alciphronis epistulae ed. schepersteubner 1923

B I B L I T H ESCRIPTORVM GRAECORVM ET RU iVM

T E V B N E R i A N .-v

i ]7l HIT

ALUiPHEONEPIST^T^AE

rn

M.A. ^OHEP.tiiab

102:; Ui

L I P S I A EIN A E D I B V S B. G» T E V B N fi R 1

Alciphron ed. Schepers.

«^r*^l>^ ,>t4XA^Aiau9^

iT^w^TTati «" **>^ iaitsr

J3

o^ <?« 'T-T>v-f Y^at-KirMrp^ ifMmnAoi ti nto^J^.

v5«T^\rrT> Ot«y4/lt JUUji-^v9~ftvr<K90, OI^Koi

Ajyy

ov/7 \.y^T- ^SLslb

C"*?^. Vindob. inter philol. Gr. n" 342 (B) — ep. Alc. II 24 [III 2y] et II 2S [III 28] init.

fiss^^

.CIPHRONIS RHETORIS

EPISTULARUM LIBRI IV

EDIDIT

M. A. SCHEPERS

ACCEDUNT DUAE TABULAE PHOTOTYPICAE

MCMV

LIPSIAEIN AEDIBUS B. G. TEUBNERI

pft

LIPSIAE : TYPIS B. G. TEUBNERI..

PRAEMONENDA.

Epistulas Alciphroneas specimen inaugurale luci de-

deram Groningae in aedibus J. B. Wolters mense Decembri

anni MCMI. Ad eam editionem, vel potius prae-editionem

quippe quae non in usum v. d. composita erat (et ideo

verboram indicem ei addere nolui), partem tantum codi-

cum meis inspexeram oculis. Unde factum est, ut quodad libros Italos nisus collatione Seileriana et ignoransadhuc Harlejanum, non paucas ibi aut omiserim aut pa-rum accurate enotatas receperim lectiones. Praeterea

autem de codicum familiis nec non de ordinis epistularumlibrorum I et II vulg. origine atque ratione in nebulis

versabar: qua de causa in illa editione epistulae truncatae

m 41, IV 1, 12, 13 adhuc fragmentorum (2, 3, 4, 5) no-

mine legebantur, additis Cratetis ep. 10 initio (fragm. 1,

quod in hac ed. omisi) atque fragmento scriptoris incerti

(fragm. 6, vid. appendicem). Nunc, postquam etiam codd.

Italos manibus versavi et J. P. Gilson Harlejani fecit

coUationem; postquam (auctore praesertim atque fau-

tore U. Ph. Boissevain) codicum stemmate constituto

epistulas illas detmncatas suo loco inserai; postquamnumeroram atque verborum indices adjeci

—spero me

pro virili parte Alciphroni consuluisse. Ad epp. indi-

candas ubique meis usus sum numeris. In notis criticis

(quibus in singulis paginis codicum sigla supraposui) eas,

ut par est, omisi conjecturas omnes quae falsis codicum

lectionibus nitebantur. Quod denique ad linguam Alci-

phroneam, non possum quin grato animo atque libenter

fatear, me multa debere libro illi utili de Atticismo, quemscripsit Gulielmus Schmid.

PRAEFATIO.

Stephanus Bergler primus (Lipsiae ann. MDCCXV)non tantum epistulas Alciphroneas separatim edidit, verumetiam epp. 72 ad id temporis ignotas in lucem produxit

atque suo Marte in tertii libri formam redegit. Ante

eum enim 44 tantum epistulae (I 1— 10, 14—22, III

37—40, II 3—7 et lib. IV praeter ep. 1, 12 et 13) notae

erant ab Aldo editae in corpore quod inscribitur i7tt,6tolccl

SiacpoQcov cpLXoSocpcav ^rjroQayv aocpiCt&v *f| TtQog toig eiK06L

(Venet. ann. MID). Praeterea versione Aldina correcta

ipse Bergl. novas illas epp. 72 latine vertit atque suameditionem copiosissimis doctisque notis illustravit. Praefa-

tionem ejus ad lectorem invenies etiam in praef. Seileri

p. XXI sq. Patet inde eum novas eas epp. fere omnes

sumpsisse ex apographo quodam Vaticano, de quo mox

plura emnt dicenda. ^) Adhibuit quoque libmm optimumB Vindobonensem, sed praeterquam quod inde edidit II 1

et 31—39, nonnisi in locis suspectis eum codicem con-

tulit. Unde factum est, ut et totam neglexerit ep. II 29

et multas egregias omiserit lectiones. Sed haec vix aegretulerim in viro de Alciphrone optime merito, cujus aucto-

1) Ad I 11— 13 et ni 1—5 usque ad i^ ov usus est prae-terea duabus coUationibus libri recentissimi Barberiniani II 2,

de quo vid. pag. XI. Quas collationes quia Bigotius et Lam-becius Berglero miserant, hucusque ab editoribus siglis Big.et Lamb. indicabantur.

PRAEFATIO. V

ritas tanta fuit, ut textus ab eo constitutus per totum

fere sec. XVIII immutatus remanserit.-^)

J. Aug. Wagner tandem aliam editionem paravit

(Lipsiae ann. MDCCLXXXVIII) adscitis novis codicum

auxiliis. Bastius enim ejus editionis causa denuo contulit

codicem illum Vindob. B (unde i. a. produxit ep. II 29 a

Berglero neglectam) atque ex Vindob. 318 (hucusque indi-

cato littera A) varias lectiones enotavit; et Weigelius,medicus eo tempore illustris, Wagnero misit Roma apo-

graphum epp. I 11—13 et III 1—5 usque ad i^ ov ex

codice Barberiniano 11 2 (de quo apographo recenti vid.

pag. XI) ,nec non ex cod. Florentino (Flor. in hac ed.)

ep. 111, fragm. ep. III 36, epistulam Cratetis 9 atqueinitium 10 (hucusque Alc. fragm. l), ni 41, IV 1, IV 12

et fragm. scriptoris incerti (vid. appendicem meam).Praeterea epistulae IV 12 nonnulla frustula Wagn. col-

legit e Valckenaerii Dorvilii Bernardi annotationibus.

In ceteris textum quem Bergl. constituerat Wagnerfere intactum reliquit. Nihilominus per plus quam 50annos nullus inventus est v. d. qui epp. nostras denuo

ederet, donec anno MDCCCLIII E. E. Seiler eas „recensuit,cum Bergleri integris, Meinekii, Wagneri aliorum selectis

suisque annotationibus edidit, indices adjecit", quae editio

et ipsa Lipsiae prodiit. Ecce primam editionem apparatucritico instructam, quem apparatum Seilerus undique col-

legit: e libris Parisinis quos Theod. Doehner contulerat,e libris Palatinis, e Valckenaerii copiis etiamque e codd.

Italis, quorum tamen lectiones magna ex parte in praef.

(p. XXin—XLVI) enotare coactus est neque ad textum

emendandum adhibere potuit, quia editionis novem jamplagulae (usque ad p. 144) prelo subjectae erant cum ex

Italia rediret. Epistulis Wagnerianis addidit III 42 jama Bastio e cod. Par. F editam et IV 13 (cujus frustula

tantum ediderat Wagn.).

1) Anno MDCCLXXXXI epp. Alciphr. editae sunt Trajectiad Rhenum apud Wild et Altheer „impre8sae accuratissime adSteph. Bergleri editionem".

VI PRAEFATIO.

Seileriana igitur opera fiindamentum criticum satis

firmum jactum esse videbatur, et Aug. Meineke ad ed.

suam, quae eodem anno MDCCCLIII Lipsiae sumptibusB. G. Teubneri prodiit, non tantum nullum novum adhi-

buit librum ms., verum etiam de codd. notis Seilero cre-

didit. Attamen haec editio ideo magni est pretii, quiaMeinekius textui adhibere potuit totam Yaticani Floren-

tini Veneti collationem Seilerianam, nec non cum in supple-mento critico copioso nobiscum conjecturas suas nonnun-

quam ingeniosissimas communicaverit. Neque mirum est

inde ab illo anno optimum quemque criticum quasi cer-

tatim de Alciphrone disputasse.

Quae disputationes quantum nostro profuerint facile

colligas ex ed. Hercheriana. Rud. enim Hercher inter epistolo-

graphos Graecos (Paris. apud. Didot ann. MDCCCLXXIII),ut par est, etiam Alciphronem edidit, quae editio sescentis

locis a Meinekiana discrepans, comprobat auctorem de

Atticismo prae ceteris Cobeto credidisse. Praeterea hujus

aliorumque v. d. conjecturas recepit aut in praefatiunculacritica enotavit additis suis nonnunquam verissimis.

At neque Hercher aut codd. notos denuo inspexisse

aut novos adhibuisse videtur. ^)Attamen jam satis super-

que patet ex iis locis ubi apud Seil. in ann. crit, legitur:

„fortasse etiam r"', vel „vero est simile eum librum (F)exhibere" Doehnerum libros Parisinos non cum pulvisculoexcussisse. Non minus Vindobonensium codicum nova

collatio flagitabatur: post Bastium enim nemo eos denuo

versaverat.

Minime tamen suspicabar neque suspicari audebamet Doehnerum et Bastium, virum illum in talibus unice

versatum, hac in re tanta egisse socordia atque negligentia

quanta mihi patuit ex illorum codicum examine. Cete-

rum jam ex librorum Parisinorum 1696 (JT) et 2720

(hucusque 0) collatione Ruhnkeniana, quam ex Bibliotheca

1) In perpaucis locis contulit cod. Neap. III A A \4t, de

quo vid. p. XVm.

PRAEFATIO. Vn

Leidensi (755 E) Scato de Vries sua benevolentia atquehumanitate ultro mihi misit, tale quid conjeceram de Pa-

risinis: permultis enim locis haec coUatio a Doehneriana

discrepabat. Adii igitur bibliothecam publ. Parisinam

(mense Aprili anni MCMI), praesertim cum ibi secundum

Seilerum (praef. ejus p. XVII) tres libri asservarentur

nondum collati. Et mox comperi non tantum Doeh-

nerum cod. illos 1696 et 2720 negKgenter admodum

tractasse, verum etiam ceteros Parisinos quos ille inspe-

xisset nova coUatione valde egere. Trium autem codicum

illorum hucusque non examinatorum unus saltem non

parvi momenti esse videbatur ad textum qui dicitur con-

stituendum. Hi igitur libri Parisini denuo examinandi

erant:

r. Parisinus 1696 form. quart. pergam. sec. XIU vel

XIV (errore Seil. refert sec. XI), satis perspicue exaratus,

fol. 307, ad AJciphr. sine notis mrg. Continet praeter Phi-

lostrati vit. soph., imagg., heroic. cum schol., de Apoll. Tyan.libr. VIII, fragm. erot., Callistrati descr. septem priores,

Philostrati epp. amator,, etiam (fol. 288 sqq.) Alciphronis

epp. rusticas nauticas parasiticas hasce: lib. I sub titulo

ÂXy,L(pQovog Qi]roQog £7tL(5Tolal ccyQOL%L%aL (voluit aAtfVTtxa/),

II 2— 15, 17—27, 16, 28, 30 quae inscribuntur rov

avrov imarolal ayQOLnLzaC, lib. III praeter ep. 40^) cuminscr. rov avrov iTVLaroXal TtaQaGLrLKaL Sequitur epistula

0Ll66rQarog Â(5Tca6L(o scripta manu recentiore. Ex eodem

archetypo descriptus videtur atque Vat. i, vid. p. XVI sq.

Ad demonstrandum quanta incuria Doehnerus confece-

rit hujus libri egregii coUationem h. 1. pauca e multis

enumerabo male enotata:

I 1, 4 iS,coyKOiîvov F^ non iôyKOVfisvov.I 9, 3 verba TtaQ^ avra rLg

—rinon om. F sed praeb.

TtaQ^ avrcjv. rig Slcc aov naQa^.^ confirmans Co-

beti conject.

1) Male igitur Seil. Doehnero credens rettulit epp. III 37et II 16 in r non inveniri.

Vni PRAEFATIO.

I 10 inscr. Kecpalog F, non ^TcpccXog.

ibid. 4 asQL voczriGoêv JT, non TtEQLvoGTiâofiev.

I 12 init. Seov pro de hab. jT, quod jam dudumvoluit Valck.

I 15, 1 non neQLTtlelv sed •jtaqaitleLv P, ut conjeceratCob.

^

I 17, 3 w TravTfA-cog aTtcoXeLav nq.^ quod Seil. propo-

suit, habet F.

115,2 verba xiva— 8e non om. F verum praeb.xLva Ganqa 8ia x. ^q.

II 9, 1 ôvGi%5)g r, non fiov6i,Kfjg.

III 2, 2 ^qeyîaxog P, non ^Qe%âxog.m 8, 1 ÂKaQvavlSa F confirmans Bergleri conj.m 14, 1 Zevînitriv hab. r*, ut voluit Majus.III 22, 1 post exQaxLwxrjg inserit ovxog F.

III 29 inscr. Ili^âyiicovog P, quod proposuit Cob.

ibid. 1 non xovg Â&i^vrjGL sed x&v Â^. hab. Fm 36, 3 â&Q&v Z",

non âQad-QCOv.

Ex hoc codice F sine uUo dubio (ut jam suspicaba-tur M. Schanz Rh. Mus. N. F. 37 p. 139 sq.) quod ad Alci-

phronem descriptus est cod. Urbinas 110 (hucusque indi-

catus siglo JJrh.) chartac. sec. XV fol. 164. Non tantum

enim easdem halDet epistulas eodem ordine iisdem titulis

atque J", verum etiam in utroque cod. post III 41 invenitur,

in Pscripta manu recentiore in Urbinate 110 manu prima,

ep. 0tX66xQaxog ÂanaGLO), Idem probant var. 1.: fere ubi-

que enim conspirant; ubi autem discrepant F sempermelior est, cf. v. c. III 8, 1 ÂKaQvavCda J", ÂKaQaviSa Urh.-

III 16,1 enLXQenoL F enixQeneL Urh.\ III 19,1 SLccKevov jT,

dLaaeLfievov sine sensu ZJrfc.; m 26, 3 imxvfipLog P, inL-

xT^deLog Urh.-., 11127,2 naQov T, neQav Urh. Quod com-

Vprobatur hisce locis: 11122,1 ayevrjxovg J", ayevvi^xovg

Urh.'^ 11124,1 eânxov F mut. in exafinrov quod Urh.-,m 25, 2 OQficofievrtg F mut. in wQficofievrjg quod Urh. In

hac igitur editione Urbinatem 110 negligendum putavi.

n. Parisinus 3021 (olim Colbertinus) form. oct. chart.

PRAEFATIO. IX

sec. XIV vel XV fol. 181 una manu scriptus, notis mrg.

paucis quod ad Alciphronem instructus. Insunt praeter

aUorum etiam (fol. 141— 171) Alciphronis aliquot epp. sub

titulo ÂkmcpQOvog QTjTOQog imarokal aUsvxiY.ai hoc ordine:

I 1— 10, 11 usque ad ivoQieladâL, 13 inde a 7teQLav%ivLov,

14—22, ep. Cratetis 9, ep. Crat. 10 init. (hucusque Alc.

fr. l), III 36 inde a ôvly %OLvov(uvog, 37— 40, 41, 11

2,2 ad fin., 3— 7, 8 usque ad aneydôêvy]^ IV 1—15,

16—19 (cum inscr. a.Qyri xov SevxeQov), fragm. scriptoris

incerti (vid. append.). Easdem igitur praebet epp. eodem

ordine atque Vat. 2 et Flor. (de quibus vid. p. XVII et

XVIII), nec non (sed ordine diverso) atque

A. Parisinus 3050 (olim Mazarin. reg. 3356) form. oct.

perg. recentior sec. XV fol. 166 nitide una manu exaratus..

Hic liber exhibet praeter aliorum epistulas fol. 73—101

Alciphr. I 1—10, 14—22, ep. Crat. 9, m 37—40, II 3— 7

et lib. IV (praeter 1, 12 et 13), epp. igitur integras codicis

II:, deinde autem fol. 161 sqq.^^) I 11 usque ad ivoQietad-aL

(ubi in mrg. XeLiteL xb fî)?),I 13, 4 (in mrg. r} ccqit} xav-

xTjg ov'/^ evQrixaL)^ Cratetis ep. 10 init. (hucusque fr. Alc. l),

III 36 inde a PovXfj y.oivovfievog, III 41, II 2, 2 ad fin.,

II 8 usque ad aTteidôfiivi] (ubi leLiteL).,IV 1; IV 12 (ubi

in fin. XeLTteL xb i^7]g'),IV 13 (ubi 7] ccQir} xfjg i^jtLgxoXfig

xavxtjg 0V1 evQrjxaL iv tc5a.Qiexvitcp

'

o&ev yQanxiov Gig Ixetro)et fragm. scr. incerti (vid. append.), epistularum igitur

frustula codicis JT, quocum (ut non minus indicant lec-

tiones) ex uno eodemque fontefluxit.^) Adhaerent iis

proxima affinitate Vat: 2 et Flor., vid. supra ad 77.

1) Doehnerus eas plane neglexit.

2) Suspicari possis et equidem suspicatus sum cod. z/

descriptum esse ex 77. Suadent hoc praeter multas hujus lec-

tiones depravatas, ut videtur, in illo, praesertim hi loci: I 2, H

noQiovvTd 77, mrg. Tioiiiovvxa quod z/; IV16,5 TtQOGhTceaipav U,

mrg. nQoai^Xeipav quod z/; IV 18, 7 ^yvonv.a ôvXoûl TI,

tyvav "Kav §ovXoâL.J; IV 19, 12 Tiegi^B^XrivraL 11, 7taga^B§Xr]v-TUL -^; IV 13, 11 Tgelg II^ mrg. TJ/g quod J. At dissuadent

X PRAEFATIO.

0. Parisinus 3054 forma duodec. bombjc. sec. XVfol. 190 una manu male exaratus, habet inter Isocratis

Socratis aliorum etiam(f.

133—140) Alciphronis tres

epistulas, nempe „Menandreas" IV 18, 19 et 2. Conspi-rat hic codex non tantum ordine atque numero epistu-

larum verum etiam lectionibus fere semper cum Paris.

2832 (hucusque indicato litt. ^), idque ita, ut,

si

Doehnero de libro 2832 fides habenda sit, O ubique me-

lior evadat.^) Ideo, et quia sine ambagibus atque tem-

poris jactura codicem 2832 denuo versare non potui, nec

non cum (ut mihi comiter scripsit Henr. Omont) hic liber

quod ad Alciphronem exaratus videatur manu sec. XVexeuntis, in textu epp. „Menandrearum" constituendo

tantum adhibui.

Cod. Paris. 2720, olim Med. Reg. 2810 (hucusque in-

dicatus siglo &). De hoc apographo recentissimo vid. ad

Neap. (pag. XVIII).Restant tres illi libri, quorum Seil. numeros tantum

indicaverat, nempe Paris. 212, 205 (de quibus vid.

p. XX sq.),et

N. Parisinus suppl.352, olim Vaticanus 997, form. quart.

maj., bombyc. sec. XIII, miscell. fol. 182, una ut videtur

manu exaratus litteris atque siglis tempore et situ non-

numquam fere evanidis, paucis notis mrg. instructus. Ser-

vavit inter multorum aliorum opera etiam(f. 148sq.)

Alciphronis epp. lib. I (sub titulo ÂlyJcpQOvog Qi]zoQog iitL-

alii loci, ut I 17, 1 a.noaiiaQ^fivca U, ccnoaxiaQ-hv melius z/; III

39.3 o 8h om. JT, add. recte ^; III 41 inscr. IlccvXdxccvog JT,

TIccXlu%civois melius z/; IV 10, 4 nsiQccG^îv IT, TtsiQcc&iv z/; IV

16, 2 tovSa n, xovxov z/; ibid. 4 iTtatpq .... xcog U, iitcccpQodi-

Ttos z/; IV 17,2 ysyovcbg om. JT, add. recte z/; ibid. [Lov6iv,aig

quod nihili TI, cpvaiyiGig A. Putandum igitur est et TT et z/

fluxisse ex archetypo in quo nonnulla mutaverat vel adscripse-rat manus correctrix. Quae conjectura eo etiam veri similior

fit, quod immutationes in JT prima manu scriptae sunt.

1) Cf. V. c. IV 2,2 7taQ&yyvr\a(x) $, 'Tta.Q iyvrâco 2832; IV

18.4 aatSL $, aaxv 2832; ibid. 5 Msvdv^Qa $, MsvccvdQOv2832; ibid. 11 IJaXaiuva ^, ZaXa^fjva 2832; ibid. 15 TiyQig $,

TiyQvg 2832; usXXo) $, usXXcov 2832; alia.

PRAEFATIO. XI

molal ahevtLzaL) et III 1—5 usque ad f§ ov in § 2 (quaeinscribiintur Âly.icpQOvog Qi^tOQog eTttaToXal 7taQa6LX(ov).

Verbis i^ ov folio 149 desinente, folium 150 incipit in

raedia quadam Philostrati ep. amatoria. Ibi igitur unumminime fol. evolsum est, quae res probat N esse arche-

tjpum libri Palatini 155 (quem Seil. indicat litt. D), nec

non Barberiniani II 2^) (hucusque indicati siglo Barh.^ cf.

pag. IV ann.). Utrumque enim apogfaphum recens (sec.

XVI) easdem epp. eodem ordine exhibens atque iV, in

media pag. repente desinit verbis illis £| ov (ut nunc

etiam de Barber. pro certo cognovi e litteris v. d,

A. G. Roos, qui eum librum mea causa denuo inspexit).Praeterea autem lectiones ubi discrepant hoc compro-bant. Ad Barh. cf. v. c. I 11, 1 oie fis iV, ors fiiv

Barh.'^ ibid. 2 yakrivL(6a7}g N (tjvl similecocjt), yaXtoi)-

6LG)Gr\g Barh.;III 1

,3 siglum pro iatL iV, îiv Barh.^ alia

multa. Idem ut ubique apparet in Pal. 155, ita vel

libri N fol. 148 partis facsimile, quod huic editioni ad-

didi (tab. phototyp. 11) sufficiet opinor ad comprobandum.Ibi enim in I 6 adest quidem sed vix dignoscitur § 1

aTtOLQOvîvrjv et iyyvrjti^v, § 2 TtQog d-dXattav, § 3 âL-

vldag Êv rj tgiyXag^ sed quemadmodum in § 4 litt. -Qoaiiag

Kal tov legi vix possunt, ita syll. y.co vocis yMKcoascog planeabiit propter bombycem discissam. In Pal. 155 autemsecundum Seil. invenitur § 1 aTt . . . qov(isv et .... yvr]-

trjv^ § 2 om. TtQog d^dXattav, § 3 .... yXag^ § 4 dyset yM . . . aecog.^) Et Pal. 155 igitur et Barb. II 2 in epp.recensendis nunc abjeci.

Jam satis superque, credo, patet, quo jure collationi-

bus Doehnerianis diffisus sim. Sed etiam Bastio, ut jammonui, nimis creditum est de libris Vindob. 342 (B) et

318 (hucusque A), quorum imprimis illum neglegentis-sime tractavit; hoc autem eo magis dolendum est, quod

1) Nunc in bibl. Yaticana asservatur.

2) Cf. praeterea e. g. I 21, 2 dLdtov (= didxovov) N, did

6v D; et III 5, 1 ^ (= 7fccQd) N, nsgi D.

XII PKAEFATIO.

B omnium consensu in libro II ceteris longe praestat at-

que solus nobis servavit II 1 et 31— 39. Bibliothecae Vin-

dob. liberalitate utrumque codicem Groningae versare mihi

licuit (ann. MCMI ineunte). Inseram huc descriptionemcodicis 342; de 318 vid. pag. XXIL

B. Vindobonensis inter philol. gi\ 342 form. duoden.

pergam. sec. XII vel XIII una manu pereleganti exaratus

sine notis mrg. in ultimis pagg. ambustus fol. 214, con-

tinet praeter epp. Nicolai Patriarchae ad Leonem, Bardae

monachi aliasque vix memoratu dignas, foL 183—200Alc. II 1—4, 6—39. Ex hoc codice egregio unam pagi-

nam addere volui (tab. phototyp. I),ut tuis oculis vide-

res, qua Bastius socordia suam fecerit collationem: in

II 24 enim luce clarius non vulg. avccTtSLGco legitur, sed

avayTidaco^ quod jam volebat Cobetus. Sed non miniis

alibi idem patet.

Vide si placet:

II 2, 1 ubi 6 fiLKQog aksKXQVcov B. Male xaxo?] fii,a-

Qog B legitur apud SeiL

ibid. 2 ^£ (non ât) om. B.

3, 1 6s post G^vsLGdâL om. B. SeiL tacet.

11 ovrs B, non ovds.

ibid. sdaag om. 5, Seil. tacet.

13,1 fivQQLvag B, non iivQQLvrjv.

ibid. verba §SdXag td aiyLdia om. 5, SeiL tacet.

14, 2 rjv XL 5, non si sxl.

15, 1 %aQaY,alG) etiam J3, non %aQaY,aXsLV .

16,1 sfiavrbv JB, non sâvxca.

17.1 sifjviayatyovfiTjv B, non stpvyaycoysL.

ibid. 2 *£v tdcbv B confirmans BergL conject.

ibid. 3 sig ^saovg JB,non sig îaov.

18,3 dvrjOSL ndvxa {irjxavcofxsvog 5, ut jam olim

conjecerat BergL21 fin. doTtdaaad-aL B, non daTtd^sadâL.

24. 2 xovxo J3, non xoxs.

26, 2 xovxo 6r) 5, non xovxo xb dr).

34 fin. xrig ddohaxLag B, quod jam voluit Cobet.

PRAEFATIO. Xni

38 inscr. (PchayM (sic) JB, non OlUgg). Confirmat

igitur quod Mein. conjecit OLklay.o}.

Jam dixi (p. VII) Scatonem de Vries, qui bibl. Leid.

praeest, mihi misisse collationem Rubnkenianam codicum

Paris. 1696 (r) et 2720 (hucusque @). Ejusdem autem

viri singulari erga me benevolentia quaestionis intricatissi-

mae partem solvere potui— alterius partis solutionem

nunc dederunt codd. Itali.

Seilerus enim praef. p. X—XIII agit de var. lect. quas

siglis V et Vat indicavit. Quarum V sunt „var. lect.

marginibus duorum exemplarium edit. Bergl. quae olim

habuit L. C. Valckenaer, a duabus manibus adscriptae,

quae ex uno eodemque fonte petitae sunt. Alterum qui-

dem exemplar exhibet has lect. per tres libros; ei adnexa

sunt 10 folia in quibus ep. Crat., fragm. V, IV, VI ^), ep.

74 libri III^) perscripta sunt, alterum exemplar solum

ad libri III init." Prioris lectiones Seil, significavit sic:

F^, posterioris: V^. Demonstratur deinde a Seilero eas

lect. esse „codicis cujusdam Vaticani, cui marginales lect.

ex cod. Urbinate 110 adscriptae sint", Jacobum (lege

Isaacum) autem Valckenaerium (Ludovici Casparis pa-

truum) eum cod. contulisse.

Per Vat. contra intelligitur „is codex e cujus apo-

grapho maximam partem libri III se edidisse profitetur

Bergl.", de quo apographo Berglerus in praef. ad lectorem

(sive Seil. praef. p. XXI) postquam narravit se hunc

„thesaurum maximum epistularum Alciphronis" accepissea Jac. Perizonio ad quem pervenerint e bibl. Th. Rjckii,ita pergit: „ex Vaticana sunt descriptae (nempe ejus apo-

graphi epp.) vel ab ipso Rjckio, vel potius a Graeco

aliquo cujus opera Ryck. usus erat. Adscriptum etiam

est alicubi indicium eas nimirum esse ex cod. Urb. 110."

Quaeritur quae sit cognatio inter Vat. et V quorum(ut Seil.) „mirus multis in locis consensus facile quem-quam possit inducere ut credat eos ex eodem fonte flu-

1) In hac ed. fragm. scr. incerti, IV 12 et IV 13.

2) In hac ed. III 42.

XIV PRAEFATIO.

xisse." Ad eam quaestionem solvendam H. Brunn cod.

Urb. 110 Seiler rogante denuo examinavit, et i. a recte

rettulit illum librum nulla habere marginalia. Ubi igi-

tur Bergl. ad ci7tolov(iEvcov III 3, 1 memorat lect. mar-

ginales interlinearesque cod. Vaticani, nullo modo hunc

cod. Urb. respicit: apographum itaque quo ille usus est,

inde descriptum esse non potest et non sine specie jamconjicias revera Vaf. et V ex eodem fonte fluxisse, nempeex Vaticano quodam cui var. lect. ex Urb. 110 adscriptaesint. At obloquitur absentia ep. III 41, IV 12, IV 13

et fragm. scr. incerti, quae omnia contra insunt in V.

Praeterea in V bis legitur ep. III 19, de qua re Bergl.tacet. Seilerus inde statuit „propinquam inter Ryckii apogr.et V intercedere cognationem, sive uterque liber ex uno

eodemque fonte manaverit, sive apographi auctor praetersuum librum etiam V aut Urb. adhibuerit." Deinde

idem v. d. lectiones V valde recentes esse conjicit ex inscr.

libri III ciX%lq)QOvog QjjroQog iTtLdtoXal avsxdotaL (sic) „nisi

vox postrema est a posteriori manu addita."

Cui nocti ut lucem aspergerem, de V scripsi ad Sca-

tonem de Vries, qui mihi respondit duo quidem illa exempp.ed. Bergl. in Bibl. Leid. non adesse, verum nonnulla alia

Alciphronem spectantia ibi asservari. Misit mihi deinde

i. a. cod. Leid. 67 L, et Bibl. Publ. Leid. 495 I, U. Inde

autem comperi et Vat. et V fluxisse e Leid. 67 L. Hic

liber enim (manu L. C. Valckenaerii descriptus in B. P.

L. 495 I et II, ubi appellatur „apographum ejus codicis

cujus meminit Bergl. in praef.") chartac. recentissimus

sec. XVn olim Perizonii postea Isaaci Valckenaerii, una

manu, Ryckiana ut videtur, exaratus, continet omnes fere

epp. Alc. hoc ordine: ^AX%. Qrjt. imatoXal avsTidotat (sic)

111—13, 112, 8—15, 17—27, 16,28,30; 'AIk. Q^t.

in. TtaQaOLtLKaC III 1—19, ep. Crat. 9, fragm. scr. incerti,

IV 12, IV 13; 'AlTi. QTit. imatokal III 20—36, verba quibus

incipit III 37, III 42, iterum III 19; deinde post duas pagg.vacuas AXk. Qtjt. in. akievtLKal ocal itaLQLKaC I 1— 10,

14—22, III 37—40, II 3—7 et lib. IV praeter ep. 1,

PRAEFATIO. XV

12 et 13. Fere ubique adscriptae sunt notae mrg. Ab-

sunt tantum ad IV 13, III 20—36, 42, II 3—7 et lib. IV

praeter epp. 1, 12 et 13. Ad marginalia III 37—39 semperadditum legitur „Urb.", cf. v. c. III 37 ubi ad TtotoTi^Ta in

mrg. „7tt- Urb." Praeterea ad III 20 in mrg. adscriptumest „Cod. 110 Urb." E quibus omnibus ut jam fere constat

et Vat et V ab hoc apographo Leidensi pendere, ita hoc

plane comprobatur eo quod omnes lectiones quae apudSeilerum indicantur siglis V (V^ F^), mrg. V (mrg. V^

rarg. V^) nec non Vat (mrg. Vat alius Vat) in illo in-

sunt. Berglerus igitur epistularum LXXII ante eum ine-

ditarum (vid. p. IV) majorem partem ex ipso nostro Leid.

67 L prompsit (cf.etiam Jac. Geelius in catal. supplem.

ms. Leid. 121). Cur tamen ille omiserit non tantum

III 42 verum etiam IV 13, IV 12 et fragm. scriptoris

incerti, quae omnia in Leid. inveniuntur, neque ullo verbo

indicaverit ep. III 19 bis in suo apographo inveniri, Geelium

jam latuit, qui 1. 1. „sed eo magis mirari subit, Bergle-rum (ea omnia) omisisse." Valcken. in 495 I rem ita

explicat, ut ille eas epp. non ediderit „quia erant trun-

catae." Fort. recte: aliam saltem explicandi hujus aenig-matis rationem non habeo.

In specimine igitur meo inaugurali (vid. praemonenda)pro siglis illis Seilerianis invexeram Leid. et mrg. Leid.

Sed quaerebatur adhuc e quibus codd. Vaticanis ipsumhoc apographum recens a Ryckio descriptum esset. Con-

stabat tantum notas marginales ad III 37— 39 sumptasesse ex U7'h. 110, et veri simile videbatur etiam epp. III

20— 36 (quae in Leid. carent mrg.; ad III 20 ibi, ut

vidimus, legitur „cod. 110 Urb.") totas inde venisse. Quodad reliquas ejus apographi epistulas, conjiciebam eas

(praeter epp. truncatas IV 12, IV 13 et fragm. scr. in-

certi nec non quae libr. I et II vulg. efficiunt) haustas

esse ex illo libro qui olim siglo 'F, nunc per Vat 1 in-

dicatur: non tantum enim hunc codicem eas epp. exhibere

plane eodem ordine quo Leid., verum etiam fere sempercum eo conspirare.

XVI PRAEFATIO.

Quae omnia vera evenerunt. In ipsa enim bibl. Vati-

cana cognovi rem ita habere: ex Urb. 110 (apographocodicis P, vid. p. VIII) sumptae sunt epp. III 20— 36,

42, et ann. mrg. ad 37— 39; partim ex Vat. 1 (olim

^) partim ex Urb. 110 fluxerunt I 11—13; II 2, 8—15,17—27, 16, 28, 30; III 1—19 cum notis mrg.; ex

yat.2 (vid. infra p. XVIII) descriptae videntur epp. truncatae

IV 12, 13 et fr. scr. inc. Quod ad reliquas epp., quae or-

dine et numero libr. I et II vulg. efficiunt, fere ubique

conspirant cum Palat. 132 (de quo vid. p. XX). Dictu

igitur vix opus est, me nunc etiam apographum illud recen-

tissimum Leidense ad textum constituendum plane omisisse.

Pervenimus jam ad codices Italos, Vatic. 140 (olim f*",

nunc Vat 1); 1461 {Vat 2)-,Florent. 59,5^) {Flor);

Venet. VIII 2 (Few.); Neapol. III A A 14 {Neap.^ et Neap.^).Eorum Seil. inspexerat tres: Vat l^ Flor. et Few.; reliqui

duo nondum examinati erant.^) In Italia igitur (ubi veni

mense Aprili anni MCMII) hi libri denuo inspiciendi erant:

Vat 1 (apud Seil. W) Vatic. gr. 140 bombyc. sec. ut

videtur XIV form. 8* fol. 288 una manu atramento pal-

lido exaratus. Continet fol. 1— 175 Diog. Laert.,— 232

Philostr. vit. soph. atque epp.,— 272 Eunapii vit. soph.,

273—288 denique (i.e. usque ad codicis finem) Alc.

lib. I sub titulo ^Ak%i(pQOvog qrixoQog imGtokal ayQOLTiVKai

(voluit scriba aUevxiKai)', II 2—15, 17—27, 16, 28, 30;ni 1— 19. Ex librorum atque epistularum ordine, e

titulo libri I, etiamque, quod maximi, e lectionibus luce

clarius patet, hunc codicem intima cognatione conjunctumesse cum Parisino F (vid. p. VII), quocum ex uno eodem-

que fonte fluxit^), licet non exhibeat epp. III 20 sqq. quas

1) Errore apud Seil. No. 7 legitur.

2) Ex Neap. Hercherus perpaucas enotaverat lectiones (vid.

p. VI ann.).

3) Suspicatus quidem sum Vat. 1 ex F descriptum esse,

sed diasuadebant vel hi loci libri I: ep. 1 i. f. i^cpoQrid^fivcci F^

iliq)OQfjaccL Vat. 1; 2,3 BVQvvouivri? F, evQvvo^oig Vat. 1; 4, 3

dcyad-ov F, Scya&d Vat. 1; ibid. ort F, ovtco Vat.l] 6, 3 stat-

PKAEiWllO. :s.\[l

integras praebet F: procul dubio enim eae epp. olim etiam

in Vat. 1 legebantur, qui nunc, evolsis nonnuUis foliis,

epistula III 19 desinit. Ad horum igitur librorum consen-

sum indicandum uno usus sum siglo, nempe x^.

Flor. Med.-Laur. 59, 5, membran. seculi ut\ddeturXVforma quart. maj. fol. 110 una manu eleganter scriptus,

carens not. mrg. Insunt inter plura alia fol. 86"^—106

epp. Alciphroneae plane eaedem atque Vat. 2 UA eodem

ordine quo Vat. 2 et IT. Eorum quattuor librorum con-

sensum in bac editione siglo x^ indicatum invenies:

procul dubio enim ex uno archetypo lacero manaverunt

(cf. pag. IX et vid. codicum stemma).Ven. Cod. bibl. S. Marci VIII 2, olim Joannis et

Pauli. Hic codex chart. sec. XIV vel XV ^), forma 8*

fol. 295^), una manu exaratus, scatens omnegenus vitiis

adeo, ut scriba linguae Graecae litteras tantum cogno-visse videatur, exhibet praeter tres Aeschinis et septem

Lysiae orr., Apoll. de constr., Phalaridis et Bruti epp.,

etiam (fol. 246^—264) epp. Alciphr. 88, nempe III 1—7,9—18, 20—27, 33, 28—32, 34, 35, 37—39, 42, 19

(insignitas litt. u — Xri' et titulo ÂXmcpQovog Qi^tOQog sm-aToXcil TtaQaaLtcov)', H 2—15, 17—27, 16, 28— 30 (AXk.

Q. eit. ayQorMKccL u — %%-')\ I 1— 13; 15—22 {ÂXk. q. irc.

ccXievtLTicil X'—v'). Sub inscr. ep. III 19 invenitur III 20

errore scribae festinantis, qui deinde erroris conscius postIII 42 addidit III 19 cum inscr. ep. III 20. Simili causa

III 37 habet inscr. ep. III 36, quae ipsa excidit.

Hunc librum Few., qui gemellus codicis Harl. (vid. infra

p. XIX) ex optimae notae archetjpo descriptus est, Seilerus

incredibili tractavit incuria. Vide si placet:

6c3v r, TraLdicov Vat.l] 8 inscr. Ev-noXv^ôg P, "OXîog Vat.l;10 i. f. t6 awsLSog om. F, add. Vat.l; 17,1 utioxôlto F, cmi-%hLxo Vat.l', 21 i. f. rf

—icpoQiLccv P, d— icpOQncc Vat. 1. Phira

talia invenies in libris II et III.

1) Seculo XV tribuit Salomone Morpurgo, librorum Marc.

custos, qui singulari benevolentia atque humanitate hujus edi-

ticnis causa Yenetum hic et illic denuo inspicere voluit.

2) Errore Seil. 395 refert.

Ai.,cirHBON ed. Schepcrs. b

XVIII PRAEFATIO.

III 1,3 oiKerriv Ven. Id ipsum conjecit Seil.

6, 1 Kcchvdrjasai, Ven.^ non aXivdriasGL.

11,4 TtQVfivrjaicc Ven.y non vocis monstinim TtQVfivay-

xov (unde itQViivriaiu rrov iqovmv Mein.).

15. 1 l'|ocort rfiq Ven.^ quod ipse conjeceram.ibid. 3 KccLvovQysLv Ven., quod voluit Mein.

ibid. 4 TtQOiJiais non omitt. Ven.

19.2 ÊxsoTilrig Ven.^ ut jam olim Bergl.

22, 2 asjxvov Ven.y confirmans conj. Hemst.

23, 2 aKSTtsLv Ven., quod proposuit Nab.

ibid. 4 ipcc^riv (i.e.

i/ô^vfiv) Ven., non Xcc§riv (unde

la^SLv Mein.).

26, 1s'jiKOQr}d-sLrjg Vcn.^ ut jam Bergl.

27,1 sdoaav Ven.^ quod conj. Pol.

30, 1 BQSvxrjaLov Ven., quod jamdudum Bast.

32 i. f. AscoTtQSTtovg 7m., conj. Cob.

33, 1 aaxLKfjg Reiskianum Ven. pro axxLz^g.

Primus quod ad Alciphronem excussi liosce libros Italos:

Vat. 2. Vatic. gr. 1461, membran. sec. XV, forma 8*

una manu eleganter scriptum. Insunt et aliorum et (fol.

242—279'') Alciphronis aliquot epp. integrae atque trun-

catae, de quibus vid. p. IX et XVII.

Neap.{Neap.^ î Neap}^). Cod. Neapolitanus III AA 14.

Est, ut recte index, „cliart. scriptus exeunte sec. XIV vel

ineunte XV, spissus foliis 243 in 8" ut plurimum restitutis

atque abrosis a teneis", qui nobis praeter multorum aliorum

etiam Alciphronis nonnullas epp. servavit duabus manibus

exaratas. Fol. 129^ sqq. enim altera manus (quam Neap.^

appellavi) sub titulo snLaxolal TtaQaalxGJV scripsit III 1,17,2—4, 6, 7, 9— 13, 16, 18, 19, easdem igitur eodem ordine et

titulo atque Parisinus 2720 (hucusque 0), quod apographumrecens sec. XVI (huic enim seculo tribuendum esse, nequesec. XV nedum XIV, nuper pro certo cognovi ab Henrico

Omont) procul dubio hinc delibatum est, ut praeterea

patet e lectionibus: cum enim ceteroquin in utroque cod.

plane eaedem sunt, III 7, 4 in Neap.^ legitur sdsaiiov(isâ

PRAEFATIO. XIX

pro quo dsaiiovfiedâ male Paris. 2720; III 17, 2 .... nov

Neap.% Ttov Pans. 2720 (debebat toTtov)] III 18,2 hdî-

OHg Neap^, ^ccdîaeLg (quod nihili) Par. 2720. Nemo igi-

tur me Neap.^ tantum adhibuisse mirabitur.

Praeterea autemin hoc codice Neapolitano fol. 219^ sqq.

manu diversa {Neap^) scriptae extant I 1—12 quae in-

scribuntur Âly.KpQOvog ^rixoqog eniGzoXal.

Et Neap.^ et Neap^ bonae sunt notae; ille ex uno fonte

lluxit cum X {Harl. Few.), de origine Neap}' nil affirmaverim.

Codicibus Italis itaque omnibus examinatis cum in

patriam redissem, U. Ph. Boissevain me monuit de cod.

Harlejano 5566, qui auctore catalogo bibl. Harl. (vol. III

ann. 1808 p. 277) exhiberet 50 epp. Alc. Cujus libri

postquam Scato de Vries mihi amice pleniorem submi-

nistravit descriptionem, e re duxi scribere ad Ed-w. Scott,

qui in Mus. Brit. libris ms. praeest. Respondit ejus ad-

jutor J. P. Gilson mittendo mihi epistularum Harlejanienumerationem accuratam; unde comperi hunc codicem

praebere easdem epp. eodem numero ordine iisdem titulis

inscriptionibus atque Yen.., et numerum 50 in catalogoortum esse ex v' ultimae epistulae appicto (vid. ad Ven.

p. XVII sq.). Ut igitur jam fere constabat Ven. et Harl.

ex eodem fonte originem ducere, ita hoc ipsum nunc plane

patet ex plena hujus libri egregii collatione, quam meacausa Gilson diligenter fecit (mense Aprili anni MCMIII).

Harl. cod. bibl. Harl. 5566 est, ut catal., „chart. aquamarina et carie corruptus, Smymae emptus a Bernai'do

Mould 1724; folia numerantur 24B; sec. XIV". Servavit

et aliorum et (fol. 141—167^) Alciphronis epistulaseasdem 88, quas Ve/?., vid. p. XVII. Librorum Harl. et

Ven. consensum^) indicavi littera x.

1) Gilson sibi persuaserat et ego non minus credebam Veri.ab Harl. (qui in universum procul dubio melior est) pendere,cui opinioni patrocinari videbantur loci quales I 15, 1 xb Harl.sed indistincte, xl Ven. ;

III 2, 2 xaXoixo sed ol simile et Harl,xaXstxo Ven.; III 10,1 Kovqs&xiv sed i parum dist., KovQ8(bxT]vsic) Ven.; III 26, 3

r} sed ita ut legi vix possit Harl, om. Ven.;

b*

XX

B

(lib. n fere

integer)(libr. ordo IIIJI I)

Harl. Ven. Neap.*

PRAEFATIO.

Xlib. lY deest

^

(libr. ordo/IIIIII);

[Paris. 2720olim 0]

Neap.'^

Vat. 1

[Urb.llOolim Urb.]

N

[Paris

olin

[Leid. 67 L hucusque Leid.]

Jam de omnibus codd. egimus.-^) Restant tantum

quattuor illa apographa recentia quae in specimine meo

inaugurali (vid. praemonenda) litteris C et K, M et Aindicaveram. Sunt Palatinus 132 sec. XV exeunt. (C) et

Paris. suppl. 205 sec. XY exeunt. (K) [qui ex uno arche-

alia. At omnino id vetant hi loci in utroque codice primamanu scripti: I 2, 1 Jccvaidcov Ven., dccvsiatcav Harl.] III 2, 3

ccTto^oasLg Ven., a7to6uia£Ls Harl.] III 5, 2 rj6d-7]a^v7i Ven., rja^o-

{iiv7\ Harl.; III 10,4 CLvdovrig Ven., 6Lv86vsg Harl.; III 16 init.

^tXsL OL Ven., [lilXH Harl.; 11118,3 iv.£LV0Ls Ven., iycsivoiv

Harl. Minime enim perspicitur, quinam fieri potuerit, ut scriba

ille indoctissimus Veneti (vid. ad Ven. p. XVII) ea omnia suo

Marte correxerit,

1) Nam cod. bibl. Marc. arm. LXV (olim Bessarionis), bom-

byc. sec. XIII (?) form. oct., inter multa opera rhetorica fol. 176^^

exhibens ep. Alc. III 38, nec non codex quem Dorvillius olim adhi-

buit in ann. suis ad Charitonem, vix est cur memorentur. IUeenim (hucusque Ven. 2) pessime exaratus, in una quam praebetnostri epistula non tantum nil attulit novi, verum etiam scatet

vitiis atque omissionibus; hic, liber aliunde ignotus (hucusquecod. Dorv.), non magis quicquam dedit, quod non e libris a

me collatis jam productum sit.

PRAEFATIO. XXI

x', cod. lacer deperditus, haec continens:

I III II IV)

Vat. 2

Flw

[Pal. 132,

olim C]

[Paris. suppl.

205, olim K]

4 cujus scriba

fol. 73— 101

descripsitepp.

integras (i.e.

lib. I et II

vulg.),fol.l61

sqq. reliquafrustula con-

junctim.

I 1—1011 init.

fol. evolsum13 fin.

14—22ep. Crat. 9

ep. Crat. 10 init.

fol. evolsa

III 36 fin.

37—4041

fol. evolsa

II 2 fin.

3—78 init.

fol. evolsa

lY 1

2—1112

fol. evolsum1314. 15

16—19fr. scr. inc.

typo descripti exhibent I 1—10, 14—22, IH 37—40, II

3— 7, IV 2—11, 14—19, i.e. libros I et II vulg.]; Paris.

suppl. 212 sec. XV—XVI (M) et Vindob. inter phil. gr. 318sec. XVP) (A) [qui et ipsi unius archetjpi apographapraebent easdem epp. quas C et K omissis IV 16—19,librum igitur vulg. I]. Praeterea autem explicandum vide-

tur, quomodo libri illi vulg. I et II (nam libr. vulg. III

ipse Bergl. sibi formavit, vid. p. IV) orti sint. Quod ilico

ex codicum stemmate elucebit, vid. supra.

1) Ut nunc pro certo cognovi e litteris v. d. A. vonPremerstein.

XXII PRAEFATIO.

Ex codice A enim et ipso recentiore, vel ex ejus gemello^fluxerunt apographa illa nullius momenti, olim indicata

siglis MCK; indidem etiam sine ullo dubio Aldina orta est.

Quod ad quattuor libros, quibus codices secutus epp.

Alcipbroneas disposui, jam Wagnerus (praef. tom. II p. XIII)

„quattuor" inquit „hominum generibus Alciphro sese conti-

nuit piscatorum agricolarum meretricularum parasitorum.... parum afuit, quin singulas classes seorsim ponerem." ^)

Titulos autem non minus dederunt codices, ut cuiquam

descriptiones meas inspicienti patebit. Quarti tantum

libri titulus deest; quod nec ipsum mirum, cum ibi nos

deserant codd. optimi, ut 5 Harl. Ven. F Vat. 1. Apo-

graphi Leidensis auctor (RyGkius ut videtur, vid. pag. XIV)suprascripsit ^Alnl^pQOvog QritoQog iTtLGroXccl haiqiKat. Etiam

epistulas detruncatas, quae hucusque fragmentorum nomine

addebantur, nunc secundum x^ [sed omissis, ut par est,

epistulis Cratetis 9 atque 10 init. (olim fragm. l); et frag-

mento scriptoris incerti (hucusque fragm. 6) in appendice

addito] suo loco inserui, nempe III 41, IV 1, 12, 13.

Liber denique Vindob. 318 (olim A, chart. sec. XVIocton. fol. 158 miscell. epp.), quamvis omnium recentissi-

mus, quin etiam post ed. Aldinam scriptus videatur, tot

talesque exhibet lectiones egregias, hic conspirans cum x,.

illic cum x^, illic cum JV et x^, aliis autem locis soliis

veram praebens lectionem ceteris libris in vitio conspi-

rantibus, ut minime negligendus sit. Attamen ut aetas

ita non paucae lectiones indicant, in Vindob. 318 nobis

servatum esse non codicem Alciphronis verum editionem

libri I vulgati a viro non indocto constitutam variorum

codicum nec minus sui ipsius ingenii auxilio. ^) Siglo igi-

tur Vind. ejus editionis lectiones indicatas invenies.

1) Cf. etiam Passov. in Ersch. et Grub. lex. Iiii p. 145;Seil. praef. p. XIII.

2) In I 20,2 V. c. pro v.ccl rb ^dgog in Vind. legitur ro

yccQ ^ccQog, quod procul dubio (praecedebat enim ocvidnisd^cc non

ccvinmfis&cc) debetur ingenio editoris, qui 11 7 scripsit iisr8-

nifirpccro pro fisr^ns^ipsv; IV 1, 4 ccTtoSriiiiccv pro aTiodi^\iri6iv\

PRAEFATIO. XXIII

Ad metam optatam cum jam pervenerim, restat ut gra-tias agam quam maximas bibliothecarum rectoribus patriis

exteris pro officiosa erga me benevolentia; gratias ago

non minus Hermanno Josepho Polak, qui promotor meetiam in hac editione identidem consilio suo adjuvare non

negavit; et, quem jam in praemonendis debito memoravi

honore, cui autem quantum debeam conscius est gratus

animus, Ursulo Philippo Boissevain.

Scribebam Groningae ann. MCMIII.

IY2,3 TtsQiSTtoLi^aa) pro nsQisamGo)] alia. In Il,l Yind. habet

iQQi]Yvvto cum Neapy-, 2, 1 aXrig cum JV; 3,2 ScvvtcoStjtov cumNeap.^ Vat. 1

;ibid. ds a.QCi xovto eum Neap.^ ; 6, 1 UtSLQisvg

cum x^; 20,1 lS(ov cum x^ et N; II 3 jc^qv(Slv cum x^; III

39, 1 6 riX(ovog rov cura x F.

SIGLORUM CONSPECTUS.Codices:O = omniuni codicum consensus.

B = cod. Vindob. inter philol. gr. 342, sec. XII.

\Harl.= cod. Harlejanus 5566, sec. XIV.

^[Ven. == cod. Venetus (Marcianus) class. VIII No. 2, sec

XIV—XV.Neap^ = cod. Neapol. III A A 14 p. 129 sqq., sec. XIV.

JSfeap.^= cod. Neapol. III A A 14 p. 219 sqq., sec. XIV.

^ fr = cod. Paris. 1696, sec. Xni—XIV.

^\ Vat. 1 = cod. Vaticanus 140, sec. XIV.

iV == cod. Paris. suppl. 352, sec. XIII.

$ = cod. Paris. 3054, sec. XV.

!Vat

2 = cod. Vatic. 1461, sec. XV.Flor. = cod. Florent. (Med.-Laur.) plut. 59 No. 5, sec. XVn = cod. Parisin. 3021, sec. XIV—XV.J = cod. Parisin. 3050^ sec. XV.

Editiones:Ald. = ed. Aldina, ann. MID.Vind. = ed. libri I vulg. in cod. Vindob. 318, sec. XVI.

Bergl. (ed.)= editio Bergleri, ann

MDCCXVWagn. (ed.)

= editio Wagneri, annMDCCLXXXVin

candae erant, omisi,ut par est, addita-

mentum (ed.).

Quorum virorum doc-

torum ubi conjecturae^ ., ,

,, ,.,. o -1• ab ipsis in textum

Mein. (ed.)= editio Meinekii, ann.

MDCCCLIIIHerch. (ed.)

= editio Hercberi, ann.

MDCCCLXXmConjecturae:

partim jam a Seilero editae

(a quo etiam recepi conj. non-

nuUas Arnaldi Bastii Boisso-

Hemst. = conj. Hemsterhusii]nadii Dindorfii Dobraei Da-

Valck. = conj. Valckenarii ivisii Dorvilii Lacrozii Len-

Ruhnk. = conj. Ruhnkenii J nepii Lobeckii Piersoni alio-

rum) partim nunc demum e

bibl. Leid. (No. 389, 754 G 25,755 E 6) productae.

SIGLOKUM COXSPECTUiS. XXV

Reisk. = conj. Reiskii, editae in „Arch. f. Phil. n. Paed."anni 1829 No. 7, quarum plerasque jam Wagn. ediderat

indicatas siglo Gloss. Eichst. (sumptae enim erant ex

exemplari ed. Bergl. quod Eichstadtii fuerat). Sed Reis-

kiana ibi permixta erant alienis; quibus distinctis cumSeilero siglum

Gloss. Eichst. retinui ad pseudo-Reiskiana indicanda.

Cob. = C. G. Cobet (Var. Lect. p. 30—75).Nauck. = A. Nauck („Zeitschr. f. d. Alt." anni 1855

p. 22—28; „Bullet. de TAcad. imp. d. sc. de St. Petersb."

XXII p. 98sqq. [sive „Mel. Gr.-R.^^ IV p. 230—232]).Hirsch. = G. A. Hirschig („Zeitschr. f. d. Alt. Wiss." anni

1855 No. 27.

Metr. = Chr. P. Metropulos (Philol. X [1855] p. 134—144).Herm. = C. Fr. Hermann (Mus. Rhen. N. S. XI [1857]

p. 58—89).Maehl. = Jac. Maehly (Philol. XIV [1859] p. 194—204).Fried. = Bruno Friederich („Jahrb. f. kl. Ph.'' CI [1870]

p. 542—544).Stang. = Stanger („Zeitschr. f. d. Ost. gymn." XXI [1870]

p. 702-705).Nab. = S: A. Naber („Versl. en Med. d. Kon. Ac. v. Wet.

teAmst. afd. lett.'' IIip. 28—31; Mnem. N. S. VI [1878]

p. 238—258).Pol. = conj. quas mecum communicavit H. J. Polak.

Herw. = H. v. Herwerden (Mnem. N. S. XXX [1902]

p. 307 sqq.).Beaud. = Mondry Beaudouin („Rev. d. Phil." XXVI part. 4

p. 1 sqq. [cf. „Rev. crit." 20 oct. 1902 p. 307 sqq.]).Biich. = F. Biicheler (Mus. Rhen. LVIII [1903] p. 453—458).Meis. = Karl Meiser („Sitz.-Ber. der philol. u. hist. Klasse

der Kgl. Bayer. Ak. d. Wiss. 1904 Heft IV).Praeterea hic et illic aliorum v. d., ut Bergk, Boisse-

vain, Hirschwalder, Kuiper, v. Yzeren, Osann, invenies

conjecturas atque animadversiones.

Numeris epistularum meis in textu addidi vulgatos uncis

quadratis [] inclusos; eosdem adhibui uncos ad designandaea quae delevi, aliis

<^ y contra indicavi addita.

CORRIGENDA.

11,1 dele tccvtriv cum Meis. cl. § 3.

ibid. 3 lege yicctiXLnov cum Herch.

II 17, 1 neque t&v tivi yvcoQiiKov servato sq. rtj, neque t&v

tig yvcoQiiKov deleto sq. tis ferri posse videtur, vid. in-

dicem ad tig.

II 38, 3 legendum videtur cum Cob. svSrilog ds iGti—hnsQO-

Qcbv—

Gtvydtv, cf. I 7.

in 2, 2 avtLSoGsig praestare videtur, vid. indicem.

lY 16, 5 scribe TtQoa^pis^sv cum mrg. JT et J.

LIBER I.

AAKIOPONOS PHTOPOSEniSTOAAI AAIEITIKAI.

1 [I !]•

Evdio^ 0iXo<THdg)<p,

XQTj^tr^v r)^tv 1}^ciXaxxa xb xtj^sqov slvai xrjv

yaktjvrjv s6x6qs66v. ag yag xqCxtjv rat;Ti;v sixsv 6

XEi^cjv ri(i£Qav^ xal Xd^Qcog xar^ xov TtsXdyovg ijCETtvsov

5 ix xcbv dxQCJxrjQCcsv ol /3o()frg, ocal STtscpQtxsL fihv b

Ttovxog ^sXatvo^svog^ xov vdaxog ds dq^Qog e^rivd^rjxsL^

Ttavxaxov xrjg d-aXd60rjg i% dXXrjXcjv STttxXca^svcov x&v

xv^dxcov— xd ^hv yaQ xalg itsxQaig 7tQo6rjQd06sxo,

xd dh si'6G) dvocdovvxa SQQriyvvxo—

, dsQyia jtavxsXijg

10 Tjv xal xd S7tl xalg fi66t xaxaXa^6vxsg xaXv^ta^ oXCya 2

^vXt6d^svoi xo^^dxta o6a ol vavjtrjyol JtQCiirjv sx x&v

dQvcbv dg il^sxs^ov dTtsXtJtov^ ix xovxcjv nvQ dvd^fav-

X (Harl. Ven.) Neap.'' Nx' (F Vat. 1) x^ (Vat. 2 Flor. UJ)

2 ^pTjffTi^vJ XQ7]atr} ys Reisk., at Eust. ad II. XI p. 828, 1

cfrt Bergl. | SLvat,] om. Neap.^ I 3—4 mg yuQ—~f}^8Qccv] om.

Neap.^, del. slxsv 6 v^lumv et xal Nauck, del. ravxriv Meis.|

5 |3o9«?s] §OQ^ca Valck., ^oqqccI Mein.|

7 in' ccXXi^Xtov] iitccX-

Xr\Xoiv XI

981(503] sl<s ovQuvbv Reisk., ^^co Mein.

| iQQ^qyvvvo

Neap.^, iQQrjyvvvxo cet.| asQyicc] ccQylcc Herch, (ed.). |

12 ag

iiixs\Lov\ del. Herch. (ed.) | cctcsXitiov] xuxiXv-jtov Herch.|

xovxoav] Tovxov AAlciphson ed. Schepers. 1

2 EPISTULAE [I 1.

3 reg t6 tclxqov tot) xqvôv TcaQsiivd-ov^sdâ. rsTdQTY}

de avtr^ STCilaôvGa rjâg dXxvovlg ag oliiai rj^SQa—

s<STL yaQ TOVTO T(p xadâQa T7}g ald-Qcag TSX^TJQaGdâi— TtXovTOv dd-QOOv dyadâv sdsL^sv. cjg yaQ io^pd^rj

[isv 6 i]XLog, 7tQG>Trj ds dxTlg slg t6 utsXayog d7Cs6TLXl3s^ 5

t6 TCQwrjv vscolxr^^sv GxacpCdLov 6:covdfj xaTs6vQa^sVy4 sIt svd-s^svoL Ta dCxTva SQyov slxd^sdâ. ^lxqov ds

ajtcodsv Tfjg dxTTJg xaWâvTsg^ cpBv Tfjg svo^Cag^ o6ov

LX^vcjv si,SLXxv6a^sv' ^lxqov xal Tovg cpskXovg sdsrj6s

xaTa6vQaL vcpdlovg t6 dCxTvov sôyxcj^svov. svd^vg lo

ovv otl^cjvaL 7tXr^6Cov^ xal Tag d^CXXag sjccj^Covg dvsX6-

\isvoL xaX Tag sxaTSQCjdsv 6%vQCdag sâQTrJ6avTsg xal

V7CSQ avTwr xaTaâkovTsg (^TydQyvQLOV^ d6Tvd' sx Oa-

6 X7]QG}v rjJcsCyovTo. 7ca6i 6s TOVTOcg rjQxs6afLSv rj^slg

xal TCQog TOVTocg dTtrjvsyxdfisd-a yaasTatg xal TtaLdCoLg i.>

oyxov ovx oXCyov sxslv tcov XsjtTOTSQCJv ix^vcov., ovx

sig ^Cav, dlX' si ;^£f.|Ltwv i7tLXdôL[To\ xal sig nlsCovg

îLSQag siL(poQri%-fivaL.

X (Harl. Ven.) Neap.'' N x^ (F Vat 1) x^ (Vat. 2 Flor. n J)

2 ccXyivovlq\ dX-AVovl? x*|

3 aiQ^Qias] 8v8ictg x. Cf. 1 10, 4 |

xt%^riQa6d'cii] xe-KiiaiQsadâL Harl. z/, rfn^siQScd^ccL Ven.\

5 o]om. X JV

I

7 l^Qyov Hirsch., ^ycav O\

8 anoiQ-Bv Ald., ano^svO

I

9 ['^Q^voav Bergl., ix^vv x\ l^^-vv cet.|

10 vcpdXovg Neap.^.,om. x^, vcpdXov cet. {vcpaXov mrg. JT), del. Hirsch.

|

11 aaiXXagHemst., vAâs x, SLXag Neap.^ Vat. 7, silas cet.

|

12 ^âprrj-

carTfg] iâQtvGavTsg A\

12— 13 xal— aQyvQLov\ inter 7tXr}6iovet xorl coUoc. Hemst.

, rag EtcatbQcod^sv 67tvQi&ag iâQf^âvtsgccTt^ avtobv xal xata§aX6vtsg tccQyvQLOv Mein., nXriîov \y.al

tdg\ a6iXXag— ih,aQtrj6avtsg. xal vnkQ— tccQyvQLOv Herm.,del. xat— tccQyvQLOv Herch.

|

13 xata§aX6vtsg] xata^dXXov-tsg X Flor.

\ <(tS add. Cob.| ccQyvQLov] ccQyvQOi-v x

|

i-n âXtj-

Qojv'] del. Hercn. (ed) |14 7ta6L &h] na6i ts Mein.

|

15 tov-

toig] del. Pol. An 7tQ06trL? I yaiistatg xat 7taL&ioLg] ya^stdg xat

Ttaidia rI

16 ^xîv] del. Herch. (ed.) | XsTtrotsQcov Bergl. ,

XsTttousQ&v O. Vid. I 21, 1\

17 [to] del. Valck. Cf. § 3|

18 iîcpoQT^d-Jivai F, ^jiiqpopf/Cai cet. Fort. i^cpoQ^^âedâL. cf. IV 8, 2

I 2.] PIS-CATORTAE. 3

2 [I 2].

FaXrivaios KvQxayvi.

Mdtriv rjfilv xa jtdvta Ttovsltai^ g) Kvqtcov^ di'

tj^s-

Qag îv vTch tfjg slXYjg (pXeyoîvoig vvntoQ 8e vjtb kaî-

Jtd0i tbv fivd-bv d7to^vov6t^ xal tb Xsyd^svov dri tovto

5 sig tbv tav âvatdav tovg dfig)OQeag ixxso^sv ctCdôv

ovtcjg aTtQaxta zal dvrjvvta dtaôxd-ov^sv. tj^lv ^sv 2

yaQ ovds dxaXy^^prjg s6tiviq TtsXcjQidog siixXriGai tijv

yaetsQa^ 6 ds6n6trjg ds 6vXXsysL xal tovg i^^vag xal

td xsQiiata. ovx djtoxQrj ds a{}tc5 tooavta s%siv TtaQ*

10 Tjâv^ 6 ds diSQSvvdtai ocal tb 6xa(pC8iov GvvsxCbg.

Ttal %Q(prjv^ ots sx MovvvxCag STtsfiijja^sv avtG) xo^t- 3

ovvra tovijjihviov "EQiLcova tovtovl tbv ^SiQaxC^xov^

67t6yyovg rniiv s%statts oco^C^Siv xal td ix tf^g dXbg

SQia., d cpvstai STtiSioc&g iva^Qvvo^svrjg sig Xfl^voV

X (Harl Ven.) Neapy N x^ (F Vat. 1) x^ (Vat. 2 Flor. n J)

1 raXrjvcctog] FaXi^vbg x*|

2 rcc] om. O praeter x^|

3 ^lv]om. X iV Vat. 1.

\ ailrig Neap.^, aisa? x, aXrig ^^ dXr^g JV,

aArjff x^ {dXXrig Vat. 2), aXiag Reisk.| vvv.xoiQ Sh] vvxrbg x

|

XaiiTidai] Xa^ntdSi x|

4 dnoh^vovGL] dnoi^vovGai Fm., vno^vovGiHarl. x\ vTiodvovGi Mein., sed cfrt Babr. VI 1 Pol.

|

5 rbv

— Tiid-ov n (qui nidôvg), xbv— niôvg Flor. U z/, xovg— 7ti-

dôvg cet. [Tioi&ovg Ven.)| âvaidcov] Savsiox&v Harl.

\

6 ov-

xwg] 0^x8 Vat. 7, m6xi Yind.|

8 ix^vag] ix^^vg Herch. (ed.) |

9 d-jioxQri] dnoxQiov Herch. (ed.) |

11 %ouLOvvxa] tcovovvxl x,

novovvxa N Flor.., noQLOvvxa H (mrg. xoaiovTTo:) , noviovvriVat. 2.

I

13 xofit^ftr] om. O praeter x^| dXbg] dâXdxxrig x^ x',

lac. sign. N \

14 iva^Qvvo^L^vrig sig X. Harl.^ iv dâ§QVv6(ir}gsig X. Ven., iv i:VQVvo\iivrig dg X. JT, iv svQvv6fir}g sig X. N, iv

svQvv6iioLg sig X. Neap.^ Vat. i, iv svQvvdi^rig sig X. x*, iv Ev-

Qvvoiirig XiiivT] vel iv fj66L t^? Xi^vr^g vel etiam ^QLa iqîsxai

inisi-xobg SLSQSvvcofiivoLg xi]v Xi^vr}v Bergl., dvsvQvvo(iivr}g sig

Afjybvov Boissonad., iv EvQvv6^r}g XsLîobvi Lobeck., iv 'Eq-

ui6vr}g Xl^svl Mein., iv xfj jjovl t^ UiXr^vicbv Hirschwalder,iv pdd^sL d§Q0Gvvr}g stg Xijîfia Meis.

1*

4 EPISTULAE [I 2. 3.

4 &6d'^ 6 êv <(p6ovy ovTtcj tavtcc ^QoâmjtSL^ xal 6

"EQiiav atpelg tb cpeQvCov avtolg Ixd^vîv^ capelg &6

xal ijâg avtm 6Kd(pei^ (pxeto eicl Xe^ôv xcoTCijQovg

*Po8Coig ti6l âkattovQyolg dva^txêCg. xal 6 fiev

de6Jt6trjg olxetrjv^ rjêlg dh 6vvsQybv dyad^bv hnev- 5

Q^r^âiLSv.

3 [I 3].

rXavxoq raXareia,

XQTiOtbv 7] yf} xali] ^tbXog dxCvdvvov^ [ov ^dtrjv

yovv dvrjaCdcjQav tavtrjv ovo^dôv^tv ld%-rivaloL dviel6av

daQa di' d)v e6ti ^yjv Kal Oa^sddâi]^ xaXeTtbv r]-d-a- 10

Xatta Tcali]

vavtiXCa Qiijjoxivdvvov. o^-^dig eycj tovto

2 tcqCvco TceCQcc xal Sida6xaXCa âdâv. Ttote yaQ oipov

djtododdâv povXrjdêlg r]7cov6a evbg tmv iv ti] IIoiKiXr]

diatQiôvtcav dvvjtodr]tcDV xal eveQoxQc^tav 6tixCdiov

dTto^pdêyyofievov tr]v dTCovotav tci)v TcXeovt&v e7Ci6tv- 15

X (Harl. Ven.) Neapy N x^ (F Vat. 1) x- (Vat. ^ Flor. n J)

1 <(o6ovy add. Herm. qui [cSa-d-'] 6 d' in praec, maO^' 6

^Bv ovra— 7tQ06cc7trjri^xEi Wagn. (ed.), dts d' 6 ^hv ovnco—^Qoaarcyrsi Seil. 'ed.), -/.al 6 ^hv oimaj— 7CQ06a7Crjrr]7i8i, 6 ^'

'"'Eqôjv Herch.j

2 cpSQviov Mein. (ed.), cpoQviov ilor. 11, (poQ-riov cet.

| avrw] ccvro} rco Vind.|

3 Xsiiôv^ Xs6§ov x'| yccoTtrj-

povffBergl., icco7ti^QS6i xiVx\ yicoTtrJQOLg cet., yicoTtijQtig Yind. \

4 ^Podioig rial x^, rtffl 'Podioig cet.| d-ccXocrrovQYotg Bergl.,

^ccXccvrovQyolg Ven. Neap.^^ ^ccXccvarovQyolg Harl. NJ, om. x\IjccXccvrovQYOtg cet., âXccvrtovQYOtg Reisk., ^XccrrovQyotgMein..,

^ccvccv60VQY0tg Boissevain|

5 iTtsvd-^êa^sv] i7tod^7]6cciisv Vind.Subaudi "ût mortuum'

8 cc->iiv8vvov] a-nivdvvog x| [ov ^dirrtV

—66j^s6dâL\ del.

Mein. (ed.), ravrriv— S&Qa om. Ven.

\

10 jâXsTtov ?)] ^âXgjrovdh "iial T) Vat. 1 dittogr. |

12 jror^J TtQcpr^v Mein.|

14 avv7to-

Sr[to>v v.ai ivSQOxQoircov Cob., ccvv7todrjrov xal ivSQOXQcarog Vat. 1

Neap.^ r (pv in ras, F), avvTto&rjrcov xai ivsQoxQcorog cet.|

1.5 iTtiarvcpov Mein., i7ti6rvcpovrog O, i7ti6rsi§ovrog Metr.

q)ov' eXeye d' ^qoctov tLvbg slvai 6o(pov xa \ie-

ttoQcc^ xal Tjv o<?oi' a%oiivrnLovsv6avta [ovx oAov]

eiêlv cjds elQr^nsvov^

okCyov 8\ du( ^vXov acd^ SQ&Aet^,

tC ovv^ d) yvvai^ ov 6(oq)Qovovêv xal oiIjs tov xaiQov 3

5 (pevyoêv triv sTQog d-civatov yeitvCa6iV^ xal tavta snl

TtatdCoig îbvteg^ olg ei xal ^rjdev iisya 7taQe%eiv dt'

icXQriiLatCav 'e%oiiev^ tccde îaQeôêv xal %aQioviie%-a^

t6 tdg tQixv^Cag xal tovg ix ^vdôv xivdvvovg dyvofj-

6ai^ yecjQyCa de 6vvtQa(pfivai xal tbv d6(paXfi xal ddecc

10 pCov d67td6a6dâi.

4 [I 4].

KvnoO-o^ôyq TqitiovMi,

"06ovrj

d^dXatta trlg yflg diaXXdttet^ to6ovtov Tcal

rjêig oi tccvtrjg eQydtai tcbv Tiatd JioXeig rj xcofiag oi-

xovvtojv dia(psQOfisv. ol iisv yaQ tj ^svovtsg si6G)

15 TivXibv td driiiotixd diaiCQdttovtai ^ iq yscoôQCci 7Cqo6-

avs%ovtsg tr^v sx rfjg âXov nQbg diatQO^prjv dva^s-

vov6iv mixaQTiCccv' rj^lv ds oig fiCog sv vda6i^ d^dva- 2

X (Harl. Ven.) Neap.'' N x' (F Vat. 1) x^ (Vat. 2 Flor. n J)

I S' 'AQatov Bergl. ,8h ccQa tovto Neap}*^ yccg dgcc tovto

cet., d' !iQdtov tovto Gloss. Eichst.|

2 (X7Co^vrnLovsv6ccvtcc]

a%oybvr\6tiv6ccvTi x| \ov% oXovl^ delevi: adscr. quia pars tan-

tmn versus (Arat. 299) laudatur|

5 ante Q-dvcctov add. tov x*|

y}:itvicc6Lv] notviu6Lv x, yhLtovicc6iv Mein.|

6 post ^ridhv add.dXXo Yind.

|7 td^s jtuQSôiisv ycal x\ tdSs sôîsv xal cet.,

tods nagsô^sv xal Herch. (ed.), tods yovv sôiisv -nal Mein.,To ys i^bv [xai.] Kuiper [

8 t6] tco Ven. NII <(o^ add. Seil., Xvuoôvg Herch. (ed.), at cf. I 21 inscr.

j

TQitavidL Harl. Neap.^, TQLtcovidjj cet.j

13 TjasLg ol tavtris]OL tavtr]s ijnsig Neap.^ J^lor.

|15 driuorixu] Si] y.i-nQd x, vriâ-

ti-ad N, drjULOvQYL-nd Mein. An ATjjtuwT^Ho; ?| 8ia7tQdttovtaL]

8LanQdttov6Lv Vind.j ysa^LOQicc] ysojîstQia x, ystoQyict Bergl. |

TiQoâvsxovtsg] nQ06avs%ov6iv (om. tr]v—

avaiLSvov6Lv) Ven.,

nQ06sxovrsg Bergl. |17 ante jSioeadd. 6 Vind.

| vSaGilvdaeL J


tog ri yi} xad^djtSQ tolg l%%-v6iv iJTa^ta dvvausvotg

avanvslv tbv asQa. tC d?) ovv TtaôvGa^ d) yvvai^ triv

aKtrjv aitoXiTtovOa xal ta V7]âta tov kCvov a^tvde

dâ^Cêig '^6xo(p6QLa xal Arjvaia talg %Xov6iaig ^d-rj-

S vaCav 6vveoQtaC,ov(5a'^ ovx e6ti tovto ^cocpQovelv ovd' 5

ayadâ diavoeladâi. ov% ovto diq 6e 6 Ttatr^Q ix trjg

AlyCvrig^ oi) te^d^fivaC (5e xal tQacprjvav ^vve^ri^ ^vel-

4 6âL vTt'

eiiol yduG) TtaQedcoxev. ei trjv noliv d67tdt,ri.,

%alQe xal djtLd-L' el de td ex âldttrjg dyajtag, eTtdvLd-t

elg thv dvdQa ro Xaov eloêvrj^ hjd-rj ds 6ol eatcj lo

âxQa tav ;caT'

datv tovtcov d7tatr]Xcjv d-ea^dtcjv.

5 [I 5].

OteL ôvog JtXovtelv., otL tovg JtaQ^ iôl d-rjtevov-

tag deXedâv dyeLg cog eavtbv jteQLOvoCa ^L^d^cjudtcov.

xal eixotcjg' 60I êv yaQ 6 /3dAog rjveyxe 7tQ(pr}v %qv- 15

6ovg xo^âtog AaQeLXov., tfig e%l Uala^lvL vavâ^Cag

L6c3g XeCilâva^ xatadv6r]g oiâL V7]bg IleQ^Lxfig avtolg

dvdQd6L xal avtolg %Q7]â6Lv^ ote STtl tcbv 7tQoy6v(DV

X (Harl Ven.) Neapy N x^ (F Vat. 1) x^ (Vat.2 Flor. HJ)3 anrrjv'] atr]v Ven. , ccv.tlv Flor., av,cctov Lennep., i]ka-

v.dtr\v Dobraeus|

6 aya^â] ayaQ-bv T\ oyrco] or/ F

| drj] 6t

Harl. Neap.^ N \

7 Alyivrig] Altvr]g x|

8 ycc^(a] del. Kuiper |

9 ds\ om. Neap.^ U A\

ante Qâldttrig add. tr]? x ^|

10 f/g

tov avdpa] hic collocavit Jacobs., post aTtid-i hab. O (pro sig

est st in Neap.^), del. Mein., aTtid-L, 73 sig tbv avdqa., st Tra; sv.

Q-aXdttr]g ayaTtag, iTcdviî Valck., aTttdî' si ^h tbv avdga slta

ta ix d". 6:y. irtdvid-L Perizonius, idem sed vat pro slta

Hirsch. Servavi sig tbv avdga cl. II 13,312 Nav§dtr]g] Navdtr]g x

|

13 d-r^tsvovtag Herel., d^T]QSv-

ovtag O\

14 co^ iavtbv] ag Gsavtbv A\

15 '^QvGovg v.6\i\iatog

AaQSivov Mein., '/^qvgov v6\iâta Aaqsivov O (AagLvov N, doj-

Qivov x) I

16— 17 tj]g—

Xsiipava] del. Kiessling. |

16 vav\ia-

%iag] vavaQxiag x et mrg. N

I 5. 6] PISCATORIAE. 7

tG)v 7]^£tSQCJV 6 &e^L6tox?.fig 6 tov NsoxXeovg rjâro

t6 ^sya xata Mtjdav tQOTCaiov. iycj ds dyaTta ti]v 2

tcbv dvayxaCcov BVTCOQiav ix tijg xad-rj^sQLvfjg' SQyaaCagt&v xsiQav TtOQiô^svog. dkX' sl jtXovtslg^ 6vv (^ta}

5 dixaCG) TtXovtsi' yLVS<3d-(D ds 6oi 6 TtXovtog î] xaxCag^

dXXd xaXoxayad-Cag v7tr]QStr]g.

6 [I 6].

navojrr] Ev^vôXip,

'Hydyov ^f, d) Evd^vpoXs^ ovx dxsQQL^^svr^v yv-

valxa ovdh ^Cav tcov dtStj^cov., dXX^ i^ dyadôv fisv

10 jtatQog dyad-fjg ds ^rjtQbg ysyovvlav. Zlaa^-svr^g 6

UtSLQisvg r]v [loi 7tatr]Q xal âôcpCXr] ^rjtrjQ^ oi ^s

iyyvr]tr]v k7iCxXr]Qov ijtl JtaCdov dQotc) yvr]6Cov 6vv-

T]il)dv 6oi yd^G). 6v ds Qadiog cbv tcj ocpdâX^co xal 2

XQog 7ta6av r]dovi]v dcpQodCOiov xsxv^svog^ dti^daag

15 6^£ xal td xoivd TtaidCa^ FaXrjvr^v xal ©aXaâCova,

BQ&g tf]g ÊQiLiovC[ti^dog fistoCxov^ r]v SJtl za;<a9 rd)v

X (Harl. Ven.) Neap^ N x^ (F Vat. 1) x^ (Vat. 2 Flor. n J)

1 rnii-tiQcov^ v^8t8Q(ov Vat. 1|

6 ©£iii6toxXi]g] del. Cob.,oin. 6 JTz/

1 NsoTiXiovg] Niy.OY.Xiovg Vind.|

2 ro] om. N ha-

plogr. I MriS(ov] Mridovg F, toiv Miqdaiv Vind.|

4 (tay add.Cob.

I

5 yiviG%-ai] ysv£6d-co x| iir}]

ov x. Cfrt Isocr, ad De-mon. 6 Meis.

7 Ev%v§6Xa)] Evd^vBovXajBeTgl. (ed.) |

8 Ev&vôXs] Evd-v-

§ovXs x^ z/I ocTtsQQi^nivriv] a7tOQOv^svr\v x, anoiQov^svr\v N \

9 \iiuv] del. Herch. (ed.) ]

11 ZtSLQisvg x\ 2JtT]QLsvg cet.(

Iiol] 601 X NI y.al] om. N

\ ZlccÔKpiXr\ Vind., JocôcpiXr\ x iV,

JaôcpvXr\ cet. (om. IJaj^d^svr^g—

|Lt»?rr]p x^) |

12 ccQOtoi Bergl.,KQaQotaiv O

\

13 Qadiog] Qadivog Reisk., Xdyvog aut QaSiog

<ov TQj ocpd-aXiioi (^tay.fjvaiy Mein.|

14 dcpQo8i6iov Reisk.,

dcpQodi6iaiv O, dcpQodiîav Mein. Cf. IV 19, 10| %sxviisvog]

sx-ASxv^svog Cob., at cf. III 29,1 et Pind. Isthm. I 4|

15 Fa-

Xrivr\v xal @aXa66iaiva] om. x^|

16 [r^] del. Herch.,vocem

om. xÎ (istoixov] ftrjdoixov Flor., ^rÔL-Kov Vat. 1


iQdovt(OV 6 IIsLQaievg ideâzo. xco^dtovet yccQ sig av-

triv rj ytQbg ^dkattav veoXaia xal dklog dXko d&Qov

axo(p£QSi* rjdh si^dixstai xal dvaXot XaQv^dscjg dixrjv.

3 6v ds vTtBQâCvov tdg dXisvtLTtdg dcoQotpoQLag âLVL-

dag iiev rj tQlyXag ovts (piQSLg ovts îXsLg dtddvaL^ 5

dXX'

d)g d(priXLxi6tsQog Tial yvvaLxl %dXaL Gvvhv xal

7taLdCG)v ov udXa vr^^tCcDV TtatrjQ TtaQayxcovLâGdâL tovg

dvtSQa6tdg fiovXd^svog^ xsxQVipdXovg MLXrioCovg xal

UlxsXlxov l^dtLOV xal s%'

avtC: xqv^Cov sCdJti^TtSLg.

4rj

7ti7tav0Q tfjg dysQcoxCag^ xal tov Xdyvog slvaL xal lo

d^rjXvâvrjg d%66xov.^ ijXo^l \ls JtaQd tbv JtatiQa oi-

%rj6o(iivriv^ og ovt^ iîs jtsQLoi^staL xal 6s yQdil^stai

staQa toig dLxaOtalg xazcoOscog.

7 [I 7].

0aXd(T(nog /76vrea>.

"E^sîpd 6oL ipfittav xal âvddXtov xal xs6tQia xal 15

xi^QVxag Ttivts xal tQLdxovta., 6v di îol t&v iQSt^cjv

X (Harl. Ven.) Neap.^ N x^ (F Vat. 1) x« (Vat. 2 Flor. U J)

1 iQwvtoiv^ iQoaToav ^^ iQcarmv TL Neap.^, iQaarcbv aut oqojv-rav Mein.

, iQsr&v Fried.|

1—2 xcoiidôvGt—

vsoXaicc] 710XX0I

yccQ ^(o^dôvGLV stg ccvri]v x^|

2 Q^dXarrav] ^dvarov x\

3 dno-

<piQSi] 7CQ06(piQsi Cob.I

5 cpSQSis] stocpsQSLg Mein.|

ovrs

îXsig] ovt' id^sXsLg Herch. (ed.) |

7 TtaLdLCDv] naiScov ,r \ îdXa]

lid ^La Na1j.| TtaQayytcovioaGâL] in N evanidum praeter

yKcavia. \

9 UixsXLyibv l^drLov] ZlxsXov l^drLOv x, I^L-KsXLitd i^d-TLa r

I stGTieaTtSLg] staTCSiincov F, 7CQ067tsu7tSLg Cob.|

10 post7) add. ovv Aid., sed cf. I 11,4 | dysQoyîag xal tov] in Ndistinguitur tantum dys \ Xdyvog] Xdyvr]g x^

|11 aTtoaxov]

del. Nauck.1

12 oi5r' Seil., ovd' O, sv olS' i^h ov Hirsch.Cf. n 29, 2

14 ©aXdaaLog x Vat. 1, ©dXaaaog cet.|

15 aavddXLOv] aav-SdXia r

\

15— 16 yial yir]Qvyiag—

rQLd-Kovta] om. x\ pro Ttivts

xal tQLUxovta hab. s xat X' JV", Ttivts y.al Xiv (sic) Neap.^

I 7. 8.] PISCATORIAE. 9

dvo ;rf|Lttôv, STtsid^ rccâ xatsaysv. avttdoaig yaQ

[rf\ %aQa (pClcov sig cpCXovg. 6 yaQ siQoxsCQog xal

dâQ6aXs(x)g aitav svdrjkog iotiv ajcavta xoLva [to: TtQog

tovg fpClovg xaX\ ta tcbv cpCXcjv [^';C£tv] ijyov^svog.

8 [I 8].

5 EvKoXvnôq rXavTifi.

01 tijv yvco^fjv a^cpiôXoL ti]v %aQa t&v svvoovv-

tc3v xqC^lv sxddxovtat,. xayh ta %olXa talg avQatg

di,aXaX7]0ag— ovds yaQ ovdsv ^Qog 6s sd-aQQOvv d)

yvvai— vvv sâyoQSvco xal dsoâo t6 Xmov f]Qrj^svr]V

10 6vnPovXsv6ai. axovs dij cog s^Si xal TCQog o ti 6s dsl 2

triv yva^rjv s^svsyxsiv. ta rjustSQa^ (bg of(5^«, :iav-

tsX&g s0tiv ajtoQa xal ^Cog xopndfi 6tsv6g' tQSCpsi yccQ

ovdsv rj d^dXatta. 6 Xs^fiog ovv ovtog ov OQag 6 xco-

^VQ^tS-) <ô)> 'ôlg TToXXolg SQStaig xatr^Qtv^svog, Kcoqv-

15 Kiov i6ti 6xcc(pog^ Xri6tal d^ l4ttaXr}g tb iv avtG)

6v6triiia. ovtoC ^s xoivcovov sd^sXovî Xa^slv tov

X (Harl. Ven.) Neap.'' N x' (F Vat. 1) x- (Vat. 2 Flor.nj)

1 -/.citeciysv Yalck., xccrsdyr} x, Kati-ccysro cet.

|

2[17]

del.

Mein., 17 naQa (piXav slg cpiXovg ôff^j iotlv avtiSoaig Bergl.,17 <^ôctff)> Seil.

, rjds Pol.|

6 yag] fort. 6 ovv\

3 âQOakecag]âQQaXtcog Herch. (ed.) | post iatLv add. cbg O praeter Fhr.

\

3—4 inducta del. Nauck.5 Ev-KoXviiôg] "OXîog Vat 1

\

6 TtaQcc] tisqI Ven.|

8 ovdh

yccQ ovdsv] ov yccQ oi)8h Reisk.,ovdsv yccQ ovcis vel ovSs yccQ

ovSs Mein.,ovShv yccQ ovSsv Meis.

|

9 iâyoQSvoi] iâyoQSvsiVHarl., iâyoQSvriv Ven.

\ fjQriasvriv Herch. (ed.), svQaiisvriv x\svQoiisvriv Flor. Ncap.^^ svQr,iisvriv cet. Cf. § 4 et I 4, 4

|

10 Si]

Cob., Sh OI

12 tQscpsL] (psQSi Arnaldus, ovSsva tQscpsiMein.

|

13 6 Xiuôg\ j) Xs^ôg Flor., 6 Xsî§(ov xN \ ovv] om.X

I

14 <^6y add. Herm.| xatriQtvfisvog] âtr]Qrr]pi,ivog xJ

|

KcoQvxtov] KoQvy.iov Flor. H\

15 iati Arnaldus, to O, ti

Seil. (ed.) |

S' krtaXfjg Nab., Sh âXccttrig O| avtcp Ven. F,

avt^ cet.


toX^TJfiatog^ jtoQOvg 6k TCOQdv \ev^8yd%-£ig\ vTtiGxvov-

3 iisvoi. TCQog ^hv ovv rbv %QV(iov ov STCayyeklovtai

ical tijv e^d^fjta xsxrjva^ avdQocpovog ds ov% vô^svg)

ysvE^d-ai ovds ûavai XvxtQC) tag xelQag^ ag i]%-dXatta

ix TCaidbg elg dsvQO TcadâQag ddixrj^cctcjv ecpvXa^s' 5

^svsiv ds TCsvCcf 6vt,(l)vtci yaleicbv xo;t ov (poQy]t6v.

4 tovtcov av tiiv a'iQs6iv taXdvtsvs. otcov yaQ dv QSiprig,,

d) yvvai^ djta^^ SKSlas dxoXovdîJGOD. dTCoxoTCtSiv yaQSiods tflg yv(oai]g i)

tcjv cpCXov av^ôvXi] tb dîcpC-

ôXov. 10

9 [I 9].

AiyiaXBV^ XtQovîiovi,

Bd<^XyX^ sg âxaQiav., ag svavtCcog r]^lv xal xatd

ti]v jcaQOi^Cav sjcl td MavdQoôXov %g)qsI td iCQayâta.

ro ^sv yaQ [^STCi]Xsjctcjv zsQ^dtov dTCodCdoadâi xal

d)vsl6d-ai td 67Cit7]deia Xi^r]Qdv cpSQei ti]v TCaQa^vd-Cav. 15

2 CDQa ovv 6e 6vu7CQdttovta i]îv, o? UtQOvd-Ccjv^ ti]v

TCaQ'

i]iiS)v s^ G)v dvr]

%-dXatta tcoqCî] TcaQa^vd-Cav

sxddxs^d-ai. ôvXoâi ds TCQbg sva7] dsvtsQov tov-

X (Harl Ven.) Neap}" N x^ (F Vaf. 1) x^ (Vat. 2 Flor. n J)

1 i'K TtoQcov^ i^ ccnoQcov Blomfield, 8x cpovaiv Meis.|

[svpL£yed-8is] del. Mein. (qui etiam <(xat ^LGdôvgy svfiSYedsig) |

3 vTio^svcol vTtOLLBvcov X JV|

5 adiycriucHtcov] del. Cob.|

6 ov cpo-

Qritov] acpoQritov Neap.^ |

7 tcxXccvtsvs Schneider, tccXavtsvriO

I onov] om. Ven. , onoi Mein.,sed cf. IV 13, 2

|

9 tb aiicpi-

§oiov] ante 6v(i§ovXi] hab. x, to om. J12 <i> add. Bergl., iidX' A

\

13 Mav^QOôXov] Mav^Qa-§6Xov Ven. N Vat. 1

\

14 [^Trt] del. Cob.|

ante xal lac. sign.

posuit Mein. (ed.) supplens (^tovipcoviovy \

15 XiiiriQav] Xvnt]-

Qav X, XvTtQav Cob.| tr]v] om. x

|16 cr^ Bergl., 'Kal Ven., ys

cet.I

17 TtaQaiLvQîav] naQaaoi^T]v vel avtaaoi§i]v Wagn. |

18 i-KdsxsGd-ai] si6dsxso%ai x, a>Qa ovv <xat> os et ta ZtQOv-d-ioav

^îja^Jt^fff-^âi, xat r]iiagy tr]v tiuq' vfioov Mein.

I I 9. 10.] PISCATORUE. HrcDvl tav XaTcxojtXovtov Sicc 6ov tiqo^bvov^ f; itQog

'EQa6iKXea rbv Ucprjttiov ?j JtQog 0iX60tQatov tbv

XolaQyea^ oixsCog sieiv ag avtbg ixi tav (peQvCcov

xoîêiv avtolg tovg l%^vag. Tcdvtcog yccQ TtQbg r^ 3

5 KataôXfi taQyvQiov e6tai TtaQ'

avtCbv tig dia 0ov

jtaQa^vd-ia îovv6icovrj MjtatovQiav teXovêvov. xal

aXlog ix tfjg TCiXQccg tov dyoQavoiiov hi,eXovvtai rjâg

XeiQog^ ot xad"^ exd6trjv ejtl to ^cpeteQCj xeQdei elg

tovg djtQayiiovag iacp0Q0v6iv v^Qeig. tcoXXov dh dv-

10 va^dâi tovg JtaQa^ltovg vâg TtaQa tolg veoig xal

nXovaloig ov Xoyog dXX' SQyov sdetêv.

10 [I 10].

KicpaXoq Ilovrioi,

Tijv iiev d-dXattav^ cog OQag., cpQCxrj xateêi xal

tbv ovQavbv vjtoê^rjxev d%Xvg xal Ttdvta Jtavtaxod-ev

i5'6vvveq)eXa^ xal ol dveôi dh JtQbg dXXrjXovg dQa666-

êvoi o6ov ovjta xvxr]6eiv tb jteXayog ejtayyeXXovtat.

dXXd xal oi deXcpiveg dva6xigtcjvteg xal tfjg dâXdttrjg

dvoidov6rjg XeCcog BcpaX?Maevoi xeiiiova xal tdQaôv6Jti6vta ^rivvov6i. TavQov de cpa6iv ijtitoXijv xat' 2

30 ovQavbv ol td fieteoQa deivol td vvv e6tdvai. jtoX-

X (Harl Ven.) Neap."* N x^ (F Vat 1) x^ (Vat 2 Flor. H J)

Isq. ?} TtQOS—

XoXccQyia] om. x^|

2 Srpr\xtiov Vind. (scrip-sit quidem Ucpittiov)^ fpQvttiov x, ^QittLov cet.

|

3 cpsQvicov]

cpsQviytoov JVxÎ

4 avtolg x^, ccvtoi cet.{

5 ccvtdtvx^, avta cet.|

7 rwv] om. Ven.\

8 y.iQdbi x\ yii-Qdccivsiv \ N, xsQdsi xsQSaivsiv

cet., KSQdccivovti Mein.|

9 i^LcpoQovciv] ixcpiQovaiv Reisk.|

noXiov] TtoXv vel TtoXXd Reisk. Expectes potius ^sya cumHirsch.

|

10 viias rUJ, ijâg cet.

12 K£qpa?.og]"£qpaioj Nauck. |

15 ovvvitpsXa] avvicpsXa x U,avvvsvocpsv Cob.

| aQaoaoiLSvoi] taQaaao^svoLX 1 18 avoLSovar\g]

avoLdovnivr\g A

12 EPISTULAE [I 10.

Xdxig ovv 6(x)t,ovxai vjt' aOtpaXsCag ol JtQo^rjdôvêvoi

(pvXdâGdâL rbv xivdvvov sIgI dh ot, TiaQadovrsg iav-

rovg aTTa^ t« Jtekdyeij v% daiqiavCag rfj rvxrj rovg

3 olaxag iuiirqeâv (ptQsadâi. od^sv dxovo^sv rovg ^tvxard To MaXsag diCQC3r7]Qiov ^ rovg ds xard rbv Uixs- 5

Xixbv noQd-ôv^ dkXovg 8s slg rb Ai^vxbv TCsXayog

QVfiTj (fSQO^svovg enoxsXXsiviq xaradvsadâi. sGn 6s

ovdsv rovrcov TtQbg %siiiGiva xal xMvvov 6 Ka(prjQsvg

4 sstiSixsarsQog. dva^sCvavrsg ovv djtoXfjlai rb xXvd6-

viov xal xadâQav aC&QCav ysvsedâi., 7tSQivo6r7]6o^sv lo

dxQi xal avrov rov KatpriQScog rdg dxrdg, Cv' st nov

n rcbv sx vavayCag dstoTtrvad^sv svQsd^sCrj 6&â^ rovro

5 7tsQi0rsCXavrsg ra(pfj xaXvil^cj^sv. ov yaQ dniGdôv rb

sv noislv xdv ^ri JtaQaxQfjâ rfjg svsQyscCag rjdvrC-

dooig (paCvrirai. rsQJtSi ds ovdsv i]rrov rovg dvQ^gdi- is

Tcovg JtQog rolg sXmtô^svoig dya%ôig xal diaxsl rijv

xaQdCav rb 6vvsid6g^ xal ^dXi6^^ orav sCg rovg oô-

(pvXovg ovxsr'

ovrag ry)v sv%oiCav xara^dXXcovrai.

X (Harl. Ven.) Neap.'' N x^ (F Vat. 1) x^ (Vat. 2 Flor.nj)

1 ovv\ îsv ovv Mein.| Ttgo^ri&ov^svoL] nQO&vôviisvoL x,

TiQOnvôvyiSvoi N\

3o.tccc^'] om. x^

|

4 inixQsipccv Mein.,inLTQSipccvrccg x, inLXQSipccvrsg cet.

, inLrQstpavrsg <(^SLaoav sav-

rovg ccvsyioig ycal "KvnaaLy (psQSodâL Pol., idem sed itbOLv

Herw., inLrQsxpavrsg (psQOvraL <^stg oXsd^QOvy Meis.|

5 Ma-Xiag] MaXsov Flor.

|

7 inoytCXXsLv x\ ino-AsiXsLv cet., inoy.siXaL

Bergl. I

8 ovdhv] ovdsvbg Mein. (ed.) | ;âfiwra xal mvSvvov]ord. inv. x^

|

10 nsQLvoGrtôonsv Bergl., asQL voGriqao^sv x^

Flor. -J, asQL vocriqGonLSv cet., atQL nsQLvoorrjOo^sv Wagn.

Absurdum ccsql \

11 rag axrag] om. Ven., r&v ccaribv x-|

13 raqp^ y.aXviliOjpiSv] ord, inv. J\

15 cpalvriraL] yCvrjraL x^j

riQnsL Mein., rQscpsL O |

16 nQog] del. Heysius. Fort. delen-

dnm nQog— ayadôtg |

17 t6 ovvSLdog] om. F\

18 xara§dXXaiv-

rat] yiara§dXc3vraL Mein. (ed.)

I 11] PISCATORIAE. 13

11 [in 1].

rXavKiJtnHfl XaQOJtji.

OvKet^ siî iv ifiavTfi^ cj ^rltSQ^ ovdh avexoâi

yrlâad-aL gj ue 7cateyyv7J6eLv ejcr^yyeClavo evayxog 6

jtatilQ^ T« Mi]^viivaC(p aevQaxtc} tw jcaLdl tov xvêQ-

5 vtjtov^ e^ orov tbv aatiKov eq^rjôv ed-eaodfiriv tbv

o^GXocpoQov^ bte [le aOtvde TtQovtQeilâg dcpLxe^d-ai 'Q^6xo-

(fOQLCov bvtcDv. xakbg yocQ e6tL^ xaXog^ <b iifiteQ^ xal 2

ijdL6tog, xal ô6tQvxovg eêL pQvav ovkoteQovg^ xal

ueidia trig d-aldttrjg yakr]VLG}6j]g xâQLe^teQov^ xal tdg

10 ôldg tG)v 6q)}âXuG)V e6tL xvavavyiqg^ olog t6 TtQoJtov

vTcb tav riXLaxG)v dxtLvov 6 Ttovtog xatalafXTtouevog

cpaCvetaL. tb de bkov nQoônov avtov — evoQX£i<3d-aL 3

tatg TtaQeLalg elitOLg dv tdg XaQLtag tbv 'OQyôaevbv

dTtoXvTtovOag xa\ tTJg ÂQyacpCag xQr]vr]g djtovLTlâfievag'

15 TGj x^^^V ^^ ^^ Qoba T^g 'AcpQodCtrjg d:to6vlr]6ag tcbv

xoXTtov dtrjvd-L^taL i:tl tcov dxQav ejtLêuevog. r]tov- 4

tca fiLyrjdofiav rj ti]v Ae6^Cav uLfii]6afievr] 2a7C(pGi ovx

X (Harl. Ven.) Neap^ Nx^ (F Vat.l) et [usque ad § 3 ivoQ-

XBlaâi] x^ (Vat.2 Flor. n J)

3 y.cctsyYV^6SLv 11., KuxsyyvriGLv Flor. Vat. 2, xcctsyyvatGSLVVat. 1, xott' iyyvT]aiv cet.

|

5 i^ 6tov\ om. Ven.\

6 TtQOVtgsjpag]

TtQOvrcsîpag ^, TtoovTrsîpsv x \

7 y.ccXog] y.ccXbg uhv Bergl. (ed.) |

xccXog] om. X|

8 ^qvojv] ôtQvatv x^\

10 ocpd-ccXacav] daâr&jv x*.

Cf. Ili 31, 1I TtQcbtov] TtQOMv Jacobs.

I

11 T}XLay.d)V CCKtivOiV X*,

oc-Ktivoiv tmv rjXiaxwv cet. Cf. I 15, 2|

12 ccvrov Neap.^, avras

iTz/, ccvtcclg cet.I

13 talg] tccg x^| tccg] avrccg N

\ xdQLtag]om. iV, avtalg ivoQxsla&aL taig x^qlglv sCnoLg dv tov 'OQXOfis-vbv cc7toXL7iov6aLg Mein., cpaivstaL dh oXog jtQOGcinov. avtocg

ivoQxSLcdâL Xauck., tc5 8h oXfp nQoamTtoi Osann., y.ataXau.7t6-

[isvog. (paivsxaL dh xb oXov Ttnoaconov. aura? i. Meis.j

14 !^(»-

yatpiag] 'Avacpiag x, FaQyacpiag Bergl. sed defend. Mein. (An.Alex. p. 282) | y.Qr]vr]g] x.Qijaarig F

\

16 post iTtLd-susvog add.

oiQ&v r. Cf. in 29, 3i

17 /xtyrjffoftat] yaurjaoiiaL Nab.| Iâncpoi]

del. Nab.

14 EPISTULAE [I 11. 12. 13.

aTtb TYig Jsvzddog Tthgag^ aXX'' ccTih rav IIsLQaCTicjv

jtQOôXmv 8ûvtriv eig t6 xXvdayviov wacj.

12 [in 2].

XaQOJtri rXavainnri,

Ms^r^vag^ g) d^vydtQiov^ xal dXrjd-ibg sê^rrjg. eXke-

ÔQov dsl (Jot, Kal ov toi) kolvov xov 81 aTtb rijg 5

Ocoxtdog ÂvtLKVQag.^ îtig^ deov aioivvsGd-ai xoQiKcbg^

2 d7te^v0at xriv aldSi xov TCQoGcoTtov. e^s dxQeâ xaxd

6eavxrjv xal QaTtLê xb xaxbv eôd-ovaa xijg dLavoCag.

ei ydQ XL xovtav 6 6bg TtaxijQ TtvdôLxo, ovdev dLaGxs-

^^dîsvog ovds ^sXlriGag xotg evaXioig pOQav TtaQaQQL^ljeL 10

6e d-rjQLOtg.

13 [III 3].

EvayQog îXo^d^QOi,

EvoipCa ^sv rjv xal jtXrjdôg i%%^vG)v' eyco de trjv

GayrjvTiV aTtXcoaag .... rjTtOQOvv o tt TtQdât^L. edoêv

ovv ULGvcpeLOv tC ôl PovXevaaêvoj povXevna eXd-etv 15

jtttQa tbv daveL6trjv XQefirjta^ xal vôd-yjxriv avtw

X (Harl. Ven.) Neap.^ (hic usque ad I 13) JV xV^^ ^«i- V3 rXavTiinTfrj] rXavTtdiTtrj N \

5 dft] Ss Vat. 1\

6 diov x\6h cet.

