alcohol use disorders in primary care : do gender-specific differences exist?
TRANSCRIPT
����
��� � ��
������� ��� ������� ������ ����� �� ��������� � � ���� ��� �����
������� �� ����� �� ��� ������ �� ���� ��
��������� �� ������� �� � ��� ��� ��������� ������
������ ������ �������� �� ��������������� ��� �������� ���
������� ���� ��������� �������
���� �� � �� ��� �� ��������� ���� !"## �� $%%%
���������� � � &'�()*'� ����)*+, ��� -�� �.��/0, ��
-�� ����� ������� ����� ����� 1�� ����� 22������33
22� ��� 33 ��� 22� ��� ����33
��������� �� � ��� ������� � ���� ��
��� � ���� �� ���� �� ������� �� ��� ��� �� ������ �����
��� ���� ��� ���� �1� � �� ���1 � �� �� ��� �1� � �� �
���������� � ���� ���������� ���������� ������������
�������� � ���������� ��� ������ ���������� ��� ����
������ �� ����� ��� ���� ��� �� ��� ��� ����� � ����
������ �� ��4�� ���0�� ������ ���� � ���� � ����� ��
��������� ���1 ��� ����� 5���� � � � ������� ������� ��� ��
� ��� � � � �� ���� ������ ����������� ���� � ��� ��4������
��� � � ��������� ����� ��� �� ���� � � � �� �����������
�������� �� ���� 5���� ��� ��� �� ��� ���������������
����1��� � � ���� �������� ������ ������� ����� ��� ��� ��
��������� �� �� � ����1���� /��1 �� ����� ������ �� ���������
�� ����� �� ����1 ����! ����1� ��� �� ������ ������� ��
��������� ��� ���6 ���� �� ���������� � �������7 ���� �� ���
�� �� ����7 ��� �������� ����������� 8���� ����� ������� � �
��� ���� �� � ������� � �� ��������� �� � ��� �����������
�� ����� ��� ������1 ����1���� )� �� ��� ��� �� �������� �
��������� �������� ����� � ���������
�� ������ ���� ��� � � � ��� �� ���������������
����������� ��� ����� ��� �����
��� ���� � ��� ���7 ���� �7 ������� ����7 ������ ��������
9 :'* )*�'/* &'� $%%$7!;6<=;><";�
� ������ �� ��� �� � ������ ����� ������� ������
��� ������� ����� ���� ��� ��������� ������ �
����� ����� � ��������� ����� �������� ����
������� ��������� �� �������� � ��� ���� ����
���������� �� ��� �� ����� ������� ������� �
������ �������� �� ����� ����� ���� � ������ ���
������ ������ ����� ��� ��������� � ���� �������� �
���� ���� �� ����� ��������� ������������� �� �� !� �
������� �� ��� ������� � ��� ���� �����"� �� �
�� ������� ��� ����� ���#�"��$%
����� �� ��� ��&��� ���� ��� �� ���& ���� �
������� ������� �� ������ ��� ��������� ��� �� ���� ��&���
�� �� ����� �� �� ��������'$( )� ���� � ����� �����
��� ����� �� ���� ����� ��� ����� ��� �� �� ��������
���������� � �������� �� ��������� ���� ���� ����*
����� +������ ��� ����� ���� �������� �� ���
������������ � ��#� �� ����� �� ����� ��� ������
�� � ������ �� ������ ���� ������� ������������,�-
.���� ��� ���� ��������� � ����� �������� ���� ��#�
�� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ��� � ���� ����� ��
������ ����� ���/�0 ����� ��� ���������� �121�" ���
�� ��&� � ��� ������ ��� �� ����� ���� ���� ���������
3�� ��4������ � ���� ���� �� �� ������ ��� ��#�
� ��� ������ ��� &���� ����*����� �� � ������ ��
��#�� �� ������������ � 121�� ����� ������� �� ����
����� &���� � ������ ������� ��� �� ����� �� �*
��� �� ��#� �� ������������ ��������� �������� ���*
��������� � ������� �� ��������� ������ �������� �����
�������� �����5������� ���������� ���������� ������*
�6����� �� ��������� �� ��������� 7� ����� � ����
������� �������� �� ���������� ��������� �� �� ���
������� ��������� �� ����� ���� � �������� ����� ������ ��
121��
������
�� ������� � �������� �� �0(( �� !��� ����� ��
�� � 89#:;<9� 1����;<)7 �� =������3�+>7�� =�����*
��� ������� ����� ����� &�� ��� ??������@@ ??��������@@
�� ??�����������@@ .���*����� �� ��� �� ����� ������
� ������ ���������� � ���� �������� ������� �� �������
�������
�� �� �!��"
�� ���� ���#����
8�� ���� ' ����� �� ���� ������� ����� �� �
��������� �����$����� ������ ���� � ����� ��������
;������ ������ �������� ����� �� ����� ��� ��&
�������� �� �� � ������ ���� ������� �������� ���������
������ �� � ���������� ��� � ��������� ��������� �
������� ��������� ��� ������ ��� !����"#�� ��� ��$ ����%�
������ � &��'(� !����"#��� ��� ��� '��� ���������� ���
� ��������� ������� � )����� ������� ��������� ���� �� ���
������ &���(� ���������� ��$
*������ ������������ ��� ��+#���� �� �������� � ��$
'����,�- �� � ������ ���� ������� �������� ���������
������ !����"#�� ������ � ./ �""��� ��$� !����"#��� �0
1.234 &�5�� - �"����,�6��"����$����$��($
$%&
��� ���� ! ��&� ������� ;� �00%� ��� <������� ;��������
�� ������� ����� �� ���������� �������� ���� �����
( ������� ������� ���� ����� �� ����� ( � ��� ����
����� ����������" �� �� �� ��#� ������ � �!*�����
������! A� ���������� ������������ �' � ��� ���
����� �� ���� ������ ������� ��������
3�� <������� 2�������� ���� ����������� ���
��������� � ���������� ������ �������� ���������
��� ����� �� � ����������*���� ������������ ������
� ��������� �/ �� /' ���� �� �� ��� ����� ��������%
2��������� ���� ���� ���� ����������*���� ��������'��/
��������� ��� ����� ��� ��� �������� �� ��� ����
�� �����B ��� ���� � ������� � ������� ��������
��� ���� ���� � �� ��������� #������� �� ���
����� � ��� ���������� �� ���������� ������ ��� ����
� ��#� �� ��� �� ����� ����� �� ����� !C� �� %C��
+����� �����($!� ������� ������� ���� ��� ���� ���
������� ���� ��������� ���� �� ���� �� ��� �����
�� ��� ��� �� ��������
������ ���� '�
3�� ��������� � ��#� ����� ����� �������� ��
������ �������� �� ������������� ����� ���� �� ���������
���� ������ ��� ������ ���������� � ������ +���� �
�� ����� ������� ����� � �������� ����� ����� ��
����� ��� �������� ���� ���� �� !% �� !/ �!��!!
