' ' : ' . . ~ ' . · ... , ' ' . . ' . ' . • > '

l. c. \ . ~ .. - '• > ' •

' ' . '

j _ .. ·.d.- . ...

-. ,1• •

• - '·_ ' > ,:' -1 •. ·-' . ' ~ '

,: • ••• : __ .,., J-_

,' ...... · .. - ; .·

··.· ' .. : ~

- "-',. ·. t

.,

....

. , .• !!!!!~ ~ -·~

UNlco ·~<:() ~ J4.$QR !*,US Ya;A$ Y aL ~J.>~l!l. Rl? G.RAND!. ... - .. . : . : _-. A 1 . £_ ___ " ~·_ ....... -_,.C,·~-tt.~t a -·~·- ·-. -'-.. .t --.· ........ _-. · : . . ... . ... . _ . _ . . _ . ..___ .-,·

_ .·ca.pl~n~ <:oadad~-d~ t.inc~tn, Nuevo· Mex.i~,- Pebrero .,,, ·~6~ !'fumero ,, . . '-~- _: ;;;;~- ;;:. ·:; . -~=~- . . = --~~ ~-"';'---;-r·-~-~-··h-"····-···------~··; ... ; .. ,;; .... ~.-----•·-'"'r,.,.,:.,.

_ '~FEGO llACA, 1

• · J • , _., Hurto ·tie Per•ona. .~ ... L .·, . De Silver city cou4adf) de Grant '• . .. I. - <

1., Aboiado. eli. Ley, v.iene Ja. noticia. de hecbo tan· .at.. · · :~- : -· ·:: · · -p~o_;a.ltQ;.::........:~------~~---......J.~ ·revhto-®liiolos cliiStes- " · ------::-·-------~----- -------------------- ------.. ---~---. .rr~•@r .4• Dietiir.O P<>r lo. C:opdad~ u~ · ha: · Disque un suJ· eto Hamadose . · Bo<»no 5' Slern. · . . · , . ·

' . . ·.~. . .. · " Bob Uollaman, paro el_ ~ocbe :que · """":' - --:-~ - ~ _

7 ,_-~ corre cntre.Silver City y Alma,· : ;fST .ANJSLAO V · CHA V~Z.. ce.rca .de las miuas · de· .Mogol~ou Welch Be '·Titsworth

· . .. · _ . en el conda4o de $ooorto, e h~so A~.~uquerqqe, N · · M. . btljarse det c<X:ho ;.. boca rifle, un

· f' J~icenci_~tio· y Consejero .. homb.re llamadose Bob H~nnigau, . 'en: ··1 a_· Ley .. - ·rico ganadero de esos rec.intos,

. -~"~'~~...; •. c.c••~·-··~ r• "·• ~ ...:~ lleva~doselo ~J' delante, despues

i1 lri~~ -J~rle or< oeaver, (iel 1-s. J(l "'liN, te seta•• :·cYs!, dn·t~. ,. AZtKif. fiz Y ,SieZ liliS J[l

$2,i5 $2.10 $l.tMJ" . _ w· _ "RICHARD , de~haber d~spachado al cochero G. · • r · ' por su. ca.mtno. -

~~-=~~ .:.-.i'jitiuciado'"e1i-:Ley~~-:· ~~-'--=-.:-Ho-mman prete11d&-que ~nni...; .rlt(}CtiKADO~ . 'f~Rki't.Oitl'.A~, . ~an, le defra.udo eu. u'b trato de

-AZ«J~tik•s~ .Jtr :P.,.s, dta ll'rj$ Jfl

.-T_.

···1: .. , .ell.,· :._:·: - ·~- ·-. ·-~ ~ ·N - ·-·-·- -----.. -

Santi Fe N. M. re~s que tubteron en la. suma de ' · ·mil pesos, 1 ito ~~doSe .,.·,.!me~...,.

___ ....___,_ _______ .. - db'r de otro modo ~ valio· de

. $1.60 j j ,

· DO'.l'AS DB BUL~ DOT.AS Y ZA.PA'J.'OS ~ l<:lFE<7I'Of.l S~C08

·' 8JC:P.ULL.Ae- , . ·a· . ,.. n.·· n: .l·MILTQN"' .u-.p;. , ' !Sal teo. De lo que paio en los ~-'~b.-

• · . ~ue~te copiattt01 Ja siguicu.tc C •t Llu~ln, "' .. • New Mexico, relacion de uga tele.:rama de ~ · ap1 ~0, · New rtexico--· i;tcenci•4o 1Cou~jero . Ik~Uir, N •. l.f. .. . ·.:· '· · ·

en Ja Ley.· . , u:1attt~W, Bauruga.u; .hijo de .Ab'ka en tQda~ las . . • Robert Hanuig:us, · e_l raua~ero

-~ortes .del ~crntorlo.. . ·q~~ rue r(.)biab, reJtes6 de l;t

_ _ En--.r~·~,n ~nltlficu1a en Ca:ptht,llt eictmt --tt~J.. Sitt~o J -~rtfir.Wa .. .-.<:1 !:n~!:~s 1 los-l'tteYft de cad~ reporte que ·~ padre £ue~ libe:t- ·

. ado, y qlte est4 ahora entre amtg• ~~,~-~-~---~~ a· ., ."'!l --~-!!t!'!!!l!·~,~--!!!l'~b!!lll!!!!lam· !lll•~m~-~u~~~-·ll!l-~·••~--- - ·-----·-:- -- os en la pl~Ja de Alma. .

