alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

20
Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319 $ SEMANARIO Para quien exige la mejor información 5 M irada S ur Para quien exige la mejor información Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio Funcionario ordenó la agresión a ciudadanos: Concepción Villafuerte La gastronomía sancristobalense como sustento familiar Realizan por sexto año, limpieza del humedal La Kisst Unión de Productores Majomut promueven comercialización del café Recuerdan legado de jTatik Samuel Ruiz con libro de Jorge Santiago Santiago Hugo Isaac Robles Guillén Francisco Ruiz Zuart Heriberto Velasco Arturo Ceballos Alarcón Gaspar Morquecho Miguel Ángel de los Santos Luis Antonio Rincón García Análisis, Crítica y Cultura Exigen castigo para responsable de muerte de dos personas en accidente vial Pág.8 Comunicado de prensa Caídos de la Catedral piden a las autoridades se cubran gastos médicos Pág.4 Laura Patricia Pérez Solicitan terreno para construcción de escuela en Artículo 115 Pág.6 Óscar Gómez Página 9

Upload: mirada-sur

Post on 27-Jul-2016

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Funcionario ordenó la agresión a ciudadanos: Concepción Villafuerte. Caídos de la Catedral piden a las autoridades se cubran gastos médicos. Solicitan terreno para construcción de escuela en Artículo 115.

TRANSCRIPT

Page 1: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

$SEMANARIOPara quien exige la mejor información

5Mirada Sur Para quien exige la mejor información

Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

Funcionario ordenó la agresión a ciudadanos: Concepción Villafuerte

La gastronomía

sancristobalense como

sustento familiar

Realizan por sexto año,

limpieza del humedal La

Kisst

Unión de Productores

Majomut promueven

comercialización del café

Recuerdan legado de jTatik Samuel Ruiz con libro de Jorge Santiago Santiago

Hugo Isaac Robles Guillén

Francisco Ruiz Zuart

Heriberto Velasco

Arturo Ceballos Alarcón

Gaspar Morquecho

Miguel Ángel de los Santos

Luis Antonio Rincón García

Análisis, Crítica

y Cultura

Exigen castigo para responsable de muerte de dos personas en accidente vial

Pág.8Comunicado de prensa

Caídos de la Catedral piden a las autoridades se cubran gastos médicos

Pág.4Laura Patricia Pérez

Solicitan terreno para construcción de escuela en Artículo 115

Pág.6Óscar Gómez

Página 9

Page 2: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos

32

Editorial

Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR

se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.

EL MIRÓN

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

Contacto:Calle Tacaná Número 13. Fraccionamiento El Mirador.María Auxiliadora.San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.Tel. (967) 63 1 43 16

DiseñoBela Gó[email protected]

WEB MASTER:Gilberto R. Castillo Mora

PUBLICIDAD:Correo Electrónico [email protected]

Consulta: y Facebook/miradasurchiapas www.miradasur.com

Grupos de choque en San CristóbalComandada por Narciso Ruiz S a n t i z , l a o r g a n i z a c i ó n ALMETRACH se ha confirmado como el grupo de choque predilecto de cuanto gobierno quiera usar la violencia para amedrentar, golpear y perseguir a adversarios políticos o a integrantes de organizaciones que piensan diferentes.

Apoyada hace años en el gobierno de Cecilia Flores Pérez para dividir a otra organización con presencia en los mercados de San Cristóbal de Las Casas, los militantes de la ALMETRACH g e n e r a l m e n t e g o l p e a n a comerciantes, a transportistas, a organizaciones sociales, y ahora a defensores de los derechos humanos y a mujeres periodistas. Este grupo de provocadores, coordinados ahora por el secretario técnico del Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas, Sergio Natarén, golpeó salvajemente a varios ciudadanos que participarían en el Cabildo ciudadano, el lunes 14 de marzo en la Sala de Bellas Artes de esta ciudad.

El hecho, en el cual incluso los agresores rociaron gas pimienta y robaron celulares, ha quedado en la impunidad, y ahora se habla incluso que harán una marcha por la ciudad para cometer más desmanes, y ¿la autoridad?, bien gracias.

principios de la semana se hizo viral la noticia: cuatro menores fallecieron asfixiados en su domicilio a causa de una fuga de gas que provocó un incendio en la capital Achiapaneca. Los medios informativos y las redes sociales rápidamente tomaron el papel

de jueces y señalaron a la madre como la “responsable” de la tragedia.

Llama la atención cómo el juicio recayó directamente sobre la madre, cómo los informantes rápidamente tomaron partido y decidieron de la manera más ligera hacer parecer que la responsable de la gran pérdida humana fuera la madre, así lo dejaron asentados algunos medios de información en la nota roja que difundieron, con su clásico lenguaje machista.

Pareciera que la gente decide ser pobre, trabajar de sol a sol, ser madre o padre soltero. Incluso cuando se decide abortar como una decisión personal y única de la mujer, se condena en lugar de cuestionar las condiciones de vida deplorables a la que está destinado ese ser y hay quienes la defienden a pesar de que el panorama es inhumano.

Se trae a colación esta terrible tragedia porque el tratamiento que se le dio en los medios estuvo marcado por la insensibilización, en especial de un reportero que, al ser confrontado por la ciudadanía en las redes sociales, se quiso defender y llamó “roñosos” a quienes le pedían sensibilidad en la forma que dio a conocer el trágico hecho.

