In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.

≠ EDICT OF GOVERNMENT ±

Republic of Ecuador

NTE INEN 2322 (2002) (Spanish): Bebidasalcohólicas. Cerveza. Determinación dealcohol

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN

Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 322:2002

BEBIDAS ALCOHOLICAS. CERVEZA. DETERMINACIÓN

DE ALCOHOL.

Primera Edición ALCOHOLIC SEVERAGES. BEER. DETERMINATION OF ALCOHOL. First Edition DESCRIPTORES: Bebidas espirituosas, alcoholes, fermentación, bebida alcohólica, bebida, cerveza, método, ensayo, contenido de alcohol. AL 04.02-326 CDU: 663.41:658 CIIU: 3131 ICS: 67.160.10

CDU: 663.41:658 CIIU: 3131 ICS: 67.160.10 AL 04.02-326

2002-001 -1-

Norma Técnica

Ecuatoriana Voluntaria

BEBIDAS ALCOHOLICAS.

CERVEZA. DETERMINACION DE ALCOHOL.

NTE INEN 2 322:2002

2002-12

1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los métodos de ensayo para determinar el contenido de alcohol en la cerveza.

2. PREPARACION DE LA MUESTRA 2.1 Eliminar el CO2, para lo cual, la muestra se transfiere a un erlenmeyer cuyo volumen debe ser mayor al de la muestra y llevar a una temperatura de 15°C a 20°C. 2.2 Eliminar el gas, agitar el recipiente, al principio suavemente y después vigorosamente, hasta que no se observe desprendimiento de gas de la cerveza. 2.3 Si la muestra contiene materiales en suspensión, filtrar el líquido libre de CO2 a través de papel de filtro, cubriendo el embudo con un vidrio de reloj para reducir la evaporación.

3. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS 3.1 La determinación del contenido de alcohol se puede efectuar por cualquiera de los métodos establecidos. Los métodos Volumétrico y Gravimétrico deben ser usados como dirimentes en caso de divergencia.

4. METODOS DE ENSAYO 4.1 Método Volumétrico 4.1.2 Equipos 4.1.2.1 Balón de destilación, de 500 cm3 de capacidad. 4.1.2.2 Trampa de arrastre que conecta el balón de destilación (ver 4.1.2.1) y el condensador vertical (4.1.2.3). Se recomienda una trampa tipo Kjeldahl esférica o cilíndrica. 4.1.2.3 Condensador vertical, tipo Graham, Liebig o Allihn, con una camisa de 400 mm de longitud como mínimo. El tubo de condensación interior debe terminar en un adaptador lo suficientemente largo de manera que llegue justo debajo de la línea de aforo del recipiente recolector. 4.1.2.4 Balón volumétrico, de 100 cm3 ± 0,1 cm3 de capacidad, para ser destinado como recipiente recolector del destilado. 4.1.2.5 Equipo necesario para determinar la gravedad específica (ver anexo A). 4.1.2.6 Pipeta volumétrica, de 100 cm3.

4.1.2.7 Pipeta de transferencia, 100 cm3 ± 0,1 cm3 .

(Continúa) DESCRIPTORES: Bebidas espirituosas, alcoholes, fermentación, bebida alcohólica, bebida, cerveza, método, ensayo, contenido de alcohol.

¡Error! Marcador

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -2-

4.1.3 Procedimiento 4.1.3.1 Pipetear exactamente 100 cm3 de cerveza desgasificada a 20°C, colocar dentro del balón de destilación; a continuación añadir 50 cm3 de agua. (Se puede utilizar un balón volumétrico de 100 cm3 para medir la cerveza que se vierte en el balón de destilación). Los 50 cm3 de agua se pueden añadir en pequeñas porciones para enjuagar el balón volumétrico, los que se añaden también al balón de destilación. 4.1.3.2 Conectar el balón al equipo de destilación, y disponer de un balón volumétrico de 100 cm3 para recibir el destilado. ( No se debe colocar un embudo en el recipiente recolector). 4.1.3.3 El balón empleado como recolector se rodea con hielo o hielo con agua. 4.1.3.4 La temperatura del agua de refrigeración que sale por el condensador no debe ser superior a 25°C. 4.1.3.5 Destilar alrededor de 96 cm3 a una velocidad uniforme y en un tiempo entre 30 y 60 minutos. 4.1.3.6 El destilado obtenido se mezcla bien. Ajustar la temperatura a 20°C y completar a volumen con agua destilada. 4.1.3.7 A continuación determinar la gravedad especifica a 20°C/20°C. 4.1.3.8 De acuerdo al método seleccionado para evaluar la gravedad especifica (ver Anexo A), en la tabla 1, leer los gramos de alcohol por 100 cm3 que corresponden a la gravedad específica del destilado. 4.1.4 Cálculos 4.1.4.1 El porcentaje de alcohol por masa en cerveza se calcula mediante las ecuaciones siguientes: a) Alcohol, porcentaje en volumen, en cerveza = alcohol, % en volumen en el destilado. b) Alcohol, porcentaje en masa, en cerveza = g de alcohol por 100 cm3 de desti-lado/gravedad

específica de la cerveza. 4.1.4.2 El contenido de alcohol se reporta como porcentaje en masa o en volumen, con dos cifras decimales. 4.1.4.3 Ejemplo. - Gravedad específica de la cerveza = 1,00924 - Gravedad específica del destilado = 0,99311 - Porcentaje de alcohol, en volumen de la cerveza = 4,78 (a partir de la gravedad específica

equivalente del destilado de la tabla 1) - Gramos de alcohol en 100 cm3 de destilado = 3,77 (de la tabla 1.) - Porcentaje de alcohol en masa de la cerveza = 3,77/1,00924 = 3,74 4.2 Método Gravimétrico 4.2.1 Equipos 4.2.1.1 Balanza analítica de precisión, con sensibilidad ± 0,1 g. 4.2.1.2 Balón de destilación, de 500 cm3 de capacidad.