'J.-. . ,V. WATSON,. Medtc:d; ~s-puca"·tte ser apm&do pot ' . _ . Hollimau. Ua~rdrau fue eondttc·

·--- . · Ofictna 1 ~bca, idoi l-.siert• de Mog-ollon., i una E1tar6 eu miQficiua e.u.C•pitan, distaucia. de cinco millas de la

-~ Lunes y loa .·.Juev~ de eada plua de .AI122a, don de fue ata<l~ a ~m•n•· · u¢ arbot.grue~o con un-. t;.deua, Lincoln, • • -• New Mexico. petma.uecieu.do lbi desd~ el Vier•­-- nes .hAslk. el L"llues cuaado fue

. J~-t W. LAW~ ·uwrtado por los (.ivda.dattos de All11•• dapue:s de habtr pag~do el restate. de a1i1 pesos requericlo · por H.ollimau." Bob H~lliltlaJl, lue c:tia<to- en tste .coudado, ~i~®

Lbteoln, .. .. New lwiexico. · sot>ri~;~o ~Iit1eo del finadlY Buck GPise. llaunigan es ltombre de e<lad, 'l el chasoo n~ le -asietltar!a; · Telefono eu ia casa.

1_muy btea. . . ·-.. . ~ - - - . - -- -- -·· - .. -

-:- .

. ·FOLLETIN.

•

.STA. ANA (AROMATIC)

ALCOHOLAOO ~a ttl~jor .Pre.paracion de 'ltocad~r para. el Cud~ 1 eJ Pelo• . Curactott de Ro2:adura:s de la-piet, Manos raJados, etc,

D.E -UNA AROMA TRASOENDENTE Usadado csdu~ivamettte ·por los mejores Barberos de lo · EstratJjcro. _ Prepatado _ eu el Disttlatorio de Pedro F.,

. lt"ernaucle~. Bayamou, Puerto Rico. Se Vende en la a.fa.madat Ba.beri:i de .

• c

~-John w. ·Barrett, -­Capitan, - - New- Mexico.

. -·· ~-~· .

...

I_.

f:r. , . ;--. ., ··. . '· 1 .... '

' ' -~ . ' .

,. .,. . . • :_'' •• • .l,-• 7 ' ' . '•' ' ,, ' ' . '. ' ·'· ....... _ ... · ' . '

·• ~·

....... _ ;

. ' . -- -·-·- .. ----

' q,· '

,., ' . '

' ( 1 .. ·' '•:' • I

. . . . I .

" ' ''. '

. • ' f . •• ' ·-· ., ·' '

' ' ' -~ l;o· .,

· .. · , o· . . ··\·.·. . . I . ·.

' . .... ... ~ ' '

' .. ' ''

' '

• ·I> -_.., •

.,

. . -)_ .

' '

\\ 'l ( • • ,.

,,

.... ·. ' . ~ '

• '' . '

. ~ ..

' ,, ••. "'II • -

'< ' . ; .. r.

' ' ' ' .. · .·,.

•.. ,. ' . '' ,· ·.. . ()'. /f' ~ !I···~'

; . •' (f ' ' ..

' . .- fl•-. . . ' . . . ,. ' . ' ., " . l<?, . . . -..

. ' ' ' '

•, .. • . •, . ; ' . _ .....

• • •,

' ' 11. I ~ ;. • -, . ~ ' ..

.. ,; ' '

' .... ' '

·• -'II .

•

.<i-" __ _ - .... ', ~'\.,~ . ~- , ..

y /f "· '' ',· ' • !.J. . •· '. ~- . .

' ;-.. ._, ' •

-~· . -

. ' •

-" ." . -· . ' .'·

; . '_ .. . •, . '

' ' . ... ' '

• ' . ::

. · r.::.f;~ ... ~--.::--- . .. - . ' ' '

'

, . .- . ,_;

'

,!f.

•

•

•

•

•

. . .

-· ' •

• •

. '

•

' f '

•

•

(

' f

' '' ;}

'

•

•

•

eAI?I'r,\N, • .. Ntmvo Mmnco. ·l fiuctl.t~s '11114>eles. 'p'a.rcson b'itb¢r ' ' ' ' ' , · · · ... · . _·. lperdulolach•lbeta.p.orcosnple.to... .White Qa.kS, N.,cn,·.; ."_ ..

" Adfuitit1o'ii trasmf~ion por los Y ?0 ac~tau yas~ls deludes 1~~<;·, ~,,Ji.,.:itamol' vttcstro .I)jJ:tr~, si ten~is fomlos en nhor.. · -·:. ~· corrcos ~utJapita11 , N. M.~ como t~·.", 111t~'~~cc~att, por <Jtlc hts co~um-·' ro llt.•positud·los Y tra·g.untos gattar renta. Sino cntendcis · .umteriasegunua dase. · tl~.~-8 ,'.~·~us papt.-1cs re~!.'a,v <lc el m.oci9, d<..\ tra!lsnr UCf{.Qetos financi?r?s, dirij~;tnsc al ----------·----'

1Jtecetladl'!-, ohs(e'tleda~ y l:ulum- . .H~m:n \ plctm mformacwn sera summ1-s~rado, ·

l'ublicado Jl<>r 1 \ · C<'>!\It, x \ i nias"'"-calurnnias, 'por '!uc si fnc~en ' (iagamos red ito sobre depositos prolon!radoc!~ ' Pl'HI.lCIS'f.\ 'm~ g J~ I? A R () i.. :; ..... c . s OS cargos <JUC unos y ·" Dine·rO prestad.o. con teditos modicos. , . . .

' ,~ ' ..