I xopfcxws X, xcoptxcoff N , 'iKo^Lytmg cet.|

7 ccTt^^voai

Bergl., ccjit^sGag O. Cf. II 38,3 | axQiâ] argtâta Ven.\

7—8 Kara— QaTtiâ Herm., xai nata asavtrjv QaTtL^s x, idemsed Qim^s cet., y.al <^firjy

—QiTtL^t vel xat Tiata Gsavtrjv tQbnov

Bergl., xal v.ata 6savti]v, <^xat^ QaC^s Bast., yial xata 6sav-

fqv. QCCTtL^s Reisk., xat x. 6. <^ysvo[Lsv7]y QccTtL^s Mein., <^T0_)xara 6savri]v xal QanL^s Herch., xara— anoQQLôv Meis.

|

10 TtaQaQQLîpSL 6s\ TtaQaQQLtpSLS X iV, TtaQaQQLtpSLS 6S F, <âvyTtaQaQQLîpSLS 6S Scil., sed cf. V. c. II 21,3, UI 5,3

13 svotpial svSia Herm.|

14 a7tXa)6ag\ anQmâg Ven.,

d7to6xi6ag Arnold., dnoUâg Dobraeus, at non amisit rete

Euagr., cf. sqq. |

lac. sign. posuit Mein. supplens <![xal noX-

Xaxov 8LS6%L6iLSvriv OQibvy, suppl. <[d7ts6xt6iiivrivy Meis,|

u tt]o X, Ti Wagn. (ed.)

l 13.J

FI8CATOKIAE. 15

xadôiioXoyrj6avTa rb 6xd(pog Xa^slv XQv6ovg r866aQag^

i^ CDV avîg xaLvovQyfj6aC iioi rijv eayijvr^v v%dQÊi8v.

xal dr^ra rovro Xoyov dârrov syevsro. xal 6 XQSfirjg 2

6 xarsexXrjxag., 6 6vv667taxG}g rdg 6(pQvg^ 6 ravQr]dbv

5 Ttdvrag vjio^XsTtcov^ i'6Gig SQCon rfig dxdrov %aXd6ag rb

fiaQv xal dûsLdsg^ dvslg rdg oil^SLg VTtsaSLdCa JtQog iis

xal olog slvaL vnovQysiv Jtdvra S(pa6xsv. svd"vg ^hv 3

ovv sxdrjXog rjv^ ovrcjg dd-QOCjg rb ^xvd-Qonbv Xv6ag,

ovx dyad-ov rt diavoov^svog^ dXX' vjtovXov syjav rb

10 (pvXdvd^QCJTtov' d)g ds sv6rdvrog roi) xatQov ^Qbg rc3

dQxaCcp xal rbv roxov djtrirsL ovds sig cjQav svdLdovg^

STtsyvcov rovrov sxstvov bv '^7tL6rd^rjv ^Qbg rfj /Ilo-

/A7^[T]fc'dt nvXri xadîj^svov^ rbv rijv xa^TtvXrjv sôvra^

rbv sx^Qd 7ta6L (pQovovvra XQS^Tjra rbv 0Xvsa' xal

15 yaQ sroLuog ijv ijtLXijif^s^dâL rov 6xd(povg. idcov ovv 4

sig o6ov durjxavLag sXrjXdxsiv., oixads djtorQsxcj xal rb

XQV60VV dXv6L0v^ ojtSQ Ttors svnoQcbv rf] ya^srf] x66ôvsivaL %SQLav%svLOV STtSTtotr^xsLV .^ d7to6%d6ag roi) rQa-

XiqXov^ cag Ua^Ccova rbv rQajts^Crrjv iXd-av djtr]^7t6Xr]6c^

20 xal 6vvayayG)v rd vo^L6âra avrolg r6xoLg (pSQ(ov

X (Harl. Ven.) N x^ (F Vat. 1) et [inde a § 4 nBqiavxiviov]X* (Vat2 Flor. U J)

1 v.ci%'o\LoXoyriGcivxa x^, KuQ'oôXoyrioavxL cet.| %qv6ov£

Cob., vQV6ivovg O\

3 ticcl— iysvaxo] xat xovxo d'77, xb xov X6-

yov, Xoyov ^&xxov iyivsxo Nab.|

4 6vv£67tax(bg Pol.,yiaxs67ia-

xoag O, avs^naxojg Herm., at cf. II 5|

6 xdg o^tLg} xrjV bipt-v

Herch. (ed.) |

10 iv6xdvxog— ovds] om. Veti.\

11 post copav add.

TjîQav N, rmsQag Seil. (ed.) |

13 [r] del. L. Dindorf. Vid. III

15,4 I

18 i7tS7Toii^yiSLv\ insTtoQiyLSiv Mein. (ed.), insnoirnLr\vPol. Cf. tamen v. c. IV 4, 4

|

19 w?] (o6ag (sic)'jV", ig Flor.\

riaeicava cl. II 36 inscr. et III 30, 4 Seil. (ed.), Tla^doova x, Ra-

oifova cet.I

20 voyîeâxa] vvN, II Vat. 1, voî^âxa <^xb &d-

vsL6iiay Mein.|avxotg Vat 1, 6vv avxolg cet.

16 KPI8TLLAE [I 13. 14.

aTtsdcJxa^ xal cjôaa y,at e^colsiag eaavtov [iTJTtot

'

(âvy

VTtofistvai jiccQd tLva tcjv sv tcoXsl davsiatcjv kk^slv

^r^d' av <^siy (pd-dvoi^t Xtfi^ xata6xXfjvaL. d^Sivov

yccQ £V7tQS7tG)g djtod-avslv7] fijv imoxsC^svov dr]uotixd

xal cpiXoKSQdsi 7tQS6^vtri. 5

14 [I 11].

&vvvaio^ 27io:rsX(p.

'AxrJKoag dxov6^dtojv âQvtatov^ « UxoTtsXs] atoXov

yid-rjvaloi diavoovvtai Tts^TtSiv slg ti]v VTtSQOQlav vav-

â%siv sd-sXovtsg. xal i]d7j ^hv {] UdQaXog xalr]

UaXaîVia ai ^dXi6ta Ta^^vraurovcJc^^ JtQodQoôi XvovOi lo

[tS>v yovcov^ td JtQvavr]6ia^ tovg â6trjQag [ot iisX-

Xov6iv djtayysXXsiv TtaQ'

ov xal ots dsl aTtiSvai JtoXs-

2 iirjiSovtag^^ evd^s^svai. %QsCa <^dsy talg XoiTCalg vav6l

t6 6tQatiG)tixbv tdyiia ds%o^svaig SQStcjv TtXsiovov

xal ov% i]Xi6ta saitsiQov dvsôig xal xvâ6iv djto^d- 15

%s6âi. tC oifv^ cj ^sXtiOts,, dQcofisv] cpsvyo^sv rj ^s-

X (Harl Ven.) [usque ad I 14] N x^ (F Vat. 1) x^ (Vat. 2Flor. n J)

1 xar' i^colslccg Bast.,xar' i^coXe ... 11 J, Harsôivccg Flor.

Vat. -2, xara rsXcovccg x, xccriâjv iV, %o:t' x\ yiccrccQODiisvog

Reisk.I (^ccv} add. Herch. (ed.) |

3 <«/> add. Mein. (ed.)

Nunquam Alc. ocv c. opt. ;IV 10, 3 male ortum e praec. xar

|

xccrccGxXiivaL Bergl. (ed.), Ttccrccnhd-rivca x, v.ccray^.XriQ-fivcci N,narccayiXrid^fivai cet., yiars6xXr]y.svai Mein.

[

4 dr]ôrixa)\ Zrjacovrt

Hirsch., davsiGnv.oi Meis. An Xrjftâr^xw ?

7 âgvrarov] âQvrdrav Ald.j

8 vnsQogiav] harSQaiavNab.

I

11 [r(bv fiovcov] del. Herch. (ed.) Cf. HI 11,3 | [ol—

noXsu^âovrag] del. Herm. Frustra Tiaaiv pro itaQ' Gloss.Eichst.

1

13 <^8hy add. Mein. (ed.) |

14 dsxoiisvaig] dsô^svaigNab.

I

16 ri ovv— (isvoiisv] post iQydrag collocat Mein.|

(pevyoiisv ri iisvousv] cpsvya)usv rj ^svoivsv z/, cpsvyconsv 7)us~

vcofisv Jacobs., verum A. P. Y 75 cfrt Bergl.


vofisv; ccvdQoXoyoxxjLv ex IleiQai&g xccl 0akr]Q6d-£v

xal <(^x)> ZovvCov xal êxQi t&v avtc) (tm} rsQaL0ta

jtQo6oCx(ov xoQLOv xov^ tfjg âldttr^g iQydtag. itCjg 3

dh xav rj^slg ol fir]dh trjv dyoQav sldotsg VTtofisCvaL^sv

5 TtaQatdttsGd-aL xal ojtXo^dxoLg dv6Qd6Lv vTtrjQstslv,

dvolv ds ovtoiv ;|jaA£;rorv, tov ts (psvysLV iTtl tsxvotg

xal yvvai^L tov ts hsXXslv ^L(ps6Lv oôv xal dâXdttr}

%aQa$Ld6vaL to a&â., tov ^svslv ovtog dXvGLtsXovg

tb (psvysLv S(pdvrj XvGLtsXsOtSQov.

15 [I 12].

10 NavdCîoq IlQVHvaiixi,

'Hyv6ovv o^Qv sl^l tQV(psQd xal d^Q6^La tcov Â%"^-

vrjdL nXovcCcov td ^SLQdxLa' evayxog dh Ua^tpCXov

fistd ta>v avvr]XLXLCJta)v ^L^d-ov^svov tb GxacpCdLov,,

drg dv sxol yaXrjVLavtog tov TtsXdyovg %aQaitXslv dâ15 xal 6v^^stsxsLV riiilv tfjg dyQag tcjv ix^vcov^ syvov

ijXCxa avtolg ix yrlg xal âXdttrjg TtoQC^staL tQv^prj-

âta. ov yaQ dvsxojisvog Tdiv ^vXcjv tfig dXLddog i^tC 2

ts tanrjtov tLvcbv ^svlxojv xal £(ps6tQCdc3v xataxXLd^sCg

X (Harl. Ven.) [inde ab II 5] iV xYF Vat. 1) x^(Vat. 2 Flor. TIA)

1 avSqoloyovciv Hercli. (ed.), 6iv8qoXoyov6i d^' O|

2 <(^x)>add. Herch. (ed.) | (tioy addidi, rmv av tc5 Herch.

|

3 iGiqifnvMein. (ed.), bqimv O, qlcov Herch. (ed.) |

4 Sh xccv Mein.jcort

(ed.), dh xat Vat. 1 x^ dh F, Sh N, &' ccv Herch. (ed.) |

5 vTtT]-

Qstslv Bergl. , vTtriQarslG^ca O|

6 6votv\ dval N Ilor., dvaoivA

I7—8 tov Tf ^sXXblv

—TtccQadLôvccL] 1] [isvSLv

—nccQccSLdovocL

JV, tov ts {livsLv—

TiaQccdidovccL Mein. (ed.), idem sed TtccQocSL-

66vta? Herch. (ed.)

10 Hab. inscr. ep. praec. x.|11 sia\\ iatl Herch. (ed.) |

13 t6] tL Ven.\

14 mg dv] co atv (sic) II\ naQanXstv F,

nsQLTtXstv cet.|

17 post dXLadog in JTsex litt. lac.|iTti ts Bergl.,

iTti ys Vat. 2, ^? ts rilz}, ^g ys cet.|

18 icpsatQiScov] icpsatQi-

Sog xÎ xatayiXLd^sig^ v,atav.XLvrig x', v.atayiXivsig Ald.

AiiCiPHROx ed. Schepers. 2

18 EPISTULAE [I 15.

— oi) yccQ oiog <(t£^ £(pa6x£v dvai xet^dâi dyg ot

Aotjrot £7tl rcbv xataatQco^dtcov^ tijv 6avida olâi

Ud-ov vojiC^cov tQa%vt8Qav—

fjtsi jiaQ'

riii&v 6mav

avtd iirjxav7]6a6dâL triv tov l6tiov 6iv86va vjiSQJce-

td6avtas^ cjg ovdaaag olog ts cbv (pEQBiv tag rjXiaxag 5

3 dxtlvag. rj^lv ds ov ôvov tolg tavtrjv stoiovâvoig

trjv BQya^Cav^ dXXd xal 7ta6iv djtaâjtX&g o60ig ^rj

7t£Qi0v6ia [utXovtov^ 7tQ66£6ti^ rj 6Jtovddi£tai £6tiv ov

dvva^£voig tfi £iXr} d-aQ^^d-ai. iv t663 yaQ xQv^bg xal

^dXatta. cp£Q0ii£vc3v dh dâ — ov ii6vog ovdl a£td 10

li6vG)v tav £taCQ(ov 6 IJd^cpikog, dXld xal yvvaicov

avtcj 7t£QittG)v tijv coQav TtXyjdôg 6vv£i7t£to^ ôv6ovQyol

4 7id6ai' rj ^£V yaQ ixaX^lto KQov^dtiov xal i]v avXr]-

tQtg^ r]dh ÊQatco xal ipaXtriQiov ii£t£%£iQi^£to^ dXXrj

d£ Ev£7tlg Tcal avtrj xv^âXa £7t£XQ6t£i—

ayiv^to ovv 15

lioi iiov6ixfig rj dxatog 7tXia., xal 7]v djdixbv tb 7tiXa-

5 yog xal 7tav d-v^r^dCag dvd^£6tov. 7tXr]v iî y£ TCfvra

oi)x '£t£Q7t£v. ovdh yaQ ovx oXiyoi tCbv bôîov xal

X (Harl. Ven.) N x^ (F Vat. 1) x^ (Vat. 2 Flor. n Jj

1 <(t£^ add. Ald.\

IoltcoI in\ tcbv Ald.,XoLnol ytata tcbv

xÛ, XoLTiol t&v cet., XoLTCoi, t(bv sublata virg. ante sq. tijv

Mein.j

3 Xid-ov voill^cov Flor., ord. inv. cet.j

7 ccTiccîXTcXag']

uiicc^ dnX&g nj, om. &7ccc^ x^|

8 [TcXovtov'] induxi| ^—

oy] [?)]— ov Ald., Ticcl— ov Jacobs., [r)]— otf Herch., [rf]

— ov iatL

Herw., [t}]—

<(oi>)> ov Pol., sl— ovB\\ch.,[rj OTCovSatstac] htL

ôvXoiLSVOLg Meis.|

9 dvva^bvoLg] dvvauivmv x*|

9—10 v.QViibg—uiia Ald., idem sed zgviiovg xal ^dXattav x^, -AQviiovg yLal

d'dXa66av (pigoiisv dyba. q>SQ0nsvcov Ss aîa cet. {d-dX^nog pro&dXa66av x^, qui om. bis aiia) |

11 staLQcov] hsQCov Ven. x^|

12 avTc5] Tcb N\ îovôvQyol 7cu6aL x Flor., ord. inv. cet.

|

15 Evsnlg lâuck., Evs7ii]g O, EvsTcrig Mein. (ed.), EvtiQ-jcr]

Herch.|

y.a\ avtrj x\ avtri 6h cet.]

17 nav ^v^riSiag] rcav^v-

usotov

^riSiag Yind., ncc6rig -^vuTjdîorg Mein.| uvcc^s6tov] avanXscov

A118 ov8l] sldov Cob., insldov Herch.

, scfQ-ovovv Meis.


lidXiGta 6 ctLXQog FXavxfag TfA^jjrvog ^v ôi âoxaCvGiv

PaQvtsQog. ETtsl 81 tbv îod-hv utoXvv xat£âl£\to\

toLQyvQiov ^s disxsL^ xal vvv exsCvov tovg InidâXat-

tCovg ayajtw xcoôvg xal toLovtov stSQOv S7ti6tfivaC

5 ôi nod^tb danavrjQov xal TtoXvtsXrj vsavC6xov.

16 [I 13].

Avyiêvioq 'AQ^svioi,

El fisv ti dvva6av 6v^7tQdttSLv^ xal dfjta Xiys TtQog

fis^ ov TtQog stSQOvg sx3tv6ta Jtoiav td^d' si ds ^rjdsv

oiog ts Si a^sXsiv^ ysvov ôl td vvv ÂQSOTCayCtov

10 6tsyavG)tSQog. iyo) ds^ OTCri ^tots td^d^ 6ol dirjyrjô-

liaL. SQog us ovx ia JtaQS^Jtsecov VTtb tov Xoyi6ôv

xv^SQvd^dâL^ dXXd tb vr](pov iv sôl ^vvsx&g vnb

tov nddôvg fivd-C^staL. Ttodsv ydQ Jtots sig dXLsa 2

dv6tr]vov dya:trjtcbg trjv dvayxaCav ix7toQCt,ovta dLa-

ib tQO(p^v SQcog svs6xYixl}S xal ivtaxsig ovx dvCrj6LV^ dXX'

L6a tolg 7tXov6Coig xal cjQLxolg vsavC6xoig (pXsyoiiaL;

xal %ots ysXcbv tovg ix tQvcprlg jtdd^SL dovXsvovtag

oXog Si^L tov stddôvg, xal ya^r]6sCcj vvv xal tbv

X (Harl Ven.) N x' (F Vat 1) x* (Vat. 2 Flor. n J)

1 TtLHQogj îxQog X N, iiiaQog Mein,|

2 âQvtSQog^ §ccqv-

T8Q0V Herch. (ed.) | [roj del. Bergl., rots Mein., aniXa§ovHerch. (ed.) | Sdiexei] Sisxss Cob.

6 'JqiisvIg)] 'AQiiivip Herch. (ed.) ]

7 îiv ti\ ft^z^ror x N\

8 ov— tci[La\ post 6tsyavaitSQog collocat Stang. | ^^nvata]^yiTttvata N

\ iiriShv] /iijdf x iVj

9 sl] om. N x^| 'AQSonayitov

Ven. Vat. 2,'AQSi07iaylTov cet.1

10 SiriyrjGoâi^&iriy^Gouai^Reisk. ,

Siriyr]6coâi Bergl., Siriyâoâi (anoQiby Nab. Malui virgu-lam ponere ante 60i

\13 nots] Tiots Flor., tioQ^sv Mein.

|

16 i6a JVx\ 06a TI (mrg. ha) J, l6a cet.] (pXsyoyi,ai] cp%-syyo-

Hai XI

18 oXog] oXoig A\

jtal ya}ir\6s'nxi\ yaîriasicov Vind.j

tbv ^Tfisvaiov\ del. Pol.

2*

20 EPISTULAE [I IG. 17.

'Têvcciov sxcpavTciôâi xhv Jtaida tijg TeQifjixoQrjg.

3 £6ti de7) Jtalg rjg SQcb tb tCbv ^stoCxav d-vydtQiov

tav i^ ÊQiiiovrig ov% old' o:tog dg TleiQaia cpd-aQsv-

tcov. aXkriv ^sv ovv dovvai JtQOixa ovk sxo)' Sfiavtbv

dh dsiâg oiog slî d-alattovQyog., sl î] âCvoito 6 5

tavtrig TtatrJQ, olâi TCaQe^siv STtitr^dsiOV vv^cpiov.

17 [I 14],

'Eykvihov ÂXiTitvJVOi,

^HQO^rjv Idcjv BTtl tf]g yovog tfjg ev HovvCcp ita-

Xaibv Tcal tetQv%coêvov diztvov^ otov eii] xal tiva

tQOTtov ovx. eh, byaov [lovov d7to6xi6%êv ^ rjdi] de Tcal lo

2 v^b xQovov jtaXai6tr]tog dteQQCjybg aTtoxeoito. of ds

scpa6av 6bv xtf]iia yeyovevat TtQb tovtov tettc^Qcjv

etcjv^ etd-' vcpdXo) jtQo6oîlf]6av TtetQcc xatd êOov

aTtoGii^d^f^vai tG)v TtXey^dtCDV 6ov de e^ ey.eCvov ar]te

dxeâ^d-ai ^rjte dveXe^dât PovXrjdêvtog êtvai^ ^r]de- is

vbg tcbv evoixovvtcjv cjg dlXotQlov îyydvetv eitt-

8 ietQrJ6avtog. eyeveto ovv ovz exeivcov aovov dXXd

X (Hcirl Ven.) N x^ (F Vat. 1) x- (Vat. 2 Flor. U J)

1 axqpavTaÔftaf I tpavtdôuai Herch. (ed.) |

tbv Bergl.,rrjr O I

2 ^? iQOi to Bergl., dg '^QCotcc O, rjg spw tov Reisk.|

4 iiicivtbv] sccvtbv x|

5 ^ccXattovQYO?] d-aviiatovQyog x N|

liaivoito] iihvoito Flor., avaivoito Pierson.10 i^ Hyyiov iiovov Bergl., lôyaoviLhvov O, iôyKOvasvov

liovov vel iâ-Koviibvov vel [ovx] iôy'/.ovîsvov Bergl. etiam, i^

oliyov iitv Keilius| ciTtoGxiod-iv N x- (ccTtoGxiGd-fjvai U unde

aTtoGxiGd^biri Mein.), vTiooxiGd-iv cet. Cf. sqq. |

11 -jtalaiotr]-

xog] del. Cob., ovx— itaXaiotriTog del. Meis.|

a7toy.ioito FN,dniyisito cet.

|

12 ^cpaaav] ^(pdâGav x, ^cpQaaav Mein.|

14 fHjTe] nriTciti Vind. Fort. îr]yciti—

^rjdh \15 avsliGd-ai^

ccTtodoGâi Nab.|

16 ivoixovvtojv] TtSQioiTcovvtcov Flor.\

iTti-

^siQiJGavTog] iTtixsiQiJlicctog N \

17 iycsivcov x, ivoiyccav cet.

I 17. 18. 19. 20.] PISCATORIAE. 21

yag xccl 6ov rov Ttoxs dsOTtorov Xotnbv uXkotQiov.

aitG) ovv 6£ t6 Tfi (pôQa xal ta XQ^'^^^ ^V ^^^- ^'^

d^ G) jtavtsXag aTKokeiav JtQo^svsiâg^ r\'Ai6ta tpqîov-

fisvog^ stoiôg s6o ciQog triv d66iv [€qq(d6o\

18 [I 15].

^ÂXiTcrvsroq 'EyTtvnovi.

5 ^v6^£vrig xal pd6icavog 6 tav ysttovcov oq^dâX-

^dg, (pri6iv rj TtaQOiîa. tCg yccQ 6oi tav s^cov cpQov-

tig; ti ds ro JtaQ^ aôv Qccd^vfiiag 7]î(o^8vov itt^â

6bv Eivai vo^C^sig'^ [slQys tag %slQag., iiaXXov ds tag

d7tXr]6tovg ijtid^vîag^ ^rjds 6srj

tcbv dXXotQicav 0Qsi,ig

10 ddiKovg aitsiv xaQitag SKîat,s6^co.

19 [I 16].

Ovx ytrj6d 6s d sxîg^ dXX' d ^r) sxsig. sjtsl dh

ov PovXsi diiri sxsig stSQOv sxsiv, s^s d

[iri sxsig.

20 [I 17].

Evadyrivoq AiiisvaQyip,

35 OvTi sg xoQaKag (fâQr'i6stai 6 6Ko%i(OQbg 6 As6îog'^

X (Harl. Ven.) Nx^ (F Vat. 1) x^ (Vat. 2 Ilor. n J)

1 yug'} om. Flor., post yial hab. Vat. 1, ccqu Pol.| loinbv]

om. xÎ

4 [^Qonao^ del. Ald. In lib. 1, 11 etlll nunquam additur.

5 'Eyxviiovi] EyKviiavL J. In x^ est inscr. cc\LOiûia. \

7 tig\ ti Reisk.| ooi\ col Cob.

|8—9 ti— vo\ii^SLg x^ tig—

vofiitsi cet.I

11 ccdi-KOvg] acti-KOvg (sic) Vat. 1, unde ardxovgvel aotoxovg Fried., avstpi-atovg Meis.

12 In x^ inscr. est aôLpaia. \

13 inhl dh] insLSi] Flor.

14 Evadyrivog] Evndyr]vog F, EvGccyriôg U \ ALVLSvaQX^^

AnLSvdQxr) X*|

15 GxonLcaQog Perizonius, axonLovQog x A' x\6yionLovQyog x*, axoniovQog Vind.

| 6] om. x x^


(pQtari 6xiSQav xata êQog n)v d^ccXattav Idcov dvsô-

r]6sv (hg itlTJdôvg oXov itQo6i6vtog d-vvvcjvr] TCiqXa-

2 ^vSov Kal Yifislg nst6d^Bvteg tfi aayrjvri ôvovovxl tbv

KoXnov oXov TtsQLS^dlo^sv. slta dvi^cj^sd-a, xal tb

pdQog ^slôv rjv tjxatd (poQtCov l%%^vcov. svslTtidsg 5

ovv xal tcbv JtXr](3L0v ttvdg sxalovusv ^SQLtag dito-

cp avelv BTtayysllo^svoL^ ei GvXkdôivto rjfilv Kal aviiTto-

3 vr]6aLSV. tslog ôyco TtoXlG) dsUr^g oitCag evêyed-rj

zd^rjXov eieLkxv6aêv avd&6av rjdrj xal (jKCjXrjîv em-

PQVov6av. toLavta d^rjQdaag ovy^ "Cva enLyeXdor^g e8r\- 10

Zco(?a, dXX^ Xva yid^r^g alg Kal 7c66aLg ^ri%avalg rj tvjri

ê tbv dtvyri Katayc^vi^staL.

21 [I 18].

EvJtXoo^ OaXaaaeQoyri,

^V^SQââg tj ^s^r^vag' dKova ydQ 6s XvqcjSov yv-

vaiKog SQav Kal sig SKsCvrjg (pd^SLQbîsvov Jtaaav trjv 15

e(pi]^SQOv dyQav KatatCd-sad-ai. ditriyysiXs ydQ ôl

X (Harl. Ven.) N x' (F Vat. 1) x- (Vat. 2 JBlor. TlJ)

1 cpQiv.7i\ qpptxrjg JTz/|

kccxu iLiQog] xataTcaiQOig x, xaror-

xoQcog Mein. (ed.) | l^cov] ibibv (sic) Harl., om. x*|

2 tcqoolov-

rog\ nXovaiovtog (sic) Ven.\ J)]

xal Hirsch.|

4 TtSQLE^dXoiispHarl. (corr. 1* man. e TttQitXdôuav) , TtBQibldôîtv cet.

|

avi-

/xdbftf-O-a] avicoîbQâ A \

5 li^vviv] diy.tvGiv Arnald.|svtXmStg

Harl. {sv add. 1* man.), iX-jtiSsg cet.,ilnidi Ald.

|

6 TtXriGiov]

TtXriGicov N I ixaXoviisv] iyaaXov^sv H, ioiyiaXov^sv Vat. 2\

liSQitag] ^SQitdg x, nsQiGtdg x*| ditocpavslv Mein., dnorpaivsiv

O1

7 ovfiTtovtjaaisv] avimovâsiav Herch. (ed.) |

8 îoyaj TtoXXat]

fioyig itoXXo} novio Cob., ôyig noth Herch. (ed.) |

9 post xat

add. tolg Vat. 1\

10 iTtiysXdarjg] iTtsyysXdarjg Cob.|

11 ^tfj

om. X, iyih Seil. (ed.)13 EvTtXoog] EvTtXovg Herch.

,at cf. I 4 inscr.

!14 Xvqco-

dov Bergl., XoidoQOv O, XaidQov Reisk.|

15 slg Reitz., ag 0\ixslvrig tpd^SiQOfisvov] itisivT] aviKpdsiQOfisvov x

I 21.] PISCATORIAE. 23

rovO'' 6 yeitovcov îXtiCtog Iâ^Cag^ ovtog ixeivog

\Û(o6Cag] 6 tbv %Qri6thv xal 7)dvv yccQOv eilfcjv ix t&v

Xs:ctotsQC3v Ix^vav ovg eyxoXTCi^staL t^ aayTJvr}. s6ti 2

ds tobv STiiSLKcbg triv aXr]d-siav tiâvtcov^ xal ovx av

5 Ttots sxslvog slg ^svdriyoQCav ojXCod-rj^sv. TCod^sv ovv^

slns ôi^ ôv6Lxrjg 6oi dLcctovov xal ^^(jcoâartîoi/

xal svaQfiovLov ysvog e<3tCv; 6ôv yaQ tfi aQa t7]g

TCaLdCaxrjg rjQsd^rjg xal tolg XQ0vâ6iv .^ hg (by avtbg

S(pa6xsv aTCayyslXov. 7CS7cav6o sCg tavta da^tavcofis- 3

10 vog^ ^rj 6s avtl trjg dâXdttrjg ri yfj vavaybv dnotprivri

îX(i)6a6a tcbv XQri^dtov.^ xal ysvrjtaC 6ol t6 tf^g il;al-

tQCag xataydyyLov [6] KaXvdcovLog xoXicog r) [t6] Tvq-

QrjvLxbv TceXayog, xal ExvXXar] iiov6ovQy6g^ ovx sxovxC

60L KQdtaLlv smxaXsL^dâL, sl dsvtSQOv s(poQâ.

X (Harl Vev.) Nx^ (F Vat. 1) x^ (Vat. 2 Flor. n J)

1 rovd'' 6 yBit6v(ov Cob., tovxo ysitovcov 6 O\ Isqq.

ovrog— Gccyrjvy] hic coUocavit Herch. deleto [ZcoGiccg]^ inter

ojXiGd-TiGEv et n6d-8v hab. O|

2 eipcov x, ktp&v cet.|

3 Xsnto-

tegcov] Xento^SQOiv Vind.|

4 tmv] om. x'| tj]v] om. xJVx^

|

5 mXiad-riGsv] SXi6d-sv Cob., o^tc-^-ot Herch. (ed.). Mavult prooux av Tiots scribere ovTtcoTtots Meis.

|6 Lac. sign. posuit

Nab. supplens <^cpQovtlg ovSs SLccyiyvmaitovtL riy \ &Lcirovov]

Sidrovov JI, dcccrovov— iariv del. Meis.|

7 y^vog Fried.,

^sXog OI oôv— nQov^ccGLv] hic colloc. Mein., legebatur post

ccTtccyysXXoDv | t^] rov Ven.\

8 jjQsd-rig Cob., ^paff-d"?]? O,

TjYaGd-rig vel fjQS&iGd^rig Mein., xat tolg yiQov(ia6Lv 'qQcc6d'rig

tf]g TrccLdia-nrig Bergl. , rjQcc^d-rig toav ycQOv^cktcov Seil.| <^6)>

add. Mein.]

9 anccyysXXcov] i-jtuyysXXcov N. Cf. § 1| tocvta]

tccvtr\v Herch. (ed.) |

10 iir\ 6s] ^rits N \ vccvccybv Flor., vccv-

7t7]ybv xJV", vccvr]ybv cet.|

12 [6] et [tb] exp. Herch. (ed.) |

14 6ol] del. Herch. (ed.) | KQcctaLiv] Kâ x, KQatauv Seil.

(ed.) I inLv.aXsL6%'aL] i7tL%aXs6a6d-aL Herch. (ed.) |

st— icpOQpia]si— acpoQâ Ven., i]

—icpoQnav F. Cf. Od. XII 122

24 EPISTULAE [I 22.

22 [I 19].

0aXdaaeQ(og Ev:jiX6<p,

TrjvdXkcos 7tot£l[^s] '^V^ ^ôg ^£ vovêaCav^

o)

EvTclos, iyo) yccQ ovn av anoexairiv r^g dvd^QaTCov d-sa

^v&taycjyovvti TtvQcpOQG) Ttal xoôcpdQG) Ttsid-ofisvos. xal

dkXos 'Tiîv tb 6QCCV ^vyyevBS-) rijg a^«A«TTtag O^fov

t£xov6rjs tovto tb TCaidCov. riêtegos ovv tcqos ^r^tQbs

6 "Eqcos^ Kal vab tovtov pXr^^sls tr^v xaQdCav exco

JtQbs dâXdttr^ ti^v xoQr^v^ Ilavojti^ vo^Câv tj FaXatsCa

tals zaXXL0tevov0ais tcbv Nrj^rjCdcav 6vvelvai.

X (Harl. Ven.) Nx^ (F Vat 1) x« (Vat 2 tlor. n J)

1 @aXda6SQ(og Harl., ©aXdaasQOs Ven., Sala66iQ(og JVx^,in x^ inscr. aôi§aia | EvjiXoo)] vid. I 21 inscr.

|

2 T7]vdXXcog']

xrivdXaig xJVx^ tlor., tjjv aXXoig Herch. (ed.) | [g] del. Cob.|

3 E^TtXos] EvTtXco Herch. (ed.), sed vid. I 21 inscr.|

5 trig

âXatrlag] toig âXattioig x|

6 tb] om. x x^| inLitSQog] ij^s-

tiQSLog Cob. Cfrt Virg. Aen. H 149 Herm.|

7 xaJJ mg Ven.\

8 TiQog] om. Ven.| dâXdttTj] dâXdttrig F, dâXdttriv Vat. 2, del.

nQog âXdttrig Herch. (ed.) | Ilavdnrj] IlavmTti] Ven.\

9 6vvst-

vaC] 6vvoL'iistv Bergl. (ed.)

LIBER II.

AAKia>PONOS PHTOPOSEniSTOAAI ArPOIKIKAL

1 [m 9].

:^ :<: :>: H: * *

l47C07C6LQG)HSVOg tCOV 6XVâ7CL(DV el XoLTlhv SStLTT]-

dsLa sig dQdôv, Xay&ov ev xlvl d^d^VG) dia6tQ0^rJ6ag

iâL(pvr^g avsGtrjGa^ ta dh dxvXdxia ovôl vUtg ix tciv

5 ifiavtCcov aTtilvGav. xal td iisv bôqv^sl xai iyyvg

Yjv iXelv t6 %"YiQLOV^ 6 Xaycjog di^ tov xlv-

6vvov (fvyfi v%eQ^dg t6 6L^bv^ q)coXeov tLVog xatddv6LV

evQSto. ///« dh rj jtQod^vôtSQa tcbv xvv&v r]dr^ jcbql-

xexrfvvta xal ilâvaaL 7tQo6doxcb6a ta 6r]yâtL 6vyxat-10 fiXdêv eig tr]v 6jtr]v tfjg yf^g., <^xaiy ivtevd-ev dvel-

xvGai ^Lat,onevri th XayadLOv^ [^^^] ^QaveL totv

B

3 f/g Herch. (ed.), xata B\ Xccyabv Bergl. (ed.), Xaymbv B,

Xayo) Herch. (ed.), at cf. sqq. | 8ia6XQ0priaais\ SLaao^-^cag llerch.

(ed.) I

4 oufiol Mein. (ed.), ol juot jB, oi iîol Wagn. j

5 lâv-

xicav] 'nidvx(ov Nab.| &'7t£Xvaav] iniXvaav Herch. (ed.) |

{ô-

Qv§si\ ^^si Qv^tj Cob., at cfrt Xen. cyn. IH 7, X 9 Pol.|

6 Xayabg] Xayag Herch. (ed.). Vid. supra |Lac. sign. posuit

Pol. supplens {îvaxdvxogy |8 svqsxo] tivqs Cob. . tivqsxo

Herch. (ed.) j TiQod^viioxsQa] nQod-viioxdxri Rerch. (ed.) |

10— 11

<^xal^—

['nal] scripsi, xaxad^QavSL Bergl.

26 EPISTULAE [H 1. 2.

7CQo6d^Coiv Ttodolv xhv etegov. ^cal dvsiXoîjv yâXev-

ov6av axvkaxa dyad-ijv Tcal tb ick)v rjî^Qcotov, xal

ysyovB ôi xsQdovg ecpisiisvc) IvitQov t,i]iiCav ^sydXyjv

dTCsvsyjcaOdâi.

2 [in 10].

'loifibi^ 'EQdatiovi. 5

'EjCitQiPsCi] xal zaTcbg Tcaxag ditoloito 6 îaQog

dXsxtQvcjv^ 6g ^s i]dvv ovsiQov d^sco^svov dvaÔY]0ag

s^TJysiQSV. edoxovv yaQ^ d) cpCktats ysitovov^ XafiJtQog

ng eivai xal Pad-v7t?,ovtog^ sita Oizstcbv ecpsjtsadâC

ôi 6ticpog^ ovg oCzovoôvg nal dioixijtdg evoîôv lo

2 exsiv. emzsiv de xal th %siQS daKtvXCov JtsitliqQaGdâi

%ai Ttolvtaldvtovg XCdôvg TtSQicpsQSiV y.al i]6av oi ddy.tv-

XoC ôv iiaXayol xal rjyiata tfjg diKeXX7]g eas^vY]vto.

ecpaCvovto dh yal ol yoXaxsg eyyvd-sv.^ FQvXXCcova el-

3 Ttoig dv xal IlataiyCcova 7taQe6tdvai. ev tovtcp di] i5

yal 6 'AdîjvaCcov drjôg elg tb êatQOV TtaQeXdôvteg

eôcov 7tQoxeiQi0a6%âC ê 6tQati]y6v. iis6ov6Y]g ds

tr]g %siQotovCag 6 7taii%6vi]Qog dXsxtQvhv dvsj^6i]6s

B X (Harl Ven.) x^ iT Vat. 1) et [inde a II 2, 2] x* (Vat. 2Flor. nj)

6 ^ccl— aTtoXoito] del. Herch., del. xaxo? Mein.j

6 îcc-

Qog als-KXQvmv B, 6 y.dv.i6tog a7.By.rQvd}v y.ccl ^LaQ(oTccTog cet.|

9 Pad^vTtXovTog] â%-vTUTog Bj itpBnsGQâi^ insadâi x

|

10 iioi]

in B erasum| OTlcpog E, GTtqpo? cet.

| oi-novofiovg] olv.BTcbv v6-

^LOvg BI

11 iGiv.siv\ id6y.ovv vel wfi^*' Herch.| dh] om. B

\

12 nBQicpiQSiv] nsQicp^QSi Flor.\

14v.al']

om. x^|sinoig Bergl.

(ed.), SLTtaig Flor. Vat. 2, Bijtsg B, slnag TL J, slnsg cet.|

15 TIaTaLy.i(xiva] TlaTaxiaiva F, TLaTaiY.iva Vat. 1\ dr] F, dh x

Vat. 1, om. cet|

16 'Ad^rivaicov Sfjiiog scripsi, dfiôg 'Ad^rivaicov

O, Sf]ôg <^6yA%-r\vaia)v Cob. I TcaQsldôvrsg] 7tQ06sXd-6vTsg xx^,TtQOsWôvTsg Flor. A

\

18 avs^6r]6s] i^6r\6s x^. Vid. § 1

n 2. 3. 4.] RUSTICAE. 27

xal t6 g)clc6(ia rjcpavL6&rj. o^cog <(d '^ avsyQOfisvog tcsqi-

XaQrig rjv syco^ ivd-v^tov ds Ttoirj^d^svog tovg (pvlXo-

Xoovg s^tdvai nr]vag syvcov slvai td svvTCvca Jl;sv6r].

3 [I 24].

'AnvCviiv 0iXon6O'ôi,

5 Htcsxslqsv fi^cjv rj idXa%a jiaQScag sîTtsôvOa td

Irjia^ xal Xlôv (paQaaxov ovdsv. (hvslodât ds rj^lv

iTtaxtovg TtvQovg ov^ olov ts dtd OJtdvtv xsQ^dtmv.£6tt ds fSoi^ hg dxovo^ tf}g TtsQvGiv svstrjQtag Xstrlâva.

$dvst6ov ovv aot asdi^vovg stxo6tv^ cjg dv sxot^t 2

10 ^(o^s^d-at avtbg xalrj yvvij xal td Ttatdia. xaQ^&v

ds sv(poQiag ysvo^svrig sxtiaojisv^

avt(p ta }istQC)^ xal

lcjlov' sdv ttg dcpxôvia ysvrjtat. î] drj TtSQtidrig ^y^-

d-ovg ysitovag slg ^tsvbv tov xatQov cp&stQo^svovg.

4 [I 25].

EvJteraXoq 'EXariiovi,

15 Ovdsv fis tfjg yrjg d^stpo^svi]g tojv Ttovcov dvtd^tov^

syvcov ifiavtbv STttdovvat dâXdttri xal xvaa6t. ^fjv

B X (Harl Ven.) x^ (F Vat. 1) x- (Vat. 2 Flor. UJ)1 <(S'y acld. Cob,

I ccvsyQoiiavog B Vat. 2, ccvsyQ . . ^svosFlor., ccvsysLQoiisvos X, ccvaYQOiisvog cet.

|2 ^ycb] del. Cob.

|

3 iGtccvaL] slvat B x^| slvai] ovxa Cob.

| rpsvSrj B x*, if^sv-

ds6Tata cet. Vid. § 1

4 îlo(i66xoi\ BsXou66x(p rI

5 ;âZaô:] ^dla66a xj dh]

om B X*I

7 inayixovg] i7ta%xas Ven.\

8 nsQveiv x, nsQL6vvcet.

I

9 ^xoL^t\ i-xoLîsv Vat. 1, ^x^l^^^ Mein. (êd.), ^x^ Herch.|

11 iKXLôiLSv] iyixL6ou,aL rI

avxo) x€} \lsxq(q Herel. (cl. Hes.

0. et D. 350), avxo xs xo (isxqov x\ avxb xb (lsxqov cet.|

12 idv— ysvi]xaL] addubitat Herw.|

18 y.aLQ0v] xXrJQOv Ber-nard. Fort. xlov yiaLQfbv

14 EvTCsxaXogxx^, EvxaXog cet, E^jd-aXogYind.\ 'EXaxio^vL]

kXaxLcovL x^, 'AXaxioiVL Harl., 'AvaxiojvL Ven.\

15 xo}v novoiv]om. X

i avxik^Lov xx\ d^LOv cet.

28 EPISTULAE [U 4. 5.

ÊV yocQ xal xed^vdvai ^sôCQarai 7ca6Lv rjiilv^ Tcal ovz

f(5Tt t6 %()«d)v (pvysiv^ xclv iv oiKi6xc3 tig avxhv

2 xa^BiQâg xrjQfj. svsQybg yaQ >/ eluaQ^tvri xal xv

jiSTtQco^svov aq)vxxov' co6x£ xb ^yiv ov% V7tb xovxoii;

xakavxavsxai^ aXk'

v%b xf] xv%ri ^Qa^svexai. y\dri yaQ

xivsg êv i:ii yfjg (DKvôQOi^ ijil âXdxxr^g dh âxQO-3 fiiOi xaxspi(D6av' co6x£ sidhg xavd'^ ovxog s%siv stcI

vavxiXiav fiadiovâi^ xal dvsûoig 6îX7]6G) xal xvâai.

XQSixxov yaQ STtavrjxsiv ia Bo67t6Qov xal IlQOTtovxCdog

vsoTtXovxov^ rj xad-ripisvov sjtl xalg xrjg 'AxxiKvjg iGya-

Xialg Xi^cbdsg xal avx^rjQbv iQvyydvsLV.

5 [I 26].

'AyBXaQ-^C^riq Tlvd-oXdip,

Msya^ d) ysvvals^ Kaxov siOiv ol xaxd xrjv JtoXiv

xoxoyXv(poi. syh yaQ ovx otda xC Ttad-ibv^ dsov naQa6s tj %aQd Xiva dkXov xcbv xax

'

dyQbv ysixovov iXdslv^ is

ijtsi xaxs^xr^v sv XQsCcc iQr^^dxcjv.^ jiovXo^svog iTtl Ko-

B (usque ad H 5) x (Harl Ven.) x^ (F Vat. 1) x* {Vat. 2Flor. TIJJ

1 }ihv] om. XI ^8iioiQccTai\ oi in ras. £, ^s^siQcctai Ven.

\

ytaaiv] om. Exx^|

2 xQSOiv Cob., XQtog O\

avxhv Flor., kav-

xov xx\ avTov cet. (xa^ftplag avTov TIJ). Cf. Dem. de Cor. 1)7[

3 ivtQybg] ivsQyijg Vat. 2, ivaQyrjg Ariiald.| diiaQiitvr] Da-

visius, TjniQa iyisivr} O\

4 jiSTtQcoiiivov] TCSTtQayuBvov Ven.\

ovx B {% in ras.), ov^' Vat. 1, o^b-' cet., ovd' Dorvill.| v7ro\

vttIq Vat. 2! TovToig] tovtcov Ald.

j

5 tj) Tv%rj\ Tfjg Tv^rig ^Î

^Qu§sv8TaL\ ^QavsvtTai Flor., (hd^STai F\

8 dîXiJGco^ 6}iil7]6cov

Nab.I

10?)] om. Ven.

\ inl] ^j^ Cob|

Tatg iaxccTLatg] Tug

i6%aTiug xx^|

11 li^&dsg^ liynadri Yind.12 TIvôld(p\ TTv&oXa Ven., TTidôXdcp Harl. x^ Flor.

\

13 ysvvats xx^, yvvai cet. \ si6iv\ om. x*|

14 ToxoyWqDO/] xoto-

yXvcpOL A I yuQ\ ^f xx*| tl\ 6 tl Cob., sed cf. v. c. 11 85,3 |

15 dyQbv\ dyQOvg F\

16 KoXcavw x, KoX(ovi(p cet.

li 5.j

KUfeTlCAlÎ 2>9

Xcjvci TtQlaC^cci icoQiov^ ^svay7J0avt6g iie tivog tav

datixdjv STcl tdg BvQtCov %"VQag dcpixo^rjv. sita xata- 2

la^pdvG) 7CQS6Pvt7jv 6cpd-i}vaL qlxvov^ 6vvs6%ax6ta tdg

bcpQvg^ XaQtidia dQ%ald ttva 6a7CQd ds dcd tbv xQOvov^

5 v:tb x6qscjv xai arjtcbv rniC^Qota^ did xsLQog xatsxovta.

svd-vg ^sv ovv aoXig ^s JtQoasiTts^ t,i]iiCav r}yov^svog

ti]v JtQo^rjyoQCav. slta tov tcqo^svov (prJGavtog cog

dsoC^r^v xQrmdtav .,7t66cDv rJQSto taXdvtcov. Sfiov ds 3

dâv^dâvtog ti]v vctSQôlrjv diSJttvsv svd^scjg xal dr]-

10 Xog r]v dv^xsQaCvoJv. o^cog (d ')>sdCdov xal ditr^tsi

yQa^patsiov xcd ^Qbg tur dQxaCci t6xov paQVv xal

ti]v oixCav VTtotsd-Si^svog r]s(Sti }iol. ^sya ti xax6v

SL0iv oi TtSQl tdg iprjcpovg xal tav daxtv?.ci)v tdg

xataxdfiJpSLg dlivdoiJ^svoL. ^r] fioi ysvoLto^ dyQoCxav

15 ecpoQOi daC[iovsg^ }ii] Xvxov sti^ ft^ davsi6ti]v idslv.

X (Harl. Ven.) x^ (r Vat 1) x'' (Vat. 2 Flor. U J)

1 ^£vccyi^6avTog\ i^riyiôavtos A \

2 BvQtiov Seil. (ed.),

BvQtias X x^, MvQtiov x* (MaQtiov II d), MaQyitov vel MaQ-yiov Reisk., Mavtiov Hemst., MaQxpiov Mein.

, BXsipiovKerch.

|

4 jâQtidi.a aQxcctd tiva'] jjapTrji^ dia ccQxaid tivu x'

diaQxaid Ild) I aaTtQcc dh\ eaitQd Harl. x\ GanQcn Ven., aa-

TtQddca Vat. 2 tlor., aanQaSri Viiid.|

did tbv ^^(ôvov] ta

XQOvci X-1

5 r}}ii^Q(ota\ rjy.i^Q(otov Reisk.| v.atexovta] txovta

x'1

G Jrjfttav] m67ii:Q ^r]uiav Nab. Malim ^riîav <ôliiaiy., vel

^riîav r]YOviisvos (ol\Laiy ut Pol.|

9 dU7Ctviv\ dniTCtvsvHirsch.

|10 <(d"')> add. Cob., xat Sfiios rjv <^ytataq)Qova)v tr]g

svrsXsiag tov davsiauatog^ tsXog Sh yiaiy Sv^xsQaivciv oaoagididov Herm. (postea tamen delens oftwg ididov)

j

11 jtQog]iv Vat. 2, lac. sign. Flor., i-nl HJ

\ toxov] to-nro J, xal to-AOv

xxÎ

12 oixiav Herm., ov6iav O\ vTtotsdsi^svog Pierson.,

vno&ri^si îrivbg x', vTtod-saiv (sic) iir\vbg Ven., vnod^sast \vrivbg

cet., vjTod^siisvog Ber^l. , vTtod^r^Gousvog Herm., §aQvv fiTjros

xat tr}v ov6iav vno^saiv Reisk.1

13 rdg] om. xx^|

xara-

v.dyLrbsig] om. xaro: x'|

15 dc^îVoyf?] om. x x^| ybr]

—[lt]] ui]

—IL^ts Valck., ui]

—ur]Ss Jacolas.


6 [I 27].

^svyeig ^s^ g) Qoiîavri^ cpsvysig^ xal tavra aQTLiog

okov tbv dyQOV aTtsvsyxaêvr]. tC yaQ ov tqjv sâv

XafiovOa s^sig'^ ov 6vxa'^ ov tvqov sk TaXaQcov; ovx

BQKpov vsoyiXov; ovk dXsxTOQCdcov t,svyog'^ ov t« XoiTcd 5

2 TQV€p7]âTa TtdvTa s6ti 6oi fj siLov'^ ovTog okov /if

avTfi . . . xatd Tr^v TtaQOi^Cav dvaTQSipa6a dovXsvsiv

xatrjvdyxaâg. 6v ds ovds^Cav aQav s^sig iôv dia-

xa&g (pXsyo^svov dXXd %alQS xal dmdî' eyci 6s \ol6Gi\

PaQScog ^sv^ 0i6c3 ds o^cjg trjv dTi^Cav. lo

7 [I 28].

0oiîavri 'Aviicrirm,

^^8Cvov6d iLS dQTCog ijxsiv mg savTrjv r^ tov ysC-

Tovog iiSTSJtSfiips yvvT]' xal dfJTa fjSiv dQa^svrj Ta ôbg

Tr^v Tsxvrjv^ 6v ds eâ:tCvrjg e7ti6Tdg SJtsiQcb Trjv dsQrjv

dvaxkd6ag xv6ai. ov 7tav6ri^ TQixoQcovov xal TaXdv- J5

jB X (Harl Ven.) x^ (F Vat. 1) x* (Vat 2 Flor. Tl ^)

1 ôv^Lccvjj] ÔL^Lccivjj B n, ÔL§dvr] xI

2 ÔL^Lavrj B JI,

ÔL§Lccvr} cet.|

4 ov-n ^QLcpov v8oyLX6v] om. B x^|

6 ndvxa] om.X x^

I

7 avxf} . . . . Kutd Mein. (ed.), uvrfj ticcrd £, ccvri] y.urd

cet., dgSriv yiard Jacobitz. Supplet <^6xd(prjy Mein., <(dopa^Meis. An K^vrjt^? |

8 xaTrjvayxacag jB, i7crivdyKa6ag cet.(

tioQav mrg. JT, mgav cet.| post sxîg trium litt. ras. F

\

9 [oL6a)]del. Cob. Cf. II 35,3, IV U, 2

12 mdivov^d] a)divov6ai F, 6i8Lvov6dv Harl., oidvvov^dv

Ven.i rj-KSLv] del. Cob.

|

13 [LbrhTtsiiipt] iisrsTtEiiiparo Yind.|

rjSLv] ij-KSLv (sic) H., slv (sic) Flor., rjxsLv Vat. 2 zl\

14= iâTcivrjg]

iâTiivsog B, iânLvaiog x* {iâjCLvaiag z/) |inierdg xx\ dva-

6rdg cet.I rr]v] om. F

\ Ssgriv Ald., dsQQriv Vat. 1., Ssqqlv x,

dsQLv cet.I

15 rQLxoQcovov xx^, rQixoQov cet.| raXdvrarov]

rdXavra rov FJor., Taâvra Ven., rdXavrov II ^, rdXav Vind.

II 7. 8.] RUSTICAE. 31

tarov ysQovTLOv^ tcelqCov tag stp'

y]lvxiag avdôvâg rniag

&£ ng aQxv ysvEvdêvv dQ%6^£vog', ov%v tcov xat^ dyQOv 2

Jtovcjv d(pst6av dsQybg tijv dr]dCav ÔQV^d^svog; ov

tov:ttavCov Tcal tflg s6%dQag cog ddvvatog hv ej£fo^«t;

5 Tt&g ovv taxsQOV ^Xsjtsvg [/3Afâ«] xav dvaatsvsvg;

7tS7tav6o^ KsxQOiJj dd-Xvs^ xal tqs%ov xatd Csavtov^ co

7tQS6fiv^ urj as kaôvoa y.axov tv SQydecoâv.

8 [UI 11].

AQvavrCdaq XQOvioi.

Ovxstv 60V [jvsXsv ovts trlg svvf^g rniCbv ovts tCov

10 xovvGiv Jtavdvav ovts îjv tfjg xat'

dyQOV dvatQv^fig^

oXt] ds sl tov aGtsog^ Ilavl ^sv xav Nv^cpavg djtsxd-o-

usvr^, dg 'Ejtv^rjXCdag kxdXsvg xal ^Qvddag xal Navdag^

B X (Harl Ven.J x^ (F Vat. 1) et [usque ad 11 8, 1 a-xBxô-

iLivri] x2 (Vat. 2 Flor. HJ)

1 i(p^ rjXLTiiag B Vat. 2 , i(p' rjXvKLa x\ acp' rjXLTtlag cet.|

avôv6ag] del. Herch. (ed.) j

2 ysvsLa^BLv Nauck., vscc^slv O,

XVod^SLv Nab.I ccygbv] aQOxov Reisk.

|3 aopSLGaL Ald., i](psL-

6aL (sic) BJT Vat. 2, ricpsL (sic) Ilor. z/, om. xx^| asQybg]

ccQybg x^| rr]v aridlav 7COQi6(z^svog x, ti]v aSLv.iav noQL6d(isvog

E, Tr]v d . . Siav noQL6d\LSvog Flor., ti]v d'C8i(ov TtOQLedfisvogVat. 2, idem sed t&v IIJ, om. x^ (ubi post Ttovoav [e conj. ut

videtur] aQybg slg), t&v ldi(ov 7tQo'L6td(isvog Vind., totg dsQ-

yoig t&v §oC6i(ov 7taQL6ov(isvog Reisk., t(bv l8i(ov noQiedîsvog

Lennep., rcor aSov TtvT.mv 7taQL6tdnsvog Gloss. Eichst., tols

6vvSQyolg tiv' dr]6iav 7toQL6d(isvog Pol.|

4 i^s(06aL] i^s(o . . .

Vat. 2I

5 \^§Xs^â\ del. Bergl. | dva^tsvsig Bergl., dva^tvsstg

O, dva7tvssLg Mein. (ed.) deinde tamen haec delens,

§aQV dvaTtvstg Seil.,Ttvsvua iQoatLxbv dvaîvstg vel [ivqov Ttvstg

Herm., SQ(ota dva^tvstg Herch.|

6 Xexpoi/j] x^pxoi/; B x^ Cf.

§ 1 et sq. co 7tQi6§v, quod del. Herch. (ed.) |

7ft??'—

iQydeia-

fiat] om. B x'

8 XQOvi(p] KQovim Reisk.,

XLOvioj Kayserus |

10 «ai-

Si(ov] 7taLd(ov Vat. 1 A\ ^r[v] \isv Vat. 1

\

11 oXr]] oXog Ven.\

a6tsog] d6tS(og Herch. (ed.) | dTisxôîvr] Bx^, dTtsx^ccvo^svr]cet.

I

12 JVai^Ja?] om. B

32 EPI^TULAE [II 8. 9.

Tcaivovg dl rjiilv ejtSiOdyovOa dÊOvg ^Qog :toXXolg tolg

2 7tQov7tdQ%ov6i. Ttov yccQ eycj zccr'

ayQbv idQv6G) Kco-

Xtccdag rj rsvetvlXtdag; old'

ccxov6ag ccXXa ttva dao-

ôvov dvoâta^ 6v dia tb TtXfjdôg aitakiG^d uov trjg

3 fivrj^rjg ta JtXsCova. ov OcocpQoveig cag eotxev^ m yvvai^ 5

ovde vyieg tu diavofj^ ccXXa ccîXXa sv talg aatixalg

tavtaual talg vjtb tQvcpfjg diaQQeovGacg^ cjv xal tb

TtQoacjTtov STtlTtXaatov xal 6 tQOJtog ii,o%%^^Qiag vTtsQ-

ysôv cpvxsi yccQ xal Jlî^vd^LG) xal TtaideQcoti dsvoo-

%0L0v6i tccg naQSiag vnsQ tovg dstvovg tG)v ^cjyQcccpcjv. lo

0v ds rji/ vytaCvrig^ bnoiav as tb v8c3q tjtb Qv^â

t6 nQLV sxdd-riQS., toLavti] dLafisvslg.

9 [III 12].

IlQarCvag 'Emyovcp,

MsOriiL^QCag ov6i]g atadsQccg (pLXii]vsyi6v tLva eniXe^d-

êvog nCtvv xal nQog tdg avQag exxeLuevrjv,, vnb tavtrj 15

tb xavâ 66xenaôv. xaC ôl ipvxdôvti udX' rjSecjg

enfiXd-e rt xal }iov6LKr}g snacprjaaadâi^ xal Xa^cov trjv

B X (Harl Ven.) x^ (r Vaf. 1)

1 noXXolg] noXXov<s Ven.\

3 aXXcc tivcc] tcc aXXcc tmv E,rsvstvXXidag ag old' &v.ov6ag y.ccl ra aXXcc tav Jacobs.

|

4 cc:ia)-

XiG&s Hemst.,aTtoXstGdâi O

\

6 ag ôlksv] om. xx^|

6 auLXXa

iv scripsi, aiiiXXoa iv Ven., a\iiXXag iv Harl., aaiXXaCai iv B x\del. iv Hemst.

, aiiiXXa ys Seil., ivdîXXog sl Mein., au' iXag

iv Metr., ScXivS^ iv Herch. (ed.), aiLiXXaaOâi iv Beaud.'|

a6tiv.aig Ruhnk., attiyiaig O\

7 tavtai6l talg] tavtr]6l talg

Harl., tavt7\6l tf]g Ven.\

9 val Tcaidsgaiti] om. B|

11 vYiaivtjg]

vyiaivoig B\ dnoiav] onov av x (ccq Ven.), OTtoiav apa Mein.

,

requirens in sqq. i-nci&aLQs | Qv^â] Qvâ x\ QVjâ x14 Ms6riii§Qiag

—^tad^SQ&g] om. x

|

15 v.aL TtQog—

itiyisifisvriv]

TtQog—

iKsiiiriv x, del. Mein. (ed.), ycal— i%v.si^svog Beaud.|

16 i^vsTtaôv Mein., i^xiaôv O, i^xsdaôv Metr,, h6%aôv vel

i]Xv6v.aôv Herm.|

11 ti] ng Ven., ()s tig Harl.\ xalj om.

Bergl. (ed.) | ôvîyifjg Bergl. , fiov6ixcbg O\ inacpriâ^Q-ai]


6vQiyya ejteTQSxov tT} ykcottri^ 6t£vbv t6 Ttvsvua ^sta

t&v xsiXiov 67tt6vQC)v^ xai ôv 7]dv ti xal voutov

eh^rjKoveto êXog. av tovtc} de, ovtc old' ojtcjg, vitb 2

Tijg ridv(pG)vCag ^sXyoêvai TtaaaC ôi stavtaxodsv aC

5 alysg JtSQisxvd^rjdav^ xal a(psl6ai veêodâi tovg xoud-

Qovg Ttal tb<^vy dvd-eQixov olai tov êXovg eyCvovro.

syh de ev ê6aig tbv 'Hdcovbv eîôv^rjv tbv Jtalda

trjg KaXXiOTtrig. tavtd 60i ovv evayyeXCôâi^ (pCXov

dvdga Ovveidevai ôvXoêvog oti fioi ôv6ix6v e6tiv tb

10 al:t6XiOv.

10 [III 13].

KaXXi-nQdtr]^ Aiyiovu

'Eycj êv TjXovtog tov xaiQOv yvQOvg 7teQi6xdi(âg

xal e^âd-vvag ^bd-Qia Oi6g te r]^r]v eXddia e^Kpv-

tevsiv xal eitdyeiv avtolg vauatialov vdcoQ^ o ôt ex

15 trjg 7tXr]6Cov (pdQayyog STtoxetevetai. STteXd-hv de oî^Qog 2

sg tQelg i]ueQag xal vvxtag i'6ag notauovg dvcjd-ev ex

tr]g dxQ(DQeCag tcov oqcov 6yevvr]6ev, o? Qv^r] xata6v-

Q6êvoi IXvv e7te6:td6avto xal tovg ^^d^Qovg xatexci}6av^

G)6te eivai Tcdvta i^^Tteda xal ovde doxelv oXodg elQ-

-so ya6îeva. ourcog i](pdvi6taC ôi td Ttovrjâta xal eig 3

JB X (Harl Ven.) x^ (F Vat. 1)

icpdrpdGd^cci vel i-jracp-^Gsa&oci Bergl. |

1 ftfra] hetcc^v Mein.|

2 j^siXicov B, jêtXibv cet.| fiov Mein. (ed.), ôl O

|

3 rovro)

Sh] radE Ven., xovrco d^ Mein.1

5 xat] om. x| <(i;)>

add.

Bergl. (ed.) 1 iyivovro] iyivovro x (JyEvev Ven.) \

7 rbv 'ffdoj-

vbv B, rcctg ridovcclg cet.|

8 60i scripsi, Cf O|

U rb JB, ^xîvrb X Vat. 1, 'ixîv F, ixslvo rb Mein.

11 KccXXiycQccrrig] KccXXiyiQccros Ej

13 ôd-Qia] §6d-Q0v Harl.x^

I rf] del. Cob.| jjftrji-j i]v Col).

|

14 vccu.ccria.iov Bergl.,vaficcriSiov B, vaadnov cet.

[

16 i6as] rcci; laag Herch. i_ed.) |

17 ot] i} Ven., ;} Harl.\

20 ftot] om. Ven. x^

AiiCiPHROjr od. Schepers 3

34 EPISTULAE [II 10. 11. 12.

fiCav oipiv atoTtov xateatr}. tig av ovv stL TCovoCri

^dtrjv, dd7]Xovg iX%l8ag bk yscoQyiag xaQadooc&v; ^stL-

tsov ôi k(p'

stsQov ^Cov. (paol yaQ dâ talg t&v

iTtttrjdsv^dtov dXXayalg xal tdg tvâg ^staaxrâatC-

^sadât,. 5

11 [III 14].

IîrdXTtrig Oivojtioyvi.

Ei 7tatQ(pt,sig^ G) TTat, xal td^d (pQovslg^ xaiQstv

tovg dlat,6vag ixsCvovg tovg dvvjtodr]tovg xcd G)%QiG)v-

tag, ot jtSQl tr]v ^xadrj^^^syiav dXivdovvtat^ Ttal îco-

(psXsg ^sv ovdsv ovts sldotag ovts jCQattsiv dvva^svovg^ lo

td ^stscoQa 8s TtoXvjtQayôvslv SJtitrjdsvovtag^ sd6ag

6%ov t&v %at^ dyQOv SQycov^ dg)' cjv 6oi dtajtovovvtt,

(is<3tri iLSv rj 6i7tvrj TtavdTtSQ^Cag^ oC dh d^tpoQslg otvov

ysôvtsg^ jtXsa ds dyad-Cbv td ^viiJtavta.

12 [III 15].

Korivoq Tqvyo6(bQ(p, i5

Ô tQvyritog eyyvg âl dQQCypv s6ti ôi %QsCa.

Sdvsi6ov ovv Ôi tovtcov tovg jtSQittovg^ odov ovk

B X (Harl Ven.) x^ (F Vat. 1)

1 av\ om. xx^|distinxi cuin Cob., Ttovoir], yidxriv vulgo |

2 ^jc yEcoQyiag] del. Nauck.,verba iidtriv

—'nccQadoyiav poetae

cuidam tribuens|

3 îol] om. x|

4 aXXayalg] aXXaystv x| xal]

om. XI ^sra6xr,iiati^s6d-aL] om. îsta B

7 7catQ(p^sig] TtatQa^sLg Vat. 1\ laiQSiv] del. Herch. (ed.) |

8 avvnoSritovg] avvnoditovg B\

9 <^£)>add. Mein.

| îcoq)sXhg]

^KocpsXrjv Ven.\

10 sldotag x\ siSotsg cet.| Svvaîivovg x\

dvvdiisvoi cet. (in B est o^ts TtQccttSLv Svvcc^svol o^ts SLôtsg) f

11 TioXvTtQayôvsLV B, TtoXvTtQayiiovovvtag xai cet. (:toXv7tQayô-

vovvtsg yial inLtridsvovtsg Harl.) \ idâg] om. ^, ante %aiQSLVcoll. Meis.

I

12 dyQov] dyQOvg x|

13 post alv add. 'i6tai

Hirsch\

14 -nXia Seil. (ed.), nXsla O. Cf. I 15,415 TQvyodcaQcp] TQvyodoavL B, TQvyoSooQ'^ Ven. \ 16 tQvyri-

xog scripsi, tQvyr\tbg O|

17 /xot] om. Ven.

n 12. 13] RUSTICAE. 35

aig ûxQccv a:io86(5ovxL, I%m 8'

eyci TCid-KTi^vyLa itkeCova.

ei ovv SsoLo^ :tQod"v^G)g XduPavs. ro yaQ xoLva ta

tav (pLkav ovx 7]XL0ta totg dyQolg e^(pLXox(OQ£lv ocpSLXsL.

13 [III 16].

0vXXiq 0QaGoivi6ri.

B Ei yscjQyeiv sôvXov xal vovv £%£tv, d) @Qa6(ovLdrj^

xai tm TtatQi TteidêcâL^ e(p£Q£g oiv [xal] toig dsoig

KLxtbv xal dd(pvag xal ^vQQivag xal dv&T] o6a 6vyxaLQa^

xal Tjfiiv toig yovevOL TtvQovg ixd^SQiiSag xal oivov ix

potQV(ov aTtod^Xiilâg xai., ^ddXag td aiyidta^ thv yav-

10 Xov TtXriQri ydXaxtog' vvv 6h dyQOv <(tt£v)> ^ccl yscoQ- 2

yiav aTtavaivtj,, XQdvovg dh STtaLvsig tQLXo(piav xal

danidog sQag^ c667tsQ tLg ^xaQvdv i] MaXLSvg ^Lddô-

(p6Qog. fir] evys^ gj JtaLdiov, dXX^ sndvL^L cag riâg S

xal tbv sv ri6v%ici fiiov d67tdt,ov— xal yaQ d6(paXrig

15 xal dxivdvvog 7] yscoQyia.^ ov X6%ovg. ovx svsdQag^ ov

(pdXayyag s%ov6a—

rmlv ts [6] yriQOXîiog ysvov^

B X (Harl. Ven.) x^ (F Vat. 1)

1 [Lcc-KQuv xF., (la-AQOv cet.|

6' Pol., ovv OI iyo) x, xdycb

cet., ccjtoScaaovTi ^x'^ ^^'^' ^Y^ Mein. (ed.) supplens <^xatTt -iiccl avxidmGovxi.y \ <^vy add. Bergl. |

2 Seoio] diî B, dh

sig Ven., unde Sstjgsl vel dsâj] Mein.|

xb Bergl., xd O\

3 6(psiXsL} id-iXsi x^

4 ^vXXlg] ^vXXfig r I

5 yscoQyslv'} yscaQysig Ven.\

6 [xaljdel. Herch. (ed.), xai (^cchxhgy Cob.

j

7 iivQQivccg P, ^vQivagcet., y,vQLvriv Bergl. (ed.) )

8 xal (ante i]^Lv)] om. B\

9 ^dci-

Xccg xd cclyLdicc] om. B, ubi TtXriQmGag pro nXrJQri. Inde xal

r](itv <^XLy TcXriQojGccg Seil.,

y.ccl r](iiv—

i^sdîQLOag— ccTcid^XLipag—

inXriQajaag Herch. (ed.), ante TtvQovg add. TCOQOvg Pol.| yav-

Xov] yaXbv B, om. Ven.|

10— 11 ayQOv— aitavaivr) et aq. ds]om. E, hab. ayQovg x, a-xavaivsL Ven. Vat. 1, <îi^vy add,

Cob.I

12 'AxaQvav] 'AxaQv&v B\ MaXLSvg] Mr^XLSvg x^

|

13 ind-

vl^^l] i-jtdvi Ven.\

16 [6] del. Herch. (ed.) 1 yr}Q07c6(iog Bergl.(ed.), yriQoix6(iog O

\ ysvov Reisk., iyyvg O3*

36 EPISTULAE [n 13. 14. 15.

dvtl rfig 8v d^cptôXG) ^(Dijg rrjv oôXoyovîsvrjv ild-

lisvog (jcDrr^Qiciv.

14 [III 17].

XmQ^fftQarois AsiQicp»

ÊTarQiêCrig^ ca AeiQiov^ xaxi] vMxag^ ort ^s rfj ^s^ri

xal rolg avXolg itaraxr]l7]6a6a ^Qadvv djtecpr]vag rolg 5

Bx rcbv dyQQjv djcoTte^tlâOiv. ol êv yaQ eodêv jtQ06-

edoKCJv ê cpeQovra avrolg rd xeQaiieia aTcevi]^ cov

2 evexev dcpixo^r^v eyco de 6 xQ^ôvg 7tdvvv%og xarav-

lovêvog elg ri^SQav exdd-evdov. dll'

aTtid-t.) cb rdlaiva^

xal rovg dd^liovg rovrovol dêXye rolg yorjreviiaîv. lo

eôi yaQ ei en svoiXoCr^g^ xaxov n Jta^^sysêg 7tQ06-

kaôvGa dTteXevai].

15 [III 18].

EvGta-^vq TIid-aTt^vyicovi.

Tovôv TtaidCov yeveata eoQrd^cov ijxeiv 6s ixl rr\v

7tavdai(3Cav^ g) nid-ax<^vyC(ov ^ jtaQaxaXoi)., ijxeiv de ov i5

[lovov dXX'

STtayoaevov rr]v yvvalxa xal rd TtatdCa xal

E X (Harl Ven.) x^ (V Vat. 1)

3 AsiQiai Reisk., Ar\Qi(ovL B Harl., Ar\Qi(o cet., ABiQiovr}Thes. Steph. s. v. XriQiov, JriQivor) Herch. (ed.). Yid. II 39inscr.

|

4 Asiqlov Reisk., AriQicov B Harl., ArJQiov cet. Vid.

inscr.|

5 xaraxrjlTjffaffo; x^, xoctaKOi^^qGaGa cet., xccTccicoi}ii6ccGa

Cob., sed cf. § 2j

6 d7C07ts}i^cc6iv] aTtoTcenil^scos Vat. 1j

oi îhv

yccQ] om. X|

7 ^s] ante TrQOGsSoTKov hab. B\ xsQcc^sicc] y.sQaiis&

Herch. (ed.) | gksvt]] del. Bergl. |

8 df] yap E|10 Scd-Uovg]

ccaviTiov? Bergl., at cf. III 8, 1|

11 sl sn F, i^v n B, 7)v hicet.

I

12 cc7CsXsv67j] cc7tsXa.6r} x, aTCSi Cob.13 <^vy add. Bergl. j'l4 TcaiSiov] 7taidbg Vat. 1

\ soQtd-

toiv] kooQtaôv JS, s0Qtcc6o)v Mein.|

15 w] a>s x| <^v)> add.

Bergl. I

16 tcc rcaidia] tbv nalda x

n 15. 10.] rusticap:. 37

tbv 6vQya0TQov d povXoio de, xal triv xvvcc^ ayad^riv

ov6av (pvXaxa xal tk> âQei fiis vXaxfjg aitoôôvGav

Tovs iTttôvXevovtas tols ôl^vlols- ^ ^f tOLavtrj ovtc 2

av aTL^dt,OLTo datTz^^cov slvaL (5vv i^^lv. ioQtd6o^£vdt adX^ i^dtGiS', ôcl 7iL6[ieâ sls êd^r^v xal êTcc ror

oiOQov aaoêdâ, xal oGtls S7tLT7]deLOS TcoQdaxCêLV^ els

^S0ovs TtaQsXdâv t6 xolvov tpvxaycoyriGSL. iiri ^slXs

ovv^ d) (pCXTaTS' TcaXbv yaQ ev Tcds xaT^ svx^v soq-

Tais e^ ecod^LVOv cvvTaTTeLV tcc 6v^7c66La.

16 [III 19].

10 TIidâT^^yyivyv EvardxvL

KoLvcovLxbs G)v xal cptXeTaLQos ovaLo 6avTov xal

Tfjs yvvaLxbs xal t&v âLdCcjv^ w Ev6Taxv. syco de

Tov xXcbTta cpcoQd6as^ ecp' « TtdXaL rjexaXXov Trjv exsTXrjv

vcpsXo^svG) xal dvo dQSJtdvag^ sxco TtaQ^ sâvTa tovs

15 xcoiirJTas dva^svcov smxovQovs. vvv ytcQ ovx sdoxC- 2

ât,ov d6êvs6TeQos cbv xal ôvos tw %£?()£ ejtL^dXXeLv

avTG). b êv yaQ Sql^v ^Xs^sl xal toôôlsI rds ocpQvg

xal 6cpQLy(bvtas sxsl tovg coôvs xal ddQCiv trjv S7tL-

yovvCda cpaCvsL' syco 8s vTcb tcbv 7t6vov xal tfis ^l- 3

20 xsXXrjs xate6xXrjxa^ xal tvXovs êv sv tals X^Q^''^


1 xov\ xb XI Gv^yaGTQov Reisk.

, avvbQyaetQov O, avvsQ-

ydr7\v Seil. (ed.) ]2 tto] xb Ven.

\

3 Sh xoiavxrf\ xoiavxj] dh

BI4 axnidôixo] axindôi xb F^ dxLudôtxo <^xb î^y Reisk.

|

5 6k iidX' r, &h y.dXX' Vat. 1, âXXovB, &XX' dy.ii' dXX' (sic) x,

S' dya ydX' Mein.|

7 ro yioivbv] om. B\

8 iv xalg] om. x(

xar^ iv^riv Bergl. (ed.). om. x, xar' sv%dg cet.

10 (^vy add. Bergl. | Ev6xdxvl\ Ev6xa%iai x|

12 Tror/diW]naiSiov x^

]

14 iyavxcp] iyavxbv B|

16 xai] om. x*j

17 avxm]om. x^

38 EPISTULAE [II 16. 17.

f;(jc3, XsTtroTSQOv ds ôi t6 dsQâ Xs^r^Qidos. i^ ^^vovv yvvrj xal xa %aibia slg 6ov âdiovvxai %al xfig

svG)%Cag ^sd-sôv6iv^ 6 ds CvQya^tQog fialaacjg s^si

xa vvv. sya dh xalrj

y.vcov tbv îaQov oixoi (pvkdô^sv.

17 [III 20].

Na:!taioq KQr^viddr^, 5

Ol^d^d us S7ti6dâvta ti]v ovov Ovna xal Jtakddâg

<â6tv8sy xatayayovta; cjg ovv tavta ditsdo^rjv tav

tivi yvcjQCûcov^ aysi [is tig Xa^cjv slg tb d^satQov^ ov

zad^Caag sv TcaXa diatpOQOig itf^vxayayovnrjv d^soQCaig.

2 tdg ^sv ovv dllag ov 0vvsxo tfj {ivrjfiri^ sliil yaQ td lo

toiavta y.al sidsvai ocal aTtayysllsiv xaxog' sv ds idorv

dxavrjg sych 60i %a\ îXQOv dslv dvavdog. slg yaQ

tig slg ^86ovg TCaQsk&cov xal 6t7]6ag tQCitoda tQsig

HiXQag STtstidsi JtaQoifjCdag' slta vitb tavtaig s6xs7ts

XQCa [liXQd xal Xsvxd zal 6tQoyyvXa ?ud^Cdia, oia i5

B X (Harl. Ven.) x^ (T Vat. 1)

1 iB-jtxox^Qov] 'KSvmxsQov Bergl. ,sed ita expectes y.sv(o-

TSQos d' stiil Xs§i]QiSog |

2 slg aov Gloss. Eichst.,

SLGoi O, slg

6h Bergl. |

3 avQyccaxQog^ avyyccaxQog x^| fiaXaxM?] iidXa xaxM?

Metr.I

4 ohot] xbv xst Ven., unde iycslvov Mein.5 KQTivLad'^] KQiVLCidr] x

|

6 avv.cc xat] om.xx^ |TtccXdd^ccg B,

TtdXcc&ci cet., TCccXdd^Lcc Mein.|

7 <^ccaxvdsy Y.axccya.y6vxa\ cag

ovv— ov— i^vxccycoyovfiriv scripsi, y,ccxccyccy6vxcc:, scog ovv— kccl—iipvxccyayyoviiriv jB, )iaxocyccy6vTDc ovv scog ov— v.ai— iipvxcc-

ymysL cet. {HarJ. hab. ^cog ovv et Ven. om. ovv), xara-

yay^vxa ovv, wg— xal— iipvâymysL Mein. supplens (^daxvds

ilriXayiivaLy, mavult xccxst pro ov Pol.|7—8 intei*punxi ante

&ysL, vulgo ante xcov, unde xmv xLg— ^s Hemst. , xav ôl—

fte

tig Meis. , xcov xrjSs—

îs XLg Pol.|

8 Xa§c6v\ om. xx^|d iv

xaXoj] cf. III 28, 2|

11 Sh] om. B\ iôjv] sl^cbg x^

|

12 xal]om. X

I13 xLg] om. x Vat. 1

\

14 iTtsxi&SL B, TtaQSxidsL cet.|

15 TQia— Xsvvd scripsi, ^lxqcc XLva xal Xsvxd x', Xsvkcc xLva xal

fjLLyiQd cet., unde XQia Xsvy.a \v.al jt/xpa] Hirsch., Xsvxd XQia xal

fi/xpa Pol.

n 17. 18.] RUSTICAE. 39

Tjuelg im talg bx^cci^g tav iîiidQQCov dvfVQC^xofisv

ravTcc Ttots [lev (evy xatd aCav e6xE%£ âQO^^Cda^ TCote 3

de ovx old'

OTtog 'b%o tfj ^va ideCxvv^ Ttote de jtavte-

Xag dno tav jtaQotl^Cdcov r}(pdviê xal eTcl tov 6t6ua-

5 tog etpaivev. elta xata^QOx^Coag tovg 7tkrj6Cov e6ta)^ 4

tag ayov eig êGov tiiv êv ix QLv6g tivog triv d^

£'| cDtCov triv de ex xecpakfjg dvyQeito^ xal TtdXvv dv6-

Xofievog i^ oq^d-ak^cjv ejtoCei. xXeittC^tatog dvd^QCDTtog

vTteQ bv dxovoêv EvQv^dtrjv tbv Olxakiea. iirj yi-

10 1'Otro xat'

dyQbv toiovtov d-rjQCov ov yaQ dkcjijetai

v7t'

ovdev6g^ xal Ttdvta vcpaiQovyêvog tdvdov cpQovdd

y.oi \td xat^ dyQbv^ diteQydêtai.

. 18 [III 21].

Evvdnri rXavx.ri,

'O îhv dvijQ d:t6drj^6g eatC ôi tQCti]v tavtr^v

15 i]aeQav exav ev d6tei, 6 de d^rjtevcjv %aQ^ r]u,lv UaQ-

êvav tpfiiiCa xad-aQd^ Qad^vôg dvd-QOJtog xal td Ttolld

xata%C7tto3v elg vjtvov. 6 de Ivxog dQyaleog TtdQOixog 2

pXeTtcjv cpovadeg ti xal alûop^QOV Xi6vr]v yaQ tr]v


1 avBVQL6Y.oiLsv^ del. av Herch. (ed.), ccv svQioxovfisvBeaud.

|

2 <îvy add. Beaud., tccvtccs— nuQoîSL Mein.,

ravra— (^ralgy nocQoipiai Herch. (ed.) |

3 ovx— tioxs 8V\ om.

Ven., post OTrojff add. Ttdaag Mein., Ttdvd'' Herch.| ty] del.

Herch. (ed.) |5 ^cpaLvsv] ^cpsQSv Vat. 1

\

6 iiiaov] êaovg B|

ri]v—

rriv—

rr}v] rb— ro— t6 Hirsch., add. tmv xprjcpcov postILsaov Meis.

,sed fort. nil mutandum

| nvog] om. Ven., (rov-

tcovy tLvbg Mein.|

7 cjriov] diricov Vat. 1, d)rbg F| KScpaJ.iig]

acpay^g Herch. (ed.) !

jtcd.Lv avsXousvog] avsXo^LSvog .,tkxXlv

Herch. (ed.) |

12 [10: y.ar ayQbv] del. Herch., ra xara rbv

ayQbv x\ ta xar' olxov Pol.15 ^x^v] del. Herch. (ed.), aywi^Meis. | IlaQusvayv Bergl.,

xal TtaQa^svcov B, naQa^svcov cet.|

18 ante ^Xsncov add. xaiB

I r/] ts Herch.,at cf. IV 19,2 | aiuoôQOv] djpLOÔQOv B

40 EPISTULAE [II 18. 19.

xaXXL6tsvov0av r&v aly&v ix tov g^sXXacog aQTcdoag

ot%sxai' xal 6 ^sv dsiTivsl dyad^rjv alya xal svydXaxtov^

3 iycj dh ddxQva t&v bcpdâkiicov d%oXsC^(o. 7ts7tv6tai

6h tovtcov ovdhv 6 dvr]Q' st ds ^dd-ot^ 7tQS^r]0staL ^hvsx trjg 7tXrj6L0v %Ctvog 6 îC^^cotog^ avtog ds ov TtQO- 5

rsQOv dvifiOSL Ttdvta ^rjxavd)^svog ^ JtQLV tdg JtaQa toi)

Xvxov dCxag SLGTtQdâadât.

19 [III 22],

JloXvaXaog EvGra<pvXip,

ndyrjv s6t7]6a s:tL tdg ^taQag dXd)7tsxag XQsadtov

tfjg 0xavddXr]g d7taQtY]6ag. sjtsl yaQ sjtoXsôvv tdg lo

6ta(pvXdg^ xal ov uovov tdg Qayag sxojttov dXX^

rjdr] xal oXoxXrJQOvg aTtstSfivov tav oivdQcov tovg /3d-

2 tQvg^ 6 ds67t6tr]g ds sjtL^trj^s^d-aL xatr]yysXXsto—

dQyaXsog dvd-QcoTtog xal dQL^vg^ yvofiCdLa xai TtQoôv-

Xsv^dtta 6vvsxG)g STtl trjg nvvxbg ^d^rjvaCotg si6r^yov- i5

fisvog, xal :toXXovg 7]dr] dtd 6xaL6tr]ta tQ^Ttov xai

B X (Harl Ven.J x^ (F Vat 1)

1 yi,ccXXi6rf:V0V6ttv E, 7i(xXXi6rriv cet.|

1— 2 aQndâg— cclycc

xal] om. Ven.\

3 ccTtoXtlô)^ ccTCoQ^Xi^to B \

4 rovtojv] yicci rovroav

Harl.I fia-dôt] nd&^bt Harl., îd&rj F \

6 dh] om. xx^|6 ccviq6u

Tidvra ^rixccvajÊvos B, bvri6iv ixri%avohlbvo? cQ,t.\ 7taQa]n8Q\Ven.

8 TloXvaX6os\ IloXvaXyos Seil.|

9 ^LaQccs] niycQccs x T, rrjv

îaQccv dXwnsv.a et iitoXiîsi— ^xaTtn-v (vid. infra)

— ansrtiivs cl.

§ 2 Hercli.|

10 rfjs 6xav^dXr]s B, rfjs 6xav&dXas cet., rf]s 6xav-

SaX-^d-Qag Hemst., rov 6xavSdXov Herch, (ed.) | anaQrrjâs jB,

i(pdipas:^,acpdipascet. \

11 rds 6ra(pvXds]rals ^racpvXatsêiak. \

Qccyas Seil. (ed.), Qayas O\ ^xonrov] ^xanrov Cob.

,sed cf.

inoXeiiovv et anErsîvov \

12 ScTtirsiivov] ccnirEiiov x|

14 postSqhlvs add. v.al Herch. (ed.) | yvoiîdLa'] yvojîdas Vat. 1

\ nQO-

§ovXEvndria] del. nQO Herw.j

15 inl rrjs IIvvôs] om. x, inl rfjs

nvKvbs Cob.I 'Ad-rivaioLs B, n^bs 'A&r^vaiovs cet.

|

16 xorl (ante

noXXovs)] om. JB x. Foi-t. igitur Sql^vs <(«?)>,—

Ei6riyovî8vos,

noXXovs— T]yaytv

n 19. 20] RUSTICAE. 41

dsLVOtr^ta ^rj^dtcav M tovg evdtâ ayayciv— dst6ag

fiTJ Tt ^tddôiî xdyG) Ttal tavta toiovtov <itov} deono-

Tov bvtog^ trjv xXsTCtLv dXcoTCsxa avXXa^hv eôvXd^rjv

naQadovvai. dXX'i] iiev ov^ *}3«f* nXayyhv da tb 3

6 MsXitalov xvvCdcov^ o (sytQS(poiiSv dd^vQâ tfj ds-

6%oivri TiQoGrjvsg^ vtio tfjg dyav Xiivsiag sitl t6 XQsag

bQiiy]6av xsltaC Ooi tQitr^v tavtrjv rj^SQav ^xtddriv

vsxQOv y]drj ^vdrlCav. sXadôv ovv stiI Ttaz^ xaxbv

dvaQQi7iC6ag. xal tCg âQa t« 6Kvd^Q(07tG) tav tOLOV-

10 tcov 6vyyv(bfiri; (psvô^sdâ fjjtod&v sô^sv, xaiQStco 4

8s dyQbg xal td^d Ttdvta. &Qa yaQ 6(b^siv savtov^

xal îj <(t6)> %a%^slv dva^svsiv dXXd JtQb Toi5 Ttad^slv

^vXdâ6%aL.

20 [in 23].

OaXXoq IIirviOKip.

15 ndvta (piXCb tQvyav— 's6ti yaQ t6 xaQ^cov dno-

8QS7ts6%ai Ttovcov dôi^Yi dCxaiog — sâiQstcjg ds sd-sXcj

pXCttSLV td 6^7]vi]. sxcov ovv^ 6C^^Xovg VTtb tJ TtstQcc 2

E X (Harl. Ven.) x^ (r Vat. 1)

1 a.y(xymv] ccnccyccyuiv Cob.|

2 xorl] 8l(x. Herw.| <(tov)>

add. Seil.|

3 xXsTirLv] xXiTttriv Vat. 1, -KXmriGxdtriv Bergl.,sed cfrt Arcad. 35, 6 Pol.

|

4 ante TtaQadovvaL suppl. ccvta

vel ^âvdtcii Herw.| nXayycav^r, IlXayyav B, TlXdyyav cet.,

KXayyiov êil.]

5 <îy add. Herw.\

6 TtQoar^vi?] del. Metr.credens adscr. fuisse TtgoGGalvov \ Xiiv£iag\ XL%viag B \

8 vs-kqov]del. Cob.

I iLvdfiaav] iivdwv Herw.|

9 naQCi rco] tisqI rm x,

TcaQ^ dvd^QWTtcov JB, jtaQ' dv^QcoTtu) Wagn. (ed.) |

11 kavrov

Harl., airbv B Ven., iâvrbv x^|

12 <^t6)> add. Cob.14 QaXXb?] 0dXXog Harl. Vat. 1

\ TLirvtc-Kcp scripsi, Jltrv-

LGtto £, TLrviGra cet. , TLrvQL6x<p vel TirvtGv.a) Mein.|

15 -ndvra -iQîXoi] Ttdvra <^^hvy

—[^-d^^yla)] Herch. , <^7ri(>l^ Ttdvra

cpLXtb <^tby—

^x^ TtQbg t6 Nab.| xaQTtibv B, y.av.bv x, xaxwv

cet., unde [t6] x.ay.cbv— d{iOL§r]v SixaLov Bergl. |

17 txiov J3,

}^X(o cet., iyoi Herm.| ci^pXovg] 6i^§Xa F


aTCoxXdâg^ zrjQCa vsoysvrl, tcqcoxov îev toig dêolg

djtrjQ^ccfirjv ,S7t£na ds tolg q)iXoLg v^lv dTCaQxoiiai.

3 £6ti dh Xsvxd ISslv xal d%o6tdt,ovta li^ddag Âttvnov

fielLtog^ olov al BQiXYi66iai Xayovsg iâvdôv^L xal

vvv ^hv tavta utsiiTCo^sv^ [xal] slg vsota ds ds%oio 5

TCaQ'

riiiSiv fisi^co tovtcjvl xal rjdtova,

21 [III 24].

îXojtoiiirp) MoOyioivi*

AvKov soLxa xQscpsLV ro îaQov dvdQdjcodov s^tcs-

(Scov yaQ sig tdg alyag ovx s6tiv rjvtiva ovx dicoXaksxs^

2 xdg ^sv aTCodo^svog tdg ds xata%^vcov. xal ta fihv ri 10

ya6triQ tf^g xQaiTcdlr^g sfiTciTcXatai, xa\ td loiTcd tri

tsvd-sia daTCavdtai xal '^dXXstai xal xatavXsltai xal

\jjCQbg] tolg iivQOJtoXioig (pLXrjdsl, td dh «vAtct; sQrjfia^

3 aiysg dh sxstvai [al TCQOtSQOv] oX%ovtaL. tscog fisv

ovv r]6viiav dyco^ firj TCQoaL^dÔfisvog ipvtta xatatsivag 15

(pvyji' SL ds dvvTCOTttcog XaPoifirjV avtov xal syxQatijg


1 a7Coy.Xd6<x? B, cc7tOY.Xcc8ccg x, vTtoyldGcig cet.|

2 8V\ om.JB

I3 Xi^dSccg] Xipdda x

|

4 olov] olvov B\

5 [xall del. Mein..|

SExoio] TtQOGdixov Cob., i%8ixov vel Sixoio <;av)> Herch.j

6fi-ft^co] iisl^GJv Ven., (isiôvcc Mein. (ed.) |

tovTcovl Mein. (ed.),

rovtoiv 7)B X, tovtcov x^

| yiccV\y.dti Nab.

7 ^tlojrotfirjr] îXoitoîoiV x, îXond^cov Mein.|

8 ôiyoc

Bj ÔLxccs cet.I i^TtsGojv X, iiiTtsGov div (sic) E, i^nsabv x^

j

9 yciQ] om. x^| 7]vtLvcc] x

|

10 ^sv] îv ti x|

12 tsvdsioc Ftub^sicc Vat. 1, tojd-sioc x, nsvd-ia B

| ipdXXstaL B, ndXXstai cet.,

yataxpdXXstai Reisk.', at cf. Ill 29,2 |

13 [Ttgbg] del. Herch.

(ed.), TtQog tovtotg ipdXXstat y.t.X. Pol.| ^VQOTtaXiotg x, fiVQO-

TtoiXsioig B r, [ivQOTtmXoig Vat. 1\

14 [al TtQotSQOv] delevi|

15 ipvtra yatatsivag Bergl., ipvtta %atd tivog B, ibvttag jcaQdtivog x^ (tpvttag F), ipvntag (sic) TtSQi tivog x

|

16 q)vyrf]

rpsvyr] B

II 21. 22. 23.] RUSTICAE. 43

ysvoC^rjv^ dsdTJasrai th Ttods xoCvLâag TCa%sCag imav-

Qcov^ xal tfj 6Ka7tccvri nQoaavsxcov vjtb tfj dLTCsXXji xal

tfi 6[iLvvri trjg [ilv tQvg)7ig ijakTjastaL^ TCadâv ds yi/oi-

astac ol6v iati tb triv ayQOLXOV 0(O(pQO0vvrjV a67td^s6d-aL.

22 [III 25].

6 "TXi] NoniG).

&a^C^SLg slg aatv [xatLCJv]^ g) NofiCs^ xal tbv dyQbvovd' dxaQr} d^sXsLg OQaV d^ybg ds

r] yrj ir^QSvovGa t&v

ixTCovovvtcjv^ iyco dh olxovqg) iiovt] ^std tfjg UvQag

dyajtrjt&g td TtaLdCa PovxoXovaa. 6v ds r^^lv a^rd- 2

10 XQW^ (isaaLJtolLog dv^Qoxog [iSLQaTCLOv datLxbv dvscpd-

vrjg. dyMVG) yaQ as td jtoXXd sitl 2JxCqov xal KsQa-

^SLXov dLatQC^SLv^ ov cpaaL tovg sâXsatdtovg a%oXfi

xal Qaatoavri tbv pCov xatavaUaxsLV.

23 [III 26].

Arivaiog KoQvdiovi.

15 "yiQtL [liOL tr^v ccXg) dLaxad^TJQavtL xai ro Tttvov

dTtotLd-s^svG) 6 dsaTtotrjg STtsatr^ xal idcov iTtfjvsi tr\v

n X (Harl. Ven.) x^ (F Vat. 1)

1 6i(irjG8xcci\ ds^riastm F\

nods B, xsIqb cet.| imavQtov]

B7ii(ptQcov BI

3 Ttad-cov] iKxdôiv Reisk.I yvmasTccc olov ioxi x,

yvoiGsxccL olov riv B, olov iaxL yva>6sxai x^j

4 roj del. Maehl.j

a6nd.^s6%-aL\ a67td6a6d-ai B, axifid^s^dâi Maehl.5 "TXt]] "Tlrjs r I

6 dâiii^sig] d-av^cc^Sig x| [Kaximv] delevi

cl. I 4, 2, III 2, 1I No^ls Cob., NoiiiS O

|

7 ScTcaQi)] a-xaQsl B,

ocycaQi Mein. (ed.) | ScQybg B, aQyst cet.|

8 iytTtovovvxayv Herch.

{ed,), i\L7tovovvxoiv O\2^vQag Bergl., Ei6vQag O, quod ex sq.

ep. venit1

9 ôvy.oXov6a] lâvv.aXai6a Hemst.|

10 yiS6aiTt6Xiog]

iisaoTtoXiog B\

a6xi-K6v Ruhnk., 6cxxixbv O\

11 Uxlqov yiai

KsQaiLSiv.ov] 2JyiiSQ0v KsQaîv.ov B15 Sia-AaOî^Qavxi^ dia-AadâiQOvxi x

|

16 KTtoxid^Sfisva] ano-

Q-siiivfp Cob.I inrjvsi B. icpiXsi cet.


(pikEQyCav. icpccvr] Se ôl Tcodâv 6 KcjQvxalog daC^cov^

IJtQO^PLXog 6 cia^TtovTjQog. Idcjv yccQ ^s S(pS7t6^svov

XG) 8s6n6rri^ xsL^svr^v rijv 6L6vQav rjv ccTtod^s^svog

slQyai^^TjV VTih ^dXrjg Gi%STO cpsQCov^ hg bôv ^rj^La^v}

xal TOf dnb ta)V bôdovXcsv 7CQo6o(pXfi6aL ysXcjta. 5

24 [III 27].

rinsXXoq IâXaTUOvCdi.

TC tavta^ « IâXaxcavCg, v7CSQrj(pavslg tdXacva; ovx

iyd) 6s sig tovQyaGtriQLOv xad^rj^svrjv TtaQa tbv d^sCtriv

tbv stSQ6%oda dvsLX^^rjv^ xal tavta Xd^Q(x rfjg ^rjtQ^g^

xal xad^dstSQ tLvd STtCxXr^Qov syyvrjtijv dyay6^svog £XC3; lo

2 6v ds (pQvdttri., :taLdL67idQL0v svtsXtg^ xal XL^XCôvâ

Tcal ^c3XC3^svrj ^s dLatsXstg. ov Ttavar]^ tdXatva, trjg

dysQcaxCag; syd) doL tbv SQa6tr^v 8sCh,o 8s67t6triv xal

xdxQvg sjtl t&v dyQibv (pQvysLV dvayxd6o^ xal tots

sl6ri 7taôv6a oi xax&v 6avtr}v svs6SL6ag. i5

B X (Harl. Ven.j x^ (T Vat. 1)

1 KdiQVKctlog Mein., KaQv-ntog B, KioQv%tos x, KaQvxstos

xÎ

2 UrQOii^LX^g B, UrQoxvog cet.|

4 ihg] (ood'' Cob., mors (is

Herch. (ed.) j <^vy add. Bergl. (ed.), tniîcc Mein. (ed.), <t^>^rmicc Herch. (ed.) |

5 cctco F, vnb cet.| TtQooocpXiôca] tcqooo-

(fXslv Cob.6 ri^sXXog] MtytXXog F. Cf. III 89

|

ZaXcc-^KovLdi Reisk.,2âXcc(i(ovi8L O, UaX^covidi vel HccXafiiviSi Bergl. Cf. § 1

]

7 UaXaKcavig x, HaXayMvig B, UaXôvig cet. Vid. inscr.| post

rdXaiva add. rbv dsonorriv B\

8 TtaQcc rbt'] tcsqI rov Harl.,

TCSQi rov Ven.\ av.sorriv Harl., uxtorriv cet., 'AyJorrjv Bergl.

(ed.) I

9 rbv] om. x| trsQonoâ] trsQOTCoSov Vat. 1

\ Xcc&qcc B,

Xa&Qaicag cet.j

11— 12 xal— dianXstg] om. Ven.|

13 rbv] rrjv

xI post xal add. rag B

|

14 aa.xQvg] yJxQovg x, y.iyxQOvg x^|

rcbv ccyQ(bv] rbv ccyQOv B, ra) ayQcj Seil.| avayyiccO(o B, ava-

Ttsioai cet.|

rors siorj] rovro oIotj B\

15 na&ovca Bast.,

liaOôvoa Oj

ol— iviosioag jB, oicov yiaxiov aavrrjv ivdov ^d^tj-

jtag cet. {olov yiayibv x, otavrrjv x^)

n 25. 26.] RUSTICAE. 45

25 [III 28].

2âXaKiovig rsfieXXip,

ndvta vTtoueveiv oXct te sl^t jclriv tov 6ol avyxad"-

evdetv^ deOJtota. xal t)]v vvxtcc ovx, ecpvyov ovdh

vjto tol$ d-davoig exQvitto^r^v ^ cog eSooceLg^ dkld t)]v

5 xdQdonov vjteL6eXd-ov6a exeCûr]v d^cpidêêvrj tb xolXov

tov axevovg elg xdXvîia. eTteidrj Se xexQixa ^QOxcp 2

tov piov exXmelv^ dxove Xeyov6rjg dvacpavdov ^Ttdvta

yaQ îov jteQiaiQel cpoôv rj JtQog tb teXevtdv oqiitJ'

eyco <?£, G) FefieXXe^ 6tvyG), tovto êv 8de?,vttoiievri tb

10 dd6og tov 6cx)âtog xal m63teQ tt xtvadog extQenoêvri^

toxyto de trjv 8v6ieQeiav roi5 6t6aatog ex tov fivxcct- 3

tdtov tf^g cpdQvyyog trjv dv6o6^tav exTtefiTtovtog. xaxbg

xaxag djtoXoto toiovtog wv. jiddiê TCaQd tiva Xr]fic)6av

dyQoixov yQavv eTtl evl yo^cpCcp 6aXevov6av^ dXrj^.i^-

15 êvrjv tcp ex tTjg %ittr^g eXaCcp.

26 [III 29].

"£iQioq 'Avd-ocpoQiiOvi,

'H7CL6td^rjv 6e^ d) ^dvd-ocpoQicov ^ditXoixbv elvai


1 ^ccXa-Kwvlg Reisk., IâkciiLoivi^s x, EaXîavlg .B, in x^

inscr. est ccaoiâia \

2 om] ola B\

6ol Gvyxad^svdîv J5, Gvyxa-dsvdsiv \LExd Gov cet.

j

3 diGnoxa^ 8ri Ttoxs Mein., NEfisGidsGTtoiva Stang. | xai] xalxoi Nab.

|

4 VTtb] inl B\

7 isyovGrig]

XsyovG' B, om. Bergl. (ed.), Xsyio Goi Wagn. 18 jxov] oiiov

BI tsXsvxav'] xsXsvxatov HarL F

\

9—10 touto— i-nxQSitofiivr]]

(oGTtSQ xi 'Aivado? ixxQSTtoiiivri xal xovxo uhv— Gmiiaxos Herch.(ed.) I

10 daGog JS, pdgog x\ ^ccd-og x|

xi xivados] xi xivai-

dos X, xig Y.ivaidog E{

11 Gxoîaxog] G(oy.axog x[

12 ixTtsy^Ttov-*

rog] iy.nianovxa F\

13 XriôiGav B, XriQaiGav x, XriQovGav x^|

14 dyQOi-AOv] dyQiy.tov (sic) Ven.\ aXriXnmivr\v'\ aXriXi(iivog (sic)

XI

15 ix] om. X Vat. 1

16 "SlQiog scripsi^îipto? F, "OQiog cet., "D^^fros B a s t.|

17 anteGs add. [Lsv Cob.

| slvai] om. xx^

46 EPISTULAE [1126.27.

ccvd^QG)7tov otal (wr6%QriiLa xhv anh r^g ayQOixCag ayQOi-

xov^ 6t,ovxa 0xB^(pvX(Dv xal 7c6vlv jcvaovra^ Yjyv6ovv

dh 6x1 dsivog al qtjxcjq vÎq xovg ev ^HXiaLa xav aXXo-

2 XQiav €V€xa dtxoâôvvxag. XLV7]6ag yaQ B%1 xov xcj^-

ccQxov dixag evayxog^ ovk e0xiv 7]VXLva ovxl viK7]0ag 5

ajtrjXXccy7]g. âKccQiS xijg yXcbxxr^g xal XaXidxsQS xqv-

y6vog. syco 81 SQiiaCip 6oi xQcbât^ [^caro:] xovto dri

xh xov X6yov. sxxsiâi yccQ xolg ôvko^svoig xaâ

6(psxsQit,s6âi xal ayaTtcb xrjv ri6v%iav., xal xavxa sl-

dhg 6xi [fioi^ JtoXkdxig sx X7]g d7tQayô6vvr]g (pvsxcu 10

JCQccyfiaxa.

21 [III 30].

UoXvg 6 %si[iG}V xh xfjxsg xal ovdsvl sîxrjxhv. 7t(kvx(i

yccQ ri %ihv xaxsiXrj(ps, xal Xsvxavdîôvîv ov% ol X6-

cpoi ^6vov dXXd xal xd xolXa x^rjg yfjg^ d%OQia ds sq- 15

ycov, dQyhv ds xadî^siv 6vsidog. TtQoxvijjag dfjxa Tijg

xaXv^rjg ovx s^pd^rjv JtaQavoiâg xh d-vQiov xal hQO)

6VV XG) ViCpSXG) dfjÔV oXoV OQVSCiV CpSQ^^SVOV^ xal

B X (Harl Ven.) x* (F Vat. 1)

1 avroxQrj^cc rbv B, acpiXoxQilôcrov x, a&XoxQi]^ccr:ov x\ del.

rov Bergl. \ ayQoiyiov btovra B, ccyQOLyiiôvra cet., quod del.

Hemst., dei. ayQOfKOv Seil. (ed.) |

2 xovlv B, yiovsGjg cet.|

3 ^HXiaia Hemst.,

MLlLaia) B, MriXio) v.ara cet., Mr\rLxsi(a

Bergl. ,'M7jrt;fov ycaXXim Bast., constr. duas in xx^ conflatas

esse statuit Bast.|

4 svEna dL-KOâxovvrag Bergl. ,tvsKsv ccSl-

KOiiaxovvrcov B, svstcsv adi-aoâxovvrag cet.| HLviJGag] vLHTâag

BI inY] a-jtb Harl.

\

5 ijvrLva] tJv x^|

7;^(>c6/xat] om. x

| [xccrajdel. Mein. (ed.), om. Tiara rovro &i] x\ unde t6 di] rov XoyovHerch. (ed.), sed cf. HI 20,1 |

10 {jiol']del. Mein.

] TtoXXaMg]•jtoXXa r

13 TioXvg] TfoXstg Ven.|rb rfjrsg B, rolg Q^riraLg Harl., ratg

^rirraLg cet.| i^Lrr\r6v Bergl. (ed.\ iîrrjrov B, iîrov cet. Cf.

st6Lrrir6v 111 AO, 3| 1470:9) om. Ven.x^

| yiarsiXricps] y.arsiXr^xs B j

16 aQybv dh KaOî^SLv] aQyag ^h ytara^fjv B |17 ^vqlov] d"t]QLOV x

1127.28] RUSTICAE. 47

xotlîX^vg xal xCxXag. svd-ecog ovv anh xrig Xsxccvi^g 2

dva67tcc6ag l^bv i7taXst(p(o tcov dxQadav tovg xXddovg,

xal 060V ovTto xo vsfpog s%s6tri \x&v 6tQ0v%-CGiv] xal

7ta6at STt tcbv OQodd^vcov ixQSâvro^ d-saâ rjdv, Jtts-

5 QG)v sx^^svat xal xscpaXfig xal Jtodcjv slh]n^svai. sx 3

xovtc3v Xdxog 6oi tdg itCovag xal sv6dQxovg d7ts6talxa

Ttsvts xal sYxo6t. xoivcovslv yaQ dyad-bv tolg dyadôlg,

(pdôvovî ds oi TtovrjQol t&v ysitovcjv.

28 [III 31].

îXoxiOiioq 'A(XtvXX(p.

10 Ov7tG}Jtots slg d6tv xatafidg ovds Sidibg 6 tC Jtots

i6xiv'fj Xsyo^svrj jtdXig, Ttod-ib t6 xatvbv xovto d-saîa

idsiv^ 'bcp' svl TtSQiôXG) xatoixovvtag dvd-QcoTtovg^ xal

tdXXa o6a diacpSQSi jtoXtg dyQOixCag iia^slv. sC ovv 2

6oi 7tQ6(pa6ig bdov d6tvds ysvoito, ^xs djtd^cov vvv

15 xd^s. xal ydQ sycoys dysiv olât tov itXsov rt ûad-stv^

B X (Harl. Ven.) x» (F Vat. 1)

1 v.oipi%ovg\ xo66vq)Ovg B \

2 axQdt^cov] ixQccScov B |

3 o^7f(o\' avdiitca vel ovdsTtayjtotB Bergl. ,

at cf. I 2, 4 | [rwv exQOv^îcov^

expunxi, xiav oxQovd-av Hercli. (ed.) |

4 OQoSdy.voav} oQoddôavB

1 iidv] 7] Sh Ven.|5 ix^^svca] ixoiisva x

| slXriîiEvaL] dXiyi-

liivai B, EiXrîniiva x|

6 Xdxog aoi B, Xaxog cov ftot (sic) Harl.,

Xaxcov ÔL x\ X8x6(iriv îol Ven., Xa§o3V 6ol Reisk., Xaxiibv xag

Ttiovdg 60L Bergl., Xixog 6ol Metr.|

7 xal] om. x Vat. 1\xoi-

voavsiv B, -aolvov cet., %olvovv Mein.,•KOLvd et xdyaO^d Herch.