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -3-

4.2.1.3 Recipiente recolector tarado (balón) de 100 cm3 a 125 cm3 de capacidad. 4.2.1.4 Trampa de arrastre y condensador vertical como en el método 4.1. 4.2.1.5 Equipo necesario para determinar la gravedad específica (ver Anexo A). 4.2.2 Procedimiento 4.2.2.1 Pesar 100 g de cerveza desgasificada y transferir al balón de destilación. 4.2.2.2 Añadir 50 cm3 de agua al recipiente de pesada para lavarlo y añadir ésta al balón de destilación. 4.2.2.3 Conectar el balón al condensador vertical y destilar el alcohol de acuerdo con el método 4.1. 4.2.2.4 Recibir el destilado en el recipiente recolector tarado. 4.2.2.5 Mezclar bien el destilado y completar a 100 g con agua destilada. 4.2.2.6 Determinar la gravedad específica del destilado a 20°C/20°C de acuerdo con el método empleado para evaluar la gravedad especifica (ver Anexo A). 4.2.2.7 En la tabla 1 leer el porcentaje de alcohol en masa (y en volumen) correspondiente a la gravedad específica del destilado. 4.2.3 Cálculos 4.2.3.1 Alcohol, en porcentaje en masa, en la cerveza = alcohol, porcentaje en masa, en el destilado. (alcohol, % en masa x gravedad específica de la cerveza) Alcohol, en % en volumen, en la cerveza = ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ gravedad específica del alcohol etílico 20°C/20°C (alcohol, % en masa x gravedad específica de la cerveza) = ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ ( 0,791) ó, (alcohol, % en volumen en el destilado x gravedad especifica de la cerveza) Alcohol, en % en volumen, en la cerveza = ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ gravedad específica del destilado 4.2.3.2 El contenido de alcohol se reporta como porcentaje en masa o en volumen, con dos cifras decimales. 4.2.3.3 Ejemplo. - Gravedad específica de la cerveza = 1,01041 - Gravedad específica del destilado = 0,99328 - Alcohol, % en masa del destilado = 3,71 (tabla 1) - Alcohol, % en volumen del destilado = 4,66 (tabla 1) - Alcohol, % en volumen en la cerveza = (3,71 x 1,0104)/0,791 = 4,74 ó, - Alcohol, % en volumen en la cerveza = (4,66 x 1,01041)/0,99328 = 4,74

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -4-

4.3 Método Refractométrico 4.3.1 Reactivo 4.3.1.1 Agua destilada. Partiendo de 2 000 cm3 de agua, destilar más de 500 cm3 en un equipo de destilación de vidrio. Durante la destilación, enjuagar varias veces el recipiente recolector que debe ser de vidrio borosilicato y descartar los enjuagues. Recoger de 500 cm3 a 1000 cm3 de destilado y utilizar esta porción para verificar diariamente el refractómetro. 4.3.2 Equipos 4.3.2.1 Refractómetro de inmersión Carl Zeiss No 50-02-00, o su equivalente, con prismas para valores de índice de refracción de 1,32 a 1,37. 4.3.2.2 Fuente de luz, cubeta y portacubeta de acuerdo con el modelo del refractómetro empleado. 4.3.2.3 Baño de agua a 20°C ± 0,05°C. 4.3.2.4 Equipo necesario para determinar la gravedad especifica (ver Anexo A). 4.3.2.5 Hidrómetro. 4.3.2.6 Cilindro para hidrómetro. 4.3.3 Calibración 4.3.3.1 Para convertir las lecturas de la escala y las determinaciones de gravedad especifica a porcentaje de alcohol, se debe construir una curva de calibración. Las diferencias en el contenido de alcohol y en extracto de las cervezas pueden hacer necesaria una curva de calibración para cada tipo de cerveza analizada. 4.3.3.2 Para elaborar la curva de calibración, analizar un número de muestras de cerveza del mismo tipo que cubran el intervalo de alcohol de interés por destilación y por procedimiento refractométrico dado a continuación. 4.3.3.3 Los resultados se registran en un plano cartesiano, a) asignando a “y” o eje vertical (R-N), En donde: R = Lectura del refractómetro (R cerveza- R agua). N = 1000 x (gravedad específica - 1,00000). b) en el eje de las “x” o eje horizontal, se indica el porcentaje en peso de alcohol. 4.3.3.4 Por métodos estadísticos se traza, por mínimos cuadrados, la línea que une los puntos, y se determina la ecuación de la línea y su pendiente. 4.3.4 Procedimiento 4.3.4.1 Determinar la gravedad específica de la cerveza desgasificada (ver numeral 2) a 20°C/20°C de acuerdo con el método escogido para determinar la gravedad especifica (ver Anexo A). Alternativamente, pero con menos precisión, puede utilizarse el hidrómetro. 4.3.4.2 Ajustar la fuente de luz del refractómetro para lograr el máximo contraste entre el campo oscuro y el iluminado del instrumento.

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -5-

4.3.4.3 Entonces ajustar el compensador de color hasta que la línea de división sea nítida y libre de color. Enfocar el instrumento girando el ocular hasta obtener una línea nítida. El refractómetro está ahora listo para las mediciones. 4.3.4.4 Verter la cerveza desgasificada en las cubetas, evitando la formación de espuma o de burbujas. (Si la cerveza es turbia, la turbidez debe ser removida por filtración o centrifugación, tomando precauciones para evitar cambios en la gravedad específica o en el contenido de alcohol por evaporación). 4.3.4.5 Colocar las cubetas con las muestras de cerveza junto con la cubeta con agua (reactivo 3.3.1.1) en un baño de agua y ajustar el baño a 20°C ± 0,05°C. 4.3.4.6 Después de 10 a 15 minutos, cuando las muestras han alcanzado la temperatura correcta, colocar el prisma del refractómetro en la cubeta con agua destilada por 10 minutos para atemperar el prisma. 4.3.4.7 El prisma del refractómetro se debe enjuagar con agua destilada (reactivo 4.3.1.1) y posteriormente secar completamente con un paño suave antes y después de la inmersión en el agua o en la muestra de cerveza. 4.3.4.8 Tomar cinco lecturas refractométricas en el agua destilada, lo mas cercanas a la división de la escala 0,1 en un período de 10 minutos. Las lecturas se promedian, el promedio debe estar muy cerca de 14,5 y se designa como R agua. Las lecturas del agua se deben tomar al menos una vez al día al comenzar la serie de ensayos. 4.3.4.9 Para realizar las lecturas de cerveza, transferir el prisma a la cubeta con cerveza y esperar al menos un minuto para que el prisma se atempere antes de tomar la serie de medidas. 4.3.4.10 El promedio de las lecturas se designa R cerveza. 4.3.5 Cálculos 4.3.5.1 Uso del valor de la gravedad especifica. a) El contenido de alcohol se calcula mediante la ecuación de la línea para la curva de calibración. A = [(R - N) - C]/F En donde: A = Contenido de alcohol, en porcentaje en masa R = lectura refractométrica R cerveza – R agua, N = 1000 x (gravedad específica - 1,00000), F = pendiente de la curva de calibración, C = constante de la ecuación de la curva de calibración b) El porcentaje de alcohol en masa también puede ser tomado directamente de la curva de calibración. 4.3.5.2 Usar el hidrómetro para la determinación del extracto aparente. Construir una tabla a partir de la curva de calibración que muestre el alcohol por masa para °Plato y las lecturas del refractómetro. Tomar el porcentaje de alcohol, directamente de esta tabla.