' '

•

•

' .1 :

" '

. .. . . ' ' '

-l• · • A· L I \'t!rd !I d •ro, 1 · · .< ...... "'7~ . GI~r~n!N';r Himt'l'OWJ~H . l~edactor otro~ s.c ha .. c~n, ln~ cortes c~cl ~on-. .

Jott.N A. ll.\t.J~,~ , .• !.p Gr ... t·, 1 <lado de. S;m· ~hguel. son_ deli~-.''!-~~~---"'-~:.~-~'~ ... ~~-----~-- . .. .. . . . . . H -• . , · • · u l\:IS '1' cucntes ,; cxistcn condidenes · . ·-:;----- .... ----·-·-·~--· · --------------.--~-5 ·

(,He). A •. Cl{AMUHH4.AIN, Get·cntt.>. · . . •. . • · (t 1 • · • · • • :

Go~ddc;n_:~·;l~ Jt~~:lclo;: r b~~.~·::::~ti1~_~o1o~st~,!IC~:~;~~f.'~'t~~~ I Jaffa. p rage r & cia. .· ' .'-$1.50 .. _ po~ el. aiio, dtsparates "ilf\'q de scmbrar Ia . zi-·,

1.(7) · •. • . . f , . · . ,, · ··

p AClo Aum .. l N'tADO. anna.)' ~Jcliscordio ettlr.o '?S ';~to· "-0 mer~ 161. n E!.S p 0 r May 0 r y Men 0 r - --!.!!·V ~-.' ..... . : '" · '· ,J ... 1 ~~ ~~i~~~~~: ~~J;!cs:n'::,;~;~~;~.' ;~r1tkat1tcs en _G.\NAim, LA~ A, Ct·nuos v z41.AJ~s •.

•. • • •

l).lltJC. CS(Ir:.u~:~Scl.}<cl<JUl rl~l~ :l iios Jt)~ de• ~~ J>l'CUS~1 :l" J p;l iS am6Jda ]n j . -- o o _ ~ ._ o- _ n-• _ . . ___ ~·· __ , __ ! _ :::1::::.::::~ '--·' ::n .._ •

• .... m• >J em ~C"tlOrl, e ol'llU· Oplmon ptluHCa. '\' Slt ub)l'l'adon ~ · . ~"' ,1 1 d 1 r 1 ' r· . . I • • n I J J J A . -A ·:i ~~a !J·· rOcJSCr ~o~t;ta< OS , n ldOS, ... t

1•n _ d I\} a SO~tcdad 'C., Sitf!!!l(]O, y (!11 , t .. _. .. . · ·l':-\. .. ·_·• ... · , li:'

•

... ... : .. ·'~". c mes pusaron c yro· mnguu caso ,fc1JL!u,·npa:rsl'· en ·Ja; · · · 7

. ""' ., • •

yccto f.!onoculo por l"l titulo cle difamadun d<.'l c.aractt>r partkit-:·: •110::z •uJ• "~"' •·• , -

··Pure Food nlll, .. l Alhm•nto Pu- lar; I."OnlO '~t:nsor publico (!8 ~ll <h.•· j Coa ... nerciante y Banq' uer·o, ro J por un \'oto (!e 6.~ l'Ontra. 4. l>cr criti,·ar Jos lH~chcs de los ~m-} I~o$ ~·o tos s~ to tn a ron des pu es d c p J ~a t1 ns Jlll h lico"l, pe ro a i111 l'll cs to I ..!. ~. ,,..,, •••rz""'··:oo:n;""'"'''-• .... •rn~_., ..... ""''" ·o:::::;c:;-·..,-·.,-· -· ... ·-· _,r,....,-!>1~ ,,...,,...,.,_, •r;>:;v""'' ..,, ' .. ,_, "'""''"""'"'"""' '"'"" ''""'"r:::':""'' ...... ,.,.,,_.,,_

un .dta de debate !-tohre pmHo trf· hay Jimitidnn. \ L . \'olos. Varios ah·utndo!i !-e hid- i:omo por UflU'\ tl;tga.n toilos, .. cs' . ihco ln' New Mexico.

•

•

eron para cnmcnda~ ~~ prc;ycctn, tristt• cumcnturio sohre Ja ,prt•nsa: 1 • • c yalgunossugc~tioncsfucrou'aa~ Hi~pauo~AntcricanocnesteWr~d~=~.~~~~~-~:~-.~-,~~~~-~-~---~-~-~.~~~~.~-~~--~.~-~.-~.·~,.-~--~----.~~~- · otados por cl ~omiti• p~r~ u~~~ torio, la que r:cs!dla.t{t del Vl'rgon'!" ,, dwtduo~ r1n.e ptden uombramien· de aquella ·agua bacia cl ... Rio ·~~et1tc aqut:llos (J~l~. fucrou ~nllf(} .. ~OS()-clc~·lc;l.,tanlicnto de c:;tos be,\. I tos ter~ttormh.•s, !\OU tnuy_ pOC'09 Grande de Nuevo M~xico· y 1n'~-\ ,tdo~ por el comttc fu~ron 111cor· nmno:-t crra.ntcl-1. • · I los '!fictales .<ttle s~ t>r~st~r!?n clc maria la. corrientt! del rio lo cual por~dos en el proycct~. E-tp~nos c,ott a.uln:lo que aitl·l buena go.tm u dar su duntsaun. ~no sc. ~nuitjru porqu~ cl go bier ..

