Linha da CulturaAbril

Confira a programação no nosso site: www.metro.sp.gov.brProgramação sujeita a alterações sem prévio aviso. IMPORTANTE: Os conteúdos inseridos nas exposições não expressam a opinião do Metrô de São Paulo, sendo de única responsabilidade do expositor. Ano de exibição das exposições e eventos: 2010.

ESTAÇÃO TUCURUVI | 1 a 30DIAgRAMAS

O painel fotográfico mostra relações marcadas por longos percursos que convidam a todos a observarem uma malha urbana que se transforma freneticamente.

Produção Executiva: Flávio da Costa Camargo, Toni William Barbosa e Karina MarquesPatrocínio: UniCastelo - Universidade Camilo Castelo BrancoCuradoria: Professora Doutora Laurita Salles

ESTAÇÃO jARdIm SÃO PAUlO | 10 a 30HOMENS E MULHERES TRABALHANDO

Com pinturas de inspiração cubista e foco na figura humana, o artista mostra trabalhadores da zona rural à urbana.Os quadros são frutos de suas viagens ao Nordeste do Brasil e ao interiorde São Paulo.

Artista: Ulysses Nunes Sanchez - http://ulysses.carbonmade.comApoio: CASA CASTRO - www.casacastro.com.br I ZERO ONZE Imagem e Informação - www.zeroonze.com I ENECTECH Desenvolvimento Web - www.enectech.com.br

ESTAÇÃO TIRAdEnTES | 1 a 30PAIxãO DE CRISTO

A exposição continua a história que começou a ser contada na exposição anterior com as imagens do Espírito Santo.Agora se renova com outra narrativa ao mostrar figuras de Jesus desde o momento que foge para o Egito até sua crucificação.

Apoio: Mapfre Seguros-Responsabilidade Social CorporativaI Ultrak Tecnologia de SegurançaRealização: Metrô de São Paulo I Museu de Arte Sacra - www.museuartesacra.org.br

ESTAÇÃO SÃO bEnTO | Vitrine Sala Sustentável | 1 a 30 ÁgUA–PAZ

A artista recriou um rio simbólico confeccionado com linhas, tecidos pintados à mão, cristais, elementos marinhos e pedras de rios. O resultado estético nos remete à fluidez das águas, às cores e à transparência dos mares e dos rios que geram e mantêm a vida no planeta.

Artista: Cecília Borelli - www.ceciliaborelli.com.brApoio: Hotel Ponto de Luz - www.hotelpontodeluz.com.br | Hotel Fazendão - www.hotelfazendao.com.br | Arte Brasilis - Arte Educação e Qualidade de Vida - http://artebrasilis.blogspot.com | Biodanza - www.biodanza.org

ESTAÇÃO ClÍnICAS | 10 a 30ALÉM JARDIM

A exposição fotográfica apresenta algumas espécies de flores típicas da Mata Atlântica que compõem a flora do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga.A mostra faz parte das ações referentes ao Ano Internacional da Biodiversidade e ao lançamento da campanha do Pick-upau sobre mudanças climáticas.

Fotógrafo: J. Andrade - www.jotandrade.com Apoio: Secretaria Estadual do Meio Ambiente de São Paulo I Instituto de Botânicade São Paulo I Jardim Botânico de São PauloRealização: Agência Ambiental Pick-upau - www.pick-upau.org.br

ESTAÇÃO AnA ROSASOMBRAS | 10 a 30

Veja a instalação "Olhando para uma criança de rua você não enxerga o pesadelo em que ela vive".

Produção: Fischer+Fala!Fotógrafo: Lúcio CunhaRealização: ONg Ação Comunitária - www.acomunitaria.org.br

PAGU PARA TOdOS OS CAnTOS | dia 1 - Estação Capão Redondo - 19h | dia 8 - Estação Campo Limpo - 19h | dia 15 - Estação Vila das Belezas - 19h

Instalações coreográficas em homenagem ao centenário de Patricia galvão, a Pagu, esposa de Oswald de Andrade, que fez de sua vida um campo de batalha contra a intolerância, os desmandos e os grilhões impostos por senhores de uma sociedade retrógrada e injusta.

Realização: Cia SansacromaApoio: 6ª Edição do Programa de Fomento à Dança para a cidade de São Paulo

ESTAÇÃO SAnTA CECÍlIAPRALER NO METRÔ | dia 15 I às 15h

Participe da oficina literária do PraLer, cujo objetivo é levar atividades de incentivo à leitura a várias regiões da cidade de São Paulo e promover o intercâmbio cultural, visando a eliminar barreiras sociais e geográficas entre a população e os polos de cultura da capital.