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -6-

4.3.5.3 Ejemplo R cerveza = 38,05 R agua = 14,55 R = 38,05 - 14,55 = 23,50 Gravedad específica = 1,01128 N = 1 000 x (1,01128 - 1,00000) = 11,28 F = 3,700 C = - 0,974 Alcohol, % en masa = [(23,50 - 11,28 )- (-0,974)]/3,700 = 3,57% 4.4 Método para determinar etanol por cromatografía de gases 4.4.1 Alcance 4.4.1.1 El procedimiento propuesto de cromatografía de gases es un método preciso para determinar etanol y es un método fácilmente adaptable para evaluar cerveza en proceso. Se debe enfatizar que el método es específico para etanol y no para otro tipo de alcoholes que pueden estar presentes en menores cantidades. 4.4.2 Reactivos 4.4.2.1 n-propanol, estándar interno, solución acuosa patrón al 5% v/v. Refrigerada. 4.4.2.2 Etanol, solución acuosa patrón al 5% v/v. Refrigerada. 4.4.3 Equipos 4.4.3.1 Cromatógrafo de gases con detector de ionización de llama y registrador. a) Condiciones de referencia para realizar la cromatografía de gases.

a.1) Columna cromatógrafica: puede ser: a.1.1) Capilar. a.1.2) Semicapilar. a.1.3) Empacada: 128,88 cm (6 pies) x (1/8 pulgada), en acero inoxidable o vidrio. a.2) Soporte del empaque: Chromosorb 103, malla 80 - 100. a.3) Gas de arrastre: Helio o nitrógeno. a.4) Temperaturas.

a.4.1) Inyector: 175°C a.4.2) Detector: 250°C a.4.3) Columna isotérmica.: 185°C a.5) Combustible: hidrógeno y aire.

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -7-

a.6) Atenuación: la requerida según la escala de los picos.

4.4.3.2 Jeringa, de 1 µl. 4.4.3.3 Balones con tapa. 4.4.3.4 Pipetas apropiadas 4.4.4 Procedimiento 4.4.4.1 Desgasificar la cerveza por filtración a través de un papel de filtro S & S 560 o su equivalente. 4.4.4.2 Tomar con la pipeta 5 cm3 e introducir en el balón y tapar. 4.4.4.3 Adicionar 5 cm3 de n-propanol (reactivo 4.4.2.1), mezclar por agitación e inyectar 0,2 µl en el cromatógrafo de gases. 4.4.4.4 El tiempo de análisis es aproximadamente de 2 minutos, con elución de etanol en 1 minuto y el n propanol (estándar interno) aproximadamente 1,6 minutos. 4.4.4.5 La temperatura de la columna se debe ajustar para obtener aproximadamente estos tiempos de retención. 4.4.4.6 La medición de la altura del pico es satisfactoria, si se puede observar completamente en el registrador integrador. 4.4.4.7 Dejar al menos 3,5 minutos entre cada inyección. 4.4.4.8 Cada día preparar una solución estándar de trabajo mezclando volúmenes iguales de los reactivos 4.4.2.1 y 4.4.2.2. 4.4.4.9 Antes del análisis de la cerveza, inyectar algunas alícuotas de esta solución estándar y calcular la relación altura pico de etanol/altura pico de n-propanol en cada caso. Estas relaciones deben estar muy de acuerdo cada día y de un día para otro. Si es necesario, ajustar el flujo de arrastre para lograr consistencia en las relaciones leídas. 4.4.4.10 Para el análisis de cervezas es aceptable hacer varias observaciones y registrar los resultados con base en la relación promedio de las observaciones. 4.4.5 Calibración 4.4.5.1 Preparar soluciones acuosas que contienen 3 %, 4 %, 6 %, 7 % y 8 % v/v de etanol, en balones volumétricos de 100 cm3 usando la misma mezcla estándar (ver 4.4.4.8) para el punto de 5% de la curva. 4.4.5.2 Mezclar bien, verter con la pipeta 5 cm3 de cada una en balones individuales con tapa. 4.4.5.3 Tomar con la pipeta 5 cm3 del estándar interno n-propanol (reactivo 4.4.2.1) en cada balón. Tapar y mezclar bien. Inyectar 0,2 µl de cada solución y correr bajo las condiciones descritas 4.4.5.4 Hacer al menos un duplicado del análisis de cada concentración y calcular la relación de altura pico de etanol/altura pico de n-propanol. Promediar las relaciones para cada concentración; y graficar la relación promedio contra concentración. 4.4.5.5 Obtener una relación lineal en este intervalo con todos los puntos cercanos a la línea. 4.4.5.6 Calcular el factor que directamente convierte la relación a porcentaje de etanol (v/v). Este factor se usa para todos los análisis de cerveza. La Figura 1 representa un cromatograma típico.