1~1 t•rose•:to co.nshtuye ~omo bo:qmttc~Lcaigun \~tt acuerrlo · - C . - --1- .. · ·-;,--. · . no cstu por coustruir una prcsacn mal proccdc:r, ta . . . ' . de tau otliOS01prac~ica. ('! {. Opl~UlOS 0~~ StJUientcs pu~a· Engle.. s~ cnticnde de que ]a,' ~·~nta. ~le .alitllCJlto~, arogas. mcd~ ,, " . !!c'~-. --z;:::a::;:: =s~ I~~~ de ~·,Bole~~~. Popular. publtc· decision del depatlam~.mto stgni· ~ctnas 0 hcor(.'S n<lultcrados, a\ al• hl Gob~.rna.~or Hagerman. ha; :\en. San~a ~ c. fica que el gobierno no pcFmiti ra tmcnlos, droga~, ~~~di~ittas u

1 li· pasad~ C\.~'1!10 n tod?s los oficiales' El luues ntum.u. ~! go~corn;tdor la construccion de depo~itos 0 pre·

cores nta~ca~os falsn~etttc~ -~el1• q\t~o?\:.UP'9J dos cntplcos, de baccr I Hagerman uotnbru a A. E. Walle· sas ~n rio3 c1ue dc~embocan en tro ~el ~tstrtto de. Coltnnbta. los tleimsmn de un d<?" eJlo~, y seguu "er . de- . Alb~qul'rctue, para cl ctn .. otros en que el gobicrno . tiene

/\ terntor~os "9 tJOScs_~oncs· inuulares los rep,ortcs Vence!:llao Jara.millo. ! plco de. escrabau~ del conda~o d~ proycctado (~ estU. construyendo ' dl! lo!; Estad~s Utttdos, y prohibe ~?.lector rtt:sor~ro del \!OUtlado de ~Berttal~llOy empleo que qu.ed.u VM depositos (1C agua. . .

ln. trast><Jrt!lCJOU de tates .arti~u"' lqo Arnba y un~mbro del ctt\!rpo 1· cante tlempo ntrns tJor Ia nwcrte .. - ~ ··-= . . . · los tlc ln1 estaclo (, otro 6 (~ un pais de Igualatniento, ba resignado Slt .. del es~ribano .J. A. Suttitncrs. Grastas a Una Administraciori Rc•,, cstraujero. 'l'atnl~icm probibe el puesto \~OttiO tniembro tle didto. \Valketntabia cjerddo cl tnismo publicana. r~ci~itnicnto de tales articuJos . .:~erpo! <le Ja misma maucra Don~ ctnpleo allia. por los aiios de 1882 . En dins pasado.s .A. 'r. G~u~•,, Y El proyecto provcc pen~ de tnulta · Eugcnto Romcrot co lector y teso- basta 1~93. · de Roswell, veudto nueve mtl ·~..;. t.!tt Ia surna de $500.00, o enca-rcel• rero del contlado de San Miguel v A tines de la semaua tiltitna. cl bezas de ganado menor 4 A~ Pw

· · · amtcnto por am afi0;.d .aiuoos .en Ia: Inspector de ac~ites, se vera obli· gobernador Ilagerman estU\'O en q Garrett a ra2ol\. de $4.00 -.!ada· dcacrccion uc COttle. 'Los d,~part- gndo de desprendcrse de una ~it f Albuquerque COil et fin de asistir a~ Uno; antes de ser entfegados Gar­antcutos de 'resoro, Agricultura ot~a de los do3 cltiebes gordas que: una re\!epcion que se diu ettlu>nor ff rett los veudio a otro-, por $5.~0 Y ~e.Comcrcio y Trabajo, son re· mnma; .Y hay otros que p>do•en ;s_uyo. EstaJ!dO allil concedi6 atltada uoo. El ultimo. compradQt qttCttdos de forruular rcglatttcutos del nusnto. mal · ! fin ln. s~svension de la seutcucia ~ sacara buena ganancta del tr4to. para larec,opila.cioil y ;!lmninacion • "- : ~ - 7 .• -~· . 1 de muerte en <OI1 tra de_J ohn Con· ; ~or ;ue c~d a uno de ·los animal· de los nrttculos cspcclfica.dQs ~~~ el Los sx~.uteutcs. ~rafos coptam- ft ley c.JUC estaba scntettctatlo {, ser !i cs trasqutlarn, latta del \1J~lor .. de .. proyecto, pcro uiugunos provisio- os "e Ef lndcpctUticnte. de ~as 1 ahorca~o el <lia 16. L~ s-entettcia ;i sz.oo 1 el ahijadero se, aprosima, u.~ cspccificos para lris ittvestiga• V.e~as; . . . . . . . , : se. suspen<Uc~ ·pero todavfa 110 se; Y ct. aii~ pro~ete. npasto. basta

~ ctoncs~;c~epto porcldepartaniEHl .1._,1 pa~o-dc la cnpt.t~ctnn de~e- is~be si la sust:ension serf!. 'Sola·~ elc,~rtcbo Y a.gua hasta Ia 'bat~~7 ,. <lc f'!l'tiCUlturn, :. • . · - ~~a • ~r IIU a <le las StJhct tud~s !ihn•j "!•,? te • telliJ!?ra l';'a ~ \10• J.,n Orden , da. . . ;.. • .. '~;·

l!tiJ)t'dyccto tambtett csp~~ifka clpalcs de totlos los q~e ilcsean el ;;eJedtbva se rcc1b1o ~n 'raos tent•£ ... . . _ .· · _ t~ ;:tlifiletttos, drogas tllcdldtlus y adolauto tie Jn eclucact•ln, • · lt•rano porIa maiiat~a cl misro.,.dia . - . > ,. .• AVISO.