Las protestas se debían no sólo a la manera en que redactó la nota sino por la publicación explícita de una fotografía que mostraba crudamente los cuerpecitos de los niños y niñas, y con esa foto, el retrato de la mayoría de las familias mexicanas: Jefas de familia que van en aumento, pobreza, familia con hijos e hijas numerosas, falta de redes de acompañamiento y cuidado.

Se escucha cruel e irresponsable dejar encerrados y sin la supervisión de un adulto a cuatro niños que no excedían de siete años, para la sociedad aquellos padres y madres que no están al pendiente de sus hijos son malos; si se tiene un hijo se debe de cuidar, es la consigna.

Quienes opinan sobre estos hechos piensan que la madre y la abuela de estos niños son desobligadas, que nunca debieron dejarlos encerrados y mucho menos en una habitación donde había un cilindro de gas; pero nadie ha tomado en cuenta las condiciones en las que vivía la familia. Una vivienda en donde el gas y la cama están en el mismo cuarto, no es un lugar en donde se hable de bienestar.

Las condiciones económicas y sociales del país no permiten asegurar una buena vida para las próximas generaciones. La mayor parte de los mexicanos no han logrado tener una posición económica que les permita irse a dormir de manera tranquila y no preocuparse pensando en cuánto vale el kilo de tortillas, qué necesitarán comer al día siguiente, mucho menos han logrado tener los ingresos suficientes para consolidar un hogar.

Todo este contexto se debe tener presente antes de enjuiciar los hechos. Quienes hacen a los medios de comunicación tienen una gran responsabilidad sobre sus hombros para develar las condiciones de pobreza y desigualdad que vive la mayoría de las y los mexicanos, que se acentúa en las mujeres.

Nos unimos al dolor de esta familia con la esperanza de que las condiciones de vida en México mejoren, que haya leyes que permitan la atención y cuidado tanto de papá y mamá hacia las y los hijos; que no den su mano de obra barata y a cambio, a su regreso a casa, encuentren sólo las cenizas de lo más preciado que un padre y una madre pueden tener.

Área de ventas [email protected]

Page 3: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

3

se entremezclaba con la fresca mañana en los espacios arbolados durante 20 años, pero en especial durante estos seis años que la sociedad se ha dedicado a la siembra de más árboles, pero una rica fauna endémica hace que el humedal este lleno de vida y que también dan fe de las acciones de los ciudadanos en el cuidado de este espacio.

Los organizadores pidieron a los asistentes hacer una rueda en el altar, y acompañarlos en los rezos para agradecer a la madre tierra y de la importancia del vital

que cada vez son más los sectores que se suman a estas acciones en favor de l cu idado de la naturaleza, muy por el contario de los gobiernos municipales que se han negado asumir sus responsabilidades ambientales o bien que usan sus cargos para realizar nuevos asentamientos, de ahí la inquietud de la modificación de la carta urbana”.

“También los permisos concedidos a los dueños de los bancos de arena para el asfaltado, sin que hasta a la fecha se haya logrado cerrar estos bancos de arena, además del relleno por construcciones en zonas de amortiguamiento, pero también hacemos el llamado a los tres órdenes de gobierno para que tomen cartas en el asunto, como l o e s , e l c u i d a d o y l a conservación la naturaleza, más a este gobierno que emana de un partido ecologista”, señaló.

El evento constó de la limpieza de La Kisst, quitando la hierba de los arboles ahí sembrados, la realización del altar maya y el olor a copal, que

Bela Gómez/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas, Chis. 17 de Marzo.- Grupos de ciudadanos organizados de barrios, colonias de la zona sur, comunidades cristianas de base, como de otras denominaciones, ciudadanxs y ambientalistas del valle de Jovel, realizaron el pasado domingo y por sexto año, la limpieza del humedal de La Kisst, declarado el 11 abril de 2010 como lugar sagrado y uno de los más importantes en la captación de agua.

Uno de los objetivos de esta actividad es conservar, preservar y defender la madre tierra, haciendo conciencia de la importancia del cuidado de este espacio, ya que brinda el 70% del agua que se consume en la ciudad y que llega a cada hogar.

Guillermo Solís, uno de los organizadores, considera que han logrado crear y tener el respaldo de la sociedad en estos seis años, porque “la sociedad está consciente del daño irreversible que le hemos hecho a la naturaleza, por eso hoy vemos

Realizan por sexto año, limpieza del humedal La Kisst

La gastronomía sancristobalense como sustento familiarmanta empanadas, chalupas y tacos dorados ofreciéndolas por donde se encuentren o en algún lado bien ubicadas, con varios clientes quienes esperan ser servidos de un desayuno, merienda

o el antojo de disfrutar del sabor, que sólo las y los expertos de los antojitos mexicanos dedicados y dedicadas a esta labor son capaces de hacer.

R o s a G ó m e z S á n t i z , comerciante de empanadas, chalupas y tacos dorados, madre de familia de tres hijos, en e n t r e v i s t a m e n c i o n ó l a importancia que tiene para ella dar un buen ejemplo a sus hijos, que conozcan que la humildad no es s i n ó n i m o d e p o b r e z a o delincuencia por falta de un trabajo formal.

