AALLEEJJ AANN DDRROO SSAANN ZZRReevvii ssttaa

Año I - Junio 2011 - Numero 4

20 Años de CarreraSi tú me Miras

EntrevistaTxell Sust

Sara VegaDe bailaora a cantora

¡Hola Sanzeras!Primeramente debemos mil disculpas a todos porque tardamos mucho paralanzarnos la 4ª edición de Nuestra Revista.¡Sé que todos estaban ansiosos por esta nueva edición!Pero tuvimos algunosproblemas, que nos imposibilitaron a lanzar la revista en la fecha anunciada.Por lo tanto, aprovechando para informar a todos, las revista que antes eramensal, pasó ahora a ser bimestral.Ahora vámonos hablar sobre esta edición que está llena de materiasinteresantes sobre nuestro Alejandro Sanz.La entrevista de esta edición es un gran regalo tanto para nosotras, como paraustedes, pues Nuestra querida Txell Sust, conocida de todos, nos ha concedido unaentrevista y con eso, nos volvimos muy contentas. Txell es una persona muyencantadora y muy talentosa, ¡merecedora de todo éxito!Otra persona que merece nuestro respeto y cariño, es Miguel Angel Arenas(Capi). Estamos muy honradas con el elogio que hemos recibido de él. MuchasGracias, por el reconocimiento de nuestro trabajo, su opinión es de gran importanciapara nosotras.Y por fin, estamos empezando las Aventuras de Sanzerita, en su difícil misiónde encontrar Alejandro. Esperamos que a todos les guste a nuestra amiguita, yayúdenla con dicas para que ella consiga encontrarlo.En esta edición, seguimos con nuestro Homenaje a los 20 años de Música deAlejandro. Ustedes sabrán como ha sido la producción del disco “Si tu me miras”. Laimportancia de personas como Capi y Paco de Lucia, en la realización de estetrabajo.Además, queremos agradecer a todos, por el respeto y cariño que estamosconquistando. A cada día tenemos nuevos seguidores en el Twitter, siempre conmensajes que nos incentivan, que nos inpiran más aún en nuestro trabajo.Trabajo que solo es posible por: El gran equipo que tenemos, la confianza querecibimos de todos, la admiración e inspiración que Alejandro nos da.

Abrazos,Equipe Revista Alejandro Sanz

05EntrevistaTxell Sust

MusicaSara Vega

Especial 20 añosSi tú me Miras

Labor VivaCuadernos Personalizados 1 1

1 8

1 4

La Revista Digital Alejandro SanzRed está desinada a difundir lotrabajo de Alejandro Sanz por Brasily mantener sus fans actualizadosen las noticias del UniversoSanzero.Disfrutála, ella también es tuya!

EdicciónLu CasemiroRedacciónRenisse OrdineTraducciónRenatinha MarRP & MarketingSany Oliveira

Contactouniversosanzbrasil@hotmail.comEn Twittertwitter.com/revista_sanzToda la información fue extraída dediferentes páginas de Internet.Todos los derechos reservados ©

" Agradecemos a todos nuestros seguidores en Twitter y los que vieron nuestra revista.Ya han sido más de 10 mil la última edición.Es muy gratificante saber que les gusta a nuestro trabajo.Él es hecho con mucho amor y esmero. Todos unidos por Alejandro Sanz!"

La bella cantante Txell Sust, nos dio una encantadoraentrevista en que nos cuenta tantas cosas: como suformación musical, la producción de Ciudadana Universal,su amistad con Alejandro, hasta los recuerdos de Mataró, ysus planes para este segundo disco, que ya es um éxito.Muy buenas vibras pa’ti, nuestra reina.USanz: Sabemos que mueves en las filas del Jazz y delPop, ¿Y cómo esto ha empezado, desde siempre leencantó a estos dos estilos musicales?Txell: Empecé cantando en un grupo de pop, pero porcasualidades de la vida de ahí pasé al jazz más clásico. Eljazz se convirtió en mi escuela y mi escaparate.Paralelamente los proyectos pop siempre me han idoacompañando. Pero me interesé por el jazz cuandomiraba musicales con mi abuela mucho antes de empezara cantar Pop,......así que para mi es lo mismo que el temadel huevo y la gallina!!!USanz: Ciudadana Universal, es tu segundo disco,¿Puedes hablar un poco acerca de este nombre y tambiénde sus temas?Txell: Ciudadana Universal es un disco que surge en elvaivén de mi vida en estos ultimos años. Años de muchosviajes. Canciones que nacieron de sensaciones e historiasque evocaron estar en y lejos de casa! Incluso, ¿de cómoha sido componer “Adonis”, un tema en catalán? No podíahacer un disco llamado CU sin que hubiera una canciónescrita por mi en mi lengua materna. Además era laprimera vez que escribía y grababa en catalàn para undisco mío. Lo que más me gusta es que Adonis es unacanción que gusta a mucha gente que no entiende el