Produção: POIESIS - Organização Social de Cultura - www.poiesis.org.br I PraLer Prazeres da Leitura www.praler.org.brRealização: Secretaria de Estado da Cultura I governo do Estado de São Paulo

ESTAÇÃO VIlA mAdAlEnA | 10 a 30 MOVIMENTO 1, 2 e 3 Ao unir imagens e poesia com pinceladas enérgicas, de cores vibrantes e suaves, a artista introduz na obra uma beleza lírica, trazendo a presença cênica para as figuras retratadas, nas quais cada espectador pode criar um universo distinto por meio de sua própria vivência.Artista: Thaís MedeirosApoio: CASA CASTRO - www.casacastro.com.br I ZERO ONZE Imagem e Informação - www.zeroonze.com I ENECTECH Desenvolvimento Web - www.enectech.com.br

ESTAÇÃO REPúblICA | 10 a 31BICHOS DO ZÔO

Exposição com fotos e informações de animais da fauna brasileira.O fotógrafo Ricardo Martins dedica-se, há mais de dez anos, à preservaçãoambiental e a registrar imagens da vida selvagem.

Patrocínio: Pepsico do BrasilRealização: Tax Incentive-TAxIN

ESTAÇÃO lARGO TREzE | 10 a 30 TAIKO – TAMBORES JAPONESES

Ensaio fotográfico que faz referência ao Taiko, a arte dos tambores japoneses durante o tradicional festival Nikkey Matsuri, realizado anualmente na zona norte de São Paulo.

Fotos: Francisco Rojas - fran.rojas@terra.com.brRealização: Nikkey Matsuri - www.nikkeymatsuri.nw.org.brPatrocínio: Uehara Imóveis - www.ueharaimoveis.com.br

ARTE CIbERnÉTICA – ACERVO ITAú CUlTURAl – A PARTIR dO dIA 17O UNIVERSO DA TECNOLOgIA ENCONTROU O UNIVERSO DA ARTE. A MOSTRA APRESENTA AO PúBLICO OBRAS QUE PERTENCEM AO INSTITUTO ITAú CULTURAL, UM DOS PIONEIROS DO

BRASIL, CUJO ACERVO CONTA COM TRABALHOS DOS ARTISTAS MAIS REPRESENTATIVOS DA ÁREA. REALIZAçãO: INSTITUTO ITAú CULTURAL - WWW.ITAUCULTURAL.ORg.BR

ESTAÇÃO SACOmà | 1 a 30METRÔ EM AçãO VERDE NA ESCOLA

Desenhos em papel reciclado de bilhete de metrô fragmentado, elaborados por alunos do Colégio Estadual José Escobar, dentro do projeto Metrô em Ação Verde na Escola.

Organização: Instituto VerdescolaColaboração: Instituto Papel SolidárioPatrocínio: Instituto Camargo CorrêaApoio: SabespRealização: Colégio Estadual José Escobar I Metrô de São Paulo

ESTAÇÃO SAnTOS–ImIGRAnTES | 10 a 30MULHER: UMA HOMENAgEM

Para homenagear as mulheres, a artista criou desenhos a bico de pena sobre papel, com imagens femininas em variadas situações e com ênfase no poético.

Artista: Marlene Crespo - www.marlenecrespo.comCuradoria: Cristina Moutela

ESTAÇÃO TRIAnOn-mASP | 10 a 30SãO PAULO DE BORgHESE - PINTORES DO DIA A DIA

Essa série do mestre Innocêncio Borghese (1897-1985) registra os pintores "armados de seus cavaletes e pincéis" e o cotidiano de trabalho e lazer da população de uma cidade em construção.

Curadoria: gilmar CandeiasAcervo: Ursula Heirich

ESTAÇÃO ClÍnICAS | 1 a 30AS FULANINHAS

As obras da mostra celebram a mulher por meio de um dos seus aspectos mais característicos e individuais: a vaidade. As personagens são representadas enfeitadas, com singulares proporções e com um humor quase cartoon.

Artista: Thais Stoklos - thaissk@terra.com.br

ESTAÇÃO TIRAdEnTES

REFLExãO #3 (2005)de Raquel Kogan (foto: Cia de Foto)

ESTAÇÃO PARAÍSO

LES PISSENLITS (2006) de Edmond Couchot e Michel Bret (foto: divulgação)

ESTAÇÃO CORInThIAnS-ITAqUERA

TExT RAIN (1999) de Camille Utterback e Romy Achituv (foto: divulgação)

ESTAÇÃO bRáS

DESCENDO A ESCADA (2002) de Regina Silveira (foto: Cia de Foto)

ESTAÇÃO SÉ

ULTRA-NATURE (2008)de Miguel Chevalier (foto: divulgação)

ESTAÇÃO REPúblICA

OP_ERA: SONIC DIMENSION (2005)de Daniela Kutschat e Rejane Cantoni (foto: Leonardo Crescenti)

ESTAÇÃO SAnTA CRUz | Vitrine lasar Segall | 10 a 30CÁLCULO DA ExPRESSãO

Veja reproduções de gravuras de Oswaldo goeldi, Lasar Segall e Iberê Camargo que exemplificam suas semelhanças e distinções poéticas, seus universos temáticos e suas técnicas.