Sin embargo ella comentó que ve como una oportunidad el vender por las mañanas esta comida coleta a las afueras del Centro de Salud de Los Pinos, y aunque por la gente sea mal visto no pagar impuestos, además de no estar registrada como cualquier otro comercio “formal”, sabe que no está haciendo nada malo “ante los ojos de Dios”.

A lo lejos, cuando estaba en busca de una persona que me contara una experiencia de su labor en la cocina pero que al mismo tiempo tuviera una historia, observé a una señora detrás de ocho personas, media tapada en su rebozo azul marino, con sandalias descubiertas pese al frío de la

mañana, veía que apurada sacaba de la olla empanadas, desde la lejanía el humo se veía, supongo que se conservaban calientes aún.

Después de la espera y ya cuando quedó sola doña Rosa, accedió a platicar conmigo sobre su persona y su actividad laboral en la que se desempeña de lunes a viernes, ya que el sábado cocina tamales y los vende en su casa mientras los domingos descansa.

De su charla destacó la motivación en sus hijos, el orgullo por el que día con día, pese al mal clima, ella cocina y va a las afueras del centro de salud para vender las empanadas, chalupas y tacos que se preparan únicamente al estilo coleto.

Mient ras te rminaba la entrevista, llegó a comprar unas personas y me decía que aunque ella no tuviera un permiso o le pagara al gobierno por vender en la calle y algunas veces tenga que ocultarse, no se sentía mala ciudadana porque el gobierno roba más de lo que ella podría pagar y en el cielo estaba quien lo veía todo. Como ella expresó que es padre y madre para sus hijxs, su labor diaria le valía el riesgo aun cuando fuera mal visto por los demás.

Arturo Corona Ruiz/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 17 de marzo.- Es muy común observar a mujeres en los distintos mercados de San Cristóbal de Las Casas, la llamada capital de la cultura, o también fuera de escuelas, hospitales, centros de salud, plazas y cualquier lugar donde exista afluencia de personas ofreciendo los deliciosos antojitos coletos.

Alguna vez hemos visto a las comerciantes cargar una cubeta o una olla, donde llevan envuelta en

líquido, y así “recuperar la armonía entre nosotros y el medio ambiente”, a la vez también resaltaron las palabras del Papa Francisco: “en la conservación del medio ambiente los pueblos indígenas tienen mucho qué enseñarnos, pero tampoco podemos hacernos los sordos frente a una de las mayores crisis ambientales de la historia”, subrayaron los organizadores.

También agradecieron a los asistentes la disposición para seguir en la defensa de nuestra casa común, “sólo así podemos c o n s t r u i r u n p u e n t e d e esperanza para las futuras generaciones”, dijeron los organizadores. Para finalizar, compartieron las ofrendas y la comida colocadas en el altar.

Page 4: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

4

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

#Cabildo AbiertoLo que en realidad pasó.

Pepe Crocker(Para que forme su criterio y decida qué creer, porque mañana muchos medios le engañarán… ya lo verá)

Esta tarde noche (miércoles 16 de marzo), en la Sala de Bellas Artes de la ciudad, se llevó a cabo la Conferencia Magis t ra l impartida por el fundador del Congreso Nacional Ciudadano, Gilberto Lozano y uno de sus miembros más distinguidos, Julián LeBarón. El tema fue totalmente Constitucional: los funcionarios públicos son los mandatarios y l@s ciudadan@s son l@s mandantes; por lo tanto, la ciudadanía es el patrón y la servidumbre pública se debe al pueblo.

A las 6:30 Pm hicieron un receso para asistir a la Sesión Ordinaria “Pública” de Cabildo en la Unidad Administrativa

Municipal de ? #S CLC, # Chiapas.

A su l legada , por un instante Protección Civil intentó impedir el paso a la sesión a la ciudadanía; pero luego de unos momentos las personas que se dieron cita en ese lugar (los que estaban en la conferencia y otros que no les habían permitido hasta ese momento el paso y que esperaban afuera ser atendidos) pudieron acceder a la Sala de Cabildo, que dicho sea de paso, es un lugar sumamente reducido; es decir, que no está acondicionado para un cabildo público.

Al acceder la ciudadanía, de nueva cuenta (van 3), el Presidente Municipal se retiró a toda prisa de la Sala de Sesiones y se encerró en su oficina a piedra y lodo con el Secretario Municipal y u n g r u p o d e r e g i d o r e s . E n l a S a l a ú n i c a m e n t e permanecieron Jerónima Toledo y Carlos Herrera de la fracción de

? # M o r e n a ; p o r l o q u e l e

pidieron a ambos regidores ir a tratar de convencer a los demás miembros del Cabildo para que salieran a atender a la ciudadanía. El portavoz de los ediles atrincherados en la oficina del Presidente fue el Regidor Takeshi López Moreno, quien dijo que no saldrían porque esa no era la forma de acceder a una sesión de Cabildo; no obstante, la Síndica Municipal, Linda Higuera

Gutiérrez del # PVEM, asintió a

salir para platicar con las y los ciudadanos que se dieron cita en la Sala de Cabildo, lo cual fue muy bien recibido por los asistentes.