catalán y eso me hace felíz! En el disco hay doscanciones en catalán, la otra es Vinyes Verdes vorael Mar una versión de un poema de un autor catalánJosep Maria de Segarra musicado por Lluis Llach.USanz: Por las 5 Giras con Alejandro, ¿Quéimportancia ha tenido en tu vida y en tu trayectoriamusical?Txell: Pues mirándolo con perspectiva Alejandrosignifica mucho para mi, hasta se ha convertido en micelestino, metáforicamente hablando,.....no sólo llevo5 giras con él, con lo que supone, sino que gracias aél, conocí a Armand Sabal­Lecco, co­autor yproductor de Ciudadana Universal, y encima una joyade marido. ;­)USanz: Cuéntanos un poco de la bella ciudad deMataró, es decir, la primera imagen que llega a tumente cuanto te acuerdas de tu ciudad natal.Txell: El mar azul en un día soleado. Cuando yo eramuy pequeña Mataró era una ciudad un poco feapara mi gusto, era una ciudad industrial, pero poco apoco, a medida que yo iba creciendo la ciudadtambién crecía, empezando por cuidar el agua delMar, las playas, arreglando el paseo,....el ClubNautico......el puerto......el centro, donde me gustapasear, los dos "frankfurts" (bar que vendenbocadillos de salsichas!) donde en 10 segundos tesirven un frankfurt......mmmm....USanz: Por fin, te pedimos un recadito para Brasil,que desde lejos te sigue y te la quiere mucho. Y porsupuesto, estamos muy movidas en saber si tienesplanes de promocionar Ciudadana Universal enLatinoamérica, y en Brasil?Txell: No sabeis lo felíz que me hace saber que lasmujeres y los hombres más deseadas del mundotienen interés por lo que hago! Esto es una buenaseñal!!......me encantaría promocionar CiudadanaUniversal como se merece, pero al ser mi propiadiscográfica la promoción es muy distinta a la quepuede hacer Lady Gaga por ejemplo! Confío en quela fortuna y el buen trabajo me ayuden a llegar,aunque poco a poco, cada vez más lejos. Ahoraestamos trabajando para poder ir a Venezuela, Peru,Chile y Argentina. Brasil no entra en los planes,porque necesito que hableis de mi música a todosvuestros vecinos, amigos, familia, etc.......Quién noquiere ir a Brasil?....yo tonta no soy!Un besazo desde el Mediterráneo.Txell

TTxxeellll SSuusstt::CCiiuuddaaddaannaa UUnniivveerrssaall

Noticias Sanzeras2, 3, 5 e 6 de MarzoSe dio el Regreso del Paraíso en Argentina, enlos Luna Park, en que en el primero de susconcierto se lo dedicó a Cerati.4 de MarzoAlejandro ha sido homenajeado con unabaldosa de su canción Llega,llegó la soledad,en Buenos Aires, como parte de una Campañarealizada en Argentina, “Amor por BuenosAires”. Palabras del propio Alejandro en sutwitter: “Esta tarde va a ser muy especial. Laciudad de Buenos Aires va a poner una placaen una plaza con la letra de mi cancion “llega,llego soledad”. Voy a inaugurarla.. Queemocion.”

23 de MarzoSe confirmó el tan soñado Paraíso en Colombia.Alejandro actuará en el concierto VocesSolidarias, organizado por la TelefónicaEspañola, al lado de Montero, Andrés Cepeda,Santiago Cruz, Sebastián Yepes, entre otros, elpróximo 7 de mayo. El concierto será realizado afavor de Colombia Humanitaria, para lareconstrucción de las escuelas que han sidoafectadas por el invierno del año pasado en estepaís.

24 de MarçoAlejandro ha sido galornado con el premioASCAP Latin Heritage (A la Herencia Hispana),de la La Sociedad Americana de Compositores,en su 19º edición realizada en el Hotel RitzCarlton, Miami. Otro gran “Momento Paraíso”en la vida nuestro amable Sanz, que recibió talpremio de la mano de Tommy Torres y EdnitaNazario, tras la proyección de un vídeo en quese contaba su exitosa carrera y su contribucióna la música. También le tocó un bello homenajede Tommy Torres y Ricardo Montaner queinterpretaron una música suya, además deganar un reconocimiento como autor en lacategoría de balada pop por “Nuestro Amor SeráLeyenda”, “Desde Cuando” y “Looking ForParadise”, temas de su último disco “ParaísoExpress” junto a Tommy Torres. Muyemocionado Alejandro lo señaló: “Escribircanciones es el oficio mas bello del mundo. Poreso premiar a un compositor es redundar en la

Noticias Sanzeras

felicidad que supone el privilegio de construirpájaros de aire, poesías aladas…Canciones.Agradezco a los miembros de ASCAP por estereconocimiento y por el cariño que es mutuo”.Un premio muy importante, y que en susediciones anteriores han concedido talreconocimento a artistas como, ArmandoManzanero, Celia Cruz, Gilberto Santa Rosa,Olga Tañón entre otros.8 de AbrilAlejandro ha ganado la Medalla de Oro alMérito en las Bellas Artes, de 2010, concedidapor el Gobierno Español, destinada a laspersonas y entidades españolas que handestacado en el campo de la creación artística ycultural. Agradeció el galardón en su Twitter,donde escribió que “es un orgullo que mereconozcan con un premio tan importante y tanserio”. Otras palabras de nuestro poeta: “Locelebraré grabando con mi gente y brindaré conun par de canciones. Un abrazo a mis fanáticosque siguen siendo mi mejor premio”.