������ ���������� ���������� ��������� ��������� ���� �
����� ������� ����� � �������� ���� ���� ��
�! �� !� �!%$!, ;�������� ������ ���� ������ ����*
����� ��������� � �������*����� ������� �� ����� � -
�� �! � ������� �� ��� �������0
��(�� ��
3�� ������� � � ������� �� ������ �� �������
�� ����� �� �������� ����� 9��� ������ ��������
�������� �� ������ ����� ������� ���� ����
���4�����!-�!0 :��� ������ �� #����& ����� �
������� ������� �� ������ � ��� ��� ��� ������������
� ������%� ���� � ����� ������ ������� ���� ������*
������ ����� ��� �� ��� �������� �� ���� ���
���������� � �� ��������� �� ������� ������� ��
������%�$%%
3�� ����&���� ������� ����� ����� ������� ��,,/
����� ����� �� ����������� ���� �� �� �� ��� �����
���� �� ������� �� ������ ������� � ������� �������
�� ���� ��� �� ������%'$%( 3�� ������ � ���� ����
��� ���� �� ���������� ! ������� � ������ ������� ��
������ 3�� ��� ������ ���� � ����������� ����� ����
�� ��� ���� �� ���� ������ 3��� ���� �� ��������6� ��
���� ����� �� ���� ����� ������� ������ ������� ����� ��
����� ���������� ���� � ������ � ����� ������� ��&
� ������� ������� �� � ���� � % �� ����� �������� ;�
������� �������� ����� �� � ���� ������� ����*����
������� ���� !� 3��� ���� ��� ��������6� �� ������
����*����� ������� ����� ��������� ���� ���������� ��
���� ���������� ���� �� ���� �� ������ ������
������� �� ������ ���� ���� �� <����� ��� ����������
������ �� ��� ������� � ����� ����� �� ��
������� �������� � ������� �������� �������� ���
������� �� � ���� �������� � �������� ��������
����������
D���� �� ���%, �� ��� � ���� ���� �� ����� ����
������ � ��������� � ���������� ������������ �����
�� ����6������ ������ ���� �6������ ���� ���� �� �
����������� � /� �� (� � ;� ������� �� ����� �����*
���� �� ������� ���� � ������� �� ������ �� ������� ��
����� ��� ��� ��� ����� ���� ��#� �� ���� ���� ���
��� ���� �� � ���� ������� � ����������� �� �����
������ �� ����%,�%-
) �!��"
�����@� ����������E���� ������ ��� ������� ����
����� ��� ����� ���� ������������ � ������ �������
���������� �� ��������� �� �������E��� ���������
�� ����� ����������� �� �������� ������� ���� �������
������� �� ����� �������*����� ������� ����� �5����*
���� ��&��� ����� ������ �� ����%-�%0 A������ � ���
����� ����� ����������� ���������� ����� ������ ������*
���� � �� ��&��� ������ 5��������� � ������� ����
����%0 =������ ����������� ���� �������� ����� ����
���� ������� ���� ������� �� ���� ������� �������'�
;� ��� ���� ���� �������� ���� � ���� �����6�����
�� ��������� � ��������������� ����������� ����*
������"� �� ��� ���� �� ����� ���� ��� �� ������ ���
������� �� ��������%'
;� ���������� � ����� � ������� ��� <�������
;�������� �� ������� ����� �� ���������� �<;���" ���
� ��� ��*��& ��&��� � ����� �� ��� ���� , ��&�
������ �! �6 � ���� / �6 � ����� � ��/ �6 � ��5��" ��
���& � % ��&� �� ��������� �� ������ �� �' ��&� ��
���& � ' ��&� �� �������� � ��� �3���� �"�'�
�*���(��� �(
2��� ���� � ������ ����� ���� ������ �� ���
��� �� ����� ���� ������� ������� ������ � ��������
���� ����� ��� �� ���� ��� ��&��� �� ���� �������
�������� ��� ������ ������ ������ ���� �� ��&*�����
�������������� ������*���������� ����������� �������
�� ��������*���������� ������" � ���*������ ���*
����� ������ ���������� ���������"� ����� ��� �*
5������ ����� � ��������� � ������ ������ ��� �����
��� �� �������� �����'�'! A������ ����� ���� �������
������� �� ��� ��&��� �� ������ ��������� ������ ���
������ ��� �������� ��� ���� � ��� �� ����� ���� �������
������� ������ ��� ���������� ������� �� ���� �����
���� �� ��� ������ ���������� ���/C� ������ �� �����
!$%C�� �����������"�
����� ���� ��#� �� ��� ��&��� ���� �� ��� ����
��#� �� ������ �� ���� 121 �������� ���� �������� ��
������ ����������� ����������� �������� � ���������'%
������ � ���� �������� �� ������ ��� ������ ����
$%% '����,� ��� ������ * �� ��� �������� �� ������ ���� ����
����� ���� �������� ����� �� � ��� ���&��� ��� �� �
??�� � �����@@ ������ ��� ������ � ��� �����
��5������ � ������ ������� ��� �� ������( ������
����� ������ 5�������� ����� ������� ���� ����� �����
��� �� ���������� ���� ������ ����� ����������
���������
1��������� ������� ������������ ��� ��� �����
�� ����� ���� �� ��� ���� ��� ���� �����������'' 3����
����� ��������� ���� ������� ������� �� ��� ���� ����
��&��� �� �� ������ � ��#� ��� ���� ��� ��&��� �� ��
������� �������� ������� ���� ����������� ������ ��
������� ���������'/
�+ ( � �( �( ��*��( (�
8������� ������ ������ ����� �� ������ ��� ������
���� ��� � �������� �� ����������� � �������
��������-�'( 3���� � ������ ��������� �� � ��������
� ������� � ������� ���� 3�� ��������� � ����������
� ���� ������ �� �������� ��� ���� ������������
� ��� �� �������� ����� �� �� ������� ��
�����',�'- �������� ����������� ���������� ��� �����
�� ���� �� ������� ����� �� ��������� �����
������������� �� ��� <;��� �������� 121� ��
����� � ���� ������ � ������� ����������� ���� �����
�������� �� ��& � ����� �� �������� �� ����
����� ������ �����5�������'��'0
3�� ����� ������ 1�������� ������� 3��& )��� ���
����� ��� ��� � ��� *���� �������� ����� � ��#� ��
��� ����� ��� ��������/� 3���� ! ������� ���������� �
��� ���� �������� ��� ������� �������� 5������������
�� ����� ��� ���� 2�.9 5������������ ��� ��#;3� ��
��� 3�9�D 5�����������"� 8��� ������ ���������� � �*
���� � �������� ���������� ��� �� ����� � ������� �
��# ����� �� ���& � ��������� � ����� ��
���������� ��&��� ���� � ����� �� �������
� ����� ���������� ����� �� )������ �� ���, ��������
��� ������� � �������� ������ � ������� ������� ��
����� ���� 7� ��� ����� � ��� ������ ������ �� ����
������ ��� ������ ������� ���� ��� �������� �������
�������� � ����*����� ������� ������� ���� �� ��*��&
���� 3���� �"� ��6���� ��� ��& � ����� �����5������
�� �������"� �� ��� �� �������� �� ������� �������� �
������������� ���� ��� ������ �� ��� ��� � ����*
����" ��&��� �� ����� � ��� ��#;3 �� �������� �
�� ����� �� ����� ����� � �������� ����� ��
����� � ��� 2�.9� �� ����� ������ ����� ��� ��� � ���
����������� � ���� ����� ������ ����� ��� ���& �
��������� � ����� � ����� �� ���� ���� ����������
�� ��� ����� �����
A���� �� ���/� �� ��� ��� ��� ���������� �����
�� ��������� � �� ������ � ������� �������� 5���*
��������� �� ����� ��������� 3��� �������� ������ ���
�������� � ������ ���� ������ ��� � �����
�������� ��� ������� �������� 5������������ ����
���� ������� ������ � ����� ��&��� ��! ��&��� ��" � ������� ����� � �������� �� ���� ������
�������� ������������ 3�� �������� 5������������ �� ���
������ ���� ��� ��� �� ���� ��� ���� �������� ���*
���������� �� ����� �� ������6� �� 3���� %�
����� ��� 2�.9 ��� ��������� ����������� �� �����*
������ ����� ����� ����������� ���� ���� ���� �
�������������"� ��� 3�9�D �� ��#;3 �� ��� ��5������
�� � ����*������� � ����� ������ ����� ���� ���
������ ���� ������ �������� �� �� ��� ���� �� ���� ���
������ ��� ������ ����� � ������ �� �������
��������" ����� �������� ���� �� ������� �� ������ �
��� ���������� �� �� �������� ���� ��� ��� ������ � �
�������� ������� �� ����� ����� �� ����� �� ���
��������C 3�9�DC �! ������B ��#;3C �' ������B 2�.9C�� ������ ;� ������� � � �������� ����� �� �������� ���� 5���������� ����� 5������� �� �5����� �
��&��� ����� �� ������'�
��� �! ��(��,�
��'��
1����� ��� �������� ���� ��� ��� � ������� ��
������ �� ��#� �� ����� ��� �� ������ �������� �����
��� �� ���� ��&��� �� ������ ��6���� ������ � ������� ���
�� ���� �����������/! �������� ���� �� ������ � ��������
������ ������� �� ��#� � ���� ��� �� ������ ��������
�� ������� ���� �� ������������ ��� ��&� ����
�������� ��� ���������� � ������/%$/( 8��� � ���
������ ������� �� ����� ���� ���� ��& �� ����� ��
����� �� �� ��� �������� ������������ ����� ��������� ��
��� � �����&� �� ������/, 3��� ��������6����� ���
��� �� ������� ��������� �� ������ ������������ �
����� ������� �� ���������
��-�� ./ �� ���������� �� �� � ��� �������� � 0 ' � � �����0 � 0 '?
�� 1���
8����� ��&��� �(/ ���� �� �! ��&�> �� ��&>8����� ��&��� �(/ ���� �� �� ��&> �� ��&>��*��& ��&��� ��' ��&�>�& � �' ��&�>�������� �, ��&�>�& � �% ��&�>��������
F ������ ������#�� � * �� *"#�� ��� * �� �� &��***(� 4778 ������� ����9���� ������� �#"�� � ����9� ���#�� ��� � ���� � ����
�� ��# � �� � ���9 �� � �� ��" �� ��5���9 ����9���� ������ �� ����9 �:������� � "#� � �� �:��"�� ��" ��$ ;;*� ���9%% ��
����+#����� "���#�� � ��� �#��� ���� ����9� "���#�� � ��"����� ���� � ���� ��� �� ������ ���9 �� ��" �� ���� #���� � �� � �
"���#�� � ������ � ��� � ������ ���������� ��� � �#�#�� ����9��� ����+#�����$
���� < #� 42� ��� 3113 $%2
*��� ������ � � ���� ���
3��� �� ���� ������� ���� ������������ �� �������
���� � ����� �� ������ �� ���������� �� �����������
��#� �� ����� ���� �� ���� ��������� ����� �� ���
��&��� �� ���� �� �������� ��������� ��� ����� �� ����
����� �� �� ��� ��&��� �� ���� ��������� ������ ���� ��
��������� ����/% ��������� ����� �� ��� ��&��� �� �� �� �
�� ���� ������� ���������� �� ��� ���� � ���� ����
��������� ���� �� ��������� ����/% )�� � ��� ���� � �
����� �� ��������� ���� � ������ � ������ ��
�������� ������ ����� �� ����� ���&��� ���� � �������
��������
� 0 ' ������ � � � �� ��3#� ���
����� ���� ������� ������� ���� � ���� ��&���
������� �� �������� �����5������ �� � ����� � ��&���
������ �� ���� ����� ��� ��& �� ������������ �� �
���� ��� �� ��� � ��� ��& ����� �� ����B ��� �� ���
��&��� �� ��& ���� �� ���� �� ��� � ��� ��� � ��
��&����/- ����� �� ���� ��� ��&��� �� �������� ����
��&��� �� � �������� ����� � ������ �� � ��� ����
���� ��&��� �� ��� *����������/%
����� ��������� � ���� �� ������� ��������*
���� ������� �� ���� ������ � ������� ����������� ����
����/0 ����� ��� �� ��� ��&��� �� ���� ���� ��&���
� ��� ���� 4��� �� ���� ������ ����� �� ��� ��&��� ��
��������� ��������� ��������� �� ������������ �� �����
�� ��(� ����� ���� ������� ������� ���� ����* �5����
����������� �� ��� ������� 4������ ������ �� � ����� �
���� ��&���� ��� �� ��� ����� �������� � �������
���� ��� �������� ��� � ���������� �� ���� � ����
������ � ���� ������ �� ����� ���
����� ���� ������ ���� ������ ���� ��&��� ������
��� ���� ��� ����� ������� ���������� �� ��& ��
��� ����� ��� ���� ���� ����� ���� ����� �
��-�� 4/ ������� ����� ' 5#���� ����?