Así, teniendo como testigos de honor a Gilberto Lozano y Julián LeBarón, se instauró de manera

simbólica un Cabildo Ciudadano, en donde participaron también, l o s t r e s m i e m b r o s d e l Ayuntamiento antes señalados. A lo largo de un poco más de una hora, se desarrolló una sesión ciudadanizada tratando temas como el reglamento de protección animal, la problemática de la falta de agua entubada que está padeciendo grandes zonas de la ciudad; el reciente atentado s u f r i d o p o r p e r i o d i s t a s , defensores de los derechos humanos, activistas sociales y ciudadanía en general en la Sala de Bellas Artes orquestado por el P r e s i d e n t e M u n i c i p a l y perpetuado por el Secretario Técnico con miembros de la Almetrach –así lo señalaron los ciudadanos y las autoridades–; la contaminación de los ríos, la queja de un ciudadano al que se le coartó su derecho a participar aun cuando había cumplido con todo lo que le estipularon en el nuevo reglamento, la falta de atención a la salud de la mujer e incluso, pidieron el cese inmediato del Secretario Técnico por su

participación en el atentado antes descrito, entre otros temas de interés ciudadano.

Antes de clausurar la Sesión Ciudadana, cortaron la luz del edificio, seguramente ordenado por el Presidente Municipal, por lo que los asistentes tuvieron que concluir a oscuras y se puso en grave riesgo la integridad física de la ciudadanía, dado que en la más completa oscuridad bajaron las escaleras para retirarse del edificio. El último en salir fue un servidor y constaté mediante

Caídos de la Catedral piden a las autoridades se cubran gastos Laura Patricia Pérez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 17 de Marzo. A casi dos meses de haber sufrido un accidente por trabajar en el mejoramiento de la facha de la catedral de esta ciudad, Chano Hernández y Alfredo Jiménez, siguen en estado de recuperación, sin que h a s t a e l m o m e n t o l o s responsables se hagan cargo de los gastos médicos, mencionaron sus familiares.

“El día 9 de febrero nos llamó (el presidente municipal) Marco Canc ino , nos c i tó en e l restaurante La Diligencia que queda por la salida, para irse a San Felipe, en ese momento se comprometió a ayudarnos en la

reparación de daños y hasta ahora no hemos tenido ninguna respuesta”, informaron tras señalar que el día 12 de febrero del presente año se entrevistaron con el diputado federal Eduardo Zenteno, quien se comprometió a presionar al alcalde para que éste se hiciera responsable, pero hasta el momento aseguran no haber recibido ningún apoyo.

Mientras, Chano Hernández fue trasladado a la ciudad de México para una cirugía, donde sus familiares se mantienen con sus propios recursos, ya que para ellos es muy importante la salud de su familiar. “La operación fue un éxito, ya está hablando, el detalles es que está un poco débil, y el médico dijo que lo van a

valorar, y lo volverán a operaran dentro de una semana si es necesario. Pero hasta el momento no han tenido ningún apoyo del gobierno, ni los gastos médicos, ni los nebulares, ni el traslado, sólo nos apoyó el director del hospital de las culturas”, explicó un familiar de Alfredo.

“El caso de Alfredo, no fue necesario que lo trasladaran a la ciudad de México. Él está ahora en su casa, ya le dieron de alta, lo que necesita son medicamentos para recuperarse poco a poco y rehabilitación del DIF, porque el también sigue débil, a veces se le inflama el pecho. Nos dijo un neurocirujano que lo van a evaluar cada mes, y si es necesario dentro de 6 meses lo van a operar y le tendrán que poner una placa de titanio”, puntualizó.

La situación económica de los f a m i l i a r e s d e a m b o s sobrevivientes no les permite seguir cubriendo los gastos, están desesperados, por eso exigen al alcalde cumpla su palabra: “nosotros vamos a seguir presionando al presidente hasta que cumpla, porque eso dijo -mi palabra es lo que cuenta- y nosotros queremos ver que cumpla , po rque noso t ros confiamos en lo que nos dijo, sólo esperamos que cumpla”.

video y fotografía que todo quedó en perfecto orden.

La ciudadanía asistente regresó a un taller de organización ciudadana que impartiría el Congreso Nacional a la Sala de Bellas Artes y el que escribe, directo a la oficina para realizar la labor periodística. Grande fue mi sorpresa de que a los pocos minutos ya habían rumores de un “atentado”, que en mi opinión, reitero, en mi opinión, sólo se trata de una estrategia más del Alcalde Cancino para no abrir al pueblo las Sesiones de Cabildo; es decir, un au to -a ten tado que se evidenciaría plenamente con sólo revisar las cámaras del C4 (policía); pero… y Usted… ¿Qué Piensa?

Informes al 67 8 34 48 al celular 967 125 12 51

con el profesor José María Ortega Figueroa.

San Cristóbal de Las Casas.

Se vende o se cambia casa

Avenida Magisterio No. 62colonia 14 de Septiembre

Cuenta con 2 plantas, cuatro recámaras, cocina, área de lavado, garaje para dos autos, sala comedor,

tres baños completos, patio de servicio, terraza.

Page 5: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

5

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

Funcionario ordenó la agresión a ciudadanos activistas: Concepción Villafuerte

A QUIEN CORRESPONDA:DENUNCIA PÚBLICASoy Concepción Villafuerte:Ante todo soy periodista y los periodistas no tenemos derecho a ocupar las planas de los periódicos, salvo que nos pongan en la sección de la nota roja por una muerte violenta cuando realizamos nuestro trabajo, por lo tanto, voy a narrar los hechos ocurridos en el interior de la sala de Bellas Artes, como yo lo vi, como lo viví y como ocurrieron; no tengo evidencias filmadas porque un delincuente de los que entraron para agredir a las personas que se encontraban en el interior, me golpeó la mano y me arrebató mi celular.