Noticias Sanzeras

29 de AbrilEstreno del Comercial de AirEuropa “Volamossolo para ti” en que Alejandro participó al ladode su amiga y actriz Paz Vega, además delfutbolista Leonel Messi.Echa un vistazo en el video:http://www.youtube.com/watch?v=Qb8qmt79tOM&feature=player_embedded

1 de MayoActuó en la 42ª edición del Festival de Jazz deNueva Orleans & Heritage Festival al lado deWyclef Jean, Cyndi Lauper, John Mellencamp,Lauryn Hill entre otros artistas. Además dehaber concedido después de su concierto, la 2ª

twitcam, en la cual contestó muchas preguntas,como su próximo proyecto musical con la MSF.5 de MayoAlejandro participa de La Campaña de la AECC(Asociación Española contra el Cancer) Rompecon Tabaco, junto de demás artistas ydeportistas, como Ricky Rubio, Jesús Olmedo oDiego Forlán.Echa un vistazo en el video:http://www.youtube.com/watch?v=B0nJlPWyxDA

6 de MayoLa Academia de las Artes y las Ciencias de laMúsica ha concedido a Alejandro el Premio a laMejor Gira en la XV edición de los Premios dela Música, que ha sido entregue el dia 18 demayo. Ese reconcomiento se da por la calidadartística de la Gira “Tour Paraíso”, con más de90 conciertos, más de 750.000 espectadores enescenarios desde España, hasta Latioamérica yEstados Unidos.7 de MayoActuó en Voces Solidarias al lado de variosartistas, evento este que reunió más de 25 milpersonas en el Parque Simón Bolivar, enBogotá. El tema Corazón Partío ha sidocantado no solo por Alejandro, sino tambiénpor sus amigos Antonio Carmona, AmaiaMontero, Carlos Baute y Andrés Cepeda quesubieron al escenario para cantar al unísonodicho tema.18 de MayoDia E: Alejandro junto de otras personalidades,participa de este dia, que será celebrado alpróximo 18 de junio, por el 3 año consecutivoen todos los Institutos Cervantes del mundo.Cada una de las personalidades ha elegido supalabra favorita en la lengua española. El dia 30de mayo tendremos la respuesta. Por el twitter,Alejandro ha elegido la palabra “vida” pero estano se encuentra en la lista en que haparticipado, así que votamos entre tantaspalabras, como amanecer, añoranza, belleza, yFlamenco.Echa un vistazo en la campaña:http://www.eldiae.es

1 de Abril:"Me voy a dormir, siempre con unpensamiento...Diferente, único eintransferible…Ese…Ese sueño que tú tienes,que yo invento..Es el mismo, con diferentenombre y otro cuerpo. A vivir mañana. No loolviden…La vida…Vivir."6 de Abril:"Bueno, ¿ cómo se portó el día? ¿Bien? ¿Pasóalgo distinto? ¿Conociste a alguien? ¿Hicistealguna promesa? Descubriste algun tesoro?¿Capturaste algun forajito? ¿Salvaste a algunaprincesa o principe? ¿Besaste a alguna rana?¿Escribiste algun libro? ¿Salvaste alguna vida?¿Curaste algun animal? ¿Comiste algunaperdiz?... ¿Habéis sido felices? … ¿Habéissacado la esencia de cada hora del día?... Sihabéis amado hoy a alguien…Habéis hechomucho más cosas que las que mencioné. Avolar."8 de Abril:"Mientras la música fluye, todo cobra sentido ypuedo entender el viaje de la emoción. Mequedo trabajando. Un abrazo de buenasnoches".22 de Abril:"Os mando un abrazo volador que novolatil…Me sacudo el día y recibo la noche concuriosidad, ¿a qué lo adivino?... ¿A quémañana amanece? ¿A qué todo sigue igual quesiempre?... Dice Vargas Llosa que Los “otros”

somos nosotros. Dejemos de joder a losdemás…Eso es hacer algo. Eso es más quemucho….Los picos y las alas, todo mezcladoen un mismo animal…Es lo que a veces noentiendo…Pero como dije…Seguro que nopasa nada…Encuentro respuestas, a veces,simplemente dejando de preguntas…Buenasnoches".27 de Abril:"Y se deslizan los dias arrastrando las nochesa su cita inevitable con el olvido.Desmemoriados y despreocupadosacorralamos a nuestras preguntas y lasacosamos hasta dejarlas exhaustas en unrincón sin fuerzas para aferrarse a nuestracuriosidad. Nos despendemos de la prisa y delos planes secretos, de los intentos, de lasmetas, para abandonarnos a la quietud…Latierra viaja a unos 30 Km por segundo…Asi nohau quien descanse…Es un no parar".29 de Abril:"Si tienes un amigo probablemente hayasconquistado fronteras inimaginables…Si tienesun amigo de verdad seguramente has surcadoLos 7 mares en un trago…Si de verdad tienesalguien a quien llamas amigo…Seguramentepuedes hacer cualquier cosa, sin miedo, sinmirar atrás, sin cubrirte, sin desconfiar, sindudar…Un amigo de verdad es alguien quecuando te hace falta dice presente sin calcularlos riesgos o las consecuencias…Los quemiran de perfil o te dan la espalda se borran a

PPooeettaa ddee llaa NNoocchhee

si mismos…Esta noche le dedico mi tweet a losamigos…Salud y buenas noches".