(ed.). Cf. II 29, 2i "/«()] di B

\ dya^bv] dQE6xbv Pol.| cpdôvov6L

B, cp&ovovvtoiv cet.

9 ^tXo^xojôg B, ^lI 6v.viiog cet.\ 'A^tvXXaBjeisls..., 0s6xvXXoi

O, esaxvXco Herch. (ed.) |10 siddigl idoi B

\

6 ti] xi Vat. l'\11 TiaLvbv] TiOLvbv X

I

12 vcp' ] <^tovgy vcp' Herch. (ed.) | TtSQL-

§6X(p B, 7tQo§6X(p cet.1

13 aad^slv] del. Herch. (ed.) |

si— yi-

votro] sl— ysvr^taL x\ unde si— ysvt^^stat Herch. (ed.), tjv—

ysvritai Herm.|

14 vvv] del. Cob.|

15 iyoiys] ^yo) (sic) x, iyo)x^

I dysLv olâi^ dslv olâ.L x\ iv copa stvai olât vel iv &Qasiid Beaud.

, ^x^lv ol\iaL ^coQavy Meis., dQiyoîaL Pol.|

nXiov

X, TtXslov cet.

48 EPISTULAE [E 28. 29. 30.

7]Sr^ fioi Pqvscv d-QL^l tTJg VTCTJvrjg ccQxofisvtjg. tCg ovv

drj ê rdxsld-L ^v^raycoyetv ejtLtrjdsio^tSQoyg tJ<?v 6

ta TCoXka ei6co itvXcov dUvdovfievog;

29 [III 73].

'H vg {] JtQ<pr]v STcCtet, elvai voîô^svr] aQtCarg 5

tstoxe^ xal exo3 deXcpdxcov d(p%-ovCav' yovtôvGi d\ îdV

2 drjdeg^ dXl' edcodiiioi. êtadidcofii dijta xal <?oi dvo

tovtcov exeiv. ovte ydg Tcdvtag oiog ts eiî tQscpSiv

tcbv KQid-Grv bXCycov ov6cbv y.al daa tolg cpCXoig xoi-

vcovelv tovg ev %eQiov6Caig ovtag dyQOiKixf] TtQSJtov lo

STtieixeia., o^Covg i]iiag 7] cpiXtdti] yfj djtXoixovg xal q)iX-

aXXrjXovg tovg eavtfjg tQocpCôvg dved^Qeilato.

30 [III 32].

BdXX' eg âxaQCav^ oiov xaxov eotiv^ cj KotC<î>ycov.,

7] fisd-r]. SfiJteOcjv yaQ elg 0v[iJt66iov xaxodaiuovGrv 15

dvd-Qcb^cov—

oivocpXvyeg de ndvteg ^Gav^ xal ovdelg

B X (Harl Ven.) et [praeter H 29] x^ (F Vat. 1)

1 ciQ%oyiivri?\ d'();uoa£Vaj V \

2 ta.Y.i:lî scripsi, xaxff-Sr E,Kccv.£lv X, y.ccv.st x\ raxft Cob.

| (xsQoy add. Hirsch.,mavult

pro r\ scribere dfxrj

Boissevain5 7rpo)»]v] TcaQ' iaol x

| iitixs^g slvai vopLLôîvr]] om. x 1

7 ccXX' idmdiyôi Cob., ccXX' idoiSiiiov O, del. Herch. (ed.) j

9 xQid-av— ovG(bv Bast.

, xQL^Lmv— ovamv O, y.Qidîcov ovroav

Schafer.|

10 iv Tti-QLovGiaLs] TtSQLovaia (om. iv) Harl., tvsqlov-

GLOvs Ven.I

12 iavtf]g] iavrjjx

13 Z!xo7tid&r]g] 2xoQ7tLdSr]? x., KoitLddr\? Seil., SY.0QSLdd7\?

Herch. (ed.) | (vy addidi cl. II 12 inscr., in Urh. 110 errore

est ZyLotioiVL\14 ^dXX' £, ^dX' cet.

| (vy vid. inscr.|

16 olvo-

(pXvysg] olvocpXvYSig B\ ds] om. B x

n 30. 31.] RUSTICAE. '

49

t6 êtQC) JtCvELV 66xeQyE avVEXOOg dl) 7tEQl(p£QO[l8V7]g

tfjg xvXixog — rjv <(7«()^ tolg aQvovêvoLg tovJtttCîov

[ÊdsL yaQ avtovg] Elg trjv v6tEQaCav E6tiav — %i(ov

ovv 060V ovTCGi TtQOtEQOv sv a6KG) â6td6ag oida^ tQi-

5 tr^v tavtr^v iîEQav exco xal Eti 6oi xaQr^âQG) xal tijv

XQaiJtdkrjv djtEQvyydvco.

31 [III 33].

''Av^vXXa KoQ{(T7iOi,

"EoiXE xal ta vdfiata Eig tb dvcj QVT^Ê^dâi^ eI

yE ovTog, G) KoqC6xe, dq)rjXiX£6tEQog yEyovG)g^ ots

10 i^jdrj [Aot:t6v] vcdovg xal d^vyatQidovg sxoiiEv^ iQ&g

xid-aQGjdov yvvaixbg xd^s xvCÊig dxQi tov xal avtr^v

BXQivfi6ai triv xaQdCav. iya ^hv yaQ dti^dôâi tQia- 2

xo6tbv Btog ridri 6vvov6d 6oi^ UaQd-EViov ds <(rjy IjtTto-

B et [usque ad II 31] x (Harl Ven.) x^ (F Vat. 1)

1 t6 (lirQcp Cob.,rm u,hQcp rb O

\ itlvEiv] mstv Harl.\

2sq. ^^yccQy add. Herin., 7}v

—rovTtiriyiîov B, riv rotg ccQvovai-

voig iTtexsov cet.| [^dst yccQ avrovg'] expunxi | slg^ %al sig x^.

Proposuit ^v— inixsov, r^v avrotg rovTtiriîov x.r.X. Bergl. ,

7JV—

rovTtiriîov Sstv ccvrovg Y,al f/jYalck. , riv <^ydQy—

(^rovroyrovTtiriaiov ^Ssi yi. r. X. G. Hermannus, idem omisso yccQSeil. (ed,), del. ^v— rovTtiri^tov Herm., del. avvsx^g

—rovm-riîov et avrovg Herch. (ed.) |

3 post ianav add. st ng T}Qvstro

rr]v v.vaQ-ov B\

Ttiojv— âGrdaag'] om. xx^|4 o^Tto) TtQorsQOvl

ovTtcaTtors Nab.|

4—6 olSa— &7tSQvyydvo) B, otSa d' iyda rQi-

rrjv ravrriv ijfiiQav 'KaQJiâQibv—

ccTtSQvyydvoJV cet. (post Tptrrjvadd.

^;jja>v HaW.), idem omisso S' Bergl. (ed.), idem omisso6' et addito ^x^ ^^^^ post rjuiQav Seil. (ed.), olSa rQirr^v rav-

rr\v ^x^ TjîQav y.aQriâQdiv—

ScTtSQvyydvcDV vel ix^ <(xaxdjs^Jacobs., del. £'%co xal Herch. (ed.), dyoj pro ^x^ scribit Meis.

8 t6 Pol. (qui r&va)), to: O|

9 ante ovrcog add. 6v Cob.[

SccpriXiyiiarsQog Bergl., acprjXiyciGrsQov B \10 [XoiTtbv] del. Cob.

|

vidovg Pierson., vlovg B, vCSstg vel vlcovovg Reisk.| ^vya-

rQidovg Seil., d-vyarQiSovg B\

13 UaQd-iviOv Toup., naQ&s-viav B, 60i TtaQd-svicp- 17 Ss Reisk.

| <î7> add. Toup.Alcipheon ed. Schepers. 4

50• EPISTULAE [E 31. 32.

TtoQvog fisd-'

'bitoTioQLîicbv exd^SQajtsvstaL oXov 08 av-

rolg ayQolg xatajtiov0a. ysX&î, ds ol vbol^ xal 0v

tov yelcotog avaiO^ritcog '6%sig. g) yfjQag etaCQag TtaCyviov.

32 [III 34].

rvdôiv KaXXiTioiiidji,

TC^cova ot^d-a^ dt KaXXixo^CdTj ^tbv Ê%£7iQatC8ov 5

Tor KoXXvtea^ og ax jtXoveCov^ 67ta^ri6ag trjv ovoCav

eCg rjâg tovg jtaQa^Ctovg xal tag itaCQag^ slg anoQCav

6vvrjXdd'r]^ sit' ex q^tXavd^QcoTtov ^tddvd-QcoTtog eysvsto

2 xal triv ÂTtri^dvtov sî^7]6ato 6tvya. xataXa^cov yaQ

trjv s6xatidv talg p6Xotg tovg TtaQiovtag ^dXXsi^ JtQo- lo

firjd-ov^svog iirjdsva avta xad^djta^ dvd-QcoTtcDv hvtvyxd-3 VSLV. ovtog tr^v xoivriv cpv6iv djts^tQajttai. ol XoiJtol

dh tav '^d-T^vrjCi vsojtXovtcjv QsCdcjvog Si6i xal FvC-

(povog iiiXQ0JtQSJts6tsQ0i. G)Qa ôi ^stavC6ta6d-ai xal

jtovovvtL ^rjv. dsxov dr^ ovv fis î&ôtov xat' dyQov^ 15

jtdvta vjto^svsiv dvs%6^svov i)JtsQ tov trjv djtXrJQCj-

tov eiiJtXr]6ai ya^tSQa.

B

1 as avtotgBeTgl., asccvtbv B\

2 naraTtiovaal v.axa7iivovaa

Nab.4 rvdd-oiv Bergl., rvddav B

| KaXXiMiilSr] Herch. (ed.),

KaXXiY,(OiiiSrj B. Cf. Ev%aitris H 29 inscr.|5 KaXXiy.oiLiSri'] vid.

inscr.|

9 kTtrnLavtov Bergl. , anriyiavtov B\

11 [iridhva— av-

Q^Qconoiv^ firiSsvl [avtS)] av&QmTtcov yiad-dna^ Cob.|

12 XoLTtol

ds] 6h XoiTtol Bergl. (ed.) j

13 vsoTtXovtav Hemst., [isaoTtXov-t(ov B, Xa-K7i07tXovt(ov Hirsch.

|^sidtovog— rvi(p(ovog Cob.,

^siSojvig— rvi(p(ovsg B\

16 Si)] Sh Bergl. (ed.) |

16 vTtoî-

vsLv] del. Hercli. (ed.) | icvsxo^svov] avsô^svov Mein. (ed.),

av ds%6^svov Herw.,av kX6[LSvov Pol.


33 [in 35].

0aXXC(TKoq JIsrQaioi,

Avxiihg xa vvv ovdaôv vicpog vtisq yrjg aiQStai'

dei d\ ijto^pQiag. dijl^flv yaQ rag aQovQag avtb tb

xatd^TjQov tfjg ^(oXov deCxvv6L. iidtava rj^lv, cog solxs^

5 xal dv7]xoa tid^vtai tG) 'TetLco^ xaitOL ys s^ d^CXXrjg

sxaXXiSQ7]6aasv %dvtsg ol tr^g xcaiirjg oixiqtoQsg^ xal

dyg sxa6tog dvvdfiscog rj TtSQLOvaCag ^sl%sy dvvSLarjvsyxa-

[isv, 6 iisv XQLOV 6 ds tQdyov 6 ds xditQOV^ 6 Ttsvrjg

Ttdjtavov 6 ds stL 7tsvs<3tSQog XLâvcotov xovdQovg [sv

10 ^dXa svQC3tLG)vtag]^ tavQov ds ovdsCg' ov yaQ svTtoQia 2

po6xr]^dtcov riiilv trjv XsTttoysayv trjg ÂttLxfjg xatoL-

X0V6LV. dXX' ovdsv bcpsXog tcbv daitavrj^dtcov' solxs

yaQ jtQog stSQOtg sd^vsdLv 6 Zsvg cov tcov tfjds d^sXslv.

34 [III 36].

IlQarCvag MeyaXoreXei.

15 XaXsTtbg r^v rnilv 6 ^tQatLcotrjg^ laXsTtog. s%sl yaQ

^xs dsCXrjg oipCag xal xatri%%^ri oi) xatd tv%riv dyadîjv

sig rjûag, ovx S7tav6ato svoiXcbv tolg dLrjyTJâ^L^ dsxd-

dag tLvdg xal cpdXayyag ovofid^cov^ slta 6aQC66ag xal

xatajtsXtag xal dsQQSLg' xal vvv iisv cog dvstQS^s tovg 2

3 avTO Reisk., a.vxag B

|

5 avrjxoa] «vrjxooj Mein., sed

jungendum ^dTccia hccI avr\v.oa \ rw] Ail Hirsch., at cf. ITI

17, 3I

7 <ft;t£> add. Bergl., dvvdybsm^ Kw^ V Seil.| avvsiari-

vBynaiisv Cob., avvEiariviyy.aTO B \ 8 y.d7iQ0V Bergl., xagnbvB

1ante Tiivrig add. ds Herw. 1 9—10 \si iidXa svQ(OTLd>vTas]

del. Seil. cl. m 17,314 TlQaTivag Bergl. cl. II 9 inscr., TlQaTlvog B

|15 %aXs-

Ttog^^ w MsyaXoTsXsg. Nab.|

18 aaQiaaag Bergl., aiadQag B|

19 SiQQSig Bergl., d^QQag £, yCQQag vel y^QQa item Bergl. j

dvhQSips] itQSipaTO Cob.


@Qaxag tbv TtQorjys^dva fialav ^s6ay^vk(p^ vvv ds

mg zovtoj dvajtsiQas tbv ^q^svlov a7tG)Xs6sv' §7tl jtaaC

ts aiji^âXcjtovg TtaQfiys xal idsizvv yvvalxag^ ag slsysv

ix tfig XsCag VTtb t&v ^tQatrjy&v aQi6tsCag avta ysQag3 dsddad-ai. tm d

'

£703 iyTcavdâg xvXvna sv^sysd"!] cpXva- 5

QCag (paQâxov ioQsyov^ 6 ds xal tavtrjv zal TtlsCovag

iTtl tavtri Tial adQOtsQag ixTticav ovx sjtav6ato rijg

ddoXs^x^f^S'

35 [EI 37].

'Emg)v(^XyXlg 'AnaQaKivri.

ECQS6LG)vrjv f| dvd-av 7tXsâ6a j^stv ig SQâ âi- 10

SqCov tov ÂXcojtsxfid^sv tavtrjv dvad^rjôvâ. sltd ôv

Xoxog iâC(pvrjg dvacpaCvstat vscov dysQcoxcov ijt'

i^h

6vvtstayiisvG)V' 6 X6%og 8s t^ Mo6%Cg)vi 6vvs7tQattsv.

2 iTtsl yaQ tbv yâxaQCtriv djtsâXov CâtdQCav^ ovk ijtav-

6at6 iiOL TtQdyâta %aQS%G)v Tcal yaiir]6sCc3v' iyco ds dvrj- 15

vdfirjv dâ ^sv td vsoyvd TtatdCa xatotxtsCQOv6a dâds tbv rJQo âidQCav iv dtpdâXôlg ttd-sîsvrj. iXdv-

âvov ds vPQi6tijv v^svatov dva^svov6a xal d^dXafiov

3 vdTtrjv svQC6xov6a. stg ydQ ^s tb 6vvrjQS(psg dyaycjv^

ov t6 Ttvxvcjâ 6vvs%sg rjv tmv dsvdQCJv^ avtov Ttov 20

xatd tcbv dvd^&v xal trjg cpvXXddog^ aidovfiai slTtslv^

4 yiQai\ del. Cob.|

6 Ssdâdâi Bergl. (ed.), SidooQ-ai

(sic) B\ta 8' iya} Gloss. Eichst., tm dh B, mg Sh Hercli.

(ed.) I

8 post adoXeaxiccg add. sl {li] îoXig Nab.9 <(X> add. Bergl. |

10 Scvd-cbv] dvîtov Herch.| iQiia

âidQlov rov Mein., ÊQnacpQoSltov B, "Eq^lov kcpQOîtr] tyHerm. Ad slQsaLmvT] cf. C. I. Gr. I 956

|

13 ra>] om. Bergl.(ed.) I

18 avaîvovaa] vTtofiivovGa Mein. An vTto^svovaa? \

19 svQLav,ovaa] svQTjaovaa Cob.| ^ls tb avvriQScphg] tb cvvr\QS<pig

^s Hirsch.|

21 6cv%-aiv] ccvd-iav Herch.

n 35. 36.] RUSTICAE. 53

« (fUtcctrj^ tC Ttad-slv k7tr^vdyxa6s, xal exco tbv s^

vpQScog avdQa^ ov% sxovCa ^sv oôg ds sxo. xaXbv

lihv yaQ djtsCQa[p^tov slvai tav dpovXtjtav^ ot(p 8s

ovx VTCaQxsi To-Oro, xQvsitstv trjv ovîfpoQav dvayxalov.

36 [HI 38].

5 EvdiTcog Ilaaliovi.

^Qvya oixstTiv sxo JtovrjQOv^ bg dns^ri toiovtog stcI

tG)v dyQav ag yaQ tfj svt} xal vsa Tcat' ixXoy^v tov-

tov iTtQidiiriv^ Nov^rjvcov ^sv svd"vg ed-s^riv xaXslaQâi^

86%avta dh sivat QcoâXsov xal syQrjyoQbg fiXsjtovta

10 ^std :tsQLxo^Q(syCag ^yov ag STtl tr]g £^;uart«g fioi, s€6-

îsvov. ^v ds ovtog ccQa Xa^TtQa ^rj^Ca. s^d^CsL ^sv 2

yaQ ts60dQ(ov 6xa7tavscov aitCa, vnvol 8s o6ov r]xov6a

tstvcp(o^svov 6o(pL6tov Xsyovtog 'Esti^svCdrjv tivd

KQfita xsxoiiLfi^Qâi^ -JJ ag dxovoiLSv tr^v 'HQaxXsovg15 tQLS67tSQ0V. tC dv OVV TtOioC^^^^rjV^ CO (pCXtatS StaiQGiV

xal 6vyys(xiQycbv.) Idî (pQd6ov^ S7tl toiovtco d-rjQCc) xata-

âXcov dQyvQCdiov,

B

1 tl Bergl. (ed.), ro £, o xi Cob., xi Herch.| }^%ai Bergl.,

fêo JB, lico Bergl. (ed.), del. Herch. (ed.) |

3 [g] induxit

Cob.6 TtovriQov] del. Pol.

|og— d:ypc6v] del. Mein. (ed.), pro

cc7ti§7i requirit ccvEcpdvri Herw.|

7 ivrj Cob., ^viy B\

9 do-

âvtcc dh] Sdâg te Bergl. (ed.) | iygriyoQbg Bergl. , iygriyo-

gag B\

10 <f> add. Mein. (ed.) [11 ccQa Bergl., ajxa B,

ILakcc Ruhnk. |12 rjyiovGcc xsxvcpcofiivovBeTgl., ijTcovaats tvcpov-

liivov B I

14rj—

tQiiGTtsQov] del. Mein. (ed.), hab. 'HQaxXi(ogB

I16 [ft] del. Hirsch.

|16 6vyyscoQy&v] GvvSQyav Bergl.

(ed.) I cpQCiGov Bergl., (pQcccsiv B

54 EPISTULAE [II 37.

37 [III 39].

0iXoin^T(jDQ 'Em(pav((Xi,

IlQog %-BC3v xal datôvcDV^ cb ^fjtSQ^ eit^ olCyov

7cataki%ov6a tovg axoitdXovg xal triv dyQOixCav, dêaaai,

TtQO tfig teXevtaCag ijêQag ta xat' a6tv %aXd. oia yaQold 6e Xavd^dveL^ ÂX(pa xal ^JtatovQia xal îovv6ia 5

%alrj

vvv e(3ta)6a ê^votdtrj t&v ©edôcpoQCcov eoQtj].

2rj ^hv ovv '!dvodog âtd tijv TtQdytrjv yeyovev rjêQav^

7} Nrj6teCa de tb ttjêQov eivai jtaQ' '^d^rjvaCoig eoQ-

tdêtai^ tfi KalXiyeveCcc 8e elg triv emov6av %"vov6lv.

el ovv hTteiidêlâ eQ%ri^ ecodêv TtQO tov tov eco^cpoQov lo

eêXdêlv 6vvd-veig talg ^d^rjvaCcjv yvvat^Cv \avQiov\3 ^Tce ovv^ îj êXXe, val TtQog eiifjg xal tcbv avtadeXcpcov

tav eiiav 6(otrjQCag. tb yaQ dyev6tov jtoXecog âta-

Xv6ai tbv pCov ditotQOTtaiov ^ hg ov d^rjQicodeg Tial

dv6tQOJtov. dveyov de^ g) ^fjteQ^ tfjg STtl r« avucpe- is

Qovti JtaQQrjOCag' xaXbv djtadiv dvd^Qôjtotg dvv7to6t6-

Xcog bîXelv^ ovx r]Xi6ta de dvayxalov tb JtQog tovg

OixeCovg dXrjd^Cê^dât.

1 ^LXoiii^tcoQ] hic coUocavit Bergl., inB est in inscr. ep.

sq. I 'E7tiq)avi(o]'E7iL(pccvldL vel 'ETtiqpavtdt Bergl. |

2 ijt' Mein.,

TtQog BI

6 eGtmacc] ivsGtcbGa Hirsch.[

7 ovv] yocQ Bergl.(ed.) I

xocra— i^îiQccv] fort. r^ TtQotSQccia yiyovsv \

8 naQ' uid"ri-

vaioLg] exp. Herch. (ed.) |

9 tjj KaXXLysvsia Bergl. ,tcc KaX-

XiysvsLa B, ta KaXXLysvsiag Meis.| ^vovaLv] ^vaovaLv Cob.

,

sed ita Alc. saepius, cf, sqq. |

10 iTtSLx^-slaa ^qxJ] Mein.,

insLX&sirig ^Qxrj B, insLx^sirig xat ^qxjj Reisk., del. ^qxjj Cob.,iTtSLx&sirig iQxoîvr] item Mein.

|

11 avvd^vsLg] avvQ^vasLgReisk.

,at vid. supra \ [a^QLov] expunxi |

12 ral Bergl. ,xal

BI

14 oig—dvatQOTtov] del. Herch.|

15 di Bergl. (ed.), 8ri B \

17 avayv.aLov] del. Nauck.

n 38] RUSTICAE. 55

38 [III 40].

Êyca ^hv xhv Ttatda aTCodoijd-ai elg cidtv h,vXa xal

xQid-ag aTtijtsiiâ^ iTtavr^xsiv xriv avxi^v xa xsQâxa

xo[iCiovxa TtaQsyyvav. x^^^S ^s s^7ts6G)v e^ bxov(ovvy

5 dainovov slg avxbv [ovz f^co Xiysiv^ blov TtaQTJ^Sitlê

xal (pQev&v s^cj xaxs6x7]6s. d-saad[isvog yccQ sva xov-

xcDvl XG)v ^s^rjvbxcDV^ ovg dia xb âvtcbdsg ndd-og

[^lvxxav^ Kvvag aTtoxaXslv sicbdâaLv, vjtSQSâks xfj

î^7]6si xcbv xaxcjv xbv aQxrjysxi^v. xal 's6xlv idslv 2

10 d^safia ditoxQbitaiov xal (po^sQdv^ x6^7]v ai^x^VQ^'^

dva6SLcov, xb ^Xs^fia Ixaôg^ rj^Cyv^vog sv XQiPcoviCJ,

jtrjQCdiov slr]Qxrj!JLSvog xal Qoitalov s^ dxQddog 7ts:toirj-

lisvov iisxd xî^Qf^S ^^05^5 dvv7t6dr]xog, Qvitav^ ccTtQaxxog,

xbv dyQbv xal rjiiag ovx sldcog xovg yovslg^ dXX'

dQvov-

15 ^svog, (pv6si ksyov ysyovsvai xd Ttdvxa xal xijv xcbv

6xoixsCav 6vyzQa6LV alxCav slvaL ysvsascjg^ ovxjl xovg

xaxsQag. svdrjkov ds, bxi xal XQVi^^'^^^ VTtSQOQa xal 3

yscoQyCav 6xvysl. dXXd %al aicx'^'^^? avxa ^sXsi ovdsv

xal xrjv aidcj xav TtQoOciôv djts^vaxaL. ofyoi ol6v

20 (J£, C3 ysoQyCa^ xb x&v dTtaxscovcov xovxcjvl (pQ0vxi6xYJ-

B

1 Evd^vSLyiog] hic colloc. Bergl., in B est in inscr. ep.

praec. |

^lXlgko) Mein., îXi6v.(p B \

5 [ovx l^x^ XiysLvl del. Cob.

scripto bxov(^8riy, pro quo 6xov<ôvvy Herch. (ed.) |6 ante

cpQEvcbv add. xcbv Bergl. (ed.) |

8 [Xvxxccv] del. Wagn. (ed.),

Xvxxdvccv B\

11 ScvccGslav] ccvcc6iXXa>v Hemst.[

13 ccTCgccxxog]

ccxaQxog Reisk.|16 6vyyiQcc6Lv] 6vyY.QL6LV Hemst. |

17 s^driXov—exvysl Herm., i^S7\Xov ds i6XL— tcsqloq&v

—6xvy£LV B, idem

sed s^driXos vel ^vdriXog Reisk., svdriXog di i6XL— vtisqoq&v—

6xvyoiv Cob., idem sed nsQLOQ&v Herch. (ed.) j

19 r&v itQO^m-

Ttcov] xov 7CQ06(a7tov cl. I 12, 1 Bcrgl. I

'19—20 olov— xb] olov

aoL— xb Hemst.,olov aoL— <^yscoQybvy xb Mein., olov 6s, at

yscoQyi, xb Herch. (ed.V

56 EPISTULAE [U 38. 39.

Qiov iÊtQa%rili6E. ^snipoâL t« ZoXcjvl Kal %& ^Qa-

Tiovxi^ ot xovg ^hv KXs:ttovtag ^tacpvXag dâvdtG)

^rjpLLOvv idixaCcodav^ tovg dh dvdQajtodCôvtag dTtb tov

(pQovsiv tovg vsovg ddâovg slvai ti^coQiag d7Csli%ov,

39 [III 41].

"Ejtsîpd 60i t&v ^sxsXsiddi TtQo^dtov djtoxsCQag

td QCJfiaXsa tovg Jtoxovg' ooa yaQ ij^cjQag vnoTtXsa^

tavta tGi ôi^svi IIvQQCa TtaQsdoxa XQfiadâi sg o rt

dv d-sXri^ %Qiv (pd^daai SiatpdâQrivav TtavtsX&g vTtb tr^g

2 v66ov. sxov6a ovv dcpd-ovCav sqCcov s^vcprjvov rnilv lo

i6d"^âta TCQoOfpOQa taig &Qaig^ ag stvat td ^sv ta.

d^SQSi 7tQo6aQ^6iovta Xsntovcpfi^ td ds %siiisQia s%stc!)

TtSQitt&g tTjg XQ6xrjg xal TtSTtajyvQ^Gi TtXsov^ Xva td ^hv

T§ âv6trjti 6Kidt,ri pi6vov xal ^^ xatad^dX^tri td 6g)-

liata^ td 8s tfj fiaQvtrjti dTtsCQyr} tbv xqvôv xal 15

3 dXs^dvsâ tvyxdvri. xali] TtaQd^svog ds

\Ji Ttaig^^ ijv

sxo^sv iv G)Q(f ydôvy 6vXXa^Pavsto rijg l6tovQyCag

taig d-SQaxaivCîv^ iva sCg dvdQbg sXdôvâ ^rj xatat-

6%vvri tovg natSQag iiâg. xal dXXog 8s sldsvai 6s

XQT^, G)g ai taXa6iav dya7tG)6ai xal t^v ÊQydvrjv d-SQa- 20

7tsvov6ai x66^G) pCov xal 6G)(pQ06vvri 6xoXdôv6iv.

4 q)Qovstv^ cccpQovslv Reisk,, cpQovti^SLv Mein. (ed.), del.

&7cb tov (pQovtiêiv Herch. (ed.) | slvai'] del. Cob.| aithmov']

xatiXiTtov Herch. (ed.)5 M7\ki(p Seil.

, MriXicovL B, MrjZmdt Bergl., MtiXlovvMein. (ed.),' MriXLvor) Herch. (ed.) Vid. H 14 inscr.

|

8 ig] del.

Cob.I9 q^d-aGcxL] del. Cob.

|

16 [17 ncclg] del. Cob.|21 GcocpQo

cvvfj Bergl. (ed.), acocpQocvvrig B

LIBER IIL

AAKIOPONOS PHT0P02EDISTOAAI nAPASITilK

1 [III 4].

'O yvcoôv 0VXC3 6xidt,Ei xi]v sxzrjv^ iyh 6e a%o-

exXfjvai xLvdvvavoj ra Uâ xevtovêvog. eiev^ oqu601 PovXevâtog^ AoTtadexdâuê^ âXXov de ôxôv

b xal xaXcodCov \andyia6d'aL]' ei 'yaQ tj oAi^v xaraPa- 2

Xoviiev rijv xiova rijv rb tclxqov rovro coQoXoyLov

dve%ov6av^ rirbv yvcoiiova rgeilôêv ixel6e veveLV ov

rd%Lov dvv7]6eraL rdg aQag dTto^r^âCveLv^ e6raL rb ôv-

X (Harl Ven.) Neap." N x^ (F Vat. 1)

1 'ExTodtcbxTTj?] pro Tqs%iS£vnvog huc reduxi ex inscr. ep.

sq. (cf. § 2) I AoTtahiv.%'d\L§a}] AoTtccdsxd-diLpcp iVx^ Om. inscr.

Neap.", sed vid. § 1|

2 ccTtoaTtX^vuL Nx\' a7tsaxXr]7cBvai cet.

Cf. 111 3,2 et Eust. 1295,39 j

3 yisvtoviisvog] del. Cob.|

4 aoi]toi Arnald., itotMein. (ed.), om. Herch. (ed.) | AoitocSix^âiL^s]

Ao7ta8ix%-aiL^s JVx^j

5 [a7tdyâaQ-ai\ del. Herel.| Ssqq. si yccQ

71—

r\— }tatai Seil.

,si ydq— ?)

— xocl Hatai x Neap.'^, si ydg xocl—t)— 'datai cet., si ydg xal— 7}

— xal ^ffTort Mein. (ed.), si ydg—7)— âtai Herch. (ed.), si ydg ycal— si<[dsy

— val iatat,

M e i n. (mox tamen delens AoTtaSsv.%'a\L^s— aTtdyâaâi et ^

—73),

ii dqa xal—7) tov <!^ysy

— xat âtai Herm.

58 EPISTULAE [III 1. 2.

Xeviid nala^7]dsiov' ag vvv syG) 6oi avog vjib XifLov

xal av%iiriQ6g. ©eoxaQrjg dh ov ^QOtSQOv xataXa^fidvsi

xriv 0ti^dda tcqXv avta tbv oiTcetrjv dQaôvta tpQddai

3 tijv £7ctrjv B6tdvai, dal ovv ij^lv toiovtov 6xB[iâtog^

xara6o(pC6a0d'ai xal jtaQaXoyiâ^dâi trjv tov &£o- 5

XdQOvg Evta^Cav dvvriÊtai. tQacpelg yccQ vTcb Jtaida-

yayG} âQEi xal (hcpQvcj^sva) ovdhv (pQoval vscjtSQov^

dXX'

oid tig Ad^rig rj ÂTtdXriîg avetrjQog s6ti tovg

tQditovg Kal ovx sjtitQSJtsi tfj ya6tQi ^Qb tfjg G>Qag

i^:tL7tXa6d'ai. lo

2 [III 5].

TQeyêdeiJtvoq MavdvXoôXdjirri.

Xd^hg dsCXrjg otl^Cag FoQyCag 6 ÊtsoPovtddrjg 6v^-

PaXcbv ôi xatd tv%riv %Qri6tG)g rj6:td6ato xal xats-

fis^cpsto oti(irj dâ^Ciôiiii JtaQ

'

avtdv. %al îXQa jtQ06-

7taCi,ag^

Idî JtQbg Aiog' slnsv ^« psXti6ts, Tcal ^std u

PQa^v Xov6d^svog '^xs ^r^doviov rj^lv trjv staCQav

X (Harl. Ven.) Neap.'^ N x^ (F Vat. 1)

Iffotj

om. Neap." |

2 @£oxdQris] OsoxdQLg Neap.^, Qsoxcc-

QiS xÎ

3 olv.itriv'] Ix^TTiv Neap.^., oly,slov x^| cfQaeai'] cpQ-daai

Neap.*- I5 y.ata6ocpiaaoQ-ai y,al TtaQaXoyiaaad-ai] ord. inv. x,

del. y.al TtaQaXoyiaaad-ab Mein. (ed.) [

tov ©soxccQOvg] om. rov

i\r, tov QsoxaQibog x^|

7 vsmtEQOv] rjnKotSQOv Metr,|

8 ola—'A7c6Xr\h,ig (ita Hemst. pro 'AnoXTiîag)] om. x Neap.^ \

tovg

XQOTtovg Hirsch., toZg tQonoig O

\

9 post a>Qag add. ?) iycslvoi

JVx^, 7] i-itsivrig Bergl. (ed.) |

10 i^TciTcXaadâi] tov ni^nXaaQâiJVx\ tovfiTtirtXaad-ai Bergl. |

hic add. ^QQcaao JNTx^ Vid. ad1 17,3

II TQSx^^î^vog] vid. III 1 inscr.| MavSvXoxoXaTtf^] Mav-

dvXizoXdTCtTj X, MavSiXoxoXaTtti] JV, MavSiXoy.XiTttrj Reisk.,

MaiVidoytoXaTttr] vel i:7tavSixoy.oXd7ttr] Gloss. Eichst.,Mav-

dvoyiXtTftrj vel -iiavSvXoyioXdTtty Seil,, MavSr}Xoy,oXd7ttr] Mein.,MaydaXioxaTttr] Herch. (ed.) |

12 'Etsoôvtddrig] "EtSQOôvtd-Srig Ven., 'Etso§ovtdSov N \

13 ;^pr](yro6g] 6 xQ^ôvg vel 6

XQriatbg Mein. An ov natd tvxr]v ;fp?j(;rr]r?

III 2. 3] PARASITICAE. 59

ccycov. e0tL ds ôi 6vvr]d-r^g sjtiSiKijog xal [isvst., %dv-

Tog ovK dyvoslg, ^lxqov aTtodsv tov ^say.oQiOv'

dslTtvov [ts~\ tjîv 7]vt()sm6tai ysvvixbv ix^vg tsâî- 2

trig xal 6ta^via tov Msvdrj6iov vsxtaQog^ slitoi ttg

5 av^ TtSTtXrjQCJ^sva.' xal 6 ^sv tavta sijthv ax£to'

syio ds TtaQcc tijv Ârjdoviov dQaficov xal (pQd6ag TtaQ^

otov xaXolto^ sds7]6a xivdvvc) jtsQi7ts6siv. dyvcjôvog 3

yap, cjg soixs, 7tsiQa%-sl6a tov FoQyCov xal îXQOTtQS-

Ttovg TtSQi tdg djtodo^sig^ tijv dQyriv svavXov [syxsi-

10 (isvrjv] sxov6a^ stXr^Qr} triv xax(^x}d^riv d7to67td6a6a

tctv x^^QOôdcov sdsrj6s ôv xatd tov ^Qsyfiatog xata-

Xsat ^sovtog tov vdatog^ si/x?) (pd^dâg d7tS7tr]drj6a

TtaQa pQaxv (pvyiov tbv xCvdvvov. ovtog rj^slg sX%i6iv

aTtatrikalg ôvxoXov^svoi TtksCovg t&v fjdovmv tovg

15 7tQ07trjXaxi6ôvg VTtoiisvonsv.

3 [III 6].

'AQrejii^viiog Kviooôimp,

îyxovr^g aoi dsl^ xal oipsi ^s ov ^std âxQOv sv

X (Harl Ven.) Neap.'' N x^ (F Vat. 1)

1i-jtiBiv,aiis\ inLEiycbg Ven.

\Ttdvrcog Neap.^, -jcdvtcog cag cet.,

mg Ttdvtajg Reisk.|

2 ccTCcodsv F, aTtod^sv cet.| IstoycoQiov]

v£(oxoQLov JVxÎ

3 [ts] del. Bergl. (ed.) | TivtQiTtiatai Bergl.(ed.), TivtQiniGto O

\ yevvixbv] ysvvixbg Neap.^ | Ix^vg tsyiccri-

rrjsl IxQ-vsg tsinicc%itai (sic) JVx\ idem sed tsâxitai Seil.|

6 dv'] om. X1

6 TtaQcc] nsQi Vat. 1\ycal tfQaGag^ om. Neap.*" \

7 y.aXoito] xaXstto Ven., Tcalsttai Mein. (ed.) | ideriGa] requirit

(vix recte) dXiyov vel îyiQov Bergl., idem supplens ante sq.

idsriGs I

9 nsQl] nQog Nx^\ ccnodoGSig] anodmGSig Harl., Scvti-

ioGSig NxÎ [iyasinsvriv] del. Hemst.

|

10 ^x^vGa] ^x^vcavNeap.* I <>tS add. Herch. (ed.) | anoGnaGaGa] ccvaGnaGaGaiVx^

I

11 ^Qsyuatog] ^QSxiicctog Vat. 1\

12 tov] om. Bergl. (ed.)16 KviGotoiiico] KvLôâ)[L(p x, KviGGotco Reisk.

|

17 xorl] r\

T\ ^La-KQOv Reisk., \LLv,Qbv O, del. ov Bergl., in 6v mutat


Pq6xg) tbv tQairiXov s%ovta. ovts yccQ ra Qa%i6yiata

oi6Q ts slî (pSQSLV xal triv aXXrjv TCaQoivCav tcbv xd-

oa6t^

aTColov^svcDv SQaviGtav^ ovts tfjg îaQag Ttai

2 ddriq^dyov ya6tQhg ZQatslv' rj ^sv yaQ altsl^ xal ov

^Qog xoQOv ftdvov dXV sig tQvg)7]v' tb tcqoôtcov ds tdg 5

STCaXXrilovg TcXriydg ovx dvs%stai^ xal %iv8vvsvco toiv

6(pd-al(ioiv tbv stsQov 6v6taXfivai v%b t&v Qajcca^d-

3 t(ov ivoxôv^svog. iov iov tCbv Tcaxav^ ola vTCoiisvsiv

rj^dg dvayxd^SL rj Tca^cpdyog avtrj xal â^ôQcatdtrj

yaatriQ. sxQLva ovv 7Co?,vtskovg tQajcs^rjg dnoXav6ag lo

dnoTCtvâL tbt^fiv^ xQsCttova odvvrjQov pCov tbv xa^^

rjdovijv d^dvatov rjyrjed^svog.

4 [III 7].

^ÊroinoY.oaaoq ZionsTC^ncvsovru

'lattataLd^^ tCg r^v rj ^d^sg rj^SQa; 7] tCg daCfKDV tj

d^sbg dTcb îriiavfig SQQv6at6 ii sv dxaQst ^sXXovta i5

2 TCaQa tovg %lsiovag CsvaL; si ^f} yaQ dva^svâvtd ^s

tov 0v^7Co6Cov xatd tcva dyad^riv tvjriv ^Ks6CXaog 6

iatQbg ri^L&vfita^ âXXov ds avt6vsKQ0v^ d^sa^d^svog

[sva tav %dtco], (tolgy âd^rjtalg sjcetattsv g)OQddrjv

X (Harl Ven.) Neap.'- N x^ (F Vat. 1)

Mein.|

xa— (piqsiv] olog xi hiî xcc Qccjtioûxa om. cp^QSLV

Neap.'- I

2 xal] om. Neap.^ \

4 aSricpciyov J", addricpdyov cet.|

7 xbv] om. O praeter F \ avaxaXfjvai] avav,li]vaL Reisk.,axa-

Xdcav slvai Metr.|

8 ivoxXovîsvog] del. Cob.|

9 Ttaiiôgcoxccxri]

nd^PoQog Vat. 1\

11 xQalxxova odvvriQOv îov] ddvvriQOv §iovTCQsixxova iV, idem sed xQsixxo) x^

13 'Erotfx-dxo(>()Og] "Exoiôy.Qoaaog Vat. 1, 'ExoiiioTtOQog B ergl.

(ed.) I

15 ^' iv axaQSl Cob., fis dy.aQsl Harl., îs dxaQfl cet.|

17 'A-KsaiXaog] 'AysaiXaog Neap.^ \

18 avxovsxQov Mein. (ed.),

avxovsxQov OI

19 [sva xd)v xdxco] del. Arnald.,

defend. cl.

Plat. Conv. 185 c d Beaud.| <^xolgy add. Hercli. (ed.)

m 4.J PARASmCAE. 61

avskslv^ ^xaiy ^yayev ojg iavtbv oYxads Tcal ajcsQav

i:tr}vdyica66v^ s^tSLta Qvrjvai (pXiâ diatS[iG)v tb TtoXv

tov atâtog i%oCri6Bv^ ovdhv av ezcjXvaev dve7taL0d"tj-

toj fi€ T« d-avdt(p diacpd-aQivta dstoXcokivai, ola yaQ 3

5 ola {jtd^xei td dcxaia^ <ôl} XaxKOTtkovtou elQydaavtd

[le dXkog dkkodêv neQLttd TtCveLV xal %leC(ori

xatd

tb xvtog tfig yaatQog ead^Cetv dvayxdôvteg. 6 êv 4

ydQ dXXdvta iviâttev^ 6 de xoTtaLOV evîyedêg TCaQ-

(hdêL talg yvddôtg^ 6 de KQdâ^ ovx, olvov, dXXd vaTtv

10 xal ydQov xal oôg xeQaodêvog^ xadâTteQ elg TtCd-ov

ivi%ei. avtCxa Xiprjtag jtLd^dxvag dnCdag e^&v djteTtkTj- 5

QG)0a^ G)6te avtbv tbv ^KecCXaov d-av^dêLv tcov xal

tCva tQOTCov i%G}Qri6a to6ovtov ^Qco^dtcov (poQvtov. dXX^

iTCetdrj dêol 6(otr]Qeg xal dXe^CxaxoL XQovTttov ê xlv-

X (Harl. Ven.) Neap." N x^ (F Vat. 1)

1 ccveXbIv Bergl. ,&vsXoav O

| <(xat^ add. Bergl. (qniinitatxBv avsXsiv, Tcal qôQcHSriv) \ cctcsq&v

—^nsitcc] om. x^

|

2 iTtTivccytiuGSv Mein. (ed.), ccjtrivdyKaGsv O, Tjvdynaasv Wyt-tenb.

I Qvfjvai qpXi§a diatS[Laiv] Siatsiicov cpXs§a QvfjvaL Nx^ |

3 ovdsv] ovSs Ven.|

4 diacfd-aQsvta] post cc7to7.o3Xivai hab. xj

5 inducta delet addito <ôt)> Bergl. , del. praeterea alterum olaCob.

,ola yccQ ola ovy. ava6'/^sta di] ixslvoi ol Jacobs., ola

yccQ ola Ttdaxsiv ol Niv.lai Reisk.| Xa-AÔTtXovtoi] Xayc-nOTtXov-

tov xI slQydaavto'] siQydaato Ven. Neap.* |

6 aHo?] dXXo Ven.\

7 nvtog] livtog iVx^|8 iviaattsv Harl., iviatattsv Ven., ivsaattsv

Vat. 1, ivitattsv cet.|xonaiov iV^x\ "Kmitaiov cet.

,Y.6Ttavov

Bergl., TtoTtavov Reisk.| TtaQm^si] TtaQSajdsi Cob., at cf.

ni 19,9 (o^pet), IV 11,4I

10 yiSQaad^svog Seil., iQyaadîsvogO, dQyaadiisvog Mein. (ed.) |

11 avtUa] dtiva Nx^|m-

^dxvag] Ttid^dxva JV", Tti&aixag Vat, 1, Tti&ativia Seil.| iamv]

ifirifisyicbg Nx^ \12 tcov] rt&g Herch. (ed.) |

13 ixcoQriaa—

cpoQvtov Bergl., ixmQrias toaovtcov ^Qca^tojv cpoQvtov Ven.

Neap.^., idem sed cpoQvtog Harl., ixcaQTias toaovtov 6 tcov §qco-

lidtcov cpoQvtov iV, idem sed cpoQvtog F, ix<aQr]as toaovtov tb

acbfia ^QOiiidtajv cpoQvtbv Vat. 1, add. -KoiQvv.og Reisk.,6 ato-

âôg Seil.

62 EPISTULAE [ni 4. 5.

dvvov cpavEQcbg kêClovto^ S7t' SQyccaiav tQSipoâi xal

IlBiQaiel âdiovâi ta ex. t&v vs&v (poQtia S7tl tag

6 ccTtod-TJxag îGd-ov ^statidsCg. a^stvov yaQ [£;rl] d^vôig

Tial aX(pCtoig dia^dexstv trjv yaOtSQa^ oôkoyov^svrjv

sxovta tijv roi) ^rjv aacpdlsiav^ iq uts^^dtcov d%oXav-

ovta xal (pa6iavcbv OQvCd-CDV tbv ddrjkov d^rj^SQai

%^dvatov djtsxds%s6%-ai.

5 [in 8].

OtvojtviTitri^ KorvXo^QoiMaip.

"I%i^ Xa^Giv tijv OvQiyya xal td Ttv^âXa ^xs TtSQl

TtQcotrjv (pvXaxijV tr]g vvxtbg sjtl tbv xqv6ovv Gtsvcj- lo

Ttbv inl rrjv "Ayvov^ svdâ 6v^paXslv rj^lv i^s6tai xal

t6 ivtsvd-sv dTtb 2JxCqov Xaôv6i KXv^svrjv trjv staC-

Qav dyayslv naQa tbv vsoTtXovtov ©rjQiTtJtCdrjv tbv

2 Al^(x}vsa. diaxacbg ds avtrjg ovtog SQa %oXvg s^ ov

X (Harl Ven.) Neap." (hic usque ad III 5) N x^ (F Vat. 1)

1 qpaj^f^cos iVx^, cpav^vrsg cet.| iQYaaiccv'] iQyaoia Neap." \

2 IleiQaist—

^statidsis] idem sed iLBtatiôlg (sic) Ven., iietats-

d-slg Harl., UsiQaist— vsxqcov

—(istad^sig Neap.^, id. sed vs&v N,

HsiQaidds— ^stati&sigêisls..^ IIsiQaiOi—

[istatiQ^sig Schafer,idem sed ^staQ-riGaiv Seil., HsiQaiot [§adiov(iai]

—y.sta^-^Gca

Mein. (ed.) (qui deinde in' iQyaciav âdiovâi xal HsiQaiot—lista9"^Ga)\ sig HsiQaia— iistad-^âav Herch. (ed.) |

3 [iTtl] de-

levi, i6ti Herw.|

4 Sia§66yisiv] iTtiôexsiv Neap." \ oôXoyov-îv7]v] môXoyrifiivriv Neap.^ x {onoXoyr}îvriv Ven.). Cf. H 13, 3

|

5 ix^vta—

anoXavovta] ^ôvti— ccTtoXavovti Neap.^ \

6 OQvi-

ôjv] fort. delendum8 OlvoTtvi-atrig X., Olvo7tri'Ktr\g cet., OlvoTtinrig Seil.

,Oivo-

7tv'Atr\g Nauck. Cf. HI 14 inscr. I 10 6tsvco7tbv Bergl., ats-

cpLcoTtbv O. Cf. IV 14,7 I

11 ante i-Ttl add. tbv Reisk.| ayvov

r, ayvov cet.|

12 ktaiQav Seil. (ed.), ktatQav O\

13 ayaystvX, aysiv ayaystv Vat. i, aysiv cet.

| TtaQo] TtsQl x Vat. 1\

OriQimtidriv x, tbv OriQinnidriv cet.| tbv] om. x

|

14 avtfig

ovtog] ord. inv. Vat. 1j ov] otov Ven.

III 5.J PARASITICAE. 63

XQdvog^ xal dajtavataL ovx bXlya ^dtrjv' fj^d^rjUBvrj

ya^ tbv SQcota ixxsxav^svov rov ^siQaxiov^ d-Qvitts-

tai Tial 6vvs%G)g dxTiC^stai^ xal TcXsCova STtl 7tksCo6Lv

dTtocpSQO^svrj ov q)rj6iv savtrjv ijtida^siv^ si ^7] ti

5 %(oqCov TtQog tolg dQyvQCotg IdÔi. coQa ovv Tcal ^Ca

tavtrjv^ si avvijd-cog dvtttsCvoito rj^lv^ ditoaTtav. dvo

dh ovts xal SQQCj^svco tdxi6ta avtr^v xal dxov0av

ditdâi dvvrjOOiisd-a. ®r}Qi7t7tCdr/g ds sC tovto aiad-oito 3

Tcal tovQyov istiyvoCr] tfjg rj^stSQag dyQvnvCag xatoQ-

10 d^cjâ^ Xriiô^sdâ xQvaovg tov veov xo^âtog ovk 6XC-

yovg xal Xa^JtQav iad-rjta^ xal TCQoaiti trjv oixCav

sCaisvai i%'

ddsCag s%o[isv zal [ro] XQ^^^^^ 'ô XoiTCov

dvsTtiKCiXvtcog. tdâ ds ovds TtaQaaCtovg rj^dg dXXd

(pCXovg riyriastai' ol yaQ JtaQdxXriatv sig svTtoiCav iiij

15 dva^Sivavtsg ovxsti xdXaxsg dXXd fpCXoi vo^Côvtai.

X (Harl Ven.) N (hic usque ad § 2 ^| ov) x^ (F Vat. 1)

1 iidtr]v—

ydg] [idxriv— Ss Ven., unde [lcc xriv

— 8h Mein.|

jiGd-riîvri] ri6%-oiiivr\ (sic) Harl.|

2 xbv— yi,£iQCiv.Lov\ slg ^Qoora

iyiyisxccvîvov xb ^SLQayiLOv cl. III 31, 1 Stang. |

5 iTtLdoaCSiv]iTtidovvai X

I

4 rt Nab.,t6 O

|

5 xGiQLov] %qv6lov Nab.|

6 avxLXSLvoLxo Vat. 1, avccxsivoLxo cet|

7 xd^L^xa—

dvvrieo-

lis&a X {ccTtaâL Few.), om. Svvriôiisdâ x\ unde xdî^xa—

ccTtdâL^sv Bergl. (ed.), xdxidx' av— dndh,aL[LSv Lobeck., xd-

1L6X* av— ccQTtdâLiLsv Cob., xd^L^xa avxr]v xSv aycov6av dita-

ydyoLiisv Herch. (ed.), proponit aTtaQdâL vel dnaXXdâL Pol.|

8 OriQLTtnLdrig] Or^QLTtTtidr] (og (sic) Ven.., unde ©riQLmtlSrj' 6

6s vel QriQLTtTtiSri- (o6xs Mein.|

10 xdftftaros Hemst., 6yis^-

liaxog O (6v.iâxog Ven.) \

12 [t6] del. Mein. (ed.), avxca

Hirsch.|

14 svnoLiav] svTtoviav Vat. 1\

15 dva^Lsivavxsg]

iTtL^Lsivavxsg x| voîôvxaL Mein., Xoyiôvxai O

64 EPISTULAE [III 6.

6 [m 42].

"^PayoarQayyiaoq Ihe^cpvXodaiiiovi,

'Âgdriv djrdXcolcc 6oi' 6 yocQ %%"£($ svTtaQvcpog^ niva-

Qotg^ Sg OQag^ xal TQv%Cvoig QaxCoig rriv ald&t n6Qt6}cs7t(o.

aTtidvas yaQ ^s IlataixCcov 6 Tta^TtovrjQog^ og xa v.sq-

\jiaxa \is—

sliov ds, cjg oledâ^ v7t6avxvov aQyvQiov 5

—ds^talg iQ(b\LSvog xalg xaXivdrj^s^L xcbv xvôv axQi

2 6Qa%iiG)v ocal oôlcbv d^s6vXrj6sv. s^bv ds \lov TtaQi-

dslv o6ov i^rjîiad-rjv, slx' dd^cjo) ysvsadâi xov TtXsCovog.,

sx xfjg xax' dQyrjv SQtdog xrjv slg xov6%axov V7ts\isiva

PXdprjV xad'' sv yaQ sxaaxov xcbv lîaxCcov sx TtQoxXT^- lo

6SG)g djtoxid^sCg^ xskog d%dvxcov itlîX(od-rjv xcbv ivdv\id-

xov. TCol drj ovv Padi6xsov; %aXs%G)g yaQ xal Xd^Qcog

eTtaiyCâv 6 ÔQQag dCsi^C \lov xg)v %Xsvqg)v GKjJtSQ

3 piXog. ig KvvoaaQysg i(jog oC^rjxiov. t} ydQ xtg xcbv

ixsl vsavC6KG)v KaxoixxsiQag d\icpid6si \is lîaxCoig^ i)i5

xaxaXriôiLai iyyvdsv xdg xaîCvovg xal xg) tcvqX 6

dvdxrjvog d^dXiôîai' xolg yaQ [yvîvolg 6i6vQa xal

icpsaxQlg r} cpXb^ [xal xb ix xTjg sXXr^g d^sQsad-av^

X (Harl. Ven.) Neap." x^ (F Vat. 1)

1 ^Pccyo6tQdyyi6og\ ^Faycc6XQdyyL6o<s T, ^Pccyyo6TQdyyL6osVat. i, ^Pccyri6LQd7ti6og Reisk.

| IJts^vXodccLiiovi] I^tacpvXo-

SccLôvL Vat. 1, StacpvXoXviis&VL Reisk,, ZtacpvXoQ^XL^covLValck.

, ZtaîvXodriXriiLOVL Seil.|

2—3 svTtdQVcpog— mg OQccg]

mg OQccg svndQvcpog navaQolg x\ idem sed a»g hmQag Seil.,

del. cbg OQag Stang., sed cf. v. c. I 8, 2|

3 xQvxivoLg Maeh.1.,

XQLxivoig O. Cf. rV 9, 2I Qaycioig

—7tSQL6yiS7t(o] Qdâs^L xaXvjttco

ri}v aldo) x^|

7 di] om. Neap.^ x^|

10 TtQoylri^scDg] itQOV.Xiv.soig

(sic) Neap." \

11 ccTtotLd^sig] ivxL^sig Nab.|

12 xaXsn&g— Xd-

^Qcog] xaXsTtbg—

Xd§Qog cl. II. 11 148 Pol.|13 /xov x, jxot cet.

i

16 xatoLxxsiQag] iTtOLTixsLQag x^|

16 iyyvdsv xdg] inv. ord.

Bergl. I

18 [yial—d-iQS^d-aL] del. Herch. (ed.). Pro stXrjs

hab. iXrig Neap.^, vXr^g x^

III 7.] PARASITICAE. 65

7 [III 43].

Wixo7cXd[v](Jrriq Bovxiiovi,

Tf] TCQOtSQaCa ^vQaiisvoc rag xs(paXag syG) xal UtQOv-

^Cag xal Kvvaidôg ol TcaQaîxoi^ Xovdd^svoi slg t6

iv EriQayysC(p âXavslov^ d^cpl tijv utsî^trjv cjQav

5 Sqoôv dcpsvtsg sCg tb 7tQod6tsLov ro l4yxvX7}6i tb

XaQtxXsovg tov ^stQaxCov ax^^sdâ^ svd-a avtog ts 2

d^^svcjg vTtsdsâto (ptkoyskcog ts cjv xal tptXavaXd)-

trjg, ii^slg ts dtatQtpijv «vr« xal totg 6v^jt6tatg tcoq-

s6%o^sv^ TtaQd iiSQog dlkriXovg ijttQQajtCôvtsg xal dvd-

10 7tat6ta svxQota sjttXsyovtsg avto6xc3ii^dt(DV dXvxcbv

xal avtoâQCtcDv datsW^cbv al^vXCag ysôvta. iv 3

tovtG) df, iXaQCjtata xal sv^pQOOvvog dtaxstyLSvov tov

X (Harl. Ven.) Neap.^ x^ (F Vat. 1)

1\y~\ del. Valck., wTxo%Xavatris Neap.^, WvxoyiXccvatrig x,

WLxo-nvuvGtris Reisk., WLxoy-dntrig Metr.|

de Bovy.l(ovL vid.

ni 24 inscr.|2 UtQovQ-Lccg] ZtqovQ-Lcov x^. Cf. Menandr. Rell. p. 99 |

^ ,6

ôg

3 KvvccL^ôg] KivccLd-og F|

ol nccQuGLtoL'] ol TtccQaOLtoL Harl.,OL TtccQaaitoL og (sic) Ven., 6 TtaQccaLtog Neap.*, ol TtaQcc TiaL-

Sog Mein., del. Keil., at cf. 11 32, 1|

sig tb et BaXavslov]del. Herch. (ed.) |

4 HriQayyELCo] UriQayyia) x., ZvQayyLco Neap."- \

tr]v] om xÎ

5 AyavXfiaL Seil. (ed.), 'Ayv.vXrig O (AyyvXrig Fm.),lAyysXfjaL vel 'AyQvXfjaL Bergl. | ro] sig Seil.

|

6 pLSLQaxiov]

(iSLQa-niayiov x^| ts] om. Neap.^ j aaybivcog] aayi^svog Cob., sed

cf. III 30, 2I

7 vitsSsâto] idiâto x| cpLXavaXa)tr\g Ryckius,

cpLXavaX(otr]g O {cpLXavaXcotfig Ven., cpLXavaXaitr]Q Neap.^) \

8 rfl

ds Neap.'^ 1 y.al\ ts yial x^|

9 TtaQa yêQog Seil. (ed.), naQa(i^QOvg Neap.^, -jtaQaîQog cet.

| iitLQQaTtiôvtsg] iitLQQLTtitovtsgReisk.

I

10 avtoa-AcoiLybdtov] avta axco^^dtcov x\ del. avtoLobeck.

, avtotg axcomidtojv Mein. (ed.) | dXvytdiv] aatLxmvHemst.

I

11 avtoxaQitcov] avtoxôvcov Hemst.| aatsCa^cbv

Mein., ccttLTiXv (sic) Ven., ccttLv,cav cet., 'dttLTcfjg Valck., del.

Ruhnk., axa^^cctav ^rrtxwv y.al avtoâQitcov Mein.

| al^v-Xiag x\ ycal alîvXiag cet.

|12 di.,

—svcpQoavvcog F (qui quidem

iXaQotata), Sl iXaQOtritog y.al svcpQoavvrig Vat. 1, Sh svcpQoavrrigxal iXaQotritog cet., d^, IXaQotritL xal svcpQoavvaLg dLaxsxv^svov

Alciphrok ed. Schepers. 6

66 EPISTULAE [ITI 7.

6v^7Co6£ov^ B%B6rri stod-ev EniXQivYig 6 dv6tQOJtog nal

dv6xolog' u%BXo d' avr^ jtkTjd-og oixsr&v^ o'i dQaôv-4 rsg 6(p

'

ri^ccg &Qy.7]6av. avrog ds 6 U^LTCQLvrjg TtQcbrov

lisv rfj xa^TtvXri jtaCsi rbv vCbrov rov XaQiTtliovg^

STtSira h%i xoQQrjg jtardâg r^ysv hg s6%arov dvdQa- 5

Ttodcov. rj^slg dh vsvân [i6vg) rov jtQs^^vrov sig

rov7cC6c3 rdg %slQag B6rQspXov^sd-a' rd ds ^srd ravra

i,rivag rjâg v6rQi%i6iV ovk bXCyag ovd'

svaQid-^Tjrovg^

rslog dyaycov sig rb'ds6ôr7]Qiov djtsd^sro <(6)> ayQiog.5 ysQOV. Ttal si îj ^vvr^d^rjg cbv Tial JtoXXd Tcad^rjdvjta- 10

d-TJâg jisd-' riâv 6 %aQCsig Evd-vdixog^ dvijQ sv rolg

jtQcoroig rov ^vvsSqCov rCbv ^QSOTCayirSjv^ dvsGj^sv

r]^lv ro ds6^(or7jQiov.) rd%' dv xal ro dri^Cco JtaQsdo-

d^Yj^sv. ovrcjg 6 dQi^vg ysQcov xal jtiXQbg svsjtCfiJtQaro

xad-'

rj^&v^ xal jtdvra SJtQarrsv dyg dv rrjv sjtl dâvd- 15

rcj i6a rolg dvdQocpovoig xal lsQo6vXoig djta^d^sCrj^sv.

X (Harl Ven.) Neap^ x^ (F Vat. 1)

Herm.|

1—2 y.al dvG-aoXog] om. x Neap.^ \

3 nQ&xov] Ttgatax^

I

4 rbv'] t6 Pierson.|

tov XagLxXEOvg] tbv XaQLxXsa Cob.|

5 ^TtELta X, ^Ttsita ds cet.| dvSQaTtodav Cob., dvdQaTCodov O

\

7 iatQS^Xoviisd-a x\ idsaôv^sdâ cet.|

8 v6tQi%i6iv Neap.'^,

v6XQi%iv8i (sic) Harl., v6tQi%iSi cet.| dXlyag ovd' svaQi&^7]tovg

Mein,, oXlyaig ov8' svaQi^^ritoig O, del. ov^k oXiyag Cob.|

9 ante tsXog add. iid6xiî x^| <^6y add. Bergl. (ed.) |

10 jtoXXcc

Ka&ridvTtad^rjaag] TtoXXdîg r]8v7Cad"^6ag Cob., TtoXXd ytal rjSv-

7tad"^6ag Herm.|

11 Evd-vînog] Evdrjfiog x^|

12 ^vvsdQiov]6v[i7to6iov x^

I

13 8riiii(p] di]^(p Vat. 1 1 14 ivsTti^-jtQaxo iVea^.%

ini^TtQaxo cet.|

16 d-avdxo)] xm dâvaxa x, d^dvaxov Vat. 1\

16 i6a] 16a Vat. 1

m 8. 9.] PARASITICAE. 67

8 [m 44].

rvdîov Asi[(T]yiojrivaKi.

^H^&v cjg MsyaQECJv tj AlyLiav ovdelg loyog^ sv-

doxi^sl dh xa vvv FqvXXCcov ôvog ital xatsxsL rb

a6rv^ xal 7ta6a ai^XGi xad-ccTCSQ KQccxrjXL xg) STJ^rjd^sv

5 xvvl avicoysv [j]] olxCa. iôl doxslv, SsxxaXCda xiva

ygavv i] ÂxaQvavCda cpaQâxsvxQtav 7tsjtoQL6îvog

xaxayorjxsvst xovg dd^XCovg vsavCaxovg. xC yccQ xal 2

6xco^vXov £%£t; xC ds hinXriXLxbv xal rjdv (piQSi; dXX'

L<3C3g sv^svs6xiQ0Lg oîia<3LV ixslvov sldov al XaQLXsg.,

10 cag xovg ^sv djco^vxxsadâL TtQbg ainrot>, riâg ds dya-

stav sl xdg aTtoâydaXCag cjg xv^C xtg jtaQaQQCtl^SLS.

xd%a df ov yorjg^ dXXd xvxri xixQr^xaL ds^Lct. \xv%ri 3

yaQ TcaQa Jtdvxa s6xl xd xcbv dvd^QCJTtcov TtQayâxa.}

ovdsv yaQ sv dvd^QCjJtOLg yv&^rj^ Tcdvxa ds xvyiq., xal

15 xavxrjg 6 xvxcov ridvg s6xl xal vo^C^sxaL.

9 [in 45].

TQa^VBôXsiîirri^ Wiyioivu

*'HXyrj6a^ g) xaXs ^l^Ccov^ dxov0ag xijv 6viiâ6dv

6oL jtsQL xb nQOÔTtov 6v^(poQdv. sl ds xal xovxov

X (Harl Ven.) (inde a III 9) Neap.^ (inde a III 9) xV^ Vat 1)

1[<y] del. Bergl. (ed.), AoxotcLvwki F

\

2 Alyiicov Bergl.(ed.), AtyLVTirmv xV Cf. v. c. Plut. Symp. 682 f.

|

3 -Kat^x^L]

KcctdQXSL Vat. 11t6 atrrv Bergl., tov aattoq x^

|

6 xvvl Herel.,-KOiv^ x\ TiOLVTi Bergl. (ed.), del. Hirsch.

| [17] exp. Cob.[

6 'AxagvaviSa P, 'AyiaQviSa Vat. 1\

7 y.atayor\tEvEi^^ y.atayor^-tsvsLv Vat. 1

I

8(piQst'] del. Hirsch.

|

12— 13 [tvxri—

TtQccyâ-

To:] del. Kiihn., del. jtaQcc Cob.,

sed videntur haec ex Dem.01. n 22 adscr. ad sqq.

16 TQaTCSôXsL-ntrig] TQanstoXsixiov F, TQansôXsiiov Vat. 1\

Wtxioavi scripsi cl. § 1, WixodiaXiyitrj O (WvxoSLaXixtrj Ven.)

WLxodLaXsiyttrj Seil., WLxo-KMntT] Mein., WLXLdioXsiyxri Nab.,WLXLodiaXs-Atri Nauck,

]

17 WLxioav] Wlxôv Neap.*5*


iysveto rhv tqotcov ov dir]y7]dato rj^lv i^tavaXdôvaa

rov 6v^7to6Lov 7} AsLQLovrj—

Xeyca dri rrjv staidC^xriv

QvlUdog rr]g -tltaXrQiag—

JtoXsôv v:ts0rr]g %al %6q-2 d-rjîv Kaivr]v ccvev iiriiavf^g xal eXejtolecig. dxovG)

yaQ rbv xarajtvyova %al d-rjXvdQiav TteQocaredâi 6oi 5

rriv (fidXrjv^ cyg rd d-Qav6âra XcoPrJ6a6d-aC 6ov rr^v re

Qiva xal rriv deîdv 6iay6va^ xal rov aiârog svex^fi-

vai XQOvvovg^ oiovg vdarog al ev FeQaveC^ TterQat

3 (3raXdrrov6i. rCg sn dvst,erai r&v xazodaifi6vov rov-

rovC^ ro6ovrov rb ya^rQCê^dâi TtcoXovvrcov; d^vovêdâ lo

yaQ xivdvvov rb gijv, Tcal rbv sx Xifiov ^dvarov de-

Si6reg rijv [lerd mvdvvov :tXrj6ôvriv d67tat,6iLe%â.

10 [III 46].

'SirBH(pvXo'/aiQiov TQajtaôx<xQovri,

^Slg evrvi&g^ G3g âxaQCcag TtsitQaya. SQrjî] ^s iôg

X (Harl Ven.) Neap.'- x^ (F Vat. 1)

2 tov] iv. tov Cob., sed ita Alc. passim. | i] Aslqlovti scripsi,

17 AriQiovri Harl., AeiQLovri x^, Ar\QL6v7\ Ven., 'HXeltizqlovti (sic)

Neap.'^^ ^riQLvori Hercli. (ed.), AsLQLwvri H. Steph. s. v. AriQLov \

8ri\ 8h Vat. 1\ t-qv'] om. x

|

4 v.aLvr]v Reisk., lY.avriv O

\ xai.]

om. Neap.^ \

5 KcctccTtvyovcc Lobeck., ticitccTtvycova O\ tcsql-

Y.atsdh,ccL\ jtSQLyiataâL Mein. (ed.) [

gol Bergl. ,6ov O

\

6 d-Qavaiiata x^, tQavnata cet., d^Qavâta Mein. (ed.) | Xco^'^-eae&aL cov x^ loyiGaGQâi aov Neap.^, aov XoiîâaadâL x (Xco-

îaaadâL Ven.), aXo-qaaad-ai aov Boissonad., Xoo^âaadâi aoL

Bergl. (ed.) ] ts] om. Bergl, (ed.) |

7 ivsx^fivaL] Scvax^f]vaLx^ unde Scvaxv&fjvaL Bergl. ]

8 al] om. x Neap.^ \ rsQavsia]yccQ ccvia x^

|

9 ataXccttovaL] ataXdôvaL x. Cf. lY 13, 4j

6cv-

i^staL Neap.^, ccvsx^taL x, dvd^s^staL x^|

tovtcovi Hemst.,tov-

t(ov st x\ om. sl cet.|

10 tb] tov F\

interr. sign. posuitHemst.

I

11 yccQ] om. x^

13 2]tsiicpvXoxaiQ(ov] 2JtsiL(pvXoxdQ(ov Herch. (ed.), at cf.

in 30, III 36I TQansôxdQOVtL] TQansôxdQovtL x, TQansôxd-

prjTt Neap.^ \

14 svtvxco?] svtvxcb Cob.| niTCQaya] TtinQaxa x

Neap.'- I Lacog] ante iQi]ari hab. x^

[in 10.] PARASITICAE. 69

tiva, tQOTtov^ G) Pslxi6xe TQa7iBt,o%dQ(av. eyci dfitd 6oi

(pQtt6(D }cal siqIv iQsedâi. rjys ^lv yj nohg^ cjg olad-a^

triv KovQB&tiv \soQtriv\ hyh ds^ TtaQaXrj^p^slg stcI dst-

TCvov \tSQnsLv\ d)Qxovnr]v tbv xoQdaxa. ol dattvôvsg 2

5 ds sa (ptXovsiTctag STtivov.^ scjg^ trjg a^CXkrjg slg ajtsiQOV

7tQoxG)Qov6rjg^ xcoâ 7iats6%s tb 6v^7t66iov xal %dvtag

VTtvog VTtsiXri^psi vv^taxtrjg d%Qi xal avtcbv tav oixs-

tmv hyco ds TtSQis^XsTtov ^sv sl' tt tav aQyvQ&v 3

6xsvG)v v(psXs6%âi dvvaC^rjV cjg ds ravra sti vrjcpdv-

10 T03V si o^pd-aX^&v sysydvsi xal rjv iv aGcpaXsl^ tb

%siQ6âKtQov V7tb ^dXi^g la^cov i^rjXXîirjv ag sv tfj

(pvyfj tolv diapdd^QOiv d-dtSQOv aTtoâXslv. OQa df, 4

ag s6ti jtoXvtsXsg^ 6d-6vr]g AlyvntCag xal dXor)Qyov

7toQ(pvQag trjg 'EQîovCdog Xsjttbv slg vTtSQPoXrjv xal

15 TtoXvtiôv v(pa6â. sl tovto ddsag d7ts^7toXrj6aiî^

yaatQiG) 6s dyayhv sjtl xbv 7tavdo%sa Ilid-ax^vyCava.

TtoXXdg yaQ 6ôv 7toXXdxig TtaQOivCag dvstXrîsv^ xal

%Qrj 6s xbv xoivcsvbv tcbv dv6tv%rj^dtcjv ^SQCtrjv ysvs-

^dâi xcLi tr\g svtv%ov6r\g rj^SQag.

X (Harl. Ven.) Neap.^ x^ (F Vat. 1)

1 §iXxi6xs] om. xÎ TQaTtsôxdQOiv Cob., TQa7idt6%ccQov O \

Sfixa] df) Vat. 1, Ss F. Cf. I 13, 2|

2 iQMca] ^QSod-ai x\iQsTadâi Neap.^ \

3 [loprrjv] expunxi, i]îQav Bergl. (ed.) j

4 \xiQnsiv] del. Cob.|

5 autUrjg] ayivvr]? x\ unde &\Lv6xidogHemst.

I

6 xwfta] xd/ia Ven., xwjLto? x^|

7 vTtvos] om. Neap.'' \

vTCSiXrirpsC] vTisiXr\(ps Neap.'^ \

8 ^hv\ om. Neap.^ |

9 vcpsXsGnâi]

v(paXi6d-ai Ven.\

11 V7rb lidXrig] V7t ayyidXri? Neap.'- \

ante m?ponit lac. sign. Mein. (ed.) supplens <^xai xo6ovxov rinsiyoybrivy,del. cbg

—aTtoâXsiv Herch. (ed.) |

12 xolv Sia§d&QOiv] xoiv dia-

pdd-QOtg Ven., xcbv dia^dd-Qov x^|d-dxsQOv Reisk., ccxsqov x\

sxsQOv cet.I OQa] b6a Vat. 1, aQa Ven.

\

13 TtoXvxsXsg dd^dvrig]

7toXvxsXs6xsQov 6ivd6vr]g x {6ivS6vsg HarJ.)., 7CoXvxsXs6xsqov o&^-

vr]g Herch. (ed.), mavult 6ivd6vog cl. I 15, 2 III 30, 2 Mein.|

14 sig X, i7fi cet.I

15 7toXvxinov] 7toXvxi\Lr]XOv x, TtoXviaxovJahn.

I vcpa6â] om. x Neap.^ \

16 <(vy add. Cob. 1 18 y.oivco-

vbv] xoivbv Neap.^ \ \LSQixr]v] 6v\nLSQixr]v Neap.* Cf. I 20, 2


11 [III 47].

"^S^QoXoYioq Aayâvod-avndatxt.

'EQ(ir} TCSQdms Tcal dXsîxccics 'HQccxXsig, d7ts6cod-r}v.

ovdsv (avy dsivbv sn ysvoixo. 7CQO%6riv vipsXo^svog

ccQyvQav âvCov tov TtXov^Cov 8q6^g} dovg cpsQSdâi— ^v yccQ cccDQCa tfig vvKr6g — YiTCsty^^t^v Gco^siv 5

2 savt6v. icvvsg ds sâicpvrjg oixovQol jtsQixvd^svtsg

allog aXXai6^sv laXsitoi Tcal âQslg trjv vlaxriv S7t^s6av

MoXottol Tcal Kvco6iOi.) vcp' g)v ovdsv excolvOs ^s ctg

ridiKr]K6ta tr^v "AQtS[iiV disaTtcc^dâi ^s6ov^ cjg [irjds ra

dxQCDtrJQia sCg tijv v^tsQaCav 7tSQilsicpd-r]vai TtQog tacpijv lo

3 totg stoCiiOig slg slsov Kal av^Ttdd^stav. svqcov ovv

vSqoqqôv dvscpy6ta ovx sig ^ddôg dXX^ iTtiTtoXfjg^ [xai]

vTtodvg sig rovTov KatsKQvPrjv. sti GOi tavta tQs^cov

Tcal jtaXX6^svog Xsyco. sodcp^Qov ds dvaa%6vtog tcbv

^sv ijad^^^rjv ovxsd-' vXaxtovvtcov — otTcoi yaQ Ttdvtsg 15

sdsdsvto — avtog ds sig UsiQaia dQajxcov vrjl UiKS-

XiTcfl Xvsiv iisklov6ri td JtQv^vr]6ia %SQitv%oov d7tsd6^rjv

X (Harl Ven.) Neap." x^ (F Vat. 1)

3 ovShv] ovds XI <^^vy add. Mein.

| vcpslo^svos] vq^slo^s-vot Neap.^ \

4 agyvQ&v] om. x Neap.^ | dpoftot) dovg (peQsad^cii]om. X Neap.^ \

5 dcoQLa] cccoqI Nauck.| post vvyirog add.

ps6ov67}g xÎ 7]7tsiyonriv x\ 'nccl rjTtSiyonriv cet., KccxTiTCsiyoiiriv

Mein.|

6 savxov] iâvxov x^|

7 xr}v—

irc^saav] om. Neap.",om. iTtfjsGav x

[

8 MoXoxxol] MoXoxxltioI x| ixoilvos] iyioaXvi x^

|

8—9 o3g—

"Aqxsihv] del. Herw.|

9 dis67toi6%âi F, disena^Q-ai

(sic) cet., Sia^Tca^Qâi Wagn. (ed.), sed cf. III 4, 2|

10 ccv.Qai-

rr\QLa Bergl., av,QO%'LVLa O \

sig tr}v v^xsQalav x\ x^ v^xsQalacet.

I TtQog x^, sig cet,|

12 vSqoqqoov Bergl. , v^QOQQoav O(vSqoqqocdv Vat. 1) \ iTtLitoXfjg] iTtLTtoXrjg Harl., ivtLTtoXv Neap.^,

iiti6xoXrig Ven.\ [naL] del. Herch. (ed.) |

15 7j6%-6[Lriv ovyisd-'

Neap.^, jj^dô^riv ovd"' x, ovx ';^6d'6^riv ovxsd'' x\ ovv. '^6d'6^rivMd-' Hemst

,oijx 'rj6d-6iir}v o^vd' Mein.

|itccvxsg x, Ttdvxcog cet.

|

16 TIsiQaLa SQaiicov] IIvq avadQa^cov (sic) Ven.

in 11. 12.] PARASITICAE. 71

tG) vavnXriQG} tijv TtQOXorjv. xccl vvvl tb tCiir^fia ijGiv 4

viva6\jiai tolg xsQâ6L xal vsoTclovtog sjtavekrjXv&a.,

xal to<30vtov QLTiCôfiai talg skTcCeiv^ cag iTCid^fislv

xoXaxag tQ£(psiv xal xsxQij^d-ai :taQa6itoig^ ov TCaQa-

5 6itslv avtog. «AA' rjv tovtl tb 7C0Qi6d^sv aQyvQiov

d:cavaXG)6(D^ ndXiv eicl ti}v dQ%aCav STCitTJdsvdiv tQsijJO-

fiai' ovds yaQ xvg}v dxvtotQayslv âdôvâ trjg tsxvrjg

S7CiXri6£tai,

12 [in 48].

KB(paXoyXv^rrig Mansta^paviGtxi,

10 Kaxbg zaxag dTCoXoito xal acpcjvog slr] Aixv^viog6 tfjg tQayadCag v7C0ZQit3]g. cjg yaQ svCxa tovg dvti-

tsxvovg KQitCav tbv KXsGivalov nal "l7C7Ca6ov tbv

'^^PQaTCicjtrjv tovg j4i6xvXov IlQOTCo^TCovg toQG) tivi

xai ysyoivotsQG) (povriâti xQV^f^M^^Sf yavQog r]v xal

15 Xitto6ts(pr]g ijys 6vfi7c66iov. svdâ ^caQaXrj^pd^slg (psv 2

tG)v xaxG)v oia vTCs^siva^ tovto ^sv TCittov^svog trjv

xs(paXriv xal yaQCO tovg o^pd-aXôvg Qaiv6[isvog, tovto

Ss dvtl TtXaxovvtog, tcbv dXXcjv d^rjtag i^dîovtov xal

X (Harl. Ven.) Neap^ x^ (F Vat. 1)

1 vavKlriQa)] vavxXijQoav Ven.\

vvvl Mein. (ed.), vvvl (sic)

X, vvv cet.I

3 mg] mot' Cob.|

4 nsxQiio&av] ^QV^^^^ Cob.|

6 &navaXcoGoi\ iTtavaXco6(o x, v.axavaXa}6a} Cob.|

7 ovdh Seil.

(ed.), o^ts OI GxvtotQaystv uad-ov6a] ord. inv. Neap." \

8 im-i-^^stai] iTtd^^^stat Herch. (ed.)

9 Ksq>aXo'/Xv7ttrig Seil., 'E(psXoyXv7tt7ig O, NscpsXoyXvTttrig

Bergl. , ^XoioyXv7tt7]g Herel. Mait-nacpavi^co] Manatpaviôa Ven.,

Matta(pavi66(p Neap.^, Ma-jtna^paîai F. Cfrt Martial. XH 29, 11

Seil.I

10 y.av.bg "Kay.cbg Bergl. , xaxsyxaxco? Neap.^, xaxTjyxaxcBgcet. (y man. rec. F) \ acpaivog x\ axoQog x, a%a>Qog Neap.'-.Cf. sqq. I

13 Ai^xvXov] AU^vXovg x| tLvi] ts Hercb.

|

14 ysyai-

votiQco] ysyajva)tsQ(p (sic) Harl.., ystovat tc5 (sic) Few., ysyaivo)Tc5 Neap.*^ \

15 riys] v.al riys x Neap.^ |

16 ntttov^svog] Ttsttov-

fisvog Vat 1, nsxtov^svog Bergl. |

18 a^ritag] aiLitag Neap.^


6rj6aôvvtccg^ avtog iiiXiti dedsv^svovg Udôvg ano-

3 tQCjyciJV. ri7Ca0G)v ds Ita^cotdtrj^ tb sx KsQa^siTiov

jtOQvCdiov^ ri ^stOLicog r] Qsvsatig^ 'Taxivd^Cg, 7iv6tiv

aXâtog 7cXrjQ(D6a6a xata^sQSi. ôv trjg 7iS(palrjg, xal oôv4 tm xtvTCG) (jyXsXoviiriv rw aiâti. xal t&v ^sv svoxov- 5

lisvcov Ttokvg xal xaTCVQog s^sxvd-r] ysXag^ syco ds cov

Bna%-ov liieQôv ovx d^rjvsyocd^rjv di,vov^ dXld (loi ys-

yovs t&v vpQscDV dÔL^ri ro ^stQov r^g ya^tQog, :csQa[g^

5 ds ovdsv. ^r]ts ovv sg vsata [ii^ts ^rjv viTKpr] 6 dsolg

sxd^Qbg ALKV^viog^ ov syco tfjg dâQC^tov (pcjvfjg svszsv 10

dQd-oxoQvôv xaXslad-aL ^Qog rjiicjv zal tov xoqov tcov

ZfL0VV60X0XdxG)V SXQLVa.

13 [III 49].

Ka:irvo<T(pQdvrriq 'AQiOrofiiXYâi,

^Sl dalôv^ og ^s xsxXriQ(o6aL xal slXrjxccg, cjg TCovr^-

X (Harl Ven.) Neap." x^ (Vat 1)

1 aTCOXQOiyoiv Mein., a.7citQ(oyov x, ccTtitQDcyov cet.|

2 d^]om. Neap.^ \

3 ^svsatLs Seil. (ed.), êvsdtLg Neap.^ x {(psvsd-

TTj? Ven.), ^ccLvsdtigx^\ 'Ta-niv&CgBeTgl. {ed.)/Tav.LvQ'6g Neap.*^.,

'Td-KLvdôg cet.I

4 TcXiqQmaaaa x^, 7tXijaa6a cet.|

5 <^^^ add.Hercli.

I

6 noXvg—ysXcog] TtoXvg vTtdQxcov 6 dôQvôg 7tSQis§6^§SLtb d&[ia X Neap.^, ad quae cfrt Od. X 398, 454 Seil., deindescribens TtoXvg— y^Xcog (^naiy noXvg— Sco^dtiov \

8 [g] del.

Bergl. (ed.) |

9 ^-^ts—

vmari] [irits ovv ig vicotasl'71 iirits nrjv

§i(pri x^ Requirit ^rj ovv StQaaiv ixoito Bergl., ^r]t' imîiariHemst.

, |xr/T£ ovv ig vitota iii]ts vvv viv.tpri Nauck. (at jamvicit Licymnius !), iir] ovv ig vicota, sl Ttal vvv^ viv,(pri Pol.

, [Lrits

ovv ig vi(ota hi ftryrg iirjv (vatSQOvy viTtari Herw.|

10 &x^~Qiatov^ d%aQitov Cob.

|

11 oqQôy.oqvôv] 6q%'ov.6qv8ov Bergl.,6Qîov.6Qvdov Seil., 'kqovov.oqvôv Reisk., dQ%ov.6Qvtov Gloss.

Eichst., 6QViQ'oy.6Qv$ov Maehl., avtoyi^Qvdov vel 6Q(psov.6-

Qvdov Mein. An ^Qdî^vQcpôv? \ y.aXsia&ai'] xaXbv da&at (sic)

Ven., unde v.aX&v ^%dQiv ofaysad-ai Mein.| TtQbg] itaQ' x

Neap.^ I r]^(bv] v\Laiv Neap.^ \ ^v.Qiva'\ ^y.Qivov x|

12 Post ^VQivaadd. ^QQ(oao x^

14 y.sxX'i^Q(oaai v,ai] del. Cob.

ni 13.] PARASITICAE. 73

Qog et ocal XvTtetg ael tfj Ttsvtcc avvdsav. rjv yaQ aTtoQCa

tov xakovvtog yevrjtai, dvdyxrj ê 6Kdvdixag i^Q^Ceiv

xal yrjd^va^ rj n6ag dvaleyeiv xal tfjg 'EvveaTCQOvvov

%Cvovta TtC^TrXa^d-ai triv ya6teQa. elta^ emg êv tb 2

5 6c)na tdg v^Qetg viteêve xal r^v iv coqo. tov Ttd^xeiv

veotrjti Tcal dxLifi vevgovêvov^ g)OQrjtbg rj vpQig' STteidri

de eyd) 6oi fie6aiJt6liog ^xal tb XeiTtbêvov roi) ^Cov

^Qbg yfJQag 6()a, tCg l'a0ig t&v xazav; IdXiUQtCov 6xoi-

vCov XQeia., xal XQe^7]6oâi jtQb rov îJtvXov^ rjv fii]

10 ti deîbv 7] tv%ri ôvXev^rjtai. ei de \x,ai\ tolg avtolg 3

ejtifieCveiev .,ov jtQbteQOv 6tQayyalicb tbv tQd%riXov^

utQiv tQaTte^rjg d7toXav6ai TtoXvtsXovg' ovx elg fiaxQav

de 6 TteQi^XeTttog ovtog xal doCdifiog e6tai ydfiog XaQi-

tovg xal AecDXQatovg^ fietd f^v evrjv xal veav tov

15 IIvaveTpi&vog^ elg bv Ttdvtcog rj staQa tr^v jtQmtriV

rifiSQav rj tolg STtavXCotg xsxX7]6ofiai. dsl ydQ d^vfiri-

dCag xal 7taQa6Ctcav tolg ydfioig^ ;cal dvsv r]iLcbv dvs-

OQta ndvta xal 6vg)v ovk dvd^QCJTtov TtavriyvQig.

X (Harl Ven.) Neap." x^ (Vat. 1)

1 6vv8icov\ 6vv8Cav Cob.| tjv] 17 Neap.^ \

2 yivritca—

(is

om. X Neap.* |

3 y^d-vu Reisk., tri&eia Neap.% ti^d^sa cet.

Tcoag] Ttodccg Vat. 1, 00: Herch. (ed.) | avaXsysiv— nivovta

om. X Neap.* \

3 xal tfjg] xd:» tfjg Herw.|

4—5 t6— v^gsLgtdg v^QSig tb cw/xa x^

|6 cpoQritbg] cpoQritr] Vat. 1

\ iitsidriinsl Herch. (ed.) |

7 post 81 add. tb Xoinbv x^ unde insl d

ijdri Mein.| iisaainoXiog Bergl. (ed.), ^soainovog O

\

9 xal]co Herm.

| JmvXov] /lunvXov Few., hmrixov Neap.'- \

10 pov-IsvGritai] §Qa^sv6r] cl. II 4,2 Lennep., noQi6r]tai Pol.

| [xocl]del. Herch. (ed.),'dT/ Pol.

|

11 iniasivsisv'] im^sivoLsv Vat. 1\

6tQayyaXLa) Mein. (ed.), etQayyaXiaco O\

12 noXvtsXovg] Xv6l-

tsXovg Neap.*- \ nayiQav Neap.", îayiQbv cet.|

13 ^6taL'] om. x^|

15 slg] ds stg F\ naQo] usta x, unde ndvtcog usta tr^v nQootriv

rjîiQav totg Mein.|

18 navi^yvQtg] navriyvQSig Seil.


14 [III 50].

BovKOJivinrriq 'AQro:vv7trri,

OvK av8%oiiaL OQobv Zsv^CTtTtr^v rrjv Itctcotcoqvov

ccTtr^vcjg ra êiQaxCco iQGiiiEvi]v. ov yaQ daTCavarau sig

avrriv %qv6iov ôvov Ttal aQyvQiov^ akka xal 6vvoixCag

ocal dyQovg. rj ds^ ejcl TcXiov 6zrvcp£6d-ai rbv eQcora 5

rovro) ^r]xavcoêv7j, rov EvPoeog SQav 7CQO(57CoielraL

[roi)] veavCdzov^ %va (â} rovrov xara6:cad-t]6a6a ovrcjg

2 ijc aXXov rQe^ri rov eQOjra. eyo) dh odvvcjâc rijv

TcaQdCav oqcjv vicoQQeovra TOfJovToi' jrAovroi^, ov ol

liaxaQirai avra AvoCag zal 0avo<jrQdrrj xareXiTCov. 10

a yaQ ixetvoi Tcar opoXbv 6vv7]yayov^ dd-QOCjg dvaXol

rb TCoXvTcoivov rovro Tcal al6%Q6rarov yvvacov. %d6ya

êv ovv n nal eicl rm iieiQaxCip' xvQiog yaQ yevoêvog

rfjg ovoCag tcoXXtjv rijv elg riâg gîXavd-QajcCav evedeC-

3 âro' 6qg) dh %al rd ijêreQa ^zdôvra' el yaQ eig 15

ravrrjv ccTCavra (JcvayreêCri rd 7CQo66vra rovr<p tc3

PeXrC6r<p, xaXcjg^ o) dêoC^ xaXcbg djcoXavdoêv rf}g jcXti-

X (Harl Ven.) x^ (F Vat. 1)

1 Bovy,07tvUtT]g] ôvôitvLytrrig x. De sensu vid. III 24 inscr.

*AQX07tvv.rrf\ 'AvtoitvyiXT} Vat. 1, 'AvxoTtiqv.xrj F, 'AvxoTtUxTj Bergl.(ed.), 'ExvoTf^yix^ vel 'Etvolei%trj Seil., 'AvxL-jtvv.xT} Immiscli.

|

'

2 ZsvîTtTtrivi ZsvyLTtnriv X| iTtTtonoQvov] v-jtonoqvov F \

4 0:^«]aXX'

1] x^, cclV 7]dri Bergl. (ed.) | GvvoLyciag] 6vvoLv.ica x^;

6 aygovg] ScyQccg Ven., ccyQoi x^|

7 \xov] del. Herch. (ed.) I

Lvcc] tva yiccl Ven. Vat. 1\ <(ra)> add. Bergl. |

ycaxccGitcc-'

%r\6ccGcc] 6-ita%r\GccGcc x^| ovxtog] om. x\ fir' Cob.

|

10 îavaQi-xaL Seil. (ed.), ^ccyiaQixaL O

\ Avoiag] âvviag Harl., fâviagVen.

I âvoGXQCcxr} Bergl. (ed.), âvoGZQdxr^g x, âLvoGtQatrjX^

I

11 Gvvriyayov] dvr\yayov x|

14 tr\v] del. Cob.| ivh8Bih,ato\

dvsdsLâto F\

16 tavtrjv] rXavxr\v Beisk.| (^dvay add. cl. III

23,2 Heisk.| tovtai] avta x

|

17 xaX&g— 7tXr\Giiovf\g] 'AaXr\v—

ytaXrjv—

tr\v 7iXr\GiL0vr\v x, uncle aTtoXdôasv pro aTtoXavGoiisvMein.

|

in 14. 15] PARASITICAE. 75

Oôvrlg. e6xi yaQ^ oDg ol^dâ^ aTtkolTiog 6 OClriôg xal

TtQog rjâg tovg TtaQaoCtovg STasiKrjg xal ^stQiog tov

tQOTtov^ d)datg âXXov xal yslcoti ij talg slg rîiag

v^Q£6i dsXyd^svog.

15 [in 51].

5 AaiiiOTtvy.Xoyip KQSoXib^ri.

'Idoi) iista tbv EvQ&tav xal tb AsQvalov vdoQTiai ta IIsiQTJvrjg vdiiata SQCOti tfjg KaXXiQQorjg sk

KoqCv&ov TtdXiv jiîqvat^s xatSTtsCyoâi. ov ydQ îs

tGiv tQVcprjiidtcjv t&v kv tovtoig ovdsv 7]qs6sv, dXX^

10 stoifiog ivtsvd^sv dTtoCofisiv xal OJtsvdsiv a^g -uâg.

dxdQi6toi yaQ (D(pd-r]0av ovtoi Tcal ijxiata 6v^7totixoi^ 2

xal JtXsCovg TtaQ avtolg f^t JtaQOivCat tav aTtoXavdscov.

Gjg cciisivov sôl dXvvd-ovg rj TtaXddâg S7tiâ6a0âi

tobv HttiKcbv^ 11]tov TtaQa tovtoig %qv6Cov ditodQSJts-

15 adâi. ola yaQ TcaivovQyslv S7tixsiQov6iv dvayxdôvtsg 3

d67CG)Xidôvtag TtCvsiv^ diditvQov ts tbv olvov xal d^SQ-

X (Harl Ven.) x^ (F Vat. 1)

1 âti] hi Ven., ân— dsXyoiisvog ante OQdt dh coUocatPol.

I

2 iTtiSixris 'Accl iisTQLos] ord. inv. x|

tbv tQOTtov] om. x5 KQ£old}§rj Mein. (ed.), KXtoXm^rj x\ KXsoXd^j] x

|

6 iSovJIdov Ven.

\

7 v,al tk— va.\icita\ om. x|^QcotL t?)?] iQcotL^ris x^

|

KccXXiQQoris] yiaXLQQorig Vat. 1\

8 xarf^rftyo/xat] KatsnELYO^svVen.

I

8—9 ov— i]QEOEv] ov yuQ î ti tcbv— tovtoig 7]qe6ev x,

idem sed o^ ft£ yccQ t&v tL Mein.|

10 ivt£v%-sv] ivd^svds x^|

cnsvdsLv] cpsvysLv x| vaag] rjâg x

j axccQLGtoL] axaQitoiReisk.

I

11 ovTot] oids x^| avfiTroTtxotj 6v^7CotL-A6v Ven.

\

12 avtotg] iavtotg x|

13 mg] m6t' Cob.| TtaXdd-ag] Xand-

-O-ag XI iTCLââaâL] imiLdôaod-ai x, del. ^:rt Cob., i-nSL jta-

âodâL Pol.I

14 ?} Toi;— dTtoSQsnsodâL] t) t6— xQVoiov d-xo-

dQVTttsod-aL x\ underj <^8Ldy tb— dnodQVTttsod-ai Bergl. |

XQV6L0v] XQV60V Mein.|

15 y,aLvovQysLv] v.al vsovQysLv x^, ola

vbovQysLv Herel.| dvayAdôvtsg d^yicoXLdôvtag] ord. inv. x

|

Toi^] om. xÎ

16 yial ^SQyibv] del. Valck.


nbp avev tov TCQog vdcjQ XQccâtog 7iata%Bovxeg^ stta

[6^T£«] xmXd ts xal dOtQaydkovg xad^dnsQ tolg xvol

TCaQaQQiTttovvtsg %al vdQd^rjxag sjtLQQrjyvvvtsg^ xal

6Kvts0i xal toig aXXoig lâ6iv dvtl %aidiag TtXrjttovtsg.

4 iôl ysvoito^ TtQOâxs Jîd-rjva xal 7Coliov%s tov a6tsog^ 5

lid-r^vrjai xal ^rjeai xal toi' pCov dTtoXistslv. d^SLvov

yaQ :tQb tfig ^LO^rfLdog JcvXrjg t) jrpo t&v 'iTtJtddcov

ixtddrjv xsl^dâu vsxqov tv^ôv <(ou)> TtSQcxvd-svtog^ rj

tfjg Uskoxovvri^Ccov svdacôviag dv^tysxsddâi.

16 [III 52].

'ATiQatoXvfxaq XiovoTCQdtei. lo

Ov îoi ^sXsi' Tcoiovvtav o6a xal ôvXovtat <ôt)>

QLtlôxtvdvvoi rQOvd^cjv xal IâQdavdjtaXXog' sê yaQ

xoiV(ovr}6ai tfjg dtojcov TCQd^scog ddvvatov, ovd' sl

p^dvtsv^d ôi ex tfjg ^mdcovaCag dQvbg STCitQSTCOi to

X (Harl Ven.) Neap^ (hic inde a III 16) x^ (F Vat. 1)

1 utQog] TtvQog x|

2 [ocrôc] del. Herch. (ed.) |

3 imQQri-

yvvvTEg] TCSQiQQriyvvvxsg Herch. (ed.) |

4 6v,vts6i] 6v,vtsi x|

xat tolg alloig] %al tolg Ttollolg cl. III 16, 3 (ubi nunc corr.)

Mein., alloig ts 'accl tolg Metr.,

v.al tolg t^ritotg Pol., del.

rotg Herw.| naLSLag] TtatSag Vat. 1

\

5 iôl] iiiol Sh Harl.\

jtQoâxs] om. Vat. 1\tov a6tsog] del. Herch. (ed.), at cf. e. g.

H 10, 2I

7 jLo\Lr\t8og L. Dindorf., didyLLdog x, z/tottTydovg x^|

-XQO Bergl., naQa O\

8 %st6Q'ai] vsteâi Ven., natst6&at x^j

^ô-u^ add. Mein. (qui etiam (ôvds'^ tv^§ov) \

9 IIsXoTtovvr}-

6iiov] Hslonovvriôv x^[ sv8aL\ioviag\ y.r^dsy.ovLag Metr.

| <^t)>

add. Valck.10 Inscr. ante me erat inscr. ep. sq., ubi vid.

| XavovQatsLSeil. (ed.), XcovoKQdto) O \

11 ii^Xsl] iiiXXst Harl., [iiXoL sLVen.,

îXov Vat. 11 TtoLovvxGiv] toLovtav Neap.^ \ ôvXovtat] ôvXcov-

tai Ven.| <ôt)> add. Seil.

|

12 QLipovivdvvoL] QLipov.iv$vvov

Neap.^ I FQovd^cov Bergl. (ed.), FQovd-ov Neap.^, FoQd-GJv x,

FQidâv x\ FQicpcov Mein., Fsvîav Herch. (ed.) |

14 iTtttQs-

TtOL] iTtLTQSTttL X

m 16. 17.J PAKASITICAE. 77

dQccâ, [ag hativ iQycc^s^d-av xQri6t6v' (pvetai yccQ 6jta-

Vi(og xal iv Jtai6l tb XQrj6tbv âl jtL0tbv ^-O-og xal

vyLeg' Trdvtcag ovv d(pext6ovJ] v7t07tSiQG)6i yaQ triv 2

nakXaxrjv tov tfjg oixCag ds67t6tov^ xal ijdr] avtolg ri

5 jtQaîg sig tijv dx^rjv 7tQ0XSX(DQr]XS. xal ovx aQXovvtai

tf} tS)v dcpQodiaCcov dd^s^fnp 7tXr}6ôvfi^ dXld yaQ (xaV}

td sx trjg olxCag 6xsvrj xad"^ sv kxXa^^dvovai. xal 3

L'6(og iisv dxQL tLvbg XrjastaL tovQyov 7tQatt6^svov^

TtdvtcDg ds Ttots t) XdXog ysCtcov t) il^L^vQog oixstrjg

10 dyoQSv6SL tb TtQccyâ sig tov[i(pavsg, xal dvdyxrj ustd

TtvQ xal 6CdrjQ0V xal tdg dXXag fiaddvovg tsXog avtolg

ysvsadâL trlg ridovfjg tb x6vslovrj

tb ^dQad-Qov. dcpSL-

dcbg ydQ xqcs^svol t^ toXî]iiatL L66QQ07tov tfj TtQa^SL

tijv tLiicjQCav kxtC6ov6LV.

17 [in 53].

15 Ao:ta6i(ov EvKvi(T(T<p.

Xd^sg KaQCcjvog TtSQl tb (pQsaQ d^xoXovybivov si6s-

(pQrj6a sig tovTttdviov S7tSLta svqcdv Xo7td8a sv ^dXa

X (Harl Ven.) Neap.'- x^ (F Yat. 1)

1—3 [ws—

d(f)S'A.tiov] expunxi, del. oag— vyii? Bergl. ,om.

to XQTiGtbv y.al Neap.^ x {Harl. retinet ro), &Qaacc., Sg iQyd-^sGdûi ;upr]()rrjv Reisk. |

4— 5 yial i]dri—

Trpoxf^fcb^rjxs] om. x, r^vdxy.i]v scripsi, rtjv ccQxijv O, dv.^riv Bergl., ccQTCayrjv Lennep. |

6 <^xaiy addidi cl. I 17,3, alXd xal Bergl., a}ia yaQ Mein.j

7 post ?v add, ojg iitiiicpcoQa (sic) x\ unde coaTtSQ cpmQia Toup.,ag iTt' ixcpoQa Bergl., mOTtsQ (p&Qag Seil.

|

8 tivbg] tivd

Neap." I

11 aidriQOv] aiSrJQOv Neap." |aUag Herch. (ed.), rtoX-

Xdg O. Cf. in 15, 3| âadvovg] SaTtdvag F

\ avtolg] avttp r*,

om. Neap.^ \

12 tf^g riSovfig] om. x^| ?)]

xal Neap.*^ |

14 i-Kti-

aovaiv] iyitiaaivto Neap.'^15 Inscr. (quam om. Neap.'^) ante me erat incr. ep. praep. ;

transtuli imprimis cl. § 1 propter AoTtaîcov (ita pro Ko-Jtadicav

Sciiafer., KcoTtadicov Herch. (ed.) | Evxviaaoj] Evriviaaaj Ven.,Evxviaa) Vat. i

|

17 tovTttdviov] tov-jttavslov x Neap.*" \ ^TCsita]slta x^

j svQav] svqov T \ sv] ovx sv Ven.\ ^dXa] om. x Neap.*-

78 EPISTULAE pn 17.

nexaQVXsv^svTjv Ttal ccXsxtQvdva ojttbv xal yyxQav ^Sfi-

Pgddag sxov<3av xal dcpvag MsyaQixdg s^7]Q7ca0a^ xal

dxo7crjd7]6ag^ tcoI xaraxdsCrjv s^tjtovv xal svxaCQog s^-

2 (fdyoijiiL fiovog. ditOQia 8\ totcov dQa^cjv stcI rijv

noixCXrjv— xal yaQ ovx Yivdi%Xsi tavrrjv ovds slg 5

r&v ddols6%(ov rovravl (piXoaocpcov— xsi%î r&v tcovov

3 dTCsXavov. dvavsveag ds rfig XoTcddog 6qg) 7CQo6i6vrag

rav dTcb rijg rrjXCag nvdg vsavCcxcav^

xal 8si6ag rd

[isv ^Qwâra oTCi^d^sv dTCsd-surjv^ avrbg ds sig rovdatpog

exsCfirjv XQVJCrcov rd xXs^âra sv%6^sv6g rs rolg ^tco- lo

rQOTCaCoig rb vstpog jcaQsXd^slv^ ;^dv(5^ôvg vjco^xo^svog

XiPavcorov Ixavovg^ ovg oixoi dvaXs^dâsvog rav lsqg)v

4 sx(D sv iidla svQcotidvtag. xal ovx rj6t6xrj6a' ol d^sol

ydQ avrovg dXXrjv odbv srQsilâv. xdyco 6JCovdfj xara-

^Qoxd-Coag 7cdv%'^ oâ svsxscro rotg 6xsvs6i^ cpCXcp TCav- i5

doxsl rrjv %vrQav xal rb XoTcddiov^ rd XsCtfjava rcbv

xXs^^drcov^ %dQi6fia dovg s%siv d7CS%c)Qri6a.^ STCiSixijg

ng xal dsîbg ix rcbv dcnQrnidrcov dvacpavsCg.

X (Harl. Ven.) Neap." x^ (T Vat. 1)

1 xfxapvxfv^^vTjf] TtSTtQaaiiEvriv Neap.^ \

y.ccl ^vtquv x^, ^vzQavTS cet.

I

2 MsyaQLxds Fierson.., iisysLQLTcag Neap.^, âysiQLV.as cet.,

âXjiQL^ndgBeigl. | STfotJTifjx | yialJLv' Pol.\ sv-naLQCog] sv'A,^QCi)g

Ven., sv%SQ(hgl!i\.e'\Vi.. \ ^^qpayo^jxtReisk. ,av cpdyoLiiL O (post fto-

vog hab. x^) i

4 roTtov] .... tcov Neap." \

5 rjvmx^SL] t^vox^slx^ \

6 aSoXsGxoav] adoXsox&v Cob.|

7 ccTisXavov] dnslaôv Ven., ditr]-

Xavov Vat. 1\

8 rrjAmg] TLXlag x\ TriXiag Seil. (ed.) |TLvdg

Neap.^, Tivd cet.|

9 OTiLCd^sv] otclQ^sv x^1

10 sv%6iisv6g ts] om. rs x,

yial riv%6iir\v Bergl. (ed.) | post 'A-jtoTQOTtaioLg add. Q-solg Cob.,sed cf. n 33, 1

I

11 ro vicpog TtaQsX&stv {dTtsXQ^slv sed a prima man.corr. Harl.yi ord. inv. x^

| x6vSQ0vg—

XLâvouTov] v7toax6^svogXL§av(OTov x6vdQ0vgx^ \

12 l-îavovg] om. x Neap.^ \ dvaXsh,d^svogx\ dvads^diisvog Harl., dvaSsâ^^vovg cet.

|

15 qptZco Ttavdo^st]

cpiXcp TtavdoxsL Harl., ^LXonavdoxsi Ven.|

16 ^î^T^Jai/ xat ro XoTtd-

6lov] XoTtdda nal ro ^jvrp/d^/ov x^|

ra Xsiîpava] om. Neap.^ |

17 ;fa()t(y/ia] â^Jtv x[ ^;^£tv] om. x^

|

18 ^g|i6g] iiSTQLog x\darsLog Pol.

j ScoQri^dTcov] cpcoQa\idTcov vel d^LxriudTcov Mein.

m 18.] PARASmCAE. 79

18 [m 54].