ANTECEDENTEEl lunes 7 de marzo, a convocatoria de los dos regidores del partido Morena, se llevó a cabo una Asamblea Ciudadana en la avenida Miguel Hidalgo junto al Arco del Carmen, frente a la sala de Bellas Artes, a donde acudieron unas 100 personas.

Ahí mismo los r eg idores denunciaron que se les había negado el uso de la sala de Bellas Artes para que se llevara a cabo esa reunión, por eso lo hicieron en la calle. Después del informe que dieron los regidores, a invitación de la Regidora Jerónima Toledo, dio la palabra a los presentes y cada uno comenzó a dar su punto de vista; cuando tocó a Concepción Avendaño el micrófono, invitó a quienes quisieran entrar a la sala de Bellas Artes para continuar la sesión ya que el edificio estaba vacío, -aunque había argumentado el encargado que estaría ocupado-, así fue como unas 60 personas aceptaron la invitación y ahí continuó la reunión, donde se tomó el acuerdo que quienes quisieran asistir a las ses iones de cabi ldo de l ayuntamiento, se reunieran en la Plaza Catedral el próximo miércoles para pedir al alcalde y regidores que se hagan sesiones públicas.

Pero que continuarían las sesiones del “cabildo ciudadano” y que se realizarían los lunes a las cinco de la tarde en la sala de Bellas Artes. Se anunció que, las sesiones ciudadanas se harían en el mismo lugar todos los lunes a las 5 de la tarde.

ACUERDO PREVIOPara organizar la forma de asistir a las sesiones de cabildo del ayuntamiento, para exigirle que éstas se hagan públicas, se acordó que el lunes 14 se haría una reunión en la sala de Bellas Artes a las cinco de la tarde, por lo que se comunicó previamente al encargado de ese lugar para que abrieran y permitieran la entrada, porque en dos ocasiones anteriores ha negado sistemáticamente el uso del lugar, lo mismo ocurrió en la conferencia de Jhon Ackerman.

ra organizar la forma de asistir a las sesiones de cabildo del ayuntamiento, para exigirle que éstas se hagan públicas, se acordó que el lunes 14 se haría una reunión en la sala de Bellas Artes a las cinco de la tarde, por lo que se comunicó previamente al encargado de ese lugar para que abrieran y

permitieran la entrada, porque en dos ocasiones anteriores ha negado sistemáticamente el uso del lugar, lo mismo ocurrió en la conferencia de Jhon Ackerman.

Por la mañana, el diputado federal Guillermo Rafael Santiago Rodríguez, convocó a una rueda de prensa, para informar que se había interpuesto un Amparo ante el Juzgado Séptimo de Distrito, quedando registrado con el número 346/2016, en contra del ayuntamiento por la violación a la Ley Orgánica Municipal, lo que también se informaría en esa reunión.

EL CABILDO CIUDADANOEfectivamente, quienes estaban interesados en las sesiones públicas de cabildo, llegaron puntualmente. Yo me retrasé, por lo que al llegar a la sala de Bellas Artes, encontré un numeroso grupo de indígenas que estaban en la puerta del edificio, en su mayoría mujeres y algunas con sus hijos en brazos.

Al llegar, pedí permiso para entrar y franquearon el paso, la puerta del edificio estaba abierta y antes de entrar vi que estaba al frente del grupo Narciso Ruiz Sántiz, un indígena que se asume como líder de una o r g a n i z a c i ó n d e n o m i n a d a ALMETRACH y le pregunté qué estaba haciendo y me respondió que tenían una reunión con gente del mercado. Ninguno me impidió el paso y tampoco Narciso me argumentó nada, simplemente continuaron allí parados; pero repito, en su mayoría eran mujeres y niños.

Entré a la sala de Bellas Artes y ya estaban unas diez personas a lo máximo, entre ellas Gustavo Pérez Basulto del Congreso Ciudadano y otras más que no conozco; en ese momento, casi atrás de mí, entró un joven evidentemente ebrio, tomando video con un celular y comenzó a provocar, agresivamente se acercaba diciendo sandeces; le dije: mire joven, vaya usted allá afuera porque aquí es una reunión de ciudadanos, afuera están los del mercado. Porque, aunque no se identificó, él mencionó que era trabajador del mercado.

Regresé, me acerqué a Gustavo y me senté junto a él; volvió a entrar el ebrio y comenzó a agredir a los demás; i m p e r t i n e n t e y g r o s e r o , interrumpiendo con sus gritos y se enfrentó con Concepción Avendaño, que también le decía que se saliera y dejara de molestar.