30 de Abril:"Os dejo um rato, pero no un espacio de tiempocualquiera...El que dedico al silencio. Mi espacioparticular es como una maceta, con tierra y convida dentro…Un poco de agua y un poco de sol,oxigeno…Mi familia, mis fans, mis amigos…Ycrezco y me elevo…Me salgo de mi estatura, demis anclajes, de mis tornillos…Y reviento elacero del tiempo y floto en mis sueños, solopero vuestros. Me lo he prometido: Ya dejo depensar en el ladrido del perro, en el arañazo delviento…Y me Duermo…".

4 de Maio:"Se despidió el día de New Orleans con un solrojo de sangre…Nos deja los ecos del ruido ylos escalofrios del viento que sopló sin tregua,como queriendo lavar nuestros pecados…Comosi supiera, como si pudiera.Llega la noche, ¿ dequé vendrá vestida?"

6 de Maio:"Cuando las batallas se tornan duras ycerradas, el cielo se oscurece, el mar deencabrita, la sangre se evapora, las garras deafilan...Entonces es cuando aparece elremanso de tu voz, de tu caricia, de tu susurro,de tu suspiro, de tu vapor, de tu dejadez, de tuentrega, de tu quietud...Y me doy cuenta...Nohay batalla, sino vida bajo las estrellas. Buenasnoches mi querida gente".13 de Maio:"Noche, no te pongas dura, ponte guapa ycálida, guárdate la negrura, como si fueras elnegativo de tu fotografia, que en Lorca haypersonas que tienen frio".17 de Maio:"Os deseo una noche de magia, de espiritus, desueños, de misterios, de sombras amigas. Unanoche que prometa y que cumpla. La nocheque nos contaban de pequeños. Una noche decaramelo y de fuego….De luchas yjuegos…Buenas noches guerreros. Buenasnoches y besos".

El club de fans Oficial Paradise Bs.As Peru, en el dia 27 de Mayo, hapromovido un tributo a Alejandro Sanz, por sus 20 años de carrera e quefue transmitido por la Radio Sanz.

¿Que es la Síndrome de Angelman?O que é...

• Se trata de un trastorno de neurogenéticacaracterizada por retraso en el desarrollo, unareducción o ausencia de habilidades delenguaje, capacidad de respuesta comunicativapobres, escasa coordinación motora,problemas de equilibrio y movimiento.• Presenta un aparente estado de alegríapermanente, con risas y sonrisas todo eltiempo, facilmente pertubados, con lahiperactividad y déficit de atención. Puedeocurrir uno entre 15 000 y 30 000 nacimientos.• Se informó por primera vez en 1965 por elpediatra britanico Dr. Harry Angelman.Encontró este síndrome en tres niños y esconsiderada una enfermedad rara en esemomento. Y sólo en 1987 para encontrar queaproximadamente la mitad de los niños coneste síndrome tienen una mutación genéticaque es pequeña la pérdida de uno o másnucleótidos en la secuencia de ADN.

• Los síntomas son: problemas de alimentación,los retrasos en aprender a gatear, sentarse ycaminar, la dificultad o la falta de habla,dificultades de aprendizaje, la epilepsia, elelectro­encefalograma anormal, movimientosanormales, la naturaleza cariñosa, alegre ysonreír con frecuencia, trastornos del sueño,marcha inestable, con las piernas abiertas yrígidas, microcefalia, rasgos facialescaracterísticos (boca, mentón prominente,dientes espaciados, pómulos prominentes, ellabio superior delgado, ojos hundidos, latendencia a dejar su lengua entre los dientes), elestrabismo, la desviación de la columna.

Nuestra amiga Sany, que forma parte del equipode la Revista, es madre de una hermosa niña,Carolina, que es portadora de este síndrome.Madre e hija nos enseñan que hay retos queafrontar, que el amor es más grande que todo!!!

Fuente: http://www.fiocruz.br/biosseguranca/Bis/infantil/sindrome­angelman.htm

Labor Viva y cuaderno personalizado para club de fans

Para premiar la simpatía y el cariño de unasseguidoras muy especiales del perfil de LaborViva en twitter ellos enviaran a Argentina unoscuadernos personalizados con el logo de suClub de Fans: MiniMundito Sanzero.Y es un Club de Fans de tan sólo unas niñasque además de seguir a Alejandro Sanz (con lasupervisión de su familia), ya son conscientesde la importancia de ayudar a los demás."Sabemos que la solidaridad no tiene edad, niideología, ni credo ni fronteras" ­ dijo LaborViva.

Estos cuadernos viajaran a Argentina desdeEspaña, devolviendo tan sólo un poco de laoleada de cariño que ellos recibieran por sutrabajo diario en favor de las personas condiscapacidad.Labor Viva recibio de RLM, la management de

Alejandro Sanz, una nota os felicitando por suiniciativa de hacer felices esas niñas, y LlaborViva responde "En realidad somos nosotroslos que estamos muy agradecidos por recibirvuestroapoyo,elde losfansdeAlejandro".Queremos que veáis en este boletín cómo seproducen los cuadernos LABOR VIVA y cómovuestros pedidos ayudan a sostener puestosde trabajo de personas con discapacidad:diseñadores, encoladores, encuadernadores,vendedores...Podéis personalizar todo tipo deCUADERNOS y AGENDAS, así como muchosotros productos de papelería y regalos, y lospodéis usar para todo tipo de NECESIDADES.Solo entra a:www.latiendalaborviva.com