XvtQoXeiTirriq IlarsXXoyidQovri»

Ti daxQvci^ lG(og BQtj^ri ^s^ ijctddsv xarsaya t6

KQavCov^ ri Tccog xh avd^rjQbv tovto slg ^SQrj xat£QQ(oybg

IfidtLov (fOQG)'^ avCKrj6a %v^sv(ov^ ag ^7]7tot (b(psXov.

5 tC yaQ sdsi ^s dad^svs^tsQOv oi/ra QcoâXsoLg ^vvs^s-

td^s^dât vsavLaig; ijtsl yaQ slg iâvtbv oXag tdg sx- 2

d^sGsLg awsXs^d^rjv., ditoQia ^s r]v avtolg itavtsXrig

aQyvQLOV^ h% hyis Ttdvtsg aQ^rjiSav, Ttal oi ^sv nv^

STtaLOV^ dkXoL ds XidôLg s%Qcbvto^ ol ds dLS6%Lt,ov tb

10 l^dtiov. syco d^ d:tQl^ t&v TiSQ^dtcov sixo^rjv^ djto- 3

d-aVSLV TtQdtSQOV tj TtQOSddâL tL SXSLVOLg tmV ÎOL

jtsjtoQL6^sv(ov alQov^svog' Tcal drj iils%ql ys XLVog dvx-

s6trjv ysvvLTC&g xal tdg (pOQag t&v TtXrjycbv VTto^svcDV

xal tdg kx6tQ0(pdg tav daztvXcav dvs%6^svog,, Tial i^^r^v

15 old tLg UjtaQtLdtrjg dvijQ ijtl tov pc3ôv tfjg ÔQd-iag

tvTtto^svog. dXX' ovx ijv AaTcsdaiôv svrj

tavta 4

vTts^svov^ dXX^ ^d-T]vaL xal rwv '4d^7]vr]6L xvPsvtG)v ol

X (Harl Ven.) Neap^ x^ (F Vat. 1)

1 TlaxBXloxdQovtL'] JIar8XXo%dQ(ovi Herch., sed cf. III 10inscr.

|

2 dav,Qvoi\ daycQvsLg x^| nateaya] -KatiayB F

\

3 ante

slg add. yial x|

7 avvsXs^cc^riv] avvs^svidiiriv x| TtavtsXrjg] rcav-

tsX&g Bergl. (ed.) |

9 XlQ-oig i%Q(bvto'\ Xak, ivijXXovto Bergl. |

10 tdivyiSQ^dt(ov slxo^r}v] ord. inv. x^

|

11 iv.sivoig ttav Bergl,(ed.), ord. inv. Ven. x^, t&v i^sivcov cet., del. iyislvoig Mein.

|

iioi] iôl Bergl. |

12 TtSTtoQLOnsvcov] TioQiCîvtov Harl., itSQi-

Giievaiv Ven.\

13 ysvvLic&g] ysvvaiag x^|

14 r]nriv] rjv Herch.(ed.), rjur]v Metr.

|

15 dvi]Q] dvr]§og Metr,_ |'OQîag Bergl.,

Ilv&iag O, UsLQ-ovg Metr.|

16 ov-n—1^ Bergl., ovyc iv

Aaxsdaiôvi i^y O {o'¥)v.ai [sic] Ven., tj) i\iii x^), del. ivji

et

VTti\isvov Boissevain]

17 uXV — il(oXs6tatoL] 'A&^vri6L (Ad"^-

vrj? OL [sic] Ven.) di- 'Ad^rjvu yaQ '/.al t&v ivtav&a y.v§svtd)v

{Kv^svtaQv [sic] Ven.) ol i^(oXi6tatoL x, om. haec omnia

Neap.''


i^colsijtatOL. tikog d' ovv XLTCo&v^rjâs d(p7]xa tolg

kvayB6L Xa^pdvsLV. ol ds xal tb tcqotcoXtclov dLriQsv-

vi^dav, xal td iv tovt<p 6y%sC[i£va (pSQovtsg «ôi^ro,

tovt sôv Xg)ov riyrjGa^svov tb t/i]v î%a iQViyidtGiv ij

\istd XQrjiidtav ts&vdvaL. 5

19 [m 55].

AvroxXriroq ^ÊroiâQiartp.

Ôkiya riovdsv dLacpSQOvOL t&v IdLCJtcbv oC 6S[ivol

xal tb Tcalbv xal trjv dQstrjv s^v^vovvtsg' tovtovg

Xsyco tovg SQyoXaôvvtag td fLSLQaxLa. olov ydQ olov

sXad^s 6s dv^Tto^Lov 2Jxa^(^^yc3VLdov ysvsdLa tijg Q^vya- lo

2 tQog soQtdôvtog. KaXs6ag yaQ svayj(ôg'ovoi bXiyovg tcbv

TtQovxsLv doxovvtcjv ^d^7]vrj6L urXovtG) Kal ysvsL^ csr^d-rj

dsLV xal tolg (pLXo0o(pov6L xo0^fj6aL f^v svcoxiav.

TcaQfiv ovv sv :tQ(DtoLg 'EtsoxXrjg 6 6tG}Lxbg ovtog^ 6

jCQS^Pvtrjg, 6 xovq[s]lg)v t6 ysvsLOV^ 6 Qv^caQog, 6 triv 15

xs(paXriv avxiirjQog^ 6 Qv6[6~\6tSQ0v tcbv âXavticjv sjiov

3 t6 7tQ66co7Cov. TCaQrjv ds xal &s^L6tay6Qag 6 ix tov

X (Harl Ven.) Neap.'' x^ (F Vat. 1)

1 d' ovv Seil. (ed.), ovv x\ yovv cet.| XntoQ-v^r^Gag

Cob., XvnoQ-viiriGag Neap.'', XsLJtod-vniâag cet.|

2 ivccyi6i\ivccTiiaL Vat. 1

\ 7tQov,6X7Ciov^ in F inter i et ov rasura[

4 xovt

^ftov] xovxov iôv Harl., xovxov (sic) Ven., xovxo ôv Mein.,67CovS^, iîov Pol.

IXaov Seil.

,Xmiov O {Xoyov Ven.) \ xo\

fort. delendum| dt;â] avsv x^

6 In X errore est inscr. ep. sq. |

8 xccl (ante xoj\ om.

Neap.* I

10<(/?)>

add. Bergl., UjtccâviSov x Neap.'- \ ri)?]

om. xÎ

13 (piXo6o(pov6i\ cpiXo66q)Oig Neap.^ \

14 TtQthxoig] xov-

xoig xÎ 'ExaoKXfjg] E^boyiXiig x^

|

15 6— yivsiov] om. x Neap.^,

[s] del. J. G. Schneid.|

16 post avxiiriQog add. 6 ysyriQa-y.mg x^

| [ff]del. Mein. (ed.), QV66a)tSQov Neap.^ \ âXavxicov]

§avtiatv Neap.^ \

17 TtQo^toTtov Neap.^, pistcoTtov cet.| Ss] om. x

Neap.^ 1

6 ix tov TtsQiTtdtov] om. Neap.^

in 19] PARASmCAE. 81

stSQLTtdtov^ dvijQ ovx ccxdQKs 6(pd"flvoct^ ovXji Tfi yivvC

Xa^7tQvv6n6V0S' 'y]v dh Tcal 6 ÊTtLxovQStog Zi^voxQdtrjg^

ovx drrjiislrjtog tovg xixCvvovg xal 8%l Padst ta Trcj-

ycovL 6€^vvv6êvog^ 6 ts doCdtôg— tovto yaQ ^Qog 4

5 aTtdvtov sxsxXr^to—

^dQxC^Log 6 IIvd-ayoQLx^g^ axQovSTtl tov 7tQo6G)7tov TtoXvv STtLps^Xrj^svog ^ JtXoxdôvg

dsc' cixQag tijg xscpaXrjg d%Qi dtSQVcov avta>v djtatcoQav^

6^v xai STtCîqxsg tb ysvSLOV xad^sLxag^ trjv Qlva s%l-

xa^TtTJg^ tb 6t6â STtLxsLXrig^ avta t« TtSTtLsodât xal

10 XCav ^sîvxsvaL trjv s^s^vd^Cav V7to6rjâCv(ov. sâCq)V7jg 5

ds xal IlayxQdtrjg 6 tcvojv Qv^r} tovg TtoXXovg TtaQco-

ad^SVOg si67]QQ7]0S^ 6tsXsX03 TCQLVCVG) S7tSQSLd6[lSVOg^ ijV

yaQ dvtl rov 7tvxvG)uatog tcov '6t,cov xaXxolg tL6Lv

rjXoLg s^7tS7taQ^svrjv sxcov fiaxtrjQCav^ xal tijv TtrjQav

15 dtccxsvov xal 7tQbg td XsCtlfava svtbvcog rjQtrjnsvr^v.

OL ^sv ovv dXXoL d7t! dQxr{g sig tsXog 7taQa7tXrj6Cav 6

ttvd xal tijv avtrjv slxov tfjg s6tLd6scog dxoXovd-Cav^

X (Harl Ven.) Neap.'- x^ (F Vat. 1)

2 7]v] naqriv Seil.|

3 ov%—xal] om. x Neap.*^ xMttWovgBergl., tiiyioovccg F, %ivcovag Vat. 1. Pro inl (ita Hemst.) hab.vnb X Neap.*; avtbg vnb x\ Fort. igitur avrjQ

—ocpd^rivaL, ovx

dctriêXritog tovg mxivvovg <(xal^ o^Xtj—

XauTtQvvo^svog. Tqv

Ss— ZTjfOxârrjs, xat avtbg—6siivvv6\iEvog \

4 o ts] xal o ts x

Neap.* 15 ^xsxXtjto] iytaXstto x^

| IIv&ayOQLyiog] IIvQâyoQSLogcl. § 7 Cob.

I7 av.Qag] om. x^

| d%QL] [lixQL x^\ ScitaLcoQ&v]

6c7t om. xÎ

8 ^TTtfiTjxfs] â-KQbv x Neap.* \

tb yivsLov postxa-d-ftxQjg hab. X Neap.^ \ Qlva x, QLva cet.

|

9 avToi rc5 et vnoari-

(laivcovx^^ ojg icnb tov et vno6T]naivsLv cet.\

nsTtLsa&aL Hemst.,

TtsnsToQâL O, xsxXsLGd-aL Bergl., TtsTtQtad-aL Mein.|

12 s16t]q-

^ri6s] si6r\Q7]6s x^ si6i(f)Qr\6s Herm.| 6tsXix(o cl. Poll. X 166

Mein., 6tsXsK> O, 6tsXixsL Bergl. Cfrt Luc.'V. H. I 8 Pol.[

14 ^x^^ Neap.^, (piQoav cet., slxs yccQ (pro tjv yccQ ^x^'^) Cob.|

§a-iit7iQiav] §ayitr]QiaLg Ven.\

15 ante Sid-nsvov add. Ss x

Neap.^ Iivtovcog x, svtovcog Neap.^, svôvcog F, svôovcog Vat. 1,

svxoaQcog Maehl.,

sv tovoLg Mein.| rjQtrniivriv] rjQtvfiivriP

Jacobs.

Alciphron ed. Schepers. 6

82 EPISTULAE [in 19.

ol (piX66oq)Ot ds^ TtQotovtog rov 6v^7to6iov xal Tf}g

(fiXorrjaCag 6vvs%C3g ut8Qi6opovêvrjg^ aXXog allrjv re-

7 QareCav sjtedsCâvro. ÊreoxXTJg filv yaQ 6 ^rojixbg vTtb

yrJQcog xal jtXrjaôvrjg i7trddr]v xeCêvog e^^QyQeyiev

6 UvdâyoQeiog de rijv 6i(07trjv Xv6ag r&v %Qv6cbv sjtcbv 5

Ttva xara ôvîxriv aQôvCav sreQerit,ev. 6 êXri6rog

de &eî6ray6Qag^ are rr^v evdatôvCav xara rbv rov

TteQiTtdrov X6yov ov ipvxfj zal 6(6âri ^6vov dXXd xal

rolg exrbg OQiôêvog^ aTtyrei TtXeCova Tteiifiara xal

8 TtoiXiXCav rCbv oiIjcov dailîXfj. Zr]voxQdrr]g de 6 'Eiti- lo

xovQeiog rijv tl^dXrQiav cog avrbv evrjyxaXCêro raxeQOV

xal vyQbv TtQo^^XejtGJv vjtoê^vx66i rolg 6îxa6i^ Xeycov

rovro elvai ro rfig 6aQxbg d6%Xrirov xal rriv xaraitvx-

9 vco6iv Toi) rjdoâvov. 6 xvcov de utQcbra êv ovQCt

xard rrjv xvvixijv ddtacpoQCav elg 6vQâ yaXd6ag xal 15

xad-elg rb rQiPdjviov, ejteira xal ztoQCda rr]v [iov6ovq-

ybv olog i]v iv ocpdâXôlg aTtdvrov [oQd)vrc3v^ eveQyelv^

(pd6x(x)v dQ%r]v yevs6ec3g eivat rr]v cpv6iv' C36re r]^&v

X (Harl. Ven.) Neap.'' x^ (F Vat 1)

2 -itsQiGoôvîvri?] 7esQL6o§ovar]s Herch. (ed.), sed cf. III

39, 2I tSQcctsiav] TtaQaiticcv Neap.^^ tSQd^Qsiav JBergl. |

3 'Etso-

'Klfjs] vsoTtXfjs Neap.^, svoy.li]s x^| yihv] om. x^

|

4 <^p)> add.

Seil.I

5 TIvQâyoQsios] IIv&ayoQLxbs cl. § 4 Mein,|

tav—tLva xatd Maehl., tav— natd tLva O, tmv— xatd tittiyaFried.

,t&v tL— v.atd tLva Herch. (ed.) |

10 TtoLKLXiav] tvol-

mXcov Neap.^ \ da^LXf]] daipLXms Neap." |

11 cb? avtbv F, cbg

avtbv cet., aooitov vel aamtcos Arnald., ojaavtcos Gloss.

Eichst., 'EQmtLov Reisk.

, cbg avtbv (^sX-acovy Mein.,

vsa-

via-Kriv Maehl.,om. Herch, (ed.) | ivriynaXi^sto] iyyisyiaXi^sto

Neap.^ I

13 tovto] tovti Ven., tovtl Mein.|

13 y.al— iiSo-

iiivov] om. Neap.'- \

14 ^sv] om. x'^| o^qsl] iovQSL Lehmann.

,

sed cf. III 4, 4I

15 xal] ds xal Harl.\

17 [oQmvtcov] del.

Cob.118 &Qxr}v] dQxi}v -nal Ven.

\ mats] ats Neap.^ \

19 hiReisk., iati O, ^v vel [iati] Mein.

,hi iqv Cob.

III 19. 20.] PARABITICAE. 83

T&v naQa^Ctcjv ovdsls sti X6yog' ro yag d-saâ Ttal 10

f^v d-vfirjdcav %aQ8l%Bv ovddg tcbv slg tovto TtaxXrj-

[QG)]êv(ov^ xaCtoi ys xal OoL^ddrjg 6 xid-aQCDdbg Tcal

liiôi yeXoCcov ol xsqI UavvvQCcova xal OiXi6tC[a]6rjv

6 ovx anekeCTCovto. aXXa ndvta q)Qovda xal ovx dh,t6-

XQ^cî evdoxC[ieL de ii6vog 6 tG)v 6o(pt0tG)v XfjQog.

20 [in 56].

0anô(pdyoq Kv:ncBX(X}iarfi,

'ETCaiQeig 6avtbv ovdev deov xal tv(pov nX^Qtjg el

xal âdCêtg l'6a [ftij del]^ tovto drj tb tov X6yov^

10 UvdôxXel^ xal dQC6tc3v dTtocpsQri êQCdag^ tdg anvQCdag 2

xad"' riêQav eôyx&v 6v {leyedêi Xeirljdvcav. ovxovv

xad^djteg nQ(prjv ^QTjtddrjg 6 yQaîiatLxbg eTCoCei^ Ôîtjqov

ojg e(pa6xev BTCiXeyGiv 6ti%CdL0v ev^rixdvog avta TtQog

X (Harl Ven.) Neap.»- (hic usque ad III 20) x^ {F Vat. 1 [hicsnbsistens ad III 20])

2 [^co] del. Bergl. , TCsnXriQcoiiivayv Mein.|

3 ys nccl] ysx^

I ôi§a8rig\ ôiîddris x^|

4 2ccvvvQi(ovcc] SccvvovqkovccVat. i, UovGccQLCovcc Mein.

| [cc] del. Bergk. ,^LXLaticovcc

Bergl. I

5 ansXsiTCovxo] Y.ccxsXsinovxo Neap.* | a^LoxQfcc Neap.^,&^l6&scc cet.

I

6 svSo-ni^SL] usl om. Ven., svdoyiLôs Mein,,7]v8oy.iiLSL Herch. (ed.) j oocpLaxav x\ aocpcbv cet. Illud Alc.

semper de philosophis7 0an§oq)dyos F (in x est inscr. ep. praec), Gvî^Qocpciyos

Bergl., Ian§ocpccyos Mein., QaiiôcpdyQOs Herch. (ed.) | <îyadd. Bergl. |

8 ov8hv] ov8s Ven.\

ycai— sl] ante xovxo hab.

r, del. Hemst.|

9 lgu [^t/ 8sl] Ruhnk., slg a {a Ven.) iir}

(ov r) 8sL O, L6a 8i] Bergl. |

10 TLvô-kIsI F man. sec, Uv-dôu Tial (sic) r man. pr., IIvd-oyiXsLa x

|

yial— iisQi8as] xa*

Scnocp^QT] fisQiSas xcov aQiaxcov V \

11 ovy,ovv] hic collocavit

Pol., in O est post ^SQi8as (ubi plene interp.), non inter-

puncto post XsLipdvav (ubi sign. interr. Mein. ed.) |

12 'AQT]xd-

8r]s Mein. (ed.), 'AQ7Cxd8r]s HarL, yiQ7txd8r]s Ven., 'AQnd8r]s P j

13 oxixlSlov] 6xi%ov x

6*


xag ccQJCayag t&v pQCJ^dtov rjQôiSêvov ^xal qâye^sv

TtLB^sv T£, 67t£ita ds xaC ti (peQS^dât^ 7te7Cav6o^ Tcatd-

âke trjv dXaôveCav^ tQi^dxtkie^ ri dvdynri 6e [trjg ol-

ocLag~\ yviivhv ^"VQatê ev dxaQev xqovov [^BKpXrjd-evta^

SKTteêlv. 5

21 [III 57].

OivoXaXoq noxriQ<Ci}o(pXvdQm,

Ovx eig deov oivcoêvog eaKofd^riv tbv tQocpea

tov veavC^xov ZcjTtvQov. e^ exeCvov yaQ i6cog diaôXfi

tvjtelg td G)ta jteQi tdg 806etg xat£6trj îXQOJCQectedte-

Qog xal cpeidcoXc) rc3 iietQcp TcexQrjtai. eicDdôjg yaQ ev 10

talg eoQta<3tizalg tCbv rjêQ&v rj %it(bviov 1] tQi^coviov

tJ scpedtQCda Jte^Ttecv., evay%og KqovCcdv hv6tdvtcov

\})7todriiiatcc\ ÎcpiKQatCdag ôi veovQyetg eTte^tlê r«

^QOiicovi dovg Ko^Cêiv. 6 dh ejtl tavtatg i^Q^vd-veto

xal î^d-ovg tf]g dtaxovCag aTtrjtei^ eyco Se ddxvoâi, 15

zal tr^v TtQOTtetr} yXcbttav diaiia0[p\cbiiai xal oijjh tfjg

X (Harl Ven.) r

1 dQTtccYccg] ccQxdg x|

^kccI— (piQEad-cci''] Od. XV 378

[

3 [tfjs olHiccg] del. Cob., yv\Lvbv rfjg oltcLccg F, xfjg ovGiccg

yv^Lvbv Mein.|

4 Q-vQa^s] del. Mein.] xqovov'] xqovg} x

|

flVCCL

iv,^Xr\îvtcc'\ del. Mein., ix^XriQîvtcc x

|

5 iyntsGslv] om. x, sedcfrt Ar. Plut. 244 Cob.

6 OlvoXccXog] OivoXccog x| <^^^ add. Bergl., -KVTCsXXiatfi x

(vid. inscr. III 20) |

7 ia-noaipdfiriv] fort. âTtoj^cc |

8 tov Reitz.,

tbv r*, tbv vsaviayiov ZmnvQOv tbv tQOcpia x, tov vsaviaâov

tbv tQocpia ZojTtvQov Herch. (ed.) |

9 TtsQl—

îyiQOTtQSTtiatsQog]

ybi-KQOTtQSitiatSQog itSQl tccg 86asig Tiatiatr] x|

10 q^si^coXip ta^

(psiScovsim Cob., cpsi&cavia) Herch. (ed.) | post x.ixQritai add.

'XSqI tag daTtdvag x]13 [yTtodriâta] del. Bergl. | post 'Icpi-

-KQatidag add. tivdg Herch. (ed.) | vsovQystg Bergl. , vsovQyfjslg r, pro v7to8iîiata

—aTtrjtsi hab. ovdh TtQoaiBXsipsv x

|

14 tavtaig] tovtm Seil.|

16 [a] del. Seil. (ed.). Cf. IH 15,2


ccâQtCag aled-dvoâc. otav yaQ t6 Qsvâ t&v Xdyav

(iri xad-rjyovêvTjs ^'^VSy îavoCag cptQritai^ dvdyotri t-^v

yXcbttav tr^vixavta 7Cqo6xqovelv xal 6(pdXla6d-aL.

22 [III 58].

ÂXo^vîvoq 0iXoyaQ8Xa[dy<p,

5 Ovdsv TCQoti^G) 6ov^ xdv djcsiX^g îd^vQielv xar'

kîov' [xat] xattvsig diaPoXdg dvrjvvtovg. djtXoCxbg

yaQ xal ysvvalog 6 MaXisvg ovtog 6tQattcotrjg 6 p66x(ov

r]âg td vvv dij tavta^ xal to6ovtov d%s%si tov ^rjXo-

tvTtslv tdg stauQag^ cog jtQiprjv X6yov Qvsvtog avtat

10 sjtl tov 6v^7to6Cov^ TtoXXriv xats%ss pXa6(prj^Cav twv

td toiavta vjto^svovtcov. sXsys ydQ ya^stalg ^%l- 2

xXriQOig oixovQCav TtQSutSiv xal tbv 6s^vbv pCov, tdg

haCQag ds dslv slvai Ttdvtcov dvacpavdov xal na6LV

sxxsl6d-aL tolg povXo^svotg' ovtcsq ovv tQ6nov tolg

15 XovtQolg xal tolg 6xsvs6l xoLvolg xsxQW^^^, ^^^ ^*'^^

slvaL dox^, ovtcog xal talg sig tovtov djtoyQatpa^svaLg

X (Harl Ven.) F

3 <[tj)?^ add. Bergl. (ed.) | avdyxr]—

6(pdXXs6d'aL.'] rors

^(pdXXsedâL X7]v yX&txav ccvccyyni. ^qq(06o. F4 inscr. omitt. x

| [8] del. Ruhnk.|

6 [xal] xaxxvsis

Bergl. ,xoci naxxvsiv O, xat Kutxvi^g Wagn. (ed.), xal xar-

XV6SIV Mein. (ed.), cbff yiaxxvsLg Pol.| &vr[vvxovg Reisk. , icysv-

vrixovg x, dysviqxovg F, ayswftg Bergl. (ed.), dxiyKxovg Hemst.,

dysvr^tovg Mein. (ed.) |

7 ovtog^ post GtQaticotrig hab. F|

9 tdg

sxaiQag Pierson., xdg koQxdg O, xovg iQibvxag Bergl., xovg

iQa6xdg Hemst.| oag] m6xs Cob.

| Xoyov— (JVfiTrofftov] autdelendum aut legendum Qridîvxog pro Qvivtog censet Herm.

|

11 post toiavta add. ftrj Mein.| post yaîstalg add. xal

Hemst.I

12 TtQinsiv] TtQinov Ven.\ ^s^vbv] yv\ivbv F \ §iov\

§iov xal rI

15 tolg 6xsvs6l] talg 6toatg Bergl. , toig 67ii]VS6L

Bernard.| xoivolg] oiioicog Jacobs.

| xsxQ^^t^sdâ] xQf^tf^^^^Cob.

IxSv— dox^ Bergl., xat— doasl O


3 tbv jiiov. sldhg ovv rrjvdXlcjg rriv diapolTJv 6ov xo-

Q7]6ov6av^ rQ8^£ ivdaxojv rb %£?Aog, cog ol rbv UCyrjlov

i]Q(D TCaQiovrsg^ fiij âxov n %Qo6Xd^rig' ov yaQ s6ri

rcbv !4rri%G)v rovrcov slg rcbv %avvcov êigaxCov^ dXX*

dvrjQ bTtXo^dxog Tcal dQtjiog^ %aQ^ d) xoXaxsCag xal diu- 5

ôlrig rQ6%og SQQSi. dvdyxrj ds rbv diaôXdg ^r) tcqoO-

is^svov rolg dia^dXlov6iv d7ts%^dvs6âi.

23 [III 59].

UaQ^ sva nvd rcbv rd TCivdzia TiaQd rb 'laxxslov

TtQond^svrcjv zal rovg bvsCQovg v7to;cQivs6d-ai vTtiGivov- lo

iisvov ôvXoâi sXd^cov rdg dvo ravrag dQax[idg, dg

ol^d^d ^s sv %SQ6iv s%ovra^ âraâlcov rrjv (pavsl6av

2 oilîv [LOi Ttard rovg vjtvovg dirjyrjOaodâi. ov %SiQOv

ds xal JtQbg 0s cjg cpCXov dva^s^dâi rb xaivbv rovro

%ai TtSQa Ttdarjg %C6rsG)g cpddâ. sdoTcovv ydQ [xar ovaQ^ i5

svTtQSJtrjg slvai vsavC^Kog xal ov% 6 rv%6v^ dXX^ sxslvog

[sivai^ 6 ^lXisvg 6 jtSQCfvxrog xal TtsQixaXXrjg^ 6 tov

X (Harl Ven.) F

1 rT]v\ om. XI %aiQri6ovaccv Bergl. (ed.), xcoQriaaaciv O

\

rpgftf] TQ^^co r I2 ivdaTtwv] daxojv x

| ZiyriXov cl. Eust. adOd. 1967,36 Mein., oiyrilov F, 6iyr\kov x

|

3 itQOGldprjg] TtQoa-

Xdîoiiai r I

4 tovtcov alg] tovtov sls x, tovtcovl Cob.|

5 'KoXa-

xfta?] "KoXa-Atia F\

6 diaôXdg fi^] [Lr] diaBoXdg F8 AiiiivtSQog] AiiiovtsQog Ven.

\ yifiaar]t(p] jiâaico x, Alvo-

aitcp Herel., ji^datco Mein.|

12 %8Qalv scripsi, xsqoIv O {iv

XBQotv ftf X, unde ivi%vQ6v {is Mein.) | xaTo:âXa)i; Bergl. (ed.),

âXoav X, xaraâ^dvra T\

14 y,aivov] v,svov Ven.j15 jratrrj?]

dndarig x| post cpdaâ add. v.al ^rjtriiia x, unde ro %aLvbv rovto

^tjtriiia Tial niQa— cpciaâ Pol.|

fxar' ovaQ'] del. Cob. Cf. 11

2, 1 et 2I

17 [shai] exp. Bergl., oliiai Ueisk., vrj JiaM.ein. |

TTfpti/JVxroff Bergl. , 7CS()ti/;r]xros F, xsQiTtvaxog Harl., om. Ven.|

nsQiv.ttXXrig] TtSQi-KaXXiatog F

ni 23.J PAKASITICAE. 87

TQcobg Ttatg ravv^r^dYjg, âl xaXavQOTca e%siv xal 0v-

Qiyya^ Ttal xidQcc OQvyCG) 6xsjtsiv tijv xscpaktjv Tcoiâivsiv

XB xal slvai xato: f^v "Idriv. sâitpvrjg dh imjttdvta fioi 3

yaii^cbvvxa xal ^syav dstdv^ yoQybv tb ^Xs^fia xal

5 dyxvXoxsi^riv tb 6t6â^ xovcpCaavtd ^s tolg bwîv d(p'

ovTtSQ sxad^TJ^rjv TtstQov [istsoQC^siv slg tbv dsQa xal

TtsXd^siv tolg ovQavCoig tOTtoig iTtsiyo^svov slta ^sX- 4

Xovta tl;avsiv tcbv TtvXcbv alg al 'SlQai S(ps6td0i^ xsQavvm

fiXrjd-svta 7ts6slv^ xal tb oqvsov ovxsti sivai tbv da-

10 Jtstfj xal ^syav dstov^ yvita 8s TtiXQOv ddcodota^ ifis

ds tovtov og siiii AifisvtsQov, yv^vbv Ttdarjg sad^fitog^

ola :tQbg XovtQOv ij TtaXaCctQav rjvtQSJtia^svov. exta- 5

Qaxd^slg ovv cog sixbg ijtl toôvtca Tttcoâtt dirjy[si]-

Q^^rjv^ xal TtQbg tb TtaQddoôv tf}g bij^scog dycoviw xal

15 dsoaai ol cpsQSi tb ovaQ âd^slv jtaQa t&v td toiavta

dxQiôvvtcov, si fiskksi tig djtXavag sidsvai xal sidojg

dlri%'Ct,s6%'ai.

X (Harl. Ven.) F

1 ravviiriSr]g] del. Nab.|

2 cxinsiv] aticpsiif F \3 xccl

elvaL] del. Cob.|

iTtLnxdvxcc F, inLaxdvxa x|

4 yaiLipmvvxo^]

ya^^covvxov Harl.^ yauipcovviOL Ven.|

7 iTtSLyoiisvov] -naxsTtSL-

yo^svov Harl.\ post \LsXXovxa add. xoxs F

\

8 ipavsLv'] ipd^riv

(sic) Ven.\

9 xb oqvsov] xbv 6qvlv F \ slvaL] post îyavhab. r

I SLLTCsxf]] SLLTtsxrjv Ven., dLOTtsxfj F|

10 xai] xbv F\

TCLTiQbv Bergl., iil-kqov O, ^La^bv Mein.|

10—12 iiis—

r^vxQS-

itLaîvov] om. x pergens: iyoi) dh diaxaQax^sl? wg sl%bg {i-jtLSL-

yibg Ven.) \

13 [sl] del. Cob., qui (ex F ubi i^riysLQO^riv) voluit

i^r^yQOiiriv \

14 yial] xal <^vvvy Mein.| dioiiaL] $sl fiOL Wagn. |

15 q)iQSL] Qi-xsL Cob.|

16 iiHXsl] îiXXoL F |17 ScXrid-l^sad-aL]

ScXridîaaa&aL x


24 [in 60].

OvxsTL slîjXd-ov slg rYjv KoQivd-ov eyv&v yccQ iv

^Qa%£l rriv pdaXvQiav t&v ixslas 7tXov6i(ov âl r^vxCbv JcsvTJtov dd^hdtrjta, Sg yaQ iXov6avto ol tcoXXoI

xal ^s6ov0a fjv rj^SQa^ 6tc3^vkovg id^saGa^r^v xal sv- 5

(pvslg vsavCaxovg^ ov jtsqI tdg olxCag dXXd TtsQu tb

KQavsLov siXov^svovg xal ov ^dXi6ta talg aQtOTtaXiOi

2 xal OTtCDQOxaXTJXoig edôg dva0tQS(ps6%âi. ivtavd^l ydQ

slg tovdacpog iTtixvTttovtsg 6 [isv cpXoiovg d-SQ^CDV

dvriQslto^ 6 ds td sXvtQa t&v xaQvcjv ijtoXvjtQayôvsi lo

^7] Ttov ti tG)v sdcodC^G)v (îvyaTto^sivav disXad^sv^ 6

dh t&v QOicbv td jtSQixdQJtia^ d 6idia ri^lv tolg !Atti-

xolg 7tQo6ayoQSvsiv sdôg^ djtsyXvcps tolg ovvîv Si Ttov

ti tcbv xoxxcjv sti dQdia6d-ai dvvrjdsir]^ ol ds xal td

ix t&v aQtcav djtOTtCjttovta JtQog TtoXX&v 7]drj TtSTtatrj- i5

3 ^sva dvaXsyovtsg sxajttov. toiavta td tfjg UsXojtov-

v7]6ov TtQOTtvXata xalf}

dvolv %âXd66aiv iv pis6(p

xsi^svrj jtdXig^ xaQCs66a ^hv idslv xal d^KpiXa^pcbg s%ov6a

X (Earl. Ven.) F

1 Xa6v.oôvv.rig] Bovaoxdev.rig cl. III 14 Seil. Hoc nom.,nec non BovyioTtvUtTqs (III 14) et Bovnlav (III 7), formatumesse a 'bucca', recte censet v. Yzeren

| 'TTCvotQaTtiâ)] 'Iitvo-

xqa-3tit(p Seil.|

2 slGfilôv'] iTtavfjXôv Pol.|2—3 'iv— ^Ss-

T.VQLav] ord. inv. x|

4 TtoXXol] tcXovglol Schwarz|

5 î/] postriiiEQa hab. F

|

7 elXoviisvovg] stXovîvovg Ven., aXa^svovgBergl. (ed.) |

8 ava6tQ8(ps6d-aL Cob., Scva6tQi(psLv O\

iv-

ravQ^l] ivtav&oT F\10 td: ^XvtQa] svXvTtaQa Ven.

\

11 <(^vâdd. Bergl , aTto^sivav (sic) Harl., ScTto^slvaL Ven.

| dLsXadsv]om. ^t X

I

14 Tt] tLvog Herch. (ed.) |

hL dQdâ6d-aL Beigl.,i7tLSQdâ6âL O

\ ol] iv Ven.|

16 Hajttov Bergl., ^Xa^ttov x,

^Xo^rctov (mut. in ^xa^nttov) F \ ta] om. x| tfjg nsXo7tovv^6ov]

xoig nsXoTtovvriîoLg x|17 xorl j}] 7]

dh x


TQvcprjiidrcjv^ tovg olxrjroQag da dxciQl6rovg xccl ccvetc-

acpQoSirovg xeKrrjêvr]' xaCrou ya cpaGi rijv ^dcpQodCrr^v

ix Kvd^rlQCOV dva6xov6av rr^v ^XQOXOQLvdôv d67cd(3a-

^dât' sifirj aQa rolg fihv yvvaCoig uicpQodCrri 7CoXLOv%og

b roig da dvdQaaiv 6 jli^bg xad^CdQvrac.

2b [m 61].

I^KOQcfocfcpQdvrri^ MeQicfa.

^HQaxXsig^ o6a V7te6trjv jCQdyâra Qv^{ji}arL xal

vCrQco XaXa^rQaCcp Ô-tJtvov t^coôv rovôl TCSQixvd^svrog

rriv yXiGiQorrira djcoxad-aCQCov. xal ovx ovrm ^s sdax-

10 vsvr} vPQcg o0ov ro didcpoQov rov v^QCôvrog. syG) ^sv 2

yaQ 'Avd^s^Ccovog vVog rov 7ckov6icordrov rcbv ^d-r^vrjec

Ttal ^hîod^sag rfjg xard ysvog sk MsyaxXsovg cjQ^rj-

fisvrjg^ 6 ds ravd-' rjâg SQyaô^svog TCarQog ^sv d^rjôv

lirjrQog ds âQ^dQov^ ExvQ-Cdog olfiac r] KokxCdog sv

15 vsofirivCa ic^vrj^svrjg' ovrai ydQ ôl r&v yvcoQC^cov

tLvsg dLr]yr]0avro. dXX' syco ^sv <îv)> ransLvc) rci 3

^XriiiiarL^ rijv TtarQcpav dTCoâkcov ovaCav, dyastc) rr]v

X (Harl Ven.) F

1 dhl post Tovg hab. F| ccxoeQLGxovg] dxccQLtovg Cob.

|

6 U-KOQSoGcpQdvrrig MsqlScc Mein., MsQLd&g ZyiOQdoGcpQdvxrj x,

MsQLS&g KodQOGcpQdvxTj JT, XovdQOGcpQdvxrig vel UyioQoSoacpQdv-XTig MsqlScc Seil. Nomina permutavit Bergl. cl. ep. fin.

|

7<ît,y

add. Bergl. (ed.), qvûxcc F\

8 ^g^t^n/ov ^ca/xov] ôaôvxov x^^tt-vov X

I xovpiol dTtO-KCcd-OCLQOJv] TCSQLXvd^slg XI

9 ^dcc'/.-

fgr] ^Sa-KSV r\

10 x6 SLdcpoQOv^ x6 Sl^ dcpov Ven., xo ticcq' dîccvr (ubi vTto^svSLv pro xov v^Qiôvxog), x6 dvd^Lov Pol.

| fihv]om. X

I11 xov] xov ^TtdXccLy Nab.

|

12 y.ccxu— aQiiriîvrig

Bergl. ,yiccxcc— OQua)y.svrig (mut. in oiQficoîivrig) F, MsyccaXCovg

wQôij^svrig yiccxd ysvog x, del. xara ysvog Mein.|

13 riu.&g

Bergl., 17^1»; O \14 ante olyLccL hab. ^^ F

(16 <^v> add.

Hemst.


avayKaiav extcoqC^cov rf} ya6rQl tQog)7]v. ztcoGiddrjg d\C3 dâoC^ trjv IIvvTca xataXa^pdvsi driinqyoQCbv xdv tolg

ev ^HliaCa xataQid^êltai dLKdôvî xal tdg i^vCag exei

tov diqôv^ TtaQ c) MUtiddr^g idadeto 6 tb ev MaQa-xtcivi tQOTCaiov eyeCQag, xal ^Qi6teCdrjg 6 dCnaiog e^co- 5

6tQaxCêto. XvTCel de ê ov% 7]Xi6ta TCQog tolg dXXoig

4 xalrj trjg :tQo6rjyoQCag aTCoôXri. ol îev yaQ TCateQeg

UoXvPiov /if edêvto xakel^dâiy rj tv%ri de dêCfaaa

tovvoâ 2JKOQdo6q)Qdvtrjv :CQbg tav bôtaxvcDv rjvdy-

aaCe TCQoCayoQeve^dâi. lo

2Q [in 62].

XidQoXimaog KajtvQoacpQdvtTi»

ÊicCGtaGo tijv altCav^ ecp' f} ê die6illaivov al

yvvalKeg^ televtalov 8erj yQavg rj dovkrj eXoidoQr]6at6

ftoi. el7Cov6a ^dXl^ exxoQrjdêCrjg bti dxacQog el xal XdXog\

^v6tr]Qiov ev avtalg [p\tQe(petai <[tG)vy talv êalv talv i5

'EXev6ivCaiv d6cpaXe6teQov^ xal ôvXovtai rjâg dyvoelv

X (Harl. Ven.) F

I ^>i3top/|^(0f Bergl., iv.itOQlûv O {ry yactQl xr]v ccvuynaLccv

7iXri6ôvr]v F) \ JcoGLddris Yalck., Jo6LdSr]g O\

2 Ilvvyicc]TIvv,va Cob.

I

'Kccv Seil., xat O, v.aL et <îyyv,axaQLQ'^BltaLvel <^6vyyv.axaQLd-iL£LxaL Bergl. ,

%al et fxfTa(>t'9'/i£trat Schafer [

post ^HXLaia add. xat avxbg x, unde [8Lyidôv6L] xal avtog aal

xdg vel v.al avtbg SLvdôv^L Mein.|

4 post MLltLdSrig add.

yQa(ipLatLy,bg x|

6 tb Bergl., o rt O|

5 i^(o6tQa%L^8to] iâ)6tQd-%L6to Mein.

j

9 ta>v] om. x| r}vdy%a6s] r]vdyv,a6Q'aL (sic) x

II XLdQoXi^jtLôg] 2JvoSQoXs7tL6og x, 2voQSoX47tL6og Mein.,EvoQodoXi7tL6og Herch., sed SvoSqo- ortum videtur ex ep.

praec. | Ka'nvQ06tpQdvtrf\Ka':tvo6(pQdvt'ri'R,Q\&\.,,Ka7tQ06cpQdvtrivel Ka7t7taQ06cpQdvtri Seil.

|

12 i7tL6ta6o Bergl., r]7tL6ta60O

I

14 ivvoQrtd^BLr^g] ivvovQLae^sir^g V \

15 avtalg] avtalv x|

[<y]del. Mein. , tQBcps^QâL x

| ^xcbvy add. Herw.| xalv] xcov

Ven., xotv et dsolv tolv 'EXsv6lvlolv Cob.|

16 d6q)aXs6tSQ0v]

acpavi6tsQov Maehl,

in 26.] PARASITICAE. 91

tovg eldotag' tjTtal oXovtai ax7]zo6tag ovtcco jiETCslcdâv.

iya dh otda tb dââ xal o(?oi/ ovx elg âxQav xatSQcb 2

tG) ds07c6tt]' ov yaQ ôvloiiai xsCqcov cpavfivaL tGiv

iivvSiv^ a'i: tG)v tQS(p6vt(ov 7CQo\6]vXa7itov^c xal xyjdov-

5 tar iioixog tcoXloqxsI ti]v olxCav^ 6 'Hlslog vsavCaxog^

[6] slg tG)v Ôkv^TcCa^L âGxdvav. xal iCQog tovtov

yQa^âtCdLa 66rj^sQaL qôvta dC^vQa TCaQa rijg ya^stTJg

tov tQSCpovtog 7}iiag xal 6tS(pavoL rj^LiidQavtoL xal ^rjla

djcodsdrjy^sva' al ds dXd6toQsg avtaL d^sQa^cacvCdsg 3

10 <3vvC{pya6L xalrj ijCLtv^^Log yQavg, -fjv "E^7Cov6av aicav-

tsg ol xatd tr^v olxCav xaXslv sl6d-a0LV sx tov scdvta

7C0LSLV xal pcd^sad-aL. syco ds ovx sad'' ojcog 6Ly7]6onaL'

ôvXoâL yaQ sâvtbv ov TCaQaactov dXld (pClov ejCLdsl-

Jai, xal dXXcog dLtpa tr]g xo;t' avtav tLucoQCag. olda 4

15 yaQ old^' sl tavta slg cpavsQOv dxdsCri^ al {isv d^SQa-

siaLvCdsg dsdrjaovtaL^ 6 îOLxbg ds dTCoXsltaL QacpdvoLg

trjv sdQav ^s^v^^svog^ rj ^LaQa ds yvvr] tC6sL tijv

d^Cav tr]g dxoXaaCag dCxr]v, sl ^r] UoXvdyQov tov xvq-

Toi) âXaxcotsgbg B6tL td toLavta Av6LxXr]g. exslvog

20 yaQ XvtQa TcaQa tav uolxg)v stcI tf] ya^stf] 7CQatt6-

Hsvog dd-6ovg tr]g tc^coQCag r^cpCsL.

X (Harl Ven.) F

1r) y.ccl oiovxai Davis., r\

y.ccI olov rs F, ol ds sl olov xs

Harl., ol yiccl sl olov xs Ven., rj ticcl olov iaxiv Reisk.[ o^Ttoi]

OVX03 r\4

[tf] del. Bergl. (ed.), TtgocpvXayixovaL Mein. (ed.) |

6 [6] del. Mein. ,del. slg Pol.

| Ttgbs Bergl., Ttccgd O | xovxov]xovxcov r

1

7 cpoLxa di^-vQa^ Hemst., cpoLxa ISiovga O (om.

cpoixa x), cpoixa IdioxsLga Bergl. | Ttagu] Ttsgi F \

10 <ô)> add.

Bergl. I 7}] oin. Ven.\

12 §Ld^s6d-aL] TtdaxsLv Herw. I êd-'

Bergl. ,old O

\ OLyqaoâL] GLyriâL 6s (sic) Ven.\

15 oM' st]olSa Ven., oxl sl Bergl. \

16 SsdT]6ovxaL] dsd-i]6ovxaL Cob.|

18 IIoXvdyQOv] IIoXLdyQOv F \

19 âXa-ncoxsQog] -na-KmxsQog F^

^Xay.Lv.ojxsQog Cob,1

21 xfjg xL^coQiag] del. Cob.,

sed cf. 11

38 i. f.


27 [III 63].

îXo^dyeiQog IIivaTioastoyyia^p,

Oia PovXsvovtaL zal diavoovvtai aC d^solg sxd^Qal

Xav0tQvyovsg avtai tfj xsxtrjiisvrj 6viiTCQdttov6(â)i' âl

olds tovtcov ovdsv 6 âidQlag. îqvl TCsiiJtta) ^sta

tovg ydôvg tstoxsv avtu) to yvvaiov TtaidCov ccqqsv 5

rovto ^std t&v 67taQydvcov dsQaid rtva ;cat yvcjQCdâta

TtsQid^slOai s6o0av '46(paUcovt tp 6vQyd6tQ(p ko^C^slv

STtl tdg aTiQCDQsCag tfjg IldQVTjd-og. rjâg ds tsog ^sv

dvdyxrj TCQVJttstv tb xaTcbv Ttal TtQbg tb TtaQbv (Styav.

l^ 6tyi} ds s6ti tov d^vôv tQocpn].^ sjtsiddv ds ti i»

xdv ^Qa%v Xv7trj6G)6i^ y,6kay,a ocal 7taQd6itov iôvsidC-

ôvaai xal tdg dXlag dg Si6d-a6iv v^QSig i7ti(psQ0v6ai^

sl'6stai t6 ysyovbg 6 QaidQCag.

28 [in 64].

TovQdoavvayoq 'EcpaXXoxv^Qri,

'O ^lv KQCtcov vTt* d^y^voCag xal dQxcciotrjtog tQo- i5

Ttov tbv vlbv stg (piXo66cpov cpoitdv s^tstQStjjs^ tbv

X (Harl Ven.) F1 TJivccKOCTCoyyiGcp Harl., HtvaxoGitoyycp T. In Ven. est

7] SQ^rivLcc {-ela?) iyQacpiv.dxov (iyQdcpTi xarca?) tfig iTaatoXfjg

tavtr\g \

2 ôvlBvovtai] ôvXovtai x|

3 XaLGtQvyovsg] Xaiy,d-

GtQLai Bergl., aXdaxoQBg vel XaLGnvyovEg Mein., tQsig Toq-yovsg Metr.

] avtaL^ avtaL <âiy Reisk.| <â)> add. Bergl. |

4 ovdlv] ovSh Ven.|

6 tovxo] xovxco x| deQaLa] nsQLêQaLd x

[

7 Moaav] ^Soâv F \ avQydaxQco] avQydaxoQL F \

9—10 aLyav.

[i] aLyf]—

xQocprj.] Cob., aLycoriv. aLyfi {aLcoTtr} x)—

XQOcp-^. O,aLy&ii£v. [aLyf]

—XQOcpi].] Seil. (ed.), (?tyc5. [f] aLyfj

—XQOCptj-i

Mein.]

10 Si rt] hL Ven.\

11 iiovuditovaaL] dvELdiôvxa F14 TovQôavvayog] TovQdoav^tpayog Seil., TovQÔTivvayog

Mein.| EcpaXXottvd^Qrj x (qm quidem—tj), EcpaXXoKvd^Qcc Fy

'EcpaXXoxvxQccReisk. \

15 <^7)> add. Mein., vTtovoiagx\

16 ini-

XQSIps'] 7CQ0^ZQ£1p£ Cob.

ni 28.] PAKASmCAE. 93

ccv6tr}Qbv TCQsa^vtrjv xccl a^sidfj^ tbv h% xfig TlotxCXrjg,

i| ccTtccvtcjv t&v (ptXo66(pc3v xad^rjyslad-ai xov Ttaidbg

d^Kotazov riyr^^cc^svog^ cog ccv staQ^ avtc) Xoycov XLvdg

0XLvdaX}iovg exfiad^cov iQLatLxbg xal dyxvXog xrjv yX&a-

5 6av ysvrjtaL, 6 ds TCalg sg tb dxQL^B6xaxov a^£fta|aro 2

tbv diddaxaXov ov ^tQotSQOv yaQ (tcbvy Xoycov ysvs-

dd-UL âd^tjxrig dXXd xov ^Cov xal xfjg dyoyijg B07tov8aas.

d-sa^d^svog yaQ xbv dLddaxaXov xf} rmsQa ^sv 6s^vbv

xai ^xvd^QCJTtbv xal xolg vsoig hTiLXt^Givxa^ vvxxcoq 8s

10 TCSQLxaXvTttovta XYjv xscpaXijv xql^covlco xal TtSQi %a-

fiaLXVTtsla slXov^svov^ i^r]Xc36sv sv xaXa. xal 7ts[i7ttriv 3

tavtrjv riusQav slg SQCJta ^xaXavd^Cdog tr}g sx KsQa-

^SLXov xatoXLad-rjâg cpXsystaL' avtrj ds STtLSLXcbg sxsl

JtQbg iiih xal iQccv biioXoysL^ rw îSLQaxCcp 8s sxl dvtc-

15 tsCvstaL fi6d-rj^svr] ta Ttod^cj tvcp6usvov, xal ov 7tQ6tsQ6v

(prjOLV i%Ld(o6SLv savtr]v TtQlv dv syco tovto iTCLtQSJl^co'

i^s yaQ xvQLOV tov td totavta %Qo6tdttSLV ijtoLrjâto.

TtoXXd xal dyad-d doCrjg^ J^cpQodCtr] 7tdvdr]^s^ tf] cpLXtdtr] 4

yvvaLxC' staCQOv ydQ^ ov^ staCQag SQyov dLSjtQdâto.

20 e^ ixsCvov yaQ dsQaTtsvoâL XLJtaQcog dXXots dXXatg

X (Harl. Ven.) F

3 &îmtcctov Mein. (ed.), &^LmtSQOv O\ ccvtm] avtov x

|

4 6Mv$ccXôvg] apvdalaiiovg (sic) Mein. (ed.), 6xi,v8aX[iovgHercli. (ed.) | iQLGtiyibg] iQatritixbg Harl., iQmtiTibg Ven.

\

6 TtQotsQov] y,6vov Reisk.,sed cf. Aesch. I 30

| <^rwv^ add.

Cob.i

7 aXXa] aXXa y,al F, aHo: |LW|xr]r^? Nab. | ayajyfig] Siayco-

yf]g eraso Sl Harl.\

8 iihv] om. Ven. F\10 ti]v] om. Ven.

\ fâ-

liaLtvTtsia Bergl., yafiEtsta Harl.j yaustsia Ven., jiâiiaLtVTtiag

PI

11 slXov^svov] slXoviisvog Harl., siXov^svog Ven.\

iv ycaXoi]

xaZco? Bergl., sv iidXa Reisk., at cf. 11 17, 1|

13 avtri Cob.,avtrj O I

14 hL ccvtLtsivstaL Arn?L\d.., i-navatsivstaL O\16 inL-

dcoGsiv] inLdoGSL Ven.\ inLtQs^pai] inL6tQsi\}03 Ven.

|

17 ra toL-

cciJTa: TtQoetdttSLv] tavta TtQOXtSLV x|

18 doirig] doir^v F \

20 XLTtaQoig] XLitaQbg Ven.


d(OQO(poQLatg. xal sY ôi Q£v6sis rov %q6vov TtQoCovrog

daipUsarsQog^ ovdsv xcokvdst îs rovrov yaôvvrog

STtMrjQov yvvalKa sv yaiisrfig 0%Yiâri rrjv !4xaXavd-Cda

Xv^d^svov dvaXa^slv. 7] yaQ roD J^v alrCa xoivcovhg

rov ^fjv dLzatcjg dv xara^raCrj.

29 [HI 65].

Uri^dYTCiOvoq "^Piyo^dyôi,

Msya roiiTo dyadôv r} s^ ^ldrQlag vavg^ i]stcI rov

%G)ârog OQôvea^ ralg ^d-TJvatg rjzs (pSQ0v6a rbv

dâvâdrov rovrov s^tcoqov, og rovg TcXovoCovg r&v

Jdd^TJvrjî zal ^syaXodaQOvg TcC^Pixag Tcal iiiXQOTtQSJtslg lo

dTtscprjvsv ovrcyg 7iS%v^svo3g JtQog rdg d66sig )cs%Qrjrai rp2 âXavrCcp. ov yaQ sva TtaQaOirov s^ dorsog dkXd Jtdvrag

rj^dg ^sraTts^tlâg, ocal ov% rjâg ^6vov dXXd xal r&v

sraiQG)v rdg 7toXvrsXs6rsQag xal {rcbvy ôvôvQy&v rdg

%aXXi6rsvov6ag xal rovg djtb 6xrjvfjg aTtaâTtX&g sijtslv i5

djtavrag^ ov rr^v jtarQG)av ov6Cav rd ds iz dixaCoDv

X (Harl Ven.) F

1 f^ Jacobs., riv O. Nunquam Alc. r]v c. opt. |

2 SaipL-

XiorsQOs] daipLXsatiQcog Jacobs., QsvGSLav et Sa^piXsGtsQOv

Wagn. An QSvasLav—

SaxpLX^GrsQai? Cfrt contra App. B. C.

V 76 Pol.6 Uri^d.yiioiivog] Uri^dyycovog Ven.

\ ^PLyoîd^cp] ^PLôiidxcp

Ven., ^PvtoîdxfHerch. Possis etiam 'PLvo^dxco vel ^lxo-

^dxco. I

7 'latQiagWsLgn., 'latQLax, 'latsLagF, '^latLalag Grloss.

Eic^hst., iyi Zrjatov Valck.|

8 OQôvaa Dorvill., oQ&aa O,

OQ^cbaa Bergl. |tatg 'Ad"qvaig] tag 'Ad"^vag F \

9 TcXovaiovg

t&v] TtXovaLovg tovg Bergl. , nXovaLcotdtovg tchv vel nXovaiovgtcbv 'Ad^rjvaicov Cob.

|

An tovg Ad^TjvrâL TiXovaiovg?|

11 ksxv-

îvcog] i-a-nsxviiivcog Cob., at cf. I 6,2 |

13 iistajtsiiipag] {ista-

TtsLLipansvog Reisk,|

14 staLQmv] stsQov Ven.\ (tcbvy add.

Mein.|15 dno Scbafer, inl O

|

16 cu triv— td 8s] triv ts—

td ts Reisk.

lU 29. 30.J PAKASITICAE. 95

avtGf TCOQiô^sva ^xadâ. xal tfâXXdusvog xal Tcatav-

Xov^svog rjdstat^ xal ti]v diatQiPtjv :roisitai laqitGiv

xal acpQodCtrig ysûovâv xal v^Q(t,si ovdiv 's0ti 6s 3

xat 6(pd-fjvai 7csxaQi6iisv6taTog xal tb 7tQ66c3%ov avtov

5 tag '^'^Qag ivoQXOv^svag s^Si^ xal tijv IIsid^G} ta 6t6iiati

ijtixad-YiGd-ai slnoig av 7tQ067cat6aC ts ykaq^vQog xal

XaXr}6ai 6t(D^vXog ôvvsxa ol yXvav Mov6a xata 6t6-

liatog x^^ vsottao'. slitslv yaQ ov ;|<£rpov Tiata tovg

naidsCa 6xoXdôvtag (tbvy J| '4d-rjVG)v 6Qâ)(.isvov^ iv

10 alg ovds slg tovtov aysv6tog.

30 [m 66].

rvfivoxaiQiov âyodaCrri.

Ê^sd6G) old ^s siQyd6ato 6 xatdQatog ovtog xov-

Qsvg 6 TtQog tfi odw; Xsyca ds tbv d86ks6xov xal XdXov^

X (Harl Ven.) F

I ccvra} ccvra Seil.| TtOQLôiisvcc] TtOQLôfisdâ x

| ipaXXo^s-

vog]xcctc(7paXX6fisvogB.ir8ch.., at cf. II 21, 2j

4 avrovWjtteTih.yo

aijra Harl., ainb Ven., avtm F, toi TtQOGmTtq) avta Mein., idemsed avta Seil., at cf. I 11,3 | "'SlQag Herch. {ed.),"SlQag av-

ras F, aXXag x, XaQitag Mein.| ivoQxovîvag et i-myiad-fiad-aL

Wyttenb., iTti-na&riîvag et 6Qxst6âi O, idem sed ivoQxstadâL

Ber^l. (ed.), inixad-rniivag et iTtLTtad-iied-aL ^vel ivoQxstcâi

[?;f«] et inLv.aQ-fiGâL Mein.,mox (cl. I 11,3) delens xal tb

TtQâcoTtov—

SLTtoLg avI

Tc5 (TTOfiari] rotg oaâCLV x|

6 TtQOG-TtatGaL Bergl. (êd.), nQOGnsastv O, TtQoanai^sLv Mein. (ed.) |

7* o^vsxa— vi-araQ^] Theocr. VII 82

|

8 ov x^^QOv] ov <^XP^^vstQOv Maehl.

,at cf. III 23, 2

|

9 <^rbvy add. Pol.| OQôifisvov]

OQiimiisvog x|

10 aysvatog Bergl. (ed.), ccystaL O, ânsLQogiv tnifjy aystaL Mein.

II rvfivoxaLQOJv] Fa/ioyaipajv Herel., rvfivoxdQCov \eVA^vo-xdgav Herch.

,sed cf. Ili 10 inscr. Vertit ^qui nudis (tonsis)

maxillis gaudet' Seil.| âyoSaitrj] âyoSaQtq) Harl, âyo&aQ-

daQtG} (sic) Ven., âyodaQddnto) Mein. (ed,), âttoSaQddnrrj vel

âyiXodaQSaTtrri vel etiam âyLXoSdntrj Herch.|

12 iQ^sdao}]

ridri av.ri'Aoag cl. I 14 init. Stang. |

VS' ddoXsaxov] d-KOQsatov x

96 EPISTULAE[III 30.

tbv Kt:cc} ex BQSvtrjdtov jtQond^s^svov sôTtxQa^ xov

tovg x^LQOJJdsLg xoQaâg tLd-aala^svovta^ tbv talg â-2 laLQCci xv^PaUa^bv svQvd-ôv avaxQOvovta. ag yaQ

d(pL%6iirjv ^VQlLJslad-aL triv ysvsidda fiovko^svog^ daîs-

vcog ts sdsâto xal k(p' vil^rjlov d-QOvov Tcad^Câg 6lv- 5

dova xaLvriv TtSQLd^slg %Qdcog sv ^dXa KatscpsQS ôl

tcbv yvdd^cov tbv ^VQbv dTCo^LXcbv tb TCvTcvcjâ tcbv

3 tQL%cbv. dXX^ sv avtGi tovtca 'XavovQyog ^v xal axaLog'

sXad-s yaQ tovto TtaQa ^SQog TtOLcbv xal ov xatd 7td6r]g

tfig yvdd-ov^ aOts VTtoXsLcpd^fjvaC ôi dXka%ov fisv da- lo

4 6SLav dXXa%ov d\ XsCav trjv GLayova. xdyco ^sv ovx

sldcjg tr^v utavovQyCav d)%6[irjv xatd tb siod-bg dxXrjtog

slg Ua^Ccovog. ol 6v^7t6taL ds G)g stdov^ s^sdâvov ta

ysXcjtL^ scjg dyvoovvtd [is ecp^ otgj ysXwsv slg tLg sig

flS60Vg TtaQsXd-COV t&V V7toXsLCpd-SL6a)V tQL%G)V S7tLXaP6- 15

5 fisvog slX7cv6sv. ixsCvag fisv ovv ^tSQLTtad^cbg xojtCda

Xa^cov djtSQQC^c36a^ stoLfiog ds sifii ^vXov svfisysd^sg

dvsX6fisvog %atd tov ^Qsyaatog utatdâL tbv dXLtjJQLOv

X (Harl. Ven.) F

1 (tdy add. Cob.I BQBvtriGlov] Bgotriaiov F (inter o et r

una litt. eras.) | TfQotLdÊfisvov] TtQotsdsLîvov x|

1—2 tbv—TcoQccy.ccg] tbv noLOvvta isiQoriQ^sig xdpaxorg xal Seil.? tbv

tovg TiOQajiag x^^Q^V^^^S TtoLOvvta Maehl.,

aut [^SLQor^d^Sigaut tbv tovg TcoQa-nag xîQO^^&sig tidâasvovta Mein.

|

2[(>

del. Mein. (ed.) |

3 svQvd-iiov] aQvd-ôv Ven.| avaxQOvovta'

aviovta (sic) Harl., ay,ovovta Ven.\ yaQ] om. x

|

4[t] del.

L. Dindorf[ a6iiiv(og] aaîsvog Cob., at cf. III 7, 2

|

5 Q-qo-

vov] dicpQov XI

6iioi] ôv Herch. (ed.) [

8 xal 67ialog] si-

'Aalog Herm.,

ov axatdff vel y.al ^dev-avog Pol.,at cf. axaio-

tritall 19,2 |

10 alXa%ov—

aXXa%ov Nauck., iiolXaxov— jro^-

Xajôv OI

13 sig Ilaîcovog] iv av^rcoaico Harl., iv avybnoai

(sic) Ven.\

14 orcoj m r^ x| ysXasv Harl., ysX&aiv cet.

|

15 vitoXsicp&sia&v Bergl., anoXsicpd^Siamv O\

16 TtSQiTta&ag]xaaoTtaQ-cbg x

| xonida] y.onidag x|

17 aTtSQQi^Giaa] ansd^QiaaHerw.

III 30. 31. 32.] PARASITICAE. 97

ct yag <(ov^')> ol tQScpovrsg %ait,ov<3L^ xavta ^rj tQB-

fpG3v itoX^rjdsv.

31 [III 67].

Ai-ipavajtavaCXvJtog nXa7iovvro(ivo)vi.

NsP<^QyCda Idcjv zavrjcpoQOvâv^TtaQd-svov xaXXC%i]%vv

5 Tial svddxtvXov^ talg ôXatg tcbv btpdâXii&v dâ^tQcc-

TCtovâv^ svfi7]xrj xal svxqovv^ rjg al TtaQSial âQâC-

QovdLv^ ovtcog s^sxavd^rjv slg sQcota G)6ts îs smXadô-

îsvov og si^L jtQo0dQa[i6vta sd-sXsLV xvâi tb 6t6â^

STCSLta S7CL avvvoCag ysv6âsvov jtQoacpvvta ôvXs^d-aL

10 td tolv Jtodoiv i%vr] xatacpilslv. aCal trig dysQco%Cag^ 2

vvv s^s ^ri sjtid-v^stv d^SQiicov Tq xvdfiov r] dd^dgag,

dXk' ovtcog vjtSQââv xal tS)v dvscpCxtov bqccv. jcata-

Xsv6ats [is Jtdvtsg sig tavtov 6vvsX%^6vtsg TtQiv tJ

<^syxQi<^vrjyd-fivaL tolg jrdO-otg, xal ysvsOd-co ôi tv^ôg15 SQCJtixbg 6 t&v XidîdCcjv KoXc3v6g.

32 [in 68].

"^HdvdeiJtvog 'AQKTroTiOQaTii.

&SOL ^dxaQsgy IXrjxoits xal sv^svslg slrjts. olov

d%scpvyov xCvdvvov^ ta>v tQL6xataQdtc3v SQavL6tcbv

XsPrjtd ÔL ^sovtog vdatog S7CL%sai ôvXri^svtcov. Idav

X (Harl Ven.) F

1 <ov<y'> add. Mein.| ftr)] 6 fxr/ Herch. (ed.) |

4 <^Qyadd. Valck., NEVQiSa F

\

7 iniXad-oiisvov] iTtiXaQ-ovxa. x|

8 og\ 616? rI9 7tQ06(pvvtcc] TCQOcpvvxa X

I

10 oclat Seil. (ed.),at aL O {al al Ven.) \

11 î]] fort./xr]<^>t£rt> | ad-aQag] ad^dQrig

Cob.I13 post 6vvsXd-6vxsg add. ol q)iXoi x

|

14 (îy et <^vr]>add. Boissonad., ^Qi&f^vai Ruhnk., i7CiXQL§f]vai Reisk.,7tQL6d-iivai L. Dindorf., sed cf. II 31,1 |

15 6] rjx

16 'AQi6toyi6Qaxi^ 'AQi6xox6Xam Nauck.|

19 vdatog] om. x

Alciphkon ed. Schepera. 7


yccQ jtoQQCod^sv sx^TQSJtslg a7tS7tt]d7]6a^ ol dh ccjtQoôv-

Xsvtcjg s^s%sav^ %ai %o ^sqôv sjtiQQvsv BaO^vk^XyG)2 XG) olvo%oovvti jtatdl ilîlbv slQyd6ato. tr^g xscpaXTjg

yccQ djtsCvQS tb dsQâ %al (pXvKtaivag STtLVOttovg

s^TJvd^rj^sv. tCg dga ôi daiôvcjv iTtixovQog eysvsto;

^7] Jtots 01 6GitfiQsg "AvaTtlt^sg^ cog IJiâvCdr^v tbv

Asco:tQS7tovg tov KQavcaviov 6v^7to6Cov^ Tidyis tav tov

TtVQOg XQOVVaV S^7]Q7ta0aV.

33 [III 69].

TQinXivoaa^ KoaaotQa:XB^(p,^

E^TjyoQSViDa Mvri6ik6%(p ta Ilaiavisl trjv tf^g yaîs- lo

tfig dasXysiav zal 6g, dsov âoavCât di' sQSvvrjg tb

TtQdyâ TtoiKCXrjg^ oqko} t6 Ttdv 6 ;^^t>ôt^g STtstQSifjsv.

dyayov6a ovv avtbvrj yvvrj slg tb KaXXCyjoQov tb sv

ÊXsv6lvi q)QsaQ djtc3^6(3ato xal d7tsXv6ato trjv altCav.

2 aal 6 ^sv dôyrjtl 7tS7tSi6tai xal tijv v^toipCav dTtsâXsv i5

syca 8s tijv cpXvaQbv yXcjttav d^tots^vsiv 66tQd}ca)

TsvsdCco tolg fiovXo^svoig stoi^6g slî 7taQS%siv.

X (Harl. Ven.) F

1 Evxqe-nBl?] avTtQETCsts X1

2 iÊ%Eciv Cob., ih,E%EOV O

I

t6] tbv Ven.\ <^Xy add. L. Dindorf.

|

3 Tccct^l] Ttcclda xj

ElQyaGccro] ElQydaavTO F\

4 dicEavQE Seil. (ed.), aTtEavQEi x (inHarl. EL in ras.), aitEavQr] T |

6 [t] del. Herch. (ed.) | Uliko-

vi&riv] del. Pol.|

7 AEcoTtQ^Ttovg] AEaTCQETtovg r9 TQLxXivoaa^] TQiyiXivoaaQa^ F, de x vid. inscr. ep. sq.,

TQiXivoaaQa^ Bergl. |

11 09] cbg F\

Si' iQEvvrig tb] diSQEVvatotb F

I

12TtoiâlXrig]', TtoiyiiXcog F

\ j(^QV6ovg] XQvabg x|

13 KalU-%OQov Wagn. (ed.), KaXXixcoQov O. Cf. Hom. H. in Cer. 272

|

14 yial ScTtEXvaato Wyttenb., îal ccTtESvaato O, y.al aitEXov-

aato Arnald.,

del. Cob.|

15 aôyriti] a^riyBitri F, aîXEi-Herm.

|

17 TEVEîa)] om. x| TtaQ^xîv] om. x

TII 34.] PARASITICAE. 99

34 [m 70].

KoQvSavi ta yscjQya avvTJd^rjg imeix&g rjv^ xal tcc

:toXXa i^sxslto h% s[iol ta ysXoti^ a6tLxrjg etcofivXiag

xal ^svTjg -»)xata tovg xoQitag STtatcov. tovt' ovv

5 Idav SQiiaLOV mrjd-rjv^ sl t&v xata a6tv stQayiidtGJV

aTcaXXayslg slg dyQov âdiOL^rjv xal 6vvs6oC^r]v dvdQi

fpiXc)^ ysc3Qy& djtQayôvi xal SQydtri^ ovx sx dixa^tr^-

QLGiV (yv8\ 6X tov 6sCsiv xatd dyoQav ddCxovg ijtivo-

ovvti TtOQOvg^ dXXd yrj&sv dva^svovti trjv STtixaQTtCav

10 sxsiv. xal dfjta diavorjd^slg tavd-' ovtcD dQdv^ dixsica^d-

liriv tbv KoQvdcova. xal OtsCXag iâvtbv dyQOiXix&g^ 2

vdxog ivarl^diisvog xal 6iiivvrjv Xaâv^ avto6xajtavsvg

sdoxovv. sag fisv ovv iv %ai8idg ^sQSi sstQattov

tavta^ dvsxtbv rjv xal ^sya d%oxsQ8aCvsiv d)6^rjv^

15 v^QSCov xal Qa%i6^dtG)v Tial tfjg utsQl td idadiâ t&v

7cXov6C(xiv dvo6i6trjtog djtrjXXay^svog. insL ds sx trjg 3

xad"^ ri(iSQav ^vvT^dsCag i| iitLtayf^g ijtQdttsto tovQyov^xal sdsL %dvtGig iq dQOvv tJ (psXXsa sxxadâCQSLV r] yv-

Qovg %SQL6xd7ttSLV xal tolg p6d-Q0Lg i^(pvtsvsLv^ ovxst'

X (Harl Ven.) F

1 AniOTivxtrig Mein. (ed.), AL^nvetrig F, TQLytXLvoGccg^ x

(cf. III 33 inscr.), ALfioyevGtrig Seil., ALfioiivGtrig Metr.|

XaX-

Go-KvSoiiico] fort. Ko66oxvSoi^G) vel KovdvXoxvdoi^(p. In x est

Aiiioiitv6t7] {ALiio7cv6t7ig Ven.)., vid. supra |

3 i7c' Bergl., iv

O1 d6tL'iirjg'] ccttLK7]g F \

4 lac. sign. posui. Pro rj scripsit ov

Reisk., quo recepto del, îvrig Pol.|

tovt' ovv scripsi, tov-rov O

I

6 &yq6v] tbv ccyQov F \

8 ^sisiv] 6o§siv Herch. (ed.) i

i7CLvoovvtC\ inivoovvta F\

11 dypo^xtxcoj] icyQOLY.iTiolg x|

14 ccvstitbv Hemst., avsTitbg O, avsHtcc Herch. (ed.) | niycc]

^sydXcc r I cc7tox.SQ8aivsLv] vTtoxsQSaivsLv x|

15 nal (post

v^QSoavy] om. x|

16 7tXov6i(ov Bergl., fiovesitov O, 7tSQL0v6i(ovMein.

| avo^Lotritog cl. HI 42,1 Heys., ccvL66tritog O

100 EPISTULAE [in 34. 35.

dva^xstog 1] diatQipTJ, aXXa \ioi ^sts^sls tfjg aX6yov4 TCQK^scog xal trjv %61lv B%6dôvv. eld-cov ovv ^fro:

^rim^tov %q6vov ovTcsd'^ SôCcjg dextbg ovdh %aQCeig

£66xovv^ dXXd tig OQSiog %al XQa%vg xal aTCrj^tjg^ a>0rs

ai lisv oixCau tav tcXov^Ccov jtaâC ôi lotTtbv dits- 5

5 zsxlsivto^ 6 ds Xi^bg trjv ya^tsQa sd^vQOX^Jtsi. syh8s avog cbv VTcb tfig t&v dvayxaCcov svdsCag Xrj6talg

ti(ji MsyaQixolg^ ot tcsqI tdg UxsiQcovCdag tolg bdoi-

^bQOig £vsdQSvov6iv^ sxoivcbvrjâ. svd^sv 6 ^Cog ôi

dQybg s^ ddiocCag TCOQC^stai. si ds X7J6G} tavta ucoicbv 10

7} iirij ddrjXov, dsdia ds tijv ^staXXayijv tov ^Cov.

sicodâî yaQ al toOavtai ^staôXal ovk sig tb t,r]v

dXX^ sig dTCcoXsiav %ata6tQscpsiv.

35 [III 71].

îXdjtoQog Wixondfip,

Asîcpdvrjg 6 rijg %coiicpdCag TCOirjtijg dsa^d^sv^g 15

fis OQyi^^fisvov JCQog tdg sv (tolgy 6v^7Co6Coig jcaQOivCag,

Xa^cDv xad'^ savtbv TCQcota ^sv svovd^stsi îj toiavta

STCitrjdsvsiv i^ cov v^Qig tb tsXog^ sjcsita tov cpcDVT]-

ftcijrog Sg sôiî did ^Qa^scov dTCOTCSiQad^slg tG) %oqcL

X (Harl. Ven.) F

1 iiet4^sXs] pLSTcc^sXXs (sic) x|

2 requirit (^Ttdlivy Tr]v tcoXvv

vel Tiiv Ttoliv <âvy Pol.I [isTcc Mein.

,iTtl O, inl ftrjjttcrfi)

XQOvo) Bergl. ,mavult post %q6vov addere ccncov vel aTCoysvo-

lisvog Seil.I

3 iszTbg O, ccaTstogCoh. \

6 t&v] om. x|

7 Msya-Qiyiolg'] Msya . . . . x

|

12 t6 ^tJv] ^riîav Yalck.14 îXccTtoQog] îXoncoQog Herel., îXditovog vel ^lX6%0'

Qog Seil. Argum. suadet ^LX6%OQog \ WL%o\idiGi\ ^LXofidxoj x|

15 As^Lq)dvrig] kXsîq)dvrig Harl., . . . Xsh,L(pdvrig Ven.\

16 (Tolgyadd. Cob.

|

17 jtQ&Ta'] TtQ&Tov x|

18 i^] del. Mein., pro TiXogscribit contra ocpsXog cl. lY 10,2 Stang. | cpcovrniaTog Mein.,cpQovriîaTog O

\19 »?] om. x

m 35. 36.] PARASITICAE. 101

t&v xco^LX&v 6vXlaii^dvBL(vy scpcc^Tcs^ £x tovds tQacpi]-

66^svov Tcal sê. exsXsvsv ovv sxâdôvta z/to- 2

vv6Coig tolg s:iL0v6i t6 tov oixstov ^xrjâ avaXaôvtat6 (iSQog exslvo tov dQaâtog vjtoxQLvaOâL. syco ds

5 6i^£ Tov xaLQOV xal (pv6LV xal S7CLt7]dsv[ia ^staâXcov

dv0xoX6g tLg xal dv6âd-rjg s<paLv6^rjv. STtsl d^ ovx 3

'fjv stSQCog TtQccttSLV^ t6 dQcciia s^sâdôv, xal iisXstrjv

d0xr]6SL QG)6ag stoLfi6g si^L tg3 xoqg) Gvvtslslv. 6v dh

tiyblv ^std tCbv Ovviqd-cov stcCgsls tovg XQ6tovg tVa, xdv

10 tL Xd^coiLSv dnoacpaXsvtsg^ î} Id^ri %aQav td d6tLxd

[LSLQdxLa xXa^sLv 7J 6vQLttSLv^ dXX* 6 tcbv STcaivcov

XQ6tog tbv d-Qovv tav 6xco^^dt(DV 7CaQaXv0ri.

36 [in 72].

OivofaiQoyv "^PacpavoxoQrdaoi,

Ov% ovtcog oi tovg ÊQ^dg 7CSQLx6il)avtsg rjtd tf^g

15 d^sov sv 'EXsvalvL ^v0trJQLa sôQxr^^d^svoL tbv tcsqI

i^XVS dyava vTCSîSLvav^ ag syG) slg x^^Q^S s^7Cs6cbv^

G) d-soL^ tf^g ^LaQCJtdtrjg Qavoiidxrjg. ^tcsI yaQ syvco 2

TOi/ savtfig dvdQa 7Cqo6xsC^svov t/J 'IcovLxfj TCaLdlexri

xfi tdg CcpaLQag dvaQQLTCtovOri xal tdg Xan^cddag tcsql-

20 $Lvov6ri^ V7cst67cr}6sv ifih 7CQ6h,svov slvai tfjg xoLvcovCag^

X (Harl. Ven.) [usque ad UI 36J et r

1 Y.anLLv,(bv\ xonicodLxuiv Harl., xoîodL-Kmv Ven.\ <^vy add.

Boissevain huc rovocato ^cpaG-KS, quod (^qpaffxov x) vulg. erat

ante yial iî, ubi del. Pol., i% xovxov ds XQcctfâsad^ccL ^cpaaxs

Bergl. j

lac, sign. posuit Mein. (ed.), supplet xbv kd-dîavxa.Nab,

,del. iv.iiad-ovxa Herch., post Sgduaxog coU. Pol.

[

5 (5i/j^ xov TiaiQov^ xa -icaLQCo x|

7 t6] nal xb x\

10 Xcid^co^svj

Xiyco^sv Nab.^,at cf. Plat. Gorg. 487 d

| Xd^jj] Xd§o Ven.|

12 d^Qovv r, Qovv X, ^6qv§ov Nab.13 OivoxaLQcov] Oivo%dQaiv Herch. (ed.), at cf. v. c. III 10

|

14?)] 1] <(oi)>

Herch. (ed.)


xal dta tav olnexcav avaQJtcc6a0a TtaQaxQfjâ ^sv iv

xv6od6xri dri6a6a %aTB6%av^ slg tijv v6tSQaCav ds Tcaga

tbv savtfig riyays TtatSQa, tbv 67cvd-Q(07tbv KksaCvstov^ og

ta vvv dij tavta TtQCJtsvst tov ^vvsdQiov xal slg avtbv

3 6 '^QStog Ttdyog ccTto^lsTtov^tv. dXl' otav ttvd Q-skcoCtv 5

ot d-sol ^cb^s^dât^ %al £'| avtSiv dva67tG}6t â^^Qdyd^Qcov,

G)g ocdfih tov tQtxaQTJvov xvvog^ ov (pa6tv sq)s6tdvai

talg taQtaQ<^syCatg TtvXatg^ s^TJQJtaaav. ovx scpd-rj yaQtd acar' s^h 6 dstvbg STcslvog 7tQs6pvtrjg tfj PovXfj xot-

vovfisvog^ Tcal rjTttdko) av^x^^î^S ^k r^rjv tQCtrjv dTts- 10

4 tjjv^s, xal 6 ^hv sxtddrjv Tcsitat, ^'^^^ ^QOS tijv ixcpoQav

tcbv otKot JtaQaijTcsvat.oiisvov^ syG) dhfi

Ttodcbv slxov

G)x6^rjv xal ^cbôât ov% vjtb tov tf^g !dtlavtCdog

[Matag^ Ttatdbg tl^vxayoyriQ^sCg^ dk)J vTtb tav Ttodav

Tcal rov toliiriiiatog trjv sXsv&SQCag JtoQCâg dtQa7t6v. 15

37 [I 20].

UxstXta Ttsjt^v&a^sv tolg yaQ dklotg ovdâQ xal

^fjtQat Tcal rJTtaQ dQ66(p 7tQo6sotxbg [^Std tfjv sx tfjg

r et [inde a in 36, 3 ôvXi]] x^ (Vat. 2 Flor. H J)

2 'iiv6o86%ri\ y,vvoS6xjj Reisk., TtvGoSov,')] Cob.

|

3 ijyays

Cob., i]ys O I

5 ccTto^XeTCovOiv] aitoÛTisi Reisk.|

6 <^pa)> add.

Bergl. (requirens avrov— âqd^Qov) \

7cbgj ovrois Herch.

(ed.) I

8 <f> add. Herch. (ed.) |

10 rQirriv x^ ia r, svriv Dor-vill., quo recepto excidat rr]v \

11 (rdy add. Cob.|

12 post 8sadd. a^vTra y,ararsivag x*, quod adscr. ex II 21, 3

| rf\ 61 F. Cf.

n 19 fin.I

14 [Maiag] del. Hemst.| tpvxccycoyrid^sis] om. F I

16 iXsvd^sQiag Flor., iXsvd-SQav F, iXsvd-SQiav cet.| TtoQiGag]

TtOQSvd^slg (omisso ipvâycoyrid^Sig atque yial rov roXii^^fiarog, et

posita virg. post 7to8a>v) Herw.|

16 arQa7t6v] arQOTtov x^

17 In X est inscr. ep. praec. |

19 dQ^Gat] %Qv6ai Reisk.[

\8icc—

XsTcrorrira] del. Pierson. (hab. :toi6rr\rog x^; pro XsTtto-

rr\ra coni. XiTtaQOtr\ra Bergl., Xsvv,6rrira Gesner., 6riXnv6trita

Reisk., Xsi6trita Metr.)


TtCOTYjTOg XBTtTOTrjTo] TCaQSTiSiTO^ rj^lv dh BTVOg 7]V t6

^Q&iia' xal oi ^sv XaXv^cjviov BTCivov^ hycTQOTtCav da

rj^slg xal dîvr]v. dXk' cb ôiQaloi d^sol xal ôiQaysTac 2

daCuovsg^ doCrjTs jtaQaTQOTtijv TTJg ddCxov TavTrjg Tvxrjg

5 Tcaliiri Tovg ^sv dirjvsxag qjvXaTTSTS sv svTvyCa^ Tolg

df Tov Xi[iov (jvvoixC^STS Tfj yccQ cpoQa Tfjg sl-

âQ^svrjg Ta TOiavTa xaTrjvdyxa0Tai. adixa 7td6%o^sv

TtQog avTijg ol XsTtTfj xal dTSvfj xsxQrj^svoi ttj Tv%ri.

38 [I 21].

KiOViOJtoa^pQdvrriq 'IayyoXi{i<p.

10 HvsiiiaCovg sXjtCdag s^ôv sjtl to3 ^SiQaxCa) TIoXv-

xqCtg). co^rjV yaQ avTov^ si Tsd^vaCr] avTa 6 TtaTiJQ,

%v6iv SQyd0s6d-ai Tr]g ov^Cag TtoXXyjv^ xal ddr](pa-

yovvTa xal xad^rjdvjtadôvvTa ^STd ts ij^cjv ^sTa ts

rcjv sTaiQ&v o6ai xard Tr]v coQav TtQarsvovOiv sâv-

X (Harl Ven.) r x^ (Vat 2 Flor. nj)

1 TtccQ^yiSLto] nQ06iv,£ixo XI

3 ôiQayhai] iioiQidioi Herch. |

4 TtaQaxQOTcriv] TtaQUXQOTtov F, del. TtaQa Hercli.|

5 d^trjvfxw?—svxv%ia r, om. ^v x, 8lt]V£-kbI cpvXdxxsxs svtvxia x*

|

6 Xlôv]XoL^bv A

j

ante r^ posuit lac. sign. supplens (JdX ovy. ivbi%s-

taL-y R/eisk,, tji yaQ (pQÔQa x, t) yaQ (pOQU x^, x^Xstcj) yciQ

cpoQa Herch. (ed.), <^fi 8s xl<s iQsl-y tfj yuQ cpoQu posita virg.ante sq. adLTta PoL, idem sed <(aXXdy pro sl— ^qsl- Boisse-vain.

I

7 xorTTjmyxatyra^] natrivdyiiaGdâL (sic) x .^|

8 avfqg]avtolg X

I otsvf}] ovvstfj x| t^] om. x Flor. A

9 K(iiV(iinoG^)Qdvtr[q] KcavoTtoGcpQdvtris Harl. z/, om. Few.,

XoTTnôtrqp^JavTrjs Nauck. | 'l6%voXi{i(p] 'I%voXix(p Harl., om. Ven.,

'laxvoXaiô) Vind., 'laxadoXiiKo vel. 'laxadoXv^Kx Nauck.|

10 âxov] ^x^^ ^> H^ Î

II f^ tsd-vairi Bergl. , 7] (rj Harl)xsd-vccvaL ^ O

I12 x^6lv] ^y.xv6lv Herw.

| iQydasad-aL Bergl.,iQydaa^dâL O

| xfjs ov6Lag] del. Pol.| rtoXXi^v] TCoXXdy.Lg F \

v.al d8r](paY0vvta] Y,a\ dSdr](payovvta x F, aatadrj^payovvtaBergl. I

14 t&v] om. F\ ocat] post aQav hab. x

| iâvxXj]6SLv

Pol.,^ iâvxXiiâL x, iâvaXovv F, iâvxXovvxa r)xb Ttav ?) x*,

Sanav j]6aL Lennep.

104 EPISTULAE [ni 38. 39.

2 rl7](3Siv t6 Ttolv [xTjg ov6(ag]. 6 ds, iTCstdrj zqlvovavtw 6 ysvvTJâg eysvsto^ (jitsitai [isv tfjg ri^SQag ccTca^^

Tcal tovto o-tps tTjg coQag r^Xtov XoiTtbv d^g)l tQOTcdg

tdg slg dv6iv s%ovtog' 6itsitai ds ovdsv tCbv jtoXv-

tsXcbv, dXX^ aQtov tov s^ dyoQag^ %al oipov^ sl' TCots 5

svriiiSQiag rjâsQav sjCitsXoh]^ dQVTCSJCstg ij (pavXCag.

3 diaâQthv ovv trjg d-avfia^trjg tavtrjg sXjCidog ovtc otd'

o ti Tial dQaaaiî. sl yaQ 6 tQscpcov dsltai tov d^QS-

tlôvtog^ ti dv sirj 6 tQSCps^dâi ocpsCXcov; XipLcottovta

8s Xi^dyttovti 0vvsvvai diTcXovv tb fiXdpog. lo

39 [I 22].

rs^sXXoq EvôvXip.

IlaQSKSito ^sv rjîv 6 FsXcDvog tov UiKsXicotov

TcXaxovg s:ccovviiog. syco ds xal tfi Q^scf ôvov JCQbg

tdg nataTCo^sig svtQSJCiô^svog svcpQatvo^riV /ifA-

XriOig 8s r]v tcoXXt], 7CSQi6tS(p6vtov tQayr^^dtav td i5

jcs^âtcc' r]v ds 6 xaQTcbg trjg jCiGtdnrjg xal fidXavoi

cpoivCxcov Kal TcdQva tav sXvtQov s^r]Qr]^sva. sya) ds

X (Harl. Ven.) F x^ (Vat. 2 Flor. n J)

I [rjyff ovaiocs] expunxi | Y.Qivov—

iytvsto Mein. (ed.), tiql-

vav— iyivsro x x, KQivcov— i^syivsro F, y.cu qcccov

—iyivsro

B e r gl. , KQircov—

ScTtsyivsroH e r i n g a,'nXivaiv—i^sysvsroR e i s k,

,

Fvicpcov (vel Kvicpcov)—

iysvsro Seil.|

3 o-xph rfjg wpaj Valck.,ord. inv. O

| tQOTcag rag stg] x sig Vat. 2 Flor.,

sig TIJ\

b rbv'] om. x F\ si] xccl £t'Herch. (ed.) |

6 svr}^SQiag

TjîQccv] svri^SQLav Mein., at cf. v. c. II 10, 2| dQVTCSTtstg] ^qv-

TtinsLg X F, dQVTtsrsig A \

8 dQa6aL\iL\ dQdaco Herch. (ed.) |

9 ri]

rig rI

10 Ss] om. x| rb] om. x

| §Xccôg] §dQog J \ post §Xd-ôg add. ^qqcoco x^

II rinsXXog] riiisXog Harl., FiXog Ven.\

12 fisv] om. xj

6 riXavog rov] co yiXXcov darov x^, del. rov I^LyisXLmrov Mein.j

13 xat] om. x|

14 svcpQaLvo^Lriv x PU, rivcpQaLv6yLr\v cet.j

16 6] om. r

III 39. 40.] rARASmCAE. 105

TtQog tavta €xa6ta ex^Qcc pXeTtcov avs^&vov S7ta(py]6siv

eâvtbv ey%av(DV rc3 TcXaxovvti. oC ds Âal tb ivtQaysiv 2

€7tl (ir]XL6tov e^stsivov xal (tfig} xvhzog 6vvs%Cbg

^SQi6oôviisvYig diatQLâg xal iiskXri^ôvg evsTtoCovv^

5 Tial G)67CSQ ex (jvvd-T^âtog trjv e^rjv avaQt&vtsg eTti-

d-v[iLav 6 [isv tLg xaQcpog Xaficov s^sxdd-aLQS ta evL^d-

vovta t&v PQG)^dt(ov tolg 6dov6Lv IvcodT]^ 6 dh -bTttLdâg

eavtbv oiog fjv vjtvco xatsxe^dâL âXXov ri trjg tQajts^rjg

(pQOvtCisLV slta aXXog dlXa dLsXsysto^ xal Ttdvta ^dX-

10 Xov STtQdttsto 1]6 ridvg exslvog %al xod-i^tbg e(iol

xXaxovg sig d%6Xav6Lv i^ysto. tsXog^ ola sMg^ ol d^sol 3

xatoLXtsCQavtsg t6 xatd^rjQov tijg fyrjg STtL&vîCag (i6XLg

3tots LpisCQOvtd (is tov TtXaxovvtog aTtoysvâ^d-aL jtaQ-

€6x€va6av. tavtd 6ol yQdcpo ov to6ovtov kitl tolg

15 rids6LV rj^d-sCg, 66ov STtl tfj JtaQoXxf} trjg ^Qadvtfitog

extaxsCg. ,

40 [I 23].

nXarvXainoq 'EQBîvdôXeovri,

Ov7tG37tots iyo) xatd tr]v !A.ttLxr]v vitsiiSLva toLovtov

XSLucjva. ov yaQ (i6vov ix TtaQaXXyjXov (pv6ojvtsg^

X (Harl. Ven.) [usque ad III 40] F (usque ad III 40) et x^

(Vat. 2 Flor. UJ)1 ravxa] avra Herch. (ed.) | ^yiacrcc] om. x

| ^jtaqprjffftv]

iTtacpslvaL Herw.|

2 ivrQaystv] iv om. x|3 /irfx^CTOv] iiiyiorov

rI iîrsLvov Cob

, iîrsivav O| <(r^s)> add. Herch. (ed.) |

6vv8xoas] Gvvsxh x*I

4 7t£QL6oôvy.ivrig] 7t6QL6oôv6r]g Herch.(ed.) I asXXri^ôvg P, îeXL6ôvg cet.

|5 yial Herch. (ed.), riXog

O, quod ortum e sq. |

7 6 ^«] om. F Vat. 2 Flor. TI\

8 vnvoi

y.ari%i6âL] vtcvov v.ardQYsed-ai Nab.|

9 dXXa x, aXXo) cet.|

10 inQdrrsro] del. Nauck.| iôl] r}(iiv x*

|

11 rjysro Vind.,rJQX^ro O. Propter ijtQdrrsro illud praestat. j ola] om. x, ojg F,del. ola sUog Herch. (ed.) |

15 rf]g §QaSvrrirog] del. Herch.(ed.), rr]g 7caQoXxi]g rjj §Qadvrf]rL Pol.

17 'EQS^LvdôXiovrL] 'EQSîvQôcpXiovn vel 'EQS^LvQônviovriSeil,

, 'EQS§LV&oXi7tovrL Mein. (ed.) \

19 TtaQaXXijXov] rcaQaXXr]-

106 EPISTULAE [HI 40.

âXXov de dvQdrjv cpSQO^svoi TcatSTcrvTCovv rj^&v ol

avsôi^ alV ijdrj xai %i(ov TtvKvij âl S7tdllr]Xog cpSQO-

Êvrj TtQ&rov ^sv rovda(pog endXvTtrsv^ STtsira ovx

STtiJtoXfjg dXX' slg vijjog fjQsro rrjg vicpddog ^vâ Ttd^-

TtoXv^ cog dyaTtrjrbv slvai rb d-vQiov dvoCâvra rf^g 5

2 olxiag rbv 6rsv(07tbv Idslv. sôl ds ovrs ^vXov ovrs

d[6]PoXog TtaQijv. itcog ydg iq Jtod^sv, 6 HQv^bg ds sl6s-

dvsro ^sxQi uvsXS)V avr&v Kal 66tsov. sôvXsvad^rjv

ovv '08v66siov povXsvâ dQa^slv sig rdg dôXovg [7) rdg

xa^Cvovg^ r&v âXavsCov. dXX^ ovds szsi0s 6vvs%(xiQovv 10

oi rav bôrsjivcov jtSQl TCKJvm dXivdov^svoi' xal yaQ3 avrovg r] TtaQaTtXrjoCa d^sbg r]vco%Xsi UsvCa. c)g ovv

fôd-o^r^v ovx slvaC ôi sig ravrag siîrr^rov^ dQa^covBTti rb @Qa0vX<^Xyov jiaXavstov lidiC3tiKf]g oixCag]^ svqovrovro xsvov^ xal xaraâXcov bôXovg 8vo xal rbv â- 15

Xavsa rovroig iXsc3v âra6rr]6ag^ sd^SQo^r^v d%Qig ov

rbv vi(psrbv r] Ttr^yvXlg disdsâro^ Tcal vjtb rov XQvovgrov ^sra^v dtSQOv Jtaysvrog TtQbg dXX7]Xovg sdsdsvro

ol XCd-oi. iisrd 6s rb d:to^Qd6ai rb dQiîv 7tQo6r^vY]g

6 rjXiog sXsvd^sQav (loi rr]v jtQoodov zal TtSQiJtdrovg 20

dvsi^svovg dnicpr]vsv.

x2 (Vat 2 Flor. n A)

Xcov HÎ

1 avQ8r\v] (pvQ^riv U ^ \ iiiiSiv] rjfiTv Yind., rj^&g

Cob.[4 ;^v/xa Mein. (ed.), ;û/i.a O

|

5 Q-vqlov Mein., Q^vqLovO

I

6 liLol SV\ om. Flor.\ [<>] del. Meis.

|

8 6<7r£cov] oGtSiv

Hercli. (ed.) |

9 rdg %-6Xovg TLJ, tovg ôXovg cet.|

9—10[7)

xdg v.aîvovg\ del. Cob.|

10 iv.sl6B] fxerVind., sed cf. III 24, 1|

11 tuvtu] tavtk Mein.| aktvdov^^voi Seil. (ed.), fjXivdov-

iisvoLX^ {yivXLvdov^svoL mrg. n^^-nccXLvdov^svoiJleiw. \

12 TtccQa-

TtXriala] expectes avtr} \ IlEvla] del. Cob.|

13 tavtag Herw.,ravtriv O |

^jrl ro Seil. (ed.), tb inl O\

14 (Xy addidi| [IdLoi-

ti-Afig olv.Lag] del. Herch. (ed.) j

15 v,£v6v] -KsvotSQOv mrg. JT]

17r]] Cob., ^hv x^ del. Vind.

|

20 ti]v] om. Flor.\ TtQooSov]

7tQ6aodov Flor.\

21 avsiîvovg] avsiaivcog UJ\ catic^rivsv

ni 41. 42.] PARASmCAE. 107

41 [fragm. 2].

IlaXXdyavoq Movoyvdd-ixi,

'EâXsLg ccTtoXoivxo ol KXsLOd-evsLg Koi ol zfQccxov-

<rsgy

42 [m 74].

^QvyonoiXriq BoQôQoîbiioi.

5 ^T^Qi^s6%-ai TCQog xov XQScpovxog^ sl Tcal avoCiov^

(poQTixov^ ccjta^ sxdo^svov xb Gcjâ xolg TtQOJtrjXaxC^SLV

id^sXovOiv svsTia xr^g dd^s^Cxov ya^XQog' xb 6s xal vtco

xav ^vîTtaQovxav^ TtoXXc) paQvxsQov xb ds fii) îovov

vjtb xovxcov dXXd x«l vTtb xav IxayiaxsQov olxsxav^ sxc

10 xaXsTtGixSQOv. sl ds %Q06d-sCriv zcci xdg %^sQa%aivC8ag 2

y,ixXilov6ag xal liCDXo^svag xal ysXoxa xijv rj^stSQav

dxv%Cav Jtoiovêvag^ xoxs 0%sxXia xad"' "O^tjqov dno-

dv07tsxG}. xovxo ydQ Avxoidôvog rjxovâ xov yQaî-

X (Harl Ven.) [inde a III 42] F (inde a in 42) et [usquead in 42] x' (Vat. 2 Flor. n J)

1 naXXdjâvog J, TIavXd%Kvog cet.| Movoyvd%-ai z/, Movo-

yad-laj 11, Movoyvad-slo} cet.|

2 ol KXsia&ivsig] 6 KXsiad-^vsig

(sic) JT, 6 KXsiad^Bvrig

'

A\

3 (xsgy add. Wagn. (ed.), 6 Bqol-y.ov . . . n .d

4 liaec ep. Seilero non videtur Alciphronea | ^QvyoyioiXrig]

^QLyoyisiXrig F, ^QLxoyioiXrig Bast., 2^cpQiyoy.oiXrig Seil.

, ^qi-y.oy.oixr\g vel 'PLyoycoirrig Mein., ^vaiyiLXXog Metr.

| Boqôqo-^cbftoj] BoXô^miKpM etr.

\5 avoaiov] avvTtoLatov Groenehoom,

avd^Lov Pol.I

6 iv.86iLSvov F, ccTiodo^svov x|

7 dd-S[Litov\

&%-s\Liatov r I xort] om. X|

8 av^TtaQovtojv] av^TCLvovtcov Herch.(ed.) I

9 ItaiKot^QOiv] Itaôiv itaiQ&v xal cl. III 12,3 Stang, |

10 xai] om. x|

12 axstXia] axstXLdtcav Mein. (ed.). Possis

etiam aîtXLa Tcdaxcov, vel axstXLa tXdg ut Pol.|

13 Avtoxô-vog Bast.

, avtoxôvog O


liatiKov Ttots Tial ^V7]^ri 6vv8xco ^Zsv JtdtSQ' ovtig

3 0£lo d-e&v dXo6t€Qog aXlog\ oked^QiOL 'yccQ dlrid^cjg

oi dai^ovsg ol tavta scp' rj^lv jtQvtavevovtsgy Xv iyG)

^hv vTto^svG) KLvdvvovg aXysivovg^ ysXcotog ds vTto-

%^s0ig <^fjy tolg isiQi6toig ta^d. 5

X (Harl Ven.) F

1 6vvEX(o] 6VV8X0HCCL X|

^ Zsv— aXXog'] II. III 366|5 <;ry>

add. Cob.

LIBER IV.

<AAKIOP0I^0S PHTOPOSEniSTOAAI ETAIPIKAI.)

1 [fragm. 3].

<(0Qvvri IlQaîtsXei.y

, . . Hrj d£L6rig' i^sCQya^tti yccQ 7tccyxaX6v xi xQflâ^

olov rjdr] xCg 6oi xav Ttcynoxe ovdEig xav

Tcara xeiQ&v jtovrj&svxcDV^ xr^v âavxov ixaiQav IdQvâg

5 iv xeêvsL. î^rj yccQ e6xrjxa [sTtV] r^g ^^rjgy !dq)QodCxrig

xal xov "EQCJtog aâ xov (jov.îri cpdôv7]6rig de ôl

xfig tififjg' ol yaQ riâg dêa6ccêvoL e7taLvov6L TlQa^L-

xeXr], xal oxl xf^g 6f}g xe^vrjg yeyova oi)x ddoôvoC ê

@e6:tLelg ê6rjv nelad-aL êcbv. ev sxl xfj dcsQea. XeCjteL^

10 eWelv 6e jtQog r]âg, Xva iv ta xefieveL êx' dXlTJXcjv

xaxaxkLvcbêv, ov ^Lavovîev ydQ xovg dêoifg ovg avxol

^teTtOLnjxaêv. ^qqc36o.

X* (Vat.2 Flor. n J)

<AAKI<t)PONOI— ETAIPIKAI) add. Ryck. |

1 inscr. add.

Jacobs.I

3 i]Sri] fdr] IIJ j

TtmTfots] Trccvnots Vat. 2,

ndv . . . . Flor.\

4 xaTo:] 810. Seil.,rescribens olov 8ri tt, ov~

dslg slds TtoiTtots Ttdvtav t&v Sia\

5 [inl] del. Cob., ccnb

Mein.| <(?»??'> add. Herch. (ed.) |

6 afta] del. Herch.|

11 ovg— 7tsnoiT]xcciisv] corrupt. censet Mein.

110 EPISTULAE [IV 2.

2 [I 29].

*0 MevavdQog tj^lv eTtl rijv r&v ^lGd-fiLcov dêav slg

TYiv KoQLvdôv eld^slv ^sôvXrixai' iôl êv ov xara

vovv olda\g\ yaQ olov s^riv eQaOrov roiovrov %al

PQa^vv sdrsQfj^dâi xQoôv aitorQSTCsiv d' ovk ev7}v ^yj 5

2 TColXdxig aTCodrj^siv slodôra. ovd^ OTtcog avrbv utaQsy-

yvTJijc) ^sXXovra STtidrnislv sxco^ ovd^ OTtcog îj. ôv-

Xoâi ^sv avrbv CTtovda^d^fjvai vjtb <?ov, xdôC nva

(pSQSiv cpiXoniiCav rovro XoyCôuai' oids yaQ rriv ovoav

3 riiiiv sraiQiav TtQbg dXXiqXag' dsdoixa ds^ m cpiXrdrrj^ 10

ov<((?£)> TOôvroi/ — XQrj6rorsQG) yaQ ij&Si %s%Qri6ai

rov pCov— 060V avrbv socslvov. SQmnnbg ydQ s6ri

datuovCcog^ Tcal Ba%%Cdog ovd^ dv r&v ^xvd-QCDTtordrcov

4 ng aTto^xoiro. rb ^sv yaQ doxslv avrbv ovx sXarrov

rov 60i hvrv%siv iqr&v ^ldd^îcjv svsxsv rijv djtodt]- 15

liriOiv JtSTtoirj^dâi^ ov Jtdvv TtsCôîai. lcjcag aind^ri

lis rfig vito^Cag. 6vyyCvco6zs ds ralg sraiQixalg^ g)

(fiXrdrrj, ^rjXorvTtCaig. syco d' ov %aQd ^ncQbv dv

6 fjyoCfirjv MsvdvdQov dtaâQrstv SQa^rov. dXXcog rs

^ x^ (Vat 2 Flor. TIJ)

2 riyLLv Bergl. , 7][i&v O |

4 [g] del. Cob. Secunda personahic non placet |

5 iorsQfiad^ca Mein., v6tSQfi6ai O\

6 slioQ-otu

nj^ sicod-otas cet., slcod-otog Mein. (ed.) |

7 7caQSYYV7]6aj] <^60Ly

naQsyyvri6(o Reisk.| iTtidri^stv scripsi, i7tidri^7]6SLv x^, sed ita

nunquam Alc.|

8ftr?'. §ovio\iaL iisv (sublata plena interp. post

dXX7]Xag) Boissevain, ^t], ôvXo^svov O \ vnb] inlFlor. Vat. 2\

9 oUs Cob., olSa O\

11 <(>^> add. Ald.|

14 sq. ovx'] del. *•

Mein., pro sq. ov scrib. y,al Bergl. , icnoctQ-ovâL pro nsiQôâLPol.

I15 anodri^ri6Lv] dnodiqybriv A^ dnodri^lav Ald.

|

17 vno-

ipiag] vnsQOTpiag Vat. 2 Flor.\

18—19 av r]yoiiiriv Seil., f]yov-

iir]v O, r]yovâL Ald.| 19sqq. aXXiog— XoLÔQsted-aL] ante iyoj

(vrs. 18) collocat Pol.

lY 2. 3.] AMATORIAE. 111

occiv iioi xvi0^6g xig JtQog avtbvtJ diaÔQcc yavrjtai,

d£7]0£i ê iitl xYig (jxrjvfjg vtco XQS^rjrog tivog t) 0<(£^t-

dvXov niTiQ&tg XoidoQslod-ai. eav d' ijtaveXd^ri ôi olog

0}%£T0, TtoXXijV £i60liai 60i %dQiV. €QQC360.

3 [I 30].