EL SECRETARIO TÉCNICO ORDENÓ LA AGRESIÓNTranscurrieron unos 15 minutos en estas interrupciones y repentinamente, entró por uno de los pasillos laterales

un hombre; subió al estrado, se le preguntó que quién era y sin responder se paró arriba del escenario y desde allí les ordenó a los que se encontraban afuera que pasaran; inmediatamente penetraron en forma violenta unos cincuenta hombres, directamente comenzaron a agredir a las personas que se encontraban, a golpearlas, patearlas, les quitaron los celulares con los que estaban grabando y LANZARON GASES; Gustavo Pérez Basulto identificó a la persona que les ordenó que entraran y dijo que era un “negociador” de presidente municipal, -ignorábamos su nombre-, hasta que alguien dijo que se apellida Natarén.

Al cuestionarlo sobre lo que estaba ocurriendo, este funcionario no dio ninguna respuesta y los golpeadores continuaron arrastrando a los que estaban ahí, otras personas salieron huyendo, pero afuera tenían cerrada la puerta del edificio y nadie podía entrar ni salir.

R O B O D E T E L É F O N O S CELULARESYo permanecí sentada en la mesa que estaba en el escenario, saqué mi celular y comencé a tomar fotografías y de pronto, unos diez hombres subieron al escenario, algunos se pararon frente a la mesa y levantaron las sillas, amenazando con golpear a los que estábamos arriba; yo continué sentada, aferrada a mi silla, entonces por atrás uno de ellos me dio un golpe en la mano, solté mi celular y me lo arrebataron, también me arrebataron mi bolsa de mano; no me moví, desde donde estaba observé el ataque a la personas.

El tiempo en esos momentos se hizo eterno y además no tenía reloj para ver la hora. Antes que me fuera arrebatado mi celular alcancé a hacer una llamada telefónica y le comuniqué a Manuel Martínez –periodista-, lo que estaba ocurriendo.

Después de haber dejado golpeadas a las personas, se fueron los vándalos y tardó tiempo para que llegaran los regidores y otras personas a quienes se les explicó lo que ocurrió; llegó el regidor Miguel Ángel Rosas Salas, “presidente de la comisión de seguridad del ayuntamiento” y se le pidió la presencia de la policía, pero no llegaron, mandaron a los de protección civil, (los mismos que están involucrados en un secuestro) y se les pidió que se retiraran porque esos no son policías ni brindan protección.

El regidor Carlos Herrera llamó a socorristas de Cruz Roja y brindaron primeros auxilios a los golpeados, luego llegó una visitadora de la Comisión Estatal de Derechos Humanos y levantó un documento sobre los Hechos.

Las personas que habían llegado a la reunión, muchas se fueron y otras regresaron cuando se calmó la situación, ahí mismo aprovecharon para hacer sus peticiones con el primer regidor y expusieron sus problemas, mientras las personas golpeadas eran atendidos por los paramédicos.

Uno de ellos, Gilberto Villafuerte, fue trasladado el hospital porque se sentía muy mal, es hipertenso y se quedó internado para observación. Transcurrieron las horas mientras los regidores (dos de Morena, Jerónima Toledo y Carlos Herrera; y uno del verde, Miguel Ángel Rosas Salas) intentaban buscar una solución, -que

por obvias razones no había- porque se les pidió que devolvieran los celulares que robaron los vándalos, pues en total se contabilizaron seis teléfonos celulares robados, con los cuales se llevaron todas las evidencias.

El regidor Carlos Herrera habló con el presidente municipal Marco Antonio Cancino, quien en ese momento se encontraba con Sergio Natarén, -el mismo sujeto que les ordenó a los golpeadores que penetraran a la sala- y ahí nos enteramos que se desempeña como “secretario técnico del ayuntamiento” y que estaba en contubernio con los golpeadores.

Pasadas las diez de la noche, pedí al regidor Miguel Ángel Rosas Salas SEGURIDAD PARA TODOS LOS PRESENTES, pero el director de policía Mario Ocaña Salinas, se negó a proporcionarla, hubo una negativa rotunda. Era obvio que nadie quería salir de la sala por el fundado temor de ser agredido en la calle.

Los que estábamos dentro de la sala éramos unas diez personas, los que estaban afuera eran aproximadamente 200 y los que entraron a golpear eran u n a s 5 0 . N O F U E U N ENFRENTAMIENTO, era imposible enfrentarse diez a uno, como lo pretende difundir el alcalde Marco Cancino; fue una agresión directa. No eran locatarios del mercado, eran golpeadores porque llevaban gases “pimienta” y les rociaron en la cara a las personas, se inundó la sala de ese gas.

Como al Regidor Rosas Salas “no le proporcionaron agentes de seguridad” para proteger a las personas agredidas; en mi caso particular le dije al Regidor Salas que yo no saldría del lugar si no me garantizaba mi seguridad, por lo que me acompañaron dos oficiales mujeres de la “policía turística” hasta mi domicilio.

En la declaración que hizo una señora a quien también golpearon y le robaron su celular, señaló que Narciso Ruiz Sántiz había estado una hora antes en la plazuela del Cerrillo, donde hace sus reuniones con la gente del mercado, en su mayoría eran mujeres con hijos; algunas mujeres estaban molestas porque las había llevado hasta Bellas Artes, por lo que se deduce que no estaban informadas que habría una reunión en ese lugar y el plan era que los golpeadores se diseminaran entre la multitud; pero ninguna mujer entró a la sala y no ocuparon los asientos, fue directa la agresión.

Gilberto Villafuerte está en el hospital; Concepción Avendaño se quedó adentro de la sala de Bellas Artes y anunció que en protesta estaría en ayunas; algunos solidarios quedaron adentro de la sala y la que esto escribe, regresé a mi domicilio para realizar el trabajo que hago desde hace 48 años: escribir y publicar.