" ...Ayuda a LABOR VIVA para fomentar el empleoen personas con discapacidad. ¡Sus agendas ycuadernos son geniales! Los han creadotrabajadores con discapacidad en un taller que sededica al diseño y la encuadernación y pertenecena AFEM (red de centros de empleo que ocupan amás de 5.000 trabajadores y además deemplearles, les ayudan a integrarse en sociedad)El cuaderno solidario lleva mi foto, un autógrafodedicado a los trabajadores con discapacidad y atodos los que seguro les vais a apoyar. Incluyealgunas de mis letras favoritas y de las vuestras...Es sólo un cuaderno… un pequeño gesto hechocon un gran cariño, donde podemos seguirescribiendo nuestra historia y nuestros sueños,mientras ayudamos a que se realicen los sueñosde estas personas que necesitan de nuestraayuda".Alejandro Sanz

El diseñador de LABOR VIVA le da losúltimos retoques a la creatividad de laportada

Para proteger el papel, es necesarioplastificarlo por su cara exterior

Después de recortar los pliegos grandes , se aplica cola al pliego de papel resultante.Esta operación se hace siempre por la cara que no está plastificada

Con mucho cuidado se hacen los dobleces necesarios para adaptar el pliego depapel a la tapa de cartón.Con la cola, quedará pegado para siempre. Ya hemos creado la tapa dura.

Estas tapas se perforan para poder introducir el la espiral de plástico o el wire­ometálico.

Se colocan las tapas con el papel mediante un procedimiento llamado "casado".Finalmente se procede al cerrado del wire­o mediante una máquina de presión.

“Soy de la opinión de que cuandouna canción suena a guitarra y voz,tiene todos los condimientosnecesarios para hacer una bellacanción. Es decir, si tienes unamelodia, y a base una letra buena, nonecesita meterse demasiadosarreglos, superproducciones”.Después de Viviendo Deprisa,Alejandro Sanz deja de ser un “chico delbarrio” y se convierte en un ídolo, y ya nopuede más andar por las calles de Madrid,sin causar alaridos. Porque por encualquier sitio que vaya, sus fans loreconocen y lo acosan.Su vida se transforma, y con todoeste cambio, amadurece. Y eso ya esnotado en su próximo disco Si tú meMiras. Si tú me Miras es lanzado en 1993,grabado en Londres, en el Estudio TheTown Hol Se Studio, producido por MiguelÁngel Arenas. Alejandro está con 24 años.La producción de este disco seinicia entre los meses de Febrero y Marzo,cuando Alejandro se aleja de sus fans,para dedicarse en ejercer su principalaptitud, la de “creador de canciones”.Como él mismo lo dijo: El trabajo que setiene en hacer una canción, una vez queestá saltando las Musas, que te inspiran opara captar la idea de lo que quiere decires bastante rápido en algunas ocasiones,en otras no, se necesita un poco más deelaboración, pero principalmente es unpoco ese el trabajo. Sentarse en la mesacon tu papelito y tu guitarra, y buenosimplemente hacer con que esas Musasse conviertan en palabras, en realidad.Todas las canciones que escribía,era grabada con voz y guitarra en uncasete, y enseguida enviadas una para laGrabadora y otra para Capi.Alejandro y Capi se conocieroncuándo él estaba perfeccionándose en laGuitarra Flamenca. Capi lo invitaba paraparticipar de coros, improvisaciones enalgunos discos. Alejandro es muyagradecido a Capi, por la confianzademostrada, y por ser una persona que

fueron muy elogiados por esos produtores delEstudio. Después de finalizado su trabajo y eldisco listo, Alejandro se quedó entre doscanciones para 1º single, “Si tú me miras” y “Tuletra podré acariciar”. Y optaron por “Si tú memiras”, mismo nombre elegido para ser el títulode su Segundo Disco.Si para la mayoría de los artistas locorrecto era que se esperase algunos discospara realizar una grabación en vivo, en el casode Alejandro ha sido de otra manera. Debido aléxito de su repertorio, él tuvo argumentossuficientes para que en el año siguiente élgrabara el disco Básico, que también fue unapoyo promocional al disco anterior.Alejandro grabó un Disco Acústico, Básico, deedición limitada. El concierto fue grabado enCINERTE. Alejandro subió en el escenario enmedio de muchos aplausos. Él se sentó y lessaludó de la siguiente manera: Muchas Graciaspor estar aquí, y vámonos cantar uma canciónque casi todos ya conocen, pero hicimos unaversión muy especial para esta ocasión yespero que les guste. Tras ser aclamado portodos, empezó ese concierto con una de susmejores canciones del disco Si tú me miras, “Miprimera canción”.Si tú me miras marca una nueva fase deAlejandro Sanz, una fase más madura,reafirmándose como ídolo, ampliando ydiversificando sus fans. Un gran músico ycompositor, que con la guitarra en puño,transforma versos en poemas, notas en bellasmelodias.Ese mundo de versos y música que nosune, es lo que Alejandro nos presenta y nosengancha, pues Su Mundo pasa a ser NuestroMundo.