· l1~ore~, y de611a ta wbieu .Ju uot-o ,-~- · · · -·- . - • fdc ,I~ •lecucion y )'It £:Qitlcy no ~a a tencton de .los dll~nQS _d~

,, ' ., '

,, ., '

. *

' ' I •

"

I ' I •

l 1' i\

oil - j:l .,

)e ·i '

ma para ~ada utt articttlot Sc 1~1 nue~o gob~rtla(t()r cs path" 1 esperaba satvar Ia:-vidti: coin· auunales detttro Y adY_acxent~s a . ,, .... :t. la teserva fioresta ·Ltttcolll,.: -es.

" tralicalltcs l)ll<l stJntlnilitfiiu ·gar. 511 propoue hacer todo lo ~sible hit bette J!Ui ta<lo de ettcima '\Ill p~~ .·· · _ · 0

ile el tjempa .; antiso (OUtra aduiteracion y fal• para que. l!~~vales~an · S!IS ·•de~s terrible: · . _ · en qne. >«;" deful . . . . . :e. it:m. r---.-... ... : siftcaciou de nutr •as • . sobre ~~lt~atttcula~. . , . R. . f·· . . . .. ." . . .·· . . .. . por .t>etmt .• o pata pas tat sus ~am-

• •

• . ~ • . . . ~ , ·· ... : ·_ ~-~ . ·1·. · ec entemcute Ct1 Colorado la tttales dttr:~nte el aiio de: tn.rtr. ·. n .....

.. '-'-''· :s ·.· ·: "''!!' . . una d? J:iH!l!!as qU~ preocnp:ut S!k Cree_.!< caual Co: wticlo116 a,t pit~ et d 1~ j8 <te ~•te n1es d;j.<;~. . Dtt«rada Ptr•odisrnG•; , *a l?s as~tratttes 4 cmp}eos es :que s;~retart,o dei InteptQr por ·~~: ~;t·• tero. · . ·. .· . · .

El desfrenatt6 y repugftante co• : b~JO ~1 :e~~;ado ~o~.~olt~ad? . si!rAu t vilegto de co~str:utr. ttn ~(!po~uto .. ~csp~t~~s:uuente .· suplico ·~~ JOtttdo-qu., pasa etttte dos . de ·los {lUCQs l?s ~csbttos_. pnbhco~ l!tt !de a~ua. en ~lk ~reek~. ~()rtdado p;eseotactun de todos lm~ a plica•

. ~riodicbS ·ulexh:anos ma&. .. protu· •prop<>r.;tn~.lo~.~~~.~~a~tes. . . ide Co~e!os ... · E~ Sccret~rto 1en~go cto~~p~aesa fecha.

.. 'itteutcs clel Tertitcft'.iQ. ll"J j I .. r ·~ A' · .. · .. · . '. ~-~·---:---· .. · . . " t la .Peh~l~il por la t~ZOfi de que uu ' ' . ~ I * JOUN KnRK \ . .

1 • • .. nt ~ · I paso que son m~cbos lo~ 111•! taltl~p<•s•to iut~u!"pitla. el cut so ~f . "

0 . V'l~lla<to'r l!oc;tgado •

•

•

0

... . ,;

~ ...

: ~ ' '

. ' ' f . ' ' . ...... " .. ·

' . ~-. : ' ":,;.;.:· : . , .. ... ,. ,.

. / ,_· " - ' " ,·· •. . ., .. •

" ... ' ,-, 1, ,'

'· ' . - \ ' . ' I! ' •.

/I () '

•

.. t·''

. \" ... ;: ' ... '(] .

. ·'

. ' . ' '·. '

' . . . " . ·.' " ., l.: .

~ ·.' ·_-. ,, ' t • -7 -. "' .

' · ... '

• . - ' '

'

' . i; .-:.

' , .. r' 4; ···. . . u .....

·' . 1-'<'"~ '.

• . .

•

• . ' ', ,, • : . ' ;-.

' ' .

• . ' ..... · '

•

' ' ' \ . . ' · .. . . . . ' '' -""' !r ' . . . . . . " ,· ' ,·,.

. lYJ, . ·> -~- " '' ( . . ' . • -~ lr

·- . . ,·

-,. •. ., -. ' ' . • ; .·' i;1 ,-. -~ .•

.. . ·. . . .-.. . .. " '. '' ' 11::' . ~ '" . . . ' ;. ~'

• •

•' '.,' . _ .. ;-

,, . '

. ' ;'' '

.·- ' ' -~ .

:' • I ! ~ ,•-.;\ .

'· '·• ,·

• ' . ·- ,.,· .. '' .. - -· I. •· '

. • : . :-.-~. • _: .. • • "'lj . ' ' :. -

• • ---r.r~ -- ·---

' '

. ' . . ' ~

'

. . : ,. .. . •

-~-. ·' '. '

' . ·-·- ·, '

. •· . •. ~ .t: -,, '· "

•. ("\ .

... J----- ---·-· ln..;.)' . ---~ ... -----•- ---· --- ------· ~---~ '--'·' . -~ .. .

'

''J' ~ • ~

•:' ..

. .

• • 1

i .

• • •

:' ,.., ..

•

I

• •

•

•

•

•

. . .

'

'

. ..

' '· • -~ . • . ' .

...

'

(

•

'

j 4

•

/.,

• . ' . .. ....

• •·

-~ .

J . . . --· -

. ...

• •

•

\ -) !k_\. :.f.l ' . .., . ''

. -:. .