Ilaeai 60i i6^6v al italQai %dQiv xal ixddtrj ye

rj^&v ov% '^ttov 7] 0Qvvrj. 6 êv yaQ dyhv \Ji6vr\g

0Qvvrjg^ ov 6 7ta^7t6vr}Qog Evd-lag iTtaveCleto^ 6 dh

xCvdvvog ccjta^cov. ei yaQ aitov6ai TtaQa t&v eQaGtcav

10 aQyvQiov ov tvy%dvoêv ^ tolg didov(3iv \ai^ tvy%dvov-

0ai ddePeCag XQid^ria^nedâ^ jtejtavedâi XQetttov rj^lv

tov pCov tovtov xal ^rjTteti i%eiv TtQdyâta ^rjde tolg

6îXov6i 7taQe%eiv. vvv d' ovxeti tb itaiQelv aitia- 2

cîie^â oti novriQbg Evd-Cag eQadtijg evQed^rj^ dXV ott

15 sjtieixrig 'T7teQ<êyCdrig ^rjXcoôyêv. %oXkd toCvvv <^x)d-

yad^d yevoito 6oi tfjg cpiXavd-QOTtCag. xal yaQ itaCQav 3

%Qrj6trjv 6eavtm 7teQie6c36c3^ xal riâg dênljoêvag oe

dvt ixeCvrjg jtaQe6xeva6ag. el de di) xal tbv X6yov

yQdilâig tbv VTteQ trjg ^Qvvrjg^ t6te dv cjg dXrjd^&g

20 %Qv6ovv al italQaC Kp^y 6tr]6aiêv OTty Ttote ôvXet

tfig 'EXXddog.

$ (usque ad IV 3) eVx» (Vat. 2 Flor. HJ)1 trtff Ald., tig 71 TIJ, Tigslcet.

\ ?) ^taqpopa] del. Hirsch.|

2 <£> add. Yind./jicpiXov Ald.5 <^f> add. Herch. (ed.) ]

6 aoi] om. O. praeter Vat. 2,

post ktaiQcci hab. Vind.|

7 ^qvvri ^ -^•> ^Qvvris cet.

| ii6vr]g]

liovos J \

10 ov tvy%uvoyLBv] om. F%or. Vat. 2\ [ai\ delevi,

tvyxdvovcai totg didovaiv Pol.|

12 firiSh Seil., {i-^ts x*, ftrjx^rt

<(fi,^'Tf ccvtagy—

itrjre Mein.|

15 <8> add. Herch. (ed.) | <^x>add. Herch. (ed.) j

17 TtsQLsamao)] 7tSQLS7toLria(o Yind. \

20 <(?£>add. Ald.

| oTcr]'] otiov Cob.

112 EPISTULAE [ly 4.

4 [I 31].

Ov ro6ovt6v 60L rov xivdvvov Ovvrjxd-sad^rjv^ cpiX-

rdrri^ o6ov on TtovrjQov ^sv djtrjXXdyrig SQcc^rov %Qri6rov

ds svQsg l^TjrsQidriv], avvTJ^d^rjv. rrjv yaQ dCxr^v 0ov

aal TtQog svrviCav ysyovsvau vo^Ct,G3. diaporjrov yaQ b

6s ovx iv ralg lid-rjvaig ôvov, dXXk %a\ hv rfj ÊXXddv

2 aTcd^ri 6 dycDV SKslvog 7CS7toCr]xsv. Evd-Cag ^hv ovv

iKavr]v n^coQCav dcoesi rfjg (jfjg ofiiXCag 6rsQov^svog'

VTtb yaQ dQyfjg îoi doxsl Tiivrj^slg did rijv s^cpvrov

duad-Cav VTtSQccQai ro fisrQOv rfjg SQCjrixfjg ^r]Xorv7tCag. lo

ical vvv STtslvov SQcbvra âXXov sv Y^dîrj 'T7tSQ<^syCdrjv.

3 6 fisv yaQ did rrjv rfjg avvrjyoQCag %dQiv df]X6g s6ti

()jtovSdis6d-ai povX6^svog xal SQ(h^svov savrbv Ttoi&v^

6 dh rw djtorsvyân rfjg dC%r]g TtaQcb^vvtai. 7tQo6ds%ov

dr] TtdXiV d%^ avtov ds7]dsig y,al XitavsCag xal TtoXv i5

4 %Qv6Cov. [li] di] %atadiairr]6r]g r]^&v, g) cpiXrdrr]^ rcbv

sraiQ&v^ ^r]d^ ^T7CSQ(syC8r]v xax&g d6âi PsôvXsv^dâi

7toir]6r]g rdg Evd-Cov Ixs^Cag 7tQ06is^svr]^ ^r]ds rolg

Xsyov6C 6oi on, sl ai] rbv %ircDvC6xov TtSQiQQrjâ^svrj

rd fia6rdQia rolg dixa^ralg STtsdsiâg^ ovdsv <ai/)> 6 20

x2 (Vat 2 Flor. UJ)

2 ante cpiltdxri add. co Vind., sed omittitur saepius in

lib. lYI

4 {'TTtsQidriv^ del. Mein. (ed.) |

5 svtvxiav] s^btv-

xiccs Vat. 2 Flor.\

7 ovv Mein. (ed.), yaQ x^\

8 6tsQOvîsvos]

etsQo^svos Cob.I

9 Kivrid-sls] del. Pol.|

10 vTtsQccQcci Seil. (ed.),

vnsQccQoci xÎ

11 <^f^ add. Herch. (ed.) |

15 an Mein.,di x^, ticcq' Cob.

I

IQybi] St]] 6v 8s [iriSs Reisk., fi^ 7tQ06di-

Xov— tb TCoXv xQ^^îov, ^ridh Nab.

|

17 <^sy add. Herch. (ed.) j

18 7ton]6r]s ^ et mrg. 11, Ttcolri^rjs cet.|

20 (avy add. Seil.,ovS' ccv Mein. (ed.)

IV 4. 5. 6] AMATORIAE. 113

Qr]TC0Q (uqpfAft, Ttsid-ov. Tcccl yccQ ai)tb tovto ivcc hv

TiaiQCJ yevYitccC 6oirj

exeCvov 7taQB6%B (fvvriyoQCa.

5 [I 32].

Ba7iy(lg MvQQivr^.

Mrj dri XQsCttovog strj 6oi tvxslv SQa^tov^ ds67toiva

5 HcpQoditr]^ aXX^ Evd^Cag 0oi ov vvv TCSQiSTCSig evyxata-

Piarj. tdXaiva yvvr] tfjg dvoCag^ r\tig tc) toiovtco d-r]-

qCg) 7tQoas(pd-aQ0ai. JtXriv i0(og tG> xdXXst jtsjtCatsvxag' 2

MvqqCvyjv yaQ 0tsQ^Si dfiXov oti 0qvv7]v vjtSQidcjv.

dXX^ soixag %vC6ai thv 'T7tsQ<^syCdr]v ^sôvXf]6d-ai cog

10 sXattov 60i vvv XQo6s%ovxa. xdxslvog staCâv s%Si

d^Cav savtov xal 6v iQa6tr]v 6oi TtQSTtovta. ahr]66v 3

ti TtaQ^ avtov., xal otl^si 6savtr]v t)td vscoQia iîTts-

7tQr]KViav r] tovg vdôvg xataXvov6av. t^dî yovv oti

TtaQa nd6aig r]îv talg ti]v cptXavd^QCOTtotSQav ^cpQo8Ctr]v

15 7tQ0ti^(o6aig ^s^C6r]6ai,

6 [I 33].

0atq &errdX7].

Ov7t dv Ttot drrjd-r^v s% to6avtr]g ^vvr^d^sCag s6s6%-aC

yioC tiva TtQog Ev^C7t7tr]V dtacpOQdv. xal td ^sv dXXa

x^ (Vat 2 Fl(M\ nj)

1 nsi&ov ^, nsiâv TI, 7tsid-(ov Flor. Vat. 2, Ttsid^tov^ rcsi-

^•ov Dorvill.i2 y^vrjrat] yivoLto Nab.

4 ftVj] doiri del. sq. virg. Yalck.|

6 ro3 roiovtco] tcov roi-

ovrtov Flor.\

8 MvQgivriv—

^qvvtiv Seil. (ed.), MvQgivriv—

0QVVT]VMv^Qivriv tlor. Vat. 2, MvQQivr\v— MvQQivr\v U, ^Qvvr^v

—MvQQivrivJ I

9 <£> add. Herch. (ed.) | §s§ovXi]6d-cci] ^spov-IsvgQûi Vind.

|

11 col scripsi, aoi x^18 Evliimriv'] ZsvîmtTiv Reisk.

Alciphkon ed Scbepera. 8

114 EPISTULAE [lY 6.

iv olg avtfi xQrj6i^rj ysyova vjtb tbv djtb ttJj HdaovTcatccTcXovv

ôvK dvsidC^CD' dXla Ila^cpiXov^ yivco6xsig

tovto %ai (Jv, 6(901' riiilv didovtog aQyvQiov^ oti

tavtri %ots svtvy%dvsiv sdoxsi^ tb iisiQccziov ov JtQ06-

2 is^rjv. r]8s 'Aalag riâg dvtl tovtcov rjîsiipato tfj 5

7(,axC0t dTCoXov^svrj Msydga %aQit^s6%âi %sXov6a. %Qbg

SKSiVYjv d^ i]v tig :taXaid ôi did UtQdtcova vnovoia'

\dXXa\ tavtrjv ^sv (pvvy ovdsv Gtfir^v %oislv jtaQdXoyov

3 xaxag Xsyovodv îs. IdXcia d^ ijv^ xdjtl tr]v jtavvvxida

Jtct6ai^ co67tSQ rjv slxog^ JtaQfiiisv. sdâvîaôv ds trjg 10

EvîJtJtr]g tr^v dysQG)%lav' tb ^sv yaQ jtQcbtov %ixXit,ov6a

^st sxsCvrjg xal ^(o%co^svr] tr]v dv6fisvsiav evsdsiKvvto^

slta cpavsQ&g 7toir]^dtia f]dsv slg tbv ovzsd'^ r]îv

4 %Qo6s%ovta iQa6t7]V. xdjtl tovtoig ^sv r]ttov r]Xyovv'

d7tavai6yvvtr]6a6a ds slg tb cpvxog (is xal tbv Jtaids- 15

Qcjta s6xcojttsv. edoxsi ds [lOi Jtdvv xax&g jtQdttsiv

cjg ^7]ds xdtojttQOV xsxtfj^dâi' sl yaQ stdsv savtf]v

XQ&nci 6avdaQd%r]g e%ov6av^ ovz dv 7]âg sCg dôQCpCav

5 e^Xa6(pr]iisi. eiiol ^sv ovv ^Qa%v ^sXsi JtSQl tovtcov

dQs6xsiv yaQ tolg SQa6taig^ ovyl MsydQcc xa\ Ev^CjtJtr] 20

PovXoâi tatg Jti§-7]K0ig. dsdT^Xcjxa ds 6oi iva[ir] ^s

ti ^s^xpr]. diivvovâi yaQ avtdg ovx iv 6xco^y.a6iv

ovds pXa6cpr]iiCaig^ dXX^ sv olg ^dXi6ta dvid6ovtai.

%Q06Kvvcb 8\ tr]v Ns^s6iv.

x2 (Vat 2 Flor. HJ)

1 avTJj'] avxT] Flor. JI|

4 Ttoth] Ttorh ^hv Vat. 2 A\ TtQOC-

lE^rji' Vind., nQOGriîrivs.^, 7iQ06SiiLriv Coh., sed cf. IY7,3; 11,4 j

8 [aUa] delet suppleto ^(ovv^ Hirsch. |

10 TtccQii^sv'] TtccQ' rjutv^

I

11 Ev^LTtTtrig] vid. § 1| tr]v aysQcoxiccv] om. JIz/

|

13 Ttoir}-

lidticc Nab., Ttoirjûtccx^ \

17 sldsv Bergl., oldsv x*|

20 Evî-Jtnrf]vid. § 1

I

21 ^ry fts ti Mein., ^rj fi' ^rt x-, /irjxsrt Vind. |

22 iv]del. Herch. (ed.) |

23 ovds] ovd' iv J| iv] del. Herch. (ed.)

IV 7.] AMATORLA^. 115

7 [I 34].

Gatg Evd-vdrimxi,

Ê^ ov (piXo0o(p8iv i7t£v6rj6ag^ 0£^v6g Tig eysvov

xcd rag dg)Qvg vTteg tovg xQotdcpovg S7tf}Qag. eita

^ZW^ £%ov ocal î^XCdiov êta %elqag eig t^v ^xadi]-

5 ii^êyiav ôêlg^ ti]v de y^êtegav oixCav i)g ovde idcov

7CQ6reQOv TCaQeQXV- il^^vrjg Evd^vdrjfie ^ ^^rf} ovk otdag 2

ol6g idtiv 6 6o(pt6trig ovtog 6 e^xvd-QcoTtaxhg xal tovg

d-avâ6tovg tovtovg dteîav TtQog viiag X6yovg. «AA'

iôl êv JtQayâva %6<3og e6tiv oXei %Q6vog i^ ov

10 7taQe%ei Povk6pbevog evtv%elv; jtQOdtpdêCQetaL de Êq- 3

%vX^XyCdi tfj MeyaQag a^Qa. t6te iiev ovv avtbv ov

7tQo6Leiirjv^ 0e yccQ %eQi^(xllov6a xoiâddâi âXXov

iPovX6^r]v r)tb TtaQcc Ttccvtcjv 6o(pi6tG)v %qv6Cov <ê%eivy.

iTtel de 6e ccTCotQeTteiv eoixe tf]g êd^^ rificjv 6vvr]êCag^

15 vjtodeôâi avtbv xaC^ ei ôvXei^ tbv didcc6xaXov tov-

tovl tbv î6oyvvaiov iTtideC^co 6oi vvxtbg ovx ocqxov-

îevov talg 6vvrid-e6Lv r]dovalg. XfiQog tavtd e6ti xal 4

tvq)og xal iQyoXdfieia [leiQaxCcjv^ co dv6r^te. olei Se

8ia(peQeLV etaCQag 6o(pL6triv'^ to6ovtov Xôg o6ov ov

20 did tav avTwv ixdteQot TCeCd-ovîv^ ijtel ev ye d^cpo-

tBQOig teXog JtQ^xeitat tb Xaêlv, n66(p de dêCvovg

ilêtg xal ev6ePe6teQai' ov Xeyoêv êovg ovx elvat^

x^ (Vat 2 Flor. UJ)

5 <£> add. Mein.(ed.)J Sh] om^

Vat. 2 Flor.\

6 <^> add.

Mein., ovy, sldoag Cob., <i)> ov-n oIgQ-cc Herch.|

11 <A> add.

Ald.I r^] xi]£ A I

12 7tgoGiiyLif\v\ TtQOGsiiiriv Cob.| 7tSQL§dX-

XovGa TcoL^&Gd-ccL] del. Mein. Malui supplere <?%fiv> cumSeil.

I

14 ^tsd"'] xaO"' JTz/|

17 XfjQog— iGXL Cob., XfiQog

— sIgl

z/, Xf]QOL— SLGL cet. {XrJQOv TI) \

18 xvrpog Seil. (ed.), xvcpog x-|

20 TtsiôvGLv Vind., TtsidsLv x-|

22 post svGS§iGxsQccL add.

ccl deleta interp. Nab.8*


aXXa 7ti6tBvoÊv oiivvovGi xolg BQa6talg ort- (piXov6iv

5 rjfias' ovd' a^LOv^sv adeXrpalg aal [iTitQaGc ^Cyvv^dâi

tovg avdQag^ aXX' ovdh yvvaiîv aXXotQiaig, si nrj

OTfc tag vscpsXag otco^sv slsv xal to:g atoôvg bTtolai

dyvoov^sv^ did tovto ijttovg doKov^sv 6ol tcbv 0o(piG- 5

tGiv. Tcal avtri :taQd tovtoig e6j(^6Xaxa xal jtoXXolg

6 disiXsyâL. ovdh slg itaCQCf. o^lX&v tvQavvCdag ovsl-

QOTtoXsl xal 6ta6idt,SL td zoLvd^ dXXd 07td0ag thv

sad-ivbv zal ^sd^v^d^slg slg mQav tQCtrjv ij tstdQtrjv

rjQS^sl. Ttatdsvo^sv dh ov %sIqov rj^slg tovg vsovg. 10

7 STtsl 0vyxQLvov, sl povXsL^ ^6Jta0Cav trjv itaCQav xal

UcjxQdtr^v tbv dofpLdti^v^ xal TtotSQog d^sCvovg avtcbv

B%aC8sv6sv dvdQag XoytCai' trjg ^sv yaQ o-^si âd^ritriv

8 TIsQixXsa^ tov dh KQitCav. xatdâXXs tr]v ^(OQCav

tavtrjv xal drjdCav^ 6 s^bg SQCjg Ev^vdriiis— ov 15

%QS7tsi ^xvd-Qcojtolg slvai toiovtoig o^âdi— xal ^Qog

trjv SQcofisvrjv ^xs tijv iavtov olog STtavsXd^cov djtb

<^tovy AvxsCov TtoXXdxig tbv idQcbta djtoipco^svogj iva

îXQa XQai7taX7]6avtsg STtidsi^cjiisd-a dXXiqXoig tb xaXbv

tsXog tfjg rjdovfig. xa\ 6oi vvv y.dXi0ta (pavovâi Oocpr]. 20

ov âxQov dCd(x)6LV b daC^cjv xQbvov tov ^fjv ^r] Xddi^g

tovtov slg alvCyiiata xal XTjQovg dvaXco6ag. sqqcdô.

X* (Vat 2 Flor. UJ)

3sqq. sl ft^—

i]Qsybu (in § 6)] del. Herm.|

4 slsv'] av slsv

vel sloLv Mein.|

6 -nccQa] (^yccQy itaQcc. Nab. j

8 r6r] xb Bergl.,sed cfrt Theocr. XVIII 11 Mein.

|

12 notsQO?] notsQov IIJ|

afisLvovg Vind., afisivov x^|

14 Y.atci§aiXs] yiatdâls Vind.|

17 iavtov] aavtov Vind.|

18 <^rov^ addidi cl. IV 17,7 | postnoXXdxig lac. sign. posuit Mein.

, post olog Reisk., suppletsiooâg Reisk., ^cpoitag Kai ôi naQSTidd^riao Mein., icpoitag vel

r}xsg Pol.I iva] iva xal Vind.

|

19 iitiSsi^m^sâ] imdsiô-fisdâ nj I tiaXbv] del. Nab.

|

20 rjdovfig. xal— (7oqp»j] rjdovfig,nal— (pav&yisv aotpai Nab., v.al {Jvay

—cpavmiai aocpri., ov

Boissevain

IV 8] AMATORIAE. 117

8 [I 35].

Ei iiav ridovrjv 6oc xiva (psQSiv rj q)iXotiiiiav nQ6g

rtvag r&v dLaXeyoîsvcDv oIei rb ôXXaTag rifiag stcI

rag d"VQag (poirccv Tcal rolg TCs^jtoêvoLg JtQog rovg

5 svrvxsdrsQOvg i]^G)v d-SQajtaLVLdLotg aTCodvQSGdâL^ ovx

dXoycog initv ivrQV(pag. fad-L ^svroL^ xaCroi, tiol&v oldcc

TtQayâ ddv^cpoQov sâvr^^ ovrcD ^s dLaxsiusvov cag

oXCyoL rcbv ivrvyxavovrov 6ol vvv d^sXrjd^svrsg av

dLars^slsv. xalroL ys K)^rjv rbv axQarov 's^sadâC ôl 2

10 TCaQrjyoQrjâ^ bv jcaQ^ EvcpQOvCcp rQCrrjv s67tSQav tcoXvv

rLva svscpOQriddfiriv^ ag drj rdg jtaQa rrjv vvzra cpQov-

rCdag dLo66iisvog' rb ds aQa kvavrCog s^^sv. dvsQQC-

7tL6s yaQ [lov riiv ijtLd-v^Cav a6rs xXaCovrd ^s xal

Pqv%g)^svov sXsstGdûL iisv TCaQa rotg STCLSLXsarsQOLg^

15 ysXora ds rotg dXXoLg jcaQS%SLv. ^LXQa d^ sxl sarC 3

ÔL TCaQa^v^ri xal âQaLv6^svov ^drj jcaQa^vd^cov ,

ov ÔL VTcb rr^v XvjCQav <^svy ra 6v^:to6iG) ^s(iilfLv

7tQ06SQQLâg djt avrcov nsQL6nd6a6a ru)v TtXoxdiicov.)

G)g dii 7Ca6L rotg v(p i^^&v TCsîpd-st^LV dxôiiBvrj. sl

20 drj 6oL ravra rjdovriv (psQSL, dn6Xavs rfjg 7]^srsQag

x* (Vat. 2 Flor. JT J)

3 rivccg] fort. delendmn| olsC\ ante Ttgbg hab. Vind.,

nnde post dictXsyoybivoiv supplet 6oi Mein., (pCqEi—

[01'«] cl.

§ 3 Cob., sed cfrt IV 2,2 Pol.|

10 Tta^Tjydprjfia Bergl.,xarrjyd(>r]fia x*

|

11 ivs(p0Qri6a.[Lr\v'\ ivscpOQtiQ^riv Cob.|

12 rb\rors A

\

13 xâiovra] %kdovrd Cob.|

14 ^qv%io\iivov 11 J, ^gv-XO^svov cet.

I

15 hi iarl Cob., ^WfOrt x*|

16 lac sign. posui,scribit orf pro ov Vind., d rt Seil.

,sed excidit potius 6 ari-

cpccvos vel simile quid |

17 XvTtgav] del. Cob., XvyQav Herch.

(ed.)—

<[ivy add. Bergl., rwv av^noGicov Vind.|

19 dr}\ iiri

Bergl., 8rj /xtj Wagn. ] v(p'\ icp' Flor.

118 EPISTULAE [lY 8. 9.

(iSQi^v7]g^ y,avfj

6ol (pClov dirjyov tolg vvv ^hv aaTca-

QicoteQOig 7]^G)v^ ovx slg âxQav ds^ avjtSQ Sg rnislg

4 s%G)îv^ dviaô^svoig. sv%ov [isvtoi iirjdsv aoi vs^s-

afieai tavtrjg tfjg 'bnsQoifCag triv !d(pQo8CtT^v. stSQog

av XoidoQov^svog syQacps xal ccTtsil&v^ akl^ syco ds6- 5

lisvog Tcal dvtiôXav sqcj yaQ^ (b Ilstdlri^ TtaK&g. cpo-

fiovâi dsy firi yAmov sxcov î^r^6coâC tiva tSjv %sqi

tdg iQatixdg ^syi^sig dtv%s6tSQG)v.

9 [I 36].

'EfiovXo^rjv ^sv vjcb daxQvcov oixCav staiQag tQs- lo

(ps6âi' ka^TCQcbg ydQ av sjtQattov d(pd-6vov tovtcjv

d7toXavov6a jtaQd 6ov' vvv ds dsl iqv6Cov rj^lv, lâ-

tCcav^ xd^|Ltov, d^SQajtaividicov. rjtov ^Cov dioCxrâig

2 djta6a svtsvd^sv. ovx s6tiv sv MvQQivovvti TtatQaov

sôi Tttrjiidtiov^ ovd^ sv tolg dQyvQsCoig sôl ^staXlov, i5

dlXd î^d^co^dtia xal ai dv6tv%Sig avtat yal yats6ts-

vayiisvai tcov dvorjtcjv BQa6tcbv xaQitsg. 0ol ds svtav-

tbv Bvtvy%dvov6a ddrjôvco, Ttal avx^rjQdv ^sv s%g)

tfjv Tcscpalijv ^rjds ldov6a tbv %q6vov tovtov {ivqov^

td ds dQyala xal tQv%iva jtSQipalXoîsvrj taQavtivCdia 20

x2 (Vat 2 Flor. n J)

2 ccvTtBQ cag] ccv (o67t£Q A I

3 ^^coGiv II A, ^x^vaiv cet.,

iQ&aiv Nab.|

7 iiLfiâcoâl 11 J, ^LiirjaoiLal cet,j

8 ^4}ixf}£Lg]

teQip£LS Nauck., ^Qvip^Lg Pol.

10 oUiav] post TQicpâQ-ccL hab. ITz/j

12 xQvaiov'] xQvaicovVind.

I

14 ivl del. Cob., ^rt Nab.|

16 xal (ante ai)] del.

Pol.I

19 Idovaa] idovaav Mein.|tov %q6vov tovtov conj. in

cod. Pal. 132 [suprascr. tovtov^,tov %q6vov tovtov x^

|

20 ccq-

%ala] ccQala vel ccQaxvLala Reisk.| tQv%Lva] tQi%Lva A

\ it^Qi-

âVko\iivr\\ TtQOâXlo\iiv7\ z/, 7t£QLâXoiiivT] Mein. (ed.)

IV 9. 10.] AMATORIAE. 119

al6%vvoâi xag (plXag^ ovTG^g dyad-ov xC \ioi yivoixo.

dxa olsL u£ 001 JiaQaxa^riiiBvi]v Ttod^sv tpfiGsiv, dXXd 3

daxQvstq' 7csitav6ri ^sxd ^lkqov. sycj dh dv ^ri [rtg]

6 didovg fj^ 7tsLvr]6(D xb xaX6v. 'dâv^d^co ds 6ov xal

5 xd ddxQva cjg s6xiv djtCd-ava. ds07toiva ^q)QodCxi]^

cpiXsiv.) dvd^QcoTts^ (pTJg-f xal povXst Oot xijv SQO^svrjv

diaXsysadâi' t/riv ydQ %G3Q\g sxsCvrjg îj 8vva6âL. xC 4

ovv, ov TtoxriQid k6XLv kjtl xfjg oixCag vfilv; îri

XQvaCa xijg ^rjXQog^ ^r] ddvsia xov %axQog xofiLov^svog.

10 âxaQCa QLXcbxLg' \xolg^ sv^svs6xsQ0Lg o^â6LV sldov

sxsCvrjv al XaQLXsg' olov SQaexrjv sxsl MsvsxXsCdrjv, bg

xad"' rj^sQav dCdcj^C xl. d^SLVov ydQ rjxXdsLV. syc) b

dh7]

xdXatva d^Qrjvcsddv^ ovx SQa6xrjv 's%(d' cxscpdvLd

fiOL xal Qoda cct67tsQ dciQco xdcpcy jts^TtSL xal xXdsLv Sl'

15 oXrjg g)rj6l xrjg vvxxog. sdv cpSQrjg rt, ^xs îj xXdcjv^

sl ds ^rj^ 6savxhv ov% rj^ctg dvLd6SLg.

10 [I 37].

MvQQivri Ni7ii:!tJtri,

Ov %Q06sxsL ôl xbv vovv 6 z/[t]t'^tAoff, dXX^ ccTtag

x« (Vat 2 Flor. UJ)

2 %6%'sv] (xvrod^sv Cob.[

2—3 aXXa— fitxQOv] post tb v.ccXov

hab. Hercli. (ed.) |3 [tig] del. Hirsch.

|6 (pdslv

—qprfs

Valck., q)dEtg—

qprj? x^ cpiXctg—

cpiXng Vind.|

7—9 interr.

et lac. sign. posuit Mein. (supplens jxtjovv t6 XoiTtbv cpoit&v

ticcq' i]^&g id^sX-^GTjg f/), om. lac. sign. scripto (post Wagn.)ô^Lovnivoig; Herch. (ed.), ti ovv ov TtotriQia riXd^sg ccjto tfjg

oUiccg rjutv—

-aoy.Loviisvog', Arnald., verba ftrj—

xo/xiou^^vtjv ;

(ita rescribit) post tvf^si^v in § 3 coUocat Herm.1

10 ^dmtLgSeil. (ed.), cpiXotrig x-

| [totg] del. Wagn. (ed.), sv^svsatiQoigtotg Seil., del. svy.svsotiQOLg

—XccQLtsg cl. HI 8, 2 Mein.

[

13 ôjj ^x^j ^S Wagn. ]

16 ccvLUGSLg] ccltLccGSL Herm. AncclticcaccL?

18 tov vovv] fort. tcc vvv, cf. IV 5, 2; 6,3 | [t]del. Bergl.


ijtl trjv ccxdd-aQtov ©srtdXrjv vevsvxs' xal iii%Qi ^svtcbv lidovLCJV xal STtCxcoiiog Jtots TtQog rj^dg xal xoi-

^riôfLSvog hfpoCta^ ijdrj îvtoc cjg dv ttg dxxL^d^svog

xal SQcb[isvov savtbv Jtot&v xal td ys %Xsl0ta vstb

tov "EXixog^ bnots ^sd-vdd^SLrj^ bdrjyovfisvog' sxslvog 5

yaQ trjg 'EQjtvWdog sqcov trjv TtaQ^ rnilv rjydTta ^xolrjv

2 vvv îvtoi $r]X6g s6ti ^rjd' oXcjg rjiitv svtsvô^svog'

ts06aQag yaQ [Av^vdog^ ij^g rj^sQag sv t^ Av6idog

xr]7tc3 iistd SsttdXrjg xal roi) xdxi6t aTtokov^svov

ZltQoyyvXCavog, og tavtr^v avtci jtQov^vrj6tsv6ato tr^v lo

SQCi^svriv lôi ti 7tQO0XQOv6ag, XQaLTtaXa. yQa^âtCdia

^sv ovv xal ^SQaTtaivCdcjv diadQOâl xal baa toiavta

^dtr^v dir]vv6tai^ xal ovdsv ej avtCbv bcpsXog. doxsl

de fioi [idXXov v%b tovtcov tstvcpcb^dâi xal vjtsQSv-

3 tQvcpdv rj[ilv. XoiJtbv ovv djtoxXsCsiV^ xdv sXd-y Ttott i5

TtQbg Tjfidg xoifirjld-rj^ôfisvog, sl d?) xvCaai noth sxsCvr^v

PovXrjd^sCrj ^diâaGdâi' slod^s yaQ r] fiaQvtr^g rc3 d[is-

Xst6%-ai xatapdXXs^dâi. sl 6s [irjd^ ovtcjg dvvoiîsv^

d^SQîotSQOv tivbg r][Ltv g)6%sq totg 6cp6dQa xd[ivov6i

cpaQîdxov dst. dsivbv yaQ ov tovto [ibvov si tav 20

TtaQ* avtov [li^d^coîdtcov 6tsQrj66[isd-a^ dXX* sl ©sttdXr}

4 ysXota jtaQSôfisv. s6ti 6oi TtsiQa^sv., cjg cprjg^ TtoXXd-

xig icp^ rjXixCag cpCXtQOv. toiovtov tivbg ôrjdîjfiatog

dsbfisdâ^ b tbv TtoXvv avtov tvcpov^ dXX^ ovv xal tr^v

XQaiJtdXrjv ixxoQ7j6Si[sv^. ijtixrjQvxsv^bfisd-a dij avtdj 25

xal daxQv6o[isv Jtiâvcbg^ xal tr^v Ni[is6iv dstv avtbv

x* (Vat 2 Flor. UJ)4 v,cu xd ys] rd xs Vind.

|

8 [AvaLSog] del. Ald.|

12 d-sga-

TtccLvlScov] %-£QancavL8icov cl. III 9,2 Nab.|

16[-9-73]

del. Cob.[

si Mein., lav x*, quod ortum e praec. -accv\

22 TtsLQcc&iv d,TtSLQaad-^v cet.

j24 xvcpov Seil., xvtpov x^

|25 [sv'] del. Mein.

j

26 TiLd^ccv&s] lâccv&g Vind.

lY 10. 11.] AMATORIAE. 121

6q&v sl ovtog i^h neQiojl^Bxai egCbâv avrov^ xal xoi-

avxa aXXa iQOV^sv xal TtXaao^sd-a. ri^6L yccQ d)g iXsav 5

dr}:tov fis xaL0[i8vr]v sti avxa' ^s^vfioâi 'yaQ xov

:taQsX^6vxog ;|r()drov xal xfig avvrjd-siag s%siv xaX&tg

5 SQsl^ (pv6€bv savxbv 6 XdaxavQog. 6vXX7jil^sxaL ds rjfitv

xal 6 "EXl^' s% sxstvov yaQ r} 'EQJivXXlg a%o8v6sxaL.

aXX'

aiLfpL^dXXsLv slcod^s xd (pLXxQa xal djto6x7}7txsLsv

sig bXsd^QOV. ^Qccxv ôl fisXsL' dsl ydQ avxbvtJ 6^101

i,fiv rixsd^vdvaL 0sxxdXri.

11 [I 38].

10 MBVB'^,XBl6rig Evd^vxXsL

OtxsxaL Bax%lg r} xaXtj^ Evd^vxXsLg fpCXxaxs^ ^H^-

xaL^ TtoXXd xs iLOL xaxaXLTtovOa ddxQva xal SQaxogb6ov ri8C6xov xoxs^ xo6ovxov %lxqov vvv ^v7J^r]v. ov

yccQ lxXri6oâC noxs BaxxCdog^ ovx ovxog s6xaL <^6)>

15 XQ^^^^S' 06riv 6v^7tdd^SLav svsdsCiaxo' d%oXoyCav sxsC- 2

vrjv xaXcbv ovx dv XLg dâQxdvoL xov xav sxaLQ&v

pCov. xal SL ^vvsXdôvâL ditaâL Tiavxaxodsv slxova

XLvd avxf^g sv îpQodCxrjg rj XaQCxov d^stsv^ ds^LOv dv

xC /Liot 7toLfi6aL 80XOV6LV. xb yaQ d^QvXov^svov vnb 3

20 Ttdvxcov., cjg TtovriQaC.) ag ditL^xoL^ cjg TtQbg xb Xv6l-

X* (Vat 2 Flor. nj)

3 xaiofi^vrjv] xao^^vrjv Herch. (ed.) |

avrco JTz/, ccvrav

cet.I

7 xat ccTCOG^ni^TttSLv Ald.,

yial ccTtoa-K-îpSLv x*, xccl <^Sj] xal^ccTtoatf^TtTSLv vel nuv cc7C06xi]^'£Lev Mein.

,ante stg add. ivlots

Cob., post oXe&qov add. âd'' ots Pol.13 tota— TiL-jiQov Jacobs., t6 t^Xos ov tcovtiqov x^, t6 ti-

Xos toaovto ccvLUQOv vel Xvnr,QOv Gloss. Eiclist., t6t£ tdaov

TiovriQOv Abresch., ttot^ t6 t£?.os ccv TrovTiQOv Arnald.|

14 <^6y add. Seil.j

16 aiiccQtdvoL] diidQtoL Mein, (ed.) |

19 d^QvXoviiivov] d^QvXXovnbvov II J


reVsg pXsjrovdat fidvov^ cjg dsl tov didovtog, cog tCvog

yccQ ovK altLai xaxov tolg Bvtvy%dvov0i^ diaôXriv

STtddsL^sv eq)' savtfjg ddizov ovtcj TtQog ttjv xoivriv

4 ^Xa6(priiiCav ta i^^si TtaQStdâto. ot^d-a tbv Miqdsiov

exsivov tbv aTtb trjg UvgCag SsvqI Ttatdqavta ^sd'' 5

o6rjg d^sQaitsCag xal :taQa6KSvfjg sddpsi^ svvovôvg

vTtiaxvov^svog xal d-SQaitaCvag xal %66ôv tivd âQ-

âQixov' xal o^cog ijxovta avtbv ov 7tQo6Csto, dXX'

vjtb tov^bv YjydTta zoi^cj^svrj %XavC6xiov tb Xitbv tovto

xal dr]ôtix6v^ xal totg TtaQ 'rj^&v yXC0%Qaig avtfj Tts^Tto- lo

liivoig S7tavs%ov6a tdg (SatQaitixdg exsCvag Ttal jtoXv-

5 XQ^ôvg doQsdg diod^stto. tC daC; tbv Aiyvmiov

s^TtOQOv cjg d7ts6xoQdxi0sv o6ov aQyvQiov itQotsCvovta.

ovdsv ixsCvrjg d^Sivov sv otd^ oti ysvoit' dv. [pg

%Qrj6tbv rjdôg ovx sig svdaCôvog pCov 7tQoaCQs6iV i5

daCficjv tig vTtrjvsyxsv.^ sit' ol'xstai rjâg djtoXiTtovâ

xal xsCastai XoiTtbv ^6v7] i) Bax%Cg. cog ddixov^

C3 (pCXai MotQai' sdsi ydQ avtfj avyxataxst^d-aC ^s

6 xal vvv cjg tots. dXX'

syh ^sv TtSQCsiî xal tQ0(p7}g

îâvcxi xal diaXsôâi totg staCQOig^ 7]ds ovxsti ft£ 20

qâidQotg totg 6^â(3iv 6\pstai ^sidicb6a^ ovds iXscjg

xal svybsvrig diavvxtSQSv6si totg r]dC0toig ixsCvoig dito-

x* (Vat 2 Flor. n J)

2 yccQ\ del. Herw.|

ccLtLccL 11 J, altLa cet.|

8 ^yiovtcc

Seil., a-aovtcc x^, KXdovta Mein. (ed.), ayovta Metr., dgymvtaPol.

I

9 ^fârtfjxtov n J, ^XavldLov cet.|

12 dLcodêtto] dLSCo-

Q-stto Cob., sed vid. III 4, 4|

tl dal; tbv] tl dh tbv \d^ ti

liôi tbv Mein.|

14— 16 [fog—

vTCi^vsyv.sv.'] expunxi {svdaiôvo?

Bergl. , svdai(iova x*, pro vTti^vsyxsv legit dcTtTJvsyasv Mein. ,

VTtriyaysv Hirsch.) |20 ipavo}] xpavao) Reisk.

| SLaXeô(iaL]

dLaXsyoâL Wagn. [22 anoXavaâaLv Mein. (ed.), yioXaGiiaOLv

JIz/, TioXavnaGLv cet., ccycoXaGtdaaaGLv Bergk., itaXaiaâaLv

Herm., TtoXajcsvâaLv Herch. (ed.)


Xavaâ6Lv. ccQxCog ^hv olov sg^dêyysto^ olov e^XsTtev^ 7

06ai tatg bîUaig avtrjg 6sLQfjvsg svCdQvvto^ hg ds

7]8v tb xai axrJQatov djtb tcbv q)ilrjfidt(ov vsztag s6ta^sv'

STC'

ccKQOig iLOi doxsl tolg xsCXs6iv avtfig sxdQ-iasvr]

5 Ilsid^d). ccTtavta sxsCvrj ys tbv xs6tbv v7ts^(o6to^ olacg

tatg XdQi6i tfjv Âg)QodCtr}v dsîoâusvrj, sqqsl td 8

TtaQa tdg TtQOJto^stg }iLVVQC6âta, xalr] toig sls(pav-

tCvoig daxtvXotg XQovo^svrj XvQa sqqsl. xsttaL dsr^

7td6aLg iLsXov6a XdQL6L Tccocpr} XCd-og xal aitodtd. xal

10 MsydQa îsv r} LTtJtOTtOQvog JiJ, ovtco ©saysvrjv 6vXr]-

0a0a dvrjXsag^ cjg sx Jtdvv Xa^TtQccg ovoCag tbv dd^XLOV

%XaiivdLOv aQjtdaavta zal TtsXtviv otxs^dâL 6tQatsv66-

lisvov Bay.^Lg dsri

tbv SQa6trjv cpLXov6a djtsdâvs.

Qaov ysyova TtQbg 6s dTtodvQdasvog, Evd^vxXsLg (pCX- 9

15 tats' rjdif yaQ ôC tL doxsl TtsQL sxsCvrjg xal XaXstv

xal yQd(psLV' ovdsv yaQ rjtb fis^vfj^dâL xataXsXsLTttat.

SQQC06O.

12 [fragm. 4].

Asaiva îXo6r]noi,

Elddv 6ov tijv vvii(p7]v ^v6tYJQCoLg xaXbv TtSQL^s-

20 pXrj^svr]v %-SQL6tQov' sXsG) 6s vr] tijv 'A(pQodCtr]Vj

taXaC%OQS^ ola Jtd^xstg ftar' sxsCvrjg xad^svdcjv tfig

XsXcjvr]g. olov tb XQcoiia (tf]gy yvvaLxog^ avto6avda-

Qdxr]' r]XCxovg ds xad^stto tovg :tXoxd(iovg r) vv^(pr]^

x^ (Vat 2 Flor. n J)

4 i'Ka.%'L6sv\ iycdd-Lêv Mein. (qui ^tt' — nsL^m coUocat postiviSQvvto) I

5 aTtavxa] iiidvxa Fried.| vns^foCTO Mein., v-TCEôa-

cato xÎ oXaLis\ avtaig Reisk., ouov Mein. (ed.) ]

7 TtQonoasig]om. 7CQ0 nj \

9 îXovea TLJ, îXXovGa cet.| Xccqlgl Herw.,

XaQLGL X-I

12 jrXa/xvdôj/] x^f^vidiov Vind.|

15 XaXsiv] XiysivVind.

j22 <t^s> add. Mein.

124 EPISTULAE [IV 12. 13.

2 ovdhv ioiKotag talg sjtl tfjg TcoQvg^fjg -^pij^v. b6ov

dh xat6stB3tXa6to tlî^vd^tov' xal rjîag tag itaCQag koi-

doQOv6iv bti 7iaXlG)%it,6êâ. aXXa iieydXiqv d%£vaXv6iv — d^Ca yi 60ttv ev dXv6et dtateXetv TtXiiv

3 ov%i %Qv6fi—

(pdîiatog e%ov6a 7tQ66Gi%ov. riXtxot 8e 5

oC Jt6deg^ cjg nXatelg., cog dQ<^Q)v%^ôt. alal^ yv^vrjv

jteQiXaêlv exeivrjv ot6v e6ttv' ifiol êv xal âQv tt

ed6xet jtQ067tvelv' êtd tpQvvov Tcad-evdetv dv etXîiYjv,

Neê6t de67totva. e^pXeilât tC îj dcoQCdt povXouat

ij êtd tfjg dXv6e(Dg xai tCbv TteQt^âeXlX^Cdov 6vyxeQ 10

13 [fragm. 6].

.... eQa6tov %g)qCov NvfKpatg %^v6Cav Xeyov6a btpeC'

Xetv. et%o6tv d7te%et tfig Tt^Xeag 6tddta' avtb S' e6tt

XetiicDV ttg rj xfjjtog' bXtyrj de TtaQa trjv ejtavXtv dvei-

rat 67t6Qtôg^ td de XotTtd ocvjtaQtttta oial ptvQQCvat^ is

2 eQcottxov, cpCXrj^ xtrj^dttov bvtcjg^ ov yecoQyov. evd"vg

liev f] d[}i\cpodog fnicbv el%e ttva Ttatdtdv td êv ydQ


1 tfig •iiOQV(pfjs Dorvill., tcclg noQV^pcctg x^

|

4 aXvatv]aXvoiv XQVGfiv Herw.

| aîcc] ccîd IIJ \

6 <^p^ add. Seil. (ed.),

uQsd^ôi Flor. Vat. 2j

uiccl Seil. (ed.), cct ui IIJ^ al al cet.|

7 xai] om. JTz/|

8 ido-nsi TCQoanvslv Cob., So-nstv TtQoanvhivX*

I slXoiiriv] kXoi\Lriv Wagn. |

9 sq. dcoQidi] dcoQidi II\ r&v]

rrjv Flor.\ [X] del. Wagn. (ed.), 7t . . . ayt . . . XXidav UJ

\ avyxs-

Q . ..] avynaQ .... Vat. 2 II. Rescribit i^§Xiipai as ty JaQvdi

fjj^ô/iat, 7) jxfTa tfig—

avyy.EQavvovadât avxfiv Seil., iii^Xiâitivl doDQiSi

—avyasytQaadâi i-nsivr] Pol.

12 iQaatov 11 J^ axov cet.|

14 TcaQcc— avsttai IIJ

., ^sqI— Scvsttai cet., tcsqI— -nstxai Seil.

|

15 ^VQQivat Seil. (ed.),

^VQQivri J, ^vQLvri cet.|

17[ft]

del. Mein. (ed.), av(o odbg

Seil., avodog Herch. (ed.)


alXTJXag e6xc3Jttoiisv rj tovg iQa^tccg, ta S' vTtb tcbv

vjtavtavtov SQ^^Qyivco^sâ. NtXLag d' 6 Xd6tavQog

ovx olda stod^sv ijtavtav 'jrov' (pr]6iv rjiitv 'dd^QdaVy

tCvog ccTtits xatajttslv dyQdv; fiaiidQvov sxslvo ro xco-

5 Qtov OTfOL padi^sts^ o6ag s%Si 6vy.ag\ tovtov filv ovv 3

Ilstdlr} d7ts<56î]0s zcDii(pd7}6a6a dxoldotcog. dnsjttv6s

yaQ rjâg xal dxad^dQtovg sItccov djts(pd^dQrj. riiislg 6s

jtvQaxdvdâg dcpaiQov6ai xal xXcavCa xal dvsâvag 6vX-

Xsyov6ai JtaQfifisv ai(pvidic3g' sXads 6' rjuag rj odbg

10 did ti]v jtaLdidv cjg ovd'

<^dvy mrjd^rj^sv ta%SG)g dvv-

^d^slâ. svd-vg ds JtSQi trjv d-veCav rj^sv. îXQOv ds 4

ajtcjd^sv tcbv sjtavXCav JtstQa tig rjv 6vvrjQS(pr]g xatd

xoQV(priv dd(pvaig xal jtXatavCatoig^ sxatSQCod-sv de

lLVQ<^QyCvrig si^l d^dfivot, xaC Jtcsg i^ ijtiJtXoxfjg avtrjv

15 JtSQidsi XLttbg iv xqg) tfjXCd^G) jtQo0jtscpvx(og' djtb ds

avtfig vdcDQ dxrJQatov i^tdXattsv. vjtb dh talg sô-

%alg tcbv JtstQidCcov Nvacpai tivsg idQvvtat xal Ildv

OLOV xatojttsvav tdg Natdag vjtsQsxvJttsv dvtLXQV 5

âubv avtoOxsdCcog sv7]6ausv^ slta 6%i^Ca xal Jtojtava

20 sjt^ avtip dê^svai xataQô^sdâ Xsvxfjg dXsxtoQCdog^

X' (Vat 2 Flor. n J)

2 <p> add. Seil. (ed.) |

3 oldcc cto^sv] old' onod^sv Cob.|

Tfov] Ttot Seil.,sed cf. I 8, 4

| rjfitv ''cc&qocci;] 'rjiitv ad^QOcci',

vel^vjxsf? ccd-Qocci: Seil., delet interp. antertvo^Mein. |

4 xarcc-

TCietv Cob., itiTtistv x*. Cf. 1131,2 |

5 oGag— avn&g] oca— 6vy.u

Herw.I

7 yccQ] Ss Seil., ovv Mein.| ccjtsq^d-dQT]] icTCsctQdcpt]

Dorvill., cc7Csnxd.Qr\ Metr.

|

8 7CVQccv.dv%ccg Seil. (ed.), tcvqcc-

xdvdôvg X"I

9 cciq)vi8icog Vat. 2, cc(pvi8ia>g cet.|

10 (^ccvy add.

Pol.I dvvad-staa] ivvadstaa Vat. 2, vvcdstaa FJor.

\

11 TtsQl]

TtaQcc JTz/I

14 <^Qy add. Seil. (ed.) | iTtiTtXoyifjg Herch. (ed.),

iTtiTtoXfig x^ iTtipoXfig Mein. (ed.) |

15 r^] rw Herch.|

16 dytrj-

Qarov] ayiiQatov TL\ vtco] inl Mein. (ed.) |

17 TtsxQidiaiv] TtstQi-dcov IIJ

I

ndv Seil. (ed.), Ttav x*| olov] oicdv Vat. 2

\

19 ivriaaiisv] iavâafisv A \

20 avxcf] avx&v Vat. 2


xal êlLKQatov e7ti67C8i6a0aL zal Xiâvcorhv BTti^vîd-

6a6ai XG) JtvQidiG) Tcal jtQo^sv^dusvai itoXXd ^sv talg

Nv^(patg TtksiG) dsrjovk sXdttco tfj ÂfpQodCti^^ Ixstsv-

6 o^sv didovai tivd rjftiv SQCotiKriv dyQav. [t6] XoiJtbv

svtQSTtstg S7tl tijv svGi%iav rj^sv. ''"Ico^sv^ eg)r] r]Ms- 5

Xi66a 'oixads xal y.ataxXiVG)^sv\ '^rj ^sv ovv JtQog

ts tCbv Nv^cp&v Ttal Toi) Uavog' sijtov eycj ^tovtov

OQctg ydQ ag eotiv SQCJtiOiog' rjdec^g dv rjfidg svtavd-a

xQaiJtaX(h6ag idoi' dXX' vjtb tatg ^vQQivatg i]v Idov

t6 %G3^toi/ cjg evdQoôv e0tiv ev xvkXg) xal tQvcpsQolg 10

7 dvd-S(3i JtoiKiXov. sjti tavtrjg povXoipirjv dv trjg Jtoag

KataKXid^fjvai 7]sjtl tcbv tajtrjticjv SKeCvcjv Kal t&v

âXdâK&v vjto6tQG)^dtG)v. vrj z/tc^, dXXd s%si ys ti

jtXsov tG)v ev d6tsi tdvtavdâ 6v^jt6(3ia^ evd-a dyQov8 vjtaC&QiOi xaQiteg'. 'val vaC^ Xeyetg KaXcbg^ e(pa6av' 15

evd-vg ovv KataKXco^svat aC ^sv 6^CXaKog al ds ^vq-

Qivrjg KXddovg Kal td %XavC6Kia sjti6toQS6a6ai avto-

îsdicog 6vvsQQCrpa^sv. rjv ds Kal tovdaôg XcjtG) Kal

tQicpvXXcp âXd-aKov ev ê6(p KVKXtp KaC tiveg vdKiv-

9 ôi Kal dvdêâ dtajtoCKiXa trjv otlîv g)Q(xôv' eaQivoig £o

ecpit,dvov6ai JtetdXoig rjdv Kal KotCXov drjdovsg sipid^v-


4 [ro] expunxi |

5 svtgsTtstg Seil., svTtgsTtslg x^[

7 trf

Cob., ys x^, del. Herch. (ed.) |

8 av Seil., ovv x^ (lac. sign.

Flor.) I

9 riv idov Pierson., rjv i&ov Vat. 2, riv idov cet., ovidov Dorvill.

|

10 iv TcvycXo)] del. Herch.|

12 Ticcta^Xid-fivccL]

'/.ata-AXivfjvca Cob.| taTcritioav] taTT^^tcov Cob.

|

13 ôrZÔâxcov]

ftaiaxcoj' Herch. | legebatur vTtoGtqioiidtcov, vf]îa' ante Cob.j

'^XSi yi Cob., i%itui x^, l^si toi Seil.j

17 %lavi6y.ia] ilavi-Siaxia Bast.

, '^^Xaviîa Mein.| avtoG%sdi(og GvvsQgiipaiisv]

<^6ti§dday avto6%sdi(og GvvsQQdipa^sv Mein. (ed.). Possis etiam

{^xXivagy., vel <^sdQag} ut Pol.|

20 dvdsâ diaTtoixiXa Dor-vill., dvd-siidSta TtoiîXax^

\ mQaôv Cob., wQaiôv x^ {oQditovVat. 2)


Qiôv^ rjQSâ ds ot 6raXayy.ol âraXeiôiievoi anh

rfig olov ldQov0rjg ajtLlddog tQvcpSQOv tiva jtaQslxov

ilôcpov BaQiv(p 7tQ87tovta 6vy.7Co6iC). olvog rjv ovx ijti-

%d)Qiog^ dXXa 'ItaXog^ olov 6v e(p7]g xadidxovg s^

hÊXsv6ivi ecovYi^âi^ 6(p6dQa rjdvg xal acpdôvog' did te 10

td tQBôvta tavta cjdstsQ aC TtvyaC, xal %iâiQC8og

ccTCaXrig te^dxri xal dXextoQldeg oCxovqoC' sita ya-

Xdxtia jtoiXiXa^ td êv ^sXiTtrjxta td d'

d:tb tayiqvov— TCvtCag ôi doxsl xaXovGiv avtd xal 6x(oXr]xag \td

10 Jts^^dtia^— oda te dyQog rialv eaQivijg oTtcjQag STCeda-

tlfiXevezo. êtd de tovto avvei&g 7teQie(56ôvv al xvii

Xixeg' xal TtQOjtielv êtQOV i]v (îtXrivy tQelg (piXotrâCag

ov t6 :to66v. ejtieixag de 7t(og td î^ TCQO^r^vayxaGêva

t&v 6v^7to6C(x)v ta 6vve%el tb TtXetov dvaXa^^dvei'

15 vTteiljexdôêv (om^y îXQotg ti6i xv(ji)îOig dXXeitaX-

x2 (Vat. 2 Flor. n J)

4 oiov— 'EXsvGtvi Herch. (ed.), oiovg l^cpri ^cidiajiovs i^'EXsv-GLVog x^, oiov ?' ^qpT]? •k.t.X. vel oiov ^cprig %' 'nccdiGxovg tc.t.X.

Seil., oiov §1 ^qpTjs—

^l 'EXsvolvog Mein. (ed.) \

6 ts rd scripsi,rd rs x^ (rs rs Vat. ^), del. rci Wagn. (ed.) | rgsôvrcc rccvrci]

rQsaovra U ^, rsrgsaalvovra Mein., rsriirjiisva Herch. (ed.) |

6 post Ttvyal supplet rj)? GQvaXXidog Mein.,

delet al scriptoXioTtai Herch. (ed.) ] xiâiQiSog Heringa, %siiLSQi8og x*

|

8 yaXdyma'] yaXd-Knva Herch. (ed.) | rayiqvov Mein. (ed.), ra-

yr^vovg x^|

9 Tivriag^ TCVQidrag Mein., y.a7tvQia vel -KanvQidia

Herch.|

Sov.si Seil., ôxoi x^| 6v,a>Xri%ag~\ -naiXrpiag IIJ, -aoX-

^txaj (clausa parenthesi post v.aXov6iv^ Mein.| [r« ns\i\idria\

del. Herch., %a\ Ttspnidna Mein.|

10 OTtmQag] coQag Mein.|

12 al Seil. (ed.), ol x^| TtQomsiV Pol., rb Ttistv x*, rb Ttistv

Mein., qui add. sq. (7tXi]vy. Pro rgstg hab. rf^g mrg. JI et ^,unde [t6 itistv]

—rfig— ov8 orccoaovv (vel OTtioGnovv) Bergk.

Mavult tb itistv— rQstg— ov t6 TtXstov Maehl.[

14 rStv 6V[i7C0-

aioiv] Tc5 GviL-KOGico nj \ r(p (ru)V Vat. 2) 6vvs%st rb] rbv vov-

vsxfi Bergk. 1 itXstov] TtXsov Herch. (ed.), ransivbv Pol.|

15 V7fsipsyidônsv Seil. (ed.), VTCSibsyia^s \ihv x^, vTCoxbsycdôvradeleta interp. Herch. (ed.) | <ôvvy add. Bergk. | <(ft)>

add.

Seil. (ed.) | dXXsnaXXriloig Cob.,dXX' inaXXr^Xoig x*


XT^koig. Tcal TtaQYjv KQOv[0][idrLOv r] Msya.Qag xarav-

Xov0a, 7]dh UlîiCxV ^Q(orLica êlrj TCQog ri]v aQôvCav

12 fjdsv. 8%aLQ0v al STtl rfjg Ttidaxog Nv^cpat. riviy,a

dh dva^rdaa 7iarc3Q%ri6aro xal rijv 66(pvv avsxivriêv

r] nXayycov, oXCyov 6 Ilav £dsrj6£v a^b rfig TCsrQag 5

SJtl rr]v Ttvyijv avrrjg i^dXXsdd-aL avrixa dh r]âg

\svdov] 6d6vr]6sv r] ôvdixi] %al vTto^s^Qsyiisvov sl-

13 xofisv rbv vovv otdag 6 n Xsyo. rdg rav SQaOrmv

%slQag SfiaXdrro^sv rovg daxrvXovg sx rcbv aQ^&v

r]QSfia %G)g %aXcb6ai^ xal TtQbg /Jiovv6g) hitaClo^sv yiai lo

ng s(pCXr]6sv v:trid6a6a %a\ â^raQiov S(pr]xsv dâodâi^

xal olov d7to6rQa(psl6a drs%vcjg rotg /3ov/3a>(jt ro xar-

14 67tiv tfjg 66(pvog TtQoâTtsd-Xifis. diavC6raro dh i]dr]

i]^cov ^hv rcbv yvvaixcyv rd Jtdd-rj^ r&v dvdQav dh

STcsiva' V7tsxdv6iisvai d' ovv paxQbv aTto^sv 6vvriQS(pY] i5

riva X6%{irjv svqo^sv.^ dQXOvvra r^ rdrf xQaiTtdXr] d^d-

laiiov, ivravdâ diavs7tav6^sdâ rov 7t6rov xal rolg

15 itoirovC6xoig d^tid^dvag sl6S7taio^£V xd^tsirar] ^hv

xXovia iLVQQCvr]g 6vvsdsi co67tSQ 6rscpavov savrf] TtXs-

xov6a xal 'sC 7tQS7tsi ftot, cpCXr]^ 6K£ipai\ r]d' 1'g3v io

x^ (Vat. 2 mor. n J)

1[ff]

del. Seil. Cf. I 15, 4| Msydqag] MEydQo: IIJ, Msya-

Qlg Maehl., at cf. IV 7, 2|

2 IJiiLîxri] îîx^ Herch.{ ^qco-

riy.a iisXr] Mein., tcqos tk iieXr] x^, nQiTtovta \i,il7\ Maehl.,del. Herch.

| 'KQoq xr]v 11 ^^ 'nal jtQog X7]v cet.j5 TLav Dor-

vill., -jiav xÎ

6 7cvyr]v'\ jtr]yr]v Vat. 2 J\

1 \}vdov'\ del.

Herch. (ed.) | vTto^s^Qsyiiivov Mein., v7to^s§Qsyiiivai x^\

8 ol-

âg] olad-' Cob.I Tag\ ras $h Herch.

|

10 TtQog Jiovvao)] ovx

ccTtQoaSiovvatog Herch.|

11 icpiXiqasv] icpiXrâsv xbv iQaaxr]vMein.

|

12 axsxv&g Seil. (ed.), atixvcag x*|

14 7]iiaiv [fihv t&v

yvvaiv.(bv\ 7]ulv ^hv tatg yvvai^l Seil.| -Jtdd^r]

—iyislva] 'KXr]%'7]—

UiLSivsv Mein. (ed.) |

16 svqo^sv\ 7]VQoy.sv Herch. (ed.) |

18 v,oit(oviav.oig Mein., ^^trcot^tffy.ots x*. Totam § 14 post § 15

coUocat Mein.|

20 v.al\ ycal (^slnsvy Seil.


sxov6a xdXvxag ijtavrjei 'oig %Q7]6rbv ajtOTCvsl' Xeyov6a^

rjdh afiXa acoQa 'ISov ravtC ix rov koXtcov JtQotpe-

Qov6a iTtsdeixwro^ rjdh e^LvvQi^sv^ rj

ds (pvkXa djtb

rcbv xXcoviCOV d(paiQ0v6a distQcoysv a6JtSQ dKTCiô^svrj'

5 Tcal rb drj ysXoiorarov^ na6ai yaQ i%l ravrbv dvi6rd-

fisvai dXlTJXag Xavd-dvsiv iôvl6^s%-a' Qârsqo. dh oi

€cvd-QC3Jtoi VTcb rrjv Xox^rjv jtaQiqQiovro. ovrcig îXQa 16

7taQSiiJtoQSv6a^svai<^gy rijg dcpQodCrrjg jtdXiv 6vvsi6r7]~

xsi Jtorog' xal ovxsd"' rj^lv idoxovv JtQ06pXsjtsiV ayg

10 jtQorsQov af. Nv^cpai ,dXX

'

6 Ildv [ital 6 IlQiajtog^

^diov. e^qjaystv d'

rjv jtdXiv oQvidîa ravrl rd rolg

dixrvoig dXi6x6^sva %al jtSQdixeg^ xal ix. rQvybg i]di-

6roi p6rQvsg^ xal XayadCcov vcjra. sira x6y%oi xal

X7]Qvxsg r]6av [oi] eh, d6rsog xoiii^d-svreg, xal ejti%(bQiOi

15 xo%XCai xal ^vxrjrsg ol djtb rcbv xoâQcav^ xal 6i6dQ(ov

evxaQdiOi QCâi o^si dsdsv^svai xal ^sXtn' en ^svroi 17

6 iidXi6ra r]dsG}g icpdyo^sv^ d^Qidaxivat xal 6sXiva'

{jtyr]Xixai doxslg d^Qidaxtvai; jtXr]6Cov ds r]v 6 XTJjtog^

(xaiy sxd6rr] 'ravrr]v sXxv6ov' '^d /tCa dXXd ôi

20 ravrr]v^ 'î] ^sv ovv dXXd ixsCvr]v^ iXiâiisv ralg

d^SQajtaivCîV r]6av dh at ^hv sv(pvXXoi xal fiaxQaC^

al ds ovXai (xaiy ô^rQvÔig e^qêQslgy dXXd pQa%elai^

x* (Vat.2 mor. U J)

1 i7t(xviiBi\ iTtrjvsL deleto sq. Xiyov6cc Herch. (ed.), i-jfqvd-si

Maehl.|

4 axmôy.ivr]] axiviôêvri Mein.|

5 yag] del. Herch.(ed.) I

7 avd^QcoTtoL] avdQsg Cob.| TfccQt^Qxovro Mein. (ed.) nsQL-

'qQXOVto X*I

8 <^g> add. Seil.|

9 as] caaTtSQ J \

10 [xai 6

IlQiciTtog] del. Mein.j

11 ^8lov] tj^t} Herch. (ed.) |

8' rjv

Mein. (ed.), 8t} x^ 8i} ndXLv (rjvy Seil.|

14 [ol] del. Seil.|

aatsog] a6tS(og Herch.|

17 3] o: Herw.|

18 <^7ty add. Herch.[

19 <(xal)> add. distinctis sq. Mein., k-Accatr] 'ravrrjrsXxvaov \ia îcc— tccvtr]v ^r]

—iv.sivriv'' Seil.

|

22 (^%cciy add.

Herch. (ed.) |

aXXa Mein. (ed.), ccXX' cci TI, aXXccL cet.

AiiCiPHBOX ed. Schepers. 9

130 EPISTULAE [IV 13. 14.

VTtdâvdôg ds tig rolg cpvkloig avt&v <(ivys7cexQC30to

18 avyr]' triv ÂcpQodCtriv Xeyov6L tavtag (piXslv. iaQL-

6a6ai d'

ovv ical dvaâvd^slât tovg 6tond%ovg sxQai-

jtaX&^sv iidXa vsavtx&g ^sxQi <^tovy ^rjdh Xavd^dvsLv

dkXriXag d-sXsLV^ ^rjds aldov^svcog tfjg dcpQodLtrjg ctaga- 5

TiksTttsLV ovtGjg rjiidg s^s^dx%sv6av al 7tQ07t66SLg. ^l6g)

tbv sx ysLtovcov dXsxtQvova' xoxxv0ag dcpsClsto trjv

19 TtaQOLvCav. sdsL djtoXavGaC 6s tfjg yovv dKorjg tov

6vll7t06C0V tQVCpSQOV yaQ rjV Xal TtQSltOV SQCJtLTCfj

biLLlCa— sl %aL îj tfjg TtaQOLvCag sdvvTJd-rjg' sôv- lo

Xo^rjv ovv dKQL^&g sxa6ta 87tL6tstXaL xal TtQovtQaTtrjV

6v dh SL ^hv ovtog s^xrjxag âXazag^ oTtcog d^SLvov

£%SLg ^xbjtSL' sl dh tbv SQaatrjv jtQoodox&ea rj^SLV

svdov OLKOVQstg, ovx svXoycjg olxovQslg. sqqc36o.

14 [I 39].

MeyaQa BaayiCdi, is

Uol ôvri SQaatijg ysyovsv^ bv (pLXslg ovtcog &6ts

^rjd 'dxaQfj itcog avtov dLa^svxd-fjvaL dvvaadâL. tfjg drjdCag^

ds6%0Lva 'dcpQodCtrj. xXrjd^slâ vTtb FXvxsQag sjtl Q^v-

x^ (Vat.2 Flor.UJ)

1 <ii^> add. Hercli. (ed.), iyy.ixQo>Gto Mein.|

2 iaQiaa-

6ca] iQccvlGaaaL Mein., iQsiaccoai Haupt. , QcciGaGcii Herw.[

4 \Jidla Seil. (ed.), alla x^| (xovy add. Seil.

|

5 tfig atpQodi-

rrig] rrjv acpQodixr\v Seil.| TtaQaxXiTtrsiv] TtSQiyiXiTttEiv Vat. 2

\

7 iv, z/, iyi. rcbv cet. Cf. IV 17, 4|

10 dâXia Mein. (ed.), cpiXiax^

I

11 ovv] ^sv ovv njI post TtQOvrQditriv supplet iitl rovto^

'jtQO&vitorara Mein.|

12 bvrcog Mein., ovrag x^|

14 ^vdov]del. Herch. (ed.) | svXoyoig Mein., aXoycog x^

16 foars mrg. JI, cb? t6 cet. {Siars tb A), &6ts tot Herel.|

17 [irid'] ovd' Herel.| ccKaQfj Ttcog Arnald.

, ayiQi^cbg x^, axQi

^co^&v vel yQv baov Bergl., axaQiaicog Hemst.,defend. dyiQi-

P&g Beaud.|

18 inl Q^vîav] om. TLJ

lY 14.j AMATORIAE. 131

6Lav sx XO60VXOV 'ji^qovov— cctco xav zfiovvGCov

yccQ rinlv hTCriyyEiXsv—

ovx tjxftg, olât^ dc'

ixslvov^

ovdi xag cpCXag Idelv yvvatxag dvaCxo^svr^. ^cbcpQov 2

ysyovag 6v xal (pi,Xslg xbv BQa6x}]v^ âxagCa xrjg sixprj-

5 ^Cag' ri^slg ds TtdQvat xal dx6Xa6xoi. v7t7}Qis xal QCkovt,

6vxCvr^ paxxriQCa' OQyCôâi yaQ vij xrjv ^sydXriv d^sov.

7Ca6ai TtaQfiiisv^ ©sxxdXrj^ Mo6xdQiov^ &atg^ Mvd-Qdxiov^

UsxdXrj^ ©QvaXkCg^ MvqqCv^]^ Xqv6Cov^ Ev^CTtTti]' oTtov

xal 0iXovasvrj^ xaCxoi ysyaûrj^svrj 7tQo6(pdx(og xal

10 ^r^XoxvTtov^svrj ^ t6[v] zaXbv xaxaxoL^C6a6a xbv dvdQa

oil^h ^sv oftog dh TtaQfjv. 6v d'

ij^lv ôvrj xbv *'A8g)viv 3

TtsQisipvxsg^ ^r^ %ov xaxaXstcpd-svxa avxbv v%b 6ov xfjg

^4.(pQo8Cxrig ri nsQ6S(p6vri âQaXdprj. olov rjiiav sys-

vBxo xb 6v^7t66Lov— xC yaQ ov% dipoâC 6ov xfjg

15 xaQdCag;— 66(ov laQCxav %Xf\Qsg. wdal 6x(b^naxa

7t6xog sig dXsxxQv6v(ov drddg ^VQa 6xs(pavoL XQayrjâxa.

V7t66xL6g xl6l dd(pvaLg r]v rj xaxdxXL6ig' sv ^6vov rj^lv

sXLJts^ 6v^ xd d' dXXa ov. TtoXXdxLg sxQaL7taXr]6a^sv., 4

ovx(D ds ridscog dXLydxLg. xb d'

ovv 7tXsC6xr^v rj^lv

30 7taQa6xsvd6av xsqiI^lv, dsLvi] xLg (pLXovsLxCa xaxs6%s

®QvaXXC8a xal MvQQCvr^v V7tsQ xfjg Ttvyfjg TtoxsQa

X* (Vat.2 Flor. UJ)

1 ^x xoaovrov j(^q6vov Cob., sls tooovxov xqovov x', del.

8ig Bergl. | tav] xi]v Flor.\

2 ot/xat di' iyistvov Bergl., si î]

8i* i-nsLvriv x^^ ov ^riv 81 i-Ksivriv <îi6vov, ccXX'y Mein., ijSri

dt' iy,sTvov Herm., rjîlv, ovd' iv.sivr\v Beaud.|

7 naQfj^sv

Bergl., yccQ 'Ijjisvx*

|

8 £v|i7c:rrj] Zsvînnri Herch. (ed.), sed

vid. IV 6I OTTov] 6-^)^ Jacobs., i-jtsl Pol. An delendum?

|

10 \y\ del. Hemst.| v.ccray.oniiaaGoc Cob., dcTtoy.OLîeccoa x?

j

11 ij^tv'] Tj^&v Herel.|

13 ijficbv] thllv Wagn. |17 vTrdffxtd?

XL6L vir quidam doct., 'UjroaxtoigTKyl x^, 'utto 6v6v.ioig TtotBergl.,vn66%L6s XI? Herch. (ed.) |

18 ^Xltis] Usins Ald., ivtXsLns

Herch. (ed.) |

18—19 xa— 6/,(.yaxt.s.] xa d' aXXa ov noXXdxLg—rjSiajg \6XLydyiig']. Nab.

I

19 d' ovv Seil. (ed.), yoHiv x*


^qeCxxco xccl KTtakcotSQav STadsC^SL. xal TtQcjtr] Mvq-qCvt} t6 tcoviov lvaa6a — /3d^/3v| d' ijv tb %itG)VLOv— di

'

avtov tQsôv0av olov ti ^sXC7C7]xtov ydXa ti]v

66(pvv avs6dXsv6sv.) d7Co^Xs7tov6a sig tovTtCecj TtQog td

Kivi][iata tf]g Ttvyyjg' rjQsâ d^ olov svSQyov^d ti sqcj- 5

tiTtbv vTtsatsva^sv^ G)6ts lis vr] tr]v l4(pQo8Ctr]v %ata-

5 Ttkayr^vai. ov ^r]v djtsl^ts ys r] ®QvaXXig^ dXXd tf]

d7toXa6ia 7taQSvdomnr]6sv avtiqv 'ov yaQ did TtaQa-

7tsta<5ybdtcov syco^ (pr]6Cv'

dyavioviiai^ ovds dzxiô^svr],

dXX^ olov sv yv^vixcj' %al yaQ ov cpiXsl 7tQoq)d6Sig 10

dy(bv\ d7tsdv6ato tb litcbviov xal îXQOv V7to6i[i(o-

(5a6a tr]v bcScpvv 'Idov^ dTcoTtsi tb %Qcbiia^ (pr]6Cv 'cjg

dxQri^sg^ MvQQCvr], cog dx7]Qatov^ dyg xad-aQov^ td

7taQa7t6Q(pvQa tav l^xiGiv tavtC^ [tr]v i^tl tovg ^r]QOvg

syTiXiGiv^ tb nr]ts V7tsQoyKov avtcov îqts dâQTCov^ 15

6 tovg ysXaaCvovg S7t' dycQCJV, dXX' ov tQs^si vr] ^Ca^

<^(pr]6lvy d^' v7to^SidiG)6a '&67tSQ r] MvQQCvr]g\ %a\

x^ (Vat. 2 Flor. n J)

3 XI (isXijtriyitov] n vsoTcrpitov Bergl. , TttiisXriv 7) itTqv.thv

Arnald., sed IV 13,10 cfrt Beaud.|

4 ccTto^ls-jtovaalS.iv ^ch.. ^

v7to§Xi7tov6a xÎ

5 ti] del. Herch. (ed.) |

6 oaGts /xs Herch.

(ed.), a>ot' iîs xÎ

8 TtaQSvdov.iuriasv'] TtaQiqvdoyiinriasv Herch.

(ed.) I

9 ayojvtov/iat Mein. (ed.), ccycoviaoybaL x^\

11 uymv Seil.,

ccymv x*| ccTtsdvaato] ccTtodvacc drj Cob., '/.ccl anodvaa Herch.

(ed.) I v7toaL[id)aaaa] ccitoaiiicaaaaa Schneider|

13 ay.Qri§ssNauck.

, ccxQL§as x^, cc-kql^ss Ald., ccnQaiq^vss Herch. (ed.) |

14 TtKQaTtOQq^vQa] TtaQaTtOQcpvQcc Flor., om. itaQa Ald., TtaQCC

TtOQcpvQav TCOQcpvQa cl. Anth. Pal. V 54 Mein.| iaxicov] la^vcov

JI14—15 \tr]v

—syaXiaiv (itaHemst., ^yycQiaiv x^)J del. Mein.

|

15 avtibv] avtfjs Herch.|

17 <^(pr]alvy addidit distinctis sqq.Mein. (ed.), (oaTCSQ rj MvQQivris, ccXX' v7to\isi8ia'' Bergl., vo-

lebat jam <^^qpr])> Seil. (ed.). (In JT litt. s vocis MvQQivr^s ex-

puncta est, unde aXX' VTtoiiSidiibaa <(xal i^tiatQScpoaivr]} maTtSQ

r} MvQQivri Reisk., y.al a\ia vTtoasidimaa mansQ 17 MvQQivr],toaovtov Jacobs.)

lY 14] AMATORIAE. 133

ro<3ovtov jtccXfibv aisLQ'yd6aTo xfig nvyrjg^ xccl aicaGav

avxriv vjtEQ xriv b^cpvv xfjds xal xfjds c36JtSQ Qsovdav

7tSQisdCvrj6sv^ &6XS dva7CQOxfi6at Ttdoag zal vixav aTto-

(pr^va^d-ai xi^v &QvaXlida. eysvovxo dh xal xsQidXXcov

5 6vyxQC6Sig xal TtSQi â^xaQCcov dy&vsg .... xfj ^sv yaQ

QiXov^svr^g ya6xQi dvxs^sxa^d-fjvai ovd' rjXiôvv sd-dQ-

6rj6sv' dxoxog yaQ r]v xal 6g)Qiycb6a. KaxaTtavvv- 7

Xi6a6ai d'

ovv Tcal xoijg iQa6xdg xaxcbg sl7tov6ai xal

dXXcov S7tixv%Siv si^^d^svai— dsl yaQ iidCcov ri 7tQ66-

10 (paxog dcpQodCxr]—

mxofisdâ eôivoi^ Tcal TtoXXd xaxd

xi^v 6dbv XQai7taXrJ6a6ai S7tsy.coiid6aiisv /lsîiLd%co Tcatd

xbv XQV60VV 6xsvo7t6v^ cog S7t\ xrjv '!dyvov Kaxfjfisv^

7tXrj6Cov xf]g MsvscpQovog oixCag. SQa ydQ avxov ®atg

xaxag^ xal vfj ZlCa slx6xcog' svay%og yaQ 7tXov6iov

15 x€xXr]Qov6^ri7cs jtaxsQa xb ^siQdmov. vvv fisv ovv 8

^vyyvcofirjv s%o^sv 6oi rijg v^tSQotpCag ^ xolg ^dcovCoig

ds ev KoXXvxG) s6xi6^sdâ 7taQd rw SsxxdXrjg sQa6xfi'

xbv yaQ xfjg ^q)QodCxr]g sqco^svov i] 0sxxdXrj <(7tSQiy-

6xsXXsi. OTtcjg d' r]^sig cpSQov6a xr]7tCov xal zoQdXXiOv

20 Tcal xbv 6bv "Adaviv ov vvv 7tSQij}jv%sig' îsxd ydQ

xcbv eQa6x&v XQai7taXr]6o[isv. sqqcjô.

x^ (Vat2 Flor. n J)2 SiGTtBQ qiovGccv'] a67tcciQov6ocv Lennep. |

3 avccy.QOtf]6oa'\

ava6v.LQxfi6ccL Vind.|

3—4 VL-aav— xriv @QvalXidu Cob., vl'it7\v—xfi? ©QvaXXldog x^

|

4 nsQLdXXoiv Mein., tcsqI aXXcov x*, del.

TtsQl Cob.I

5 lac. sign. posnit Mein. supplens (ov ^tjv tisqI

ya6xiQ(ov ii^q)L6^rixoviisvy | xfj Yind., r?)ff x*

|

6 id-dQ6ri6sv']

id-dQQri6sv Herch.|

8 6' ovv Seil. (ed.), yovv x^ ovv Herch.

(ed.) I

12 'Aaxfi\LSv Seil. (ed.), y.dxL^sv (sic) x^, xaxLovxL Ald.|

13 TtXri^LOv'] (^xrjvy TtXrfiiov Herw.| iQa Ald., iQ&v x^

|

14 xa-

xcog] dLav.a6}g Mein.|

16 kS(0VL0Lg Pierson., kXmoLg x*|

17 hTLooasd-a] s6XLa66^sd-a Cob., at cf. v. c. H 37, 2|

18 ^^nsQLyadd. Hirsch. (qui 7tsQL6xsXsL) \

19 TcriTtiov Bast., ocrixiov x^yTftSLov Vind., vr\xxiov Reisk.

| ycoQdXXLOv] ycovQdXLOv \v.al]

Wagn., yLOQdXLOv Seil. (ed.) |

20 6hv] del. Vind.

134 EPISTULAE [lY 15. 16.

15 [I 40].

îXoviiSvri KqCtoivi,

TC TCoXXcc yQcccpGiv aviag 6avr6v; 7Csvr7]7iovtci ôi

XQv6g)v det xal yQaîidrcjv ov dsl. sl iisv ovv q)ilsig^

d6g' si ds (pikaQyvQslq^ ^rj bv6xXsl. sqqoô.

16 [H 1].

Adnia Ariii7itQC<p. 5

2Jv tavrrjg tijg JtaQQriCiag ahiog^ ô?^ toôvtog av

PadtXsvg slra iTtstQSijâg xal sraCQcc yQacpsiv 6oi^ [xal]

ov% rjyr]6d[isvog dsivov svrvy%dvsiv rolg sôlg yQa^-

fiadiv oXri [lOi ivrvyxdvcov. syco, ds67tora ^rj^rjrQiS^

orai/ ^sv s^G3 6s d^sddcjiiai zal dxovecj ^srd t&v doQV- lo

(poQcav xal rcbv etQaroTtsdov Ttal rcbv TtQe^^scjv nal

tav diadrîidtcjv^ vij fqv '4g)QodCtr]v, JtscpQixa xal ta-

Qdttoâi xal dito^tQScpoaai d)g tbv 7]Xiov^ î] BTtixaS)

rd b^âra' xal r6rs iioi bvrcog 6 7toXiOQKr]rr]g slvai

2 doxslg zJrjpiTJrQiog' olov ds xal ^XsTtSig r6rs^ cjg jtiXQOv i5

xal 7toXsîK6v' xal dmOrG) aâvrf] xal Xsycs 'Adîa^

6v ^srd rovrov xadsvdsig; 6v did vvarog bXr]g avrbv

KaravXslg; 0Oi vvv ovtog eTts^taXzs; 6ol Fvdd-aivav

tr]v staiQav 6vy7iQivsi'; xal r]Xoyr]^Bvrj 6iC07tS) xal sv-

x* (Vat 2 Flor. J2 J)

1 Fort. ante hoc responsum excidit ep. quaedam KQLTajv

îXovyiivri \

2 iloi Arnald.,6oi x*

|

3 xorl] del. Hirsch.6 tfj?\ om. JTz/

I6—7 <ô?> et iTtitQsipccg Mein. (ed.), ini-

TQEjpDcg X*I roGovtog] om. TIJ

\

1 \y,al'\ del. Mein. (ed.) |

9 Jr]-

liritQiB] JdâtEQ H J\

10 y.al axovaai] del. Herch. (ed.) \

12 post •nicpQiv.cc add. y.ccI 8idoiy.a A\

15 Ar\^r\tQiog 11.^, Jd-(latsQ cet., del. Pol.

| jrtxpor] jwxpoi' 11 J, cpQVKtbv Bergl. |

16 Adîa] co Adiua Jacobs.[

17 tovtov] tovde 11\

19 rjXoyri-

liivrfl dirinoQrniivri Cob.] E^%oiLai Mein. (ed.), svxoivivri x*

IV 16.] AMATORIAE. 135

XOâC 6s d^sdaaad-ac naq^ savtfj. Tial otav sXdTig, 3

7tQ06xvvG) 6s' xal otav TtSQiTtlaTisCg ^s xatacpiXfig^

ndXiv TCQog kimvxriv tdvavtCa ksyco 'ovtog s6tLV 6

TCoXLOQXTjtrjg; ovtdg s6tiv 6 ^v totg OtQatoTCsdotg; tov-

5 tov (po^sltaL <(rj'} MaxsdovCa, tovtovri Êlkdg^ tovtov

ri @Qdxrj'^ vrj tijv ^q^QodCtrjv^ 67^^sqov avtbv totg av-

Xoig ixTtoXLOQXtj^G) xal 6i/>0ftat tC ^s dLad^rjdSL'

lidXXov slg tQCtrjv^ TtaQ* iôl yaQ dsL7tv7]6SLg., dsofiaL,

td !4(pQodC0La %olg) tavta (^ta} xat'

stog^ xal dycbva

10 sxco dsl td JtQOtSQa tolg v6tsQ0Lg vLxav. vTtodsôâi, 4

dil 6s S7taq)QodCtc3g xal Sg evv iidXL6xa STtLcpavag^ dv

fiov 7tSQL0v6Ld6av ysvrjtaL VTtb 6ov^ ^rjdsv dvd^LOV tcbv

6g)v dyad-av s^ ixsCvrjg tfjg IsQag vvxtbg stv TtSTtoirj-

xvCa^ xaCtov 6ov ys STtvtQSTtovtog ojtcog dv PovXcoiiav

15 XQV^^f^f' ^co SUC3 6G)âtv' dXXd xsxQrjâv xaAwg xav

d^Cxtog TCQbg stsQovg. ov 7tovt]6G) tb stavQvxbv ovds 5

ij^svôâv^ ds67tota^ cog dXXav 7tovov6vv. ifiol yaQ J|


1 lavr^] iiucvtjj Herch.|

2 jtQoayivvob 6s Ald., TtQoayiv-

vovacc x'I y,t yicctcccpLXjjg Hirsch., /x^ya cfLXjjg x*, <(û^^ ^ycc

tpLXjjg Gloss. Eichst., ^s cpLXjjg Mein. (ed.) |

5 <(i^^ add. Mein.

(ed.) I

6 cciytbv] ccvtolg tl /1\

1 ti ^s dLcc^riasL (dLad"âsLv 11^)]sl iLsiSLdasL Herm., TtSig ^s diad^âsL Herw.

|

8 Ante ^&XXov(ita x^, fisLvov Ald.) lac. sign. posuit Mein. opinatus aliquidde instante Demetrii profectione excidisse, Lamiamque deinde

scripsisse ft^ av ys, ScXXa y,stvov sig tijv inLovaav ?) iiccXXov

Proponit t) ^l&XXov ilslvov Pol.|

9 tavtcc <(tay Mein., taHerch. (ed.) |

10 asl— vLxav Cob., si— VLy,a x*, si— vLxa-

taL Bergl., si— rtxw Reisk., [si'\— vLy,av Hemst.

]

11 ina-

<pQo8Lta}g] iTtacpQLtcog Vat. 2, inacpQ . . . tag TI\ iuLcpav&g Reisk.,

itL^-avcbg X*, quod defend. Herm. mutato sq. nsQLOvaLdaaL in

'TtaQQriaLdaaL |

11— 12 dv— y^vrjrat] aQiiol <[ydQy iv itSQLOvaiaLg

ysyivriâL Reisk.,

xal ydQ [lol—

ysyivritaL Seil.,idem sed

-TtsQLOvaia Herch. (ed.) requirens TtaQU pro VTtb|

13 dyad-mv^dy%aXd>vFTied. | TtsjtoLriHviaBergl., TtSTtoLri-nvtax^ | yf Bergl.,ts X*


SKBivov^ â trjv "AQteîv^ ovde TCQOdeTtsîlâv sti TtokXol

\ovds snsCqaaav] aidov^svoL 6ov tag utoXioQxCag. o^vg

idtvv "EQcag^ cb â6iXsv^ xal sXd^siv ical avaTttrjvai,

sXnC6ag JttSQOvtai, xal aTtsX^Câg ta^v TttSQOQQvstv

6 stad^sv aTtoyvcjGd-sCg. dtb xal iisya tCov statQovacbv 5

S0ti ôcpiCâ^ asl tb jtaQbv tfig aitolav^sog VTtSQti-

d^s^svag talg sX7tC6i diaxQatslv tovg SQadtdg. {TtQbg

v^dg ds ovds vTtSQtCd^sdd-at s^sdtcv, co6ts cpoôv slvai

TiOQOV^ XoLTtbv rj^dg dsl ta filv Jtoislv^ ta ds ftaAt^-

xC^sadât^ ta ds adstv^ ta ds avXslv^ ra; ds 6Q%sl6%âi^ lo

ra 8s dsiJtvoTtoLslv^ ta ds %o0^slv \poL\ tbv oltcov^

tag [df] 67tc36ovv aXXag m^v (laQaLvo^svag ^s6oXa-

ôvâg xdgLtag^ Lva ^dXXov s^dTttcjvtat tolg dLa6tr\-

â6Lv svaXs6tSQaL avtcov al ^v%aC^ cpopov^svcov ^rj

dXXo TtdXtv ysvrjtaL tr^g sv tw TtaQovtt tv%rig TcchXvâ. i5

7 tavta ds TtQbg ^sv stsQovg td%a dv sdvvd^rjv^ âdLXsv^

x^ (Vat,2 Flor. n^)

1 TtQoaETfsîpav'] 7tQ06B^lsil)ccv mig. n et JI

2 [ovds

iTtsiQaaocv] del. Cob., ovSslg ovShv TtQOGinsiiipsv [hi nolXoVovS' iTtSLQccGsv Hirsch., ovts— o^ts Herch.

|

3 avaittfivai

uTtOTttfivai Hercli. (ed.), at cf. sqq. et Aristaen. H 1|

4 v.al

del. Herch. (ed.) |

4 ansl-jtiGag] del. Maehl.|

5 cc.TtoyvaGQ-sigdel. Cob.

I

7 Sia-AQUtslv] didysiv Coh.\

7—9 [itQbg—

v,6qovdel. Jacobs. (Pro S)6ts— tioQOv voluit 6ig 7ts(po§riîvaL koqovBergl. , (po§ov(isvaLs "aoQOv Reisk.) |

9 XoLTtbv] XoiTtbv <ôvvyHerch. (ed.) | 7toLSLv'\ novstv Arnald., Isqcc Ttoislv Reisk.,tL itoLsiv Mein., GxcoTttsLv Herch. (ed.) posito Ta 8s âXcc-

v.it£6%'aL post 6Q%SL6%âL I

10 ta 8s ccSslv— OQxstedâL] om. z/,

del. Jacobs., haec et sqq. usque ad oltiov del. Mein.|

11 \6ol]del. Bergl., conjecit xo6^fj6aL Jacobs.

|

tbv ohov] addubitatPol.

I

12 [Ss] del. Bergl. |

13 xdQttag Ruhnk., %QT^6SLg x^,

XQsiag vel TtQocpd^SLg vel iy^SLQ^^^SLg Reisk.|totg SLa6tTJâ6Lv]

totg 8La6trnia6LVtov 8La6tri\iatog A \

14 svaXiatSQaL Mein. (ed.), svalov6tsQaLx^, svaXmtotsQaL vel vsaXs^tSQaL Lobeck.

, ccTtXov^tSQaL Herch.

(ed.) I

16 stiQOvg] StaiQovg A


jiXdtrsdd-ai, xal tE%vixeveiv' ^tQog ds 6s^ og ovrwg ridri

av%elg hic'

£ôl ag eTCidaxvvvai îs xal aydXXsGdâL

jCQog tdg dXlag itaCgag oti Jtaâv iyto TtQatavGi^ ^d

tdg (fCXag Movdag^ ovx dv vô^stvaLî, [nldtteddâi]'

5 ovx ovtG3g el}il Xvd-LVT]. cj^te d(pel6a Tcdvta Tial triv

jpvxriv iâvtrlg elg trjv 6riv aQeexeLav hlCyov riy7J6o[iaL

<^deyda:tavrl6{d'yaL. <^dXX 'y ev olda yaQ otL ov ôvov iv tfi 8

&rjQL7t7tCdov olxCa^ ivfj îeXXco 6ol tb tG)v Â(pqo6l6lcov

evtQeTtCêLv delTtvov^ s6taL dLaporjtog rj 7taQa6xevri^

10 dXXd xal iv oXri ty Ad^rjvaCcov TtoXeL^ vrj tijv "AQte^Lv^

xal iv tfi ÊXXddi 7td6ri. xal iidXL6ta ol ^L6rjtol Aaxe-

daLîovLOL^ Xva doxa)6Lv dvdQeg elvaL ol iv Ê(ps6G)

dX(07texeg^ ov 7tav6ovtaL tolg TavystOLg oqs6l Tcal talg

iQrîiCaLg eavtcbv dLa^dXXovteg rjâv td del7tva xal

i^TcataXvzovQyCôvteg trjg 6fjg dvd^Qca^to^tadêCag. dXX' 9

ouTOfc êv xaLQOvtcov^ de67tota^ 6v de fiot ^s^vr]6o cpv-

XdâL ti]v i)^SQav tov dsC^tvov xal tr^v ojQav 7]v dv

sXri' dQC6trj ydQ rjv (60} ôvXsl. sqqco6o.

x^ (Vat2 Flor. n J)

1 TtXcittsadâL Bergl. , cpvXdttsod^ca x', fpvXdttsiv Jacobs. ,

del. Keil.|

2 ccv%si? Maehl., ^xsig O, ovrtog atpsidfi ixxslg in

i^s <^bv 6bv TtXovtovy Reisk.| cbg] coexr' Cob.

|

4 [TtXdttsa&ccL]del. Hirsch.

|

5 XLd-ivr]] ijXLd-icc Nab.| dfpslaa] d(p . . . aa

FJor., d(psl6a <^60Ly Reisk.|

6 t-qv 6i]v] om. IIJ|

7 <(df> et

^^d^y add. Mein., SaTtavqeaâ ^Xdntsadâi Reisk.

| <ô:n'^ add.Pol.

I

8 @riQL7t7tiSov Bergl., QriQLTfTtLdiov x^|

9 ^crat JI^,'i6ts cet.

I10 k&rivaiav] del. Cob.

|

11 7td6r)] om. IIJ\ oi] ol

<^d^solgy Reisk.|

13 tolg] iv totg Seil.| i}QS6L] del. Reisk.

|

16 ovtoL Cob., avtol x*| (iol Herch. (ed.), iiiol x*

|17 tov]

avtov JTz/I

18 <^6vy add. Cob.

138 EPISTULAE [ly 17.

17 [II 2].

Aeovriov Aafii^,

Ovdev dv6aQE6x6tSQ0v^ oog soltcsv^ idxlv ccqxl Ttcclcv

liSLQaxsvo^svov TCQSO^vtov. old iis ÊjtCnovQog ovxog

dioiTtSi Ttdvxa XoidoQcjv, jtdvxa vjtonxsvov^ S7ti6xoldg

2 ddialvxovg ôi yQdcpov^ sxdLcoxav ^x xov }ci]7tov. ^d 5

XYjv !4(pQodCxriv^ sl ''Admvtg ^v^ iîdr} syyvg oydoTJxovxa

ysyovayg sxrj^ ovk dv avxov rjvs^x^firjv cpd^siQicyvxog

oial (piXovo0ovvxog xal xaxaTtSTtLXrâsvov sv îdXa Tto-

%oig dvxl TtClcjv. l^sxQi xCvog vjto^svsl xtg xbv (pilo-

6o(pov xovxov; s%sxc3 xdg TtSQi (pv6sc3g avxov zvQCag lo

ddâg Tcal xovg dcs6xQa^}isvovg xavovag^ sjis ds dcpsxcj

xrjv cpvdiTC&g xvQcav sâvxfig d6xo[idxrjXov Ttal dvv-

3 pQiaxov. ovxcog hyco JtoXLOQxrjxriv syjo r[o(.]otiTor, oi)%

OLOv 0v AdîLa ArniriXQLOV. ^rj yaQ s6xl 6Gi(pQovr]0aL

did xov dvd^QcoTtov xovxov; ocal 6cjKQaxC^SLv zal 6x0- 15

ILvXls^dâL ^sXsL xal siQC3VSvs6dâL .,

Tcal HXxL^Lddriv

x^ (Vat.2 Flor. n J)

2 ccQti] del. Ald., dgcc Cob.| TtdXiv] del. Pol.

|

4 diOL-net]dicoyiSL Maehl., dbox^sl vel diid^ri-KS Cob.

,ccdL-nsi Herch.

(ed.) I

5 ccdLccXvTovg] ccdLccXsLTCtov? Arnald., dLaylvyiovg Cob.,&$icivvTovg Herm., 6c8Lccnccv6tovg Herw.

|6 r/dr]] ftTjd' Nab. i

7 ysyovcag] om. Vat. 2 U\

^ vnoiLSvsl] vtco^^vsl Herch. (ed.) |

11 ccq)ha)] icphaj ITz/|

12 a6TO[id%r\Tov] ccvsvoxXriTOv Lennep.,&GT6§a6Tov Hemst., ccvToy.dxr]Tov Mein, (ed.), cc6TovocxriTOvMaehl.

, igaGTOiidxriTov lâh., cc7tQ06^dxriTov Herw. \ (pv^LTidtg]

liov6Lx&g n I

13 ^yo) 7tolLOQ%riTr}v Herch. (ed.), inL7ioXLOQv.r\Tr]v xÊniy.ovQov 7CoXLOQyiriTr]v Lennep., [i7tL]7toXLOQy,riTr}v vel rt tco-

XLOQxriTr]v Reisk., i^CLTtoXiov 7foXLOQTtriTrjv Seil.,

si^tslv 7C0X10Q-

y.riTr]v Metr., bvTcog i^tsl 7toXioQv.r\Tr]v Mein.| [otj del.

Maehl., ov tolovtov olov Gloss. Eichst.|

14 %6tl] ^6tccl

Pol.I 6co(pQovri6aL] 6(ocpQovi6aL JTz/

]

15 ^TcoiivXXs^d^ccL Cob.,

^ToûvXsvs^d^ca x^


TLVtt rbv nvdôxXia voiil^sl xal iSlavdî^Ttrjv i^h oletac

7toL7J66Lv. \xaV\ JtSQag ava6ta6a bnoLTtote yriv JtQo yfiq

(pevônai iialXov 7J tag i7ti6tokag avtov tag adia-

%av6tovg aviôâi. o dh Ttdvtcov dsivotatov ^dr} xal 4

5 d(poQrjt6tatov tstoX^riKSv^ vjthQ ov xal yvcj^rjv /3ov-

XoîvTj ka^slv tC [loi Ttotrjtiov e%i6talxd 6oi' TifiaQ-

Xov tbv xakbv ol6â tbv Kr^cpi^vad^sv. ovk aQvovât

XQog tbv veavi6xov olxeicog eêiv ex nokXov — TtQbg

6i iioi tdXrjd"!] Adima — xal tijv JtQchtrjV dcpQodCtrjv

10 eâd-ov TtaQ^ avtov 6xed6v' ovtog ydQ ê diSTtaQdî-

vev6ev ix yeit^vov olxov6av. s^ ixsCvov tov xq^vov 5

Ttdvta uoi tdyad-d niiiTtov ov diaXiXoiTtsv^ e6d"f}ta<^gy^

XQv6Ca,f dsQajtaCvag ^sQdnovtag^ ^lvddg 'Ivdovg. tdXXa

6iG)7tS). dXXd td îXQ^tata TtQoXa^fidvsi tfjg &Qag.,

15 iva ^rjdslg cpd^d^ri pbs ysv6d^svog. toiovtov ovv SQa-

6ti}v 'd7t6xXei6ov' (pr]6i 'xal îj 7tQo6itc3 6oi\ TtoCotg

x^ (Vat2 Flor. n J)

1 rbv Cob., r) x', del. Medenb.-Wack., [tivoc] tbv de-

leto voîû Hirsch|

2 [xorl] expunxi, nonnulla hic excidisse

censet Mein.| ccvccatccaa] dvccTttaacc Nab.

| OTtoiTtors] otctj rcoth

Flor.I

3 ddiaTtavGtov?] Siaitavatovg A\

4— 6 o— aoi' Pol.,

o— aoi. vulg., 6— 601. Mein. (ed.) |

5 r^ToXftTjxfv Flor., tstoX-

firjxa? Vat. 2, tstoXariasv TI, itoX^riasv J \ yvto^riv] yvooiiriv aovMein. (ed.), ti]v ar]v yvmîriv Herch. (ed.) |

6 Xa^slv] âd^stvHirsch.

|

7 KricpLaiad-sv Seil., Kri(pLaid%-sv x^

|

8 ohsioi?]ovx olHsicag TlA, ovx arotxftcog Mein.

|

9 post taXrid'!] {tccXri

Flor.) add. XiysLv siv.hg Ald.|

9— 10 v.al— axsdov] aut delendaaut transponenda post oixovaav censet Herch., xal— iy.vi]d'r]v—

a^sdbv [ouTog—

dLSTtagd-ivsvasv] iv. — olv.ovaa (vel olxovvtog)Nauck., del. aisSov Pol., n^v.ovaav pro o/xovffav Metr.

[

12 <^?Saddidi I 13 xQvaia Mein. (ed.), vQvasla x'

|'Ivddg 'Ivdovg

Mein. (ed.), ord. inv. x*|14 tfjg Maehl. (qui aLco^to) td ^h-hqS-

tata S), tdg x^, ai037t& tdXXa td ^LXQOtSQa, TtQoXau^dvsL tdg

mQag Nauck., aLaTCo). a/xa dh td ^L^KQOtata Herw.,mavult

td axQOtata Pol.|

15 ns] fts <^tr^S dTtmQagy Reisk. ! ovvjvvv nj


doKStg uvxhv aJtoxaXav dvofia^Lv; ovte Sg Idttviiog ovte

wg q)il66o(pog^ rj KaTtJtadoxCag TtQ&tog elg trjv

6 'EkXdda Tixcjv, eyco ^hv ei xal oAt^ ysôi ij Idd^Tjvaicov

3t6XLg 'ETtixovQCJv, iia tijv "AQteiiiv^ ov ^vyo6tatri6€o

Ttdvtag avtovg TtQog tbv TiâQxov ^QaiCova^ âXXov 5

de ovds TtQog tbv ddxtvXov. tC 6v kiysig Ad^ta; ovx

dXrjd^fj tavta; ov dCxaid (pt]î', xalfi?) di/], dsoâC 6ov

JtQog tijg 'A(pQodltrig^ ^7] (jol tavta BTtsld^stCD' 'dXXd

(pil66o(pog^ dXXd im^pavrjg, dXXd %oXXolg (pCXotg ^sxqtj-

liivog\ Xaît(x) xal dya} £%o, dida6zitc3 d' dXXovg. lo

eê yaQ ovdev d^dXjteir} dd|«, dXX' bv &iXco dbg TC-

7 âQxov, ^diiateQ. dXXd %al di'

s^s Jtdvta rjvdyxaatai

6 vsavCazog 7cataXi:t6v^ tb Avxsiov %al tijv savtov

vsbtrjta %al tovg ^vvscprjpovg xal triv statQsCav, ^st'

avtov ^y]v xal xoXa%svsiv avtbv xal Tcad^v^vslv tdg is

vTtriviiiovg avtov d6i,ag. b <^d'y AtQSvg ovtog 's^sXd^s^

(prj0iv êx trjg Sfifig îovayQCag xal [irj JtQ66i&i AsovtC(p\

wg ov dixai6tsQov sxsCvov SQOvvtog '6v ^sv ovv îj

8 :CQ60idî tfj e^fi\ xal 6 ^sv vsavCoxog hv dvixstat

x^ (Vat.2 ilor. n J)

2 lac. sign. posui. Pror) conj. iyi Ald., ^&XX' o3g cpoQtri-

ybs (vel 6vrildrr]s)y ^x E-eisk., iy. KccTtTtado^nlag <^^£^ Hemst. ^

<!^&XX' olov ix ^Qvyiagy rj Pol.| TCQobtog] ^qwtiv Reisk., 7tQ(b-

rov Hemst., TtQoa^pdtoag Stang. | slg] om. Flor. 11 zl

\

3 fihv]

dh Ald.I yiÔL Mein. (ed.), yCvoito x*

|

5 avtovg 11 J, ccvtoig

cet.I

6 6v] 60L HJ1

7—9 xai— ''aXXa— v,s%Qri[Livog' Pol.,

'xal /A»?V', cprig., ^dsSoLTid 6ov— yisxQri^^vog' Reisk., [xail '/irj— insXb^Ctco- aXXd— KsxQrifiivog^ Mein. (ed.) ]

8 insX&ha Cob.,.vTCsX&itco x^

I

10 y.al dyo) ^x^ Cob., xal a ^;^(o X", yiatsxstco

Lennep., itQO^Xaîtco y.al olg ^xsl Hirsch.|

11 yaQ scripsi, $s

x^, ys Seil.I r] Reisk.

,rt x^, del. Herch (ed.) |

ov IIzlô cet.

Id"6g Ald., ds x^. Possis etiam [aXX'] ov &sX(o dl

\

14 vsotr^ta] 6siiv6tr\ta Metr.[

16 <^^')> add. Mein. (ed.) j

'AtQSvg] ayQSvg Maehl.|

17 [LOvayQiag] iiovaQXâg Bergl. | xai]

riMein.


tbv v6tSQ0v avx£Qa6xriv ysQovra^ 6 dh xhv diycaioxs-

Qov ovx VTCOfisvsi. xC 7toi7]6G)^ JtQog xCbv %-scbv Ixsxsvcj

as Ad^ca. vr] xa ^vdxrjQLa^ vri xriv xovxcjv xCbv xax&v

ditakXay^v^ cag evd^viirjd^slaa xov ToâQxov xbv x(0Qi6^bv

5 ocQtL dTts^vyâi Tcal idQCJxa xd dzQa xal7] xaQdCa

fiov dvs6xQa7txaL. dsoâC 6ov^ dsâL ^s TtQbg 6savxiiv 9

rj^SQag dXCyag^ xal noLTâcj xovxov aCod-dvsad-aL jtrjXC-

XG)v dTciXavsv dyad^&v sxgjv hv xf] olxCa s^s. xal ov-

xsxL cpSQSL xbv xoQov^ si) oida' 'jtQsafisvtdg svd"vg

10 TtQog riiiag dLaTts^tfjsxaL MrjXQodcoQov xal '''EQâ<^Qyx^'^

xal JJoXvaLVOv. 7to6dxLg olsl/«-£, Adiita^ JtQog avxbv 10

IdCa TtaQaysvo^svrjv SLTtslv 'xC Ttotstg 'EitCxovQS-, ovx

ol0d-a Gig dLaxc3U(pdsl 0s TLôxQaxrjg 6 MrjxQodcjQov

<^ddsXg)bgy sjtl xovxotg sv xatg sxxXrjaCaLg^ sv xotg

15 ^sdxQOLg^ jtaQa xotg dXXoLg 6ocpL6xatg^; dXXd xC s6xlv

avx(p TtoLipai; dvaC6xvvx6g s6tl xg) sq&v. xal eyo)

s6o[iaL xoCvvv oôCa XLg avx(p [dvaC0xwtog\ xal ovx

d(prj6c3 xbv e^bv TCâQxov. £qqc36o.

x« (Vat.2 Flor. HJ)

1 vatSQOv] itSQOv IIJ^ ysqaltsQOv Herch. (ed.) | ysQovtoi]del. Hercli. (ed.) |

3 rrjv] om. J7|4 cbg ivQ-vybriQ-sloal tiuqsv-

^viirid^stGcc Reisk.|

5 idQayicc td d-AQcc Mein. (ed.), IdQOi kccI

ta dycQa x^, idQOJAS td a-nQa Reisk., IdQa) Hatdx,Qag Porson.,ISqo) xatd td av.Qa vel IdQih [xal] td uv.Qa Lennep., idQ(b Ssi-

Xd-KQa Hemst., aQti Wqo) xal aTtetpvYât. td dxQa Majus,

lSi(o td a-HQa Cob., idQag TiataQQsl Herm.|

8 a-jtsXavsv Cob.,

ccTC^Xavsv X*I iî scripsi, ^s x^

| xal] om. Ald.|

9 q)iQSL—ol8cc'~\

cpiQ(ov—

ol8a, Hirsch.| y.6qov] xcoqigiiov Mein.

,'ao-xov Pol.

{

10 <9> add. Klotz|13 tos] oti UJ

\ Siayccoiiojdst—MrjtQO-ddiQov] om. Flor. posito lac. sign. |

14 (^&SsXcpbgy addidi. InX* est lac. sign. |

15 âtLv Seil. (ed.), iativ x^|

16 avrrol

avtbv Mein.|ta iQ&v Pol., tb iQ&v x^, 6 iQcov Reisk. ,

o

yiQcov Mein.|

17 ^60[iai] ysvrjGoaai Hirsch.| toivvv] del.