Lo hago para informar a la ciudadanía sobre las violaciones que comenten las autoridades y a la vez, para lanzar una enérgica PROTESTA en contra del AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, porque no sólo no brindan seguridad a los ciudadanos, sino que contratan golpeadores para sembrar el terror y ayer lo lograron; la gente tiene razón de protegerse de los abusos, en este caso de Marco Antonio Cancino González, para atemorizar a la gente para y que no participe.

Page 6: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

6

Agreden a grupo ciudadano que exigía reapertura de Cabildo

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

Laura Patricia Pérez/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas, Chis. 17 de Marzo.- La tarde del pasado lunes 14 de marzo, fueron agredidos, golpeados y despojados de sus pertenencias un grupo de ciudadanos sancristobalenses, entre ellos periodistas y activistas que se reunían en la sala de Bellas Artes para analizar las modificaciones del reglamento interno del Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas, que impide a la ciudadanía a participar en las sesiones de Cabildo.

Se había acordado realizar la reunión a las cinco de la tarde, de manera que varios ciudadanos ya se encontraban a afuera del edificio a esa hora, mientras que cinco de ellos se adelantaron al interior para organizarse, cuando un grupo de hombres de la Asociación de L o c a t a r i o s d e M e r c a d o s T r a d i c i o n a l e s d e C h i a p a s (Almetrach), liderados por Narciso R u i z S a n t i s , i r r u m p i e r o n violentamente en la reunión.

Las cinco personas lesionadas fueron: Concepción Villafuerte Blanco, periodista y editora de La Foja Coleta; Concepción Avendaño Villafuerte, defensora de derechos humanos; Gustavo Pérez Basulto, vocero del Congreso Nacional Ciudadano; Gilberto Villafuerte Ramírez, estudiante de la licenciatura en derechos humanos; y Jorge Lara Chávez, miembro del Comité de Derechos Humanos Zona Altos.

La activista y defensora de derechos humanos, Concepción Avendaño Villafuerte, una de las personas agredidas, estuvo hasta el miércoles en las instalaciones de la Sala de Bellas Artes, donde estuvo en huelga de hambre, hasta que le regresaran sus pertenencias.

La misma narró a MIRADA SUR su versión de los hechos: El 14 de marzo a las 5 de la tarde nos tocaba reunirnos para exponer los casos que se necesitan exponer ante Cabildo. Yo llegué 15 minutos después de las cinco. Al llegar entramos cada uno por su parte. Entramos cinco personas y llegamos hasta el estrado, arriba del escenario, y ahí estuvimos. En la entrada estaba Narciso Ruiz, no se atrevía a entrar, en eso entró un grupo de jóvenes, alrededor de 30, muy agresivos, empezaron a golpear la pue r t a , en tonces mi mamá Concepción Villafuerte, cerró la puerta y la empezaron a empujar y nos fuimos hasta adentro. Mientras que otros se asomaban hacia la puerta lateral derecha, nos fuimos hasta el vestíbulo. Cuando me encontraba en el vestíbulo, Narciso Ruiz estaba enfrente comandándolos.

Nosotros nos resguardamos en el escenario, intentamos entre cinco ciudadanos sabedores de que había más afuera pero, por prudencia y protección no entraban. Entonces empezamos a tratar de organizarnos y el hermano de Paco Méndez, estaba borracho y se dirigió a nosotros, quedándose en la parte de abajo pero nos agredía y nos decía -tú señora me discriminas porque soy indígena- yo le contesté que -no hablo con borrachos-.

Gilberto Villafuerte se quedó en la parte de las butacas, Jorge Lara subió con nosotros, en eso entró Sergio Natarén Gutiérrez (secretario técnico del Ayuntamiento de San Cristóbal), pero entró con todos y alentó entrar a

otros, entraron como unos cien, eran muchos. El espacio de los pasillos estaba lleno de puros hombres y golpeadores, empezaron a golpear butacas y a gritar. Como sé que el señor que entró es secretario particular o secretario del técnico Ayuntamiento de Marco Antonio Cancino González, le pedí como defensora civil que se identificara. Es un protocolo, ante cualquier funcionario que se le debe pedir que se identifique para delimitar su competencia. El señor no habló, sólo hizo señas, y a su seña agarraron al compañero Jorge Lara que estaba filmando, lo agarraron por atrás.

Sergio Natarén hizo algo, y de repente a los golpeadores les dijo que quitaran los celulares y se unieron. Agarraron a Jorge, lo arrastraron hasta allá (señalando un lugar distante a unos metros), ahí le dieron de patadas y le echaron gas en la cara. Yo estando en el escenario me agarraron y me echaron gas en la cara; Sergio Natarén me aventó hacia los golpeadores, mientras que cuatro hombres más subían hacia donde estaba mi madre, golpearon su mano para quitarle el celular. A todos nos quitaron nuestros celulares. Ustedes saben que en esta época el celular es nuestra herramienta de trabajo.

Al compañero Jorge le echaron varias veces gas-pimienta, él está muy golpeado;

Gil no tuvo la oportunidad de proteger su cuerpo, y terminó en el hospital porque a él sí le golpearon en toda su zona abdominal; Gustavo Pérez Basulto alcanzó a Sergio Natarén pidiendo explicaciones, Sergio Natarén dijo vámonos, vámonos y salieron todos gritando y burlándose.