2�.9 � =��� ��� ��� ��� ��� ����� �� ��� ��� �� ��� ��&���G� =��� ������ ������� ��� �� ������6��� ��� ��&���G: =��� ��� ��� ��� �� � ��� �� ����� ��� ��&���G' =��� ��� ��� �� � ��& �� ��� ������ ���� ������" �� ����� ��� ����� � ��� � � � �������G������C � ����� � ���� ??���@@ �������B ��� ��� ������B ������ �$' ������
��#;3 3�� �������� 5�������� ������ �� ��� ��� � ��������� �������� ���� ��� ���� ���� � ??��&@@ � �� �� � ���� ������ � ���� � ����� � ����� � ���� ������ � � ���&���� � ���� � �� ��5���
�� =�� � ��� � ��� ���� � ��& ���������� �������G �<���� � ������B��������� � �����B !$' ����� �� ������! ������B !$% ����� �� ���&� % ������B ' � ��� ����� �� ���&� ' ������"
!� =�� ���� ��&� ���������� ������� � ��� ���� �� � ������� �� ���� ��� �� ��&���G ��$! ��&�� �������B %$' ��&�� � �����B /$( ��&�� ! ������B ,$0 ��&�� % ������B ��� ��&�� ' ������"
%� =�� � ��� � ��� ���� ( � ��� ��&� �� ��� ��������G �<���� � ������B � �������� � �����B �������� !������B ���&��� % ������B ���� � ������ ����� ' ������"
'� =�� � ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� �� ���� ��&��� ���� ��� �� �����G����� �� 5������� <�� %"
/� =�� � ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� � ���� ��� ������� ������� �� ��� ������� � ��&���G ����� �� 5������� <�� %"
(� =�� � ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� � ��� ��& �� ��� ������ �� ��� ������ ����� � �� � �������&��� �������G ����� �� 5������� <�� %"
,� =�� � ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� �� � ������ � ����� � ����� � �� ��&���G ����� �� 5�������<�� %"
-� =�� � ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ������ �� ������ ���� ������� ��� ����� �� �� ���������� ��� ��&���G ����� �� 5������� <�� %"
0� =��� ��� � ������� ���� ���� ��4�� �� � ����� � ��� ��&���G �<�� � ������B ���� ��� ��� �� ��� �������� ! ������B ���� ���� ��� ���� ���� ' ������"
��� =�� � ������� � ���� � � ���� � ���� ������ ��� ��&� ���� ������� ����� ��� ��&��� ��������� ��� ��� ���G ����� �� 5������� <�� 0"
������C ��� ��� ������B ������ �$'� ������
3�9�D � �� ������6 =�� ���� ��&� ��� ��� ��� �??���@@ ������B �( ��&� �������� ��������"� � ��� ������&� ��� �� ��&� �� �� ��� ����� �� ��� ��� ��� � ���� � ������� �??����@@ ������B �% �5���� ��������"5 5������6 =��� ����� ���� � �������� ���� � ��������� ����� ��� ��&��� �� ��� ���� ���G' '�� �������6 #� ��� ��������� ��&� � ��& �� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ��G� �������6 =�� � ��� � ����� ����� ��� ��� ��� ����� ������ ��� ��� � � ����� ��� ��� ��&������� ��� ���� ��� ������G@ @�� ����6 #� ��� ��������� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��&���G������C ! ������ ���� � �������� � ����B � ����� ���� � ��� ������ ������� � &�� ���B ��� ��� ������B������ �$, �������
F *������ �� '��� �� =*� �� � $� 477>$84
$26 '����,� ��� ������ * �� ��� �������� �� ������ ���� ����
��������� � ����(� 3��� ��� ���� ���� ����������� ����
����� ������� ������� �� ����������� ����*�������
�� ������� ������ �������� ��������" �� �� ������� ��&
� ������� ��������(�
���'������
� ����� �� �������� ��� �� ��& � �� ��# � ��� ��
��������� �������� � ����� �� ���� �� ��& � ��� ��
�����(��(! ����� ��� �� ��� ���� ��� ������ ���� �
����� �� /� ��� ��&��� �� ��& ������� ���� ����
������ ����� �� ���� %�� �� (�� �� ���� �� ��& ����
���� �� ����� � ������ ��� �������� �� ���� ��
������ ������ �� ����� ������ �� ���� ���� �����������
����� ����� �� ��� ��&��� �� ���� ������ ��&���
���� �� =������� �� � ����*������� ������ �����*
������� ;������������ ��� ��� ���������� �� ���� ������ �
������� ����� ��� ��� ��� ��&��� ��� �� �� ��& ��������
���*�� �( �� ��! ��(��5��(���
�������� '
A������� � ������ �� ���������� ��� ��� �� �
���������� &���� �� ??������������@@(% 3���������� ��
� ��� �� �� ��������� ������� ������������ �� ���*
�������� ��������� � ���������� �� ����� ������ ��
��� ����� ��� ���� ������ �� ��������� � ��&���
������ 3��� ������ �� � ���� ��������� ������� ��4�
�����&� ��������� ���� ���������� ������ ����� ��&*
���� ���� � ������� ���� � 4�� �� ������������"� ;�
������� ����� �� ��� ��&��� �� ���� ��������� ����
������ � �� ����� �� ����*������� ��&��� ����� ����
�������('$(( �� � ����� �������� � ��������� ����� ��
�� ������� ���� � ��������� ����(, ; ��� ������� �
����������� ���� ��� �� ����� �� ���� �� �������
�������� ���� �� ����� ����� ����� � �����������
�� �� ������ ��������� �� ����� ������ �� ����
��&��� �������� ����������� ��� ���� ������
��������
8������� ���� �� ����� ����� ����� ���� ���
��� ��& ��������(-$,� � ����*�������� � ����� ������
���������� ��� ����������� ������� ������� �����������
�� �������� ��� ���� ����� ���� ����� ���*�����
�������� �� ���� ������ � ������� ����������� ���� ����
�! �� % ��&�>�� ������ �� ' � ��� ��&� �� ��"�,�
7����� ������� �������� �� ����� ��� ���� ����*
����� ���� ����&� � !�/ ��&� ���� ������ �� �����
�����&����� ������ �� ���� ������� ��� �� ���
<���� =����� ������ ������ ����� ������� � �
�*����� ������� ������� ������� ����&� �� ���������
;� ��������� �� ���������� �� ������ ��&���� �����
���� �����*��*������ ������� ����������� �� � ����� �*
������ ���� ��& � �����
����� �����
8������� ���� ���������� ���������,!$,( ���������
������� ����������� �� �������� ���� ������ ����
������ ��&� ���� ��������� ������ ��& � ������
���� ������ ������ � ���� �� ��� ����" ���� �����*��*
������ �������� �! ��&� ����" ������� ������������
������ ��� ��� �� ����� �� ������� ��& � ������
���� ������� ����� ������ ����� �� ����� �������
��& ����� � ������ ���� ������� ������� �����*
���� ��� ��� ���� ������ � �����*��*������ ��&����
�� ������ ��&��� ��� ���� ����� �� �������������
������� ��������� ������ �� �� ������� �� �����
������(- 8�&���� �� ���� ����� �� ���� ��� *�����
������ ������� ����������� �� ��� ��� ��� ��
�������� �� ������ ��� ��������� ���� ���� ��*
������ �������� �� ������ � �� �4������ � ��������
��� ������ �������� �����,,
#������ ��� ��� ���� ��� ���� �� ����� ��� � �������
�� ����� ���������� �� ���� ���� ���� � ���� �����������
���� �� ��� �� ������� ���� ����� � ���� � ������� �� ���
���� ������������� �� ��������" �� �� �������� ��
����� �� ����,- � ����� ����,0 �������� � ���� �����
� ����� ������ ����� ���� ,%�, ����B /-�- �����"
������ ������ ������� ����������� ��������� ����
�������� ��& � ���������� ���� ����� � �� ����������
� � ����� � ������ �������� �����
.���� ���� ����� ��� �� ������� �� ������*
������ ������ �� &���� ��������� ��� �� � ���� �
�������� �� �� ����������� �� ���� ���� �� ����� ���
����� � ��&��� � ��������� � ������ ���� �������
)����� �� ���
=���� ������� ����������� ��� ���� ���� ����� ��
����� ����� �� ������� ��& � ���� �� �����
�������� ����� ��� ���& � ������� ����������� ���� �����
��-�� $/ �������� �� �� ������� ����� ' 5#���� ���� 1��� ��� ������� �-#�� � � ��� �� ��?