reconoce y respeta los limites de cada uno.Alejandro, a lo largo del proceso creativo de suDisco, siempre exponía algun tema con Capi ocon algun otro amigo, y apuntaba las opinionesy observaciones en un cuaderno de apuntes.Ellos conversaban de todo un poco, desdeletras hasta las melodias.La idea del disco ser grabado enLondres, vino de Capi, Nacho y de la propriaGrabadora, por la tranquilidad. En EspañaAlejandro no iba a tener esa tranquilidadnecesaria para poder tabajar. Amigos, fans,periodistas estarían a todo momento hacendopreguntas sobre el seguimiento de su trabajo.Ellos trabajaban de 10 a 12 horasdiarias, y durante los pocos intervalos queAlejandro tenía, él iba a un gym o iba a conoceralgun lugar en la ciudad.En las canciones “El escaparate” y “Mi primeiraCancion”, Alejandro contó con la colaboraciónde Paco de Lucía em las guitarras, a invitaciónde Capi. Invitación que Paco no tardó enaceptar, debido la gran amistad y respeto queya existía entre los dos.La elección del Estudio fue debido a suacualidad y no por el hecho de estar ubicado enLondres. Grandes artistas ya habían grabadoen este Estudio, como Paul Marcterney, EricClapton e Sting. Los músicos y productores quetrabajaban en el Estudio se volvieron muyfelices con la presencia de Alejandro, porque enaquella época el país solo estaba produjendomúsicas más de baile, y con él (Alejandro)tuvieron la oportunidad de trabajar con algomás intimista, músicas al sonido de guitarra ypiano, que son la esencia de una buenamúsica. Y no se engañaron. El trabajo deAlejandro, fue lo que ellos esperaban. Él juntode su equipo hicieron un excelente trabajo, y

Mi Primera canciónSegún información autoral, Mi primeracanción es como una “reconciliación” con elFlamenco, pues cuenta con la participación delgran guitarrista Paco de Lucia, pero además deestaa brillante colaboración, presenta muchoselementos que pueden ser apuntados, como eluso de en lenguaje denotativo, marcado por lapersonificación y juego de palabras. Porsupuesto, que también encuentra sus primerosamores, tan poeticamente retratados. Por lamanera como el “yo poético” define su “primeracanción”, vale compararla con un fragmento deCartas literarias a una mujer, de Gustavo AdolfoBécquer, uno de los poetas favoritos deAlejandro. Sin embargo, ¿ por qué talcomparación? En un momento de esta largacarta, el poeta preguntado por su amada sobrelo que era poesía, la contestó con la seguienteafirmación: “La poesia eres tú”, ¿y lo qué vemosde inicio en la letra de Alejandro? Un “yopoético” que afirma que su “primera canción”,era como “los besos de Marta y su forma dequererla”, “con la sabiduria de Maria” y unrecuerdo de otro amor suyo, Almudena. Así, la

poesia es el ser a quien se ama, mejor dicho,es el otro, ya que escribimos con el reto detocar a este otro, convencerlo de algo que nosinquieta, y que tenemos la necesidad no solo dehablar, sino de escribir, eternizar una idea, unsentir. Ya en el segundo momento de lacanción, destaco el verso “Mi primera canciónera mentira” una fuerte y sincera declaración,pues sabemos que se miente por el bien de lamúsica, para ser amado, incluso, como elpróprio Alejandro ya se lo ha señalado diversasveces. Así vemos que esta concepción ya loseguía desde el inicio de su carrera, y no algonuevo, momentaneo.Por último, echo un vistazo en esosseguintes versos: “Era sueño y añoranza, eraescudo y era lanza, darlo todo pidiendo nada,derramar en el suelo el alma”. Sueño significatanto una representación mental de alguna cosamientras dormimos, como una fantasia, undeseo; o también, se refiere a algo o alguienque tiene una belleza extraordinaria. Yañoranza, es el recuerdo de algo, acompañadodel deseo de volver a ver a este algo o alguien,que se quedó en el pasado. Entonces, ¿ qué el

yo poético quiso decir usando esas dospalabras? Una posible interpretación: Es algoque se sueña y al mismo tiempo se echa demenos cuando este sueño se convierte enrealidad.“Y derramar en el suelo el alma, y tocarel fuego sin preguntarte si la llama puedequemarte”, es la ousadia, el coraje, en expresaren letras tantos sentimientos, siendo lo mássincero posible, uno de los rasgos más fuertesen lo que podemos nombrar de PoesiaSanzera, pues como él mismo ya se lo dijo: “Enmis canciones se ven mi alma en desnudo”.Aún cuando posiblemente miente por el bien dela música, no lo niega, visto su alto grado desinceridad.

Tú letra podré acariciarEn esta bella canción también tenemosel “yo poético” como el proprio autor, o sea,Alejandro, que metaforicamente agradece todoel cariño de sus fans. Digo metaforicamente,porque él se usa de un lenguaje denotativo,como la personficación y un hablar mássimbólico, ya que personifica las cartas de susfans. Personifica la escrita, esta que él puedeacariciar como un ser, algo dicho por el teóricoRoland Barthes (2003), y como ya mencioné enel análisis anterior, el lenguaje es usado paraenganchar a este otro, y en esta letra, logracovertirse en un ser: “De ti nacerán frases tansinceras que en ellas podrías vivir, meescribirás siempre tan sincera que tu letra podréacariciar”.Vale añadir el uso de rimas ricas quedejan la canción aún más bella, transformádolaen un encantador poema, pues sin la melodiano se pierde su belleza. En destaque: “Disfraz”con “más” , “amigo” y “conmigo” , “mí” con“decir”, palabras de clases gramaticalesdiferentes que consiguen rimarse divinamente.Ni siquiera te conocemos pero sabemosque su amistad es posible, por cada letra, porcada melodia, que suena como poesia.