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -8-

Cromatograma típico Condiciones cromatográficas: Flujo del gas de arrastre: 10 cm3/min Flujo de gas auxiliar: 20 cm3/min Salida de flunjo total (“split vent”): 200 cm3/min Temperatura del inyector: 250°C Temperatura del detector: 250°C. Temperatura del horno: 200 °C Tiempo de corrido: 3,5 min. Reactivos: n-propanol, grado cromatográfico como estándar interno Etanol, grado cromatográfico

FIGURA 1. Determinación del contenido de etanol mediante cromatografía de gases

4.4.6 Cálculos 4.4.6.1 El porcentaje de etanol en volumen se calcula mediante la ecuación siguiente: Etanol, % (v/v) = (altura pico de etanol/altura pico de n-propanol)/F. En donde:

F = (altura pico de etanol/altura pico de n-propanol) equivalente para el 1% v/v de etanol de la

curva de calibración. 4.4.6.2 Ejemplo Altura pico de etanol (mm) = 119 Altura pico, n-propanol (mm) =108 1% etanol (v/v) de la curva de calibración = 0,2029 Etanol, % (v/v) = (119/108)/0,2029 o 119/(108 x 0,2029) = 5,43

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -9-

4.5 Método Instrumental para determinar alcohol y gravedad original.. 4.5.1 Resumen 4.5.1.1 El instrumento determina el contenido de alcohol y la gravedad original de una muestra de cerveza en 3 minutos. El contenido de alcohol es determinado por una combustión catalítica del alcohol en una corriente de aire al pasar sobre la superficie de un sensor. 4.5.1.2 La densidad es determinada por medio de un densímetro Anton Parr. El extracto, calorías, y los valores relacionados son calculados mediante un programa del computador. 4.5.1.3 Este método da valores equivalentes a las determinaciones (numerales 4.1 y 4.2) y la determinación del extracto original. 4.5.2 Reactivos 4.5.2.1 Alcohol etílico, 95% v/v. 4.5.2.2 Detergente, especificado para el equipo o su equivalente. 4.5.2.3 Solución acondicionadora. Disolver 7,5 g de detergente en aproximadamente 500 cm3 de agua destilada en un matraz volumétrico de 1 litro de capacidad. Añadir 100 cm3 de etanol y llevar a volumen con agua destilada. 4.5.2.4 Soluciones de calibración. Diluir 46,4 cm3 de etanol a 1 litro con agua destilada, para producir una solución al 3,50 % (m/m), en etanol; diluir 92,3 cm3 de etanol a 1 litro con agua destilada para producir una solución de etanol al 7,0 % (m/m) de etanol. 4.5.3 Equipos 4.5.3.1 Analizador automático de cerveza. 4.5.3.2 Balones volumétricos, de 1 litro de capacidad. 4.5.3.3 Cilindros graduados, de 100 cm3 y 200 cm3

4.5.3.4 Viales, especificado para el equipo o su equivalente. 4.5.4 Preparación de la muestra 4.5.4.1 La muestra se prepara de acuerdo con lo indicado en el numeral 2. 4.5.5 Procedimiento 4.5.5.1 Poner en marcha el instrumento y acondicionarlo de acuerdo con las especificaciones del fabricante. 4.5.5.2 Calibrar el instrumento de acuerdo con el manual de operaciones del fabricante usando agua destilada y los dos estándares de etanol. 4.5.5.3 Preparar las muestras para análisis de acuerdo con lo indicado en el numeral 2. Analizar las muestras de cerveza de acuerdo al manual de operaciones. 4.5.6 Cálculos 4.5.6.1 El equipo automáticamente procesa los cálculos.

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -10-

4.5.6.2 El instrumento registra uno o más de los siguientes resultados: extracto aparente (°P), extracto real (°P), gravedad original (°P), alcohol % (m/m), alcohol % (v/v), grado real de fermentación (%), grado aparente de fermentación (%) y calorías (por 336 g). 4.5.7 Errores de método 4.5.7.1 Basados en estudios conjuntos, un coeficiente combinado de laboratorios de variación de 1,5 o menor, puede esperarse por ambos, alcohol % (m/m) y gravedad original (°P). 4.6 Método del vibrador de flexión y medición de sonido 4.6.1 Resumen 4.6.1.1 El transductor densidad/velocidad del sonido (que combina la densidad, velocidad del sonido y la temperatura en una unidad compacta) mide exactamente las concentraciones de alcohol, extracto real y extracto original. La densidad de la cerveza se determina midiendo el período de oscilación de un tubo en U oscilante. 4.6.1.2 La velocidad del sonido se mide sobre una distancia fija (5 mm) entre un transmisor que genera pulsos ultrasónicos y un receptor. La velocidad del sonido aumenta cuando aumenta la concentración de alcohol, pero disminuye la densidad. Por otra parte, cuando aumenta la concentración del extracto, aumenta tanto la densidad como la velocidad del sonido. 4.6.2 Equipos 4.6.2.1 Medidor de la densidad y la velocidad del sonido. 4.6.2.2 Porta muestras. 4.6.3 Preparación de la muestra 4.6.3.1 La muestra se prepara de acuerdo con lo indicado en el numeral 2. 4.6.4 Procedimiento 4.6.4.1 Verificar la calibración del analizador. 4.6.4.2 Poner en operación el instrumento y cargar las muestras. 4.6.4.3 Efectuar las mediciones. 4.6.5 Cálculos 4.6.5.1 Son calculados directamente por el instrumento y presentados en una pantalla/impresora: densidad, porcentaje de alcohol en masa, porcentaje de alcohol en volumen, extracto real, extracto original, extracto aparente, gravedad específica, grados de fermentación real y aparente, calorías/kg. 4.7 Método del alcoholímetro de Gay Lusacc 4.7.1 La determinación de alcohol debe realizarse de acuerdo a la NTE INEN 340.

5. INFORME DE RESULTADOS 5.1 En el informe de resultados debe indicarse: 5.1.1 La media aritmética de los resultados de la determinación. 5.1.2 Nombre del producto.

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -11-

5.1.3 Identificación del lote. 5.1.4 Tipo y número de la muestra. 5.1.5 NTE INEN de referencia. 5.1.6 Fecha de muestreo y ensayo. 5.2 Debe mencionarse además cualquier condición no especificada en esta norma o considerada como opcional, así como cualquier circunstancia que pueda haber influido sobre el resultado. 5.3 Deben incluirse todos los detalles para la completa identificación de la muestra.