. . _ .... . ~- .

•

•

• r_

r ~-

. . . ' '

• '; . ' -~

• • ..

--Estal; ;-\S'eritana~ . . ArticuiOs de ·. Toc8.do · y Afeitar

-·~--··..-~O'nMO;I.,'t .. •·•·•,..••••,..ffri~•••···•••··••··•• ''"" 0"''~'"""' 0 ''''''""•••t.._,.~""'t"""' ~··•••><>;··•.,"":• ·•·•·-.. -, ... ,.-,.+>,," , . ..,~, ···• • e-o ••o '<>·- -·•·•··•··,..• ,,,,, ... ,...,.,.,'""'"'''''''"''"'"""'ll'f.»OnJ*'IIP··••<1'·•••••

CbucllCrl'·a·: ··~JH&I>tes M"•h.-.c'"s -),'y · -Co'"'a"/ tl'e lttJ·o. par:• C.rtrt'Jios .- y Pr· t · · . •. . , • ~ _ - , ,....t:;o ... ,. ·, e- -"" ~- .!"' -l ·: . • ,, ·~, .· i .~ • esen C'), .

. ' -·

"' • • •

r .. ,.,

•

• • • • • n dP L~M:if · . . , . . . . ~-.. ,--......J. ,..:t, .

.....as de Laila, Cintas"Fajas, .M.ascadas de Se~d,af\~r;il i . - . , · LozA ·oE ~CttiNA ~ 'v. CRtSTAL. · - · . ' .

. · CAPITAN ·rlERCANTILE COMPANY; .P •. a. PETERS, PROPRifTARIO • . . . . ~ .

•. j

• . .

•

•

-.<:';> .,. "' ... - ... - - ~-"" ----. _ _,;.._,.~,._.,,.,...=- --- , ___ ., ,..,,.._... .. __ = :4'• .. ~, ~,.-, ··~....,.....- . _,.,..... =----_.;- '~.:- .... .,. ~ ~-- .. - . ? "'"""' ·-· " • --. .. - ~ 1>- ~- "'"- (;,_ -.• "' • ;: "" ,. ..., .• .._. .,..,

' <

. . .

' . .. '

' . - .

• ..

• •

•

•

• •

'

~~.

I

• •

•

•• •

• •

'

. ... : t;·• .

. . · · :AsuntoS" Locales. · . .' · ·Nuestro Oerentc, Jorg~ Cham- I · · ·· > . · · t\

.. . . Welch·& Titsworth. cotil.prari-~ bDecr:a:~r-~oa~~ru.:,.afi.as(~~i··~~~r. :~.~1 . . ~I'a--ll·a·· __ -_f-e·-r-ro~ M· .· --.- &-" . ·T· < •.. -.. C!~_-.--,-- ... --. --- '_'_ -···· noviHQs de afio,?~n·scsilct:ria.' . . 7"'1< ·: :: ... u, - .::~ : r · · · · · _ "· _vv, .. ·

I) I"

1. M _· -.1 1 Cl . 1p,1r.t lps <hfcrcntcst)recm~'Os, lOn.1

1. .

. on • e tpe -~ a~s ·ue as lOS-" · • • ·· M · ., G · I • . - • , '. . • •.' I cl tin lie colcctar &USCflClOUCS· y de' ercancras enera es.

as, sc vtdo en Ca1ntan, cl Jucvc~. · t 1 1 1 d E,. r.,., 1 l • " . ex en< cr a uz c • 1 11' aro , " . .- -": - ··=· ~ • . · IJi~qut;_hub~ ~n baile-c~_ln c~sa; . .EI Do~ tor: T. E~ Presleytlc~Ho~-~ - · ~ Pr:~cios Baratos, {e-·

"' de Don I ab)o Pmo, en 1a Stcrnta, . •Jl N- 7>1 1 . '\ 1 ' • ' r Wht'te 0 ks 'IC.:r. . _ _ . _ . ~ ''(! _ , ... ~ ~' ., 1asc 'er t os ctcgos,! a , - .. - .. J:'feW Mexico. c l. Sqbadp Ctl h.L) 'il!OdH?¥ · · ~ remUC\'t.' P.nt~uatas, cu ra toda ~ ·. \ ' • · .~:E~·:D?ct?r'!'·_.Ip·Prctil'-'Y: cspc·:rorma.d .. mnl,ln~;ns'Cronico .... :. ::. .- _ -.· __ - __ _ _ _- l------~---- ___ ---·

ctahsta, OJOS, ·oufos, tlar!z gar-. Don A dan Pa<lilla, fiiJll"ltcro de,( Dou Sabino Guerra, y todt~: su!. . · .. ~: g"~t~4

- • ~ .- ~0-~w~ll. N. !\~ •. ~Ja Sjcrrit.~; qui en pot Jl.l~t!t! ·tiC!!!" I familia han n,adcci<lo de por algun (OMMfR(JAl HOJfl, " I>o.~;Casu_J n.ro,\1 mquc.·z. d~.l~tc_h- ~. 1>0_ ba cstado en Garrizo7.&r traba-1.tielllpo d,c m1a pcrsisterite- cnfcr- n1~. r

t ,~ a ¢ ~ .~INCOT.N. ar( s~tt, se ,.h,o ~mtnegoew'l en ;5amto~ viuo con su fatuilia"ttpasartmcdadr ·el ~nal aunquc penos~l no • CapJtan, duran~e la scmana. ~uu(i tcntpOi.Ula en su rancho tonpm ~ido d~ gravt'dad, ten~mos · 't: •·• 0 ·

.SciiorJuatf_ Apodaca, promin· ~cl fin de reparur su_s tincas 'para 1 gu~to cle anunciar·que to_dos estan I Solicita su patrocinio cntc r?sidcntc de Linco~n,, tr~ns•! ~ ~ernbra·r. · · . f ahora en vias <le rcstauracion; 1 A partados asNtdos y · ncgoc10s con nuestro~ ~otncr"·tatt·! I.~os Seiiur~s Rotuauldo Ji'rcs-- La rofradia de Knights of· ~ h u c n as c (} iit i d a s ..