����� ' 5#���� ����� ��7��8*� '�9
��������8*� '�9
2�.92�� ����� �! �%- �� -%" �0! �� 0("2�� ����� �� �/0 �� -0" �-� �� -("
��#;32�� ����� �- �/0 �� ((" �0% �� 0,"2�� ����� �, ,� 0/
3�9�D2�� ����� �%=�� ������F �(, �� -�" �0� �� 0'"=��� ������F /0 0'
2�� ����� �!=�� ������ �-, �� 0�" �,, �� -,"=��� ������ ,0 -%
2�� ����� ��=�� ������ 0! (,=��� ������ -, ,!
F *������ �� '��� �� =*� �� � $� 477>$84
���� < #� 42� ��� 3113 $2.
����� ������� ���� ��� ������� ���� ������ ��� ����
�������-�$-' �������� � ����� ����*���������-/ ����
������ � ���� � �� �� %� ������� ��& �� �����
������� ��������� �� ����� � ��& ���� ������ ��
�����&������-%�-(�-,
�����������
������� ����� �� � ��� ������� � ��& ���� �
������������ ���� �� ��� �5���� ����� � ��� ����
����� ������ ���� �������� �� ������� �����
�������� �� ����������� 1����� ���� ������� �������
���� ���� ��� �� ����� ����� ���� � ������ �� ����
� ��� � ��� � ������� �� ����� 7������ ��� �������
�������� ������� � ��������� � ��� � ������ �������
����� �� ��� �&������ � � ������������� � ���
����������� ����� ���" �� � ������ � ��������
���� ����� � ��� � ������ ������� ������������ ����*
������ �� �������������� ������--$0' ;� ��� ���� �����*
���� ���� ���� �������� ���� ����� � ��� �� ��������������
����� ��� �� �� �� � ������� �� ��� ������� �� ����
�������� ���� �� ��� ������� ���*����� ���� ����� ;�
�������� ������� ������ ��������� ������� �� �����*
������ �� ������������ ����� ���� ����� �������
��& � ������������0/�0(
�7��� �� ���
#��� �������� ���� ������� ��& �� ���������
������� ������ ����� �� ������� ����������� ���� ����
���� ������-(�0,$00 � ����� ������� ������ ���
�������� � ������ ����� ����� � ����� � ���������
����� �� ����� �� ��� �� ������ ������ ��������
� ����� �' ����� ����� ���� � �������� � �����������
3��� ����� ��� ���������� ����� ����� ����� �(� ����
� ���� 3�� �������� ��������� ��� �� ����� ��
�������� �� ���������� ������ �� ��������� ������
*�����#��7� ������ �� ��3#� ���
����� ��� ��& ������� ��� ���� ��� ���� ���
������ �� ������ ������ ������ �� ����� ���
��& �������� =���� ������� ����������� ��� ���� ����
��������� ���� ������� ���� � �� �������� ��������
��������� ��� ��� ���� �������������!$��' ;������ ����
� ����������� �������� ���� ���� ����� �� ����� ���
��& ��� ���� ! ��&� �������/
����� ������ �� ��3#� ���
����� ��� ���� �� � ����� ����� �� ������
��������� ��������� �� ���� ������ � ������� �������*
���� ���� � ������($��0 �������� �� ������ �������� �
������ � ���� �� ����� ���������� � ������� �
�������� ���������� � �� �4������ � ����� �� �����
��� � ������� �� ���� ��& ����� � ���������� ���
������ ������ � ����� ������� ����� ����������� � �����
�� ��� ����� � ���� � ������� �� �������� ���� ����
������ �� ����
��"�� ��* � ����*) �"
������7� �������
������ ��� ������ ����������� �� ��� ���� ������
���������� ���� � ������ ����� �� ���� ��� ����*
���� �� ����� ������ �� ���� ��������� ����� ����
��#� �� � �� � ����� ������� ����� ��������� �
� ������ ����� ������ �� ��� ���� ��#�����$��/ ;�
������� �� ��� ���� ��������� ���� ��� ����� �
���������� ����� ������ ��� ����� � ���������
����� ��� � ��� �� ����� ���� �� ������/$��, �����
���� ��#� ���� ��� �5���� ������ �������� ���� ���
���� ��#�� �� ���� �� ' ����� ��� �5����� � ������
�������� ������ �� ����� ������� ��#����-
�������� �������� � ���������� ���������� ����*
����� ������������� ���� �������� � ������� ����� ���
������ ��� ����� � ���� ���� ����� ���� ��#�
����� ��������� �� ������� � � ��4� � ������
����� ����� ��� ��������� � ����� ����� �� �����
�� ����� ���� �� ���� ����������� � ����� ������*
����� ������ � ����� ����� �������� �� ������� �� �������
� ������
��� ' �������
3��� �� ����������� ������� ���� ���������� ��
������ ����� ��*���� �� ���� �������0��!� 2���*
��������� ������ � ����� ���� ������ ������ ��������
������� ������ �� �������� ���� �������� ���������
� ������� �� ���� ��������� ����� �� ���� ���� �����
���� ����� ����� �� ��� ������ ����� ������������!���!!
2��������� ����� ���� ��������� ����� ����� ����
����� ���� � ������ �������!% � ������ ��������
��������� ���������� �� ������� �� ��� ����� ����
�������� ���� ������ ����� �� ��� ��&��� �� ���� �����
�������� � ������� �� ���� �� �������!'��!/
: �� � ;�� �( �( : �!�(��
������� ���� �� ������� ������������ �� ���������
� ��������� ���������� ���� ����� ����������� �� ���*
������� ����� ���� ������� ����� �� �5������ ���
������ � ������� ������ �� ������ ������� � �����*
����� ����� �� ������� ��& � ��4�� �� �������
�������� ������ ����� ����� ���� ������ ����� �������
� �����!( 8������� ������ ���� ���������� ���� �
����� �������� � ������� �������� ��>� ������
����� �� ���� �� ������� ������������ �� ���� �����
�� �������� �� ����� ���� ��#��/'�/(��!,$�%� A�����
�� ����%� ������ ��5����� � ����*�������� ����� ��*
�� �13�#" �� ����� �� ��� ���� ����� ���� 13�#
�� �� ������� ��& � ��4� �������� �� ��#��
�*�����(�
)������
A���� � ����� ���&��� ���� � �������� � ��#�
�� ������� �� ����� � ��� �� ��� ������C ���& �
$24 '����,� ��� ������ * �� ��� �������� �� ������ ���� ����
������ � �����������B �� � ���������� �� ����
������ � ����� � �� ���� ���&���B ���& � ���� ���
���� ��������B ��������� � ������� ����� ��
�������� ������B ���& � ������������ ������� ��
������ ���� ������ � ������������� ������B �� �� � ����
� ������ � �������'�//�/(��%!$�%' A���� � ���
���&��� �������� ���� ���� ����� �� �� ��� �������
����� �� ���� � ���� �� �������� ������������
)��� ���7� ��
;� ��� ����� ��� �������� )������ �� ���- ����� ���
��� ���� ������� � � ����� � � ��� ����������� �����
��������� ���� �������� �������� �� ������� �������*
���� �� ����� � ���������� ���� �� �����������
���������� � ��� �/*������ ���������*������ �������*
��� ������ ���� ������ ������ ��������� �� ����������
����� � ������ ��&���& ������ �� � ����� ����� ����*
���� � ���� ������ ���� ,*�� ������� ��� �� �����
��&��� ������� ��� ��� '-*����� �����*�� �����
;������������ ���� ��� ������ �� �� � ����� ������*
��� ������� ���� ����� ����������� � ����� !* ��
����� ������� ������� �� ������� ����������� ���� ���
��� �� ������ ��� ������������
���& �� ���'( �� ��� � ����*�������� � �! ����*
�6� �������� ����� ��������� ��� � ����� � ��� ����*
������� �� ����� ��&�� �� � ������ � ��������
������������ ���������� ���������"� 3��� �������� ������
���� ����� ��&�� ��� ������ � ��� ����������� ���
����� �� ��&��� �� ������ ���� ��&��� ( �� �! ������
� �� ��� ����������� ������ �� ����� ��&�� ���
������ �� ������������ ���� ����� �� ������������ �
����� ��&�� ��� �����6�� ���� ��� � ����� ��&�*
����� � ������� �������� � �� ��� ����������� �
����� ������ �� ���� 1������ ��� ���� ���� �����
���� ����� ���� ����� ���� � ���������� ���� ����� ��
� ������ ������� ������ �� � ���*������ ������� ������
���������� ���������"�(!