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -12-

ANEXO A

MÉTODOS PARA DETERMINAR LA GRAVEDAD ESPECÍFICA DE LA CERVEZA A.1 Método picnométrico A.1.1 Resumen A.1.1.1 Empleando el picnómetro, comparar la masa de un volumen determinado de cerveza, previamente preparada, con la masa del mismo volumen de agua a la temperatura de 20°C/20°C. A.1.2 Procedimiento A.1.2.1 Pesar un picnómetro vacío y seco, previamente lavado con mezcla sulfocrómica, luego con agua y secar en una estufa a 100°C por una hora. A.1.2.2 Llenar el picnómetro con agua y colocar en un baño atemperador a 20°C, por media hora. A.1.2.3 Retirar del baño, secar cuidadosamente, ajustando el volumen, si es necesario, y pesar. A.1.2.4 Verter el agua, lavar el picnómetro unas tres veces con la muestra de cerveza y, A.1.2.5 Llenar con la muestra de cerveza , colocar en el baño atemperador por media hora . A.1.2.6 Sacar el picnómetro del baño, secarlo cuidadosamente y pesar. A.1.3 Cálculos A.1.3.1 La gravedad específica de la cerveza se calcula mediante la ecuación siguiente: mc - mo Gravedad específica 20°C/20°C = ⎯⎯⎯⎯⎯ ma - mo En donde: mo = Masa del picnómetro vacío. mc = Masa del picnómetro con la muestra de cerveza a 20°C. ma = Masa del picnómetro con agua a 20°C. A.2 Método del densímetro digital A.2.1 Resumen A.2.1.1 El densímetro digital simplifica la determinación de la densidad de una manera precisa de líquidos y gases reduciendo el procedimiento a la medida electrónica de un período de tiempo en el que la densidad se calcula automáticamente mediante un procesador aritmético. A.2.1.2 La medida se basa en el cambio de la frecuencia natural de un oscilador vacío cuando se llena con diferentes líquidos o gases. Su uso para determinar la gravedad específica de la cerveza (o del mosto) ha sido reportado y demuestra ser comparable al uso del picnómetro. A.2.2 Equipos A.2.2.1 Densímetro digital calibrado a 20°C con agua y aire.

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -13-

A.2.2.2 Jeringas hipodérmicas. A.2.3 Preparación de la muestra. A.2.3.1 La muestra se prepara de acuerdo con lo indicado en el numeral 2. A.2.4 Procedimiento A.2.4.1 Inyectar la muestra en el tubo de muestra con una jeringa hipodérmica llenando el tubo completamente sin que quede gas atrapado o sólidos, en el caso de líquidos. A.2.4.2 Permitir que la muestra alcance el equilibrio térmico entre 0,5 y 4 minutos, tiempo después del cual se puede realizar la lectura. A.2.4.3 Es absolutamente necesario que la cerveza desgasificada a ser analizada sea brillante, clara y libre de cualquier material particulado a la temperatura del ensayo. Si la cerveza no cumple con esto, se debe filtrar utilizando un papel más fino que el empleado en la desgasificación.

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -14-

TABLA 1.