Mein., inducto etiam lavaiGxwtog], quo servato Ald. scripsit

oôicog, Seil. oÔia.


18 [E 3].

MevavdQoq rXvzsQg,

ÊyGi iLo. xag ÊkevîvCag d^sdg, â ta ^v6xriQia av-

t&Vy a 601 Tial ivavtlov ixeCvcDv G)ô0a TtoXXdzig^ FXv-

xBQa, ôvog ôvr}^ Sg ovdhv ijtatQG) td^d ovdh ôv-2 Xoâi 6ov %coQCt,E6%'ai^ Tax)Ta zo^t Xiyco xal yQdcpco. tC 5

yaQ iôl xcoQig 6ov yivoit^ av Yidiov\ tC<^vi} d' STCaQ-

d^fjvat ^slôv ^dvy dvvaC^Tjv tfjg 6r}g cptXCag; ijtsl Kal

t6 soxatov riiiGiv yfiQag did tovg 6ovg tQOTtovg xal

3 td <^0dy i^d'!] vaotrjg dsl cpavsltaC ôt. xal avvved-

Cai^sv dXlrikoig xal 0vyyrjQd6ai^sv^ xal vrj tovg dsovg lo

GvvaTtod-dvoiiisv^ dXX'

al6d-av6iisvoi^ rXvxsQa, ort 6vv-

a7tod^V7]6xo^sv^ Lva ^rjdstSQG) rj^&v ig"Aidov 6vy%ata-

paCr] tig JÂog, st tivav dXXov 6 6G)d^slg 7tsiQd6stai

dyad-av. ^rj drj yivoito iioi 7tsiQad"Y]vai 6ov ^rjxit'

4 ov6rjg' tC yaQ dv sti xataXsCjtoito dyad-ov; d ds vvv i5

r]7tsiî ^s iv IIsiQaisl fJiaXaxi^dfisvov— ol6%a ydQ

iiov tdg 6vvr]%-Sig d^d^svsCag^ dg ol [ir] cpiXovvtig (xs

tQVcpdg Tcal 6aXaxcovCag xaXstv slcodâîv — iiti^tslXaC

6oi iv d6tsi [isvov6r] did td ÂXâ tfjg d^sov^ twvt'

5 i6tCv' ids^d^r]v d^tb ITtoXsiiaCov tov pa6iXicog Ai- 20

* x2 (Vat.2 Flor. n J)

4 obg] del. Cob.I iTiaiQO)] iTKxigcov $

| §ovXoâL scripsi,

§ovX6^svog OI

5 60v xcoQi^sG^-cci Bergl. ,6ol %ciQit86Qâi O

\

Xiyco—

yQa.(p(o\ Xiyav— yQcccpoiJV $|

6 6ov Cob.,6ov O

\ ijdiov]

Tjdv aut iSlov Mein.] <^vi} add. Mein.

|

7 nstôv] fisiôviMein.

] <«»;> add. Mein.j

insl Seil., si O\

9 <^6dy add.

Dorvill.I

11 evvaTtod^vq^v.o^sv] om. IIJ\

12 jjiicbv] rjntv ^\

ig Reisk.,iv O

\

IS SvXos si'] Vôg i]x^

( i] Flor.), Sf]Xog

xivoav Reisk., ^f]Xog ftif xivcov Mein.|

14[Lr] Si]] (li]

Sh xâ)v iir]Sh Heysius |

15 v.axaXsinoito] viaxaXinoixo ^ Vat. 2j

19 aexsi] dexv Vat. 2, a6xv mut. in a6xsL $|

20 0.710] TtaQcc

Cob.

IV 18.J .\MATORIAE. 143

yvTCtov yQcc^âta^ ev olg dsltav uov 7td6ag deriêig^

xal TCQotQSTtetac pa^cXixag vja^xvovêvog t6 ^17 Xeyo-

uevov tovto ta tfjg yfjg dyadâ xal eê xal OlXtj-

ILOva' xal yaQ exeCvco yQdîfiata xexofiC^d-ai (prj^t' xal

6 avtbg de 6 îkt^^cov e7te6teiXe ôt td tdta dTjXov

oti eXacpQoteQa xal cag ov MevdvdQC) yeyQa^êva

^ttov Xa^jtQd. dkX'

'oilêtav xal §ovXev6etai td Idia 6

ovtog. hyG) 8e ov TteQiiievcb fiovXdg^ dXXd 6v /Ltot,

rXvxeQa^ xal yvdy^r} xal ^QeoTtayltig fiovXrj xal

10 ^HXiaCa^ <^xal)> d%avta vrj trjv ^d^rjvav deC ^te^ yeyo-

vag xal vvv e6r}. tdg ^lv ovv i7ti6toXdg tov â6L- 7

Xecog 601 dteTte^tlfdiirjv^ Xva [l^ xoTttco 6e 8lg xal tolg

eiiolg xal tolg sxeCvov yQdiiiiaOiv evtvy%dvov0av' d de

eTtiCteXXeiv avtoi eyvcoxa^ povXofiaC 6e eidevai. TtXelv 8

15 iLsv xal eig AXyvTttov dnievac âxQdv ovt(og xal d%(p-

xi6êvrjv âacXeCav ov6av^ ^d tovg dcbdexa d-eovg^

ovde evd-vôvât. dXX'

ovde ei ev AiyCvri tavtri ye

tfj TtXri^Cov execto Atyvntog^ ovd' ovtcog [ev vg) dv

$ X* (Vat2 llor. HJ)

2 xccl TtQOTQ^TCstaL] post 6cya%-a colloc. Herch., ubi mavultaddere dLa§fivai7tQbgccvxovêi\n.^ ^'xftvPol. |

4 qprjct Hirsch. ,

(paGi O, v.BY.6iii6xai \(pa6i] Herel., aacp^s Maehl., del. xal yuQ—

cpaei Herw.|5 S^Xov ort Mein., driXcov O, SfjXa Si] Mein,

altera conj. |6 ag ov] ovj^ dtg deleto sq. rixxov Xa^TtQcc Nab.

|

8 ante ov suppl. <âvxovy Seil., (âXXavy Reisk.

|

10 <^y.aiyadd. Cob. Cf. IV 19,6 | <trf> add. Cob.

j

11—12 §a6LXicog—

tiji]

§a6LXsaig aoL <ôvy—

îi}Reisk. (sed cf. ep. sq. § 2), §a6LXicog—

di) Mein., §a6LXia}g <i/jdco?>—

ftrjPol.

|

12 dlg] dlg <^xolg

avxolgy Jacobs.|

14 h/vcoyta povXoîaL] ^yvojxu §ovXoâL TL,

Myvcov xar §ovXofiaL A \ 6s] dh Vat. 2\

14—15 TtXsLv— ovxcog

%al] TiXsLv iihv yuQ slg AlyvTCxov [anLSvaL] âv.Qav ovxcog

[xai] Cob.I

17 ovdh] ovSlr HJ\ iv^vy.ovâL] ivSs&vôvfiaL

Î ovSh] ovShv A

\ xavxj] ys] xavxrit Cob. addubitans xyTtXriîov


l6%ov acpdg trjv s^riv paîXsCav xrig 67]g (piliag ôvog

ev ro6ovt(p o%l(p AlyvTttCcov %(OQlg rXvxsQag ^Qrj^Cav

9 %olvdv%^QQ37Cov OQdv. TJdiov yaQ âl dxLvdvvotEQOv

tdg 6dg dêQaTCevcD âXXov avXdg^ rl tdg djcdvtcov tobv

6atQa7CG)v Tcal âOiXeGiv^ (^'^'y ajtt%Cvdvvov ^hv tb 5

dyav iXsvd^SQov^ svKatacpQovrjtov ds tb xoXaKsvov^

10 d7Ci6tov ds tb svtv%ov^svov. iya) ds otal tdg d-rjQC-

TcXsCovg %al td KaQ%rJ6ia xal tdg %QV(5C8ag xal jcdvta

td sv talg avXalg STcCcpdôva Tca^d tovtoig dya^^d cpv-

ofisva, tS)v xat^ stog Xo&v xal t&v ev tolg d^sd- 10

tQocg ArjvaCcov xal tf^g %%it,rig oôXoyCag Kal t&v roi)

AvTisCov yv(iva6C(jOV xal tfig IsQctg AKadr]^<^syCag ovk

dXXdttoâc, ^d tbv Al6vv6ov Kal tovg paK%cKovg av-

tov KC60ovg^ olg ^tscpaviDd^fjvac ^dXXov rj tolg UtoXs-

fiaCov povXoâc 8cadfiâ6cv^ 6Qco6rjg kccc Kad-rj^svrjg sv 15

tw d^sdtQG) rXvKSQag. tcov ydQ ev Alyv7Ct(p 0^0[lai11 SKKXrj^Cav Kal 'tl^rlcpov dvadcdo^svrjv; tcov 8s drjôKQa-

$ x^ (Vat.2 Flor. n J)

4 âXXov] ^L&s Herm.|

ccvXdg Cob., ayKaXag O. Mavult

7) tdg (âvXdgy Bergl. , r\ tdg (^biiLXiagy Maehl.|

5 (Jv'yadd. Cob.

| ^bv'] [ilv <ôvvy Ald.|

6 ayav iXsvd^sQov scripsi,

dvsXsvQ-sQOv O, del. dv Cob., iXsvd^SQLaôv Mein., Xiav iXsv-

d^SQOv Maehl.|

7 svtvôviisvov] svtv%ovv Bergl. | Q^riQLyiXsiovg

Bergl. , i]Qa%Xsiovg O\

9 iTCicpQôva] dopôva Cob.| âQa

tovtoLg] addubitat Mein.,

sed recte cum inicpdôva jungitBiich.

I cpvoiisva] 'nalov^sva vel v[ivov[isva Mein., (paiv6\isva

Metr.I

11 byboXoyiag ^, dfiaXoyiag x^, dvoXoyiag A. Conjecit

yjvtQovg {%vtQ(ovT) baoloyiag Bergl., 6i)g bfiiXiag Irmisc.,

XîtVS bîXiag Wagn. (ed.), 'AttL-Afig 6t(o\LvXiag Reisk.,idem

sed datLxfig Jacobs., 6%oXLV,fig bôXoyiag G. Hermann.

, 7j^t-

atrig oivocpXvyiag Maehl., %Qvaf}g ^coaoXoîag Mein., ^-Oî^tJs

diiaôXoyiag Herm. (qui deinde vulg. vertit 'cena heri con-

ducta'), x&L^fjg TCLÔLyiag Herch. (ed.) x^^^VS as^voXoyiag Pol.Defend. dâ(\el dâ)Xoyiag Biich.

|12 <^£^ add. Mein. (ed.) j

14 totg] tov $I

15 bQmarig] naQovarig Nab.


tLxbv bxXov ovtGig iXevdêQiccôvta; tcov dh ^s6ôîtagiv tatg IsQalg x6âig xsKi^Caîvovg] nolov %sqi6xoL'

VLOfia; TtoCav aXQS6LV\ jtoLovg XvtQOvg'^ KsQa^sLXov^

ayoQav^ dLxa^tjJQLa^ trjv xalijv dxQ6:toXLV^ tdg 6sfivdg

5 d-sdg, td ^v6t7]QLa^ triv ysLtvLcbCav Eakaiiiva^ td 6tsvd,

triv "^vttdX(jsyLav^ tbv MaQad-ava^ bkrjv iv talg lid-rj-

vatg tr^v ÊlXdda^ tijv ^lavCav^ tdg KvxXddag ndoag;

dtpslg tavta xal FXvxiQav ^st' avt&v slg AlyvTitov \2

d7tiXd-(o XQvabv Xafislv xal ccQyvQov xal TtXovtov; c

io fistd tCvog xQVôâL] fistd FXvxiQag to6ovtov dLats-

d-aXa66sviiivrjg; ov TtsvCa di ôl sataL ^coptg avtflg 13

tavta; sdv ds dxov6(o tovg as^vovg iQcotag sig dXXov

avtriv ^statsdsLxivaL^ ov Onodog ôl Ttdvtsg ol d^riaav-

Qol ysvrJ0ovtaL; xal ditod^vriGxcov tdg îsv Xv%ag iuav-

15 1^ 6vva7toC6o3^ td ds XQW^''^^ '^^^S 1(Sxvov6lv ddLxslv

sv ni6(p xsL6staL.ri îya tb (jv^^lovv UtoXsuaLG}

x(d 6atQd7taLg xal toLovtotg ijj6(poLg^ mv ovte tb (piXL-

xbv piâLOv ovts tb Slsx^QSvov dxCvdvvov; kdv 8s 14

dL0QyL6d-f} tC [lOL rXvxiQa^ djta^ avtrjv aQTtdaag xats-

30 cpCXrâa' dv stt oQyC^rjtaL, âXXov avti]v s^LaGd^riv

xdv paQvd^v^(og sxri^ dsddxQvxa' xal TtQbg tavt\ ovxid-'

$ x« (Vat.2 Flor. U ^)

2 iv—xdfiatff] iv—yim(iccLg ^, iv rots IsQOis y.(aôig Reisk.,

defend. xcbfiati? Bergk., defend. xoftat? Mein. et Biich. (qui

proponit etiam noiiTtccig) \

3 cciqsolv] uQ%aiQ£6iccv Seil., i8qv6lv

Mein.|

4—5 rr/v—

yiv6xriQLcc\ om. lU\

6 rcc 6xsvcc] om. Uz/,xa 6xrivLcc Dorvill.

,xcc 2JlXijvlcc Mein.

|

6 <^sy add. Mein.|

xbv] ri]v JTz/I

7 rrjv 'lojviav] oirjv ri^v 'Icovlccv x-|

9 ccnsXd-aj

scripsi, SLsXd-o) O\

-iiccl nXovrov] TtXovxov 8s <^, xqvoovv—

ccq-

yvQOvv TtXovxov cl. Plat. Legg. VII 801 b Cob., Tisvbv TtXov-

xov Pol.I

10 xQriooiLccL; \isxcc] xQTqeoiuiL xfjg Bergl. |

12 6s^vovg]

iliovg Maehl.|

19 dioQYL^d-fj] 6QYi6d^fj z/, di] dpytc^^ Mein.

aQTtdoccg] ccQTtccâg Flor. UJAiiCiPHRON ed. Schepers. 10


vô^slvccea rag ^âg Xvjcag^ dsltat Xovtcov ovta

etQatiatag £%ovCa ovte doQvtpoQovg ovts (pvXaxag'

15 iyh yaQ avtfj sI^l Ttdvta.rj êya xal dâvâdtbv

ideiv rov xaVov Nsllov ov iiiya dh ocal tbv EvfpQa-

trjv Idslv; ov êya dh xal tbv"l6tQov; ov tcbv iieyd- 5

Xg)v xal 6 @SQ^6d(ov^ 6 TCyQig^ 6 "AXvg [6 ^PYivog\y

si iieXXcj Ttdvtag tovg Ttotanovg bQav^ TcatafiaTttiOd-ri-

16 6etaC iLoi tb tp]v ^rj pXenovti [fioi] FXvxeQav. 6 dh

NelXog ovtog xaCjtsQ g)v TcaXog^ dXX^ dôted^riQCotaL.)

xal ovx e0tiv ovde jtQodeXd^slv avtov talg dCvatg iXXo- 10

X(Qy.evov to6ovtoig xaxotg. iôl yevoito^ pa6iXev

IltoXeâls^ Xcoâtog xal tdcpov TtatQtpov tvislv. eôl

yevoito tbv l4ttixbv del 6te(pe6%âi Xi66bv xal tbv ejt^

ioxdQag v^vT\6ai ;£aT'£Tog îdvvdov^ tdg ^v6tr}Qi6ti-

dag dyeiv teXetdg^ dQaâtovQyelv ti xatvbv talg etrj- 15

6Coig d^vêXatg [dQaâ~\ , yeXcbvta xal %aCQOvta xal dycD-

17 viGivta xal (popovfievov xal vix&vta. îXyj^cjv de evtv-

XeCtG) xal td^d <ê%etGiy dyad^d yevoêvog ev Alyv7tt(p.

ovx 'e%ei OiXiq^Giv FXvxeQav tiW, ovds dîog rjv l'6G)g

toiovtov dya&ov. 6v ds kx t&v AXcocav deoâi^ FXv- 20

xsQiov^ Evd-vg 7Ceton>evri TtQbg rj^dg ijtl tfjg d^tQd^rjg

$ x* (Vat. 2 Flor. nj)

1 XvTtccg] XLtdg Jacobs.| Selrcci] cciSslxcci Jacobs., y.BitccL

vel avEltcci Reisk., y.7]Xsltca Herch, (ed.), letccL Pol.

| postXoLTtbv nonnulla excidisse credit Mein.

[3 avtri Irmisc.

,wh-

tfig OI 71 Flor.., Tj cet.

|5 ov t&v'] ovta TL^

\

6 [6 ^Pfivo?] del.

Mein. (ed.) | tovg\ tovg (^^sydXovgy Nab.|

8 [fto^] del. Ald.|

10 ov8l Seil., o^ts O\

12 xoaiiatog—

tvxslv^ hic colloc. Mein.^post ysvoLto (vrs. 13) hab. O, ubi tbv— xiGabv post TltoXeiiccTs

legitur I13 in* ia^dQag] in' iaxcctLcclg Mein., ^:rt;fa(>n' Maehl. |

15 itriaioLg] itriaiccLg $ |

16 [dpdaa] delevi|

17 v.al cpoôvyisvov']del. Cob.

j

18 (îxittoy add. Mein., mavult y.al taXXa aya^âysv6\Lsvog Beaud.

j

20 toLovtov^ toaovtov Cob.


(psQOv. âxQotBQav soQtriv oi^dejcors syvcav ovds dxat-

QotSQav. ^rj^rjtSQ^ tXecos yevov.

19 [E 4].

rXvnBQa MsvdvdQOi,

'"Jg disns[ii)(o ôl rov âaiXscag k%i6toXag Ev%"vg

5 avsyvcov. ft« trjv KalXiysvsiav sv ^g vvv sIill xatsv-

Xalg s%aiQov^ MsvavdQS^ ^XTtad^rig vitb rjdovfjg ytvo^svrj^

xal tag naQ0v6ag ovx sXdvâvov. i]V dhi]

ts ^r]trjQ

aov xalrj stSQa adsXcprj EvcpQOViov xal t&v cpCXcov riv

olad-a' xal K^yaQy TcaQcc 6ol sSsCitvri^s JtoXXccxig^ xal

10 STtyustg avtfjg tbv s^tiicoQLOv dtti7CL6y.6v^ dXX' dtg cpoôv-

^svog avtr^v sjtaivslv.^ odsv ymI ^sididdaâ d-SQôtsQOv

6s xatscpCXr^da. ov îs^vrjâL^ MsvavdQS- d^saad^svat 2

ds iis JcaQa t6 sCwd^bg xal t& 7tQo6G)7tG) xal tolg dcpdâX-

HOig %aCQov6av '(d FXvxsqlov' i^jQovto, 'tC 6ol trjXt-

15 xovtov ysyovsv dyadôv., otL xal i^vxfi xal 6(hâtL xal

na6LV dXXoLOtsQa vvv ri^lv Jtscprivag; xal t6 6a)â

ysydvco6aL xal dLaXdfiTtstg iTtLxdQLtov tL xal svxtalov\

$ X* (Vat.2 Flor. n J)

1 ccKccLQOtEQav Ald., ScxsQaLOtiQav O4 £?— ijtt6toXas\ ag— rag iniatqXas IIJ

\b iv— 6i(iL

'/iatsvjâlg^ ^X^lqov Pol.,iv r\g (ita ^, ^ cet.) vvv siîi, "Katiiai-

Qov O, iysyavai\Lriv y.al ^%aiQov Reisk.,iv rjg vvv si^t tsXstatg,

yiati%aLQ0v vel \iv—

siiii] "AatiiaLQOv Mein.|

6 iiiTCad^rig Ald.,

iv.naXr\g O, iv,TcXayr]g Mein. (ed.) | yLvoiiivri] ysvoîvr} Mein.j

8 EvcpQovtov Mein., EvcpoQLOv O. Cf. IV 8, 2|

9 <[yaQy add.

Mein.|

10 iTtLxmQLov] inlxaQiv Nab.|

11 oQ-sv Reisk., ots O,otov Jacobs., otL Seil.

|

12 %sa6a.iLsvaL di Ald., %^sa6d^svog

OI

14 Tt] rt 06ta ti (sic) ^, ti aQa ti Mein. (ed.), ti aQaCob.

1

16 7ta6Lv] 7id%^s6Lv Lennep., na6L tQonoLg vel navtd-na6Lv Maehl., îXs6L na6tv Pol.

|

16 tb ffcofia] t6 abv oftfta

Jacobs., t6a^fjna Erfurdt., t6 6t6\La Jacobitz., t6 oftfia

Mein. (qui deinde vocem delet), to6avta Maehl.|

17 rt] del.

Herch. (ed.)

10*


xayco 'MavavdQov' ecprjv 'tbv e^bv [bv] 6 AiyvTCtov

PaGiXsvg nroXs(iaiog enl rw r}(iL6ei rfjg âîXsCag tQO-

Ttov riva u,6ra7t8(i7t£rai' (isCôvi rfi cpcovfj (pd^syâîevrj

Tcal 6(podQoreQCf^ OTtcog 7ta6ai dxov6co6iv ai JtaQov6ai.

xal ravra eleyov hyoi diarivd(36ov6a xal Coôvâ ralg 5

%eQ6iv iîavrijg rdg e%i6roldg 6vv rf] â6ili%fi 6cpQa-

3 yldi. '%aCQeig ovv d7toXei:to(ievrj'; ecp^Qliaaav. ro de

ovx ijv^ MevavdQe. dXXd rovro (lev ovdevl rQOitcp (id

rdg '9'fc^g, ovd'

el fiovg (loi rb ^dijy leyoîevov cpd-ey-

âtro^ Ttei^dêCrjv dv ort PovXrjderaC (le Ttorerj dvvr]- 10

6erai MevavdQog djtoXiTtav ev Md^r^vatg rXvxsQav rr^v

eavrov (lovog ev AlyvTtnp pa6iXeveiv (lerd itdvrcav

4 r&v dyad-cjv. dXXd xal rovrd ye eidcog ex r&v e%i6ro-

Xcjv a)v dveyvcov <(d7jAog)> r^v 6 âîXevg^'

rdîd TteitvO-

(levog cog eoi%e TteQi 6e^ %al rjQeîa di^ vitovoicbv Ai- ih

yvTtrCoig d-eXcov d6re'C6(ioig 6e diarcod-dêtv. %aCQCo 8id

rovro, ori 'iteitXevxaî xal eig Atyv^rov TtQbg avrbv

oi r](iereQOi eQcoreg' %al TteCdêrat Ttdvrcog J| cjv r]%ov6ev

ddvvara 67tovddt,eiv iTtid^vîa^v 'Ad-r^vag TtQbg avrbv dia-

5 ^fivai. xC ydQ Ad^rjvat %c3Qig MevdvdQOv; rC de Mevav- 20

dQog %(DQig rXvxeQag; r^ng avrat %al xd %Q06co%eia dta-

6%evd%co %al rdg e^d-rjrag evdvG), xdv rolg 7taQa6%r]vCoig

$ x^ (Vat 2 Flor. UJ)1 [ov] del. Ald.

|

2 tqoiôv tLvd] del. Herch. (ed.) |6 tag

tTiLGtoXdg scripsi (cl. ep. praec. § 7), t7]g iTtiatolrig ^, ti]v

inLatoXrjv x^|avv tfj] savtT] Vat. 2, ovv t^ Flor., avv avtrj

tjj Wagn. I

7 [q] exp. Bergl., ^cpQaaav Flor. Vat. 2|9 §ovg]

dQvg cl. ni 16, 1 Mein.| <^^rj)>

add. Mein. recte: Alc. nun-

quam omittit|

10 dvvriaBtaL^dLavoriastaLl^ ^h. \

13 ft<5~cb? Mein.,dfiXog O, dfiXov Reisk., dr] Jacobs., dBdLOig Keil., Si] oXogMetr.

I

14 i^df^Xogy add. Ald.|

15 ai Reisk., aov O\ jjQiâ

Mein., atQsâ O\

16 aatsCaôLg Hemst., attLyiLaôtg O, orx-

Tiiaôtg Herm.|

17 TCQog avtbv] del. Pol.|

22 TtaQaaytiqvioLg

Mein., 7tQoaxr]VLOLg O, xort inl totg nQoav.r^vioLg Bergl.


s^TTjxa tovg daxtvXovg iyâvtilg Jtt,sôv6a xal xqb-

iiovca^ eog av xQotaXi6Ti tb d^satQov tots vrj triv"AQ-

tsiLLV ava^vxco xal nsQi^dXXovod 6s triv IsQCiv \tGiv

dQandtcov^ ixsCvrjv xs(paXriv svayxaXCôficcL. aXX'

o y£ 6

h talg (pCXaig tots %aCQSLV scpriv^ tovt' '^v MsvavdQSôtL ovx aQa FXvxsQa novov dXXd xal â6LXslg vtcsq-

%-aXd66(j,yoL iQG)6C 6ov^ xal dLa7t6vtLOL (prîiaL tdg 6dg

aQStdg xatriyysXxa6L. xal Atyvittog xal NslXog xal

JjQcotscog dxQ(Dtr]QLa xa\ al OdQLai 6xo7tLaL Ttdvta

10 iistscoQa vvv s6tL^ ôvXoasva Idslv MsvavdQov xal

dxov6aL cptXaQyvQcov xal SQcbvtcjv xal dsL6LdaLfi6vcx)v

xal djtL6tG)v [xal TCatsQcov xal vlCbv ^xal yQa&vy xal

d^SQajt^vtcov^ xal Ttavtbg (tovy [sv^^xr^vopatov^svov' d)v

dxov6ovtaL iisv^ ovx oôvtaL ds MsvavdQov^ sl îj iv

16 d6tsi JtaQa rXvxsQcc ysvotvto xal tijv ifiijv svdaLuo-

vCav IdoLSv^ tbv Ttdvtr} did tb xXsog avtov MsvavdQovxal vvxtoQ xal ^sd'

'

r^^SQav iôl 7tQo6xsC^svov. ov 7

îjv dXX'

sl'ys ccQa Tt^dôg alQsl 6s ttg xal tav sxsl

dya^cbv xal si y^rjdsvbg dXXov tfjg ys AlyvTttov, xqt]-

20 fiatog ^sydXov^ xal tcbv avt^d^t JtvQa^Cdcov xal tG)v

rixovvtov dyaXyidtcov xal tov TtSQLôritov Xa^vQCvdôv

$ X- (Vat 2 Flor. UJ)

1 ifiavtfis] ipLccvT^ $, iâvxbv Vat. 2, ifiavri] Flor.\

xal

xQiybOVGa'] hic colloc. Hirsch., -posi "AQtsîLv hab. O\

2 Iw?] 7]

(sic) n^, }^6r Jacobs.|

3 [tibv Sqayidtoiv'] del. Herch. (ed.),

tibv ^tapiTTtovMein., post praec. TrpofftoTrffa colloc. Pol.|

5 ^qprjv]

icpdv7\v Nab.17

<(fc)add. Herch.

|

9 JTpcoTfto?] TlQ(oXio)? Flor.

nj\

10 ôvXoiisval ôvXoÊvai Aj

12—13 \y.al—

%iQan6vtoiv'\delevi {(%a\ yQaStvy add. Reisk., pro ^SQaTtovtoiv hab. %SQa-jtsvovtcav $) j

13 (^tovy addidi| [iv]

del. Cob.|

15 yivoivtonj^ yivoLto cet.

|

IG ndvtrf\ Ttdvv deleto dta— ai^tov Herch.

(ed.) I

17 nQ06v.BL[Lsvov Mein., nsQLv.d^svov O

\

19 %QW^tog]%al QSv{Latog cl. § 6 Maehl.

|

21 Tjxovvtoav] .... rixovvxcav Anec non JI ubi man. rec. add. -nsQi


xai tcbv aXXcov o6a vTth %q6vov tJ tsxvrjg TtaQ'

avtolg

tiîa^ deoâC 6ov MsvavdQS^ îj 7toii]0ri ê TtQocpaaiv

8 ^ridi fjis ^d-Tjvaloi dia tavta î67]6dtco6av 7]dr] tovg

^sdi^vovg dQid-fiovvtsg^ ovg avtolg 6 âGiXsvg %e^TpSi

8id 6s. dXX' djtid-i Ttddi d^solg, dyad-fj tvjri^ dsîolg 5

Jtvsvfia6i^ îl ovQicp. kyco ydQ 6s ovx dTtoXsC^co. ^yj

tovto doîig ^s Xsysiv^ ovd^ avti] dvvaâi zdv d^sXco'

9 dXXd 7taQSi6a tijv ^rjtSQa ocal tdg ddsXcpdg vavtlg s6o-

liai 6v^7tXsov6d 6oi' v>ai 6cp6dQa t&v svd-aXd66cov

ysysvriiiai^ sv [(J'] olda^ Tcdv ixxXco^svrjg xîtrjg vav- lo

tiag iyd) [d^sQaTtsv^cD] d-dX4>cj 6ov tb d^dsvovv tcbv

7tsXayi6^cbv^ d^co ds 6s dtSQ ^Ctcov ^Qiddvrj [sCg At-

yvTttov]^ ov /ii6vv6ov dXXd zliovv6ov Q^sQanovta xal

10 7tQO(p7]tr]v. ovSs sv Ndîp xal SQrj^Caig vavtixalg

d7toXsiq)d-7]6onai tdg 6dg d7ti6tCag zXaCov6a xal ^totvio- 15

^svrj. %aiQStG}6av ot ®r]6slg SKSivoi xal td d7ti6ta

tcbv 7tQs6^vtSQcov d^7tXax7]iiata, r]îv ds ^sâta 7tdvta^

xal tb d6tv xal 6 TLsiQaisvg xal r] AtyvTttog. ovdsv

$ x* (Vat 2 Flor. n J)

1 vTtb] ccTcb Ald.I

5 7ta6L] TtQasGi Maehl., i^t' ocIgIols

Herch.|

7Q-bXco'] îXav $

|

8 vccvtlg ^GoâL Hemst., ccvtfjs

}c60[iccL O {ccvtfi ^), avtjj 60V iE,0[LaL B-eisk., avtdg ^60fiaL

Wagn. (ed.), avtr] h. Seil. (ed.), avtfig ^'c, Perizon., avtfig ^6.

dvfiTrXovff Cob., awtxa ^c. Hirsch., avti^g^vimXEveoiLaiYriQdi. \

10 ysyivri[iai] ysysv^ôâL Hemst.| [d'j del. Ald.

|

xccv— vav-

tLccg Herm., %al— vavtlag O, -iial— vavtaLgWsLgn.^ del. vavtlagMein.

| ixxXcoiiivrig] sXKOîvrig vel iXavvoîvrig Bergl. ,Ksy.av.oa-

[livr^g Mein. |

11 \Q-sQa7tsv6(o] del. Herm. Post hoc verb. in

viilg. plene interp. | t&v] iy. tibv Hemst.|

12 nltcov Bergl.,{jLvd-av O I 'jQiddvri] 'AQLadvr] Flor., 'AQLdSvrjg TIJ \ [slg AiyvTTtov]del. Pol., scripsit 'AQLadvri <ôvv. sig tbv iv KQr\tri Xa^vQLv&ov,aXX'y sig AlyvTttov., <(xal ds^Ld)6oâLy ov Mein.

|

13 ov— -jtQO-

gjT^rTji/] del.Maehl. j 14:VavtLKaLg]Na^LaxaigweldxtaLaig'M.eiii.,TtovtLTtatg Maehl., rrjtytcorixars Herch. (ed.), vv6tav.tig Pol.

|

7t

16 &7tL6ta] diLL6ta 11, d^L6&a A \18 ante ov8lv hab. lac. eign. Vat.2


XCjqCov riiLmv tovg SQcotag ovxf' de^stai TtXtlQSLg' xoiv

TtitQav oix&fisv^ sv olda acpQodCîov avti^v tb svvovv

Ôi7]6SL. 7tS]tSL0âL ^7]tS XQTqildtCOV 0S [^7Jts]i TtSQiOV- 11

6Cag ^r^ts TtXovtov tb icad-aTta^ iitid^v^slv^ sv sfiol xal

b tolg dQdâ6i tijv svdaiôvCav zatatid^s^svov dXl^ ol

avyysvstg, dXX'

ol natsQsg^ dXl'

ol cpCXoi^ 6%s8bv olod-a

TcdvtT} ndvtsg TtoXXcbv dsovtat^ TtXovtslv Q^sXovOi zal

yQ7]liatC^s6d-ai. 6v ^sv ovdsjtots stSQi ovdsvbg aCtidarj 12

us ovts liiXQOv ovts ^sydXov, tovto sv oida^ TtdXai

10 asv 7)ttrj^svog ôv ndd^Si xal SQOti ,vvv ds i^drj xal

KQCCiv 7tQ06ts^Siy,c3g avtolg^ rig ^dXXov TtSQiSxoâi^

MsvavdQS^ (popovîsvrj trjg sfiTtaôvg cpiXCag tb oXiyo-

XQ^vioV s6ti yaQ cjg ^Caiog i} s^Ttad-ijg (piXCa ovto

xal svdidXvtog' olg ds TtaQaps^Xrj^v^tai xaC ^ti^ fiov-

15Xfjg^ aQQaysijtSQOV sv tovtoig ijdrj tb SQyov <^bvy ovts

dîysg ridovflg s0tai \8id tb Ttddôg^ ovts TCSQidssg.

^7]6Si ds 0v ti]v <âvtrjvy yvcjfir^v^ og ys jtoXXdxig JtSQi 13

tovtov avtbg vovd^st&v ftf didd6xsig. dXX'

sC xal 6v

^ x^ (Vat.2 Flor.nj)

1 pjcoptoi/] XQ^ (sic) $ I nXi^QSig] sv(i£V8g Cob., TtXf^Qsg scripto

tov ^Qwrog Pol.| xavj xal $

|

2 tcetqccv] XQOiav $|

3 [aTytf]del. Mein.

|

6 ot •JCariQsg Mein., ol TtatQig $, ?) naxQig x'.

Fort. aXX* oi TiaxBQsg, aXX' ol GvyysvBig \

7 Q-iXov6t,] îXXovoi/1

I

10 Tra-d-ffc Bergl. ,Tratrt O, 7ia.%sGi Lennep. |

13/j—

(fiXia]

TtaQadel. Pol.

I14 \y] delet addito (xC) Mein., TtsQiî^Xrivxai Jl,

n6QL§i§XrivtaL $ Vat 2 Flor., naQaQi^Xr\vxai v.al ôvXal Ald.,idem sed nQo^CpXrivtai Reisk.

|

15 riSr]] hi Seil., del. Mein.]

<ôv^ hic add. Mein., post auiysg scripto rjdovaig ys Jacobs.|

IG ^Gxai Mein., xs xal O, [xs] yial Bergl. | [Sia xb itdd-og

(ita Mein., itXfiidôg O, 7^-0-0? Bergl.)] expunxi. Defendit sup-pleto TtSQiSssg <^Sia xb rjôg^ Mein.

|

17 d^^Gst Mein., Xvasi

O, Xvasig Ald.| (âvxr^vy add. Maehl.

,xal av xavxr} Pol.

|

og ys Mein., Stg iis O\

18 ftf] om. x*j 8i8dav.sig] idiSaaxsg

Maehl.


^7] î TL VL^yi^ri ^Yjds aitid^ri^ dsdoLxa tovg l^ttLTiovg

6(pfizag^ OLtLvsg aQôvtaL Ttdvtt] ^s TCSQLpo^Pslv s^LovOav

cjg avtbv dcprjQrj^svrjv trjg 'Ad^rjvaCcov TtoXscjg tbv nXov-

14 tov. G)6ts dsoâC 0OV Msvavdgs^ k7tL0%sg^ ^rjds %g)

TQ â6Llsl ^rjdsv dvTS7tL6tSLXr}g. stL ôvXsvaaL, ttsqC- 5

liSLvov scog (avy xoLvfj ysvco^sdâ \xal] îstd t&v (pCXcov

[xaY] &so(pQd6tov xal ÊTtLKOvQov. tdâ yaQ dXXoLotSQa

zdxsCvoLg xal 6ol cpavsltaL ravro;. âXXov ds [xal]

d^v^cb^sd-a xal l'dc3^sv tC XsysL td IsQa^ shs Xîov slg

jilyvTitov rjâg d^LSvaL shs ^svslv. xal xQr,6tr]QLa6- lo

d^&nsv slg ^sXtpovg Ttsîtljavtsg' JtdtQLog rjfilv s6tL^v

6y ^sog. dnoXoyCav sôûsv [xal xoqsvo^svol nal ^s-

15 vovtsg] ^Qbg d^tpotsQa tovg d^sovg. âXXov ds syco

tovto 7toL7]6c3' xai yaQ s%g) tLvd vsco6tl yvvalxa dnb

OQvyCag i]7cov6av si) ^dXa tovtcov s^nsLQOV^ ya6tQ0- i5

âvtsvs^d-aL dsLvrjv tfj t&v 67taQTG)v dtaTd^SL vvtctoq

xal Tfj TG)v d^stbv dst^sL' xal ov dsl Xsyov6ri jtL6TSvsLv^

16 dXX^ Ldslv^ G)g scpr]. dLajtsîpoâL TtQbg avTiqv. xal

$ x2 (Vat. 2 Flor. n J)

1 ^7] jxg] ftTyrf IIJ \

Z ciff^QriÊvriv'} cccprjQr}îvov $, SccprjQri-

{livriq nj \

4= MivavdQs] MivccvdQOs ^|

6 <(avy addidi| [xai]

ante iisrcc del. Maehl. (qui postea ytal— cpiXojv <!^§ovXsv6(o-

^sdây) I

7 [xorl] post cpiXcov delevi| ScXXoLdtSQa^ aXXoLcorsQa

n^\

S [-aal] del. Herch. (ed.) |

9 lScoilsv Flor. 11, sldoj^sv

cet., sl&cb^sv Mein.|

10 XQ'n'^^VQ^'^^^î^^'^1 %Qri6triQLa6anis&aHerch. (ed.) |

11 Ttiiitpavtss] del. Hemst.| iwLlv Flor., rj^Lcbv

cet.I <v 6> add. Ald.

|

12 [xal—

^svovtss']del. Cob.

]

14 ^xo^]

^yvtoxa Jacobs. |

vso36tl yvvaty,a] inv. ord. Hirsch.|

15 ya6tQ0-

liavtsvse&aL] a6tQ0iLavtsvs6âi Schneid. Fort. [ya()T()o] vid.

sqq. I

16 T^] <xai yiavtsvs^QâLy tfj Seil., <^v.aiy ty Mein.

(ed.) I ^TtaQtcbv SLatcc6SL] aetQcov dLaQ^s6SL Arnald. fort. recte|

vv'A.toiQ] vvxtoDQ <^&hy Mcin. (ed.) (

17 d-scbv] vs-nQcbv Herch.

(ed.) fort. recte. Mulier fuisse videtur a^tQoâvtLg xal vs-kqo-

liavtLg I

18 cbg ^cpr) Seil., &g cpa6L O, aig cpri6L Wagn., 6îia6Lvvel ocpdâXnolg Jacobs.


yccQ, cctg (pa6t^ xal xccd'aQ6LV Ttm dsl jiQotsXsâc Trjv

yvvalxa xal 7CaQa6xsvd6ai tiva t,aa [LSQSv6aL\ xal

Xiâvcorhv aQQSva xal atvQaxa âxQov xal jts^âta

6sX7Jvrjg xal ayQia (pvXla tav ayvcov. olâv 8s xal 17

5 6^ (pd-7]6s6d-aL IIsLQaLdd^sv iXd^slv.rj d7]k(066v ôl 0a-

(p&g êxQ^ tivog ov 8vva6aL FXvxsQav ISslv^ IV iyG)

fisv xatadQcc^co TtQog ^f, tiiv ds QQvyCav tavtrjv stoi-

[icc6G)fiaL fjdrj. xal sl iisXstav TtSLQdt^sig dô âvrov

^s}{is ^xaiy tbv JJsLQaLa xal to\y] dyQidiov xal trjv

10 Movvv%iav xal <^%dvtay jcojt'

dXiyov OTCCjg sx7ts6co6L

trig ^vxrjg— ov dvvaâc tavta TtOLSlv ^d tovg dsovg^

o^ddh 0v dvva6aL dLa^tsTtksy^svog oXcog ijdrj aoi. xdv 18

ol Pa6LXslg i7tL6tsiXco6L ctdvtsg^ iya utdvtcov siiil TtaQu

6ol Pa6LXLXC3tSQa xal sv6s^sl 6ol xsiQrîaL SQa6tf} xal

15 OQXCov IsQav ^vrjiiovL. C36ts TtSLQcb âXXov^ iîj (piXo- 19

trjg^ d-a^ôv slg d6tv JtaQaysvs^dâv^ ojtcjg sl ys ^sta-

$ x2 (Vat. 2 Flor. UJ)

1 (pa6L Seil., ^cpri O, hixs Jacobs.|

2 ^mcc IIJ, ....acet.

1 [iEQSvGai] cancellavi, Isqcc Mein.]

3 atvQaxa lU, atvQavcet. (atvQQav Vat. 2) \ Tts^Lnata aslrivT\?] asXrivag Mein. Malim

7ts[nLata asXr\vala \

4 (pvlXa Mein., (pvXXa II ^, (pvXa Vat. 2,

tpvXa Flor., (pvXoL $ | ayv(ov Cob., av<x)V $, &vQ'QG)7t(ov x*. av-bcav Horreus, Sqv&v Bergl., avQ-Qvav.(i)v Hemst.

, avd^sQi-•K(ov vel adidvt(ov vel av^^sQiav.oavHriWQr., ^xai^d^mv Jacobs.

,

avSQaxv&v Lacroz., Q-qovcov Arnald., a%Qdd(ov Mein., ayQi-

6(pvXXov xal avd^QOJTConoQcpov Seil.|

5 SrjXcoaov] Sr}Xd>aal (sic)

n JI aa(p(bg] 6a(phg ^ |

6 Idslv] idslvai ^\

7 post htoiiida(0[iai

plene interp. ante Jacobs.|

8 xal sl Jacobs., xal a O, xal

dr/ vel sl 6h xat Mein., xal <^}'o;()> a Maehl.|

9 i^h Jacobs.,(is O, ud Ald.

I C^-naiy add. Jacobs.| [v] del. Ald., tbv

kyQiTCTtsiov Meursius|

10 <^7tdvtay add. Jacobs.|11 tavta

TtoLslv Seil., Ttdvta noisiv O, rtdvta TtaQslvai Bergl. |

12 ovdh(Tv Jacobs.

,av ds ov O^ av ts ov vel av d' i\ih ov Bergl. [

13 iTtiatsiXcoOL] iTtsl atsiX(oai $|

15 Isq&v iivijfiovL $ Flor.,

IsQoiLvriiLOVL cet.I iiiri 11 .J., inol cet.

J16 sl' ys] sl' ts x', sl' tt

Mein.


ôvXevdaLo ^îtSQly tfjg TtQog pa^tXsa dg^L^sog, exfig

€vrQS7ti6^£va xa dQaâta <(xaiy i^ avxcbv a ^dhaxa6vfj0ai dvvaxac IlxoXsâlov xal xbv avxov ^covvaov— ov drjôzQaxiKov^ ag oladâ — sixs &ai8a sixs

Mi0ov^svov stxs &Qa6vlsovxa shs 'EjtiXQSJtovxag Sixs 5

'Paîô^svTjv Sixs 2Jixv6v<îov^ sid'' oxiyovv dXXo. ti

d£; iycD d-Qa6sia xal xoX^r]Qd xig sl^t xd MsvdvdQov

diaxQivsiv ldiG)Xig ov6a', dXXd Ootpov sâ 6ov xov

20 SQCoxa ocal xavx'sidsvai dvva^&ai. 6v yaQ ^s sdidaâg

svcpva yvvalxa xa%SG}g TtaQ^ sqcjvxcdv âvd^dvsiV dXX' 10

sl xoivcovov6iv ot SQCJXsg 67tsvdovxsg^ atdov^sd-a îidy

ti]v "Aqxsihv dvdîOi vâv slvai î] d^dxxov âvd^d-

vov6at. %dvxcog (Jîy deoât, MsvavdQS., xdxslvo TtaQa-

6Ksvd6a6%'ai xb dQdâ svcp s^s ysyQacpag^ Zva xdv

ptij 7taQaysvco[iai 6vv 6ol^ dtd 6ov %Xsv6c3 TtQbg JJxoXs- 15

^ X» (Vat 2 Flor. nj)

1 <7rfel> add. Reisk.| ^xv? ^l^., ^x^^g O C^x^tg J) \

2 svTQS7tL6nivcc] r]vtQS7tL6^sva Herch. (ed.) | <xort)> add. Reisk.

(qui deinde Tibv ^Qcc^dtcov a) |3 6vfj6ccL] rj6ca Cob., KvfjâL

Pol.I avtov] 6avtov Herch. (ed.) |

4 &at8a Mein., Qaidrig

(sic) $, @aL8i]g Vat. 2, Qaidsg cet., @ai8ag Ald.\

5 'EitLtQs-

novtag] 'EnitQSTCovtog $, 'EnLtQSTtovtsg Flor.j

6 <^lov., slV"'

otLy suppl. Mein. (ed.) distinctis sqq. ;lacunam novem (JTz/

viginti) litt. hab. O, (^LOvy jam add. Bergl. ,volebat ^tovy

SLt' dXlo tL.t) iyoi

—ovoa-, Seil.

|

9 sQoita] SQcota w6ts Maehl.|

10 TtaQ' iQoavtcov] tcsqI iQav tcb (sic) $, rtaQ' iQmtcov A., TtaQ*

avSQ&v Metr, , TtSQisQyov ylyvs^d-aL tm Herm. (fingens versumMenandreum svcpvi]g yvvtj \ taxscog TtSQiSQyog yiyvstaL tm âv-^dvsLv), idem omisso yiyvsoQ-ai tcp Pol. I 10—11 aXX' sl not-

VCOVOV6LV sublata plen. interp. post 67tsv8ovtsg Herm., aXX'

OLxovoôv6Lv O, aXXd 7iolvcovov6lv Maehl.|

11 ol ^Qmtsg Metr.,

OQ&ts O, ^QcoTsg jam Ald.| </ta)> add. Herel.

|

12 v^&vAld., r]^cbv O

I

13 TtdvTcug] ndvta (p\ <^f)> add. Mein.

|

14 iiih ysyQacpag scripsi, {ls yiyQacpag z/, iistaysyQacpag cet.

{ta exp. in U) \

15 dtd 6ov Jacobs., dt' aXXov O, 8l' avtov

Bergl.


fialov^ xal îdlkov al'6%ritaL 6 pa6cXsvg o6ov i6%vBi

Kal TCaqa 6ol ysyQa^^svovg (pSQSiv savxov xovg sqo-

rag dcpslg sv a6xsi tovg dXrid-Lvovg. dXX' ovds tov- 21

tovg dq)7J6sig, si) 16%"l' Tiv^SQvav rj :tQG)QatsvsLV^ scog

5 6svQ0 TiaQayCvri TCQog rniag UsLQaLod-sv ^ âd^TJôâL^

Tva 6s talg sâtg ^sqÎv dxv[iova vav6toX7]6(x> %ksov6a^

bI tovto apLBLVOV slvaL cpaivoLto, cpavsCri ds^ cd d^sol

ndvtsg^ o xoLvfj lv6Ltsk7J6SL, xal âvtsv6aLto rj ^QvyCatd 6v^(pSQ0vta XQSL660V tf}g d^sotpoQoviiivrig 6ov xoQrjg»

SQQC060.

$ X* (Vat.3 Flor. n J)

1 v.a.1 Seil., xav O\06ov— 6oY\ o6ov l6%v(o [xat] nccqd

601 <(m6Tsy Pol. Malim on to6ovtov— m6ts|

4 acpi^^SLg {acpisLg

$) svl'6d^L'] a.(fri6SLg. sv L6d^L, Mein. (ed.)

I 5 IIsLQaLod^sv U^ÎIsLQaLdd-sv cet. Vid. § 17

| iLa^ri60{LaL Cob., ^vrjÔ-Tjffo/xat O j

6 a-Kvôva] dntjôva Bergl. | 7iXsov6a'] <^6v^Ly7tXsov6a Pol.j

8 Xv^LtsXi^^SL Mein., Xv6LtsXhs sl O (^ IIJ) |

9 dsocpoQOvîvrig]

^sotpoQovusvov ^, d^socpoQ^tov HJ. Gljceram bic jocari defab. Menandr. QsocpOQOvyLivri, jam Bergl. vidit

APPENDIX.

Fragm. scriptoris incerti [fragm. 5].

Al ev KoQivdô) ktaiQai raig iv acftsi yaiQBiv.

OvK STtvd^sijd^s ta vecoteQa vvv TtQccyâta; ovx,

rjxov6at6 Kaivbv itaCQag ovoâ; cj TtoGov riiilv STtits-

tsC%i6tai xQfiiia^ Adig vjtb !A7tskXov tov t^coyQafpov

d"rjQiOtQoq)7]d^sl6a. a^Xiai,, %Xsi6ats ta SQya(5tr\Qia av- 5

tSiV^ \iaXXov ds %al savtag ajtoxXsiaats' îia vvv s6tiv

rj trjv ÊXldda oXrjv dia6oôv6a yvvt]^ îa' Adtg iv

tolg xovQsioig^ Aatg iv tolg d^sdtQotg^ iv talg STcxXri-

aiatg^ iv tolg dixa6triQioig, iv tfj PovXfj^ Ttavtaxfi'

Ttdvtsg avtijv XaXov6iv^ vi] trjv Aq)Qoditrjv^ xal oi lo

3 7CG)(pol diavsvov6iv dXXrjXoig ro ixsivrjg TcdXXog' ovtG)

yXCb66a yivstai %al tolg XaXslv ^rj dvvaêvoig Aatg.

slxotcog' ivdsdv^svrj ^sv yccQ svjtQo6a):totdt7] s6tiv^

ixdv6a ds oXrj jtQoôjtov (paivstai^ ovts xatd^rjQog

ovts xatd6aQXog^ dXX'

oiag Xsyo^sv rnistg tdg i6%vsy- i5

<5 :l^ (Vat.2 Floi\ n J)

1 Hoc fragm. Alciphroneum non est : nunquam ille in titulo

add. ^ccLQELv nec ullam a pluribus ad plures mitti ep. finxit]

4 XQV^^] ^Qvîa Mein.]

5 ^r]QLorQOcpr}d-sLacc'\ d^riQLOtQacpTid^slaa

z/, xriQoyQccq^ri^staa. Valck.| avrcoi;] avt&v Vat. ^, vôbv

Herch. (ed.) |

8 mvQsioLs] ycovQLOLg Vat. 2\12 XaXslv iir]] iir]

XaXsLv Vat. 2\ Aatg] om. IIJ

\

14—15 ovts— ovtsl ovdh— ovdh

JIz/I15 iaxvsyxvXove JT, iaxvsaxiXovg J, ia^v' iyxvXovg cet,,

iaxvag iyxvXovg Dorvill., iaxvcbg iyxvXovg Abresch.

APPENDIX. 157

XvXovg' tQC%eg ivovXiaîvai cpvasi^ âv^CtôviScci 8\ 4

a(paQiidx£vta xal x&iv dxocoiiCdcov vneQxexvîvai â-

)MXG)g. 6q)d-aXuol dh vtj xriv "Aqxsillv okrig OeXijvrjg

£V7cvxX6x£Qoc' xal xb îXav aC xoQat n^ldvxaxai xal

5 xb xvxlcj X£vxbv ....

Etym. Gud. 342,36

TG) &t]Qi7t7tCdr} £0x1 TtaxijQ xv[iivoxC^pL^ xal uovov

ov xaQLx^vcov xoi}g d-aXXovg xobv xQad&v.

Etym. Magn. 156, 33

Ktg ovx old'

£i xig iiQ-vg vnb xov d^Xearog xfjg

^]dov7}g r}67taXt£vd-riv xal iv£C%£x6 ôi xb dyxi^XQOv.

Etym. Magn. 438, 16

10 6v d^ avx6xQi}iLa b £X TQot^fjvog^lTtTtoXvxog 6vv£X-

xv0ag xdg dcpQvg xal xb X£lXog daxhv xal xdxco xvâg

c}g riQôv rjiiag acpdôyyog TtaQaxQSxsig.

usque ad vrs 5 $ x^ (Vat. 2 FJor. IIJ)

1 tQix^g n J, tQixag cet,|

2 cccpaQiidyisvtu ^, cccpccQiid-y.Bv6ta cet.

I

3 oXr\g\ okrig <^tf]gy Wagn. (ed.), witiig Herch.]

4 al KOQai iLsXdvtataL] avtibv ^sXdvtatov cl. Aristaen. I 1

Herch. (ed.) |

5 Isv^bv] Xsvnbv <^Xsv7i6tatovy Nab.6 haec Alciphroni tribuit Mein.

| yv^vLvom^î^ Nauck.,

v.v^Lvov cod., v.v\iLvonQi6trig Mein.8 haec et sqq. Alciphronea esse censet Nauck.

|

8 tig]

mansQl I9 riGTtalLSvQ-riv Nauck.

, a.6TtaXLSv%-riv cod.

NUMERORUM EPISTULARUM INDEX.

olim nunc

INDEX VEEBORUM.O

apoXog III 40,2 (conj.)rcc a§ovXrita 11 35, 3

a^Qd W 7,2

a^QO^Log I 15, 1

ayadôg II 15, 1 al.; a. tvxV ^^

ly, 8 cf. II 34,1; in4,2;'ov-tag cc. ti ftot ybvoito IV 9,2;ta ic. tf]g yfjg lY 18, 5

;-d adv.

14,3aydXXoiiai TtQog tiva IV 16, 7

dydXâta 7}X0vvta AegyptiIV 19, 7

ayav II 19,3; IV 18,9 (conj.)

dya7t(b{a) I4, 4al.; sq. 8t III

8,2; part. I 5,2; III 25,3;IV 11, 4

dyaTcritog III 40, 1; -(og 1 16,

2; II 22,1'AysXaQxiSrig nom. rust. II 5

inscr.

dySQcoxicc I 6,4; II 24,2; III

31,2; IV 6,3

dyBQcoxog II 35, 1

ayevGtog c. gen. II 37, 3; III

^29,3 (conj.)

'AyyivXfiaL III 7, 1 (conj.)

dyTivXog III 28,1

dyiivXoxîXrig tb atoiia III

23,3dyvodi{s) I 3, 3 al.

dyvoia III 28, 1 (conj.)

ayvog IV 19,6 (conj.); locus

Ath. 1115,1; IV 14,7dyvomicov 1112, 3

dyoQa IV 18,11; res forensesI 14, 3 cf. m 34, 1

dyoQavoîOi I 9, 3

dyoQSvasi sig toviicpavig III

16,3

dyQa Il5, 1; 21,1; iQ(otiy.ri

IV 13, 5

dyQidLOv IV 19, 17

dyQiog m 7,4; IV 19,16dyQOiTcia II 26, 1

; 28,1; 37,1dyQOLKixog II 29; -cog III

34,2

dyQOLXog adj. 11 21, 3; 25, 2;subst. II 5,3; 6 dnb tf]g dyQOL-%iag d. prov. II 26, 1

dyQog II 13,2 al

dyQVTCvia III 5, 3

dyxovr} III 3, 1

dyco II 17, 1 al.; pro dndyoiII 19,2; rjavxiav 11 21, 3; aviv-

TteaLov m 10, 1 cf. 12, 1; IV

18, 16; med. uxorem duco I

6, 1;

II 24, 1

dyayri III 28,2dyoiv m 36,1 al.; d. Ix^ sq.inf. IV 16, 3

*) Indicantur epp. paragraphi; verbis spuriis apposui un-cos quadratos [ ], dubiis interrog. signum (?), conjectura in

integrum restitutis hoc: (conj.).

160 INDEX VERBORUM.

ayGiviGi{ci) IV 18, 16; TtQog nin 23, 6

ccycoviô^ccL IV 14,5ddsrig I 3, 3; -&? IH 10,4iTt' a^siccg III 5,3ScSsXcpri IV 7,5; 8, 2; 19, 1.9

ccdsX(p6s IV 17,10 (conj.)

adr^Xog II 10,3; EI 4, 6; -ov

sl III 34, 5

iidr\yLOV&{s) IV 9,2ig "Al&ov IV 18,3 (conj.)

adr](paycb{s) III 38,1adTjqpayog III 3, 1

ccdLCiXvtog IV 17, 1(?)

ccdLCCTtavotog IV 17,3adiacpoQia 17 Kvviv.ri III 19, 9

a^^xc6(8) IV 18, 13; sq. acc

inii,2ccdiyirnia plur. I 8, 3

&diy,ia in 34,5adixog in 34,1 al.

aSoXsaxia II 34,3

^<5^d^f(7;ô? m 17,2; 30,1

o:ô|(5(f) sq. acc. et inf. IV 1

a:^()dg n 16, 2; -6tSQog de po-culo n 34, 3

advvatog IV 19,4 al.; sensu

act. (obsc.) II 7, 2

u8a) n 15, 2 al.; 7t0ir}(idtia si'g

'tiva IV 6,3kdoovia festum IV 10,1; 14,8 (conj.)

'Jidcovig IV 17,2; amores IV14, 3. 8

Scsi passimasgyia 1 1, 1

ScsQyog II 7, 2

ast6g ni 23,3.4ccridhg ygv^Siv II 29

iJrjdta n 7,2(?); IV 7,8; 14,1

kri86viov meretr. 1112,1,2ar]$6iv IV 13,9ariQ I 4,2; III 23,3a^dQa ni 31,2cc&siiitog in 42, 1

dd-sa(iog III 16,2k&riva ni 15,4; IV 18,6k^rjva^s III 15,1k^fivai III 18,4 al.

jiQ-rivaloi passimÔ-TjvTjff^ I 15, 1 al.

d^Xiog n 7, 2 al.

dO-Xiotrig ^^ 24, 1

d^Q6og I 1,3; IV 13,2; -cog

I 13,3; m 14,2d^vQiia n 19, 3

dâiog sq. gen. 1138, 3; m6,2; 26,4atat IV 12, 3; c. gen. III 31,2AlyiaXsvg nom.pisc. I 9 inscr.

alyidiov 11 13, 1

Alyisav ovdslg Xoyog prov.III 8, 1 (conj.)

Aiyiva 14,3; IV 8,8

AiyvTttiog m 10, 4 al.; oi

Aiy. IV 18, 8

Aiyvntog IV 18 et 19 passimAiycov nom. rust. 11 10 inscr.

dik' iQVTiSi in versu Arat. I 3, 2

aiiov^Lai{s) IV 16, 5; sq. inf.

II 35,3; -(isvcog IV 13,18ai^cag 1 12, 1 cf. n 38, 3; pu-denda III 6, 1

al^Qia I 10,4 cf. 1,3

alîa m4, 2; 9,2; 12,3

aiiio^^QOv §Xi7tsiv II 18,2

al^vXia III 7, 2

aiviyiia IV 7, 8

ali, II 9,2; 18,2; 21,1.2Al^covsvg III 5, 1

aln6Xiov II 9, 2

aiQsatg I8,4; i.q^.aQâiQsaiaiIV 18, 11

aiQai{s) II 1,1 al.;med. eligo

IV IG, 9 al.; ti itQ^tSQOv i]III

18,3; ti dvti tivog II 13,3;

sq. inf. IV 12, 3

aiQOiiai med. 117,1; tQ6-naiov I 5,1; reflex. 1133,1;m 40, 1

aioQ-dvo{iai IV 17,9 al.; sq.

INDEX VERBORUM. 161

acc. III 5, 2. 3 cf. 28, 3 ; gen. III

21,2 cf. 11,3; inf. IH 40,3cciGXQorccTCig III 14,2

AlaxvXov IlQOTto^Ttol 11112^1

cciaxvvri II 38,3

aiaxvvofiaL 112,1; c. acc.

IV 9, 2

<xLTd){s) 1 7 al.; TcaQci tlvos IV

3, 1; 5,3; cf. I 15, 2; tlvcc tl

I 17,3; 18

a i r t a n 38, 2;III 26, 1

; crimenIII 33, 1

aiTLmiiaL IV 3, 2; tlvcc tl IV

19,13; TLva. tlvos IV 2, 4;TLVa TtSQL TLVOg W 19, 12

aLTLog c. gen. 11128,4; IV

11,3; 16,1aicpvLSicog IV 13,3aixiiciXcoTog plur. 11 34,2

jixadi]fiSLa (codd. -ia) 11 11;IV 7, 1; 18,10ayid&aQTog IV 10, 1; plur. IV13,3

a-aa LQog importunus III 26, 1;IV 18, 17 (conj.)

kv.aXavd-Lg meretr.IU 28, 3. 4

a-KaXt]^)!] I 2, 2

ovd' av.aQfi II 22, 1; IV 14, 1

(conj.); Iv av.ciQsl III 4,1 cf.

20,2^xa(>T;avII13,2; -avtg 1118,1axaTog I 13, 2; 15,4

a-KOviiaL^s) dixTvov I 17,2kv.saiXaog 6 tarpds III 4, 2. 5

axsaT-qg II 24, 1

axriQaTog IV 11, 7; 13,4;14,5anivdvvog I 3,1 al.; -otsqovadv. IV 18, 9

axxtôftat in 5,2; IV 10, 1;

13,15; 14, 5

aycXr}Tog III 30,4axftr; III 13,2; sig rrjv cc. III

16, 2 (conj.)

&xori IV 13,19ScKoXaaia III 26,4; IV 14,5

Alciphrox ed. Schepers.

atioXaaTog IV 14,2; -«5 IV

13, 3

ayioXovd-a)(s) I 8, 4

atioXovîa III 19, 6

ocKOvaîa plur. I 14, 1

axovo) 118,2 al.; vtiIq ov

ccycovo^LSv EvQV^ccTriv II 17, 3

kvQaToXviiag nom.par. III 16

inscr.

axparoglV 8,2

ayiQ^q^rig IV 14,5 (conj.)

ayiQL§(b{s) m 23,5ig To axpt^gffrarov ni 28.2;

axpt/5djs IV 13, 19

kyiQoyiOQLvQôg III 24, 3

kyiQOTtoXig IV 18, 11

aycQog III 19, 4al.;ra a. cor-

poris IV 17, 8

ccyiQconLg plur. fr. scr. inc. 4

ayiQmQSLa EH 27, 1; 17tq)v

OQcbv n 10, 2

<J:x(>£or 779^01; I 10, 3; IV 19, 6;

plur. I 1,1; corporis III 11,2

(conj.)

ccv.Tri I 1, 4; 4, 2; plur. 10, 4

ccycTig I 1,3; plur. 11,2; 15,2

aycvâv IV 19,21aycayv m 5, 2

aXaôvsia m 20, 2

aXa^mv plur. II 11

aXaaTmQ plur. III 26,3aXYtivog III 42, 3

a X y w («) III 9, 1; ^tt/ rtvt IV 6, 4

a^fiqpto pass. II 25,2ccXsvTOQig IV 13, 5\ plur. II

6, 1 : IV 13, 10

aXsycTQVcov 11 2, 1. 3; m 17,1;IV 13,18; plur. IV 14,3aXs^dvsiLog II 39, 2

a^f^txaxos III 4, 5; 11, 1

aXrjQsia I 21,2ccXr]d'ii:oy.aL II 37, 3; m 23, 5

aXrid-Lvog IV 19,20TScXr]d-i]IV 17, 4 cf. 6; dXri^digI 12, 1; III 42,3; a»s a. IV

3,311

162 INDEX VERBORUM.

'AXLdQtLOg III 13,2ccXLcig I 15, 2

ccXLSvg I 16,2ccXLSVTLxog I 6, 3

*^>ltxTV7rosnoin.pisc.I17—19

inscr.

ScXlvSov^ccl{s) II 2S,2; tisql

XL II 6,3; 11; III 40,2

aXL6%oiiaL II 17,3; IV 13,16

a.XLxi]QLog III 30, 5

kXKL§Ldffrig Cliniae fil. IV

17,3ccXycvovig I 1, 3

ScXXd init. sent. 11 14, 2; 19,3ni 26, 1

;cf. I 10, 1

;II 38, 3

ccXX' ovv y.ccL nec non IV 10, 4

ov TtQorsQOV— cc. ni 28,2

yiaLTtSQ— d. IV 18, 16; ovS'—

d. ovdi IV 7,5; at IV 9,3;

10,5; 17,6

dXXayri plur. II 10,3dXXag III 4, 4

dXXdxtoyiai xl dvxi XLVog IV

18,10dXXog dXXaxo^sv III 11,2

aXXaxov— dXXaxov m 30, 3

(conj.)

dXXsTtdXXriXoglVl^.lo^con^.)dXXr\Xovg cet. passimdXXog dXXo&sv III 4,3dXXoLoxsQog IV 19, 2. 14

dXXog dXXoQ-sv III 4, 3; cf. 11,

2; 28,4; aUcog IV 16,6; âl

&XX(og I 9, 3; 22,2: III 26,3;cf. II 39,3; d. ts âi IV 2,5dXXoxs dXXog III 28,4dXXoxQLog I 17,2 al.; c. gen.I 17,3

dXoyovâL(s) IV 16,2

dXoyog III 34, 3; -a>g IV 8, 1

'AXoTiviiLvog nom. par. III 22

inscr.

dXovQyog III 10, 4

aXg mare I 2, 3

dXv^d sales III 7, 2

ZiXvg flum. IV 18, 15

dXvGLOv I 13, 4

dXvOLg IV 12,2. 3

dXv6LxsXrig I 14, 3

a i qp i T a III 4, 6

îwa festum II 37, 1; IV 6, 3;

18, 4. 17

kXcoTts^f^&sv n 35, 1

dXmTtril, II 19,2; plur. ibid. 1;

ol iv 'Ecpscoa de Laced. IV16,8

dXoag II 23

dua passim; a. îv—a. 8i 11

35,2; d. xai I 15,1; C. dat.

II 10, 3

diiaîa IV 4,2

knaQayiivri nom. rust. II 35inscr.

diiaQxdvco c. part. IV 11,2

diiaQxia III 21, 2

ji\Ld6r\xog nom. par. III 23inscr.

k^^QaxLcoxrig III 12, 1

diLsiô) III 25, 4;

med. gra-tlam refero II 4, 1

;xLva dvxi

xLvog IV 3, 3; 6, 2

diiSLdrjg III 28, 1;t6 6:. 1 13, 2

dusLvov ^x^ convalesco IV13,19

diisX(b{s) c. gen. II 33, 2; pass.IV 8, 1

; 10, 3

dîrig plur. III 12,2

dybrixocvia I 10,2; 13,4

d{LLyrig sq. gen. IV 19,13

y,iXQr]iiaL ajxtHTwg TtQog sxi-

Qovg IV 16, 4

diiiXXa III 10,2; t'| «.1133,1dybLXXoiâL iv d^XLxalg II 8, 3

dîig plur. III 4, 5

diLL^dôg I 10, 5

ji\Lvi(>iv nom. rust. II 3 inscr.

dôyrixi III 33,2

dÔL§ri II 20,1; III 12,4dÔQCpia IV 6, 4

k^TtsXiav nom. rust. II 27

inscr.

d^LTtXd-nriâ plur. IV 19,10

INDEX VERBORUM. 163

a^vvo\Lai riva iv tivi IV 6, 5

a/xqpt ni^mtriv aQccv 1117,1cf. 38,2

« ft9 1 a ^co tiva lîatioig III 6, 3

aficpL^dXXo) de philtris IV10,6

a^q)i§oXos I 8, 1; tb a. I 8, 4;iv a. II 13, 3

uiicpLXaipag ?;uco rtvog III 24, 3

aiLCfLti^THLL med. II 25, 1

aiKfOQSvg plur. I 2,1; -stgII 11

aiLcpotSQOL IV 7, 4av partic. semper recte adhib.av {= idv) C. COnj. IV 8, 3;

9,3; 16,4(?); idv— dv— yiav

IV 18,14; cf. xdv.

ava§odi(a) I 20, 1; de gallo

n 2, 1.3

dvayiyvooGTta) lego IV 19, 1. 4

dvayy.d^(o II 24, 2 al.; pass.IV 17, 7

dvayy.alog I 16,2 al.; td d.

I 5, 2; m 34,5dvayyirj c. acc. et inf. III 13,lal.

tpfl<pog dvaSido(LivriIV 18,11dva^svâvta tov 6vu,no6iovm 4, 2

dvaivoiLai II 35, 2

dvaiQtb{s) m 4,2; med. I 1,4 al; Tt Hy. tivog II 17,3

dvaLGQ-ritcDg ^x^ ^^ 31,2dvaiexvvtog IV 17, 10

jiva-^sg m 32, 2 (conj.)

dvaxivu{s) oGtfvv IV 13, 12

dva%Xca{a) digiv II 7,2dva->iQota{s) IV 14,6dva7tQov(o xviL§aXi6^6v UI30,1

avaâfAjSavaj tivd iv ya^stfig

6xrnLati III 28, 4; ^^fiâ (in

com.) m 35, 2; compenso (?)

IV 13,11

avaXfyw III 13, 1; 24, 2; med.

Ti tmv isQ&v m 17, 3

atâJLwô) I6, 2; III 14, 2; xQO-vov sig ti IV 7, 8

dva^svo) c. acc. I 4, 1 al.; c.

inf. I 10,4; IH 34,1; 39,1dvd^s6tog c. gen. I 15,4'PodiOig dvay,ix^Sig I 2, 4

dvavsvco suspecto tivog IH17,3

dvaâvQ^siâi tovg ^toiid-

Xovg IV 13, 18

dvd^Log c.gen.IVl6,4; 19,20dvdnai6ta m 7, 1

dvaTtsto^Lai IV 16,5dvaTtvio) dsQa I 4, 2

dvdntcoTtvQ ix xo^LfucticDvIl^^

dvaQTid^co m 36, 2

dvaQQiTci^co IV 8,2; xaxwxayiov n 19, 3

dvaQQintco HI 36,2dvaQta){a) imd^viiiav m39, 2

dva6aXsvco Q6cpvv IV 14,4dva6sico xo^Lriv 1138,2dva^yiiQt&la) I 10,1

dva6nd){a) tiva 'ix tivog JJl

36,3; ti djto tivog 11 27,2dva6tivo) II 7,2 (conj.)

dvaetQicpa pass. IV 17, 8;med. versor III 24, 1 (conj.)

dva^xstog III 34,3dvati%-riî ti tivi II 35, 1

;

ti SLg tiva III 14, 3 (conj.);med. ti TtQog tiva UI 23, 2

dvatX&{a) TtaQOiviag JH 10,4dvatQino) tivd avtjj Kvrii^y

prov. n 6, 1;fere i. q. tQtTtco

n 34,2dvatQscpco II 29

dvavSog II 17, 2

dvacpaivoâi refl. II 35,1;

-scpdvrig ^LSiQdmov II 22, 2 cf.

III 17,4dvacpavSov U 25,1; III 22, 2

dvarpvxco IV 19,5dvdQanodi^co tivd dno nvosII 38, 3

dviQdycoSovH 21, l;m 7,411*

164 INDEX VERBORUM.

ccvdQoXoya)(£) I 14,2

KvSQOcpovog 18,3; plur. III

ocvsYQ6(i8vog n 2, 3

ccvsHtog in 34, 2

civsiicv6aL n 1, 2

ccvsfiLulog III 38, 1

avsfiog plur. I 10, 1 al.

ccvsiioavri plur. IV 13,3ccvsoQXog in 13, 3

avaTratff^S-rjrog III 4, 2

icvsTCcctpQodirog III 24, 3

avfTTtxtoivTca? ni 6, 3

avsv c.gen. III9,|1; 13,3; 15,3

ccvsvQiGytai II 17,2tcc ccvscpiyitcc 11131,2

avsxio in 1,2; orior 11,3; ^x

Kvd-riQa}v 24, 3; med. 14, 1; c.

gen. I 15,2; 11 37,3; 1119,3IV 17, 2; C. acc. 1113,2; 18,3IV 17, 3. 8; c. inf. I 11,1II 32,3; IV 14,1

&vrj-iioa tid^vtai 11 33, 1

ccvriXsdig IV 11, 8

avTJvvtog III 22, 1 (conj.); -a

12,1aviiQ (piXog 119,2; 11134,1;maritus I 4, 4 al.

ccvrjal&coQog I 3, 1 [ ]

kv^siiicov dives III 25, 2

avQ-syiov plur. IV 13, 8 (conj.)

ccvQ-SQiycog (codd. -ov) II 9, 2

ccvQ^&is) i(p' TjXLxlag II 7, 1

ccv^riQog III 18, 1

ccvd^lataâi reflex. III 18,3avôg plur. 11 13, 1; 35,1;IV 13,6jivQôcpOQsav nom. rust. 11

26 inscr. 1

kvd-Qd-KLOv meretr. IV 14,2ccvd-QOiTfOTtccd-SLa IV 16,8avd^QcoTtog contemptim IV9,3; 17,3; i]

a. I22,l; vir

plur. IV 13, 15

^vd-vXXa nom. rust. 1131inscr.

avLa){a) IV 9,5 cf, IV 15; med.IV 6,5; 8,3

dvlri(iL I 3,1 []; 6>ft?I13,2;intr. 16,2; II 18,3; dvsitaL

patet IV 13, 1 cf. III 40, 3

kvLv,r\tog nom. rust. 11 6 et

7 inscr.

dvLH&iiaL I 20, 2

dviatriiiL 11 1,1; refl. IV 13,

12; 17,3; iTtl tavtov 13, 15

^voSog primus Thesmoph.dies II 37, 2

dvoritog IV 7,4; 9,2dvoLa IV 5, 1

dvoiyvv(iL III 7, 5; 40, 1;

-sajysv apertus est III 8, 1 cf.

ll', 3

dvoLda>(s) I 1,1 cf. 10,1dvoaLog m 42, 1

uvoaLotrig 11134,2 (conj.)

dvTtSQ c. conj. IV 8, 3

dvtd^Log c. gen. II 4, 1

dvts^staad^fjvaL IV 14,6dvtSTtLatsXXoi IV 19, 14

dvtSQaatTJg IV 17,8: plur. I

6,3

dvtsxoîaL c. gen. III 15, 4

(conj.)dvtl insivrig illius tiomitie IV

3, 3; d. TtaidL&g joci causam 15,3

dvtL§oXcb(s) IV 8,4dvtiSoaLg remuneratio I 7;

10,5dvtL-KQV IV 13, 5

kvtixvQa I 12, 1

dvtLtsivofiai tLVL m 5, 2;

28,3 (conj.)

dvtits%vog plur. III 12, 1

dvv^QLatog IV 17, 2

dvvTtoSritog I 3, 2; II 11;

38, 2

dvvjtOTttatg II 21,3dvvTCoatoXcag II 37, 3

dvvca. IV 10,3; pass. IV 13,3

slg tb (codd. ta) dyco II 31, 1

INDEX VERBORUM. 165

avbi»sv II 10,2kô&scc III 25,2aîos sq, gen. III 12,4 al.;

sq. inf. IV 12,2; -mrccros III

28, 1 (conj.)

aitoxQsa III 19, 10

aîw(o) sq, inf. IV 7,5; pasB.

9«î'fii«g TtaQa xivog I 18

aoidilLog III 13,4; 19,4t6 rfig GaQxbs ciox^r^tov III

19,8

anayyiXXa 114,1 []; 11 17, 2;

21,2; tLvi Tt ibid. 1

iiTcayoQSvoi animidn despon-deo IV 14, 5

andyxco med. III 1, 1 [ ]

andya) II 28, 2; -a|aÎIl5, 2;

-ax^sirnisv III 7, 5

^naitib{£) I 13, 3 al.

a7iaio)Qm{8) TcXoTtdôvg tcno

mcpaXfjs III 19, 4

ccTtaXXayq 7]-aaxtbv IV 17,8

uTiaXXdttoîaL liheror 111 34:^

1.2; IV 4,1; discedo II 26,2dnaXos IV 13,10; 14,4dnavaivouai dyQOV II 13,2

d7iavai6xvvtib{8) tiva Sis ti

IV 6,4dnavaXiaxco (ipyvptov 11111,4a?ra^ III 38, 2 al.; „uberliaup1f'I 8, 4; cf, 10,2; III 42, l

a3ta|a7riaig I 15,3; III 29,2dnaQx5){a) ti tivos H 19,1

dndQxoiiai d^solsj cpiXois II

20,1dnas IV 10, 1 al.

;dnavtd

tivi Hvai IV 18, 6

dnaatQdntco tivi III 31, 1

dnateoov plur. II 38,3dnarriXos I 4,4; III 2,3knatovQia I 9, 3; 11 37, 1

dn£iXib{f) IV 8,4; sq. inf. III

22, 1

dnsiqatos c. gen. II 35,3dneiQyco AQvy.ov Yl 39,2ds dnsiQOv in 10,2

«TTf x^^ôttai -^âvaTOV III 4, 6

knsXXfjs pictor fr. scr. inc. 1

dnsXniaas IV 16,5

<i7r6^3roXc6(a)I13,4cf. 11110,4

dntQ&{a) vomo III 4, 2

dnsQydô^Lai cpQovSa tdvSov

ni7,4dnsQvyydvo) xQamdXriv 11 30

dnsQXOiiai II 14,2 al.; sq.inf. IV 13, 2

; dnsXsvGr} II 14, 2

dnsx^dvonai tivi 11 8, 1;III

22,3

dntxo> disto c. gen. III 22,1;IV 13, 1

;med. ahstineo tivos

I 6,4; III 16, 1[]; IV 2, 3

kn-^âvtos misanthr. n 32,1

«Trrjrwg in 14, 1

dnrixv? ^ 34, 4

dnid-avos IV 9,3; -as IV

13, 14

dniatcb{s) iiiavty IV 16,2dmatia plur. IV 19,10dmatos IV 11,3; 19, 10; ot

d. ibid. 6; non tutus IV 18, 9

cinXav&s III 23, 5

dnXi]Qcotos 11 S2, B

dnXriatos I 18

dnXoixos II 26, 1; 29; III 14,

3; 22,1dnXib{o) aayrivr^v I 13, 1

ot dnb axrivf]s 11129, 2; pro

naQd II 23; IV 4, 3; 18,5; orig.IV 13,6; cans. II 11

dno§aivco II 36, 1

dno§dXX(o vnoîjfiav III 33,2;amiUo II 35, 2; III 10, 3; 25, 3

dno^Xsnco sls toiyniaco FV

14, 4 (conj.); Sis nva III 36, 2

dno§oXi] nQoariyoQias III 26,4

dno§Qdaai III 40,3dnoysvoîai c. gen. III 39,3dnoyiyvoaaiico pass. IV 16, 6

dnoyXvcfco n iivvî III 24,2dnoyQdcpa -p&es. sis §iov tivdm 22,2

166 INDEX VERBORUM.

^fjXci (^Tto^gdTjyfts va III 26, 2

anodriiia){£) IV 2, 1

&7roSr)^ri6ig IV 2,4

ccTtodrifiog II 18, 1

ccTtodidco^L 1 13,4; II 12;med. vendo I 3, 2 al.

aTTodoffftg dona III 2,3

ccTtodQSTto^cci c. gen. II 20, 1;

III 15, 2

aTiodvQOâl tivi IV 8,1;

7r(>6s rnâ IV 11, 9

ciitodvOTtstaiijE) axstXicc III

42, 2 (?)

aTTodvw III 6, 1 : med. IV 14, 5;

accingor ini tiva IV 10, 5

cc'noQ"ri'i(.ri plur. III 4, 5

ccnoQ^riQi&io) pass. IV 18, 16

aTto&Xiô) olvov iyi ôtQvcovn 13,1

ccnod^vTôv.ci} I 13,4 al.

ccTtoi^Kito) pass. IV 18,8aTCoy-a-O-at^G) 11125,1

cc7t07iccX<b{s) II 38, 1; IV 17,5anoyiSiiiai I 17,1o:7ro-/i£tpco 1139,1; iTqia de

grandine II 3, 1

icnov.8Qdaivo} III 34,2&noyiXui{a) ti vTrd rti^t II 20, 1

astoxZftM IV 10, 3; 17,5;claudo pass. III34, 4; includofr. scr. inc. 1

icno-Konto) tb autpiôXov I

8,4anoXavGig III 39, 2; IV 16, 6;

plur. m 15, 2

ccnoXavGyia plur. IV 11, 6

/conj.)^ccnoXavbi tivbg III 3, 3 al.

anoXsi^co dccHQva tatv dtpdâX-

îoav II 18, 2

anoXsina) I 4,2 al.; pass. III

19, 10; i. q. TcataXsina) I 1,

2(?); 1138,3; IV 19, 3

anoXrjâi I 10, 4

knoXriîS homo austerus II

1,3 (conj.)

ccnoXiGd^dva). -ojXiadî ôv tf]g

yvo}{ir,g 11 8, 2 (conj.)

anoXXviii III 4, 2al.; yidv,i6t'

dnoXovii8vog III 3, 1; IV 6, 2;

10,2; cf. II 2, 1; 25, 2; III

12,1

dnoXoyia IV 11,2; 19,15dnoXvo) ti £x tivog 111,1;med. aitiav III 33, 1 (conj.)

dnoîaydaXia plur. III 8,2

dnoiidxoiiai dviîoig 1 14,2oaov dno[Lvr\ôv£vaavta si-

neiv I 3, 2

dno^vvî med. altiav III 33, 1

dnoiivttoi pass. nQog tivogm 8, 2

dnovi^co med. yiQT]vr]g I 11,3dnovoia I 3, 2

aTrolvft) l^v-d-oj; 12,1; med.aiddt tov nQoadanov I 12, 1

(conj.) cf II 38,3dnonsiQoiiiai c. gen. 11 1, 1

cf III 35, 1

dnoni^nai II 14,1; c. inf II

38,1dnonr]8ai{a) III 2,3; 17, 1;

32, 1

dnonintoj 5X tivog III 24, 2

dnonXr]Q(b(o) dîSag iyboiv

III 4, 5^

^

dnonvio) ^Qrâtov IV 13, 15

dnontvoi tivd IV 13,1; ro

^f]v III 3, 3;de mari I 10, 4

dnoQai{£) sq. o r^ I 13,1

dnoQia II 27, 1 al.

anoQog I S.,2

dnoQQi^di{o) tQiâg III 30,5 ^

dnoQQinto) -BQQiiiiiivr] yvvrjI 6, 1

dnoar]iiaiva) mQag III 1,2

dnoaiâ){o) 6a(pvv IV 14,5

(conj.)^dnoa-KEXXonai Xiiio) III 1, 1

ajtoaxryTtrco ei? SXsd-QOv IV

10,5ajtO(rxo(»o:xi^to rtm IV 115,

INDEX VERBORUM. 167

&no6o§Si(s) intr. III 15,1;trans. II 15,1; IV 13,3

a.no67i&{o!) xi tivog 113,4;m 2, 3; Tn/a îa III 5,2ccTtoaxdô) XL^ddccg II 20

ocTtoaxsXXo} XLvi xi 11 27,3

anoaxiX^co slg TtiXocYOS desole I 1, 3

anoGXQbfpoâi IV 13, 13;

riXiov IV 16, 1; (pyGiv11 32,2

dTto6vX(b{a) xivd xi III 6, 1;

xi xLvos I 11, 3

a^TtoavQca UI 32, 2

dnoecpaXivxss 11135,3aTto^xLa^-fivaL I 17, 2 cf.

ibid. 1

dno6coôaaL III 11, 1

ditoxiiivco III 33, 2; xi XLvogII 19, 1

ditoxBvyâ xfjs Siy.7\s IV 4,3

dTtoxi%"r\yiL l^dxLa III 6,2;med. II 23 al.

;xLva sis $s6â)-

xriQLOv in 7, 4

d-JtoxQETtco IV 2, 1; XLvd xlvosIV 7,3

dTtoxQSxo^ OLKads I 13,4dTtoxQOTtaLOS 11 38,2; -ov

{i6XLv) II 37, 3; OL k. 11117,3

d-TtoxQmyco III 12,2

ditocpaivco rtva jitf(>trr]v I 20, 2

cf. 21,3al.; med. xLvd vvk&vIV 14,6 (conj.)

dnocpsQco dcbQa 16,2; med.I 1,5 al.; ^r]u.iav II 1,3

dnocpsvyco xivdvvov III 32,1dnocpd^syyoiLaL 6xlxlSlov I

3,2

dnocp&siQoâL a6eo IV 13, 3

ovx dnoxQTi avxco sq. inf. I

2,2dnoxcoQo>{s) III 17,4dnoîpca {a) med. idQcbxa IV 7, 8

dnoîpLXcbô) nvxvcoua III 30,2

dnoîpvxoo morior III 36^3;pass. frigeo IV 17, 8

dnQayaoGvvri II 26, 2

dnQay^cov III 34, 1; oi d. I

9,3««âxros act. 1138,2; -a vana

12,1dnQi^ m 18,3

dnQoôvXsvxcos m32, 1

dnxoybaL c. gen. IV 13, 13;

metaph. IV 14, 3

anco^sv I 1, 4 (conj.); m 2, 1

(conj.); IV 13,4.14dncoXsLa I 17,3; III 34, 5

aQa IV 19,6 al.; xis d. m32, 2

;si iiri d. III 24, 3

avsfiOL nQos dXXi^Xovs dQa6-66^SVOL I 10, 1

'^Qaxos poeta I 3,2 (conj.)

dQyaXsos II 18,2; 19,2jiQyacpia xQ-qvri 1 11,3dQyos n 22, 1;27, 1; III 34,5dQyvQSla in Attica IV 9,2dQyvQid Lov II 36, 2

aQyvQLOv m 5, 2 al.; rapy.merces I 1,4 (conj.) cf. 9,3;15,5aQyvQos IV 18, 12

aQyvQOVs III 10, 3; 11, 1

aQdriv m 6, 1

kQSonayixris I 16, 1; plur.m 7, 5; -LXLs ôvXri IV 18, 6

jLqslos ndyos IH 36,2dQS6y.sLa IV 16, 7

aQS^-Kca c. dat. IV6, 5; c. acc.

III 15, 1

dQSxri III 19, 1; plur. IV 19, 6

dQriLOs III 22,3

'AQrixddr\s grammat. m 20,2

(conj.)

kQLd6vri IV 19,9

dQL%n,(b{s) IV 19, 8

dQL6xsias y^Qas U 34, 2

kQL6x sidris 6 îxaiosm 25,3

kQL^xo-KOQa^ nom. par, III

32 inscr.

kQL6x6fiaxos nom. par. III

13 inscr.

dQL6xov plur. III 20, 1

168 INDEX VERBORUM.

aQiGTog rV 16, 9

aQ%&{s) TLVi I 1, 5 cf. IV 13,

14; pass. TtvtIII16,2;IV7,3kQ\itviOS 1134,2; nom. pisc.I 16 inscr.

aQ^LO^Gi pass. xLvl itQOg xl III

20,2aQiLOvia III 19, 7; IV 13, 11

ccQiiog plur. IV 13, 13

aQvoviiaL^B) II 30; rtVD: 38, 2;c. inf. IV 17, 4

inl Ttaidcov aQoxcol^^ 1 (conj.)

aQOVQa II 33, 1

ScQa>{o) III 34,3ccQTtayi] plur. III 20, 2

ccQytd^to IV 11,8; 18,14; de

lupo II 18, 2

ccQQayEaxsQOs IV 19,12aQQTiv III 27,1; IV 19,16ccQQLxog plur. II 12

ccQQvd^liog IV 12,3ccQxwâL in 19,5'JiQxeiiig III 11,2 al.

kQxsTciQ^vîog nom. par. III

3 inscr.

ocQXL II 7, 1; 23, 1; sq. -Kai IV

17,8; ccQXL ndXLv denuo IV

17, 1 (?)

aQxiag II 6, 1; 7,1; 29; IV

11,7kQxoTCv-nxrig nom. par. III 14inscr.

aQXOTtmXidsg III 24, 1

ccQxog plur. III 24, 2;6 ih, dyo-

Qag JII 38, 2

a p ;fa to g II 5, 3 al.

; pristinus III

ll,4;T6d:. cai)w<113, 3; II 5,3

aQxaLoxrig xqotcov III 28, 1

dQxri ni 19,9; «Tt' d. ibid. 6

a();U737£tr73g II 38, 1

!iQXi§Log Pytliagor. III 19, 4

dQXOfiai 117,1 cf. 28,2; IV19,13

xb aaaQxov IV 14,5

dai§£La IV 3, 1

datXysLa III 33, 1

dariôg III 25, 2; ol d. I 6, 1

dad^svsia plur. IV 18,4t6 aff-S^f 1^0 vo' twj' TtsXayLafi&vIV 19, 9

^ff-d-f rsoTspog II 16,2; III

18, 1

dcLXXa plur. I 1, 4 (conj.)

daxjiaLg III 35, 3

danog II 30

dayioDXLdô} III 15,3d:(y|^ti^cog III 7,2 cf. 30,2daTcdôiiaL I 3, 3 al.; salutom 2,

1^(?)karcaaia Pericl. am. IV 7, 7

da%ig II 13,2

d:(»Tf/;(»ftdsplur.III 7,2(c6nj.);IV 19, 4 (conj.)

daxL-Kog I 11,1 al.; ot d. II

5,1 cf. 8,3

daxoyidxrixog IV 17, 2 (?)

«(JTO^fco^g) III 17,3

daxQd^rilN 18,17

affTpayccôg j)lur. III 15,3daxv passim; -sog II 8, 1; III

15,4; 29,2; IV 13,16daxvSs I 1,4; 4,2; 11,1; 11

17,1; 28,2'}iaxvXXog nom. rust. II 28inscr. (conj.)

daviicpoQog IV 8, 1

dacpdXsLa III 4, 6; vTC.d. 1 10, 2

da(faXr]g I 3, 3 al.; iv d. III

10, 3

kacpaXiav servus III 27, 1

daxdXXo} irci xlvl II 16, 1

daxoXov[LaL{s) TCSQixLlYL 17,1dxs c. part. III 19, 7

dxsQ c. gen. IV 19, 9

dxsxv&g (codd. -exvcog) IV13,13

dxriiiiXrixog III 19,3dxiiid^co I 6, 2; pass. 11 15, 2;

31,2dxLiiia II 6, 2

kxXavxiSog TcaZg III 36,4droxog IV 14, 6

INDEX VERBORUM. 169

at arofioi IV 7, 5

atoxog II 10,3; III 16,1

atgaTcog 7] iXsvd^sglag III 36, 4

atge^La I 12, 2

ktQ8vg cle sene IV 17,7

XrjGtal HttaXijg I 8, 2 (conj.)

kttLXJ] II 4, 3; 33, 2; III 40, 1

attixL6^6g IV 19, 1

kttLxog 11 20,2 al.; a(pf}}isg

de Athen. IV 19, 13

aTv;^?jff I 20, 3; IV 8,4atv%la III 42, 2

avyrj IV 13, 17

av&Lg I 13,1

a:v;i«(f) IV 16,6aijXri plur. IV 18,10 cf. ibid. 9

avXritQig I 15, 4arXto»' plur. II 21, 2

arAog plur. II 14,1; IV 16,3avog vno XLybOv III 1,2 cf. 34, 5

avQaL I 8, 1; II 9, 1

avQLOv II 37, 2[]avOtriQOg III 1, 3; 28, 1

avtddsXffog plur. II 37,3avtUa III 4,5; IV 13,12avtoQ^L IV 19,7

Avtc-KXritog nom. par. III 19

inscr.

avtovsy.Qog (codd. -og) III 4, 2

^LixQL îvsX&v avt&v 11140,2cf. 19,4 al.; avtolg ayQOig II

31, 2 (conj.) cf. I 2, 4 al.; tr]v

avtr]v eodem die (?) 11 38, 1

avto6avdaQa.y.ri IV 12,1avt06iia7iavbvg III 34, 2

avTd(»xto/iâIIl7, 2

avto6xihi(og IV 13,5.8avtov nov II 35, 3

avt6%aQLg III 7, 2

Avt6xô3v grammat. III 42,2

avt6xQri\^^ II 22, 2; 26, 1

AvxivLog nom.pisc. I 16 inscr.

avxî^) ^^riTiri IV 16,7 (conj.)

avxiLr^QOg III 1, 2; •KS(paXri IV

9,2; cf. II 38,2; III 19,2;miser -6v adv. II 4, 3

avx\^^? II ^^1 1

atpaLQ&^B) decerpo IV 13, 3 cf.

ibid. 15; med. aufero ibid. 18;

eripio tLvd tL 19, 13

dcpavL^co tL d7i6 tLVog 11 n^S;pass. II 2, 3; 10,3

dcpaQy,dxsvta adverb. fr. scr.

inc. 4

d(psLS&g in 16,3drpriXLîatsQog l 6, 3

d(pd-ovLa II 3, 2; 29; 39,2acpôvog IV 9, 1; 13,9

d(piriiLL dpdfiov in 7, 1;Tt Ttvt

Xaî^dvsLv nil8, 4; missum

facio l 2, 4 al.;

tLva dd-a>ov

m 26,4 cf.IVl7,2; c. inf! II

9, 2; pass. 7c6v(ov II 7, 2

d(pLxvovîaL{s) II 14, 1 al.

dcpL^Lg TtQog tLva IV 19, 19

d(pi6taiiaL reflex. sq. gen. I

22,1

dcpodog profectio IV 13,2

a:qpo(>7]Tdto:TO? IV 17, 4

d(pQodi6Log{-ov)l 6,2(conj.);IV 19,10; td ci.m 16, 2 ;

festumIV 16, 3. 8

;<g)eodtT7]Ill,3;m24,3;l.IVpassim; Si67tOLv' jI. IV 5,1;

9, 3; 14, 1; TtdvSrnis m 28, 4;

TcoXLovx^g Corinthi m 24,3;

d(pQodLtri 11129, 2; IV 13, 16.

18; 14,7; 17,4

dcpQ6g I 1, 1

dcpvri plur. m 17, 1

d^pvntog II 4, 2

dcp(ovog m 12, 1

dxccvi^g n 17, 2

dxdQLg m 19,3

dxdQL6tog injucwndus III 12,

5; 15, 2; 24,3

dxôâi ttvL IV 8,3

dxXvg I 10, 1

dxQdg II 38,2; plur. II 27,2

dxQTilLatia I 3, 3

dxQiig) c. gen. m6, 1; 19,4;d. xai I 10,4; H 31, 1; m

170 INDEX VERBORUM.

10,2; a.xivog dliquamdm III

16,3; cc. ov III 40,3

acoQici III 11, 1

acoQog IV 13, 15; 19, 5

^ccdiôj III 6,2 al.; i^ti ti II

4, 3;

LGcc IIvdÔTiXst prov. III

20,1slg ^dd-og HI 11,3Bccd-vlXog (codd. -vXog) III

32,1

^ccd-vTtXovtog 11 2, 1

^cc^vg III 19,3

§cc7ttriQicc III 19, 5; avKivriin prov, IV 14, 2

âTcj^Ltibg TtLGGog IV 18, 10

Bay.xig meretr. IV 2—5: 11;14 inscr.

âXavstov III 7, 1; 40, 3 : plur.

ibid. 2

§aXavsvg III 40,3cpOLvi-ncov âXavot III 39, 1

§aXcivtLOv III 29, 1; plur. III

19,2

§(zXXo) 1132,2; 34,2; pass.

nsQavva III 23, 4; ti]v yiaQdiav

I 22,2; §dXX' ig â-AaQiav I

9, 1;

II 30, 1

ÔLQa^Qov III 16,3; plur. III

36, 3 (conj.)

§aQâQLy.6g IV 11,4

ficcQâQog jxrjrTjp III 25,2

^ccQog I 20, 2; 11 15,1 {tb tfjg

vXayirig)

PaQvb^vâg ^x^lv IV 18,14

ÛQvg II 5, 3 al.; I?. ti]v vXay,i]v

ni 11,2; âQv tL TiQOOnvstvIV 12,3; TsX%tvog âQvtsQogprov. 115,5; -scog iuTtiTCtSLv

n 3, 1; rpsQSLV II 6, 2

âQvt7]g II 39, 2;

insolentia

IV 10,3

§a6aviaaL III 33, 1

^daavog plur. III 16,3

ûGLXsia IV 18,8; 19,2; cfL-

Xlag IV 18, 8

§aaLXsvg passim in FV 16, 18et 19

§aaLXsva IV 19,3

paaLXLxog IV 19, 2. 18; -mgW 18, 5

âaxaivco 1 15, 5

^daytavog 6 tmv ysLtovoiv

ocpdâXyiôg prov. I 18; oVOXvil-TtiaaL

/5.III 26, 2

âatdtco tL ^v tLVL II 30

^ddXag tcc aiyidLa II 13, 1

^dsXvQia m 24, 1

^SsXvttOiiai tL II 25, 2

psâLog IV 18,13; 19,10

^sXog III 6,2

^sXtLatog III 14,3 al.; iron.

III 19, 7

îa III 5, 2

^Laô) pass. III 26, 3; med.IV 18,14; c. inf. II 1,2

§iaLog IV 19,12

^L^XidLOv IV 7, 1

§iog I 4,2 al.

/StcoqpeZa? ovdsv II 11

/îa^rj III 6,2

|3;Laôs III 38, 3

§Xaacpr]â){s) tLva sig tÎV6,4

^Xaa(p7]iiiam22, 1; IV 11, 3;

plur. IV 6, 5

^Xsiiua II 7, 2[]; 38,2; III

23,3

^XsTtco TtQog tL IV 11,3; ta-

xsQOv II 7, 2 (conj.) cf. 16, 2 al.

^Xitta ayi,r]vriII 20, 1

ô&{a) c. inf. II 2, 3

ôr]^r]iia IV 10,4

/Jd-e-pôi/ plur. II 10, 1

jô^Qog plur. 1110,2; 11134,3

ôXr] plur, I 11, 2; III 31,1

§6Xog jactus pisc. 15,1^6ii^v\ IV 14, 4

§0Qd I 12,2

BoQÔQ6â)(iog nom. par. III

42 inscr.

§OQQ&g ni6, 2; plur. §OQStgI 1,1

INDEX VERBORUM. 171

§66xr]y.cc plur. 11 33,26 §6 671(0 V „rex^' paras. III 22, 1

BoGTiOQoq n 4, 3

ôGxQvio? plur. 111,2; IV

13,17

ôxqv^ plur. II 13,1: 19,1;IV 13, 16

pov^mv plur. IV 13,13Bovîcov nom. par. III 7 inscr.

§ov7iolai(s) Ttaidla II 22,1;

pass. iXTciGLv III 2, 3

Bov7co7tvi%x7is nom. par. III

14 inscr.

§ovXsviLa III 1, 1; 'Odvaasiov

ni 40, 2;

cf. I 13, 1;m 1, 2

|3ov)l6voftccf. ni 27, 1 al.; xatdia IV 18, 6

; xaxm? IV 4, 4

ôvXri IV 18, 6 al,; 7] jiQSOTta-

ylxLg IV 18, 6 cf. in 36, 3

ôv)loaat III 16, 1 al. : ol ôv-Xoiisvoi III 22, 2; 33, 2; i§ov-

X6}iriv velim IV 9, 1; -oi^r\v av

praetulerim IV 13, 7

ovS' sl §ovs ÔL qp-O-aylatro

prov. IV 19, 3

§Qa^svo3 pass. vjrd xivl II 4, 2

§Qadvg II 14,1

^Qadvxris HI 39,3^Qaxiav IV 17, 6

§Qa%vs IV 2, 1 al.; -v XvtcsIv

III 27, 2; §. ^LOL iisXsL IV 6, 5;

10, 5; iLSxa §. III 2, 1

; Trapoj ^.

lU 2, 3; iv §Q. III 24,1; ^La

§QaxS(ov III 35, 1

§Qsyiia III 2,3; 30,5BQSV&r]6Lov in 30, 1

^QSvd^voîaL ^TTtrivt' III 21,2

BQLXri6aiog II 20,2

^Q^xog II 25,1; III 3, 1

^Qvov plur. I 11, 2

jS^yoj -a-pt^tv II 28,2

§QVX(ouaL IV 8, 2

^Qa>(ia III17, 3;37,l:plur. III

4,5; 20,2; 39,2xb vricpov §v&i^sxaL I 16, 1

§v&os mare I 2, 1; 3,3

^vvd>{s). Qa(pa.vois ^Squv §s-

^vaiiivog III 26, 4

BvQxiag foenerator 11 5, 1

(conj.)•

pa>Xos 13,1; 4,1; 1133,1;plur. 32,2

§(oii6s in 18,3; IV 13,5

yocXa n 13,1; IV 14,4yaXcc-nxLov plur. IV 13,10Fa Xaxsia nom. pisc. I 3 inscr.

;

Nereis I 22, 2

Fa X7]valos nom. pisc. 1 2 inscr.

FaX-^vri nom. pisc. I 6, 2

yaXr]vri I 1, 1

yaXrivLa)(a) de mari Ill,2cf. 15,1ya^sxrj I 13.4 al.: inixXriQOsin 22, 2

yaftw(f) in28,4:med. 111,1;IV 14,2

yaiiriasia I 16,2; II 35,2

yaôg I 4, 3 al. : plur. III 13,3;

27,1

yafti/jwvv| in 23,3yava){o) pass. IV 19,2

ravviiriSr]s III 23,2yccQ abund. fere I 17, 3 cf. III

16, 2; IV 11, 3

yoiQOS I 21,1; HI 4,4; 12,2

yaax-^Q ventriculus III 3,1 al . ;

venter IV 14, 6

yaaxQi^ca rtva 11110,4; med.m 9, 3

yaaxQoaavxsvoiLai IV 19,

15(?)

yavX6s ir 13, 1

yavQOS III 12, 1

ys passimysyaivoxsQ(p qp(BV7j^rtmi2,lysLXviaais 17 itQ^s rt I 3, 3

ysLXVLa}{a) IV 18,11

ysixojv I 21, 1 al.; ix ysix6-vajv vicinusiy 13, 18 cf. 17,4

ysXaatvoi sulculi supra nates

IV 14, 5

172 INDEX VERBORUM.

yfXa>{a) 1131,2 al.; tivcc I

16,2; ijtl tivi ni 30,4yiXolog III 19,10; IV 13,15r^Zfov tyr. Sic. III 39, 1

y^Xag III 12, 4 al.; irrisio 11

23; in 42,2riii^XXog nom. nist. 11 24—25

;

nom. par. III 39 inscr.

y^^M c. gen. II 11; 1117,2;29,2; IV 17, 6 (conj.)

ysvtidôi II 7,1 (conj.)

yivsidg III 30,2ytvsiov III 19,2.4ytvEOia II 15,1; III 19,1yivsGig II 38,2; III 19,9rivstvXXiSEg II 8,2ytvvalog II 5, 1; III 22,1ytvvm(a) III 38,2; rcotaôvgII 10, 2

ytvvLTtog III2,2; -o&gIII18,3

ytvog III 19,2; xatcc y. III

25,2; y. ivaQiioviov 1 21,2(conj.)

yivvg III 19,3rtQaiGtog I 14, 2

rsQccvtia in 9,2ysQag uQiGtslag II 34,2yfôvTtov II 7, 1

ysQdiv III 7, 4. 5; IV 17, 8

yfvoftat IV 17, 5

ysanLOQia I4, 1

7fcopya>(f) II 13, 1

yecopy tal 3,3; inlib.II passimytcopyog III 34,1; IV 13,1

yfj I 4, 1 al.; yfiv tiqo yfjg IV17,3; tatfigy. ayad-diy \%.,h

yfj^sv III 34,1yi^^-S^yor plur. III 13,1 (conj.)

yfjQag II 31,2 al.

yriQoxoôg II 13,3

yi{y)voiLai lQ,lal.;tf]gtixvi^Stivog IV 1

; QacDV ysyova sq.

part. IV 11,9; TtQog svtvxiavysyov^ Goi îxrj IV 4, 1

;ti

\ioi ysvoit' av ^Siov IV 18, 1;rroXXa "Kal dyad^d Goi yivoito

IV 3, 3 cf. 9, 3; inol yivoito

c. inf. III 15, 4; IV 18, 16(bis);cf. II 5,3; IV 18, 3; et II 1,3;nil2, 4; IV 16,4; venio iv

Aiyvntco IV 18, 17;cf. II 17, 3

;

IV 19, 6'; ih, 6(fâXiL&v III 10, 3 ;

inl Gvvvoiag III 31, 1

yi{y)va}G-ii(o III 24, 1 al.; sq.acc. c. inf. II 2, 3

; part. III

36, 2;scio IV 6, 1 : decerno 11

4, 1;IV 18, 7

rXavxri nom. pisc. I 8 inscr.;

nom. rust. II 18 inscr.

rXavxiag juvenis I 15, 5

rXavniTCTcri nom. pisc. I 11

et 12 inscr.

rXavTiog nom. pisc. I3 inscr.

yXa^pvQog III 29, 3

yXiGxQOtrjg âniov III 25, 1

yXiGxQcog parce IV 11,4rXvKSQa Menandri am. IV 2

inscr.; 14,1: 18 et 19 passim

rXv^sQiOV iV 18,17; 19,2yXvxv vi-KtaQ in versu Theocr.III 29, 3

yX&GGa III 28, 1;-tta passim ;

yX. yivstai ti tivi fr. scr. inc. 3

Fvddâiva meretr. IV 16,2

yvdO-og III 30, 3 : plur. 4, 4 ;

30,2Tvd^^cov nom.par. II 32 inscr.