���� � ������� �
����� �������� ���� ��������� ����� �������� ��*
���� ��� ����*������� ������� ������� �� �*����
���� ��� ��&����� �� ���� �� ������������ � �������
��������� ������������ �� �������� ��� *������� �����
���� ���� ���� ����� �� �� ��� �������� �� ����� ��
��������%/ 2���� ��� �� ��� ������� �� ������ �����
�������� �������� ����� �� ��������6� �����*����
������ ������ �� ��������� ������� 7�� �������*
�� ���� ������ ������ !*��� �������� � ����� ��
� �����*���� �������� ����� ������ �� � ���������
�������%( � ����� ����� ������� � ��� ������ ����
�������%, ;� �� ������ � ����� ���������� ������
����� ��� � ����� � �����*���� �������� ������ ��
�� �� �������� ����� ���� ������ ������ � �������
������� �� ��*���������� ����� ������� � ����5����
�����*���
*������ � � *���7���
����� �� ������ �� ������� �������� ���� �
���� �5����� � ��������� �� � ������� �� ��� �5���
�������� ����������� �� ���������� ��������� �� ��*
���� ����*�������� ������� ���� �� �������%- ����*
���� ����� �� �������� ������ �� ������ �����
�������* �� ��*����� ����� �� ��� ���� ����*
���� ��� � ��4� ����� � ������� �� ��� ��*�������
�������� �� ����� ������� �����������
���� �! ����!�� �(� �+ 1���(
!��-� �
2����� �� ����%0 ������� ������� ��� �������
����� ����� ��������� �� ��� �00( <������� =�������
����� �� #�� ������ ������� ��� ������� � ��� � �
������� ����������� �� ���������� ���� =�����������
������ ������ ������� ����� ����� ������� ���
�5������ �� �� ����� ������� �� ��������� �����
�������*����� ������� ���� � ����������� ���������*
���� ������ ������
������� 1���
7�� ����� ������� ��� ������ ������ ���� �
������ ��� ���� �� ���� ��������'� 3����� ������ �
��� ����� ������� ��& �� ������ � ��������
��������� �� �� ������� ��*��& ��&��� 7��
����� �� ���� ��� ������ ���� � �������� �� �������
������������'� 3�� ��� ���� ���� � ����� �������� �� �
�� �������� ������������ ��� ��&� �������� ������*
���� ����������� �� �� �� ��& � ���� �� ��������'!
�������� ���� ����� ����� ���� ����� �� ��&� ��
�������������� �� ������� ��� �� ����� �� �����������
������ � ��#��
����� ����� � � ���' � � 1���
2������ ����� ��� �� ����&��� ����� �������� �
��� �� ������� �� �� ����� ����� ��& � �������������
�� ��#�� 1����������� ���������� ����� ��&� �
������� �� ��������� �� ��� ����� � ���������� ���
������� � ��� ��& ��������� ���� ��&��� �� ��
�������� �� ������6�� �������� � ��� ��������� � ���
����� � ���� � ������� �� �������� �� ����� ��� ����� �
���� ������� � ���� � ������� �� �������� ������C ����
������� ������� ��������� ������������� � ������ ��
���*����*������ �� ����� ;� ��� ���� ����� <�������
����� � )����� .����� %' � ���� ����� ��&
������� ���� ����������'% 3�� ��������� � ����
������� ������ �� ��0/ �� ����� ���� ����� �� �� ����
����� �'�, �� ����� �����" ����� ���� ��&����''
A���� � ������� ����� ���� ��#� ���&���
�������� ������C ���& � �������� ������ ������� ��
������ ������� �����B ���& � ������������ � ���� ��� �
���� ������B �� �� � ��������6����� �� ���� � ����
�������
���� < #� 42� ��� 3113 $2$
�����*"
;� ������� ���� ����*����� �� � ������ �����
������� ����� �� ��� �� ���� �� ��#�� 3����
� ������ �� ������6� �� 3���� '� A������ �����
���� ��#� �������� ���& ���� �� ������ ��� ��������� ���
121@� � ��� �� �� ���� ������� � ��������� ��� �������*
������ � � ���� �� �������� � ����� �� ���� ��
������� ��������
121� ����� �� ���� � ���� �������� �������
����������� ������ � ����� ������ �� ��� �� ���� ��
������� ����������� �� ������� �� ���� ������� ;���� ���*
���� � �� � ������ ����� ������ ����� � ������ �
������� � ���� ����� ����� ����� 121� �� �� ���
����������� ���������� � ��#� �� ����� ���������
A������ ����� ���� ��#� �� ��� ��&��� ���� ��� ��
���� ������ ���� ��#�� ��������� ����� �� ����� ��
������@ ���� �� ��� �������� �� ����������� � �����@�
������� �������� ������ ��&� ���� ��� �� �����*��*
������ ��&�� ��� ��������� ���� ��������� ��
����������� ������B ������� ���� ���� �� �� �������
�� ������� ��& � ����� ������ ���������� �� ������
����� �� ����� �� ���� ��& � ������ ���� �������
;������� ���� � ���� ������ ������C �������
������ ������� �� ������������� ������� � ��#
���������� �� ��� �� �����B ������ ����� ������ ����
�� ����� ���� ��� ����� ���� ������� ������������ ��
������� �� ������������ ���� �������B �� ��� �����*
���� � ���� � ������ �� ��� �� ������ � ��������
���������� � ��#��
.���� ��� ������� �������� � ������ ���� ����
���� ����� �� ������� ����� �� ��� ���� ��#�� ��
����� ����� ���� �������� ������ �������� &����
���� � ������ ���� ���� �������� ������ 2������
��� ���������� ������ ���������� �������� � ����*
����� �� �������� ������ �� ����� 3��� ������
����� ������ ����� ������� ���� �� ����������
������ =��� ����� ������� �������� � �� �����������
�� &���� � ������ �� ���� �� ���� ������ ��� �����
�� ������ 5������ � ��� �� �������� � �����
�������� ���� ��#��
*�+�*�(���
�� H��& +I� ��������� I+� 2���� �A� =��6� 29 ;;;� 3�� ������� ���
#����� ;���� ������� 3��� ���#;3" �� � ����� � ��*��&
��&��� �� ����� ��� �������� � � ���� �����>������
���&������ �������� �00,B0!C�0,$!�(�
!� 1��������� 8� 3����� 9� A��������� 8� �� ��� 9 ����� � ��� �������
��� ����� ����� ������� ���� �� � �������� ���� � ��6����
������� ����&� �� ����� ����� �� ����� ���C � �������
����� A8I� �00,B%�'C'!�$!'�
%� �����:� A�� D:� )������ 8)� �������� � ������ ��&���
�� ��� ����� ��� ��������� I�8�� �00(B!,(C�0('$(,�
'� ������ 2� ������ :� .��� ��������� �� �������� � �������
�������� I�8�� �00!B!(-C�-,!$,(�
/� ����� <� �������� I)� ����� I1� ������ 8:� .��� � ������
�� ������ ����������� �� �������� � �������� ���� � ������ �
������� ����� � ��������� I ���� #��� �00(B�/C�0$%��
(� A�������� #.� A������� +.� 1���� +8� ������� �=� :�����
8I� 1�������� �������� � ��&��� ������� �� �������� ��������
� ������ ������� �������� I .�� ;���� 8�� �00!B,C/�,$!��
,� )������ #� +�� 82� 7@2���� 1� �������� � ������� ������� ��
����� ���C � ���������� ������ ��� ;���� 8�� !���B�(�C
�0,,$-0�
-� )������ 8)� A�� D:� 8������ :A� I������ D� :���� +� A��
��������� ����� � ������ ������� ��&��C � �����6�
�������� ���� �� ���������*���� ����� ��� ���������
I�8�� �00,B!,,C��%0$'/�
0� 8��� +#� A��� :+� .���� .� 8���� I�� ���&�� 9I� :����� #8�
��-�� </ ������� ��� ������� ������ ����=�#����� �� �� ���������� ����� ���
� 7����� ��������� � ������� ��� ����� �� ����� �� ����� <;��� � ���� ??������@@ �� ??��*��&@@ ��&��� �� ���������� � ������
� ������� ������� �� ��������� �� ��������� ���� �� ���������
� ����� �� ��� ��&��� �� ���& ���� �� ������ ��� ���������� ����� ���� ������� ������� �� ���� ��&��� �� �� ����� ���� ���� �����������
� ??3����������@@C ����� ���� � ����� ����������� �� ��� ������ ���� � ������� �� ���� �� ��������� ������� �������*����� �� ����������� ��������� �� ������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ������ �� ��������� � ��&���������
� ����� ���� ����� ���*����� �������� �� ���� ������ � ������� ����������� ���� ����
� ����� ��� �� �����*��*������ ��&�� ��������������� ��& � ����������� �������� ������ ����������� �� ������ ��&��� 3��� ��������� �� ��������� ��� �� ����� �� ������� ��& � ������ �����������
� ����� ��������� ��� � ��� ��&� ���� �� �� ���������& � ����� ������
������ �� ��� ��&��� ���� ��� �� �������� ���� ��&��� ��� ���� � ����� �������� �����>������ �� �� �����&��� �� ���� ??��� *���������@@ ���� ��������
� 1��������� ����������� ����������� ��������" �� ��������� �� ����� ���� ������� ������� ���� �� ��� ���� ��� ��&��� �� ����� ��� ������� ������ �� ����� ������ ����
� 9����� ����� �5������ ��*���� �� ����� ���� ���������������
� � ���� � ����� ������ � ������ ��>� �������� ����������� � ����� �� ������� ��& � ������� ������� ���������
� ����� ���� ������� ������� ��������� ����� ������������ ���� � ��� ���� ������� �������� ����� ������������ �� ���� ����������� �� ��� ������ ������ � �������
� ����� ���� ������� ������� �� ��� ��&��� �� �� �� � ������ ����� �� ��� ���� � ���� ���� �������� ���� ������� ������� ��������
� 8����� ��� �� � �� ������� ������� ���� ��������� ����� ������ � ������ �� � ���� �� ��������� ����������
� ����� ���� ������� ������� �� ��� �5������ ����*����� �� ���������� ���� � ������� �����������
� :������� ��� �� �� ����� ��& � ������� ������� ��������������� ������
� ����� ���� ��#� �� �� ������� ��& � �� ���������������� ������������� �� ����� �������� ���������
��***� ������ ������#�� � * �� *"#�� ��� * �� ��$
$2< '����,� ��� ������ * �� ��� �������� �� ������ ���� ����
1��������� �������� �� �������� � ���������� �� ���������6�
��������� I�8�� �0-0B!(�C'�%$,�
��� A��������� �I� ����� �� ��������� �����C � ��� ��������
����� <;#� 2�� ����� �� ��������� ����� �� ����� �00,�
��������� ��C ����C>>���������������� ������� )����� ��
!����
��� )���� 2�� ����� � 8I� 2����6 .�� �� ��� ������� �����������
�� �������� ����� ������ < 9��� I 8�� �00/B%%!C�!'/$/��
�!� <������� ;�������� �� ������� ����� �� ����������� 9�����
������� +���� �� ��� ���� 2������ �� ������� �� =������
���������� #2C #�������� � =����� �� =���� �������B
�00%�
�%� D����� +2� 2�� +8� ���� :�� <����� 2A� ���������� I�
������� I2� :� ����� �� �!*����� ��������� � #�8 ;;;*+
���������� ����� �� ��� ����� ������C ������ �� ���
<������� 2�������� ������ ��� .�� 1��������� �00'B/�C
-$�0�
�'� <;���� ������� 2���������� �� +����� 1������C ������� ��
=����� 8�������� +��&������ 8C ���� #�������� � =����� ��
=���� �������B �0-!B%$/!�
�/� =����� 89� +������� ������� �� ���� ��&��� ��������� ;�C 2��&
�A� =����� 89� ��� ������� �� ������C #��&��� 1������� ��
1������� ������� <JC ����� ��������� � <�� J�& 1���B
�00�B!/($,0�
�(� ��������� ����� �� 8����� =����� ������� ������������
���"� <������� =������� ����� �� #�� �����C 1���������
9��������� �00(� ����������C ��8=��� 7 ��� � ������
������B �00,� #==� 1��� <�� ��8�" 0,$%�%,�
�,� )������ D8� ���� ������ )���� � �C �����@� #��&��� �� 2������
1����������� �� �� � +������� ;�C �������& �2� A��&��� :I�
��� ������� 1������ �� �����C ����������� 2����5�������
�� ;����������� <�� J�&C .��� � 1���B �0-'B,$%(�
�-� .��� A)� =� � 32� 2��� 1� �� ��� 1�������� � #�8*;;;*+
������� ����� �� ��������C ����� ������� �0--� �������
=����� +�� ���� �00�B�/C0�$(�
�0� +����� :<� =��6� I9� 16����& 3+� +���� #�� ������� #�����
�� ��� 2��������C � +���� �� ��� 9����������� 2��������
���� ;�C +��� +8� A���� I� ��� ����������C 7����� ��
7�������� <�� J�&C +���� 1���B �0--C�/$!0�
!�� �������& �2� D������ �#� ���� A9� �������& +�� 1�������
����� �� ��������� � �����@� ������ ��&���C � ���*���
����������� ��������� �� I 1����� =������ �00�B-�C%�/$�-�
!�� A�������� #.� A������� +.� 2���� +8� ������ �=� :�����
8I� �������� � ������� ����� ����� 2�.9 ����� �� ��&�*
����� ������ ��� ;���� 8�� �00�B��/C,,'$,,�
!!� )������ 8)� A�� D:� � ����*������ ���� � � ���&� �������
�������� 5������������ ������� �������� �00�B!(C-�$0��
!%� =������ �� A��� A� 2���� 1� ������ 8� #������� 3� �������
����� �� ����� ���&��� ����������� ���� 7����� .�������
�0-(B(-C%!!$!(�
!'� 3���� 8#� ������ 1I� +������ #+� +����� ������� ��� ��
����� ���� ���������� ������� �� I 1��������� �00'B
�/�C�/�%$�'�
!/� .������ )� .����� 8A� 2��� #�� ;� ������� �� ����� ��
������ ������� ������ �� I 1����� =������ �00'B-'C�'!0$%!�
!(� ���&� 9� D���� �� =���*.� ���� I� =��� :� +���� I� =��&�&
:+� +����������� � ������ ������ ���� �� ���������� ��������
�� ������� ������ ������ �� I 1��������� �0--B�'/C,/$-��
!,� 1��� 88� A���&�� :I� A�������� +� 2�� +1� 8������6 1�
8��3 ������ ������� ������������ �� ������������� ��������
�� ����������� ��������� ������� 2��� 9�� +��� �00%B�,C!,!$,-�
!-� =���� 2� 1����� ��� ������� �������� � ����������� ��������
�00�B!/�C�(%$'�
!0� +������ 8� =������ 2� A���� �A� 2����� � ����������C �
+����� � ��� :�������� <�� J�&C 2����� � ����������
)��������B �0-/�
%�� �����&�� 8�� :� 3D� 2������� 2+� #������ +�� .������� �
����������� ������� 2��� 9�� +��� �0-/B0C',/$0!�
%�� 2���� +I� 3������� 9� 7@.���� 3�� =����� 9� �� �������
���� � ������� �� ������������ ����� �� �� ������ ���
.�� 1��������� �0-(B'%C��%�$%(�
%!� �������& �2� 1������ �� ���� �� �����@� ��&���C +�����
������ �� ���� ������������ � ���������� 1��� ������� ��
��� ��&��� .��� � 1�������� +������ �� ����� ��
�������� 1�������� +������ A����� <������� ;�������� ��
������� ����� �� ����������� A������� 8������ ��������
�%$�'� �00%
%%� 1��&��� +�� ���&�� #�� 8�.�� 8� :�&&�� #3� =����� ::� 2������
1I� =����������� �� ��� ���������� � ����������C � ���� � ����
�� ����� ������ ��� .�� 1��������� �00�B'-C�0$!-�
%'� 2������� 2+� <���������� ������� ��������� �� �����������
�������� �0-,B!%(C'��$�(�
%/� A����� 8� ��������� �� 2������� 2+� 8������ ���������� �
������� �����C ����* ������� �������� � ����� ������ ���
.�� 1��������� �0-�B%-C0(/$(0�
%(� ��������� �� A����� 8� 2������� 2+� +���������� � ���
����&���� ������� ���� � ����������� 2�� ������ ����*
������� ��������� ��� .�� 1��������� �00(B/%C(-�$-,�
%,� D���� D�� =���� �2� <���� 82� D����� +2� 9���� :I� �
����������*���� ���� ���� � ���������� �� ������ I�8��
�00!B!(-C�-,,$-!�
%-� =��� �J� ����� 3+� 9������ � ������� �������� � ���������� ��
������ I ����� ����� 3���� �00�B%C�/0$,'�
%0� )�66� 8� � 1���� 2� 1�66��� .� 3���� 8� A����� 9� :����
2�� =��� ���� ������� ������ �� �����C ��� ��� � ������
������ ������� ���������� �������� �� ���*���� �����������
< 9��� I 8�� �00�B%!!C0/$0�
'�� =��� =DI� A��� +9� ;����� ������� ���������� ���� �����*
��� ���� ������� 2��� 9�� +��� �0-%B,C!00$%���
'�� <������� ;�������� �� ������� ����� �� ����������� 3�� 1����*
����@� .��� �� =������ 1������� ���� ������� 1������� �������*
���� #2C ���� .�������� 1������ 7 ���B �00/� <;= �����������
�� 0/$%,(0�
'!� )��& IA� ����� D� 8����� 9� :������� #K� �����@� ������
������ �� ����� ���� 8� 2��� <��� ��� �00-B-!C%/0$-0�
'%� 3��� A� ��� � ������ �� ����*���&��� � ������� �������� �C
����� �� ����*���&���� A I ����� �0-(B-�C,,,$--�
''� ������ A:� 2���� 1#� 8������� #� +���� 1�� .���
� ������ �� ��� ��5�������� � ������� ���� 8� 2���
�0-,B!/C��-0$0-�
'/� 1��� 3 I� 1��������� �� �����C � 5������� � �������� 8�
2��� < ��� �00,B-�C0(,$,-�
'(� ���& �;� I����� <8� =�������� 32� 8���*�������� � �����6�
�������� ����� ������� ��� ������������ �� ����� �������
��&��� I .�� ;���� 8�� �00,B�!C!,'$-%�
',� ������� 1��������� ����������� 3��& )��� �� #�8*;H�
#��������� �� ����������� 8����� � 8����� #������ )����
9� ����������� #2C ������� 1��������� �����������B �00'C
�,/$!,!�
'-� �����&�� 8�� =��������& H� 3��� I� � ��������� � #�8*;;;�
#�8*;H �� ;2#*�� ��������� ��� ����� �������� �� �00!