Gravedad específica 20°C/20°C

% v/v % m/m G/100 cm3

Gravedad específica 20°C/20°C

% v/v % m/m G/100 cm3

Gravedad específica 20°C/20°C

% v/v % m/m G/100 cm3

1,000 00 0,999 97

994 991 988

0,00 0,02 0,04 0,06 0,08

0,00 0,02 0,03 0,05 0,06

0,00 0,02 0,03 0,05 0,06

0998 66 863 860 85 7 854

0,90 0,92 0,94 0,96 0,98

0,71 0,73 0,74 0,76 0,77

0,71 0,73 0,74 0,76 0,77

0,997 33 730 727 725 722

180 182 184 186 188

143 145 146 148 149

1,43 1,45 1,46 1,48 1,49

0,999 85 982 979 976 973

0,10 0,12 0,14 0,16 0,18

0,08 0,10 0,11 0,13 0,14

0,08 0,10 0,11 0,13 0,14

0,998 51 848 845 842 839

1,00 1,02 1,04 1,06 1,08

0,79 0,81 0,82 0,84 0,85

0,79 0,81 0,82 0,84 0,85

0,997 19 716 713 710 707

1,90 1,92 1,94 1,96 1,98

1,51 1,53 1,54 1,56 1,57

1,51 1,53 1,54 1,56 1,57

0,999 70 967 964 961 958

0,20 0,22 0,24 0,26 0,28

0,16 0,18 0,19 0,21 0,22

0,16 0,18 0,19 0,21 0,22

0, 998 36 833 830 827 824

1,10 1,12 1,14 1,16 1,18

0,87 0,89 0,90 0,92 0,93

0,87 0,89 0,90 0,92 0,93

0,007 04 701 698 695 692

2,00 2,02 2,04 2,06 2,08

1,59 1,61 1,62 1,64 1,65

1,59 1,61 1,62 1,64 1,65

0,999 55 952 949 945 942

0,30 0,32 0,34 0,36 0,38

0,24 0,26 0,27 0,29 0,30

0,24 0,26 0,27 0,29 0,30

0,998 21 818 815 813 810

1,20 1,22 1,24 1,26 1,28

0,95 0,97 0,98 1,00 1,01

0,95 0,97 0,98 1,00 1,01

0,996 89 686 683 681 678

2,10 2,12 2,14 2,16 2,18

1,67 1,69 1,70 1,72 1,73

1,67 1,69 1,70 1,72 1,73

0,999 39 936 933 930 927

0,40 0,42 0,44 0,46 0,48

0,32 0,34 0,35 0,37 0,38

0,32 0,34 0,35 0,37 0,38

0,998 07 804 801 798 795

1,30 1,32 1,34 1,36 1,38

1,03 1,05 1,06 1,08 1,09

1,03 1,05 1,06 1,08 1,09

0,996 75 672 669 667 664

2,20 2,22 2,24 2,26 2,28

1,75 1,76 1,78 1,79 1,81

1,75 1,76 1,78 1,79 1,81

0,999 24 921 918 916 913

0,50 0,52 0,54 0,56 0,58

0,40 0,41 0,43 0,44 0,46

0,40 0,41 0,43 0,44 0,46

0,997 92 789 786 783 780

1,40 1,42 1,44 1,46 1,48

1,11 1,13 1,14 1,16 1,17

1,11 1,13 1,14 1,16 1,17

0,996 61 658 655 652 649

2,30 2,32 2,34 2,36 2,38

1,82 1,84 1,85 1,87 1,88

1,82 1,84 1,85 1,87 1,88

0,999 10 907 904 901 898

0,60 0,62 0,64 0,66 0,68

0,47 0,49 0,50 0,52 0,53

0,47 0,49 0,50 0,52 0,53

0,997 77 774 771 769 766

1,50 1,52 1,54 1,56 1,58

1,19 1,21 1,22 1,24 1,25

1,19 1,21 1,22 1,24 1,25

0,996 46 643 640 638 635

2,40 2,42 2,44 2,46 2,48

1,90 1,92 1,93 1,95 1,96

1,89 1,91 1,92 1,94 1,95

0,998 95 892 889 886 883

0,70 0,72 0,74 0,76 0,78

0,55 0,57 0,58 0,60 0,61

0,55 0,57 0,58 0,60 0,61

0,997 63 760 757 754 751

1,60 1,62 1,64 1,66 1,68

1,27 1,29 1,30 1,32 1,33

1,26 1,28 1,29 1,31 1,32

0,996 32 629 626 624 621

2,50 2,52 2,54 2,56 2,58

1,98 2,00 2,01 2,03 2,04

1,97 1,99 2,00 2,02 2,03

0,998 80 877 874 872 869

0,80 0,82 0,84 0,86 0,88

0,63 0,65 0,66 0,68 0,69

0,63 0,65 0,66 0,68 0,69

0,997 48 745 742 739 736

1,70 1,72 1,74 1,76 1,78

1,35 1,37 1,38 1,40 1,41

1,34 1,36 1,37 1,39 1,40

0,996 18 615 612 609 606

2,60 2,62 2,64 2,66 2,68

2,06 2,08 2,09 2,11 2,12

2,05 2,07 2,08 2,10 2,11

0,996 03 600 597 595 592

2,70 2,72 2,74 2,76 2,78

2,14 2,16 2,17 2,19 2,20

2,13 2,15 2,16 2,18 2,19

0,994 75 472 469 467 464

3,60 3,62 3,64 3,66 3,68

2,86 2,88 2,89 2,91 2,92

2,84 2,86 2,87 2,89 2,90

0,003 49 346 344 341 339

4,50 4,52 4,54 4,56 4,58

3,58 3,60 3,61 3,63 3,64

3,55 3,57 3,58 3,60 3,61

0,995 89 586 583 580 577

2,80 2,82 2,84 2,86 2,88

2,22 2,24 2,25 2,27 2,28

2,21 2,23 2,24 2,26 2,27

0,994 61 458 455 453 450

3,70 3,72 3,74 3,76 3,78

2,94 2,96 2,97 2,99 3,00

2,92 2,94 2,95 2,97 2,98

0,993 36 333 330 328 325

4,60 4,62 4,64 4,66 4,68

3,66 3,68 3,69 3,71 3,72

3,63 3,65 3,66 3,68 3,69

0,995 74 571 568 566 563

2,90 2,92 2,94 2,96 2,98

2,30 2,32 2,33 2,35 2,36

2,29 2,31 2,32 2,34 2,35

0,994 47 444 441 439 436

3,80 3,82 3,84 3,86 3,88

3,02 3,04 3,05 3,07 3,08

3,00 3,02 3,03 3,05 3,06

0,993 22 319 316 314 311

4,70 4,72 4,74 4,76 4,78

3,74 3,76 3,77 3,79 3,80

3,71 3,73 3,74 3,76 3,77

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -15-

TABLA 1 (continuación)