" tcs cl Jucvcs pasado. ; qu~z y Jo~(t Ardtttfcta, rancher-; Pythias, de Capitan ~clcbruron eJ I o ·

\

• • • • \Vetch & 'l'itsworth, }!Olller:io !'?s <le la sier-ra Capitan, vittcron ; am,·crsarm cuadragcshua te~cera; ·- .

•

• •

•

•

. . . •

mas barata del coudado cle LlD~" 11 n csta. aycr para arreglur con eJ de su ordeu con lltl gran ballc y! M•nueJ At•gon. J. J. ~·~ott~ coin. · , · · - :. vigilador eucargado, de Ju rt.>ser-; ccni1 de -ostrns d Lunc.., en la: .. · ~-

D 01. • ~'~' · · .. · . t . . - _ fva fiorcsia1 . p.or el 'las teo. . de . sus I noche. cl~> 1rantes· tar1etas c!c in vi·.. · ARAfiON HNO' ..5; I ·. .... . ' on : ogm .n.errerrr. -vtno· ·a.yer-1- • ·. · -- - t _ .. _ 1 • _ ~ ~ _ • 1 .. , .

• • •1 · 1 , fi·'t 1 , cabras, lcs cucsta C(.'r~a de !'5:>0 ~ tac10u fucron extcn(ltdos ~· cl ballc 1 .,. Comcrcio Oeneral, I n sa car pertmso · ue o.s · o . c a es ti · • -., • · .. f • . • · · 1 1 ~.., . - t _- . eltlrt vtleg10, de oc-upar · los pas- v ccna uc muy placcn t~ra;. · 1 LlNCOlN .. • NEW "--''EXt co·· , ( c -a rcserva1• para pas ar sus·· _ _ . · . . • _ m • a.ttimales ctt el t~rreno publi\!Ot ~· ~~os que hasta c:;ta fcdHl han st- : Hubo bath~ de mascantas en i ~- --~-- ·-·~ ..... ,~= ~· -'=· __ , --~ ·-$=-- .

'~) _ _ _ _ .· _ • ._. . · _. . . . ~ !1? libres. .:::~ ~ Angus. l'l Vicrn('s en la noche U. j · . . . . _ -T' ' ~uestro a~tng~ I~otnauido i\I~n\ N'uestra amigo dejo, Don Juan i honras del anh·ersario ·del ~ia; EXCHANGE BAR

• •

Htauo, propr;;tatJO del Cotne_:ctdal.:Jose Gurule ac-ompaiiado por su f natal del Padre de nuestro pats,! Francisco Sttlazar. Proprletarlo. · · otel, Sde.. 1Kncollu, 1comRpaua 0• cortes bijo·Santiago, transa neg: -<;corge \Va&.Jtington. A mas de: LINCOLN:· NEW h1EX -

Por uu euor. cl tt ve osweH U · - h -· ·c 1 ' · • • __ _. . "''.. _ · 'JOC'IOS ert nuestro condado, ctespues las mascaras ubo Tt a .Y c ecc10n: • ,

pasarott por e~ta el Sabado. ' '! d(! {)tOlougada au:sencia en t."l con- de la do,ncella IDitS hnda de la ~ o·-o' ~ ~. J

\V~lclt & :rt~swortb pagan los.i <lado de Torrance, doude-se tras· concurrencia, la cual resulto. t!tl 1lf'inos • • prectos mas altos por Cneros; : lad•;.· con ~u familia en el otoiio que los galartes de una parte y · Licores . dc;e .todos Cht~cs Y Zaleas, Pielesy:Liuta de· Ciibra~-t:vasad(}; - Sr-;: Gurule, esta muy o~ra se diescn fu~rtes soplj1mo~os. Cigarros •

Don li'itQm~no- Griego. v.ecitto ~c~utento.cou aquclpais. endo ha . Don l«'rancisco Duran. de 'l'hrce ·· . ""O=-.

de. Lincoln 'visito uticstro plaza !.a~qnerido buett ranc~ito. Su di- Uivcrs, pasci aycr para Lin~oln, ·· .. · ;d~rattte ht semana, c~it moti~o de_)recciou cs ,Monntl!litJair. con e1 fin <le lfaur aplieaeiott 'de. SALON DE BlLLAJ:i.,

~ish~ r U. su hija, quieti. esta' ocu• i ntfiuadament~ se·sabc · <(uc , cl domidlio por uu t~rreno que scrti; _ _ . _ . . . . . .. padft en l~ fouda 9e.$t.1~ciny~ :} Gokerna<lor Jingertnan, ha .nOtp ... restau_ra.da at do~niuio . public.o 'r d' · Al· ·k .