;

in 8 inscr.

yvrjGiog I 6, 1

Fvicpoav II 32, 3

yvwnri I8, 4al.; -r}v STtcpsQSivI 8, 2; Xa^stv IV 17,4; tid^s-

odâi IV 19, 13 (conj.)

yvcoîdiov plur. II 19,2

yvmâjv III 1, 1. 2

yvcoQHLog II 17, 1 cf. III 25, 2

yvoiQiGâ plur. III 27, 1

yorig III 8,3

yoi]tsvâ plur. II 14,2

yo^cpiog II 25, 3

yovstg II 13,1; 38,2

roQyiag dives III 2, 1. 3

INDEX VERBORUM. 173

yoQyog III 23,3yovv lY 5,3; 13,19; igitiir I

yQa^nLCixa epistula lY 15;

16,1; 18,5.7yQa(i^drstov II 5,3YQcciiaccriSLOv plur. III 26,2

(conj'.); lY 10, 2

ypaftfiaTtxo? III 20, 1; 42,2

yQccvg II 25, 2 al.

yQacpa lY 1 1,9 al.

; scriptismando lY 3, 3 ; depingo riva

iv dQCiân lY 19, 20; pass.ibid.

;med. accuso nva xa-

7id)6tcos I 6, 4

FQOvd-cov paras. UI 16, 1

yQv^co n 29

r9t;XXtcoT;para8.Il2,2;ni8,lyv(Lvd6L0v plur. lY 18,10iv yvfivLy.a lY 14,5

yviivog III 20, 2 al.; c. gen.in 23,5rviivo%aiQOiv nom. par. III

30 inscr.

yvvaLov III 24, 3; uxor III

27, 1; meretrix lEL 14, 2; plur.I 15,3yvvi] v.LâQwdog 11 31, 1 cf.

I 21, 1; uxoi' I 14, 3 al.; inl-

yiXriQog III 28, 4

yvQog plur. 11 10, 1: III 34, 3

yvip III 23,4

&ai(iovi(og lY 2, 3

Sai^cov ni 4, 1 al.: 6 K(oqv-âiog II 23; plur. III 37, 2 al.

SaLrv^Lmv 1115,2; plur. III

10,2daxrw metaph. ni 25, 1 : pass.

21,2Sd-KQva II 18, 2 al.

daxpyw III 18,1 al.

Sav.rvXLog plur. II 2,2SdtirvXog IYl7, 6; plur.

passim.

âôcpiXri I 6, 1

âva l6 (o v Ttid-og in prov. I 2, 1

davsi^co II 3,2; 12

SdvsLov plur. lY 9,48avsL6r7]g I 13,1; II 5,3;

plur. I 13, 4

da7cavcb{a) med. 1115,2; cf.

lY 16,7; Tt SLgxL I 21,3 cf.

m 14,1; rLvi rL 11 21,2dandvriiLa plur. 1133,2daTCavriQog I 15,58aQSL%6g I 5, 2

8d6og n 25,2Sd6vg III 30,3ddcfvr] plur. 1113, 1; IY13,4;14,3

da-ipLXng in 19,7; 28,48 s non praec. aeV II 20, 1

; 26, 1;

in32, 1; ov— 8i I 2,2; lY18, 12. 15 cf. I 12,1; 16,3;Si—8i 12,2; ^^ ^rj lY 3,3

Sir\6 tg plur. lY 4,3; 18,5Ssidoi aor. 11 19,2; III 17,3;41

; prf. lY 2, 3; 19, 13

; didLaIII 34, 5; Ss^Lorsg III 9, 3

8siy.vv^L I 1, 3 al.; rbv iâ-

6rriv dsi^co 8s6Tt6rr\v 11 24, 2

dsiXr\g dîag I 20, 3; II 34,1;m 2,18sLv6g m 11,1 al.; -6v, si lY

10, 3; sq. inf! lY 16, 1; sollers

II 8,3; 26,1; C. inf. lY 19,

15; c. acc. I 10,2

8sLv6rrig Qriiidrcov II 19,2dsL^tg r&v ^scbv{?) lY 19,156 SLnvcbis) TtaQd Ttvi. lY 16, 3

;

19,1; Tf II 18,2Sslnvov III 2,2 al.

SsLTtvonoLco^s) lY 16,6

8sL6i8aiiLcov plur. lY 19,66sv.dg plur. II 34, 1

Jsv,sXsLa6L II 39, 1

8sv.r6g acceptus UI 34, 4

8sXsd^co I 5, 1

8iX<pa^ plur. 11 29

df^qptvf? I 10, 1

JiXcpoL lY 19,14

174 INDEX VERBORUM.

divSQov plur. II 35,3

^sîliaôs juvenis IV 14,7SsîoviiaLô) 'A(f)Qo8it7\v IV11,7

8si,i6g 1119,2; metaph. III

17,4 al.

Sbqcciov plur. III 27, 1

diQTi n 7, 1 (conj.)

SiQiia II 16,3; III 32, 2

StQQig plur. II 34,1 (conj.)

SsGiLOirriQLOv III 7, 4. 5

dianoLva. II 19,3; d. kcpQO-

dLtrj IV 5, 1; 9, 3 ; 14, 1

; Ni^86LS. IV 12, 3

Ss67t6tr}g ni 26,2 al.

SsvqI IV 11,4SsvQO IV 19,21; sig S. I 8, 3

Ssv60Tt0l&{s) tl tLVL II 8, 3

slg 1] SsvtSQog I 9,2; SsvtSQOvadv. I 21,3 (ex Hom.)

Ssvto pass. [LsXLtL m 12,2 cf.

IV 13, 16

SiioiLttL I 14,2 al.;

rt a7c6

tLvog IV 18, 5; tLva i-Ttl xaxo)

tLvog I 6, 2; TiQog iâvt6v IV

17,9Sia. (ov) SsL (?^ft) c. (acc. et)

inf.III 18,1 aX.;Ssri6SL c.inf.IV

2, 5 ;Sst tLvi tLvog IV 9, 1 al.

;

ÎL-KQOV SSLV II 17, 2: IILY.QOV

iSsri6s c. inf. I 1, 4 cf. IV 13,12

; sSsri6a c. inf. fere i. q. aor.

ind. III 2, 2. 3; Siov c. inf I

12,1; II 5,1; III 33,1; ovSsvSiov m 20, 1

;ovx slg Siov Hl

21, 1; SioâL egeo c. gen. 11

5, 2 al.; precor Ttdâg Ss7]6SLg

IV 18, 5; c. inf. I 8, 1 al.; Sio-

fiaL parenth. IV 16, 3 al.

S(b{s) tLva y tLVL 11136,2;pass. II 21, 3; III 26, 4; fri-

gore III 40, 3; naQo. ta SrnLO}

III 25, 3

Sri ovv 14,2; II 32,3; III

6,2; ovv^»? n 28,2; III 9,1;t6 ^7jAfy6ftfrovIVl9,3(conj.);

cf. I 2, 1;

II 26, 2;

III 20, 1;

IV 18,5; et III 22, 1; 36,2Sfiy^La II 1,2Sfjlov otL IV 18,5 (conj.);iron. IV 5, 2

SrjXog i6tL {r]v) c. part. II

5,3 al.

Sril(b{o) 120, 3; rtvtrtIV6,5;19,17

Sri\LriyoQ(b{s) III 25,3î]ur}tSQ IV 18,17; JduatSQIV 17,6

JrâiitQLog Poliorc. IV 16 et

17 saepius

Sri^Log III 7,5

SrnLO-KQatLyi^g IV 18, 11; IV

19,19Sfi[Log II 2, 3; III 25,3; OQviiovII 27, 1

SrnLotLy.6g contempt. 113,4cf. IV 11,4; ta S. res. publ.I 4, 1 (?)

S7]7tov iron. IV 10,5STjta i. q. Sri II 27, 1; 29; III

10,1; cf. xal S. I 13, 2; 16,1;II 7,1; m 34, 2

Sia i^Qaxscov III 35, 1;Slcc %sl-

Qog Tiatix^Lv II 5, 2

SLa^dd^QOLV '&'arf(>or III 10,3

SLa§aiv(o 7tQ6g tLva IV 19,4

SLapdXXco III 22,3; tLvi Tt

IV 16, 8

SLaôritog IV 4, 1; 16,8

SLapoX^n III 21, 1 al.; -fjgtQ^-

Ttog m 22, 3

SLa^66-K(o ya6tSQa III 4, 6

SLaSi%oiLaL III 40,3SLdSr\\La plur. pro sing. IV

16,1; 18,10SLaSQOî] plur. IV 10,2

SLatsv%%-fjvai tLvog IV 14,1

SLaâXa66svofLaL IV 18, 12

SLay.aâiQco II 23, 1

SLaTta&g III 5,2 cf. 11 6, 2

SLd'/.snLaL IV 8, 1; svcpQOGv-v&g m 7, 3

INDEX VERBORUM. 175

dtaxfroff III 19,5diccxovla III 21, 2

Si,a-x.Qat&(s) rira iXniGiv IV

16,6SLaxgivG) IV 19, 19

dtaxM/twdw^F) IV 17, 10

6iaXaXd){s) a^gais I 8, 1

diaXd^7t(o fTHj^ccQnov xl IV

19,2dLaXavd^dvoi c. part. III 24, 2

SiaXsyoiiai tivi IV 7,5 cf.

11, 6; aUog dXXa III 39, 2; deconsuet. vener. IV 8, 1

; 9, 3

SiaXsiTta} c. part. IV 17,5diaXXdtto) c. gen. I 4, 1

Sia(iaQtdv(o tivog 11138,3;IV 2,5

Siafiac&piai yX&ttav 111 21, 2

(conj.)

8ia\isv(o II 8, 3

SiaiLOxQ^cbiB) dvrivvta I 2, 1

«^^taraTravofioft itotov IV 13,14

d^taffyovfftr dXXriXois ti fr.

scr. inc. 2

^tav-^-t^co pass. I 11,3SiaviGtato 7cd^r\ IV 13, 14 (?)

diavoov{iai{s) III 27, 1 al.;

vyiB? ti II 8, 3

didvoia 1 12,2; III 21,2diavvoi pass. IV 10,2SiavvTntSQSvo) tivi IV 11,68ia7taQ%^bvsvbi IV 17,4diansiQco tivd tivi II 34,2Siajtt U7t(o tivd TtQog tiva IV17,9 cf 19,16; ti tivi IV18,7; 19,1

SiaTtSTcXsyfitvo? tivl '^Qcatt

IV 19, 17

SiaTtoixiXos IV 13,8 (conj.)

8ia7tovca{s) 11 11

dianovtios IV 19,6dia7tQdtto\Lai III 28, 4; td

Srniotiyid 1 4, 1 (?)

^tcfjrTi^to II 5, 3

Sid7tVQ0s 111 IS, 3

diaQQôj VTtb tQV(pfis n 8,3diaQQ-^yvv^L -SQQOtymsl 17,1^taatAâtvto tLvd ini tivL

III 26, 1^

dtaffxfvaô) 7tQ06o}7Csid tLVL

IV 19, 5

ov^fr dio:<;x8i/j«fif rog 1 12,2

SLa6o§ov6a ÊXXdda fr. scr.

inc. 1

dtaff5rc6(a)pass. ft^ffor III 11,2

SLd6triiia plur. IV 16,6SLa6tQS(p(o -s6tQainLsvoL yta-

vovss Epicuri IV 17, 2

SLa6tQ0§(b{s) II 1,1

SLa6%it(a ifidtiov III 18,2

8idta6is (>:ror(>rcof IVl9,15(?)

dtar£Xc6(f) c. part. II 24, 2;iv dXv6Si IV 12, 2

^Lats^va) (pXs§a 1114,2Siatibri^L pass. IV 8,1; ti

^LS SLa^^ri^sL IV 16, 3 (?)

dLatLvd66(0 %SQ6iv tLjy 1%^2SLdtovos 1 21, 2

dLatQi§o} sv tLVL I3, 2; ini

tLvos II 22, 2

SLatQL§ri mora plur. UI 39, 2;

ViYa II 8, 1 cf III 34, 3;ohlec-

tatio III 7, 2 ct. 29, 2

îarpogjTJ I4, 1; 16, 2

dLatQvnyoi (pvXXa IV 13,156 LatcDd^dô} tLvd tLVL IV 19,4

8La(pSQ0} tLvbsto6ovtov 14:^1;cf II 28, 1 al.

dLa^pQâQfivaL VTtb v66ov II

39, 1; d-avato) III 4, 2

dLa(pOQd TtQOS tLva IV 2,5;

^taqpo(»o? II 17, 1; ro S. III

25, 1

diaxso) exhilaro 1 10,5; 15,5SLSa67iaXia I 3, 1

dtaâffxaXo? III 28, 2 (bis);IV 7, 3

SiSd^tio} IV 17,6; tivd TtSQi

ttvos IV 19,13; sq. inf ibid.20

176 INDEX VERBORUM.

diScoî II 5, 3 al.: tivi ti >co-

lii^SLv III 21, 1; 27, 1 : cf. 11, 1

;

^X^LV 17, 4; tLiKogiav IV 4, 2;

TCoXJ.a '/.al aya^-a doir\g kcpgo-

Sitri III 28, 4; doirits IU 37, 2:

offero IV 6, 1

dLSyniQOâL III 23, 5

6 ÔQQ&s SisLai iioL tav Jtlsv-

Q(bv in 6, 2

^LSÊQXOâL Xoyovg IV 7,2^tf (jevvwâ) III 18, 4 cf. med.

12,2to dLSQOv III 40,3tb Slsx^Q^^^^'*' I^^ 18,13dtrj 7 1)

fta t(f) 1 16, 1 al.

;somnia

interpretor III 23, 1

SL-^yriâ plur. II 34, 1

^tTjvf xoo? III 37, 2

d^-S-veog in 26,2 (conj.)

SiLTtstris in 23,4ol iv 'HXLaia SLTidôvttg III

25, 3'

SixaLoglll 25,3al.; fem. -osll

20, 1; avv ra» (conj.) SLâaio) I

5, 2;ix dLTtaicovjure III 29, 2

;

-cog m 28, 4

SL7iaLd){o) c. inf. II 38,3dL-naatriQLOv plur. III34, lal.

di-xa:()r7]g plur. 1 6, 4; IV 4,4di-KsXXa II 2,2; 16,3; 21,3Siytri IV 4, 1. 3; -tjv tivsLV III

26,4; -a? f^tTJt^jalaff-^-at II

18,3; HLVstv 1126,2; Si-nriv

instar I 6, 2

SL-iioâxcb{s) tcav aXXotQitovsvsTia II 26, 1 (conj.)Sixtvov I 1, 4 al.

Sivr] plur. IV 18, 16

8l6 IV 16,6

îo/xc6(f) tLva IV 17, 1

8 Loi-AriaLg r]tov §iov IV 9,1

dtotxTjTTjg plur. II 2,1^LOiLrfig icvXri I 13,3 (conj.);III 15, 4

^LOvvCLa festum 19,3: 11

37,1; III 35,2; IV 14,1

zl LovvaoytoXdv,a}v x^Q^^S IH12,5

ZlLOvvaog IV 18, 10; 19,9;6 in' iaxccQag 18, 16; comedia

19,19; vinum(?) 13,13dLTcXovg III 38, 3

JiTtvXov porta Ath. III 13,2dig IV 18, 7

JicpLXog poetalV 10, 1 (conj.)

Sixc^ III 18,4^LâvanavaiXvTrog nom.

par. in 31 inscr.

SLip6}(a) II 33, 1; tL^coQiag III

26,3dta)^ffl(£) med. IV 10,3; Sco-

Qscx.g 11,4; cpQOvtiSag 8,2

8ov.ai(s). SoicSL ôtpassim; 6o-

ycslg parenth. IV 13, 17; 17, 5;

idoxovv in somnio 11 2, 1;III

23,2doy.Liicx.^co C. inf. II 16, 2

8ova}{s) de musica IV 13,12S6t,a IV 17, 6: -ai xvptat Epi-curi IV 17,2; cf. ibid. 1

doQVcpoQog plur. IV 16,1;

18, 14

d6aLg I 17,3; plur. III 21, 1;

29,1dovXsvco 116,2; 7ra'9'fct 1 16,2

SovXr] yQavg III 26, 1

jQciy.cov II 38, 3: plur. III 41

dQ&iia facinus III 16,1; 26,2;

fabula ni 35, 2 al.

6 QanatovQyco{s) tc y,aiv6v

rV 18, 16

8Qdh,aa&aL III 24,2

dQax^V pl^r- 11123,1: axQL

dQax(icbv ni 6, 1

dQd){a) m 34, 2; ti SQmiisv l

14, 2 cf. m 38, 3

8QSTtcx.vr\ plur. II 16, 1

dQHLvg n 19,2 cf. m 7,5;-V ^XsTtSLV II 16, 2: tb Sq.WI40, 3

6Q6{Log III 7, 1; 11, l

jQ^ficov servus III 21, 1

INDEX VERBORUM. 177

eQjoaog in 37,1jQvddsg n 8, 1

jQvdd7]g nom.rust.Il39inscr.

jdQvuvxidccg nom. rust. 11 8, 1

SQVTfsnstg III 38, 2

^Qvg I 1,2; 7] ^coScovaia III

16,1d V V a ^ a t sq. inf. 11 11 al.

;tcoX-

lov (?) naQO, tiVL I 9, 3; îaxLv

ov dvvaiUvoig I 16, 3 (?)

dvvaiLLg II 33, 1

dvo I 7 al.

dv6aQS6x6tSQog IV 17, 1

dvGLg solis III 38,2dvaxolog III 7,3; 35,28vaiLa%-rig III 35, 2

dvaîivsLa IV 6,36va^£vr}g 6 t&v ysLtovavocp&aXôg prov. I 18dvaoouia II 25, 2

dvatrivog I 16, 2; III 6,3dvatQOTtog II 37,3; III 7, 3

duffrv;f7]|u,a plur. III 10,4Svaxvx-ns IV 9,2dvaxsQaiv(o II 5, 3

^v();U£(»£ta 17 xov axoiLUxog 11

25,2tia xovg dmdsTca dsovg IV 18, 8

i] Jcadcovaia ^Qvg III 16, 1

duiiia ad ni 12,4dojQscc IV 1; plur. IV 11,4dojQTHia III 17,4^wplff 17 iwvaovQyog III 19,9dco^tff IV 12,3 (?)

dd)Qov I 6, 2; plur. I 3, 1[ ]

dcoQOcpoQia plur. I 6, 3; III

28,4JcoaidSrig III 25,3 (conj.)

sdv ubique cum conj.; sq. si

8s itri IV 9, 5: —dv— xdv IV18, 14

iaQi^co IV 13,18iaQLvog IV 13, 9(bis). 11iavxov pro i^ccvxov III 11,1;IV 16, 2; pro asavxdv I 5, 1;

Alciphkon ed. Schepers.

IV 7,8; 19,20; -dg ^ro vâgavxdg fr. scr. inc. 1 cf. aitr

t&v ibid.

iyyvrifqg iTtlycXriQog I 6, 1; II

24, 1.

iyyvd^sv 11 2, 2; III 6, 3

iyyvg IV 17,2; i. riv sq. inf.

n 1, 1 cf. n 12

iysiQa tQOitaLOv IH 25, 3;

iyQriyoQog ^XsnsLv 11 36, 1

iy-icavdâg ycvXLTia 1134,3^yy.SLâL ^v xlvl IIE 18,4;XLVL ni 17, 4; -(livri OQyrj m2,3[]

synXLaLg rj i-jti xl IV 14:,5[]iyKoXiti^co med. xl aayr\vr\ I

21,1iyv.Qaxr\g xLvog U 21,3'EynviLcov nom. pisc. Il7—19inscr.

iyxavcov 7tXa%ovvxL m 39, 1

iy%ico TiQ&â m 4, 4

iyXQoitco pass.IVl3,17(conj.)iyw postpos. 112,3; 12; IV13,6

^ycoys n 28, 2

Udacpog m 17,3; 24,2; 40,1;rV 13, 8

sSQa podex m 26,4

idmdL^Log 1129; ra^. m24,2;34,2

{i^d-sXco sq. inf. I 8, 2; 11 39, 1

al.; xLva IV 17, 7

id^vog plur. n 33,2^ôg c. inf. m 24,2sl nunquam c. conj.; si' ys 11

31,1; IV 19,19 cf. ibid. 7; si

^T? IV 8, 3; 10, 3 (conj.); si xaiI 3, 3 al.

; si iLr] uQa m 24, 3 ;

SL/X17 '6xL IV 7, 5

;SL Ttoxs m

38, 2; SLTtov I 10, 4; num m10,3 al.

SL-KoaL n 3, 2 al.

siyc6xcog fr. scr. inc. 3; xalsl-K. I 5,1 cf. IV 14, 7

.

12

llb INDEX VERBOKUM.

tlxoov IV 11,2

8nr} I 2,1; 15,3; m 6, 3

f t/LoDfiat(f) TtSQi XI ni 24, 1;

28,2si^LaQyiivri 114,2 (conj.); III

37,2f tftt. ol ovxit' ovtsg 1 10, 5 cf.

IV 18, 3;slolv OL I 10, 2

;ovx

h&' OTtag ni 26, 3 (conj.);ovx riv non ita erat IV 19, 3;ndvta tivi IV 18, 14; Ttdvtfov

m 22,2 cf. ibid. 1 etl 17, 1;

oXog tivog I 16, 2;11 8, 1

; iv

ifiavtjj 111, 1; tcsqL rt IV

13,3; âtt, i. q. ^^s6tL I 1, 3

al.; itTj 60i c. inf. IV 5,1;

sisv age III 1, 1; riv }c%av i. q.

sl%s in 19, 5;

tb triiLsqov sl-

vai II, 1; 1137, 2; cf. Il3,4;n 38. 3; Uo I 17, 3; ^Vtjv II

10, 1 : m 18, 3; Sirits m 32, 1

;% IV 18, 6

Siqyu) x^f^Q^S I 3, 2

siQS6i(avr) corolla niortuo de-

dicata 11 35, 1

slgcavsvoiiai IV 17,3flg m 17, 2 al.; fj SsvtSQog I

9, 2: xa^' iv m 6, 2; 16,2; slg

Ttg II 17, 2 al.; quidam 1 3, 2

;

6,1; II 38, 1; m 22,3* (0 S- is y.6Qayiag in prov. 1 20, 1

;

§dXX' ig âxaQiav I 9, 1 ;II 30

;

slg ^dd-og III 11,3; slg Siovm 21,1; pro iv IH 7,1; cf.

II 20,2; 24,1; 30; 37,2; m17,3; 36,3

si6ds%oiLai I 6, 2

Si6dvoâi de frigore m40,2slosQQoa -iJQQr}6s m 19,5

Si6SQ%oiiai ti III 5, 3; sig ti

m 24, 1 cf. 40, 3

si6riyov\i,ai{s) 7CQO§ovXsvfid-tia k&rivaioig 11 19, 2

Si6itritbv sig ti m 40, 3

sioTtaia c. dat. IV 13, 14

si67CS^7t(0 I 6, 3

Si67tQdtt0iiai Sixag TtccQa

tivog n 18, 3

si6(pQ&{s) intr. sigti m 17, 1

stcya) I 1, 1; c. gen. I 4, 1; 11

28,2sita passim; fere i. q. o/xcog

rV 11,5; 16,1sits— sHts IV 1 9

,14

; septiegibid. 19

Sicod-a m 27, 2 al.; tb sia>&6gm 30,4; IV 19,2ix ysitovtov IV 13, 18; 17,4;Oi i-K vavayag It 10, 4

; i^

dîXXrig 11 33, 1 cf. m 10, 2;

4 iniTtXoxijg (conj.) IV 13, 4

Tiad'' i%d6triv quotidie I 9, 3

sxdtcQog plur. IV 7, 4

k-KatSQOiQ^sv 11,4; IV 13, 4

i'iiây.%sv(o tivd IV 13,18

iTc§dXX(o pass. m 20, 2 [ ]

i7c§idôiiai med. sq. acc. c.

inf. I 18^

iy.Ss%oiiai ti TtaQd tivog I

8, 1; 9, 1

^xSriXog rjv sq. part. I 13,3ixdidcaî med, m 42, 1

^xdtcBXca rtva £x r^roglV 17,1iy,dv6a fr. scr. inc. 3

iycsi m 6,3 cf. IV 19,7ixsi&i II 28,2ovro? i-KSlvog I 13,3; 21,1i7csi6s 18, 4; III 1,2; pro ixst

m 24, 1 cf. 40, 2

iyi&SQaTtsvoj pass. IV 6, 2

iyi^SQiâ) TtVQOvg 11 13, 1

iyid-s6ig plur. (in ludo)m 18, 2

iyt&v^^Tico ysXcoti TH 30,4ixHad-aiQ(o m 34,3; 39,3inxaiofiai sig IpcDra m31,lcf. 5, 2

Ixx«t/ta/rtvtn26,2;m22,2;TtQbg tdg a^Qag de arbore 11

9,1ixxX(b{a) -(o^svrjg xmTirig FV

19,9ixxXri6ia IV 18,11 al.

INDEX VERFORUM. 179

^5(xopw(f) TiQaiTtdXrivIV 10,4;

-Ti&siriS ni 26,1

i^Xaii,§ccvo) 67i8vri III 16,2i-KXccvd-dvoiiccl XLVos rV 11, 1

ixXsiTica §q6x(o §i6v 11 25, 1

xar' ixXoyriv II 36, 1

^xjLtavO-avw rt jraâ rtvt. III

28,1; dq&iia IH 35,2.3ixfidtTO^KL î^daxccXov JH

28,2^X5ra^»?g IV 19,1 (conj.)

i-KTti^TKo xi ^x rtvog II 25, 2

i%niva xvAtxag 11 34,3iytytimo) d^vQa^s 11120,2; T»)g

i^v;j5^g rivog IV 19, 17

ixnoXiogxo) xiva avXolg IV16,3

Oi ixTCovovvtsgJi. 22, 1 (conj.)

i%7tOQi^ca tQOtpijv yaatQi III

25, 3; cf. I 16, 2 (ubi act. promed.)

Ixjtvffrog I 16, 1

ixQivd>{s) xaQdiav II 31,1;pasB. n6hois m 31, 2 (conj.)

ixGXQOcpal ai t&v SaxtvXcavin 18,3ixtddriv xslad-ai U 19,3; III

15,4; 19,7; 36,4ixtaQax^sis DI 23,5ixtsivca III 39,2ixtiiivca &QVS I 1, 2

ixtrixoâi ini tivi 11139,4ixtivca 113,2; xnLcaQiav m16,3

'ExrodtcbxrTjs nom. par.m 1

inscr.

ra ^xrdg Peripatetic.m 19,7^xrop. 7] sxtrj {oaQa) m 1, 1. 2

ixtQaxri^t-ô} U. 38,3^xrp^TTOât fastidiotill 25,2ixtQO-xiag III37, 1

ixttxpoiicii ^Qatd tivi TU 14, 1

ixcpavtdô\Lai 'Tnivaiov I

16,2ixcpiQca yvwfiriv jtQos tt I8, 1

^xôâ in 36,4

ixxsfo m 32, 1;ti sls ti I 2, 1;

pass. ysXcati sni (conj.) xivi

m 34, 1;

cf. 12, 4kxmv n 35,3iXddiov plnr. II 10, 1

iXaiov xb xfis Ttixxrjs II 25,2'EXaxicav nom. rust. II 4 inscr.

narrov IV 2,4; 5,2; -oj IV13, 5

iXavvca. sls oeov ccfirixavias

iXrjXdxsiv (1* pers.) I 13, 4

iXacpQox SQOs IV 18,5iXsa){s) riraIVl2, 1; sq. part.IV 10, 5 ; pass. naQd xivi IV 8, 2

'iXsos III 11,2sXsTtoXis machina Dem. Po-liorc. m 9, 1

iXsvd^SQias arpajrdg m 36, 4

iXsv^SQid^ca IV 18,11iXsvd^SQOs m40, 3; ro ayajî. IV 18, 9 (conj.)

'EXsvGivi IV 13,9 (conj.); iv

'E. m 33, 1; 36, 1

'EXsvaiviOs IV18, 1; ~aiv

^salv m 26, 1

iXs (p dv X iv s candidusTVll^^''EXii juvenis IV 10,1.5nx(o m 30, 4; eyello

IV 13, 17

ÊXXds passim in 1. IV

iXXiôQos I 12,1

iXXox(o{a) pass. xaxotg IV

18,16iXjti^ca IV 16,5; pass. I 10,5iXnis III 38,3; plur. II 10,

3 al.

^XvxQa xd xoav xaQvcav III

24,2; 39,1o-^x^r' sipd iv iâvxy I 11, 1

ifiâd^vvca fi^d^Qia n. 10, 1

i(i§Xinca xivi IV 12, 3 (?)

ili&{s) in4, 5

i^6s- ra:â I 18 al.; x&iid nsQiai (conj.) IV 19, 4

i^7ta^r]s IV 19, 12

^^TtsiQOs rtro? IV 19,15; sq.

inf. I 14, 2

12*

180 INDEX VERBORUM.

§cixTriQicc i]Xoig iii^JtSTCUQêvT]III 19,5

i^TtiTtXriîi yccoxBQa rivog I

2, 2; med. III 1, 3; pass. xqcci-

TtdXrig II 21, 2

ili7tl(y)7tQriî- IV 5,3; med.:tard rivog III 7, 5

iybTtiitrco Il3,l ; f-igrtll^l^lal.

ilL7C0L(b{E) diarQipdg III 39, 2

^fiTCOQog m 29,1; IV 11,5"Eyifitovacc de vetula III 26,3slg rov^(pccvig III 16,3ilicpSQrjg rivi IV 13, 17

iyLcpiXo%(OQai{i:) rt-rt II 12

ilL(pOQ(b{£) v§QHg sl'g rivcc

I 9,3; ivB(pOQ7]6(X.lL7\V CCTiQarOVIV 8,12; cf. I 1,5

i^(pvrsva IIlO, 1: ôd^QoigIII 34, 3

^lKpvrog IV 4,2iv abund. III 33, 1; 36, 1; IV9, 1; iv i6(o I 15, 3; iv xcr^LcS

(i. q. -AaXoig) II 17, 1; III 28,2

iva^Qvvo\iiv7ig vox corr. I

,2,3ivayrig plur. III 18,4ivayy,aXiô\Lai IVl9,5; rtva

ws savrov (?) III 19, 8

hvay%og I 11, 1: 15, 1 al.

ivccXiog 1 12, 2

ivavriog rivog IV 18, 1; rdv.

IV 16,3; -cog^sivlY 8,2 cf.

19,1ivanoiLSvco 11124,2 (conj.)

ivdjtroâi vdxog lil 34,2ivaQôviog I 21, 2

£vavôg 6()yrj III 2,3ivdaicoov rb xslXog III 22, 3

ivSsia III 34,5ivSsi^vvfii med. Sv6(iivEiavIV 6, 3; cf. 11114,2; IV 11,2

ol s^vSs-na II 19,2ivdid(oî sig mQav I 13, 3

^vSov IV 13, 12 []. 19; rdvSovn 17,4hvSQ06og IV 13,6

^v^vua plur. III 6,2ivSvco ied^fjrdg nvi 1^-1^,5;pass. fr. scr. inc. 3

ividQa plur. II 13,3

ivsdQSvco nvi III 34, 5

svsxa {-sv) n 14, 1; 26, laL;ante subst. III 42, 1

ivsQy(b{s) i. q. §iv& III 19,9cf. IV 14, 4

kvsQyoglLir^SivsQ6xQ(og plur. I 3, 2

ivs6î(o ni 17,1; IV 13,16}^vs6ri IV 2,1

eVrj xal vsa II 36, 1; III 13, 4

sv%-a ni 7,2; 12,2; uhilll

5,1; IV 13,7svd^sv III 34,5ivQ^VfLOvyiai^s) IV 17,8; c.

inf. 18, 8

ivd^viLiov TtoiSi^&ai (pro ^v-

-^-vfistcyôr^) II 2, 3

(hg svi }LdXi6ra IV 16,4iviavrog IV 9, 2

^vt^pvo) pass. IV 11, 7

ivi^dvfo c. dat. III 39,3ivi^raâi reflex. I 13, 3; cf

^ni21,l'EvvsdycQOvvog fons III 13, 1

ol ivoi-aovvrsg I 17,2

ivoQxoviiai nvi I 11, 3; III

29, 3

ivovXi6fisvai rQixsg fr. scr.

inc. 4

ivox^cb{8) n 34, 1 : IV 15;nvi

n 14, 2;nva UI 40,2 cf. 17,2 ;

pass. m 3, 2 (?)

iv6drrco dXX&vra III 4, 4

iv6sia}. ol y.av,SiV 6avtr]v iv-

i6Si6ag II 24, 2

iv6yiTq7cr(o stg rtva I 16, 2

ivravâ IV 13,6. 7. 14

ivravî IU 24,2.

ivrsv%-svll2,\2bl'.rb i.deinde

m 5, 1

ivr^^KO}. -ra-Ksig SQcog I 16,2

ivri^sfiai med. I 1, 3; 14 ,1

INDEX VERBORUM,. 181

ivTovfos ftrmiter III 1 9, 5

fVTQVCp(b{a) TLVt. IV 8, 1

ivTQ(oy{o III 39,2

ivTVYXccvo> 1132,2; IV 2, 4;rem habeo de viro in L IV

passim ;de femina IV 9, 2

;

yQcnnLaai IV 16, 1; 18, 7

ivvnviov plur. II 2, 3

iûyoQSvoi 18,1; tlvL tl III

33,1i^cci.QOVfitti(£) Tiva ?x Tivog

19,3 {-BlovvTai) ;KtvSvvov

m 4, 5; pass. III 39, 1

iâiQiTcog II 20,1iâl(pvrig II 1, 1 al.

iâxova pass. II 9, 1

i^dXXonaL III 10,3; Sctco tl~

rog ini tl IV 13, 12

iiav»ib{B) trans. II 20,2; III

32, 2; intrans. de spuma 1 1, 1

ilavTXib{s) III 38,1iâiiivr^g II 7, 1

i^ccTtTG) pass. IV 16,6

iâgnci^co III 17,1; tlvcc tl-

vog III 32, 2; 36, 3

ii,aQT(b{a) GnvQidag I 1,4;Jif. med. II 38, 2

i^sysiQOi II 2, 1

(?|fiî) -£6TL IV 16,6[]; cf.

m 5, 1;-6v m 6, 2

iîXxo} de pisc. I 1,4; 20,3

l^SQydôiiaL IV 1; TtaXîdvIV 14, 6

iîQXoyâL IV 19, 13; ?x rt-

rog IV 17, 7; de Lncifero II

37, 2

k^fjg IV 10,2iîcTTKiL. "iaTris insanis I

12,1^liTTjTOv ovdivL II 27,1

^ôyxw(o) Tt TLVL m 20, 1.;

pass. Il,4i\oLvog plnr. IV 14, 7

iôv£Ldi^(o TLvd xo^laxa m217,2 .

ii,OQXOViiaL{s) TU (IVGTt^QLaIII 36, 1

iôOTQaxiô) pass. III 25, 3

iôxv plur. TtSTQLîcov IV 1 3, 4

i^v^vu){s) aQST-^v III 19,. 1

i^vcpaivco tlvl io&^^naTa 11

39,2'i^co IV 16,1; cpQSvmv l 11

38,1i^cad-cb^s) TiTLVog 1 12,1; pass.

117,2TiaT' iôiXsiag fftavroi; 1 13, 4

(conj.)

i^(hXrig n22,2; III 18,4; 41

ôtxa c. dat. IV 12, 1; sq. inf.

passim ; ag 'ioLxs II 8, 3 al.; oig

si%ogm 23, 5 ; cf. 39, 3 ;IV 6, 3

;

icoTisLv (1* pers.) in somuioli 2, 2

koQTdto) II 15,2; ysvioLd tl-

vog ibid. 1; III 19, 1; pass. II

37,2ai ioQtaGTL-Kal tcov rjHSQ&vm 21, 1

f 0()Ti7 II 37, 1 al.; plur. al %aT

svxr\v II 15, 3

ircayysXXco IV 14,1; med. I

8, 3; sq. inf. I 10, 1 al.

indyo) TLvi tl II 10,1; med.n 15,1inaLyito) de vento m 6,2

inaLV(Q{s) II 13,2 al.

^TcaLvog plur. plausus UI 35, 3

inaiQO) tl vniQ tl IV 7, 1;

kavTOv III 20, 1 cf. IV 18, 1;

refl. (pass.) IV 18, 2

i-natcav c. gen. III 34,1ina-KTOg II 3, 1

inaXsicpo) ri tlvl II 27, 2

i%dXXriXog III 3,2; 40,1

inavayKdô) ndxsLv TLvd H35,3 cf. III 4,2 (conj.)

inavaLQOvitaL ccy&va YV 3,1

inavix^ c. dat. IV 11,4inavri-Ka) II 4, 3; 38,1

inaviQxoiiaL III 11,5 al.; G

182 INDEX VERBORUM.

gen. III 9,1; cf. IV 7,8; sls

tivci I 4, 4 cf. n 13,3inavXiov plur. praediola IV

13,4; repotia III 13,3^jtavitg praedium IV 13, 1

i7tccq}a)(icci c. gen. II 9, 1

iTtcicplTiiii inccvtov in 39, 1

^Traqppo^tTO)? IV 16, 4

iTCSi passim; ante imper. IV

•7,8

insiyca sq. acc. c. int. IV18,4;

pass. (refl.) I 1, 4 al.

insi8dv III 27,2insi&ri I 7 al.

iit&iGdyoi yicavovg d^sovg 11 8, 1

\nsita ni 7,4 al.

iTCSQSiSoiial tivi ni 19,5

iTtigxoiiai I 10,1 al.; ti]v

imovaav postridie II 37,2;

iTtjjX^s y,oi sq. inf. II 9, 1 cf.

IV 17, 6

inixt^ IV 19,14ijtl ta MccvSqoôXov in prov.

19,1; nXsov III 14, 1;sjtl tfjg

Oi-Kiag domi IV 9, 4 ;^jr' adslag

in 5, 3; iq)' rjXiXiag 11 7, 1;

rV 10, 4;

iTti tsy.voig liheros

habentes I 14, 3 cf. 3, 3

i-jti^dXXco tivi to} x^^Q^ ^16, 2

;med. ti iTcl tivog III

19, 4

iTtiôvXsvG) c. dat. 1115,1

ini§QvG) c. dat. I 20, 3

i7CiysXd){a) I 20, 3

iTtiyiYvaiav.io tiva 113,3;ni 5, 3

'Ejtiyovog nom. rust. II 9 inscr.

iTtiyovvig 11 16, 2

iniiaipiXsvoiiai IV 13, 10

ircidsiTcvviii III 26, 3 al.;

ostento IV 16, 7; med. III 19,

6 al.

i7tiS7iy,a)(s) IV 2, 2

i7ti&iSa)iiiUl5,2;2S,S',iuav-tbv QâXdttri II 4, 1

^jrtf txe^ce II 29, 2

imsiycrig III 14,3 al.; TtjQog

ti 1 10, 3; -mg I 2, 3 : %« tj/ DI

28,3: -mg Tro)? I 21, 2; III 2,

2; 34,1; IV 13,11im^âXdttiog 1 Ib^b

iTtid-viLcb^s) in 11,4 al.

iutid-viiia ni 39,2 al.

iTtid^viLicbâ) ti TtvQiSio) IV

13, 5

(li]ijtiâao) td ofiiiata IV 16, 1

iTtiKccd^riiLai c. dat. III 29,3iTCixaXoviJbai tiva I 21,3iTtixaiLTCrig III 19, 4

iTtiyiaQTcia I 4,1; III 34, 1

i7Ciy,riQvyisvoiLai nvi IV 10,4iTtiycivdvvog IV 18,9

iniy.Xayia) med. iit' dXXriXoiv

de undis I 1, 1

i7tiy,Xr\Qog iyyvr\rr\g I6, 1;II 24,1; cf. m22,2; 28,4'E-XiyiovQSiog III 19,3. 8

'ETtiyovQog IV 17, 1. 10; 19,

14: plur. 17,6STtixovQog II 16, 1: III 32,2.

i7tiycQ0ta)(s) y.v^§aXa I 15, 4

i7Cixv7tta) sig tovSacpog III

i7tiy<,a)^dôi tivi IV 14,7

iTtiyccaôg IV 10, 1

iTtiXaiL^dvoi tivd I 1,3.5;med. c. gen. III 30,4; figur.

I 13, 3

s^tiXavd^dvoiLai c. gen. JI

21,3; m 11,5: og siû IH

31,1iTtiXsyoi m 7, 2 cf. 20, 2; med.

eligo n 9, 1

iTtiâamâi TtaXdd-ag 11116,2

'E7tiiLSviST]g Cret. 1136,2•

i7ti[LSvai tolg avtoig III 13,3

^7rtft?7X7]s III 19, 4'

'

'E^tifLriXiSsg Jl 8, 1

i7tivoa){s) TtOQOvg ?x ttvog lll

34,1; c. inf. IV 7,1i^tivoDtiog m 32,2i7ti7tstou,ai. -7ttdg Wi 23,3

INDEX VERBORUM. 183

inLTtXccGtog 11 8, 3

i^ intTtXoxfjg IV 13, 4 (conj.)

iitntvhGi ?x tivog xcctci tivogde ventis I 1, 1

iTtiTtoXfig UI 11,3; 40,1iTCiQQWJtlâ} m 7, 2

iniQQioi in 32, 1

iTtiQQriyvvî vaQd^riyicig IU15,3

iTtiGdttio bvov n 17, 1

intasla xQOtovg III 35,3i 7t L 6 7t fb {cc) med. 11 10,2iTtiGTtivSco IV 13,5

iTtLGtcciiai ni26,l; c. acc.

et inf. n 26, 1; part. I 13, 3

iTtLGtiXXa litUras do IV 16—19 passimiitLGtoXri IV 17, 1. 3; plur. de

epist. regia IV 18, 7; 19, 1. 2

(conj.). 4

iXavLGyiLcc inLGtoQiGccGccLTV13,8

iTtLGtvcpoi ti tLvog I 3, 2

i-XLGvQco II 21, 3; TTVfivfta ^frat&v xBLXmv n 9, 1

il iTtLtayfjg III 34, 3

iTtLtdttoi c. inf. I2, 3; III

4,2 (conj.)

iTtLtSLXLôi pass. fr. scr.

inc. 1

i7tLtEXSi{E) Bvr\u,BQiag rjiitQavm 38, 2

initsl, II 29,1

ijtLti^dsLog I 16,3; c. inf. 11

15, 2 cf. 28, 2; slg (conj.) Sqo-îov n 1, 1

; ta i. I 9, 1

iTtLt-qSsvua m35,2: plur.n 10, 3

'

iTCLtl^SsVGLg Jll 11^4t

inLtridsvai rt m 35, 1; c. inf,

II 11

^7rtri>Tj^tII17,2;med.Ill,3initHLOi{a) vsoLg m 28,2irtLtiiiLOv II 30

inLtoXi] 7} TavQOv I 10,2

'EnLtQsnovxsg fab.Menandr.IV 19, 19

inLtQinoa m 16, 1 al.; o^xmtb nav m 33, 1

;ti tLVL tpi-

QSG&aL I 10, 3; cf. m 1,3;28,1; IV 16,1.4

initQixoi GvQLyya yXmttri II

9,1

inLtQi§siri 11 2, 1 cf. 14,1inLtvxdvco iQaGtmv IV 14, 7.

inLtvfi^Log m 26, 3

inLcpavijg IV 17, 6; -mg IV

^16,4 (conj.)

'EnL(pdvLOv nom. rust. II 37inscr.

inLcpsQGi v^QSLg m 27,2inicpQ-ovog IV 18,10

'EnLcpvXXig nom. rust. 11 35inscr.

inLxaQLtov tL IV 19, 2

inLxsLXrjg m 19,4

inLxSLQai{s) c. inf. I 17,2;m 15,3inLxico tLvl xvXLxa ad II 30;cf. m 32, 1

inLxoiQtogIVl3,9. 16;^.arrt-

xLG(i6g IV 19, 1 (?)

inonsXXoi I 10,3

inoâi tLVL m 7, 3

inopL^Qia II 33, 1

^nog. tcc xQVGa 'i. Pythag. m19, 7

inoxstsvstat uol vdoiQ ix

cpdQayyog U 10, 1

inm^Log I 1, 4

inmvvaog III 39, 1

iQavLGtijg plur. III3, 1; 32,2

'EQaGLxXyg I 9, 2

iQaGtrjg in lib. IV passim.

'EQdGtmv nom.rust.n 2inscr.

'EQatm psaltria I 15,4

iQm{a) n 13,2 al.; &Laxaagm 5, 2; xaxmg IV 8, 4; 14, 7;

o iQoiusvog IV 14, 8; ^ i. IV7,8: 9,3: 10, 2

184 INDEX VERBORUM.

iQyutoiiccL II 23 al.; 10,2;

XV61V m 38, 1

'Egydvri Minervae cogn. II

39,3iqyaGia I 5,2; 16,3; III 4,5iqyccGrifiQiov 11 24,1; plnr.cellae meretriciae fr. scr. inc. 1

iQydtri? III 34, 1; subst. plur.I 4, 1

; 14, 2

iQyoXd^svcc IV 7, 4

iQyola^w^s) (iSiQCixia III 19, 1

tQyov I 1, 3 al.

'EQ£§LvôXia}v nom. par. III

40 inscr.

iQir7]g plur. I 8, 2; 14,2iQsrôs plur. I 7

iQSvvri III 33, 1

i Qrinia IV 18,8 ; plur. IV 16, 8 ;

19,10}^QrnLO? n 21,2^Qiov plur. 1139,2; ra. iy. r^gaXog I 2, 3

^QL£ xar' OQyriv III 6, 2

iQi6ri%6g ni 28, 1

%Qi(po? n 6, 1

SQiia tumulus II 35,1 (conj.)

^QlLaiov n 26,2; III 34,1'''EQâQ%og Epicuri disc. IV17,9 (conj.)

'BQîfis in 11,1; plur. in36,l'EQ^Lovri urbs Argol. I 16,3"EQiiLovL? 16,2 (conj.); EI

.10,4"EQiLOiv I 2, 3. 4

"EQTtvXXig ancilla IV 7, 2;meretr. IV 10, 1. 5

icQQSL IV 11, 8 (bis); TcaQci rLVL

III 22, 3

iQvy y'd v (o XL^&dsg 'Hal avx(Lr\-

q6v n 4, 3

jiCd^ iQVKSL in vrs. Arat. I 3,2

^QvofiaL naQO. rovg TtXsiovagm 4, 1;L^L ad imper. 11 36,2;m 5,1; 'iQxri

II 37,2; fiSLvibam II 7, 1; 35, 1

^Qag passim. ;6 i^bg ^Qcag

carissime IV 7, 8; plur. IV 19,10 al. ;

deus I 22, 2 al.

iQCijra)(a) passim; iQ^êrj 111

10,1; 18,1iQarLOiog III 31, 2 al.

^6d-7]iia plur. n 39, 2

iGd^rig I 8, 3 al.

i^&ia m 4,3 al.; cpaysîsv

in vrs. Hom. III 20, 2

'ieonrQOV plur. III 30,1oGTtSQa IV 8,2s6ria6Lg m 19, 6

s6rL(b{a) n 30; pass. TCaQdnvL IV 14, 8

i^xdQa IV 18,16; pud. mul.n 7,2

i^xarid ager U S2,2; 36,1;

plur. n 4, 3

§6xarog 111 7, 4; IV 18, 2; slg

rov6x. m 6, 2

sraiQa passim; opp. sraiQog111 28, 4

hraLQsia amici IV 17, 7

kraLQ&{s) W 3,2; 16,6sraLQia ij TtQog dXX^qXaglY^^îraLQLnog IV 2, 4; ro s. IV

16,5^ralQog 11128,4; plur. I 15,

3al.

'Erso§ovtd&rig III 2,1

'ErsoyiXf]g Stoicus III 19, 2. 7

irsQOTtovg 11 24, 1

itSQog 1 15,5 al.; ^dtSQOV III

10, 3 cf. IV 13, 15; alius di-

versus II 10, 3; 33, 2 ;

6 ^. sing.et plur. saepius ; -cog III 35, 3

itri6Log IV 18, 16

%tL in enunt. init. mil, 3;?. iiivtOL IV 13, 17

^tvog III 37,1stOL^dôiiai tLva IV 19,17ÊroLiLdQL6rog nom. par. m19 inscr.

'EroL(i6xo66og nom. par. III

4 inscr.

sroinog sig Usov Ul 11,2 cf.

INDEX VERBORUM. 185

I'17, 3; f. dî sq. inf. III 33

2 al

$rogU 31, 2 al.;xccr' l lY 16, 3 ;

18,10iv ^Xcc III 17, 3al.; postpos.m 30, 2; IV 17,2

svuyysXitoiiccL rivi (codd.

rivd) n II 9, 2

Eâygog nom. pisc. 1 13inscr.

ivccXiarsQog (conj.) IV 16,6svagid-nrirog TU 7,4

Evôsvg III 14,1

Ev§ovXog nom. par. III 39inscr.

fijydXuxrog II 18,2svSccLôvicc III 15,4; 19,7;IV 19,6.11svdai^Kov IV 11,5[]svidxrvXog III 31, 1

svSriXog ian c. pai*t. I 7; -ovorL II 38, 3 (conj.)

Evdriiiog ad DI 7, 5

tvSLCiXvrog IV 19,12E^Siy.og nom. rust. II 36 inscr.

E^SLog nom. pisc. I 1 inscr.

SV&OKL^&^S^lJlS^l; svSoTiiiisL

19,10svsXTcig plur. I 20,2Evsnig (codd. -ijg) cymba-listria I 15, 4

svSQysaia I 10, 5

Ei>SQyogT\om. nist. II 27inscr.

sisrriQia II 3, 1

svr,nsQiag ri^SQa III 38,2svQ^dXaaaog navigationis pa-tiens IV 19, 9

Evd-iag Phrynae accus. IV3,1; 4,2; 5,1

Ev&v§oXog nom. pisc. I 6

EvQ-vSrnio g juvenis IV 7 inscr.

2.3

EvQ-vSLTiog nom. rust. II 38inscr.

; Areopagita III 7, 5

E^''9"vx^r/g juvenis IVllinscr.1.9

fv^vgpa8sim;-twgn 5,3; 27,1

sv'AaiQCi>g UI 17^ 1

sv%dQSLog stomacho utilis IV

13,16svyiaracpQOvrirog IV 18,19EvxvLaaog nom. par. III 17

inscr.

Evx6XviL§og nom. pisc. I 8

inscr.

svxQorog III 7, 2

svxraZog IV 19, 2

sv-avyiXorsQog fr. scr. inc. 4

svXoycag IV 13,19 (conj.)

sviisysd-rig I 8, 2[]; 20,3; 11

34,3; III 4,4; 30,5svnsvijg rV 11, 6 al.

fufnjxrjg III 31, 1

sviirixdvoyg III 20,2Evvd-jtri nom. rust. II ISinscr.

sijvri torus II 8, 1

oi svvoovvrsg I 8, 1

rb s^vovv amor IV 19,10

svvovôg plur. IV 11,4

Evîmtri meretrix IV 6, 1. 3.

5; 14,2svotlîa I 1, 4; 13, 1

sv7tdQV(pog 111 6.,!

EvTciraXog nom. rust. 11 4

inscr.

EvTtXoog nom. pisc. I 21—22

svTtOLLCi I 10, 5; ni 5, 4

svTtOQibv 1 13, 4

svTtOQia 1 5,3; II 33,2svTtQSTti^g III 23, 2; -dtg I

13,4

svTCQoaatTtordrri fr. scr.inc.3

svQiaxo) nunquam augment. ;

med. n 1, 1

EvQv§drrig latro 11 17,4svQvd-iLog III 30, 1

EvQwrag fluv. III 15, 1

svQO)rLa){a) II 33,1 [] cf. III

17,3Evadyrivog nom. pisc. I 20

inscr.

f^ffapxop plur. n 27, 3

sias^rig IV 7,4; 19,18

186 INDEX VERBORUM.

Evardtpvlog nom. rust. 1119inscr.

E^6rccxvgnom..rast.llI 15— 16

svrccîcc III 1, 4

siirsXrjg 11 24,2svrQS-n^T^g III 32,1; i-jti ri IV

13,6 (conj.)

svrQ£7C\iôi xi nvL IV 16, 8;med. m 39, 1; pass. in 2, 2;

jtQog n in 23,4: augm. om.IV 19, 19

svrvx(o{£) ni 10, 4; c. acc. IV18,17; t6 svrvxovusvov ibid. 9

svrvxrjg IV 8, 1 ; '-w? III 10, 1

svrvxicc III 37,2; IV 4, 1

sv(prniia IV 14, 2

svfpOQia II 3, 2

r^Q^sci sv(pQccvv6^7]v III 39, 1

Ev(pQdr7]g flum. IV 18,15EvcpQoviov Glycerae sororIV 8,2; 19,1 (conj.)

sv(pQ06vv&g 111 7., '6

svcpvTjg III 24, 1; IV 19,20svcpvXXog IV 13,17E-u^jjairr]? nom. mst. II 29

inscr.

xar' svxrjv {-ccg codd.) 11 15, 3

svxo^cci sq. inf. IV 8,4 al.

svxQOvg III 31, 1

«vfo^f c6(f) med. ni 12, 4

svcoxicc II 16,3; III 19,2; IV

13,6'EtpalXoyivd-QTjg nom. par. III

28 inscr.

icpdXXoiiai c. gen. I 10, 1

icpino yuai c. dat. U 23 cf. 2, 1

"Ecpseog urbs IV 16,8scpsarQig 1116,3; 21,l;plur.I 15,2

^(p7]§og 1 11, 1

icp^^fiSQog 1 21, 1

icpiidvui c. dat. IV 13,9icpirnLL sq. inf. IV 13, 13; med,xiQSovg II 1, 3

icpiaraâi refl. III 7, 3 al.; c.

dat. I 15, 6 al.

icpoQiL(a{a) de Scjlla I 21,3ayQoixav ^cpOQOi daiôvsg II

5,3

'ExsyiQari&rig II 32,1ixsî-vd-ia Pythagoreorum III

19,4

ixirXri H 16,1

ix^Qog. ^sotg i. Ilt 12,5 cf.

27, 1;-d adv. 1 13, 3 : III 39, 1

^X(o sexies deinceps I 19; rî-

rr\v ravrr^v r)}iiQav ^x^ ^ ^^cf. 11,1; ^srcc x^tQag II 38, 2

;

IV 7,1; iv vm IV 18,8; vovvII 13,1; TtQdyâTa IV 3,1;iXrcidag ini nvi III 38, 1

; avy-yvanLr\v rtvi nvog IV 14,8;coQav nvog II 6, 2

; ^xî nnXiov IV 13, 7

; l;^fi v pleonast.I 1,5; n 29; III

17,^4; 34,1;possum saepius: y Ttodmv

^XOîsv .II 19, 4 cf. 33, 1;

III

36, 4; sum, versor I 8, 1 al. ;

ovroig 'ixsi II 4, 3 ; rov (p(ovr}-

piarog ag 'ixoiiii III 35, 1;cum

adverb. vid. suo loco; med.II 11

; ^QYOV (conj.) 1 1, 3 ; a^Qi^xSQ^droDV III 18, 3; pass. Ttrs-

Qd>v II 27, 2

s^xpGi n ^x nvog I 21, 1

S(o&sv II 14,1; 37,26 Soid-ivog IV 7, 6; i^ tw-O-t-

vov n 15, 3

£cos m 13, 2 al.; S(og dv IV19,5 cf. ibid. 14

icoacpoQog II 37,2; m 11,3

ê5(a) n 4, 1 al.;

iTtl Ttai$ioiqI 3, 3

; ^riasiv IV 9, 3; t^pavm 15, 4

tico m2, 3; 32,1aXsxroQidaiv t^vyog 11 6, 1

Zsvh,iTtnr] meretr. m 14, 1

Zsvg II 33,2 al.; o^Qiog IV

19,8; Zsv TtdrsQ (ex Hom.)m42,2

tfiXog IV 18,3

lNDt:X VERBORUM. 187

^r]lotV7ed}(s) tiva III 22,1;

pass. rV 14, 2

^TjXorvjria IV 4,2; plur. 2,4

tT\X&{o) ni28, 2; lY 3, 2

^rniicc n 1, 3 al.; s- xaââ de

servo n 18, 1 cf. 36, 2

^riiiLd>(o) tivcc d^ccvdta) II 38, 3:

pass. I 17,3; ni6,2ZT\vov.Qdt7\? Epicureus III

19,3.8J7]rc6(f) in 17,1

^

^vyo6tatai{s) ndvtccg jrpd?tLvcc lY 17, 6

ftfoypaqpo? fr. scr. inc. 1; plur.

n8,3ôarj rj

iv ccii(pt§6laj II 13, 3

ZooiisxTtviav nom. par. 1114

inscr.

^wfidg m 25, 1]

^mvLOv TV 14, 4

^mov II 1, 3: plur. IV 19, 16

ZmrtvQO? in 21, 1

i]—

7]in 6, 3 al. ; t)

xara I

20,2; in4, 3; 34,1

t} TtoScbv ô\isv II 19, 4 cf. III

'36, 4

Ttyov^cci{s) III 18,4 al.; Sslvov

IV 16, 1; TtuQcc (iixQOv IV 2, 5

ilSr] yaQ in init. enunt. II 4,2;

J].ds xatl 17, 1; cf. IV 19,12

t/8o[iccl inl tLVL 11139,4; c.

part. III 29,2; ro rjdo^svovm 19,8ijSovri I 6, 2 al. : xa^' 17.

III 2,3

f{&vSsL7tvog nom. par. III 32inscr.

il^vg in39,3al.; ti t}6v cpiQSL;m 8,2; r]Sv adv. IV 13,9;-Lov (pro r)dv?) IV 18, 2; adv.

IV 13, 16; 18,9: -L6tog pro-tW IV 11, 1 ; -S(og IV 13, 6 al.

f]dv(p(ovia II 9, 2

'Hdcovog Orpheus II 9,2

r]ôg IV 2,3 al.

^xtffra III 15,2 al.

rjyita veni H 10,1; IV 11,4;.

14,1; 17,5: 19,15; venio U15, 1 al.

'HXsLog m 26,2'HXLaia m 25, 3 al.

r]XLa^6g I 11,2; 15,2i(p' r]XLxiag H 7,1; IV 10,4

r]Xixog I 15,1; contemptimIV 12, 1.3

ijXLog m 40,3 al.

r]Xog plur. III 19,5

rjiisZg plur. pro sing. I 9, 1 al.

rjÊQa r] svr]iLSQLagm 38, 2; r^

17.interdiu III 28,2; Sl" r}fU-

Qagl 2,1; (isd"' rjfiEQavJY 19^Q;

tiig i). qiiotidie III 38, 2; xaO"*

r]iLSQav m 20, 1 al.

r]iLstSQog meus IV 8,3: pro-SLog I 22, 2

r]}ii§QOitog 11 1,3; 5,2r]îy vLLvog U. S8,SrîiLd^vrjg m 4, 2

17/ttftaâvro? III 26, 2

ro rjiiLGv IV 19, 2

i]v (ubique c. conj.) 11 8, 3; m11,4; 13,1.2

T]v Idov IV 13,6 (conj.)

r]viaL al tov Jîfftov m 25, 3

7>txa IV 13,12^TtaQ m 37,1

r]niaXog III 36,3

'HQaycXfjg 1136,2; 1^25,1;aXsîxaHS m 11, 1

r]QSiia IV13, 9. 13;14,4; 19,4

r]QSii(o(s) IV 7, 6

ijQOig m22, 3; de mortuo 11

35,2

ijOvxiccII 13,3; 21,3; 26,2

i]ttr](Lsvog tLVog ?Q(otL IV

19, 12

rjttav IV 7, 5: -ov adv. IV

6,4al.; ovdsv r]. I 10,5

^;fw(f)IV 19,7

rimv I 17,1; plur. I 1,2; 14,-

188 INDEX VERBORUM.

Satg meretr. IV 6— 7 inscr.;

14, 2. 7;Menandri fab. IV 19,

19 (conj.)

^dXcciios 11 35, 2; IV 18, 14^dXceaacc I 1, 1; III 24,3;-rrcc passim ;

ta iyi &, I 4, 4

© a Z a <7 (> £ ^ w g nom. pisc. 1 21—22 inscr.

@aXdaoios nom. pisc. 1 7 inscr.

OaXaGGicov piscator I 6, 2

^'aXdtxiOS I 22,1QâXattovQyos I 16,3; pltir.I 2,4 (conj.)

0aXXi6'i(.os nom. rast. II 33inscr.

&aXX6g nom. nist. II 20 inscr.

Q^dXTtGi IV 19, 9; de gloria IV17, 6

; pass. Ttvgi III 6, 3

@aii§0(pdyos nom. par. III

20 inscr.

â/Lti^co âgd tiva III 2, 1;datvds I 4, 2 cf. II 22, 1

^diLvos n 1, 1; plur. II 25, 1;IV 14, 4

&dvatos III 3,3 al.

^•aQg(a{B) I 8,1; âQ6ib{E) IV14, 6

QâQCaXiois I 7

QâviLdô) II 5, 3 al.

Qâviiaotos III 29, 1 al.;iron.

rV 7,2îa m 39,1; IV 2,1Giayivris juvenis IV 11, 8

^•Bal 'EXsvaivLat IV 18, 1 cf.

11; 19,3; d^salv III 26,1^f aâ III 19, 10 al.

^ftbfjiai II 2,1 al.; c. acc. et

part. in28,2; 35,1; IV 19,2

^âtQov II 2, 3 al.; specta-tores IV 19, 5

^^Xyo) tivd tivi II 14, 2; pass.II 9,2; m 14,3

OsiiiGtayoQas Peripat. III

19, 3. 7

SiiiiGtoxX^S I o, 2

^sos masc. I 22,1 al.; fem.

ibid.; III 36,1; IV 14,2•

d'80(pOQOv^svri xd97]IVl9,21@s6(fQa6tos philos. IV19, 14

©soxdQTjs juvenis III 1, 2. 3

d-SQdnaiva plur. IV 11, 4;17,5

d-SQanaiviSiov plur. rV8,l;9,1

d^SQaTtaivis plur. 11 39,3 al.

&SQa7CSia famuli IV 11, 4

&SQa7tsvoi II 39, 3 al.

&SQd7to>v IV 17,5; 19, 6[];2Jiovv6ov de poeta IV 19, 9

^SQi6tQ0V IV 12, 1

@SQôXs7tvQos Ta.om. par. lU37 inscr.

d^^Qôs plur. III 24,2; 31,2&SQ}i6s III 15,3; de philtroIV 10, 3

;t6 ^. III 32, 1

; -6vadv. IV 19, 1

@SQ^dodo}v IV 18, 15

^SQOiiai III 40, 3;TH'tI15,3:^x rn'og III 6, 3[]

d-SQOs 11 39,2^•s6ô&stris plur. IV 18,11@s6ôcp6Qia festum II 37, 1

@S67tiSiS IV 1

@sttdXri meretr. IV 6; 10; 14

@sttaXis III 8, 1

d^soiQia plur. II 17, 1

0ry/?r/^£v III 8,1^riXv^Qias III 9,2î^Xvîav^S I 6, 4

d^riQ&â) de piscat. I 20,3%-rjQitiXsios plur. IV 18, 9

(conj.)

^rjQiov I 12, 2 al.;de homine

n 17,3; 36,2; IV 5, 1

d-riQiotQocprid^siâ fr. scr.

inc. 1 (?)

@riQi7t7tidris juvenis III 5,

1.3; IV 16,8 (conj.)

^riQidii^rjs II 37,3d-riâvQ^s plur. IV 18, 13

@ri6svs plur. {-sTs) IV 19,10

INDEX VERBORUM. 189

-d-Tjrfvw crapo: Ttvtl5,l(conj.):n 18, 1

^tyyccvo) TLvog I 17, 2

d-dXog plur. m 40,2

d-OQV^&is) II 1, 1

0Q(iyiri IV 16,3

Gqcc^ plur. n 34,20qcc6vXb(ov Menandri fab. IV

19,190Qcc6vXXog {cod.-vXog) dives

m40,3^Qaavg IV 19,19

0Qcc6(ovi&7ig nom. rust. 11 13

inscr. 1

d-Qccv6iia plur. m 9, 2

d^QCCVO) II 1, 2

d^QTivajdog IV 9,5

-O-^jt^yaxtvr] plur.IVl3,17(bis)d-Qi^ plur. III 30,2 al.

d-QOvog m 30,2

4^povg m 35,3QQvccXXig meretr. IV 14

d-QvXa^s) pass. IV 11,3d^QVTttOfiaL m 5,2

d-vYcitriQ m 19,1

^vycctQLSovg plur. II 31, 1

'O-vyar^tOT' I 12, 1; 16, 3

d^vii^Xri plur. IV 18, 16

^viiJiSia I 15,4: III 13,3:19,10

^viiog plur. III 4, 6

d-viLog III 27,20vi/rarosnom.pisc.I14inscr.d^vvvog plur. I 20, 1

^•vQa plur. II 5, 1: IV 8, 1

^vQa^s m 20,2^VQLOV II 27,1; III 40,1d^vQoxoTccb^s) ya6tsQa de famem34,4&v6la IV 13, 1.4; 14, 1

-d^vcQ TOi KaXXLysvSLa II 37,2;med. IV 19, 14; pass. II 33,1

'laxÛfiOv Athenis m 23,1la6ig m 13,2latQog m4, 2

lattataid^ 1114,1 ,

"I&ri mons III 23, 2

ISiog IV 18, 5. 6; -a IV 17^10i&iditrig plur. m 19,1; -mxtgIV 19, 19

iSia)tix6g m 40, 3[]Idov ini5,lal.; 7)v/.IVl3,6iSQ&ip) tcc axQa IV 17,8;-ov6a 67tLXag IV 13, 9

Uqv(o KoDXLddag II 8, 2 cf IV, 1 ;

pass. 13, 4

UQ<i)g IV 7,8

lsQSv(o IV 19, 16[]taôs IV 18,10 al.; ta l. Ul

17,3; IV 19,14iSQO^vXog plur. m 7, 5

ixavog m 17,3; IV 4,2i7cs6ia plur. IV 4, 4IxfTfvoj IV 17,8: sq. inf. IV

13,5iXaQoitata adv. m 7, 3

iXs(og m 40, 3; IV 11,6; 18,17Q^soi iXi^xoits m 32, 1

'IXisvg m 23,2nvgILlO,2iâvtiov plur. II 1, 1

i^(zg plur. m 15, 3

ilLcitLOV I 6, 3 al.

iiisiQa m 39, 3

Lv a uhi IV 18, 9 (conj .) ;c. conj .

praeced. aor. I 20, 3; IV 4, 4;

19,2'Ivdog plur. rV^17, 5; 'Ivdai

ibid.

tcc lv<x>dr] m 39,2llog II 27,1Lov plur. IV 13,15iov iov c. gen. m 3, 3

'locpcbv nom. rust. II 2, 2 inscr.

'iTtTtccdsg porta III 15,4"iTtTcaôg histrio trag. m 12,1

imtoTtOQvog 1131,2:111 14,1;IV 11,8

"I^îLLa ludi IV 2, 1.4

iÔTtsSog II 10,2

iôQQOTtog c. dat. m 16,3

190 INDEX VERBORUM.

i'ao£. TQsig iîisQas xal vvytxccg

i'aas n 10, 2 ;iv i'aio 1 15, 3 ;

i'aci

adv. c. dat. 1 16, 2 {m 7, 5 ; 20, 1

laxriiii n 17,2; âyrjv ^jti

rivt n 19, 1;xiva xQvaovv IV

3, 3; pass. (reflex.) 11 17, 3 al.;

de festo II 37,1; cf. I 10, 2;n 2, 3; ni 1, 2

iaxlov I 15, 2

lcxiOVQylcc n 39,3'laxQLcc III 29,1 (conj.)

"laxQog flum. IV 18,15

ia%iov plur. IV 14, 5

ia%vhy%vXog fr. scr. inc. 3

'Ia%v6Xiôg nom. par. III 38

inscr.

ia%vco TtccQci XLVi IV 19, 20;

sq. inf. IV 18, 13

i'atog 1 13, 2 al. ; 7tXi]v i'. IV 5, 2

'IxaXog IV 13, 9

ixccfiog 1138,2; 11112, 3; 42,1

'I(pixQccxi&sg III 21, 1

i%^vg in 2,2; plur. passim;

i%&vccg 12,2; 9,2

i'%vog plnr. III 31, 1

'Imvicc IV 18, 11

'lavinog in 36,2

xccSiaxog plur. IV 13,9

xa&aiQca II 8,3xa-O-ttTral 1132,2; t6 5t. IV19, 11

xad^dnsQ I 4, 2 al.

xa'&â(»og IV 14, 5; de coelo

I 10,4 cf. 1,3; sq. gen. I 8, 3

cf. II 18, 1

oidd-aQaig IV 19, 16

nad^siQysLv avxbv ^v xlvl (e

Demosth.) II 4, 1

yia&svS(o II 14,2; ^sxd xLvogIV 12, 1. 3; 16,2

xa&TiyovitaL^s) III 21, 2; xl-

vog ni 28, 1

7ia»riSv7ta^m{s) 1117,5; 38,1

xdd-tjiiaL lU 23,3 al.; si'g xi

II 24, 1;desideo II 4, 3

7i.aQ"ri^SQLv6g I 5,2,

yi.a%-LbQvoi pass. III 24,3Aaîtca III 30,2; reflex. II

17, 1; 27, 1; IV 11, 7

'Kad'Lriu,L XQL^mvLOv III 19,9;

yivsLov ibid. 4 cf. med. IV 12, 1

y.a&iaxriiiL xlvcc LXsajv III 40,3 cf. II 38,1; pass. (reflex.)ni 28, 4 cf. 21,1 ; iv %QSLa II

5, 1; sig îav orpLv II 10, 3

HadôôXoya{s) xlvl xl 1 13, 1

xa%v^va>{s) IV 17,7o XL 'Aai ni 38,3; xi yccQ xaiIII 5,2; ovTtco— xort I 2, 4; cf.

II 27, 1; ni 36,3yiaLV 6g H 2S.,1 a\.

7(aLV0VQya){s) III 1 5, 3; aayrj-

vriv I 13, 1

xaiTtSQ— aXXdlY \%,1&

xaLQ^g I 3,3 al.;iv -k. IV 4, 4

xaixoL IV 8, 1 al.; x. ys II

33, 1;III 19, 10

; 24, 3;IV 8, 2

y.aica pass. (amore) i-ni xLvt

IV 10, 5

x a y. t a I 5, 2

y.axy.d^ri III 2, 3

xav,oSaiiLO)V plur. II 30; Dl

9,3xaxdg et -a>g passim; xorxd?

SLiLL sq. inf. 11 17, 2;xaxov inl

xaxco II 19, 3;

ijtl xaxw xLvogI 6, 2; -tov 'i%SL IV 8, 4; cet.

vid. a7t6XXv^LxdyicoaLg I 6, 4

yiaXavQOi}} III 23, 2

yiaXd}{s) 1 20, 2al.;rovro ini-

yCXrixo III 19, 3; invito III

19, 2 al. cf. d xaicov III 13, 1

yiaXivSriOLg plur. III 6, 2

XaZX/yî/f/.a (^) H 37, 2

(conj.); IV 19, 1

xa^;if9to(«) II 33,1KaXXLv.oîdrig nom. rust. II

32 inscr. 1 (conj.)

KaXXLyiQdxrig nom. rust.IIlO

inscr.

INDEX VERBOKUM. 191

KaXXioTtri H 9, 2

xccXXlxrizvg III 31,1]Xa i X t p p 6 7j

fons Athen. ni 1 5, 1

%aXXL6tsv(o 1 22, 2; 11 18, 2;m 29,2KaXXlxoQOv xb (pQtag III

33, 1 (conj.)

yidXXog IV 6, 2; fr. scr. inc. 2

xaXXiOJtiÔiiai. IV 12,2-iiaXoyiScyad^la I 5, 2

xaXog ni 19, 1 al.; -6v sq. inf.

II 15, 2 al. ;ro xaXov (i. q. xa-

X&g) IV 9,3; 14,2(conj.); cf.

iv xaXca II 17, 1;III 28, 2

;xa-

i«g iron. IV 6, 2 cf. III 14, 3;

xaX&g Hxsi' IV 10, 5; cf. 13, 8;

16,4xaXv§r} II 27, 1

xaXv§vov plur. I 1, 2

XaXrdcbvtog xoXnog I 21,3xavlvftfio; II 25, 1

xdXv\ plur. tW rV 13,15xuXvitXio 11140,1; xi xivl I

10,4xaXmSiov III 1, 1

xdfiriX og I 20, 3

xa/itMôg plur. 1116,3; 40,2 []xdiivat aegroto IV 10,3xa^LTtvXri I 13,3; III 7, 4xdv ciun conj. II 4, 1 al.

; xav

§Qaxv m 27, 2. Cf. av

«ap-O-^ro? xavriqiOQOvaa UI

31,1xardvfg Epicuri IV 17,2

KaTtvoecpQavxrig nom. par.III 13 inscr.

KaTtnadoxia IV 17,5xdnQog U 33,1 (conj.)xaTTToj de hominibus m24,3xanvQog yiXag UI 12,4Ka7tvQ0G(pQdvxrig nom. par.m 26 inscr.

xaQadox(a{s)xLSxxivogJl 10,3xaQd ia I 10, 5 al.

xdQdoTtog II 25, 1

xaQri§aQai{s) H 30

KaQiiov coquus m 17,1

xaQnog III 39, l;plur. II 3,2;

20,1xdQvov plur. m 24, 2; 39, 1

xaQvxsvto pass. III 17,1

xdQtpog dentiscalpium lil 39, 2

xuQx^n^fôv plur. IV 18,10xaxd c. gen. m 1135,3 cf.

30,3; xaxd ;f£fc(»oov IV 1 (?);

xax' iâXsiag iy.avxov I 13, 4

(conj.); xad"' sxdaxriv (sc. rjîi-

Qav) I 9, 3; xar' 6W(> m 23,2 [ ] ; ?)

xam quam pro I 20,2 al.; xax' oXiyov IV 19, 17

xaxa§aiv(o slg daxv H 28, 1

xaxa§dXX(o III 1, 2; apyvptovvjr«9 XLvog I 1, 4 cf. 11 36, 2

(^Ttt Ttvt) al.; luoQiav IV 7, 8

cf. m 20, 2;IV 10, 3

;med.

svnoLiav slg xLva I 10, 5

xaxa§anxL^(o pass. IV 18, 15

xaxa§La){o) 11 4, 2

xaxaôXr] x&QyvQiov I 9, 3

xaxa§QOXîi(o II 17, 3; III

17,4xaxayyiXXoa IV 19, 6; pass.n 19, 1

xaxdyvvyiL. -iaya III 18, 1 cf.

I 7

xaxayor[xsv(o III 8, 1

xaxayoQSVGi xi xlvl m 26, 2

xaxaytoyLOV I 21,3xaxaycoviô^Lai XLva I 20, 3

xaxadLaLX(b{a) Ttrog IV 4, 4

xaxadvoâi I5,l; 10,3xaxddvaLg II 1, 1

xaxad^dXno} awâxa 1139,2xaxaQ"v(o II 21, 1

xaxaiQ(o dnb EvQiag SsvQiIV 11,4

xaxaLaxvv(o II 39, 3

xaxdxayiîpLg plur. ai daxxv-X(ov II 5, 3

xaxaxriX(ii{s) xLva avXolg II

14,1

192 INDEX VERBORUM.

-ncctccitXm^cc) mecl. IV 13,8

itatccy.Xivo(iai refl. IVl; 13,

6: -^"fivaiibid.l; -O-eiffllS,^

y.cctdyAi6ig IV 14,3v.ata-noiiii^G) IV 14, 2f(conj.)

y.ata^KQVTtto). -siiQv^riv slg ti

III 11, 3

y.ata7itV7ta){s) tivog III 40, 1

y,ataXa(i§dvco I 1, 2 al.; in-

venio II 6, 2

Ttovtog y.ata?.a}i7c6^svog I

11,2

ataXayiLol v.atalsi§6iisvoiIV 13, 9

xataXsiTtco II 37, 1 al.: dd-

xQvd tivi IV 11, 1 cf. III 14, 2

y,ataXsvoi III 31,2KataXvaovQyiô) IV 16,8y.ataXvco 11 37,3; IV 5,3KataiiSiicpoâi III 2, 1

y.atavayy.dlo) II 6, 2; pass.III 37, 2

y.atavaXiOTcco jStov QaatchvTjII 22, 2

y.atdk,riQog fr. scr. inc. 3; tb

X. n 33, 1; III 39,3y.ataTtavvvxiô) IV 14, 7

TcataTtiXtrig plur. II 34,17cata7tiXd){s) pass. Troxotg IV17,2

TcataTtivco tivd II 31, 2 cf. IV13, 2 (conj.)

y.ata7ti7ttco slg VTtvov II 18,1Kata7tXdttco pass. FV 12, 2

xaT(X7rX»yrroftat IV 14,4xatdTcXovg 6 d^tb 2dfiov IV

6,1xatdTtoGig plur. III 39, 1

y.ata7tvyo)v 1119,2ycat a7tvy.vo)6ig /)

rov i]8o-

iiivov in 19, 8

y.ataQatog III 30, 1

y.ataQi&(id)(s) pass, III 25, 3

y.ataQQijyvvni. -SQQCDybgifid-tiov III 18, 1

y.ataQtvo) pass. I 8, 2

y.atdQxo(iai c. gen. IV 1.3, -5

Katd6aQ7cog fr. scr. inc. 3

7iata6y.iXXo) -6y.Xf}vai Xt^to .1

13,4; prf. I 13, 2; II 16,3yata6ocpi^co med. III 1,3

7cata67ta^d){a) III 14, 1

7cata6tsvdô) pass. IV 9,2Tcat a6tQicf)0) intr. gt? r/ III

34,5yatd6tQ0)(ia plur. I 15, 2

y.a:ra'() v^G) II, 3. 4; med. II

10, 2

i{)vtta Tcatatslvag II 21, 3

Tcatatid^TKii med. I 21, 1; a-u-

daiiioviav ^v tivi IV 19, 11

y.atatQi%a) TCQog tiva IV 19,17

ycatavXd){s^ IV 13,11; 16,2;pass. II 14,2; 21,2; III 29,2

7catacpsQa) ti tivog III 12,3;30,2

y.atacpiXd){s) III 31, 1: IV 16, 3

(conj.); 18, 14; 19, 1

v.ata^j^^sco III 15,3; ti ycatd

tivog III 2, 3; ^Xa^cprifilav ti-

v6g III 22, 1

xataxcavvviii ^^d^QOvg II10,2

7catsyyvd){a) tivd tivi I 11, 1

y.atS7tSiyoiiai kd"rjva^s III

15,1

y.atSQXO[iai fts rt II 22, 1 [];i7ti ti IV 14, 7

v.at svxri plur. IV 19, 1 (conj.)

7cats%o) III 8, 1 al,; ri dicc

%siQ6g II 5, 2

yatoivd){s) c. acc. 11 33,2;

vcp' SVi 7tSQi§6Xco 28, 1

7catOiytsiQO) C. acc. II 35, 2;m 39,3>taroP.t(>'9'rj'(>a:s slg rt 11128, 3

ro ^catOTtiv IV 13, 13

7cat07ttsvco Natdag IV 13,47cdt07ttQOV IV 6, 4

vat^Qd^cofia in 5,3

7catOQxov(iai{s) IV 13, 12

vattvo) dia§oXdg III 22, 1

INDEX VERBORUM. 193

ol y.dtoi mortui III 4, 2[ ]

v.avîa II 9, 1

Kacpr\QBvis promunt. I 10,3

yi,d.%QVis plur. II 24,2xElQî III 17,2xEliiaL U23al.;£tsrtIII17,3;iv

jiS6(pin 24, 3 cf. IV 18, 13

;

iTtl tivog I 15, 2;

cet. vid.

iyitddriv

KixQoip de sene II 7,2

'Ksy.QvqâXog plur. I 6, 3

TcsXsvco sq. acc. c. inf. III 35,2xsvog III 40,3XLiica xsvtovusvog III 1,1

KsQa^SLyiogll 22,2:11112,3;28,3; IV 18, 11

xsQdusLa 6'Asvr] 11 14,1

xsQdvvviLL med. III 4, 4 (conj.)

xsQavvog III 23, 4

xsQdog I 9,3: 11 1, 3

"EQlifig xSQdmog III 11, 1

xSQîa plur. I 2, 2 al.

it«()r6s Veneris IV 11,7xs6tQSvg 1 7

xscpaX'^ IV 19, 5 al.

KscpaXoyXvTttrig nom. par.III 12 inscr. (conj.)

KscpaXog nom. pisc, 1 10 insor.

xrjdoiiaL III 26,2%r]7tL0v IV 14, 8 (conj.)

xfiTtog IV 10,2 al.; Epicuri17,1

TcriQLOv plur. II 20, 1

xrJQvxsg (pisces) I 7; IV13,16KricpL^L&b^sv IV 17,4xLd-aQcodog III 19,10; yvvr/ x.

n 31, i

xiy.Lvvog plur. III 19,3 (conj.)

xl^^lI, plur. m 29,1XLvadog II 25, 2

-KLdvvsvco sq.inf. III 1,1 cf. 3,2xLvdvvog I 10, 2 al.; plur.I 3, 3

xLvcb^s) d/xag 1126,2; pass.V7t' oQyfig IV 4, 2

xLvriiiu plur. IV 14,4AiiCiPHRON ed. Schepera.

y.L6 6 6g IVl8,16;plur.ibid.l0;-TTog II 13, 1

;IV 13, 4

iCL66a)(o) pass. IV 18,11xitto6tS(p^g ni 12, 1

v.i%Xri plur. II 27, 1

xixXitco n 24, 2; m 42, 2; IV6,3

xicov III 1,2yXddog plur. 11 27, 2; IV 13.8xXaico IV 8,2; 19,10; xXdca

9,4KXsaivstog senex III 36,2KXsL6%-svr]g plur. III 41TiXsico fr. scr. inc. 1

xXs^â plur. m 17,3.4y.Xiog IV 19,6xXsTttrjg. -Lg dXa)%r\^ 11 19,2;-i6tatog II 17, 3

xXsTttco 6tacpvXdg 11 38,3KXscovalog m 12, 1

y,XriQ0V0^cb[s) itatSQaW 1^.1

xXriQ(b{o) med. III 13, 1

xXvdmvLOV I 10,4; 11,4KXv^svr\ meretr. III 5, 1

v.XGi^co in theatro III 35, 3

v.Xcoviov plur. IV 13,3. 15

y.XoiXl) II 16, 1

xvitoi Ttm II 31, 1; IV 5, 2:

10,3

v.vi6{L6g IV 2, 5

KvL66^co[Log nomv par. III 3

inscr.

Kvco6LOL vvvsg m 11,2

y.6yxog plur. IV 13, 16

t6 volXov II 25, 1; plur. 27,1

voiiiibaaL II 36,2 al.;vno rt

IV 11,4xoLvy IV 19,14.21y.0Lv6g 1132,2 al.; r6 v.. 11

15,2: td X. IV 7,6; vulgcwisI 12, 1

voLvov[Lai{o) tl tLVL m 36,3

y.oLvoivcb(s) Xr]6taLg III 34, 5:

TtQa^scog 16,1; communico II

27,3; 29 (rtvt) ;IV 19, 20 (conj .)

v.0LvcovLa m 36,213

194 INDEX VERBORUM.

v.oiV(oviy,6? II 16, 1

KOLvcavo? c. gen. 18,2; III

10,4; 28,4>i6->iyog plur. in 24, 2

'/.oy.y.vco lY 13, 18

KolaTiSicc in 22,3y.oXccASvco XLvd IV 1 7, 7

;t6

'Aoluv,svov IV 18,9%6lcch, III 27,2; plur. Il2,2al.KoXXvtsvg II 32,1KoXXvx6? pag. Att. IV 14, 8

%6X7tog 1 11,3; IV 13,15; ma-ris I 20, 2

KoXxlg III 25,2v.oX(ov6? III 31,2KoX(ov6g pag. Att. II 5, 1

'AîiaQOs plur. 119,2; IV 13,16

xd/iTj n38, 2;plur.IVl8,ll(?)

'/Ofiid^ I 8, 2

'AOiiltco 1 2, 3al.; med. IV9,4xd/xfta I 5, 1; III 5, 3 (conj.)

'AOinLaxiov plur. I 1, 2

xdi^t? II 26, 1

v.ovx6? hasta II 34,2'K^TcaLOv III 4, 4 (?)

yiOTtig in 30,5•n^Ttxco âyoc? de vulpe II 19, 1

;

fatigo xLvcc IV 18, 7

xoqccXXlov IV 14,8>tdea| plur. I 20,1; III 30,1'AogdaxL^co II 15,2xdpdal III 10,1

xd^rj 122,2; IV 19,21; plur.

(oculorum) fr. scr. inc. 4

'KOQLyccbg I 12, 1

K^QLvôg III 15, 1 al.

yt^QLg plur. 11 5, 2

KoQL6'/.og nom. rust. II 31

inscr. 1

'A.6Qog II 15,2; III 3,2; IV

16,6[]; 17,9(?)A^QQri III 7, 4

KoQvdcov nom. rust. II 23inscr.

;III 34, 1

AOQvcpri IV 12,1; 13,4

'A0 6iicb{s) IV 16,6; xl xlvl III

19,2xdffftoff I 13, 4 al.

Ko6 6oxQd7Cstognom. par. III

33 inscr.

K6xLvog nom. rust. III 12 inscr.

KoxLvcov nom. rust. II 30

(conj.)

KoxvXo§Q6x^L6og nom. par.III 5 inscr.

vovQSLOv plur. fr. scr. inc. 2

ytovQSvg III 30, 1

KovQsaxLg tertius Apat. dies

III 10,1:iovQLG){a) ysvSLOv in 19, 2

(conj.)

'Aovcpl^co III 23, 3

'AOxXla plur. IV 13, 16

xdi/jt;^©? plur, II 27,1v,QaL7taXoi{a) IV 7—14 saep.

ycQaLTtdXri II 21, 2; 30; IV 10,

4; 13,14%Qa\ia III 4, 4; xo TtQog vdcoQIII 15, 3

yiQavLOV in 18, 1

KQdvsLov loc. Cor. III 24, 1

yiQdvog II 13, 2

xb KQavoiVLov 6v\i7c66iov III

32,2KQdxaLlg I 21, 3

yiQaxGi{s) ya6XQ6g III 3, 1

KQdxrig cynic. III 8, 1

yiQsddLov n 19, 1

'/.Qsag II 19,3XQSL66C0V IV 19, 21

;-rrtoi' III

3,3 al.

yiQSiia[iaL III 13,2; ^x XLVogII 27, 2 cf. 18, 3

KQSoXm^rig nom. par. III 15

inscr. (conj.)

ycQrivr] I 11, 3

KQr\vLdSrig nom. rust. II 17inscr.

KQrig n 36,2xpi-O-Tj plur. n29(conj.): 38,1

yiQLvov III 38, 2 (conj.)

IxNDEX VERBORUM. 195

^Qivto I3,l:sq.inf. II25,1;III

3, 3 ; 12, 5; pass. ccas^slccglY 3, 1

%ql6s II 33, 1

kqUls I 8, 1; IV 19,12KQLtius Socr. discip. IV 7,7;histrio trag. III 12, 1

KQLtcov senex III 28, 1; juve-nis IV 15 inscr.

%Q6%r] II 39, 2

Kq^vlu festum III 21, 1

xQotaXiô) despectat. IV 19, 5

'KQ6tacpos plur. IV 7,1xQOtos in theatro 11135,3;plur. ibid.

xQOviia plur. I 21,2KQOvîdtLov tibicina I 15,4;IV 13, 11

XQOvvos plur. in 9, 2; tcvq^s

III 32, 2

'AQovci) pass. de lyra IV 11,8v.QVôs I 1,2; 15,3; 11 39,2;m 40, 2

TiQvos III 40,3'AQVTttco II 35, 3al, ; pass. V7t6

tLVL II 25, 1

XTco/ia^ prf. 11124, 3; IV 6,4;

7} yis-ntrniivri hera III 27, 1

'Ktfjua I 17, 2; 18

y.triiicitLov IV 9, 2; 13,1KtVTtOS III 12,3KvaO-os ad II 30

yivaiios plur. III 31,2Kvavavyr]s I 11,2xv^SQva>(a) IV 19,21; pass.vTtb tov XoyLCfiov I 16, 1

Kv^SQvritris I 11, 1

yiv§svti^s plur. III 18,4yiv§svco III 18, 1

nvôs plur. III 6,1

Kv^riQa m 24,3Hvxw(a) TtiXayos de ventis I

10,1KvyiXccSss IV 18,11y,v-iiXos fr. scr. inc. 4; iv %.

IV 13, 6 cf. ibid. 8

xvXtl II 30 al.

Hvâ plur. 1 1, 1; 14,2; n 4, 1. 3

v,v[i,§aXov plur. I 15,4xv^§aXL6ii6s III 30, 1

xvii^LOv plur. IV 13,11 (conj.)Kv ^6d-oos nom. pisc. I 4 inscr.

(conj.)

KvvaLdôs parasitus III 7, 1

yivva){s) n 7, 1; III 31,1'avvl8lov II 19, 3

17 KvvL-nr} adLacpoQia III 19,9Kvv66aQyss III 6,3'AVTtaQittLOv plur. IV 13,1KvjtsXXL^tris nom. par. m20 inscr,

'AVQLOs sq. gen. III 14, 2 al.;

X. 86laL Epicuri IV 17, 2

'AVQt6s gibbosus III 26, 4

KvQtcov nom. pisc. I 2 inscr. 1

v,v6o86xr\ III 36, 2

-AV6tLs m 12, 3

yivtos m 4, 3

ycvcovll 15, 1 al.; cynicusm 8, 1

(conj.); 19, 5. 9; plur. 11 38, 1

KcoXLddss II 8,2y.u)Xov plur. m 15, 3

yimXviia IV 16,6v.ooXvco sq. inf. III 4,2; cf.

11,2; 28,4va)â m 10, 2

vcoîdâ) sis XLvu I 6, 2

vco^dQxris II 26, 2

KcaLiaQxlSr]s nom. rust. II 29inscr.

xw^Tj n 33, 2; plur. I 4, 1

xoJiLir^rr]? II 16, 1

vcoiLLvcbv %oq6s m 35, 1

xwftog plur. I 15, 5

v,coiLcpSci){s) IV 13,3

vco(ia)Sia III 35, 1

xcbvfiov m 16, 3

Xco i; (0 TT o (> qp 9 a V r7] g nom. par,

III 38 inscr.

vooTtr] IV 19, 9

xoj7ti797]s I 2, 4: 8, 2

6 fCtopvxatos daiy.a)v II 23

Kw(»vxtov ffxaqpo? 18,213*

196 INDEX VERBORUM.

x<otiXog lY 13,9xco^dff plur. fr. scr, inc. 2;

Ttacpr} Xidôg de mortua IV 11, 8

Xd§Qcog I 1,1; III 6, 2

Xcc^vQLv&og IV 19,7Xdyvog I 6, 4

Xayvdvoa tivd de daemoneni 13, 1

X a y «6 1 o v II 1, 2 ; plur. IV 13, 16

Xaymv plur. II 20,2Xaycoog II 1, 1 (bis)

XdO^Qu c. gen. II 24,1AaiôyivyiXcatp nom. par. III

15 inscr.

A a tg meretrix fr. scr. inc. 1.2.3

XaiGtQvyovsg de mulierculisIII 27, 1

Aa"A.£dai^6viog IV 16,8Aayisdai^cov lU. 18,4Xa-A-A6nXovtog I 9,2; III 4,3

XaX(o{8) i. q. Xiyco III 29, 3; fr.

scr. inc. 3;tiva ibid. 2

; TtSQi

tivog IV 11, 9

XdXog ni 26, 1 al.; -iotSQog

n 26,2Xaii^dvoj III18, 4al.

; yvmiirivIV 17,4; ;)jcb()ar in 35, 3 ; aysi

Xapmv II 17,1; cf. 6, 1;m

5, 1; 10,3; med. tiv6g 11 21, 3

;

pass. Ttodcbv II 27, 2

Aaiiia meretrix IV 16 et 17

Xa^Ttdg plur. I 2, 1;III 36, 2

XaiiTtQ^g n 2, 1 al.; X. ^7}uiaII 36, 2; -(bg IV 9, 1

Xa^ntQvvoiLai tivi III 19,3XavQ^dva) tr/^â II 37,1 al.; sq.

part. in 35, 3 al.;med. pro

act. m 16, 3

XdatavQog IV 10,5; 13,2Aaxavo&avfiaaog nom, par.III 11 inscr.

Adx-ng III 1,3Xdxog II 27,3Asaiva meretrix IV 12 inscr.

Xs^riQig II 16,3

Xs§r]g plur. III 4,5; 32,1Xiyco I16,laI.; âXcaglYlB^S',v,av,d)g tiva IV 6,2; 14, 7

;

d7ca'E,a7tXaig slnslv III 29, 2 cf.

I 3, 2; de sacris IV 19,14; tb

dri Xsyo^svov I 2, 1; IV 18, 5:

cf. IV 19, 3

Xsia II 34, 2

XSilLCOV IV 13, 1

Xslog III 30,3; -cog I 10,1Xsinsi desideratur c. dat. lY 1

cf. 14,3; tb XsiTtoiisvov tov

§iov pass. m 13, 2

AsiQiov meretrix 11 14 inscr.

(conj.)^1

AsiQi6vri meretrix m 9, 1

AsixoTtiva^ nom. par. III 8

inscr. (conj.)

Xsiipavov plur. I 5,1; 11 3,1;m 17,4; 19,5; 20,1Xsxdvri II 27,2X^y,§og I 2,4 (conj.); 8,2

Asîcpdvrig poeta com. III 35, 1

Asovtiov meretrix IV 17

Xs7tt6yscog i] tfig kttiyifig II

33 2

Xsjt6gI 9,1; III 10,4; 37,2;

-6tSQ0i ix^vsg I 1, 5; 21,1;

-6tSQ0v diQâ Xs^riQidog prov.II 16, 3

Xs7tt6trig m 37, 1(?)

Xs7ttovcp7]g n 39, 2

AsQvalov vScoQ III 15, 1

Aia§iog I 11,4; 20,1Xsvy,av&itco 11 27, 1

Asvadg TtitQa I 11,4Xsvy,6g IV 13,5 al.

Asca^K^Qiov III 2, 1

Asc!)v,Qdtrig juvenis m 13, 3

AscanQ^Ttrig Simonidis paterm 32, 2

Xri&ri I 4,4Xi]'Cov plur. II 3, 1

Xr]^d>(a) II 25,2XfnLvov vox corr. (?) I 2, 3

Arivaia festum I 4,2; IVl8,10

INDEX VERBORUM. 19'

Ar]vccLog nom. mst. Il^Sinscr.

Xi]Qog m 19,10; plur. IV 7,

4.8

X7j6rrig I 8, 2; plur. III 34,5Xlav m 19,4li§ccv(ox6g II 33,1 cf.m 17,3;IV 13, 5; 19,16

Xi^dg plur. aiXitog II 20, 2

AL§VY.bv niXccyog I 10,3Xt-e-tîor plur.II 17,2;m 31,2XiQ^Lvog metaph. IV 16, 7

Xiôg fem. IV 11, 8; 13,4; in-

cert. gen. I 15, 2;11 2, 2 (gem-

ma); m 18, 2; masc. m 12, 2;

40, 3

ALv.viivLog histrio trag. III

12,1.5ALiisvccQxog nom. pisc. I 20inscr.

AnievtEQog nom. par. III 23

inscr. 4

XniriQog I 9, 1

ALÔTCVTctrig nom. par.m 34inscr. (conj.)

XL^Log 1 13, 4al.; deus III 24,3

XLâiSsg iQvyydvsLv II 4,3XLiKottd) m 38, 3

Xivov 14,2XLTCaQcbg m 28, 4

XLTtod-viLcbis) m 18,4XLtccvBLcc plur. IV 4, 3

XLtog IV 11,4Xlxvslu II 19,3XoyiÔjiaL sq. inf. IV 2,2XoyLOnog ratio I 16, 1

Xoyog I 9,3 al.; -ov ^&ttov

I 13, 1; tovto di] tb tov X. II

26, 2;m 20, 1

XoLdoQcaâ) c. acc. IV 12,2;17,1; med. 8, 4; rm 11126,1;

pass. IV 2, 5

XoLTCog 1 14, 2 al.;-6v sq. inf.

IV 10, 3; ro ;. m 5, 3; Xoluov

ceterum, jam I 17, 3; II 1, 1;

31, 1[]; m34,4; 38,2; IV11, 5; 13,6(conj.); 16,6; 18,14

AoTtccdeycdâiiôg nom. par.m 1 inscr. 1

XoitdSLOv m 17,4AoTiccdioiv nom. par. III 17

inscr. (conj.)

XoTidg m 17,1.3XovoiiccL m 2,1; 12,3; 24,1;SLg tL m 7, 1

XovtQ6v 11123,4; plur. III

22,2X6cpog plur. II 27, 1

Xoxai] rV 13,14.15X6xog II 35, 1 (bis); plur. II

13,3Xv&QOv I 8, 3

AvY.£Lov Athenis IV 7,8: 17,

7; 18,10Xvxog n 5,3; 18,2.3; 21,1Xv7Ca>{B) m 27,2; tLva III 13,

1; 25,4Xvnr\ plur. IV 18,13.14XvTCQ^g n 1,3; IV 8, 3

XvQa IV 11,8

XvQcpdbg yvvri I 21, 1 (conj.)

AvGLdg senex III 14,2AvGL-nXfig m 26,4AvCLg meretrix IV 10,2

XvaLtsXa){8) IV 19,21XvGLtsXrig I 14,3; tb X. IV

11,3XvtQOv plur. m 26,4Xvtta II 38, 1 []Xvco ^mvLOv IV 14, 4 ; nQV(ivr]6LaI 14, 1; m 11, 3; GLOiTcrjv UI

19, 7; ro ayivd^QajTC^v I 13, 3;med. m 28, 4

Xa)û)âL m 9,2Xaov m 18,4; IV 19,14; ro

X. I4, 4; 8,1 (conj.); Xmiovin vrs. Hesiod. 11 3, 2

Xa)t6g IV 13,8

^d c. acc. IV 13,17; 16—19passim

âd-r^trjg III 28,2 al.

Maia m 36,4[]

198 INDEX VERBORUM.

ficcLvlg plur. I 6, 3

liccivoiiccL I 12, 1 al.

dsol iLCCKaQsg III 32, 1

§dXX' ig iiccitccQiccv I 9, 1;II 30

^ccTiaQLog IV 9,4 al.; c, gen.n 26, 2

;IV 14, 2 ; -ag III 10, 1

ILaytccQirrig 11 35,2; plur. III

14,2Ma-nsdovia IV 16,3

liaKQO^Log plur. 11 4, 2

liayiQog remotus IV 18, 8;ov

^stcc â-KQOV III 3, 1;

ovy, stg

liaxQCCV in 13, 3;IV 8, 3

;cf.

11 12;III 26, 2

^

^dXa, âXXov, ^dXLata passim;sv ^dXa in 17, 1 al.; ^ccXXovad comp. IV 18, 9; îaXXov 6e

I 18 al.; mg ^vl iidXiGta IV

16,4liaXav.iô[iaL aegroto IV 16, 6

;

18,4iiaXaôg 11 2,2; 11126,4; -a>g

fr. scr. inc. 4; -d>g ^x^lv aegro-

tare 11 16, 3; IV 13,19liaXdttoi j^SLQag IV 13, 13

tb MaXiag dy.QcotiJQLOV I10,SVTtb iidXrig II 23; III 10,3âXd-aKOg IV 13, 7.8

MaXLsvg II 13,2; III 22,1td MavSQOôXov in prov.I 9,1

MavSvXo'iioXd7tti]g nom.

par. III 2 inscr. (?)

liavd^dvo) I 3, 1 al.;

tL TtaQdtivog IV 17, 4 cf. 19, 20

t6 iiavL&dsg Ttdd-og II 38, 1

iiavotTig II 39, 2

lidvtsv[ia III 16, 1

îavtsvoâL IV 19,21Ma7t7ta(pdvL6og nom.par.III12 inscr.

MaQa&mv IV 18,11; iv M.m 25, 3

liaQaLvo^svov TtaQaiivd^LovIV 8, 3 cf. 16, 6

HaQ(iaiQOi III 31, 1

(laGtdQLOV plur. IV 4,4; 13,

13; 34,6

(LaOf^Q plur. I 14, 1

[idtaLa II 33, 1

lidtriv I 2, 1 al.

ââLQig plur. III 30, 1

iyi MsyaxXiovg III 25, 2

^syaXodoiQog III 29, 1

MsyaXotiXijg nom. rust. II

34 inscr.

MsydQa meretr. IV 6—14 saep.MsyaQicov ovdslg Xoyog Ul8,1

MsyaQL-Kog III 17, 1 (conj.):

34,5fiiyag. -a adv. III 34,2; îsi-

ôvL tji ^coi'^ IV 19, 2; iLSLôvadv. IV 18, 2

[liysQôg III 20,1

iiidLiivog plur. II3,2;IV19,8(Li&ri n 14,1; 15,2; 30

(is^voQ^sig IV 7, 6 cf. 10,1

lLSLdL&{a) TV 11,%] 19, l;demari I 11, 2

(iSLQaytsvoiiaL IV 17, 1

^SLQdv.Lov 1 ll.,l al.

ILSLQa-aiayiog servulus I 2, 3

^siQO^LaL. [LS[LoiQataL II 4, 1;

slâQiLivr] vid. suo loco

ILsXaLvo^svog I 1, 1

t6 \LiXav al xoQaL ^sXdvtataLfr. scr. inc. 4 (?)

lLsXst(b(a) IV 19,17(LsXitri in 35,3ILiXi II 20,2 al.

lLsXiv,Qatov IV 13,5

yaXd-AtLa ftf XtTtTjxTor IV13, 10

cf. 14,4MiXLOGa meretr. IV 13,6MsXLtalov v.vvidLov II 19,3(LiXXoi c. inf. praes. III 11, 3

al.; cunctor I 12, 2 al.

ILiXXriGLg III 39,1^sXXriaiLog plur. III 39, 2

fiiXog 119, 1.2;plur. IV13, 11

îXovea IV 11, 8; ^tiXsL iLoi

INDEX VERBORUM. 199

{Tivog) n 8, 1 al. : Ttsgi xLvogIV 6, 5; §Qux^ 10, 5

(is^^Qccs plur. IIT 17, 1

lie^cpoucci xivi 11 38,3; xivd

XI IV 6,5; 19,13

lii\Lîg IV 8,3; plur. ibid. 4

îv non seq. d£l2,4; 9,1;

10,1; m 7,4: 19,9; 40,1Mivci.v8Qog IV 2,1.5; 18 et

19 passimMsv8r\6iog III 2,2MhvsY.lsi8'r\g juvenis IV 9,4;11 inscr.

Msvi^)Q(iiv juvenis IV 14, 7

fiivxoL IV 8, 1. 4 al.

liivo) IS,3 bX.; habito III 2, 1

cf. I 4, 1; ind. pro conj. 1 14, 2

MsQi8as nom. par. III 25

inscr.

fiiQt^va IV 8, 3

fiSQlg plur. in 20,1

liSQixrig 11110,4; plur. I 20, 2

îQog III18, l;parêsin35,2;iv naidag ^. III 34, 2

;yiccxa

^LiQog paHim I 20, 1; itaQa (i.

partim III 30, 3; invicem III

^'^^LStiCcyKvlov n 34, 2

ILsaanioXiog II 22, 2; III 13,

2(conj.)^

^s6r]n^Qia n 9, 1

lis6oXa^§dva} xccQitaglY 16^6

y.i6og IV 13, 8al.; sq. gen. IVI (bis); y.i6ov adv. III 11,2;y.axd

ft.I 17,2; sig a.llll,Z\

sig \ii60vg II 15,2; 17,2; III

30,4; iv iii6(p III 24,3; IV18, 13; iv

jii6aig11 9,2

H,s6ov6a TjîQa III 24, 1 cf.