Gravedad específica 20°C/20°C

% v/v % m/m G/100 cm3

Gravedad específica 20°C/20°C

% v/v % m/m G/100 cm3

Gravedad específica 20°C/20°C

% v/v % m/m G/100 cm3

0,995 60 557 554 552 549

3,00 3,02 3,04 3,06 3,08

2,38 2,40 2,41 2,43 2,44

2,37 2,39 2,40 2,42 2,43

0,994 33 430 427 425 422

3,90 3,92 3,94 3,96 3,98

3,10 3,12 3,13 3,15 3,16

3,08 3,10 3,11 3,13 3,14

0,993 08 305 303 300 298

4,80 4,82 4,84 4,86 4,88

3,82 3,84 3,85 3,87. 3,88

3,79 3,81 3,82 3,84 3,85

0,995 46 543 540 537 534

3,10 3,12 3,14 3,16 3,18

2,46 2,48 2,49 2,51 2,52

2,45 2,47 2,48 2,50 2,51

0,994 19 416 413 411 408

4,00 4,02 4,04 4,06 4,08

3,18 3,20 3,21 3,23 3,24

3,16 3,18 3,19 3,21 3,22

0,992 95 292 289 287 284

4,90 4,92 4,94 4,96 4,98

3,90 3,92 3,93 3,95 3,96

3,87 3,89 3,90 3,92 3,93

0,995 31 528 525 523 520

3,20 3,22 3,24 3,26 3,28

2,54 2,56 2,57 2,59 2,60

2,53 2,54 2,56 2,57 2,59

0,994 05 402 399 397 394

4,10 4,12 4,14 4,16 4,18

3,26 3,28 3,29 3,31 3,32

3,24 3,26 3,27 3,29 3,30

0,992 81 278 276 273 271

5,00 5,02 5,04 5,06 5,08

3,98 4,00 4,01 4,03 4,04

3,95 3,97 3,98 4,00 4,01

0,995 17 514 511 509 506

3,30 3,32 3,34 3,36 3,38

2,62 2,64 2,65 2,67 2,68

2,60 2,62 2,63 2,65 2,66

0,993 91 388 385 383 380

4,20 4,22 4,24 4,26 4,28

3,34 3,36 3,37 3,39 3,40

3,32 3,33 3,35 3,36 3,38

0,992 68 265 263 260 258

5,10 5,12 5,14 5,16 5,18

4,06 4,08 4,09 4,11 4,12

4,03 4,04 4,06 4,07 4,08

0,995 03 500 497 495 492

3,40 3,42 3,44 3,46 3,48

2,70 2,72 2,73 2,75 2,76

2,68 2,70 2,71 2,73 2,74

0,993 77 374 371 369 366

4,30 4,32 4,34 4,36 4,38

3,42 3,44 3,45 3,47 3,48

3,39 3,41 3,42 3,44 3,45

0,992 55 252 249 247 244

5,20 5,22 5,24 5,26 5,28

4,14 4,16 4,17 4,19 4,20

4,10 4,12 4,13 4,15 4,16

0,994 89 486 483 481 478

3,50 3,52 3,54 3,56 3,58

2,78 2,80 2,81 2,83 2,84

2,76 2,78 2,79 2,81 2,82

0,993 63 360 357 355 352

4,40 4,42 4,44 4,46 4,48

3,50 3,52 3,53 3,55 3,56

3,47 3,49 3,50 3,52 3,53

0,992 41 238 236 233 231

5,30 5,32 5,34 5,36 5,38

4,22 4,24 4,25 4,27 4,28

4,18 4,20 4,21 4,23 4,24

0,992 28 225 223 220 218

5,40 5,42 5,44 5,46 5,48

4,30 4,32 4,33 4,35 4,36

4,26 4,28 4,29 4,31 4,32

0,991 09 106 104 101 099

6,30 6,32 6,34 6,36 6,38

5,03 5,05 5,06 5,08 5,09

4,97 4,99 5,00 5,02 5,03

0,989 94 991 989 986 984

7,20 7,22 7,24 7,26 7,28

5,75 5,77 5,78 5,80 5,81

5,68 5,70 5,71 5,73 5,74

0,992 15 212 209 207 204

5,50 5,52 5,54 5,56 5,58

4,38 4,40 4,41 4,43 4,44

4,34 4,36 4,37 4,39 4,40

0,990 96 093 091 988 086

6,40 6,42 6,44 6,46 6,48

5,11 5,13 1,14 1,16 1,17

5,05 5,07 5,08 5,10 5,11

0,989 81 979 976 974 971

7,30 7,32 7,34 7,36 7,38

5,83 5,85 5,86 5,88 5,89

5,76 5,78 5,79 5,81 5,82

0,992 01 198 196 193 191

5,60 5,62 5,64 5,66 5,68

4,46 4,48 4,49 4,51 4,52

4,42 4,44 4,45 4,47 4,48

0,990 83 080 078 075 073

6,50 6,52 6,54 6,56 6,58

5,19 5,21 5,22 5,24 5,25

5,13 5,15 5,16 5,18 5,19

0,989 69 966 964 961 959

7,40 7,42 7,44 7,46 7,48

5,91 5,93 5,94 5,96 5,97

5,84 5,86 5,87 5,89 5,90

0,991 88 185 182 180 177

5,70 5,72 5,74 5,76 5,78

4,54 4,56 4,57 4,59 4,60

4,50 4,52 4,53 4,55 4,56

0,990 70 067 065 062 060

6,60 6,62 6,64 6,66 6,68

5,27 5,29 5,30 5,32 5,33

5,21 5,23 5,24 5,26 5,27

0,989 56 954 951 949 946

7,50 7,52 7,54 7,56 7,58

5,99 6,01 6,02 6,04 6,05

5,92 5,94 5,95 5,97 5,98

0,991 74 171 169 166 164

5,80 5,82 5,84 5,86 5,88

4,62 4,64 4,65 4,67 4,68

4,58 4,60 4,61 4,63 4,64

0,990 57 055 052 050 047

6,70 6,72 6,74 6,76 6,78

5,35 5,37 5,38 5,40 5,41

5,29 5,31 5,32 5,34 5,35

0,989 44 941 939 936 934

7,60 7,62 7,64 7,66 7,68

6,07 6,09 6,10 6,12 6,13

6,00 6,02 6,03 6,05 6,06

0,991 61 158 156 153 151

5,90 5,92 5,94 5,96 5,98

4,70 4,72 4,73 4,75 4,76

4,66 4,68 4,69 4,71 4,72

0,990 45 042 040 037 035

6,80 6,82 6,84 6,86 6,88

5,43 5,45 5,46 5,48 5,49

5,37 5,39 5,40 5,42 5,43

0,989 31 929 926 924 921

7,70 7,72 7,74 7,76 7,78

6,15 6,17 6,19 6,20 6,22

6,08 6,10 6,11 6,13 6,14

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -16-

TABLA 1 (continuación)