��� �� ����� ���4���� �� ��� 27.� ����� ��������
�00'B-0C�(!0$%-�
'0� +�� 82� )������ #�� 7@2���� 1.� =�6���� �� ��� ��
��&��� �� ����� ���� ��� ;���� 8�� �000B�/0C�(-�$-0�
/�� ���� 1�������� ������� 3��& )���� .��� �� 2������� 1��������
�������C +���� � ��� ���� 1�������� ������� 3��& )���� !�
�� A�������� 8C �������� �� ���&���B �00(C/(,$-!�
/�� A���� D�� A��*���&�6� I� 1����� �=� A���� 8:� �������
�������� 5������������ �� �����C � ������� ������ I�8��
�00-B!-�C�(($,��
/!� �������� �A� 7@2���� 1.� ��������� ����� ������� ;�C D���� 1�
=����� �� +�������� +� =��6��� �1� ��� 1���� 2�� �
����� �� 2����� ���� =;H ;� ������C � 8��������������
�������� A������ 8���C I���� �� A������ 1��������B
�00/C!�,$%-�
���� < #� 42� ��� 3113 $2>
/%� :�� A�� .��� � ������ �� ��������� ������ �� �����
������ �00�B'C!!/$0(�
/'� )������ D8� 3�� ������ ������� � ��&���� A I �����
�0-/B-�C%�,$�'�
//� A��&��� :I� ���� =� 1������ �� ������ � ������ ��� ��
����� �� ��� ������� ���������� ��������� I ��� ��������
�0-(B',C�%/$'(�
/(� A���� �A� ����� �� �������� � ������ I�8�� �0-(B!/(C
�'(,$,��
/,� .����� 9�:� ��������� ����� �� ��������C ��� 5������� �
������ �� ���� ������� �������� �0--B!%C/�,$�'�
/-� 8���� �+� 2������� 9�� .��� �� ������� � �������
�������C ���������� �������� � ����� �� ��� �� ���
2����������� #��&� 1� ���� I 2��� 1������� �00,B/%C
!(%$,,�
/0� ������� =� #����� .�� #������� �� +��� 9A� � ����*
����� �� ������ � ����� ��&��� ����� ������� �������� �� I
1����� =������ �00/B-/C0-!$-/�
(�� ���� .8� +����� :�� ������ ������� �� ��&C ����������� �
����� ��������� �� ������������ ������� ��� ��� 8��
�00(B'%C�('0$(%�
(�� +������ I�� +������ D8� .��� ���� �� ������� ������
2���� � �������� � ���� ����������� I <�� 8��� #��� �00!B
�-�C(�0$!(�
(!� 1��66� <I� H�&� I:� J���� +#� 3���������� � ���������� ��
����� ����������� ;�� I ����� �0-0B!'C�0$!-�
(%� +����� 2:� +����� I�� #�� A��� )D� 2���� D8� 2����� .I�
8������ 89� 3���������� � �����& ������ ��������� ����
��&���C � ���� ���������� I ��� �������� �000B(�C!/!$(��
('� 1���� D8� #� �� 82� ������� )�� =� � 32� ������ ����
������� ����������� ���� ���� �� � ����� ������� ���� ��
������� �������C ��� �0-( <������� 8������� )��������& ������
I ��� �������� �00%B/'C'/�$/(�
(/� 8�6�� 9� 7�������� I9� 1���� II� ;� ������ � ���� ������� ��
������� ����������� �� ���� =���������� �0--B-C,'!$'�
((� A��&� �� #��� �� ������� 3;� �� ��� 1������� � ��& � ����
������ �� ������� ����&�� ��� �� ���C � ���������� ����������
����� =���������� �00(B!%C��!/$0�
(,� 8���� :� ����� �� 1���� II� 8�6�� 9� 8�� ��� ����������� �
������� �� ����� �� ������ �� ���� ���� ��������� ������� 2���
9�� +��� �0-0B�%C,/!$/'�
(-� =���� 9� #�)�� 82� 9����� �� ������� )� =� � 32� #���� �� ��
�5���C ������ ������� �� ����������� ������� A I �����
�00!B-,C�/0%$0,�
(0� :����� �� ���� .� 8������� ����� ���� �� ����� ��������*
�6� ���������� �� ����&���� �0(!$�0-%� A I ����� �0--B-%C
��0%$!���
,�� ����� 98� 2������� 2+� A� � �� 1������ � �������� ��
��������� �����C � ���������� �����*�� ����� ������� 2��� 9��
+��� �0-%B,C!%,$'%�
,�� =����� 2#I� 9������ #+� 8���� 9� ����� 8.� 8���*�������� �
������� �� ���*����� ��������C � ��������� � <=8+2 ����*
���������� 8� I ����� �00(B�('C�'�$/�
,!� D����&� �:� ������� 8�� )����� .#� ������� �� ���������
��� ;���� 8�� �00!B��,C('($/'�
,%� 1��&������� D� ������� �� ��������C � ������ I 2��� 9��������
�00/B'-C'//$(/�
,'� ����� 8D� D���� �:� ���������� #)� �� ��� ������� ����&� ��
�����5���� ��������C ������ �� ��� <=�<9� ; �����*��
����� I ��� �������� �00/B/(C!%%$0�
,/� .�� +� ������ #D� 8���� I=� ������� ����������� �� ��&
� �������� ���� ������ �� ������ ��� ;���� 8�� �00%B
�/%C�!��$(�
,(� ����� � 8I� 2����6 .�� ������� �2� ����6� )9� =����&��� 2=�
� ���������� ���� � ������ ������� ����������� �� ��� ��&
� ������ ������ �� ���&� �� ������ < 9��� I 8��
�0--B%�0C!(,$,%�
,,� 8�&���� DI� 8����� 8� 8���� I9� ������ IA� 8�������� 8��
1�� ������� ����������� �� �������� �������� ����� �����*
��� �� ������� I�8�� !���B!-/C�0(/$,��
,-� �����*8�5��6 �� 9����� +� )�����6*���� I� <������ I8�
1�� I2� +���� 9� 3�� ����� ��& � ��������� ������������
�� �������� �� ����� ������ �� ���� I�8�� �00/B!,'C
�'0$/'�
,0� ������� I:� �������� ��� D�����6 =8� H������� H� 8�����
������� ����������� �� ��& � ���� ����� ����� ���
������� I�8�� !���B!-/C�0,�$,,�
-�� :������&� 81� ��������� ������� ����������� �� ������� ��
��& � ����� �����C ����*�������� �� ������ 2���� 2�����
2������ �00'B/C,%$-!�
-�� ������� �2� ����� � 8I� 2����6 .�� +���� A�� =����&��� 2=�
����6� )9� 8����� ������� ����������� �� ��� ��& � �����
������ < 9��� I 8�� �0-,B%�(C��,'$-��
-!� �����6&�� �� I���� #J� =���� +<� �� ��� ������� �����������
�� ����� ����� �� ��� 9����������� )�����*�� ���� � ���
��� <������� =����� �� <������� 9���������� ������ < 9��� I
8�� �0-,B%�(C��(0$,%�
-%� �����*���� ��� ���������� #� J��� ��� �� ��� ������� ��
����� ����� �� ������ I�8�� �00-B!,0C/%/$'��
-'� =��� +9� ���� 9:� A���� ����� �� ������� �����������C �
���� �� ���& ������������� I�8�� �0--B!/0C!-(,$,��
-/� 9������ +2� K���� J� 8�:����� 29� +������ DI� 9������� ���
������� � ������� ����������� �� ��& � ����� ������ �� I
9�������� !���B�/'C,'�$',�
-(� 3������� =� 8���� =� ������ I+� I����� 9� I��� D� 2����
�������� �� ������� ������� A I 2����� �00'B(0C%!,$%!�
-,� D��� =� J� �� �������� 9� �� ��� ������� �� ����� �����
��&C ��� ���������� ������ A I 2����� !���B-%C0'0$/��
--� 7���� 9�� D���� +)� 7���������� �� ���� 9��� +���
�00/B�(C-,$��(�
-0� 7���� 2H� �� � ;� ��4�����6 2=� �� ��� 9 ��� � ����� �������
����&� �� ��� �������� � ���� ������ �� ���� ���� �� ����& ��
����� ���� I 2��� 9������� 8����� �00/B-�C!'00$/�%�
0�� D�������� <� =��� D#� .����� )� D����� )�� =�� I.�
����� ����������� �� ���� ��� ;���� 8�� �00/B�!%C'/!$(��
0�� )����� #3� K���� J� =����� 83� D����� �A� D��� #1� �������
����&� �� ���� ������ ������ �� ����� ��� �� ������ �� I
9�������� �00/B�'!C'-/$0!�
0!� 7���� 9�� A��� #2� H��� 38� )�� D8� ���� � 7����������
)������ +������ .���� ����� ���� ���� �� ��� ������ ���
;���� 8�� �00(B�!'C�-,$0(�
0%� =�����& 3:� A����*2���� 9� � ���������� ���� � �������
����������� �� ���� ������ ������� A8I� �00%B%�(C�/�($0�
0'� ��������� I2� :��� A� #������� 8� 2��� 81� .���� D)�
#���������� � ���� ������ �� ����� �����C ��& ����� �
������������ A8I� �0-0B!0-C0!'$-�
0/� =�����6*����� 8� 2����6 .�� ����� � 8I� +���� A� ����6�
)9� ������� �2� 2� ����� ������ ������� ����&�� �� ��& �
������ � ��� ��� �� ���� �� ����*��� ������ �� I 2���
<��� �00�B/'C�/,$(%�
0(� :������� D� D�&&����� 8� :���� 8� �� ��� ;� ������� ��
�����������*������� ����� � ����� �� ����*��� �����G
8���������� �00%B'!C-,/$-��
0,� :� H������ 2� <��� 9� )�������� �� 1��66��� )� .������ �� )�����
8� ������� �� ���������� ������ ������ I 2��� 9��������
�00!B'/C��!/$%��
0-� ��������� �� =���� :� 16����& 3+� 2������� +� ;������
����� ��& ����� ������ ����� ����������� 9�����������
�00(B,C�'�$%�
00� .���� 8:� ������ :�� :�� <2� :��� 18� +���� .:� 3�� 2����
�� ����� =����� ���� .���� ������� ����������� ��
������ ����� ��&� �� I 9�������� �0-(B�!%C,/0$((�
���� :����� 1� J� �� ���� �� �� ��� ;������� � ������ �����
����� ��������� �����C � ����� ���� �� ������ ;�� I 2�����
!���B0�C!('$(�
���� �������& �2� D������ �#� �������& +�� #��&��� ��
$2? '����,� ��� ������ * �� ��� �������� �� ������ ���� ����
��������� �� ������� ����� ����� �� � �0-� ��������
������ ������� 2��� 9�� +��� �0-'B-C'/�$-�
��!� .������ )� .����� 8A� 2��� #�� ;� ������� �� ����� ��
������ ������� ���� �� I 1����� =������ �00'B-'C�'!0$%!�
��%� A�������� :� A���� I.� =�� 9� H�� �� 1������� 9� +����
8� ;���� ������� � ���� ��& ����� � ����� �� �������� )����
������ �00'B(�C',-$-!�
��'� 1��� 88� A���&�� :I� A�������� +� 2�� +1� 8������6 1�
8��3 ������ ������� ������������ �� ������������� ��������
�� ����������� ��������� ������� 2��� 9�� +��� �00%B�,C!,!$-�
��/� =���� �� ������ 1=� �������� ���&���� �� �������� �
����������� �������� �� ��� ��� �� ����� �������� :������
�0-�B!C�,%$(�
��(� <���� +�� <����� 19� )��&������� �� ������ �1� A��& I�
.��� � ������ �� ����� ����������� ��������� �� �����*
��&������ ������� �� �������� ���� A����� �0-,B�!C%'/$/(�
��,� ��&� 2� <���������������� � ����� �� ����������C ��� �������
������������ � ���� �� ��&��� ������� A I �����
�0-(B-�C%0/$'�%�
��-� 8��� D� A��� �� .������ �� ������ .� #� ����� ������
��������� ���� ����� ��� ����� ���� ���� ������� 2��� 9��
+��� �00!B�(C��/!$/(�
��0� =���� #� 8������ +� +������� +� �� ��� #������ �����
�������� ��6� ����� ��������� ������ ��� <����� �00(B/%C
%/0$(%�
���� �������� �� .����� #� ;��������� �� �� ��� .��� ��
�������� ��������� �� ������ ����������C � ��������*
���������������� ����� ������� �������� !���B%/C%(-$,��
���� =��������& 8<� 8��� +2� D���� II� 1�������������� ��
���������6� ����������� ��� .�� 1��������� �0-/B'!C��/�$//�
��!� 2������� I+� I���� 1I� 3���� 89� �� ��� .��� � ���� �� ���
�������� ����������� � ���������� �� � ���������� ��������� 2���
1��������� �00/B%(C'%/$'��
��%� =��6� I9� +�&��� :<� 8�9��� :� 1���*�������� ����� ���� ��
��� ������ ����������C ������ � ��� ������������ ���������
��� ������ < 9��� I 8�� �0-,B%�,C�(%�$%'�
��'� D����� +2� 2�� +8� ���� :�� <����� 2A� ���������� I�
������� I2� :� ����� ��*�������� � #�8*;;;*+ ������� �����
�� �������� ���� ���� ���������� ����� �� ��� ��������
��������� ������ ��� .�� 1��������� �00,B/'C%�%$!��
��/� �����&�� 8�� 3��� I9� A����� 8� +���� �� =��������& H8�
����� 3:� 2�������� � ����� �� ��������� ��4�
�������� ����� �� !�0'/ ����������� �� I 1���������
�00,B�/'C0'-$/(�
��(� D����� +2� <����� 2A� 8�.������ D�� 9��� 8I� )��& +.�
:�� 1I� 3�� ����������� � ��*������� ������� �� ������
�����C ������������ � ��������� �� ������ �����6������ ��
I 7������������� �00(B((C�,$%��
��,� #���� )I� .����������� 2� ����������4� I8� .��� � ������
�� ���������� ������� ����� ������� �������� 2��� 1��*
������� �00%B%'C0/$����
��-� .����� 9�:� ������ ��& ����� ����� ���� ������� ��������
���� <�� <����&� �0-0B�C%$,�
��0� A���& 28� #�� �� ������� ����� �� ������� ����� �� ����
�������� �� I 1��������� �0-,B�''C�(�'$�(�
�!�� ����� +� 7@8����� ��� ������� �� ������ �����C ������������
� ������� �������� �� ������ ������� ������� ������� 2���
9�� +��� !���B!'C�%�!$0�
�!�� A��� 8#� :���� I=� 8�� I� ���������� �� ���� ���� ��
����� � ����� ���� A I ����� �0-(B-�C(-/$-0�
�!!� D������ I�� .����� 9�� 8������ 89� �� ��� 1��������� �����
�� ��� ���*���� �������� � ������ ���� ������� ������� ��
I 1��������� �0-0B�'(C�'(-$,��
�!%� ����� 8� 2� 8� ����� �� ��������� ������ 8� 2��� <���
��� �00,B-�C0,0$0-�
�!'� A����� I� ������ 8� A������ �� ����������C ��� ���� � ���
���� ����� I ����� ����� 3���� �0-'B�C��%$�-�
�!/� I���� #�� 2������ <� 8������� =� ������� ������� �������
�� ���������� $ ����������� � ������ ���� �� ��������
I 1������� +��� �00!B�0C%,,$-��
�!(� D������ #<� ������ #� 3���� �� 9� �� ��� +��& ����� � ��4�� ��
����� �� ������� �������� ������� ������ < 9��� I 8��
�000B%'�C�-0!$-�
�!,� 8���� A�� #���� �+� 3���� 8� ;��������������� �������
�������6����� ���������� �� �����@� ������� ���� I ���
�������� �00%B��������"C��0$�,�
�!-� D�������& #.� ������ +� +�����& =�� ������ A9� A��� 2:� �
!*��� ����������� �������� � ��� ������������ ������� �������
������� �� ��������� ����� �� ������ I 2������ 2��� 1�������
�00,B(/C-%'$',�
�!0� #��&�� 9J� A�&� �:� 1�������� �� ��& ����� � �������*
����� ����� ���� ����� ���������� ������� �����������
�� I 1��������� �00,B�/'C,/!$,�
�%�� ����� 8� ����� +2� ������ #8� 8���� .A� 1������� �� ������
����� �� ��������� ������ ����� ����� ��������� ����*
������� �� I 1��������� �00/B�/!C�%!!$-�
�%�� A����� <� #���� .2� 1������ 9:� ������6 :� 1��������� ��5�����
� ������������ ����� ���� �� ������ ��� .�� 1���������
�00,B/'C-�$,�
�%!� ;�������� � 8������� A������� ��� A��� � ������� 3��������
����������� #2C <������� ������ � �������� 1���B �00�C
!%$'��
�%%� +���� 18� ����� �� ������� ���C � +����� � ��� +������
:�������� ���������� #2C �� #�������� � =����� �� =����
�������B�0--�
�%'� +�� A.� #��������� �����*��������� �� �������� ��������
�������C ��� �� � �����G I 1����������� #���� �0-,B�0C�/�$('�
�%/� ��� ��� +��C ��������� ����� �� ��� 8���� ������ 3��
<������� 2���� �� ������� �� ��������� ����� �� 2�������
���������� I��� �00-� ��������� ��C ����C>>���� �������������
��� ������� 8��� �!� !��!�
�%(� #������ :� ������� �� �� ������� �������� ��������� � �����
���������� ����G � �������� !*��� �����*�� ���� �� �
��������6� ����� ���� ����� � ���� ����> ����� ��������
�������� ������� 2��� 9�� +��� �0-0B�%C'00$/�'�
�%,� 2������ I� =��� �� #����� 1� A���� H� � ��������� � �
���������� �����@� ������� �� ���� �� �������� ������ ����
��� ��������� ���� ��� �������C ������ ������������� ��
�������� �������� #�� ������� #����� �00%B%!C-�$0!�
�%-� ���� #� ������ 2� 9������� ��� ����� �� �������� ������
�� ������ ����� �� �� ������� ����� ������ I
1�������� <�� 8��� =����� ���� !���B%-C-$�0�
�%0� 2����� �#� D����� 2� ������ 2� 8��� H8� 9�������� � �������
��� �� �������� �������� ���� ����� ������������ ������ ���
�� ����� �� ��� ���� ����������� I 2������ 2��� 1�������
!���B(-C��(!$,��
�'�� A��� )2� 3������� � ��� ����� ���� ������� �������C
������� ��� ��������� � � ������� ����������� ������� 2��� 9��
+��� !���B!'C�!/,$((�
�'�� ������&� #D� A��� 2� 7��������� ��� � ���������� �������*
�������� ��� �� ��� ����� ������� �0,� ������ �0-0� ���
;���� 8�� �00�B�/�C�,,0$-%�
�'!� +�� ��� .� �� 8+� ���� �� �� A���� #D� 8����� :I ;;;�
1���������� �� ��� �� ��� ��& � ��� ������ < 9��� I 8��
�0-,B%�(C%(%$0�
�'%� 8���� �#� A������ 2�� ���������� �� �������C ����������
�� ������ �� ��� <������� ����� � )����� .����� �0--$�00/�
)�� 1���� 1������� �00(B!-C'$�!�
�''� ���� 9:� �� ����� �� �������� � )��C )�� �� ��� �� �5���
���������� ���� � ���� <���������� 3������ �00/B�,C'%,$'%�
���� < #� 42� ��� 3113 $2&