Antonio Arenas

Miguel Angel

Sara VegaSara Vega: de exitosa bailaora a una de las nuevas apuestas del canteflamenco

Musica

Esta bella sevillana, que a los 9 añosdecidió que quería ser bailarina, y lo logró,actuando en teatros de todo el mundo, comoMoscú, Brasil, Japón, entre otros, además dehaber participado en la película “Sevillanas”, deCarlos Saura, en la que compartió rodaje conRocío Jurado; dio un nuevo rumbo en su carreraa partir del momento que ha sido descubiertapor el maestro Alejandro Sanz.Sara Vega, hermana de la exitosa actrizPaz Vega, llegó al mundo de la música pormedio de su hermana, que presentó unamaqueta suya, con 4 canciones, a Alejandro(amigo de Paz Vega hace muchos años) en elrodaje del videoclip de “A la primera persona”. Yasí que la escuchó, supo que la voz de Saratenía una verdad, una luz, que le hacía recordarotra talentosa cantante, la de Alicia Keys.

Por tal hecho, Sangre Revuelta, su discode debut, lanzado en mayo de 2010, bajo elsello de Warner Music, ha contado con laproducción del mismo Alejandro y de RafaSardina (que produjo artistas como Beyoncé,Luis Miguel, entre otros). Un disco de 10canciones que es una mezcla de pop yflamenco, y según la propia Sara “Un discolindísimo de 10 canciones dedicadas el alma, alas sensaciones de cuando uno se ama o sesiente de verdad”.Su primer single “No juegues al amor”compuesto por Tono Alcalde y el compositorcubano Xino Carrasco, es su carta depresentación, que presenta un tema románticosobre el desamor y el desengaño con aireflamenco.Enviamos muy buenas vibras a más esta

nueva apuesta del flamenco, que tiene su éxitomás que garantizado por haber tenido comopadrino, Alejandro Sanz. Vale destacar,efectivamente, su entrevista para el programa“SLQH” (emitido por la cadena españolalaSexta) que cuando preguntada sobre comohabía sido eso de trabajar con este exitosocantante, Sara lo aseguró que: “Ha sido una delas experiencias más bellas en mi vida, es unmaestro que me lo ha dado una oportunidad,es buen padrino, es mágico como todo lo quelo rodea”.Sangre Revuelta cuenta con muchascolaboraciones, como un dúo con Alejandro enel tema “Vuela”, y también con la artistadominicana Arianna Puello, en “Son iguales”;aparte del tema “Es lo que hay”, escrito por lacantante canaria Rosana.Por último, aún en este mismoprograma, al ser solicitada para quecompletase la frase Soy una mujer ricaporque, Sara no dudó en decir que “soy unamujer rica porque siempre he hecho lo que hesentido”.Todo lo que es hecho con sentimiento,con amor, se torna bello; así esta bellasevillana que tuvo inicio como bailaora ya lograser conocida por su voz, en este mágicomundo que es el mundo del Flamenco.Echa un vistazo al video de No juegues alamor:http: //www.youtube.com/watch?v=fAXnaAFvIIE

No juegues al amorCambia de galaxia el mundo si tú te vas

y el amor es lo profundo del almase quedará sin nada, se quedará sin nada, así

Como te iba comentandome escondía para que no me vieras triste

amor de bailarinaremoviendo todo, todo como la marea

no será de nadietanto amor que di pa’ que tú me quisieras

y el alma, se quedará ahí fuera, se quedará ahí fuera, no.No juegues al amor con mi corazón de luna llena

no quieras regalarme tu dolorque el alma no es tierra de cualquiera, no

que tú no juegues al amorcon mi corazón de luna llena no quieras re

galarme tu dolorque el alma no es tierra de cualquiera, no

Me sigo enamorandono suelo dejarme nunca nada fuera

el amor que me iluminala pasión eterna siempre es la quimera

no voy a engañartete habría dado todo lo que me pidieras

pero el alma no se le da a cualquiera, no es tierra decualquiera, no

no juegues al amorcon mi corazón de luna llena

no quieras regalarme tu dolorque el alma no es tierra de cualquiera, no

que tú no juegues al amor con mi corazón de luna llenano quieras regalarme tu dolor

que el alma no es tierra de cualquieraque tú no juegues al amor con mi corazón de luna llena

no quieras regalarme tu dolorque el alma no es tierra de cualquiera, no

no juegues al amorcon mi corazón de luna llena

no quieras regalarme tu dolorque el alma no es tierra de cualquiera, no

que tú no juegues al amorcon mi corazón de luna llena no quieras regalarme tu dolor

que el alma no es tierra de cualquiera, no, no

VuelaÁbreme la noche, por favor,

la tierra y su clamor,el alma que se pierde tras de un beso.

Carga con mis culpas, mi ilusión, mi miedo y mi temor,las veces que he faltado al universo.No sientas frío al ver si llora el sol,

su suerte le arribó cinco pasos con el tiempo.Dímelo y confiésate al amor,yo pienso que es mejor volar

que haber vivido al ras del suelo, niño.Cárgame con fuerzas desmedidas,

que si hay fábricas de heridasya pasé por unas cuantas en mi andar.