Gravedad específica 20°C/20°C

% v/v % m/m G/100 cm3

Gravedad específica 20°C/20°C

% v/v % m/m G/100 cm3

Gravedad específica 20°C/20°C

% v/v % m/m G/100 cm3

0,991 48 145 143 140 138

6,00 6,02 6,04 6,06 6,08

4,78 4,80 4,82 4,83 4,85

4,74 4,76 4,77 4,79 4,80

0,990 32 030 027 025 022

6,90 6,92 6,94 6,96 6,98

5,51 5,53 5,54 5,56 5,57

5,45 5,47 5,48 5,50 5,51

0,989 19 916 914 911 909

7,80 7,82 7,84 7,86 7,88

6,24 6,26 6,27 6,29 6,30

6,16 6,18 6,19 6,21 6,22

0,991 35 132 130 127 125

6,10 6,12 6,14 6,16 6,18

4,87 4,89 4,90 4,92 4,93

4,82 4,83 4,85 4,86 4,88

0,990 20 017 015 012 010

7,00 7,02 7,04 7,06 7,08

5,59 5,61 5,62 5,64 5,65

5,53 5,54 5,56 5,57 5,59

0,989 06 903 901 898 896

7,90 7,92 7,94 7,96 7,98

6,32 6,34 6,35 6,37 6,38

6,24 6,26 6,27 6,29 6,30

0,991 22 119 117 114 112

6,20 6,22 6,24 6,26 6,28

4,95 4,97 4,98 5,00 5,01

4,89 4,91 4,92 4,94 4,95

0,990 07 004 002

0,989 99 997

7,10 7,12 7,14 7,16 7,18

5,67 5,69 5,79 5,72 5,73

5,60 5,62 5,63 5,65 5,66

0,988 93 891 888 886 883

8,00 8,02 8,04 8,06 8,08

6,40 6,42 6,43 6,45 6,46

6,32 6,33 6,35 6,36 6,38

0,988 81 879 876 874 871

8,10 8,12 8,14 8,16 8,18

6,48 6,50 6,51 6,53 6,54

6,39 6,41 6,42 6,44 6,45

0,987 94 792 789 787 784

8,80 8,82 8,84 8,86 8,88

7,04 7,06 7,07 7,09 7,10

6,95 6,97 6,98 7,00 7,01

0,987 10 708 705 703 700

9,50 9,52 9,54 9,56 9,58

7,61 7,63 7,64 7,66 7,67

7,50 7,52 7,53 7,55 7,56

0,988 69 867 864 862 859

8,20 8,22 8,24 8,26 8,28

6,56 6,58 6,59 6,61 6,62

6,47 6,49 6,50 6,52 6,53

0,987 82 780 777 775 772

8,90 8,92 8,94 8,96 8,98

7,12 7,14 7,15 7,17 7,18

7,03 7,04 7,06 7,07 7,09

0,986 98 696 693 691 688

9,60 9,62 9,64 9,66 9,68

7,69 7,71 7,72 7,74 7,75

7,58 7,60 7,61 7,63 7,64

0,988 57 855 852 850 847

8,30 8,32 8,34 8,36 8,38

6,64 6,66 6,67 6,69 6,70

6,55 6,57 6,58 6,60 6,61

0,987 70 768 765 763 760

9,00 9,02 9,04 9,06 9,08

7,20 7,22 7,24 7,25 7,27

7,10 7,12 7,13 7,15 7,16

0986 86 684 681 679 676

9,70 9,,72 9,,74 9,,76 9,,78

7,77 7,79 7,80 8,72 7,83

7,66 7,67 7,69 7,70 7,72

0,988 45 843 840 838 835

8,40 8,42 8,44 8,46 8,48

6,72 6,74 6,75 6,77 6,78

6,63 6,65 6,66 6,68 6,69

0,987 58 756 753 751 748

9,10 9,12 9,14 9,16 9,18

7,29 7,31 7,32 7,34 7,35

7,18 7,20 7,21 7,23 7,24

0,986 74 672 669 667 664

9,80 9,82 9,84 9,86 9,88

7,85 7,87 7,88 7,90 7,91

7,73 7,75 7,76 7,78 7,79

0,988 33 830 828 825 823

8,50 8,52 8,54 8,56 8,58

6,80 6,82 6,83 6,85 6,86

6,71 6,73 6,74 6,76 6,77

0,987 46 744 741 739 736

9,20 9,22 9,24 9,26 9,28

7,37 7,39 7,40 7,42 7,43

7,26 7,28 7,29 7,31 7,32

0,986 62 660 657 655 652

9,90 9,92 9,94 9,96 9,98

7,93 7,95 7,97 7,98 8,00

7,81 7,83 7,84 7,86 7,87

0,988 20 817 815 812 810

8,60 8,62 8,64 8,66 8,68

6,88 6,90 6,91 6,93 6,94

6,79 6,81 6,82 6,84 6,85

0,987 34 732 729 727 724

9,30 9,32 9,34 9,36 9,38

7,45 7,47 7,48 7,50 7,51

7,34 7,36 7,37 7,39 7,40

0,986 50 10,00 8,02 7,89

0,988 07 804 802 799 797

8,70 8,72 8,74 8,76 7,78

6,96 6,98 6,99 7,01 7,02

6,87 6,89 6,90 6,92 6,93

0,987 22 720 717 715 712

9,40 9,42 9,44 9,46 9,48

7,53 7,55 7,56 7,58 7,59

7,42 7,44 7,45 7,47 7,48

(Continúa)

NTE INEN 2 322 2002-12

2002-001 -17-

APENDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Esta norma no necesita de otras para su aplicación

Z.2 BASES DE ESTUDIO. ASBC. Beer 4. Methods of analysis. Eigth Edition . American Society of Brewing Chemists. St. Paul, Minnesota,1992. MEBAK. Métodos de análisis cerveceros. Tomo II. Método 2.13. Recopilación de Métodos Técnicos Cerveceros de la Comisión de Análisis de Europa Central. Asociación Latinoamericana de fabricantes de cerveza. Caracas. 1999 Norma Técnica Colombiana NTC ICONTEC 3952 Cerveza. Métodos para determinar el contenido de alcohol etílico en cerveza. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá, 1996.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: NTE INEN 2 322

TITULO: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. CERVEZA.

DETERMINACIÓN DE ALCOHOL. Código:

AL 04.02-326 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2000-12-20

REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: CERVEZAS Fecha de iniciación: 2001-04-12 Fecha de aprobación: 2001-04-26 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES:

Ing. Jesús David Rueda (Presidente) Dr. José Sánchez Ing. Guillermo Plúa Ing. Julio Baquerizo Dra. Susy Calva Ing. Gustavo Chicaiza Dra. Meyra Manzo Dra. Rosa Rivadeneira Dra. Magda Saltos Ing. Monserrat Cuesta Dra. Mónica Gualotuña Dra. Blanca Viera Ing. César Jara (Secretario Técnico)

INSTITUCIÓN REPRESENTADA: CERVECERIA ANDINA S.A. COMPAÑÍA DE CERVEZAS NACIONALES CERVEZAS REGIONALES S.A. CERVECERÍA SURAMERICANA S.A. CERVECERÍA SURAMERICANA S.A. ESCUELA DE INGENIERÍA QUÍMICA – UNIVERSIDAD CENTRAL INSTITUTO NACIONAL DE HIGIENE LEOPOLDO IZQUIETA PÉREZ – GUAYAQUIL INSTITUTO NACIONAL DE HIGIENE LEOPOLDO IZQUIETA PÉREZ – QUITO MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL INEN INEN INEN

Otros trámites: El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión del 2002-08-13 Oficializada como: Voluntaria Por Acuerdo Ministerial No. 02425 del 2002-11-05 Registro Oficial No. 731 del 2002-12-24

In stituto E c u a to r ia n o d e N o r m a liz a c ió n , IN E N - B a q u e r iz o Mo r e n o E 8-2 9 y A v . 6 d e D ic ie m b r e C a s illa 1 7-0 1-3 9 9 9 - T e lfs: (5 9 3 2)2 5 0 1 8 8 5 a l 2 5 0 1 8 9 1 - F a x: (5 9 3 2) 2 5 6 7 8 1 5

D ir e c c ió n G e n e r a l: E-M a il:fu r r e sta @ in e n . g o v . e c Á r e a T é c nic a d e N o r m a liz a c ió n: E-M a il:n o r m a liz a c io n @ in e n . g o v . e c

Á r e a T é c nic a d e C e r tific a c ió n: E-M a il: c e r tific a c io n @ in e n . g o v . e c Á r e a T é c nic a d e V e r ific a c ió n: E-M a il:v e r ific a c io n @ in e n . g o v . e c

Á r e a T é c nic a d e S e r v ic io s T e c n oló g ic o s: E-M a il:in e n c a ti @ in e n . g o v . e c R e g io n a l G u a y a s : E-M a il:in e n g u a y a s @ in e n . g o v . e c

R e g io n a l A z u a y : E-M a il:in e n c u e n c a @ in e n . g o v . e c R e g io n a l C him b o r a z o: E-M a il:in e n r io b a m b a @ in e n . g o v . e c

U RL: w w w .in e n . g o v . e c