II 2,3

^S6x6g sq. gen. II 11

fifTu xibv YSiXicov 119,1; xd

fi.xavxa 1117,4: fi. jjftâg

^XSLv II 38, 2;IV 7, 1 : ^s^'

TjiiiQav IV 19, 6

lisxa^dXXG) m 35,2

lisxa§oXri plur. III 34, 5

(LSxaôvXsvoiiaL itSQi XLvog

(conj.) IV 19, 19

(LSxadiSfoiii XLvixL ^x^lv 11 29

^sxaXXay^ 7} xov §iov IJI S4:, b

liixaXXov IV 9,2

fisxaîXsL ôi XLVog m 34,3lisxavi6xaiiaL refl. II 32, 3

Hsxa^v m 40,3ILSxaTtijîTtcaxLvdlll 29,2;rtvc;:

ijyiSLV II 7, 1; med. IV 19, 2

^sxa6xriu.axiôâL xdg xv-

Xag II 10, 3^^sxaxi^rnii' XL ini xl m4,5;XL slg dXXov IV 18, 13

^sxaxsLQiôîaL 1 15,4

[LSxiQxoâL iiti xl II 10, 3

fisxixa c. gen. 11 16,3^sxscoQiâ XLvd slgxL 111 23, S

(lexiaQog IV 19,6; xd[i.

I

3,2 al.

iiixoLxog I 16,2; rj û.I 6,2;m 12, 3

îxQLog m 14, 3

îxQov UI 21,1 al.; îxQcp II

29, 1 (conj.)

ILixQi c. gen. I 14,2 al; fi.

xivog IV 17,2; 19,17; fi. xl-

vog m 18, 3

î] 8-^ II 3,2 al.; y.i] uhv ovv

IV 13,6.17: ^Tj 6v ys 11 13,

3; iLrjTtov III 24,2; IV 14,3;

jXT^'TTore foi'sitan JR 32, 2

; ^?]

interr. IV 17, 3

lLr]8i—iLri8i IV 13,18Mrj^fto? nomen (?) IV 11,4

IL^dsig I 17,2 al.

^r]8ixsQog IV 18,3

Mi)8oL I 5,1

MTj^d-v/ivaro? I 11, 1

Hr]yiixL IV 3,1; 18,3inl /iTjxKTTov 11139,2 cf. 34,4

ILfjXov plur. III 26, 3; IV 13, 15

M-^Xlov nom. rust. II 39 inscr.

(conj.)

ILrjv subst. III 27, 1 : plur. II 2, 3

200 INDEX VERBORUM.

ov [iriv IV 14, 5; ov [ir]v ccXXu

IV 19, 7;

o{)TS II 8, 1 cf. lU

12, 5 (?)

\ir]vv(o I 10, 1

ILTinota I 13,4; III 18,1

\ir\Q6? plur. IV 14, 5 []

^rjxs—

[nqxa I 17, 2 al.;—

ftTjrt

uriv III 12, 5 (?)

/nrytTjp I 11, 1 al.

^rjrpa plur. III 37, 1

MriTQodaQog IV 17, 10

[iri%ccvri 120,3; III 4,1; instr.

belli III 9, 1

[irixav&yicci II 18,3; 6y.idv

TLVi 115,2; sq. inf. III 14, 1

îaivco 18,3; tovg ^sovg IV 1

îccQog II 2, 1 al.

iiiyvv^ccl rtvt de viro IV 7, 5 ;'

de fem. I 11, 4(?)

îy.QonQSTtr^g II 32,3; III 29,

1; nsQi ti III 2,3; 21,1îyiQOv adv. I 1, 4 cf. II 17, 2;-6v adv. IV 14,5 al.; iista /x.

IV 9, 3; TtccQa ft. riyslGQ-cci IV

2,5; -d adv.III 2,1; IV 7, 8;

13,16MiXriGiog I 6, 3

MiXtidSrig dux III 25, 3

lii\LOvybai{s) c. acc. 1 11, 4 al.

îlLr]6ig n 38, 1

litlioi ysXoicav III 19, 10

\LivvQi^(o IV 13, 15

uivvQi6iia plur. IV 11,8uiâvQ^QOinog II 32,1lii6(jb{s) IV 13, 18; pass. TtaQO.

tivi IV 5, 3; -ri6dt(xi6av IV

19, 8; -ovusvog Menandri com.IV 19, 19

Iii6r\t6g IV 16, 8

[li^Q-^g I 15, 5 al.

ui^dôcpoQog II 13,2

ui^&ovfiaifo) 6Tia(pidiov I'

15, 1

ui6d-(oiJLa plur. I 5,1; IV 10,3ui6d-a)iidtiov plur. IV 9, 2

iii6d-a)t6g II 18,3; 32,3

fii6oyvvaiog iron. IV 7,3

îtog plur. IV 19,9 (conj.)

[iv^^ri II 8» 2 al.

^vriiiaiv c. gen. IV 19,18

Mvr\6iXo%og maritus III 33, 1

lL6y(p I 20, 3(?)

fiOiQayitai Saiiiovsg UI S7 ^2MoiQa plur. IV 11,5fiOiQatoi d^soi III 37,2lL0ix6g III 26,2; plur. ibid. 4

jxo^t? n 5, 2; iit.TTorf III 39, 3

MoXottoi îvvsg III 11,2ILOvayQia IV 17, 7 (?)

Movdyva-d-o? nom. par. III

41 inscr.

lLOvovov%i I 20, 2

\L6vog. -ov adv. II 39,2 al.;

oviL.— aXXd III 3, 2; IV 10,3

Mo6%dQiov meretrix IV 14,2

Mo6%i(ov nom. rust. II 21

inscr.; juvenis II 35, 1

Movwxicc I 2, 3; IV 19, 17

Mov6a 11129,3 (e Theocr.);

plur. IV 16, 7

uov6i->n] 1 15,4 al.

\L0V6iyi6g II 9,2; III 19,7

^0V60VQy6g 121, 3: III 19,9;

plur. I 15, 3; III 29,2

pi-ox&rjQia II 8, 3

ôxX6g III 1, 1

iLv8(b{a) 1 20,3; II 19,3

lLvsX6g plur. III 40,2lLva){s) pass. ydfLO) V7c6 nviI 4, 3

jLivxT]? plur. IV 13, 16

ILVQOv IV 9,2; plur. IV 14,3^vQOTcdoXiov plur. II 21,2^vQQivri II 13,1; IV 13 saep.

MvQQivri meretr. IV5; 10; 14

MvQQivovg pag. Att. IV 9,2

fLV6taya>y(b{s) II 28,2; deAmore I 22, 1

av6ti]Qiov III 26, 1 : plur. IV'

12, l al.

fLV6triQi(oti6sg tsXstailY 18,16

INDEX VEKBOKUM. 201

t6 \iv%aitaxov II 25,2lLV(o m 19,4IKo-K&âi 11142,2; IV 6, 3;

TLva II 24, 2

[KOQia IV 7,8

val val IV 13,8; v. rcQog c.

gen. II 37, 3

Natdsg II 8,1; IV 13,4vdxog III 34,2

vdiLata II 31, 1; ta IltiQrivrig

III 15, 1

vaiiatiaiov vda>Q II 10,1

Ndôg IV 19,10NaTtalog nom. rust. II 17

inscr.

vdnri II 35, 2

i' a ::r V III 4, 4

vd^-^-ril /"mtZa plur. III 15,3vdaaoa pass. y.EQiiaOL III 11,4

vavayia I 10, 4

Nav§dtr\g noiQ.pisc.l5 inscr.

favrjyd? I 21,3

vavY.XriQog III 11, 3

vaviiax(a{b) I 14, 1

vavfiaxia i]inl ZaXaiiivi I

5,1

vavnriyog plur. I 1, 2

vavg III 11,3 al.; vriog I 5, 1

Nav6i§iog nom. pisc. I 15

inscr.

vav6toXd){s) tLva IV 19, 21

vavtLib{a) IV 19,9 (conj.)

iQrjiiiaL vavtLâai IVl9,10(?)vavtLlia I 3,1; II 4,3vavtig IV 19,9 (conj.)

vsaviag plur. III 18,1vsavLv.(bg IV 13, 18

vsaviaxog I 15, 5 al,

Ns§Qig virgo III 31,1 rconj.)

NsiXog IV 18,15. 16; 19,6rfxpd? adj. II 19,3; III 15,4r£XTa()IIl2,2;29,3(eTheocr.);IV 11, 7

vsfis6(b{a) tivi tLvog IV 8,4Ns^b6Lg IV 6, 5; 10,4; 12,3

vsôâi y.o^dQOvg II 9,2vsoysv^g II 20, 1

vsoyLXog II 6, 1

vsoyvog II 35, 2

Nso-KXiigThemist. pater 15,2vsoXaia I 6, 2

vso\Lr\via III 25, 2

rfOTrXovTos II 4, 3; 32, 3

(conj.); in5,l; 11,4vsog I 9, 3 al.

; svri v.al v. II

36, 1; III 13,3; (pQOvsi vsd^ts-

QOV III 1,3

vsotrig III 13,2; IV 17,7; 18,2

vsovQy^g III 21, 1

vsinLa III 7, 4

vsvQa){o) pass. vsotritL III 13, 2

vsvco vergo III 1, 2; dnag iiti

tLva IV 10, 1

vscpsXri plur. IV 7, 5

vscpog II 33, 1;avium 11 27, 2

;

metaph. III 17,3

{yi(o) ^(oiLOV ivr]6aiLSV IV IS.,6

vs(oXy.(b{s) pass. I 1, 3

vsdiQLOv plur. IV 5,3vsGjati IV 19, 15

slg vs(ota II 20,2; III 12,5vri IV 12—19 passimvfi\La plur. I 4, 2

vriTtLog I 6, 3

NriQritdsg 122,2Nr\atsia secundus Thesm.dies II 37, 2

vi](p(o ni 10,3; t6 vfjcpov 116,1

vLyi(b{a) III 18.1 al.; ti tLvi

IV 16,3; Si-anyII 26,2

NLV.iag juvenis IV 13,2NLv.imtr\ meretrixIVlOinscr.

vitQov III 25, 1

vL(pdg in 40, 1

vL(pst6g II 27,1; UI 40,3vopiiôj 1 18 al.

vo^Log II 9, 1

Noaiog nom.rust.II^înscr.l

vo^Laâ plur. I 13,4

v6[Log plur. IV 5,3rdffo? II 39, 1

202 INDEX VERBORUM.

vovd-EGicc I 22, 1

vovd-sta){s) III35,1;IY19,13Novybrjviog II 36,1vovg II 13, lal.

;ovyiccxccvovv

lY 2,1vv-KxoiQ I 2, 1 al.

Nv\L(paL II 8,1; IV 13 saep.

vviicpT] sponsa IV 12,1

vv^cpiog I 16, 3

vvv fisv— vvv Se II 34, 2

;xa

r.I10,2al.; cf.in22, 1; 36,2vvvi m 11, 4

vv^ passim ; xi]v vvtixcc hac nocte

II 24, 1

VTtvog vvaxaxx-^g III 10,2vatov plur. IV 13,16: -ogIII 7, 4

^CcivOJ XLVCC VGXQLxiOLV III 7, 4

^ccvd-i^ca fr. scr. inc. 4

Sccvd-iTtTtri Socr. uxor IV 17,3

^svaymf^s) 11 5, 1

^svLxog I 15, 2

^svog insolitus III 34, 1

îrpog plur. I 14, 3

^vXiô^ccL I 1, 2

IvXov I 15,2 al.: fustis III

30,5

^vQ&(s) pass. 1X130,2 (conj.)

tvQOg pro ^VQOV III 30,2^vQoiicci med. III 7, 1

6. ra ^fV—ra ds modo—inodo

IV 13,2; 16,6; art. abund. IV2,4; cf. 19,1; 15,5: III 4,2;14,2; 25,3; 30,4; 34, 1 al.

6§oX6g III 6, 1; 40,3; xax'

oôXov ni 14, 2

^ySoi^yiovxa IV 17,2by-Kog 1 1,5; 17,1 (conj.)(iSs. iv. xovds III 35, 2; x^Ss II

33, 2 cf. IV 14, 6

68riy(b(s) pass. IV 10, 1

odoLTtOQog plur. 11134,56d6g passimodovg plur. III 39,2

6dvva)iiccL(a) xijv y,aQ8Ldv III

14,26SvvriQ6g III 3, 3

ôvXsvua 'O6v66SL0v 11140,2otog plur. III 19,56^00 TtLXQ^v III 23,4; 6xs^(pv-Xcov II 26, 1

od^sv quapropter IlO, 3; IV19, 2 (conj.)

6&6vri in 10,4ol in 23,5; c. gen. II 24,3olal, plur. I 10,2olda III 26, 4 al.

; sq. acc. c.

inf. II 4, 3; sl'6rj II 24, 2

;ol-

^âg IV 7,2; 13,12OLTtads I 13, 4 al.

OLKSLog 1137,3; -cogl9, 2:

IV 17, 4

oi%SLGi{o) med. xiva III 34,2oUsxrig III 35,2 al.

o/%o6(f) I 4, 1; iy. ysLXOvcov IV17,4; 19,10

oUrjXcaQ plur. II 33,1; 11124, 3

OL-iiia passimo t X t (> X ? in loc. Demosth.n 4, 1

OLXOL II 16.3 al.

OLy,ov6iiog plur. 11 2, 1

OL-nog IV 16,6

OLyiovQcb{s) II 22, 1 : hdov IV13,19oUovQia III 22, 2

oixovpo? in 11,2; IV 13, 10

ol\iaL cet. passim; «^rjv III

38, 1 al.; Gi6iLriv III 34, 2

ot>oi. II 38,3OLvaQov plur. II 19, 1

Oiv6XaXog nom. par. III 21

inscr.

Olvonioiv nom. rust. II 11

inscr.

Oivo-Ttvixxrig nom. par. III 5

inscr.

OLvog II 11 al.

olv6(pXvysg II 30

Oivo%aiQ03v nom. par. 11136

inscr.

INDEX VERBORUM. 203

olvoxo&{8) III 32, 1

oivoiîvog III 21, 1

olog ei^L paratus sum I 13, 2;in 19, 9; 39,3; oUs ti ei\ii

passim; o\ov i. q. to? IV 13 et

14 passim; olu i. q. cbff III 1,

3; 18,3; 23,4; 39,3

Oixalisv? II 17,3

1';^ jita (. ni 7, 1 al. : de mortuo

IV 11, 1 (bis). 5

oX^^pô? 11142,3bXs^-QOs IV 10,5

oXLyd-Kig IV 14, 4

in oXtyoi/ II 37,1 (conj.); jcar*

d. IV 19,17; -ci adv. III 19,1t6 oXLyoxQOVLOv IV 19, 12

dXLGQ-dvco. sig ipsvSriyoQLccv

oiXio^TiGsv (?) 121,26X6-KXT]Qog n 19, 1

6Xo6g in vrs. Hom. III 42,2oXog passim; nota 120,1; II

27, 1; o>loj si[u tov Ttdd-ovs I

16,2; cf. n 8,1; 9,2; 6X7] 6S-

Xrivri fr. scr. inc. 4; -g)? IV19, 17; /trjd' oXag IV 10, 2 cf.

II 10, 2

'OXv^nlccGL III 26,2oXvvdôg plur. III 15,2

oî^Qog II 10,2"Oftrjpoff III 20,2; 42,26uLXa>(s) 1137,3; hccLQU IV7,6 cf. 3,1; dviiLOLg II 4,3

o/ttZrjrtxdg III 8, 2

oaLXicc IV 4, 2 al.

baiLcc plur. III 8, 2 al.

b\ivv\LL IV 7, 4; rrvt rt 18,1;Y,cct' i^caXsiccg i\iccvtov I 13, 4

(conj.)

6(i6^Log plui'. I 15, 5

6\i6dovXog plur. II 23

OfiOLog sq. dat. IV 17, 10: -agm 34, 4

6iioXoy(b{s) III 28,3; pass. III

4,6 cf. II 13,3

oaoXoyiu IV 18,10

6^6tsxvog III '25, 4: 40, 2

oiLOv c. dat. III 12, 3; adv. III

10,4; 6.— v.ui aeque— ac I

14,3; 21,2; II 23

6\L6cpvXog I 10, 5

OjLKo? II 2, 3 al.; ovx ^y-ovacc

ILSv 6. 8i II 35, 3;

cf. II 6, 2;

IV 14, 2

ovapin23,5;xar'o.ni23,2[]6vsL8iâi IV 6,16vsL86g sq. inf. 11 27, 1

6vsLQ07toX(b{s) c. acc. IV 7, 6

bvSLQog n 2, 1; plur. III 23,1

6viv7i\Li tLvccYV 1^^\^\ bvccLO

aavtov n 16, 1

bvo\Lcc III 25,4 al.

6vo\Ld^{o 1 3, 1[]; II 34,1bvog II 17, 1

bvtwg IV 13, 1 al.

bvvl, plur. m 23, 3: 24,26îvrig m 37,1bôg III 4,4; IV 13,16d|vs m 19,4; celer "EQcog W16,5

d:rrj 11 1, 2

0717] ubi IV 3, 3 cf. I 16, 1

bTtiad-sv III 17,3oniaaj. sig tovrc. 111 7,4; IV14,4

OTtXoiLdxog m22, 3; plur. I

14,367t6^sv IV 7,5OTtOL IV 13,26noLog II 8,3; IV 7,567toinots IV 17, 3

OTTorf IV 10, 1

7rovIVl4,2(?);pro bnoL I8,46ntdvL0v III 17, 1; pud. mul.

n7,2dTtrdg m 17,1

iccQLVJ] onmQoc IV 13,106ncoQOv.dn7iXog plur. III 24,1OTrcoff IV 2, 2 al.; ovx âd-' 6.

III 26, 3; ovx old' 0. parenth.I 16, 3; II 9,2; 17,3; 0. rj^sig

(i. q. rixs) IV 14,8; c. conj.

post temp. hist. IV 19, 2

204 INDEX VERBORUM.

71(0 6 ovv IV 16, 6

6 p w (a) 1 10, 1 al.; QiTivbg 6q)&fj-

vaL II 5, 2; cf. III 19, 3; 29,3;

OQ&v xLva de Nemesi IV 10, 4;

TtQog yfiqa? de vita III 13, 2;

i. q. '&fo6|xat IV 18, 10 (?); i. q.

7tQ06§XS7tCO IV 11, 6

dQyri in2,3al.; xar' (5.1116,2

oqyitoâi IV 14,2 al.; tcqo?XI in 35, 1

OQiyco Tivi n II 34,3

OQSiOS ni 34, 4

17 rav alXotQioov OQSîg l 18

'OQ&ia Artemis III 18,3 (conj.)

dQd-oxoQvôg III 12,5 (?)

OQ&mg I 3, 1

'bqiôâi xi xivi III 19, 7

OQV.oglll 33,1; pIur.IVl9,18

OQiiibâ) ijfi xi{va) II 19,3;III 7, 3; 18, 2; pass. iy. Msya-TiXsovg in 25, 2 cf. 29, 4

bQâ){s) iTti xivog III 29, 1

^(conj.)ÔQliri -r] TtQog xi II 25, 1

OQVsov III 23,4; plui-. II 27, 1

OQvidîov plur. IV 13,16

(pa6iav(bv OQvid^cov III 4, 6

OQoda^vog plur. II 27, 2

OQog plur. II 10,2; IV 16,8

6Qxoviiai{s) III 10, 1; IVl6,6'OQxoiisvog I 11, 3

og v.al Tcoaog 120,3; og avc. conj. IV 16,9; og ys IV

19,13 (conj.) cf. ibid. 6; xal

og III 33, 1

boYiiiiQai III 4,6; 26,2

oGog passim; baov oîtco I 10,

1; II 27,2; cf. 12,4; II 27,2;66OV ovy. sig iiayiQdv II 12; III

26,2OGTtsQ I 13, 4 al.

oGxia III 15, 3[]; -iav III

40,2oGXig passim; quippe qui I

12,1 al.

oGXiGovv 1138,1 (conj.); IV

14,6; 19,19 (conj.)

boxQaxov III 33, 2

66cpvg IV13, 12. 13; 14,4.5.6oxav c. conj. I 10,5 al.

oxs I 2, 3al.

ov 14,3 al.

ovdaôv II 33, 1

ovda^cbg I 15, 2

ov&sig passim ;ovdiv ad comp.

I 10, 3. 5

ovdiTtoxs IV 18,17; 19,12ovâQ III 37,1ovnixi I 10, 5 al.

ov-AOvv ni 20, 2

ovôs l 11,2; III 19,3; IV

13,17ovv passim; aXX' ovv yiai IV

10,4; cet. vid. St]

ovvs-aa e Theocr. III 29, 3

ovTtoxs in tmes. I 21,2ovnco in 1, 1 al.; vid. etiam

b6ogovTtoiTtoxs II 28,1; III 40,1ovQccviog ni 23, 3

ovQavog 1 10, 1. 2

ovQSi III 19,9Zsvg ovQiog IV 19,8ovg plur. III 21, 1

ovoia II 32, 1 al.

ovxs— ovts passim. ;ovxs—

yiai I 6, 4 (conj.); II 29

o^xig ex Hom. III 42,2ovxog IV 19, 6 al.; ovxog 6g

Siî III 23, 4 cf 1; ovxog ixst-

vog I 13, 3; 21,1; pro b8s III

18, 4al.; XQiXi^v X. TjîQav I

1, 1(?); 1118,1; 19,3; 30; cf.

11,3; 11128,3; et 117,2; yial

xovxo III 38, 2; tavxr] adv. IV

19,13 (conj.); xavxa abund.III 22, 1

; 36, 2

ovxo6i II 14, 2 al.

ovxcog III 36,1 al.; ad optat.IV 9, 2; iir)8' ovx. IV 10, 3 cf.

18,8; i. q. slxa III 14,1

INDEX VERBORUM. 205

ov;^t II 7, 2 al.

dcpsiXco tivi tv IV 13,1; sq.

inf. II 12; m 38,3: cf. 18,1

bcpsXos II 33,2; ^x tLvog IV

10, 2^

dcpd^ccXôs 16, 2al.;

6 ysL-tovcov in prov. 118; iv ocpd-aX-

pLOtg ccTtdvtcov III 19, 9;

vid.

etiam 7toia> et tiO^r^îi

6cpqvoviLcci{o) de paedag. in

1,3

ocpQvg plur. I 13,2 al.

oX^ri plur. II 17,2

bxXog IV 18,8. 11

6Ê ni 21, 2al.; c.gen. 13,3;III 35, 2

; 38, 2

dsiXrig 6>ta? I 20, 3; II 34,1;UI 2,1

btpig II 10,3 al.;

in somnoIII 25, 1. 5; plur. oculi I 13,2

bxpov I 3, 2 al.

o^ôavrig plur. I 1, 4

drpoiVLOv I 2, 3

TCcHyr] II 19, 1

7tccyY.ccXog IV 1

IIccyxQdtrjg Cynic. III 19,5'^QSiog Ttccyog III 36, 2

Ttd&og 1 16, lal.; libido IV 13,

14; t6 âviaSsg Cynic. II 38, 1

IJaLavLSvg III 33, 1

ncciyviov II 31, 2

naLdccycoyog ELI 1,3Ttaidsia III 29,3TtaidiQoag II 8,3; IV 6,4TtaLdsvco rV 7,6. 7

naL^Ld IV 13, 2 al.;vid. etiam

avti

TtaLdiov plur. passimitaLdLGv.dQiov II 24, 2

naL8iay,7i I 21, 2; III 9,1 ; 36,2Ttai^co UlSO^b; TtQog zJlovv6co

IV 13, 13

nalg III 28, 1 al.; servulus III

32,1 ;^x TtaLdog I 8, 3

;inl

Ttaidcov ccQOtco I 6, 1 (conj.)

Ttaico III 18, 2; v&tov tLvogin 7,4

TtaXdd-ri plur. II 17,1; HI 15,2TtdXaL I 6, 3 al.

TtaXaLog 1 17,1; IV 6,2TtaXaidtrig I 17, 1

TtaXaiotQa III 23,4ôvXsvuo- IJaXaiLridsLOV III

1,2jraitv passim«a^lXccxTj in 16,2

IlaXXdxccvog nom. par. III 41

inscr.

TtaXXoiisvog III 11,3TtaXiLog IV 14, 6

7] 7tait§OQCotdtri yaatrjQ III

3,3-/.axov Tra^ftgyf -&£ ? 11 14,2'ndiiTtoXvg III 40, 1

TrccaTtdi^rjpo? II 2, 3; 23; III

6, 1;IV 3, 1

Ttaîcpdyog III 3,3

ndiicpiXog adulescens I 15,

1.3; IV 6,1ndv II 8,1; IV 13 saep.navdaLaLd II 15, 1

'AcpQoditr\ ndvdr\aog III 28, 4

7tavdo'A.svg III 10,4; 17,4TtavriyvQLg III 13,3navvvxig IV 6, 3

Ttdvvvxog II 14, 2

IlavoTtr} nom. pisc. I 6 inscr. ;

Nereis I 22, 2

navovQyia III 30, 4

TtavovQyog III 30,3TtavansQîia 11 11

Ttavtaxv fr- scr. inc. 2

navtaxo^sv Il0,l; 119,2;IV 11, 2

navtaxov I 1, 1

Travrf ;L7js 1 1, 1: EI 18, 2; -w?I 8, 2 al.

ndvtrj IV 19,6. 11. 13

ndvtcog 1 d,2 al.

sravv IV 2,3 al.

TtaQ* ov unde 1 14, 1 [ ]; na^d

206 INDEX VERBORUM.

TLVCC y.a%'fia%'ai II 24, 1;

n.

^SQOs invicem III 7, 4; partimIII 30, 3; Ttaqa ynnQOv parviIV 2, 5

7iaQa§dXXoi pass. IV 19,12

(conj.)^

TtaQaylyvoiiai lY 19^20', sl's

TL ibid. 19 cf. 17, 10

TtaQaytKOVLôiiaL tLva I 6, 3

7ra Qciyco II 34, 2

naQadLdaîL IlO, 2; II 19,2;r/ TLVL ^QfiaOâL II 39, 1 cf. I

4,3t6 7ro;()«d'o|oj' III 23, 5

TtaQa-KdQ^ri^LaL xlvl IV 9, 3

TtaQav.aX&^s) XLva ^zslv II

15,1

TtaQansLiiaL III 37, 1; 39, 1

TtaQayiXsTttco c. gen. IV 13,18

7taQdv,Xr\aLs III 5,4

TtaQala{i§dv(o trnâIVl4,3;pass. ad coenam III 12, 2 cf.

10,1^x naQallriXov III 40, 1

TtaQaXoylôiiaL III 1, 3

TtaQdXoyos IV 6, 2

UdQaXos navis I 14, 1

7ra(»aXva) '^'potJi' III 35,3TtaQa^SL^co n 38, 1

Trapaitv-fiho-Dftat^f) I 1, 2

naQa^v&ia I 9, 1. 2. 3

naQa^Lvd^LOv IV 8,3

TtaQavoLyvviiL II 27, 1

TtaQaTtstaaâ plur. IV 14, 5

Trapajri^co I 15, 1

TtaQaTtXjjaLos III 19,6 al.

r« TtaQanoQcpvQa t&v ta^lcovIV 14, 5

^(?)

7ra(>a(»(>t7rrto rt rtoî III 8,2cf. I 12, 2

7raâpp67rrw(£) rt tLVL III

15,33rapa(ytrco(£) III 11,4TtaQdattos I 9,3; II 32,1; in

lib. III passim

TtaQaay.svdtoi III 39, 3 al.;

sq. acc. c. part. fut. IV 3, 3

7taQaa-KSvr\ IV 11,4; 16,8

TCaQaaxrivLOv plur. IV 19, 5

(conj.)^

7taQatdtto[LaL I 14,3; TtQOStL IV 11,3

TtaQatQOTtri W^ tQOTtiq III 37, 2

TtaQaiQfiyba I 10, 5; III 36, 2

TtaQaîf^vxv IV 8, 3

7ra()f77vw(a:) rn;a IV 2, 2; sq.inf. II 38, 1

TtaQStd plur. I 11, 2; 11 8, 3;III 31, 1

Trapgût III 19,2 al.;tb TtaQOv

IV 16, 6. 7

TtaQS^TtLTttCO I 16, 1

TtaQsa-jtOQSvo^LaL c. gen. IV13,16

TtaQSQXOât II 15,2; 32, 2

al.; -SQXJj IV 7, 1

; --^QôvtovTto rt IV 13, 15 (conj.)

7taQSv8oy.L[iriasv ocvtriv IV

14,5

7taQS%co I 3, 3 al.; sq. inf. III

33,2; sq. Lva IV 4,4•TtaQriyoQriiLa IV 8, 2 (conj.)

TlaQ^svLov meretrix II 31,2

naQQîvos 11 39, 3; III 31, 1

TtaQLrniL tLva IV 19,9TtaQLata^LaL refl. II 2,2

UaQyLSvcov servus II 18, 1

(conj.)

TLdQvris mons III 27, 1

TtaQOL-AOS II 18, 2

TtaQOLLLLa I 9, 1; 18; II 6, 2

TtaQOLvla in. 3^,1; 10,4; 15, 2;

35,1; IV 13,18.19

TtaQoXitr] III 39, 3

TtaQo^vvco pass. IV 4, 3

7taQ0Qcb{a) III 6, 2

jrapo-^/ff II 17,3; plur. ibid.2

TtaQQriaia II 37,3; IV 16, 1

7taQOiQcb{s) ti tLVL ni 4, 4

(-cb-S^ft); med. tLva III 19,5

INDEX VERBORUM. 207

nag passim; xa Ttdvta I 2, 1;

mundus II 38, 3

IlaGLcov argentarius I 13, 4

(conj.); nom. rust. II 36 inscr.;

juvenis III 30, 4

TtccGxo) II 19,4 al.; xl TtQog

XLVog in 37, 2; xl ini xlvl III

14, 2;de re ven. II 35, 3

;ti

nad-oov II 5, 1 cf. I 4, 2

IlataL-iiicov paras. II 2,2; III

6,1nat 0.66(0 inl TioQQr^g III 7,4cf. 30,5IlatsXXoxdQcov nom. par. in18 inscr.

7tatcb{s) pass. TtQog tLvog III

24,3TtatriQ ^\\ix. parentes II 38,3;

39,2;m25,4;IVl9,ll(conj.)TtdtQLog ^sog IV 19, 14

TtatQmô) II 11

TtatQipog III 25,3 al.

TtavoâL 1 6, 4; 21, 3 al.; ov

7tav6r] II 24, 2; nsnav^r) IV 9, 3

naxvvo). ns7taxvv%(o 1139,2naxvg II 21,3nsid-a 120,2; 22,1; IV 7,4 al.

IIsLâi m 29,3; IV 11,7

nsLV(b{a) IV 9,3nsLQa I 3, 1

nsLQdâ sq. inf. IV 19,17UsLQaLSvg I6, 2al.; iv IIsl-

QaLSL IV 18, 4 ;om. iv III 4, 5 (?)

nsLQaCyiOL nQOpoXoL 1 11,4nsLQaLod-sv IV 19,17.21nsLQd)(a) IV 10,4; yvvaiy.a II

7,1; IV16, 5[]; med. II 7, 1

al.; dYvmiiovog tLvog nsLQad-f]-

vaL III 2, 3 cf. IV 18, 3; pass.IV 10, 4

td. nsLQi]vrig vauarDr III 15, 1

nsXayL6^L6g plur. IV 19,9nsXayog in 1. I saep.nsXdôj tivd tLVL III 23,3IIsXonovvr]6LOL III 15,4IIsXon6vvri6og m 24,3

nsXtr^ IV 11,8nsXcoQig I 2, 2

niinia plur. 1114,6; 19,7;39,1; IV 19,16ns^lidtLov plur. IV 13, 10[]ns^ntog III 28,3 al.

niy^no) II 20, 2 al.

nsvrig II 33,1; III 24,1; -E6ts-

Qog II 33, 1

nsv&cb^s) I 2, 4

nsvia I 8, 3 al.; dea III 40, 2

nivts v.ai SLyio6L II 27, 3 cf. I 7

nsvtrjv,ovta IV 15tb nsnQODîvov 114,2nsQa m 12,4 (conj.); c. gen.m 23, 2

nsQag postremo IV 1 7, 3

nsQdL^ plur. IV 13, 16

nsQi tL slvaL IV 13,4nsQLaLQcb{s) tLvog (p6§ov II

25, 1

n s Q iaXXo g ^lur.lY 14:,Q (conj.)

nsQLavxsvLog I 13,4nsQL§dXX(o tLvd IV 7,3: 19,5

;cf. I 20, 2

;med. vestes IV

9,2 cf. 12,1

nsQL^Xsntog III 13,3

nsQL^Xsno) sq. sl Hl 10,3

nsQLôritog IV 19, 7

nsQi§oXog II 28, 1

nsQL§oiL§(b{s) ad III 12,4;tLva IV 19, 13

nsQLSsi]g IV 19, 12

nsQLdLV(b{s) 11136,2; tLvnsQtL IV 14, 6

nsQisL^L IV 11, 6

nsQLsno) tivd IV 5, 1

nsQLsxo[LaL tLvog confido IV19,12

nsQLd^so) tL de hederaIVl3,4nsQLTiaXXrig HI 23,2nsQLyf.aXvnta) ti tLVL III 28, 2

nsQLxdQnLov plur. m 24, 2

nsQLyiatdyvv^L. -sdâi tLvi

Tt m 9, 2

IIsQLxX^g IV 7,7

208 INDEX VERBORUM.

TtSQLy.onrco III 36, 1

TfSQLlci^^dvco amplector IV

12,3TtSQLlsLTtco pass. III 11,2

TtSQLii^vco TtlVlS, 6; sq. scog

IV 19, 14

7tSQLV06tcb{s) I 10,4 (conj.)

TCSQLOQ&^cc) c. acc. I 6, 4 ;c.

acc. et part. II 3, 2;IV 10, 4

TCSQLOVGLU II 33, 1 al.; fttff-d'©-

[ickrcov I 5, 1

TCSQLOVCSLCC^GJ IV 16,4TCSQLTtaQ^cbg III 30,5TCSQLTCarog plur. III 40, 3;schola III 19, 7

TCSQLItLTCrCO KLvSvVCp III 2,2

TtSQLitli%0[iaL IV 16,3

nsQLQQriyvviiL med. IV 4, 4

jcsQL6'Aci.7Crco yvQOvg II 10,1;ni 34, 3

7CSQL6v.slLg plur. IV 12, 3

TCSQLGy.Bicco rrjv aldcb III 6,1

7CSQL6oâi{s) intr. de poculoIV 13,11; pass. ita III 39,2cf. 19,6

7tSQL67ta){a) rc aTto rLvog IV

8,37tsQL6rsl,Xco 6a)[La I 10,4 cf.

IV 14, 8 (conj.)

7tSQL6rscpco III 39, 1

7tSQL6%0LVL6â IV 18, 11

7CSQL6a)ôiiaL rLva iîavrcoIV 3, 3

TCSQLri^ri^L III 27, 1; 30, 2

TCSQcrrog II 12; rr]v otQav I

15,3; -a adv. III 4,3; -cbg

^%SLv c. gen. II 39, 2

7tSQLrvyxcx.vai rLvi III 11,37tSQL(psQa) II 2, 2; pass. 30

7tSQL%aLva} II 1, 2

7tSQL%cx.QSLa II 36, 1 (conj.)

7CSQL%aQT^g II 2, 3

7r£(>t;^£0fiat pass. III 25,1; de

sepulcro III 15,4; refl. rLVL

7cavrax6&sv II 9, 2 cf. III 11,2

^tSQLtpvTirog in 23,2 (conj.)

7tSQLtpv%co 'Ji&avLV IV 14, 3. 8

IISQ6SCf6v7l IV 14,3IIsQ6Lyi6g I 5, 1

7CSQV6LV II 3,2nsrcklri meretr. IV8;9;13;14TrgTorXov plur. IV 13, 9

Tcsroiisvri cp^Qov IV 18,17TcirQa I 11, 4 al.

UsrQalog nom. rust. II 33

inscr.

TtsrQLdcov plur. IV 13,4TtsrQog III 23, 3

7Ci]yvviiaL (frigore) 11140,3Tcriyvlig III 40, 3

7cr\la^vg plur. I 20, 1

7tr]liv,og IV 13,17 (conj.); 17,9

Uri ^cxy%a)vog nom. par. III 29

inscr.

7t7]Qa III 19, 5

7tr]QidLov II 38, 2

jtfcfjai IV 13,12TCiiâ) â%TvAovsIVl9,5:pass.III 19,4 (conj.)

TCLQ^dyivr] plur. III 4,5TTtÔ-axt-ô»/ (codd. -xtov) II 12

IlL%'av.vicov (codd. -xicov) nom.rust. II 15 et 16

; caupo III 10, 4

7CL&ava)g IV 10, 4

7ti&r]-K0L de mulierculis IV6,57t idôg III 4, 4

;6 âvatdcov

12,1TlLQ-v'L6y,og nom. rust. II 20inscr. (conj.)

TTtxpos I 9, 3 al.;-dv adv. III

23, 4 (conj.); IV 16, 2: -cog IV

2,57tlXog plur. IV 17, 2

7tiii7tla[LaL ya6riQa III 13,1Tttvaxtoo^ plur. 11123,1TlLva-KO^Tt^yyLôg nom. parIII 27 inscr.

TCLvaQOg III 6, 1

Ttivco II 30 al.; rfjg 'Evvsa-

y.Qovvov III 13, 1 : 7tLi^sv ex

Hom. ni 20, 2

7CL6rrig III 37, 1 []

INDEX VERBORUM. 209

TCiTtrco III 23,4TtLGxdxri III 39, 1

Ttiatsvco xivi lY 7,4 al.

«tcrt? in 23, 2

xb TtiGxbv Tiôg III 16, 1[ ]

TtlxxT] II 25, 2

ytLXToviiavog xfjv xscpaXT^vm 12, 2

TCtrrs II 9, 1; 18,3Tticov II 27,3JlAayycbv meretrix lY 13, 12;canis II 19, 3

niaTiovvxoavojv nom. par.III 31 inscr.'

Ttlccycovg III 12,2; 39,1. 2

jrâ-rartffros plur. lY 13,47t;iarrGjmed.IYlO,4;16,7(bi8)IIlccxv}.ai uog nom. par. III

40 inscr.

TiXaxvg IV 12,3

TtXsyiia plur. I 17,2TtXsxa IV 13, 15; rt ^h rtvogn 35, 1

nXsvQo. plur. III 6,2TtXsco I 3, 2 al.

5rZriy?j plur. III 3,2; 18,37tXf]ôg I 13, 1 al.

TtXriv cum gen. II 25, 1 cf. lY

13,ll(conj.); a^dv.1 16,5 ;nXriviaoiglVb,2; TtXi]v ov;fiIYl2,2

TT /. rj p 7] g III 2, 3 al.; SQcoxsg nXrj-

QSig IV 19, 10 (?)

jtXriQ(b{o) xi xivog III 12, 3;

pass. n 2,2; lU 2, 2

TtXriaiov I l,4al.; c. gen. lY14,7

TtXriaôvrj UI d,S; 14,3; 16,

2; 19,7TtXrjxxco in 15, 3

TtXoTiaiiog plur. III 19,4: lY8,3; 12,1

'TtXovaiog JIl 2b,2 al.

iitXovx(b{s) I 5, 1. 2; lY 19, 11

TtXovxog passim ; aya&cbv I 1, 3

Ttvsviia II 9, 1; plur. lY 19,8yiovLV Ttvscov n 26, 1

Alciphbow ed. Schepers.

IIv vTia ni 25, 3: -vxogII19,2«da lY 13, 7; plur.m 13, 1(?)ô^sv 1 16,2 al.

Ttod-sv II 23; m 7, 3

Ttod-a^s) m34, 3; sq. inf. I

15,5; 11 28, 1

7tod-r]x6g m 39, 2

:jt6&og m28,3:IYl9,7: plur.m 31,2Ttot m 6,2; 17,1TtOLcb^s) m 26, 3 al.

; kavxov

iQa^svov IY4, 3; 10,1; xi

saxLv avro) 7C0Li]aaL quid eo

faclas IV 17, 10; med. lY 2, 3

al.; ivd^v^LOv rt.

(i. q. ivQ^v-

fiovuaL) n 2, 3

7t o fcrju a r 1 j' plur . IY 6

,3 (conj . )

7to Lr]xi]g m 35, 1

noLTiiXr] I 3,2; III 17,2; 28,17t0Ly.LXia i] oipcav III 19,7Ttoiy.iXog m 33, 1

; IYl3,6. 10

TtOLâivco m 23, 2

TTOtftTJV II 39, 1

noi^vLOv plur. II 15, 1

Ttotog IV 17,5; 18, 11

7t6y.og plur. II 39,1; lY 17,27toXsiL(b(s) Il4, 1[]; c. acc.

n 19, 1

7toXsyt,Lv.bv pXsTtSLg lY 16,2

7t6Xsôg IH ^.,1

7CoXLOQ-Kdi{s) oimav UI 26,2

7toXLOQy.T]xi]g Demetrius lYIG et 17

7toXLOQxia plur. lY 16,5TT o X t o i)

;Uo 5m 24, 3 ; xov aaxsog

15,47t6XLg I 13,4 al.

7toXXdy(,Lg passimUoXvayQog 6 xvprd?m2'o,4UoXvaLvog Epicuri am. lY

17,9IloXvaXaog nom. rust. 11 19

inscr.

^toXvuv&QCiiTtog SQr]uia IV

18,8

IIoXv^Log III 25,414

210 INDEX VERBORUM.

yvvaiov 7to/.v'/.oivov III 14,2noXvv.Qirog adulescens III

38,1'7toXvTtQccyôv&{B) n II 11;III 24, 2

TtoXvg III 19, 3 al.; t6 TtoXv

tov ai\iccrog III 4, 2 cf. 38, 1;

£x TroUoii IV 17, 4; itoXXov 8v-

vaoQâi 19,3 (?) ;ru TCoXXd adv.

18 1; II 18, 1; 22,2; 28,2;III 34, 1

;oi TtXsLovsg mortui III

4, 1; rb nXslov III 6, 2; IV 13,

11; iTtLTtXsov III 14, 1 (conj.);

tx8i ti TtXiov praestat IV 13, 7;

To^ nXsiGra adv. IV 10, 1

TtoXvrdXavrog 11 2, 2

TtoXvrsXijg I 15,5 al.

TtoXynôg III 10,4

noXvxQVOog IV 11,4TTov&ls) II 10, 3al.; pass. xccTo:

XSiQcbv (?) IV 1

7t6v7\[La plur. II 10,3

TtovriQog ni 13, 1 al.

Ttovoc, plur. II 4, 1 al.; ot xaT

dyQov sensu obsc. II 7, 2

TLovriog nom. pisc. I 7 inscr.;

10 inscr.

Ttovrog I 1,1; 11,2TtoTtuvov 1133,1; plur. IV

13,5

TtOQSvoât rV 19, 14[]TtOQ^^riGig III 9, 1

noQd^yiog I 10, 3

jtOQi^co 1 9,2; act. pro med.III 36, 4; med. I 5, 3 al.

; pass.I 15,1; III 11,4; 18,3; 29,2;34,5

TtoQvri plur. IV 14,2TtOQviSiov III 12,3

TtoQog plur. III 34, 1; jtOQOi

i-A, TtOQCOV I 8, 2

TtOQQCod-SV 11132, 1

TtOQCpVQU III 10, 4

TTOGdxig IV 17, 10

1X060 g I 20, 3 al.

OV t6 TtOGOV rV 13, 11

Ttoraaog plur. II 10, 2; IV18,15

Ttors I 17,3 al.;

it. ^sv—%.ds

II 17, 3 ; tandem, -nam 1 16, 1 al.

TtorsQog IV 7, 7; 14,47roT?f()iovIV9, 4

JJorriQiOcpXvaQog nom. par.III 21 inscr. (conj.)

Ttorvi cbâi IV 19,10Ttorog IV 13,14. 16; 14,3nov 118, 2 al.; pro 3rorIVl3,27r o r in 24, 2 ;

avrov nov II 35, 3

Tcovg II 1, 2 al.; ^ nodibv %%0[isv

II 19, 4 cf. III 36, 4

itQay\La III 16, 3 al.; plur. mo-

lestiae II 26, 2 al.

iXQ&îg III 16, 1. 2.3; 34,3 .

IlQah,irsXr\g sculpt, IV 1

TlQarivag nom. rust. II 9

inscr.;34 inscr. (conj.)

TtQdrrco 11 11 al.; yiay.obg IV

6,4 cf in 10,1; IV 9,1 al;med. XvtQa STti nvi III 26, 4

TtQdcog III 30,2TtQsitsi III 22,2 al.; -ov abs.

II 29

TtQiG^sig IV 16,1

%QS6^svrdg IV 17,9

TtQSC^vg II 7,2; IV 19,107tQS6§vrrig ^ 13,4 al.

IlQiaTtog IV 13, 16 [J

TtQiv II18,3al.; ;ncp. r/IIl31,2;t6 7tQ. II 8,3; cet. vid. nQo-rsQog

TtQiVivog III 19, 5

TtQO II 19,4; III 13, 2al.; TtQcy

rovrcov rsrrdQcov ircbv I 17, 2

TtQoaiQSOig IV 11, 5[]TtQoai^d^dvofiai II 21,37tQod6rsiov suburbanum III

7,1

ngoârov plur. II 39, 1

TCQOôXog plur. I 11,4

TtQOôvXsvadnov plur. II

19,2

INDEX VERBORUM. 211

TCQOyOVOL I 5, 1

tcqoSqoôs plur. (naves) 1 14, l

TCQOBQXOâi ni 19,6; 28,47rpo£;^w, vid. tcqovx^

TCQor^yaiLcav i. q. r]y£^cDV II

34,27C QO^^viiog n 1,2; -<ag 12

TCQoit^ccl xivi XI III 18,3

n-pot| I 16,3xiXog TCQOKSixai xivl IV 7,4^x 3t()0-/tA7?'(jf cocr in 6, 2

jrpoxdZTrôf III 18,4TCQOY.vnxoi xLvog n 27, 1

7CQoXccy.^cc.V(o IV 17,5k^riva TCQoyccxB IH 15,4Trpoftij-O-ovâtâ) sq, inf. 1 10,

1; II 32, 2

TCQOiivriaxsvoyai xLvd xlvl

lY 10, 2

7r()d|fvos 19,2; n 5,2; c.gen.III 36, 2

Trpdodo? III 40, 3

7CQ07CSXj]g ni 21, 2

TCQOTcriXayiiâj III 42, 1

TCQonriXaxLOiiog plur. III 2,3

TCQOTCLvo) IV 13,11 (conj.)

IlQOTConTCoi Aeschyli 11112,1

UQOTCovxig II 4, 3

^rr^ÔTTvXata ra ri)? IIsXotcov-

vi]6ov de Corintho III 24, 3

TCQonoacg plur. IVll,8; 13,18TCQog I l,5;in 2,1; 37,2; IV18,4 al.; acc. pro dat. I 6, 2

cf. 3,3TT

()(> or 7 () f V 0) II 5, 2 ;

in 24, 2 ;

pass. 25, 4

7CQ06avayv.dt(o pas8.IVl3, 11

TCQoaavix^ c. dat. I4, 1; II

21,3

7CQ06a7CULX(b{s) I 2, 4

TCQOOaTCod^Xi^co xlvl xl IV

13,137CQ06aQd66oiLaL c. dat. Il,l7CQ06aQ[L6^<ii sq. dat. 1139,27CQ06§Xsnai xLvi IV 13,16;xaxsQOv III 19, 8

7CQ068sxo^Lai xi cctco xcrogIV 4,3

7CQ06&oyi(b{a) c. inf. fut. IV 13,19

;aor. II 1, 2

;c. part. II 14, 1

7Cq66slill. -S6XL xiVi xlI.Io.,3;III 14, 3

rjTtaQ 6^6600 7CQ06soiyi6g III

37, 1

TCQoasQxoyaL III 17,3 al.

7CQ0 6^XL III 5, 3

7CQ06svxoiLai xi xlvl IV 13,57TQ06SX03 xLvi dc amatorc IV5, 2

; 6, 3;

cf. 10, 1

7CQ06riyoQia 11 5, 2; III 25, 4

7CQ067]vrig 11140,3; d&VQîaII 19, 3

XOLV TCQO^dîoiV 7C0d0LV 111,27CQ06iriiLL med. nva IV 6,1;

7,3;ll,4;r/,lV4,4cf.in22, 3

TCQO^v.SLybai XLVL ni 36, 2; IV19, 6 (conj.)

7CQ0G-AQ0V(O XLvi IV 10,27CQ0 6-i(.vvai{s) XLva IV 16,3(conj.); xr]v NîLS6iv IV 6,5

7CQ06Xayi§dv(o aa-A^v II 14,2cf. m 22, 3

7CQ06vilL(O CCTtoaXsLdv XLVL I

17,3

7CQ660Ly,og c. dat. I 14,2

7CQ06oiLLXd)(£) TcixQu dc rcti

117,27CQ060(fXfJ6ai XL d7c6 XLVOgn23

7CQ067Cai%(o III 29, 3 (conj.);

-7cailag m 2, 1

7CQ0 67ci\X,7C(O IV 16, 5 (?)

7CQ067Cvi(O §aQV XL IV 12, 3

7CQ067tOLovnaL{s) sq. inf. III

7CQ06QL7CX(0 XiVL XI IV 8,37CQ06xdxx(o m 28,3

Trpoffri^rju^ 11142,2 ;IV19, 12

jr()0(>r(»£;jja) III 31, 1

7CQ66(paxog IV14, 7; -eogibid. 1

TCQO^^fd^siQoyai xlvl IV 5, 1;

7,3

14*

212 INDEX VEKBOKUM.

jt()6acpoQog c. dat. II 39, 2

TtQOOcpvo^cii III 31,1; IV 13, 4

7tQ06(O7t£L0v plur. IV 19,5

TtQoeaTtov lll,3al.; plur.

pro sing. II 38, 3; o^rj TtQoaco-

Ttov (pcilvttccL fr. scr. inc. 3

TtQOrSLVCO CiQyVQLOV IV 11,5nQOtBXai{£) •AdQ'ciQ6Lv IV 19,16

ty TtQOtEQCCLCC III 7,17t Q 6 t E Q S IV IQ, S al.; OV TtQ.—

TtQLV II 18,3; III 1,2; 13,3;cf. 28,3; —(kXXd 10 28,2TtQotL&sâL med. (venum) III

23,1; 30,1

7tQ0tL^d){cc) IV 5, 3; ov&iv

tLvog III 22, 1

^xQotQtnai sq. acc. c. inf. I

11.1 cf. rV 13,19; med. sq.

acc. IV 18, 5

7tQ0vXccyit(i){8) tLvos III 26, 2

^conj.)^

TtQOVTtCCQXCO II 8,1

TtQOVTttOS III 4, 5

TtQOvxco TtXovtcp m 19,2TtQocpa^ Ls II 28, 2 al.

nQOcpBQa t\ ^y. rtvoglV 13, 15^Lovv6ov 7CQocprit7]s dc poetaIV 19, 9

TCQOIbLQLÔliaL tLVCC 6tQcctri-

yov II 2, 3

tiqoxsIqcos I 7

-jtQOxori III 11, 1. 3

TtQ0XCOQm{h) £LS CC7C£LQ0V III

10.2 cf. 16,2IlQvyivalos nom. pisc. I 15

inscr.

tcc 7tQvyivr]6La 114, 1; III 11,3

7tQVtaV£VCO tL iTtltLVL 1114:2,371 ijcpriv I 1, 2. 3 al.

7tQ(pQat£VC0 IV 19,21IlQcot£vs. -eojff dy(.QaJtr]QLa IV

19,67tQ(ot£vco -natd tL III 38,1;tivos III 36,2; IV 16,7

TT p w T s in 7, 5 al.;t6 iihv TtQ.

—slta IV 6, 3 ;

ro 7tQ. adv. I 11, 2

TttbQOv plur. II 27, 2

7tt£QOVâL{o) IV 16,57tt£Q0QQV(b{£) IV 16,5ntoX^fiaios rex IV 18 et 19Tttvov II 23

Ttt&â III 23, 5

nvav£il)L(ov mensis III 13, 3

Ttvyi] IV 13, 10. 12; 14,4.6IIv&ciyoQsros IH 19,7IIvdâyoQLXos III 19,4IlvdôxXfjs IV 17, 3; in prov.in 20, 1

IIv dôXao gnom. rust. II 5 inscr.

7tvy,v6s III 40, 1

Ttv-Kvcoiia II 35,3; III 19,5:30,2

7tvXri I 13,3 al.

^tvvd^dvofiaL I 12,2 al.

7tvl, m 18,2TtvQ I 1,2 al.;torment. 11116,3

7tvQaxdvd-ri plur. IV" 13,3(conj.)

^

7tvQa(iLS£s Aegypti IV 19, 7

TtVQLdLOV IV 13, 5

7tvQ6s plur. n 3, 1; 13, 1

IIvQQLas pastor n 39, 1

7tvQcp6Qos ^£6s de Amore I

22,1Ttvtla plur. IV 13, 10

7t(i)y(ov III 19, 3

7tcoXa){£) III 9,37t(a7tOt£ IV 1 (?)

7tats 114, 3 al.; cur 117,2;m 18, 1

Ttcos IV 13, 4; ^TrmxwgTr. ibid.

11 cf. 13

'Payo6tQdyyL6os nom. par.m 6 inscr.

QudLOs tcb dcpâXiio) I 6, 2;

Q(xcov yiyova sq. part. IV 11, 9

Qcxd^viiia I 18

Qccd^viios II 18, 1

QaLvoîaL ydQO) III 12,2

QdxLOV plur. m 6, 1

Qd^ plur. II 19, 1

INDEX VERBORUM. 213

'Pcc7tiôy.ivri Menandri fab.

IV 10, 19

QU7ii^(o t6 jcaxov I 12,2

QartLOiLa plur. III 3, 1. 2; 34,2

QDCGToavri II 22,2Qccrpccvog plur. 11126,4

PcccpccvoxoQtaGog nom. par.III 36 inscr.

Q^TtCO I 8, 4

QSvîcc toiv Xoyoiv III 21,2

QS(o 1131,1 al.; de sermoneIII 22,1; de clunibus iyi4,6;sl' ÔL Qsvasis dcciptXiatSQog (?)

ni 28, 4

QTiyvvyii pass. I 1, 1

Qf]acc plur. II 19, 2

'Pijvog lY 18, 15[]QrjtoiQ 1126,1; IV 4,4

'Piyopiccxog nom. par. III 29

inscr. (?)

Qi^r} plur. IV 13,16QLKVog II 5, 2

QLV(b{a) pass. IV 13,2

QiTciôaai iXTtiaiv III 11,4

Qig n 17,3; III 9,2; 19,4Qiyl)OY.iv8vvogl 3,1; III 16,1

Qodov plur. I 11,3; IV 9,5'FoSiog I 2, 4

'P6%-iog nom. pisc. I 5 inscr.

Qoid plur. III 24, 2

QOTtaXov II 38,2Qv^ri I 10,3; 1110,2; 11119,5

QV[i'iLa II 8, 3; III 25,16vo yiai ITI 4, 1

QvnaQog III 19, 2

QV7t6}\a) II 38, 2

pvfforfôg in 19, 2

QOOiiaXsog II 36, 1 ; 39,1; III

18,1

Qmvvv\ii ti tivi III 35,3; Iq-

Q(o\isvog III 5, 2 : ^ppcoffo in ep.fin. IV 1, 2, 7, 11, 13, 17, 19

Gayrjvri 1 13,1 (bis); 20,2; 21,1aaXa-Kcavia plur. IV 18,4

ZaXav.G}vig servae nomen II

24 inscr. 1; 25 inscr.

ZaXauivia navis I 14, 1

2aXaîg I 5,1; IV 18,11GaXsva> intr. ini tivi 11 25,2Zciôg IV 6, 1

aavdccXiov piscis I 7

aavdaQ(x,%ri IV 6, 4

aavig I 15, 2

SavvvQiav mimus III 19,10aaTtQog 11 5, 2

Saitcpco poetria I 11,4ZaQSavccnaXXog servus III

16,1aaQiaaa plur. 1134,1 (conj.)

accQ^ III 19,8aatQccTtrig plux. IV 18,9.13aatQaTCiY.og IV 11,4aatp&g IV 19,17Katcc asavtTqv I 12,2asiQfivsg dulcedines IV 11,7asiw yiat' ayvQCCv III 34, 1

asXr]vri fr. scr. inc. 4; -73? nsii-

iiata IV 19, 16 (?)

asXivov plur. IV 13,17asiivog III 19, 1 al.; ^QoatsgTV

18, 13

asiivvvoâi ini rn't 11119,3

Gri[iSQOv IV 16, 3

ro iv ZriQayysico âXavslovIII 7, 1

Gi^g. arit&v n 5, 2

ariaa\Lovg plur. III 12,2

aiayoav III 9,2; 30,3

aiy(b{a) III 26, 3; 27,2

aiyriIII 27, 2[]

ZlyriXog 7]Q(og III 22,3

aidriQO gtormenti genus III 16,3

aiStov plur. III 24,2ZiTisXiKog I 6,3; 10,3: III

11,3îKsXimtrig III 39,1Ziyiv(i)Viog Menandri fab. IV

19, 19 (conj.)

Zi[iaXia)v juvenis IV 8— J

inscr.

214 INDEX VERBORUM.

ai^§Xog plur. II 20, 1

Zi^îXTi meretr. TY 13,11t6 GiiLov (terrae) 11 1, 1

ZnKovidrig 6 AscoTtQ^Ttovs HI32,2

Civdcov I 15, 2; III 30,2GiTtvri II 11

ciaaqov plur. lY 13, 16

6L0VQCC II 23; ni 6, 3

ôvlbv^Lu ZliavcpEiov I 13, 1

Zixdl-Kiig nom. rust. II 11

inscr.

Cixovîaiis) III 38, 2

Oixiov plur. n 36, 2

Cii07i(b{a) lY 16,2; 17,5Gicoitri rn 19, 7

anci^co Idbefio III 14,3<;xatog improbus III 30, 3

av.ai6xrig xqotcov II 19,2

Z-aaiLôividrig dives III 19, 1

(conj.)

ayiav&ccXri H 19, 1

ayidvSi^ plur. III 13, 1

ffxaTtavfvff plur. II 36, 2

ffxaTravTj II 21, 3

ay.acpidiov I 1,3; 2,2; 15, 1

a-Acicpog I 2,4; 8,2; 13, 1. 3

Un aiQcoviSsg III 34, 5

aÊfLiLa III 1, 3

aii£7tci^03 TiavfLa vrco xivi II

9, 1 (conj.)av.B7i(o xi V7t6 xivi II 17, 2; xi

Y.axcc xi ibid. 3;xi xivi III 23, 2

(>%i:t;os II 25, 1; plur. II 14,lal.

a^r^vri ^^ 2,5; ot aTtb av.. III

29,2tro a-iirivo§axov\LSvov IV

l^d.,

6 (conj.)(Jxta I 15, 2

a-Kidâ) (Tcofta de veste II 39, 2;

r^v ixxriv de horologii indiceIII 1, 1

Q-dlaxxa (pQiyirj a-KiSQCc I 20,1

X^yoav av.ivdaXiLoi III 28, 1

Zv. iQog loc. Ath. II 22, 2 ;ni 5, 1

a^KOTtsXog II 37, 1; nom. pisc.I 14 inscr. 1

a-KOTtcbis) IY13, 15; 14,5; sq.

ojrto? c. fut. lY 13, 19

E-KOTtiddrig nom. rust. II 30inscr.

aY,07Ciri plur. lY 19,6av.07tiaiQ6g 120,1 (conj.)

Zy.oQ8oa(pQdvxr]g nom. par.ni 25 inscr. 4

i:v.v%-ig III 25,26 av.v%'QCii7tav.(!og lY 7, 2

cy.vQ^QOiTtog II 19, 4 al.;xb av..

I 13,3av.vXdv.iov plur. II 1, 1 (bis)

avvXah, II 1,32:xi5;i;La 1 21,3av.vxog plur. III 15,3cwxoxQay Siv de cane in

prov. in 11, 3

avwXri^ plur, I 20, 3 ; placentae

genus lY 13, 10

av&^â plur. III 35,3; lY 6,

5; 14,3avda^txoi lY 13,2; Tt7'(^ £1? Xi

lY 6,4; med.TfW III 21,1 (?)

a^fjvog plur. II 20, 1

ZîVQivrig senex III 7,3.4aîiXa^ lY 13,8aîvvri II 21,3; III 34,2(7o|5w(f) trans. xt ^sQciv 1\19,2; intr. lY 7, 1; 11,4

ZoXoiv II 38,3a6g I 12, 2 al.

Zovviov I 14,2 (conj.); 17,1aocpiCiLa lY 16, 6

GocpiCxr\g II 36, 2 al.

co(p6g lY 7, 8: xd ^sxscoQa I

3,2; sq. infin. lY 19,20(> jr a -O- (S (a) xi sig xiva II 32, 1

cf. III 29,2a7tdvig vsQfidxoiv 11 3, 1

C7tavioig III 16, 1 []

a7tdQyavov plur. III 27,1dvi]Q 2^7taQXidxr\g III 18,3CTtdQxoiv dmTa(>/g IYl9,15(?)

INDEX VERBORUM. 215

6Jta)(a) tbv kadîvov IV 7,0ansvdco IV 19, 20; mg xivcc III

15,1cjtiXdg IV 13,9

GTtoyyog plur. I 2, 3

aTroSid IV 11,867toS6g IV 18, 13

67tOQHi6g (nempe y?)) IV 13, 1

67tovdd:^(o XL IV 19,4; sq. inf.

III 28, 2; pass. 1 15, 3; magnihabeor IV 2,2; 4,3

6i;tovSri 1 3,3; III 17,4

67fVQLg plur. I 1,4; III 20,16xd6iov plur. IV 13,1axd^co intr. ccjto xivog IV 11, 7

lii:6ri^§QLCc ^xad-SQd II 9, 1

6tccXciy^6g plur. IV 13,9axccXdxtco trans. III 9, 2; intr.

IV 13, 4

6tcciivLcc vEyaccQog III 2, 2

6ta6Ld^(o To: Tioivd IV 7,6

«yraqpvXrJ plur. II 19,1; 38,4

6tsyav6g tacitunius I 16,1

2^t£LQL£Vg I 6, 1

atilBxog III 19,6 (conj.)6xiXXu} iaavtov dyQotXLyimgIII 34, 2

I^t£^cpvXo8aL^(ov nom. par.III 6 inscr.

6tBucpvXov plur. II 26,1UtsucpvXoxaLQcov nom. par.III 10 inscr.

6t£vbg §Log I 8,2; TtvBviia II

9, 1; Tv;^r3 III 37, 2: ro (Jt. Toi)

naLQOv II 3,2: Ta (TTfj^cc fre-tum IV 18, 11 (?)

6t£vco7t6g 40,1; 6 ^^pvffovff

loc.Ath. 1115,1 (conj.);IVl4,7axiQyco xLvd IV 5,3; xl II 30

6X£Q0VâL{£) XLvog IV 2, 1

(conj s 4,2; 10, 3

ax£Qvov plur. III 19,46x£cpdvLov plur. IV 9,5axicfavog IV 13,15 al.

(JTfiqpavo Dfta/(o) xtey^yorg IV18, 10

6X£Cp0llUL xi666v IV 18,16

6XL^dg ni 1,2

6tLCpog II 2, 1

6tLxiSL0v I 3,2; III 20,2

(7To/;^£tor plur. II 38,26t6Xog I 14, 1

6t6â ni 23, 3 al.

6t6uaxog plur. IV 13, 18

6tOQ£vvv\iL yaXrivriv de mariI 1, 1

6tQayyaXiâi tbv tQdxr]XovIII 13, 3

6tQat£vo\LaL IV 11,8

(7T()aT7]y()s n 2, 3; plur. 34,2

6tQaxL6ixr\g II 34, 1 al.

6XQaxicoxLy(.6g I 14,2

6XQat6n£Sov plur. IV 16, 1. 3

ZtQdtoiv juvenis IV 6,2

6tQ£§XovuaL{o) £Lg XOVTti^CO

xdg x^^Q^? m "î ^

^XQoyyvXog II 17, 2

ZtQoyyvXicov juvenis 1V10,2

2;Tp()u/5t;tos II 23

ZtQOvd-iag nom. par. III 7. 1

6tQOV%-iov plur. II27, 2[]ZtQOvîav parasitus I 9

inscr. 2

6tvya){£) T/ror II 25,2; T/ 38,3

(TTi'| odium II 32, 1

(;Ty(?a| IV 19, 16

(JT(o/-x()? III 19, 2. 7

6to}^vXia III 34, 1

6ta}iivXXoiLaL IV 17, 3 (couj.)

6ta}nvXog III 8,2; 24,1: 29,36v postpos. III 20, 1; IV 14, 2:

6v y£ II 13, 3;6£to III 42, 2

(ex Hom.)6vyy£vrig 122,1; plur. IV

19, 11

6vyy£a)Qy6g plur. II 36, 2

(Tvyy rjpa(Txci) sq. dat. IV IH, 3

avyyiyvdoaxo} ignosco c. dat.

IV 2, 4

avyyvoi^r^ II 19,4; IV 14,8

avyxa^Bvdo) c. dat. II 25, 1

avyY.aLQog 11 13, 1

216 INDEX VERBORUM.

Gvynata^ccivoi IV 18,3

6vyy,ataî(pri gol IV 5,1

6vyy.atd'KSHLaL tivL IV 11, 5

6vyy.atiq%oyiaL d'g tL II 1,2

GvyngaGLg II 38,26VyV.QLV(0 tLvd tLVL IV 16,2cf. 7,7

6vyv.QL6Lg plur. IV 14,6

6vyx(OQ&{8) III 40,2

6vâ>{a) TtBVLa I 8, 3

6vyt,fi plur. (ambig.) IV 13,2

6VKLV71 §axtr}Qia in prov. IV

14,26VX0V plur. II 6, 1; 17, 1

6vX6i}{a) tLva IV 11,8

6vXla^§dv(o II 19, 2; tLva

%0Qm III 35, 1; adjuvo tLVL I

20,2; IV 10,5; tLvi tLvog II

39,3GvXXiyca I2, 2; IV13,3; med.TL stg iiiavtov III 18, 2

6vii§aiv£L tLvi III 9,1; sq.

acc. c. inf. I 4, 3

6v[i§dXX(o tLVL occurro III 2,

1; 5,1

6va§La){o) tLVL IV 18,13

^vnôvXsvoi I 8, 1

^vfiôvXt] I 8,4

6v(iiL£ti%(o tLvi tLvog I 15, 1

6ViL7td^SLa III 11,2; IV 11,2ol 6v^7taQ6vt£g III 42, 1

6v(i7tag. td 6v(i7tavta II 11

6V(L7tXi(0 tivi IV 19,06V[l7tOV(b{£) tLVL I 20, 2

6vim66LOv III 19,1 al.

6vit,7t6trig plur. III 7,2; 30,4

(JVfiTrortxds III 15,2

6v[L7tQdtt(o I 16, 1; tLvi I 9,

2; II 35,1; III 27,1t6 6V(L(piQ0v 1137,3; plur.IV 19, 21

6V[L(poQd II 35,3; 17 7t£Ql tb

7TQ66CO7t0V III 9, 1

6VV II 15,2; 6. VL(p£t(p 27,1;6. 6(pQayidL IV 19,2; 6. ta

(conj.) 8LY.ai(a I 5, 2

voiLi6(Lata 6vvdy(o I 13,4 cf.

III 14, 2

(yvvorTro-S-j^r^^ffxoj IVl8,3(bi8)

6vva7to(p£Q(o XvTtag saavtmIV 18, 13

6vvd7tt(o tivl iyyvriti}v yd[L(o

6vvd%^0(Lai tLVL rn;osIV4,l

6vvd&{£) IV 13, 15; tLva7t£viam 13, 1 {-6e(ov)

6vvs8qlov III 7,5 cf. 36,2

6VVSHLL III 34,1; 38, 3; yv-vaLTii I 6, 3 cf. 22,2; II 31,26vv£L6(p£Q(o II 33, 1 (conj.)

6vv£XavvoiLaL sig aTtOQiavII 32, 1

6vvs^std^0[Lai tLVL aemulorIII 18, 1

^

6vvsoQtd^(o tLvi I 4, 2

6VVS7t0[Lai tLVL I 15,3

6vvsQy6g I 2, 4

6vvsQ%o[LaL 1V11,2: slgtav-t6v in 31, 2

6vvk(pr]§og plur. IV 17,7

^vvsx^^g II 35, 3; t6 6. IV 13,

11; -ag i 2,2 al.

6vvi%(o (LV7i[Lrjllll,'i; III 42, 2;

i]7tLdX(p 6V6%sd-sig III 36, 3

6vvriyoQia IV 4,3.46VVridO(LaL tLVL IV 4, 1

^vvri^^SLa IV6,1; amat. 10,5;

i) [LStd tLvog IV 7, 3; ^x tf]g

na^' r]{LSQav 6vvr\%^siagYn. 34,3

6vvrjQ-r]g IV 7, 3; 18, 4; fami-liaris III 2, 1

; 7, 5; 34, 1

; 35, 3

6vvr]XLV.Laitr]g plur. I 15, 1

6vvr]QS(pr]g IV 13,4. 14; t6 6.

II 35, 3

iv, 6vvd"r](Latog III 39,26vv^voi tLvi II 37, 2

6vvi6taiLaL refl. de convivio

IV 13, 16

6vvvsdâi IV 18,36vvvscpsXog I 10, 1

6vvvoLa III 31, 1

INDEX VERBORUM. 217

avvoiSa 11126,3 (conj.); sq.OTi II 9,2; t6 ovvsidos 1 10,56vvoi%lu plur. III 14, 1

avvoLTii^cij rivl Xl(.i6v III 37,2avvtdttco av^noGLK II 15,2;

pass. ini tLvcc II 35, 1

6vvt8l(a{s) %OQM III 35,36vvtQb(po\iaL yscoQyicc I 3, 3

ZvQo. serva II 22,1 (conj.)

6vQycc6rQ0g II15, 1; 16,3;m 27, 1

6vq871v III 40, 1

2!vQLa IV 11, 4

6vQLyl, II 9, 1; III 5,1; 23,26VQitta) in theatro III 35,3

6vQiLa III 19,96vQQint(o IV 13, 8(?)6v? plur. III 13,36va7t(ii(a) tag 6(pQvg I 13,2

(conj.); II 5,26v6taXf}vaL III 3,26v6tr]iia piratarum I 8, 2

6cpaLQa plur. III 36,26(pdXXo(LaL III 21, 2

6(pEtiQL^0âL tL II 26,2acpittQog I 9, 3

6(pfiycsg kttL-Aoi de Athenien-sibus IV 19, 13 t

^(pi]ttLog I 9, 2

6(p68Qa IV 10, 3; 13, 9; 19, 9

6(poSQOtiQa cpGivr\ IV 19,2

6(pQayig IV 19, 2

(>qp(>t7c6(a) II 16,1; IV 14,6

6xiS6v IV 17,4; 19,116xitlLa III 37,1; 42, 2 (?)

6%fnLa ta7i8Lv6v III 25,3; gra-vitas IV 7, 1; olyiitov in com.III 35, 2

;iv yaiistfjg 6%. III

28,46XLîov plur. IV 13,5

axoiviov III 13, 2

t?;ô;i«Jaj TtWll39,3;IIl29,3:7rc;pa tivL IV 7, 6

(>;ô;r; II 22,2; IV 10,16(0^(0 II 19,4 al.

ôjxâTTjj IV 7,7

/Sco-HQati^co IV 17,3

ffcofta passim; cadaver I 10,4^âxi-O-^vTjS 6 HtSLQLSvg I 6, 1

2oi6iag I 21, 1

-S-fol (jeoT^pfs III 4, 5 cf. 32, 2

6cotriQia II 13,3; 37,3(> fo qp ()

V co (f) I 3, 3 al.

acoq)Qoavvr] II 21, 3; 39,366icpQcov IV 14, 2

Tayrjvov IV 13, 10

t dy\La I 14, 2

Taxf (>6a^ §Utcsiv II 7, 2 cf. III

19,8taXainoiQog IV 12,1TaâvTfuco ar(pf()M;l8,4; pasa.vn6 tLVL n 4, 2

tdlavtov plur. II 5,2

tdlaQog plur. II 6, 1

tdlag IV 9, 5 al.; c. gen. 5, 1

taXaîa II 39, 3

6xfHLa tansLv6v III 25,3tanritLOV plur. IV 13,7

tdnr\g plur. I 15, 2

tuQavtLviSLOv plur. IV 9,2

taQdtto^LaL IV 16, 1

tdQaxog I 10, 1

To:()Tc^()8tOff III 36,3

Tavysta OQr] IV 16,8

tavQr\d6v I 13, 2

Tcîjôff II 33, 1; zodiaci sign.I 10, 2

tacpri III 11,2; sepulcrum I

10,4tdcpog IV 9,5; 18,16

Tc^;ô; fortasse III 5, 4al.; Ta;^'

dv III 7,5; IV 16,7.nQ^dQOLLOL taxvvavtov6aL 1

14, 1'

Ta;^ 1' adv. IV 16, 5. 6; -ioig IV

13,3; 19,20; td^LOv III 1,2Tf -y.ai IV 19, 1 al

;-ts 1 14, 3;

III 7,2; 38, 1

ts-KuaiQco med. I 1,3ti-Avov plur. I 14, 3

tsXstrj plur. IV 18, 16

218 INDEX VERBORUM.

tslsvrcciog II 37, 1: -ov adv.

in26,lrsXsvtd>{<x) II 25, 1

tsXa>{s) pass. I 9, 3

tslog ir[19,6 al.: tb y.ccVov

ttXog ti]g rjSovf]g lY 7, 8; adv.

I 20,3; III 6, 2; 7,4: 18,4;

39,3Tsi%ivog ^ciQvtSQog prov. I

15, 5

Ix^vg tsiLKîtrig III 2,2

tsaoi%og plur. lY 13, 10

tsiisvog lY 1 (bis)

oatgayiov Tsvidiov III 33,2tsv^sici. n 21,2tSQUtsia III 19, 6

tSQSti^co ti %ata ccQôviccvIII 19, 7

t^QTtco tivoi I 10,5; 15,5; III

10,1

tSQipLg IV 14, 4

TsQilîxoQTi Musa I 16,2

tsaoccQsg I 13,1 al.; -tt- I

17,2Ttra^TO? I 1,3; IV 7,6

ts%vri II 7, 1 al.

ts%vitsv(o ti TtQog tiva IV

16,7tscog 1121,3; III 27,2

triXia ni 17,3

trjXiôvtog IV 19,2t6 rrjftf ()oi^ ftrat 1 1,1; II 37,2

TTjraAZajs I 22, 1; III 22,3

TTjrtxatJTalll^l,^rrjpsrv avtov (e Demosth.)U4,l

t6 T7)T£p II 27, 1

ticcQa III 23,2Tty^tS flum. IV 18,15Tt-âcTfvft» III 30, 1 (codd.

-aa-)

tid-rniL IV 11,2; med. t/ ^tti

rtvt IV 13,5; iv ocpdâXaolgtiva II 35,2; yvoaiiriv IV 19,13 (conj); tiva TtaXsiad-ai II

36, 1;III 25, 4

ti-ntco I 22, 1 al.: tsx^fjvai I

4,3

ti^(b{a) ccXr]%siav I 21, 2

Ti[LaQxog juvenis IV 17 saep.

tiiLTq IV 1

ti[iriiia ni 11, 4

tiiiiog IV 19, 7

TtftoxparTjg Metrodori frater

IV 17, 10

Tiîcov misanthr. II 32, 1

t ipicoQia II 38,3 al.

tivaj diy.riv III 26,4[isxQi rivog quousque IV 17, 2:

ti dai IV 11, 5

tig nunquam inter artic. et

subst.;nonnemo III 2, 2

;IV

11,2; 13,13; plur. II 4, 2;

6 ^^v tig III 39, 2; rt abund.II 9,1; cf. 18,2; III 12,1; IV

11,7; 19,2toivvv IV 3,3; 17, 10

toiovtog passimtOTioyXvcpog plur. II 5,1rdxog I 13, 3; II 5, 3; plur. I

13,4toXâ){a) 11130,5; IV 17, 4

toXiiriiic^ 18,2; III 16, 3; 36,5

^toX^riQog IV 19, 19

ro|o7rotw(f) ra? oqppvÎI 16,2

toôcpoQog d-sog de Amore I

22,1tOTtog III 17,1; plur. III 23,3

toQov (poivriiia III 12, 1

rotyo-Oro? passim: -oOroi' adv.

IV 18,12; sq. wg III 11,4:

22,1; cf. IV 14,6; sq. oaov

IV 7,4 cf. III 39,3; IV 2,3;

4, 1;oaov—r. I 4, 1

TOTf passim.TovQdoavvayog nom. par.III 28 inscr.

T()ay?]|xa:plur.IIl39,l;IVl4,3

tQdyog 11 33, 1

tQaycodia III 12,1

tQcznsâ III 3,3; 13,3; 39,2

tQansîtr\g I 13,4

INDEX VERBORUM. 219

TgiXTfsôXsiyirri? nom. par.III 9 inscr.

l^QaTtsôxccQtov nom. par. III

10 inscr. 1

TQUxnôs I13,4;III:i,l;13,3

rQccxvg I 15,2; III 34,4TQStg II 10,2 al.

rQSuco III 11, 3 al.

rQSTtoj III 14,1; 17,4; c. inf.

III 1, 2; pass. (reliex.) III 4, 5

cf. 11, 5; xar' iîccvrov II 7, 2

rQSfpio II 19, 3al.; de parasi-tis in 1. III passim ;

de secretom 26, 1

TQsx^^si-Jtvog nom. par. III 2

inscr.

rQ^X^ I^^ li2 al.; ini rt III

17,2; 40,3; TtccQa. riva. 2,2Tcivrs "Kccl r Qidjcovrci I 7

rQLa-aoarog 1131,2

rQi§d)VLOv II 38, 2: III 19, 9;

21, 1; 28,2rQLyXr] plur. I 6, 3

7; ^HQa-nXiovg rQLSGJtSQog II

36, 2

rQLv,o:Qr]vog III 36,3TQLytXivoGa^ nom. par. III 33inscr.

rQLxoQcovog II 7, 1

rQLyivaia plur. I 3, 3

rQLXocp La 11 13, 2

rQLTCOvg II 17, 2

rQLGci&XLog III 20,2rQLO'/.arccQarog III 32, 1

rQLrog IV 7, 6 al.: stg ri\v tq.

11136,3 cf. IV 16,3; rQ. Tai'-

TTjv rjuiQav I 1, 1(?); II 18, 1;

19,3; 30; cf. IV 8,2TQLrcovig nom. pisc. I 4 inscr.

rQirpvXXov IV 13,8rQOTiaiov I 5, 1

;III 25, 3

rQOTtrj plur. sig dvaivUl 38, 2

rQOTCog II 8,3: III 4,5 al.; dia-

§oXiig rQOTtog U[ 22, 3

rQocpsvg III 21, 1

rQocprj III 25, 3; IVll,6: -î;-

iiov III 27, 2[ ]

rQocpLôg plur. II 29

rQvyd)(a) 11 20, 1

rQvyrirog H 12

TQvyoScoQog nom. rust, II 12

inscr.

tQvychv II 26, 2

rgvl IV 13,16rQvcpsQog I 15, 1

;IV 13, 6. 9.

19

rQvcpi] I 16, 2 al.

rQvcpriâ plur. 1 15, 1; II 6, 1;m 15, 1; 24, 3

tQvxt^vog m 6, 1 (conj.) cf. IV9,2

rQvxm{o) pass. I 17, 1

TQmg Ganymedis paterm 23, 2

rvyxdvco c. gen. IV 3, 1 al.;

tvxrig III 8, 3;

6 rvxoav III

23, 2;fere i. q. sIill II 39, 2

rvXog plur. II 16,3tviL§og m 15,4; 31,2tvTtrco pass. III 18,3;metapb.rvKslg ro: cora III 21, 1

rvQavvig plur. IV 7,6rvQog II 6, 1

rb TvQQrivLV,bv itsXayogl^l.,^

tvcpog III 20, 1; IV 7,4; 10,4

tvcpco{o) pass. IV 10,2; oocpi-

6ti]g tstvcpco^svog II 36, 2

tvcpoiLUL Ttod-cp III 28, 3

tvxr] passim; plur. II 10, 3;

ayad-jj r. l\ 19, 8; yiarcc rvxr^vIII 2,1 cf. II 34,1; III 4, 2

'Ta-Kivîg meretrix m 12,3vccv.LvQ-og plur. IV 13,8

v§Qi^co m25,l; 29,2; pass.

TtQog rLvog 42, 1

vfiQLg III 13,2; 14,3 al.

v§QLarT]g viisvaiog II 35,2vyLaivco II 8, 3

vyLrjgJlS,S;v. ?>osIII 16,2[]vyQov TtQOG^XinsLv III 19,8

vdQOQQOog III 11,3

220 INDEX VERBORUM.

vScoQ II 10,1 al.; plur. I 4, 2

6 'Tttiog II 38,1vLôvg plur. II 31,1 (conj.)

vlog III 25, 2; 28,1; plur. II

1,1; lY 19, 6[]'bXaxr'] II 15,1; IH 11,2

vXc>c%t(b{s) III 11,3"Tlri nom. rust. II 22 inscr.

vîvdLog II 35, 2

'T^svccLog 1 16,2

v(iva){8) ^LOvvaov IV 18,16VTtccld-QLog IV 13,7

v-navt&ia) IV 13, '2

v7ca,Q%SL tiVL tL 1135, 3; c.

inf. I 13,1; vnfiQ^s xal ^lXcovl

Gv-Aivr\ âxtriQia prov. IV 14, 2

V7tSL6SQ%0yiaL 'Ha.QÔTCOV 11

25,1v7Csy,dvoâL IV 13,14

VTtSQ IV 3, 3; 7,1 al.; de IV

14, 4; 17,4; i. q. avti I 1, 4

VTtSQaiQCO [LStQOV IV 4,2

vTtsQâivco II 1,1; metaph.I 6, 3

v7tSQ§(zXXco tLvd II 38, 1

V7tSQ§oXri II 5, 3; sig v. III

10,4v7tSQys\ico ôx^riQiag II 8,3V7tSQSVtQVcpcb{a) rtvtIVlO,2VTtSQrjcpavcb^s) II 24, 1

'TTtsQsidrig (codd. -idr^g) ora-

tor IV 3; 4; 5

v7tSQ%âXcc66Log IV 19,6

vTtapxvTrTco IV 13,4

V7tSQiiat(b{a) I21,l; 11131,2

vTtg^ôy xog IV 14, 5

1? ;t f p 9 c6 (a) rn^cc IV 5, 2 ; ;^()rj-

ILUtcov II 38, 3 (conj.)

VTtSQOQLa I 14, 1

VTtSQOîa IV 8,4; 14,8V7tSQ7tStcivVV}lL I 15,2vTtSQtid-sât diifero IV 16,6

v7tSQ%sco pass. de crinibus

fr. scr. inc. 4

^dât v7trivsaoi Epicuri IV17,7

V7trivri II 28,2v7triQstcb{s) tLvi I 14, 3 (conj.)

v7tr\QStr^ g I 5, 2

v7tL6xvovy.aL c. acc. I 8, 2

al.;

c. inf. in 23, 1

v7tvog II 18, 1 al.; plur. III

23,2'^T7tvotQck7tstog nom. par. III

24 inscr.

v7tvcb{o) II 36,2V7t' a6cpaXsiag I 10,2; cf. II

19,3; III 1, 2; 28, 1; IV 19, 7;V7t6 rt yiOLiiae&aL IV 11, 4; c.

acc. temp. IV 6, 1 cf. 8,3; vTtb

Xa^7tcc6L I 2, 1;

c. dat. ad pass.

14, 3; 114, 2; III 1,3

VTtoâLvoi) ovQavov de nuli-

bus I 10, 1

V7to§X^7tai tLva tavQriSov I

13,2v7to§Qi%co -^s§Qsy^svog vovgIV 13, 12 (conj.)

V7tods%0[Lai tLva III 7,2; IV

7,3; 16,4V7t6dri[ia plur. ni21,l[]v7todvo[iaL Sig rt III 11,3v7toâ)vvviLaL xfGrdvIVll,7y^Xatog V7t6d^s6Lg III 42,3v^tod-TJTcri I 13, 1

V7t6y.SLiiai tivL I 13,4

v7to%oQL6[i6g plur. 11 31, 2

v7tov,Qivo[iaL dQcciiatog [liQogIII 35,2; OvsiQOvg III 23, 1

v7to-AQLtr]g III 12,1

v7toXa^§czvco tivcz de somnom 10, 2

vTtoXsiycco pass. III 30, 3 et 4

(conj.)

V7to^SLdL(b{a) IV 14,6; TtQogtiva I 13, 2

V7to^svco 1125,1; 32,3; IV

17,2.8; 18, 14; in 1. III pas-sim; sq. inf. I 8, 3; 13,4; 14,

3; IV 16, 7

vTtoiivco de oculis III 19,8V7t6v0ia IV6,2; plur. IV19,4

INDEX VERBORUM. 221

vTCOâvdôg ccvyrj IV 13,17

vnonsLQibâ) xiva III IG, 2

VTtOTiXsa xpd>Qag TtQOâxa II

39, 1

V7t0TlX£V(O IV 17,1nXovxog v7tOQQ£(ov m 14,2

VTtoGTiiiaLvco XL m 19,4vnoGv.Log SdcpvaLS IV 14,3(conj.)

iQcoxLxov XL vnoaxsvd^co IV14, 4

VTtoexQcoâ plur. IV 13,7

vnoavxvog III 6, 1

V7toxL\} rniL med. II 5,3VTtoxo7tcb{s) III 36,2VTCOvXog I 13, 3

vnovQyai{£) Ttdvxa I 13,2vnocptQco XL £Lg XL IVll, 5[]VTtoipsxd^co IV 13,11

vnoipLa III 33,2; IV 2,4vnxLd^co IV 13, 13 cf. III 39,2vg II 29

slg xr^v vGxSQaiav H 30; III

11,2; 36,2^vGxsQog IV 17,8; xa vGxsQaIV 16, 3

voxQL^Lg plur. m 7,4v(paLQ(b{s) med. II 16, 1; 17,4;m 10,3; 11,1

vcpaXog I 1,4; 17,2vcpa6\ia III 10, 4

vcploxanaL TroXffiov III 9, 1 cf.

25,1vrpriXog UI 30,2slg v\pog III 4u, 1

âyodalxrig nom. par. III 30inscr.

âLdQLag II 35, 1 (conj.). 2;III 27, 1. 2

cpaLSQog IV 11, 6

cpaivco II 16,2; rt ^:n' XLVog

17,3; pass. I 11,2 al; devisu noct. m 23, 1 cf. II 2, 2

cpdXay^ plur. II 13,3; 34,1^dXriQa I 1, 4

âXriQO^sv I 14, 2

<3poct'590 5 IU26, 4; -»51114,5;IV 6, 3

âvLdg dives III 11,1âvoîdxri III 36, 1

âvooxQdxi] III 14, 2 (conj.)

cpdQay^ II lU, 1

^dQiaL Gy.OTtiai IV 19, 6

cpaQâxsvxQLa III 8, 1

cpdQLLa-AOv IV ll', 3; Xlôv II

3,1 cf. 34,3q)dQvy^{r}) II 25, 2

cpaOLavol 6QVL&sg m 4, 6

cpdo-icco I 21, 2 al.

cpdoiia II2,3; III 23,2; IV12,2cpavXia plur. III 38,2^SLdvXog novae com. pers. IV2,5

tpsLdcoXbv iisxQOv m 21,1(Psidcov II 32,3

cpsXXsvg II 18,2; m 34,3cpsXXog plur. I 1, 4

^svsaxLg III 12,3cpsQviov I 2, 4; plur. I 9, 2

cpiQCo I 15, 2; IV 9,5 al.; ol

cpSQSL xb ovaQ m 23, 5; med.m 20, 2 (vrs. Hom.); pass. IV18, 17 al.; dQO^co III 11, 1 cf.

I 10,3; m 40, 1 al.

cpsv c. gen. I 1, 4; m 12, 2

q)Svyco I 3, 3 al.; y^v TtQb yf]gIV 17,3; cpsvyo^sv r) ^svonsvI 14,2

(pr]iiri plur. IV 19,6cpriiii II 10, 3al.; ov cprnLL sq.inf. III 5, 2; cprioavxog II 5, 2

cp^dvco III2, 3al.;ovx ^cpd-Jiv— Tcai n 27,1 cf. III 36,3; c.

inf. I 13,4; II 39, 1; IV 19, 17

cp&syyoiiaL IV 11, 7; 19,2;ovd' si povg cp&syâixo prov.ibid. 3

cpd-siQLcbâ) IV 17,2cpd^siQouaL. ovx ig xdparxajcpQ-aQiôsxaL 1 20, 1 cf. 11 3, 2

;

i. q. ij-ncoI 16, 3 cf. I 21, 1

222 INDEX VERBORUM.

(p%ôvcb{s) 1127,3; tivi rivogIV 1

(pôQcc I 17, 3

(pidXri III 9,2(piXcclX^^Xovg II 29

qîXavaXcotTjg III 7,2(piXavQ-Qoinla III 14, 2; IV

(piXavQ^Q(o-:tog II 32, 1;t6 qp.

I 13, 3; de Venere IV 6,3îXaTtoQog nom. par. III 35

inscr. (?)

îXaQyvQ(b{£) IV 15

(piXcLQyvQog IV 19,6(piXsQy la II 23

(piXstaiQog II 16, 1

(piXm{s) amo IV 7—14 passimcf. 18,4; oi) (piXsl 7tQ0(pcc6Sig

ay(ov IV 14, 5; sq. inf. II 20, 1

;

osculor IV 13, 13

îXriôg juvenis III 14, 3

(piXrid(b{s) TtQogtivi {7) 11 21,2

cpiXviiia plur. IV 11, 7

biXrnLcav poeta IV 18, 5. 17

Ttitvg (piXr\vsiLog II 9, 1

(ptXia amor IV18, 2. 8; 19,12tb (piXiv.6v amicitia IV 18,13inXiaxog nom. rust. II 38 inscr.

îXi6xidr\g mimus III 19, 10

îXoyaQiXaiog nom. par. III

22 inscr. (conj.)

(piXoysX(og III 7, 2

inXodriô gjuvenis IV 1 2 inscr.

îXoQ-r^Qog nom. pisc. I 13

inscr.

(piXo-KSQdrig 1 13, 4

<InX6v.G)ôg nom. rust. II 28

inscr.

îXoyL(x.ysiQog nom. par. III

27 inscr.

îXoiiritoiQ nom. rust. II 37

inscr.

iHX6iL06%og nom. rust. II 3

inscr.

(piXovsiTtia IV 14, 4; ^x qp. III

10,2

(piXovo6(b{s) IV 17, 2

îXo7toi^r]v nom rust. II 21inscr.

(piXog. iia tag (piXag Mov6agIV 16, 7

; (piXov S6xi iioi IV 8, 3

îX66y.a(pog nom. pisc. I 1

inscr

(piXo60(pca{s) 11119,2; IV 7,1

(piX660(pog III 28, 1 al.'

îX66tQatog juvenis I 9,2ilLi] (piX6trig allocutio IV 1 9

,1 9

(piXotr]6ia III 19, 6; IV 13, 11

(piXotiîa IV 2, 2; 8, 1

biXov\Lsvri meretrixIVl4; 15

(piXtQov IV 10, 4; plur. ibid. 5

biX(ov in prov. IV 14,2îXibtig meretr. IV 9, 4 (conj.)

cpXsyo^cai vTtb r/)? siXrjg I 2, 1;

amore I 16, 2; III 28, 3; dta-

y.amg II 6, 2

(pXs^ III 4,2^SQiLcov wXoioi III 24,2cpXol, III 6, 3

(pXvaQia II 34, 3

yXibtta (pXvaQ^g III 33.2

^Xvsvg I 13,3(pXvyitaiva plur. III 32, 2

(po§oviLai{s) IV16, 3. 6; 18,

16; sq. inf. 19, 1

(po§SQ6g II 38,2

(p6§og 11 25,1; IV 16, 6[ ]

ôi^ccSrig fidicen III 19, 10

Q}oiîavr] nom. rust. II 6; 7

(poivix(ov ^ccXavoi 111 39, 1

(poita){a) Sig (piXo66(pov III

28,1; iTti ti IV 8,1; 7tQ6gtiva III 26,2; IV 10,1

(pov(b&sg ^Xsitsiv II 18,2r) q)OQa tfjg sl^LaQiLivrig III

37, 2 cf. plur. 18, 3

(poQCc8r]v 111 4,2

(pOQa){s) i^(zxiov III 18, 1

q)0Qrit6g III 13,2; -6v sq. inf.

III 42, 1 cf. I 8, 3

(poQtiov I 20, 2; plur. III 4, 5

^Qco^citav q)0Qvt6g III 4. 5

INDEX VERBORUM. 223

(pQcctco 1111,2; 2,3; 10,1;id-L cpQdGov II 36, 2 (conj.)

(fQiccQ m 17, 1; xb iv 'EXiv-

6lvL in 33, 1

(fQBvihv ^|to II 38, 1

(pQiy.71 (maris) 110,1; 20,1(fQittoi IV 10,1; de mari I

1,1<pQOvca{£) II 38, 8; ra/ia 11

11,1; Tcaaiv ix%-Qd Il3, 3;ovdlv vecotsQov III 1, 3

(fQovtii(o c. gen. in 39, 2

(pQovtig 112>\ plur. IV 8, 2

(pQOvtLGtriQiov 1138,3(pQOvdo? II 17,3; III 19, 10

6v (pQvdttTj n 24,2q)Qvyco xd^Qvg 11 24, 2

bQvyicc IV 19,15^QvyLog 11123,2; IV 19, 17. 21

^QvyvKoiXrig nom. par. III

42 inscr.

^Qvvri meretrix IV 1—5

(pQvvog IV 12, 3

^Qv^ oUetrig ^^ ^^» 1

cpvyr] II 1,1; III 10,3cpvyiog II 8,3; IV 6,4qpriaxT? III 5, 1

cpvXccl, II 15,1; plur. IV18,14(pvXdttoo II 16, 3; tLvd iv Ev-

tvvioc III 37, 1; ;^ftpag yicc&cc-

Qug 'l 8, 3; tjii^qccv IV 10, 9;med. -iiiv&vvov 1 10, 2 cf. II

19, 4 (?)

cpvXXdg II 35,3ûAXig nom. rust. n ISinscr.

;

T) 'tpdXxQLcc III 9, 1

cpvXXov plur. IV 13, 15. 17;19, 16

ivfjvsg q)vXXox6oL II 2, 3

cpvaa){a) de ventis III 40,1;metaph. iccvtov IV 10, 5

cpvaLxa)g IV 17, 2

cpvaig II 32, 2 al.; cpvasL 11 38,2

;fr. scr. inc. 4

cpvoiiaL I 2, 3 al.; cpvstai rt

fx tLvog II 26, 2 cf. 16, 1[ ]

^coxtff kvtLxvQa I 12, 1

^toAf ds n 1, 1

cpojv^ in 12,5; IV 19,2(pmvriâ Ul 12,1; 35,1 (conj.)

(pcoQa){a) xX&Tca II 16, 1

XaLQiaxQatog nom. rust. II

14 inscr.

XaiQco IV 19, 3 al.; TtQoaooTtco

ibid. 2; dm rt IV 13, 4; ôrtVfI 4,4; cf. II 6,2; 11; 19,4;IV 16,9; fr scr. inc. inscr.;

XaLQitcoaav IV 19, 10

xdXata II 3,1

vixQOv XaXaatQaiov 11125,1

XaX(b{a) I 1, 4; III 19,9; tL 1%

tLvog IV 13, 13;tb §aQV 1 13, 2

XaXsTtog I 8, 3 al; -dtg III 6,2

XaXy.ovg III 19, 5

XaXaoTivdoLnognom. par. III

34 inscr. (?)

XaXv§oiVLog vinum III 37, 1

XaiiaLtVTtsla III 28,2 (conj.)

XaQisLg III 7,5 al.; -iatSQOv

adv. I 11, 2

XaQiôâi tLvi tL I 3, 3 cf. IV

6, 2 ; y.sxaQLaiisvcatatog III 29, 3

XaQLv,Xfig juvenis III 7, 1. 4

;â p i ? III 29, 2 al.

; x^Q^v sl8i-

vaL IV 2, 5; 3, 1

;munus plur.

I 18; IV 9, 2

XdQLg plur. I 11. 3 al.

xdQLaîa III 17, 4

XaQLtda ni 13,3

XaQOTtri nom. pisc. I 11—12

XaQtiSiov plur. II 5, 2

XdQv^dLg I 6, 2

Xaay.o§ovxrig nom. par. III

24 inscr.

Xdaxa) TtQOg tL I 8, 3

Xavvog III 22,3XslXog I 11, 3 al.

XSiiidQQovg plur. II 17,2

iadîjliata ;|j«t^spta 11 39, 2

XSt ôav I 1, 1. 5 al.

224 INDEX VERBORUM.

X^f-Q passim.; dual. pro plur.II 16,2; iv XEQ6lv ^XBlv II

16, 3; in 23, 1 (conj.); dta xsi-

Qog II 5, 2; [iBxa xalQa? II 38,

3; IV 7,1

XSiQoriQ^ri? III 30, 1

XBiQoyiccKXQOv III 10, 3

XSiQOxovia. II 2, 3

XeIqcov III 26,2; ;^frpov IV

7, 6; ov x^^^QOv c. inf. haiid absre erit III 23,2; 29,4; -laxogIII 40, 3

Xtlwvri de muliercularV 12, 1

X^co. x^^ i^ versu Theocr. III

29, 3; xs;uvft£Vog TCQogxi I 6, 2

cf. v.sxvyiivcog III 29, 1

XriQSvoi XLvos n 22,1

X^tg III 2, 1 al.; i^ x^^^ ijîSQa

III 4, 1

X&it^vos III 25,1

;^î^6ff IV 18, 10(?)

Xi^QoXETtLaos nom par. III

26 inscr.

Xi\iaiQis IV 13,10 (couj.)

Xiovri caprae nomen II 18,2

Xixoiviov III 21, 1; IV 14,4.5

Xixcovi6y.og FV 4, 4

Xiixiv II 27,1; III 40,1

XlaiLvdiOv IV 11, 8

Xlavia-Aiov IV 11,4; 13,8Xoss festum IV 18, 10

Xoiviyisg peelicae II 21,3XoXaQysvg I 9, 2

XoXog II 38, 1

7,i§avcoxov x^vdQOi II 33, 1;

III 17,3XOQog III 12,5; 35, 1.3

XQmiiai III 6, 1 al.; prf. propraes. III 21,1; cf. 8,3; 11,4;

22,2; 29,1; 37,2; IV 2,3;

19,18; naXcbg IV 16,4; cf. 5,

3; Ksxvîvoog xivi III 29, 1

XQsia 1 14,2; II 5, 1; 12

XQSiirig 6 dav£i6xrig I 13, 1.

2.3; person. scen. IV 2,5t6 ^pfobv II 4, 1 (conj.)

XQr] sq. acc. c, inf. II 39,3;"lll 10, 4

XQfjiia IV 1; 19,7; fr. scr

inc. 1; plur. passim

XQiîiaxiôpuai IV 19, 11

XQrjîôg IV 6, 1

XQri6xriQid^(o IV 19, 14

XQri6x6g I 1, 1 al.; -6v advIV 13, 15; -(bg III 2,1 (?)

XQOviov nom. rust. II 8 inscr.

XQ^vog I 17, 1 al.

XQV6iov I 6, 3 al.; plur. orna-

tiis IV 9,4; 17,5 (conj.)

XQv6iov meretrix IV 14,2XQV6ig plur. IV 18, 10

XQV66g 1 8,3; IV 18,12

XQV6ovg IV 12,2 al.; axsvoa-

Tcog loc. Ath. ni 5, 1 (conj.);IV 14,7; ^Ttr] Pythag. III 19,

7; bellus (iron.) II 14, 2; III

33, 1;

6 XQ- nummus plur. I

5,1; 13,1 (conj.); III 5,3;IV 15

XQ(oiia IV 6,4; 12, 1; 14,5

XQcoâxiy.bv yivog (conj.) I

21, 2

sv XQ9 IV 13,4vicpcidog ^^vao: III 40, 2

Xv6ig xf]g ov6iag III 38, 1

XvxQa III 17, 1. 4

XvxQOi festum IV 18, 11

XvxQolsiyxrig nom. par. III

18 inscr.

XVXQOîtovg plur. III 2,3

X(oXsv<o II 1, 3

X(oiia agger III 29, 1; tumulusIV 18, 16

X(ovo-i<.Qdxrig nom. par. III 16

inscr. (conj.)

X(OQav Xa^siv III 35,3

XcoQU) (i). -sl XI'

xr\vdlX(og III

22,3 cf. I 9, 1;

iitl xd Mav-6qo^6Xov ibid. : capio III 4, 5

X (OQiôiiai xivog IV 18, 1

^conj.)

INDEX VERBORUM. 225

XGiQiov IV 1 3, 6 al.; praedium

116,1; IU5,2; IV 13,1.2Xagls c. gen. IV 9, 3; 18,2.8. 12; 19,5

XcoQi,6^6g IV 7, 8

X(oQlrr]g plur. III 34, 1

tpdXXo} med. E 21, 2; III 29, 2

IpCcXt^QLOV I 15,4jpdXTQta I 21,3; 1119,1; 19,8

^pcvco II 1,2; tivog III 23,4;IV 11,6

jpsvSjjYOQia 1 21, 2

'^£vdi]g II 2,3

jpsvSo^cci IV 16,5i/j7)rra I 7

xpfjcpog IV" 18, 11; plur. (foene-

ratoris) 11 5, 3

ipid^VQL^co xara xrivo? III 22, 1;

de lusciniis IV 13, 8

Apid^vQog III 16,3^piXog glaber III 32, 1

ipLXa){o) tivcc tivog I21, 3;

pass. III 6, 2

.'ipLiLv^Lov II 8, 3; IV 12, 2

Wixlcov nom. par. III 9 inscr.

(conj.)l^

WixoycXccatrig nom. par. III

7 inscr. (conj.)

Wixoiidxog nom. par. III 35inscr.

rpocfog IV 13,9; plur. IVl8,13ipvttcc xatcctalvag II 21, 3

WvttckXsia (codd. -ia) insulaIV 18, 11

ipvxaycoyai{E) de Herme III

36,4; delecto II 15,2; pass.

17,1ibvxcc^co II 9, 1

ipvxv in 19,7 al.

jpmga 11 39,1

co ante vocat. in lib. I, II, lll

semper additurco fr. scr. inc. 1

ads I 3,2w<yr? plur. III 14,3; FV 14,3;al aXsTiQVOvcov il3id.

adL-Kog de mari I 15,4oiSivco n 7, 1

a)'9'm(f) iâvtbv cciio tLvog sig

ti 1 11,4'SlyciiLcov nom. par. III 37inscr.

di-KvÔQog plur. II 4, 2

coftos plur. n 16,2diVOviiai{s) i-jtif^Ssia 19,1 al.

;

ti tivog III 9, 3 ; pass. III 25, 2

a>6v plui\ IV 13,10coQa II 6, 2

mQa II 38,2; III 1,1; 7, 1 al.;

iv mQcc ydôv 11 39, 3 cf. III

13,2; forma, gratia 115,3;21,2; ni 38,1

^SlQai ni23,4; 29,3GiQaôi bipiv IV 13,86iQiy.6g I 16, 2

"ilQiog nom. rust. II 26 inscr.

(conj.)

oiQoXoyiov III 1, 2

^^QoX6yiog nom. par. III 11

inscr.

uig aXrid^Sig IV 3, 3; wg i.c^.matsc. inf. I 9,2; II 23; 39,2; III

8,2; IV 6,4; 11,8; 16,7; c.

ind. ni 22, 1; praepos. 1 5, 1 al.

coa-xsQ III 39,2 al.

mats I 2, 4; 11 10,2 al; ante

imp. IV 19, 19

'Slaxocp6Qia festum 1 4, 2 ;1 1, 1

6iaxocp6Qog I 11, 1

ditiov II 17, 3

dicpsXoi{s) I 16, 1; IV 4,4diXQL(b{a) n 11

mxQog III 19,4

Alciphron ed. Schepers. 15

lipsiae: typis b. g. teubneri.

PA Alciphron3B62 Alciphronis rhetorisA3 Epistularum libri IV1905

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

alciphronis epistulae ed. schepersteubner 1923

Documents