Háblame con voz de disco y tonoven y siéntate en el trono de estar vivo y de morirme sin

matar.Cárgame con ruidos y de ambientes, de tu olor y tus

corrientes,cárgame que estoy cansado del trabajo y de la gente...Pero vuela, marca un número de acceso en la ausencia

y el regreso,para hablar de aquellas cosas, y tan solo, pagan besos.

No sientas miedo al ver si llora el sol,su suerte le arribó siete pasos con el viento...

Dímelo y confiésate al amor,yo pienso que es mejor volar

que haber vivido al ras del suelo niña.Cárgame con fuerzas desmedidas,

que si hay fábricas de heridas ya pasé por unas cuantasen mi andar.

Duerme en el azul que nos habita,que dormir sin almohadita es esconder para un alma y

libertad.Sabes, yo suspiro de repente por tu olor por tus

corrientes,que en verdad no estoy cansado del trabajo y de la

gente..Pero vuela, marca un número de acceso en la ausencia

y el regreso para hablar de aquellas cosas, que tansolo, pagan besos.

VoeMe traga a noite, por favor,

A terra e seu clamor,A alma que se perde por um beijo,

com minhas culpas, minha ilusão, meu medo e meutemor,

e todas as vezes que faltei com o universo.Não sintas frio ao se dar conta de que chora o sol,

Pois com o tempo, sua sorte aumentou cinco passos.Me diga e confesse ao amor,

eu penso que é melhor voar do que ter vivido sem sonhos,menino.

Me leve com forças desmedidas, que há fábricas de feridasQue já pensei tantas vezes, ao longo da minha vida.

Me fale com voz de disco e tom,Venha e se sente no lugar de estar vivo e de morrer sem

matar.Me leve com ruídos de ambientes com o seu cheiro e suas

correntes,me leve que estou cansado do trabalho e de todos.

Mas voa, marca um número de acesso para sua ausência epara a sua volta,

para falar daquelas coisas que somente são resolvidas combeijos.

Não sinta medo ao ver se chora o sol, pois com o vento suasorte o aumentou sete passos.

Me diga e se confesse ao amor, eu penso que é melhor voardo que ter vivido sem sonhos, menina.

Me leve com forças desmedidas, e que há fábricas deferidas,

Que já passei tantas vezes ao longo da minha vida.Me fale com uma voz melodiosa,

Venha e se sente no lugar de estar vivo e de morrer semmatar.

Me leve com ruídos de ambientes com o seu cheiro e suascorrentes,

me leve que estou cansado do trabalho e de todos.Mas voa, marca um número de acesso para sua ausência e

para a sua volta,para falar daquelas coisas que somente

são resolvidas com beijos.

http://www.youtube.com/watch?v=9IZzrHAMi4Q

LLaass AAvveennttuurraass

ddee SSuuppeerrSSaannzzeerriittaa

AA ccaammiinnoo ddeeAArrggeennttiinnaa......

La Distancia – Roberto CarlosNunca más oiste tú hablar de miEn cambio yo seguípensando en tiDe toda esta nostalgia que quedóTanto tiempo ya pasó y nunca te olvidéCuantas veces yo pensé volverY decir que de mi amor nada cambióPero mi silencio fue mayor y en la distanciamuero dia a dia sin saberlo túEl resto de ese nuestro amor quedoMuy lejos, olvidado para tiViviendo en el pasado aún estoyAunque todo ya cambió se que no te olvidaréCuantas veces yo pense volverY decir que de mi amor nada cambióPero mi silencio fue mayor y en la distanciamuero dia a dia sin saberlo túPensé dejar de amarte de una vezFue algo tan dificil para miSi alguna vez, mi amor, piensas en miTen presente al recordar que nunca te olvidéCuantas veces yo pensé volverY decir que de mi amor nada cambióPero mi silencio fue mayor y en la distanciamuero dia a dia sin saberlo túCuantas veces yo pensé volverY decir que de mi amor nada cambióPero mi silencio fue mayor y en la distanciamuero dia a dia sin saberlo tú

http://www.youtube.com/watch?v=OQK4SCSQTdM

A Distância ­ Roberto CarlosNunca mais ouvi você falar de mimEm troca eu segui pensando em vocêDe toda esta saudade que ficouTanto tempo já passou e nunca te esqueciQuantas vezes eu pensei voltarE dizer que do meu amor nada mudouMas meu silêncio foi maior e na distânciamorro dia a dia sem você saberO resto desse nosso amor ficouMuito longe, esquecido para vocêVivendo no passado ainda estouAinda que tudo já mudouSei que não te esquecereiQuantas vezes eu pensei voltarE dizer que do meu amor nada mudouMas meu silêncio foi maior e na distânciamorro dia a dia sem você saberPensei em deixar de te amar mais de uma vezFoi algo tão difícil para mimSe alguma vez, meu amor, pensa em mimTenha certeza ao lembrar que nunca te esqueciQuantas vezes eu pensei voltarE dizer que do meu amor nada mudouMas meu silencia foi maior e na distânciamorro dia a dia sem você saberQuantas vezes eu pensei voltarE dizer que do meu amor nada mudouMas meu silêncio foi maior e na distânciamorro dia a dia sem você saberhttp://www.youtube.com/watch?v=zU_6A1zjBwU

Cantando para Alejandro Sanz

Gracias