Realização: Metrô de São Paulo e Museu Lasar Segall

ESTAÇÃO SÃO bEnTO | Vitrine de São bento | 10 a 30OS SAPATOS PLATAFORMA DE CARMEN MIRANDA Para a mostra, os artistas se inspiraram nos sapatos plataforma que Carmen Miranda usava. Ela é, até hoje, a cantora brasileira que mais sucesso fez no exterior. Era baixinha, mas nos palcos crescia em todos os sentidos.Artistas: Adina Worcman, Adriana Rizkallah, Carlos Dercoles, Clarissa Von Uhlendorff, Del Santo,Elza Carvalho, Ivan Porterro, Ligia de Sá, Mi Castelani, Miguel de Frias, Nino Millán, Rosangela Ap,Rosina D´Angina, Sheila Oliveira, Vera Ferro Curadoria: Robert Richard - abapc@abapc.com.br Apoio: Studio Lux e Fuckushima Escritório de ArteRealização: ABAPC - Associação Brasileira dos Artistas Plásticos de Colagem

EnCOnTROS dE TEATRO segundas-feiras - 18hRealização: Núcleo Vocacionalwww.cultura.prefeitura.sp.gov.br OFICInAS CUlTURAIS6 e 20 - terças quinzenais - 15h SARAU dO mETRô27 - última terça-feira do mês - 18hRealização: Organização Social de Cultura POIESIS www.poiesis.org.br EnCOnTROS dE dAnÇA 7, 14 e 28 - quartas-feiras - 18hRealização: Dance Club (Virgínia Holl)Patrocínio: www.bodiheat.com.br EnCOnTROS dE múSICA 8, 15, 22 e 29 - quintas-feiras - 18h Projeto Som jovem: novos talentos da música brasileiraRealização: Coordenadoria Municipalde Juventude CURTA EnCOnTROSsextas-feiras - das 18h às 19h CInEmA EnCOnTROS25 - último domingo do mês - 11h

EXPOSIÇÃO:REEnTRÂnCIAS dO TEmPO - 10 A 30 A artista baseou-se na teoria da relatividade,de Albert Einstein, abordando um tema atual: o que estamos fazendo com o nosso tempo.Suas obras mostram o gestual e a palavra entre curvas e ângulos do tempo.

Artista: Emilia de Martinez gimenez Martins

ESTAÇÃO SAnTA CECÍlIA

AFM_MTR_22095-009_Cartaz Abril 2010_297X42.indd | Pasta :

mOSTRAS FIXAS

A CIDADE E SEUS BAIRROSESTAÇÃO AlTO dO IPIRAnGA | 1 a 30IPIRANgA: O BAIRRO DO gRITO!

Realização: Metrô de São Paulo Apoio: Adhemir Fogassa Maquetes – www.maquetes.com.br

A CIDADE E SEUS BAIRROSESTAÇÃO lARGO TREzE | 1 a 30SANTO AMARO

Realização: Metrô de São Paulo

ESTAÇÃO lIbERdAdE | 1 a 30VITRINE DE IKEBANA

Realização: Metrô de São Paulo I Associação de Ikebana do BrasilPatrocínio: Yakult

ESTAÇÃO TRIAnOn mASP | 10 a 30AKINORI NAKATANI – UMA ExPRESSãO ENTRE DUAS CULTURAS

Artista: Akinori Nakatani

ESTAÇÃO TRIAnOn-mASP | 10 a 30EMOçÕES DA MúSICA

Em suas obras, o artista procura transmitir para o observador sentimentose emoções de momentos da música nos seus diversos gêneros: chorinho,jazz, folclore, samba, rock e muitos outros.

Artista: D. FinottoProdução Executiva: Rose de PauloCuradoria: Mali Frota Villas-BôasRealização: galeria Mali Villas-Bôas I Metrô de São Paulo

ESTAÇÃO AnA ROSA | 10 a 31TRANSPARÊNCIA URBANA

O objetivo do projeto é mostrar a transparência do anonimato e a sua importância na formação da universalidade humana.As figuras são feitas em tamanho natural, com vidro fundido, dando a impressãode se misturarem à multidão.

Artista: Evelina Villaça - www.evelinavillaca.com.br