41 : · · - : '

1 ."" --

• i Dutt.li'f~uidscoliu~an.,: ·- tru.lii1-~l bra~To..·a w~ ~~ It~id, _de ~os~c}l, h~y por procla·m~C10.U: del l'tES~·' 11• ~0 ~ •.• lS .~: Ef lnucs llltJU~O

t 1.. d Tt n•pt E . como sucesor, 'dcrCoroncl U.J \V. dente, becha el dta· trcs de. Otttbre-~ clt)rQJ ccto fut~ a<lOt~tado en la cA· en e rattcucro e es At os, 1Ue • · .. TI · lt · ! · d · · agradable ~isitor i, ·niu.fStroi otic~ Pt~c~ard'• eu(cl c~plco, de. P:a.- de l~U~ .• ~ ay varm~ _ ap cattt~;:n~ra pot ~~ra.u c mayorra. T;;i -1tta el Domingo ·.a-e .esta . .semana.. tpo:or_ orner;d' ct:l. 'T~rrtto~to. yor el rn~s~m terr~tto. pero esp~t .. ; nmca opostcum l'JUC se . lllanifcstti Dn~.Frattcisco estubo~alguttos dias Senor. Rct(t,. es uu Itcettctado ·prJ)· .mt~s qu<! Sr.1>ttran ~Ita .e~ dtc~ ... 1 fuc ltt de l\lal•k A. Smith dele'~"a· ·dc:...,i,ita eq,f~ casa d(! Doit Sa:b· nti~~~t~ de~. -~!3.l~edcliUo Pe~~m;1 oso; pues t>~r £alta de dt~tgencnt; clo d~ .Arizotta. n· , , ~ _ o itft>·G'uerri1': .1 ;<;. : '} · . ··•.· ;,·Y go-. 1 ~el. ,antistati ~lel 1\UC\',Q tto fracasarn.. . _ ' ·. ; .. . . __ ~- H!csc a_ or~ ({ttc . . .. . . . . > . : Gobernador en alto' grado-, sicrtdo - . - . ; •. - _i ct Sc.-!Ua(lor Bevcrulga abogara vor

Notatnos nue hay mttclta dts• • b.. . · # • • • • la ""dop"'l' ,....,., d-"'1 · .. - - ;, . ·, .. . . '1 .- . . . . mu~m rode la assot.tactoH 'le 11.. · . . . . . . ~ "'. vu -.. · mtsmo proyetto ·

gusto entre los ganadero.s <lel cettciados R •• 11 d . 1~ • d & Los .Juegos dG A tar S,eran Suprtmtdot. en cl senado 1

.-· . 1 . • . ,. · \ .. ~ott(Jado !:011 1os resrlametttos ·de ll . . t I ., tc at s.ou, .• Cl . :' 'riempo atras; el.rcpfeseutatlte . ~ . . qu~ a lnJCliiCWlt \ la ttserva ftoresta sobre e1 pasteo · . erv'~!;, .qute(tes · agettctatt~l~s Littlefield de Maine inid6 en la del b1ll eu este euerpo se cspe.raba ·.

• . . .

y disque :dgunos rancheros prO: -~"eg~;05 fore~~C$ dt ~ la fa:!n~~~ c&ma.~~ u~ proy~cto do ley para.. par tnUU\ett.tos •. Se cree JIUe ~ pa• \ . . . _ . . • l , , . n.age.dUart. ; .l:dt\'S tOS COltClUua • • . • , · ~ ~ . .'1 1 · ~ 11 · · t • f ~ ·

.tJOnctt sacar sus antfi1q es a.. btros- ·d""n -"' ... .,A .... t .y..; •t"'l~. r.:t' - : 1• a.up~mt~t euf:et'i\tUeute clJUi"'"O ~ttl sa)e ue a ttllSttla se .. cvarq. tt. e ec ... . . . . . . l .. . q. o, '-;IV.a.u~C rt't "' ... a 'lilt sc c tCt' 1 '· ~ • . • .. '?· . 1

. ~ ca.~pos meJOr •lUe pagar ~. llh• que ~utnbi:tr!t !'U re!>1idt•nd:& it r~o's t(~:\ tcrntorws de Nueyo Mt•xico,-• t~ C()tt Utayor tapid~z ~jUe ·ctt.Ji.t...,. ,_. pue~tos por (\t pet'iniso- cle p:if'tar~ .. \"n~Ti(~. Cahturtmh _ , ~\ti~~uUih Oklaltom4t',. ·._ ".rcrrituriu1 cAn1at4k,, . ' . . "'

. ~-- •

....

. . m~d~~ro. pu\io inveut~r · lo. qde •. · _,..;Qb1:ti<>; .iL~ora n\isnto-¥bn"' . ·"'- ; quisiera. al tomar mi j,:..~al~ vetD. io .Ser~ftn. ·. . ' . . · , ; . . yo·no. sniento uuuc•··· ;.,entiende .. -.;ms mtty brev~. Jo qut ·ten go

· ~· usted? .i.NJ per.mito 'q1;1e· t)adJe qucdecirle. "fo he ;utlado tam" ' me htsultcr. . . ' ( . . . . b.ien a, e$a cantattiz .• ;

· ' · ~1 ca.pit~it fruudo liis i';ejath -l>cro. ai ~o Ja amit u.!lted .,.a_ ._, .. · Peto; :dpmitt~u.dpse· ·t:n segui4a, · lpor que ·la acompsulaba ett Se~

· . sootio ttuqul1ameute, 1 ~ijo: ·~ vilJ;~.? .tPor q"~ ·~ . ha des;l~~do ·

~ : . ·' . . ' ' ' . . . ~ .. ' - . ',,,, ,. . ... ' . ·, ~ ,. , .. ,,~, "· ::·· ~> .... ,., ;c~;_l ..... ·· ... ;;;_<:;; .... 3"5·~:.·

'. . '·

.. ·~