Nosotros nos quedamos adentro y esperamos más de una hora que vinieran, porque llamamos a la Cruz Roja y venía Protección Civil también –instancia a la que no le tenemos ninguna confianza- y además, venía el director de la policía, Mario Ocaña, y no hizo nada a pesar de que él era de la policía.

Esto tiene más repercusiones, directamente un funcionario municipal muy cercano al presidente agrede a periodistas y defensores. Nosotros ni siquiera estábamos i n i c i a n d o l a r e u n i ó n n i manifestándonos. Nos agarraron por la espalda, y nos inmovilizaron con gas lacrimógeno en los ojos. ¿Por qué los golpeadores de Narciso usan gas lacrimógeno?

Hasta ahora no han venido los ministerios públicos que hemos pedido (llegaron al siguiente día), y yo pido que la sociedad tome conciencia, porque si a nosotros nos golpean teniendo voz, teniendo visibilización por el trabajo que

llevamos desde hace años, pues entonces las personas que no tienen este trabajo van a ser doblemente lesionadas.

Yo me pongo en huelga de hambre, estoy sin probar alimentos y lo que yo pido es que nos regresen los celulares, porque yo no tengo más que a mí misma para defender a mi madre, quiero que le regresen su celular.

T o d o e s t o l o e s t a m o s documentando porque la OACDH nos pidió un informe de las agresiones a los defensores de los derechos humanos en Chiapas, para mandar a la relatoría de defensores en Ginebra, Suiza, para que se documente y sepan lo que estamos pasando los defensores de derechos humanos aquí en Chiapas.

También los de la licenciatura en derechos humanos vamos a ser equipo para hacer un amparo en contra del gobernador por el incumplimiento de la recomendación 18. La recomendación dice que se nos respete, el hecho de que un funcionario me haya aventado para que me golpearan, que haya quitado los celulares a un defensor, que haya mandado al hospital a otro, es un i n c u m p l i m i e n t o t o t a l d e l a r ecomendac ión . En tonces e l gobernador del Estado tiene que comparecer ante el senado por estas agresiones. No es un hecho aislado, somos periodistas, somos gente que trabaja para la sociedad.

Solicitan terreno para construcción de escuela en Artículo 115

Óscar Gómez/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas.- Habitantes, maestros y alumnos de la colonia Artículo 115 de esta ciudad solicitaron al gobierno del estado de Chiapas se logre la adquisición de un terreno para la construcción de la escuela secundaria que lleva el nombre de la colonia, ya que desde hace cinco años prestan espacio en la escuela primar “Adolfo López Mateos”.

Recordaron que han hecho gestiones ante las instancias competentes y hasta la fecha no han obtenido ninguna respuesta, y dos generaciones han concluido sus estudios sin el inmueble físico, el cual les urge a 120 niños.

M a r t í n G ó m e z S á n t i z , representante de la colonia Ampliación Santuario, pidió también se construya un puente, el cual han solicitado desde hace

10 años y hasta la fecha, ninguna autoridad ha intervenido.

Señaló que dicho puente beneficiaría además a los habitantes de la colonia Mirador Santuario, pero “sólo se ha quedado en promesas pues se integran los expedientes técnicos, pero hasta ahí, nos terminan diciendo que no hay recurso, por eso solicitamos se toquen las instancias”.

Urgió dicho puente ya que a c t u a l m e n t e e x i s t e u n o improvisado por donde cientos de personas adultas y niños pasan, y donde hace años cayó un menor de edad.

“En la administración pasada nuestra colonia fue reconocida como una colonia regular, a través de un acuerdo de Cabildo, sin embargo recientemente nos notificaron que una persona de nombre I s id ro F ranc i sco

González Molina pide la nulidad de la escritura, ya que argumenta ser el dueño de donde hace 20 años vivimos y con nuestro recurso hemos urbanizado”, añadió.

Por su lado, los habitantes de la colonia 10 de Abril, demandaron la pavimentación de calles, así como la anulación de 10 e s c r i t u r a s q u e c o n prestanombres, la administración del expresidente municipal coleto Francisco Martínez Pedrero, intenta adueñarse.

“ Q u e r e m o s l a p r o n t a anulación de las escrituras para que la gente que acordó esto se quede conforme, queremos los pobladores estar en paz como lo hicimos en un principio desde 1994”, afirmó el representante de los más 400 habitantes.

D e l a m i s m a f o r m a representantes de otras 17 comunidades de San Cristóbal y Teopisca, pidieron el cierre de bancos de arena, ya que en dichos espacios señalaron, se encuentran manantiales de agua.

“El propietario vive en México, son puros hermano son los que están aprovechándose, uno se llama Miguel Espinosa y otro Manuel y Antonio Pérez López, hay investigación, pero no hay ningún permiso, la propiedad n o l a t i e n e n l e g a l m e n t e constituida”, refirió uno de los manifestantes.

Page 7: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

67

22 años de trabajo y vida colectiva en la comunidad Cinco de Marzo

Al Ejército Zapatista de Liberación NacionalA la Junta de Buen Gobierno Resistencia y Rebeldía por la HumanidadAl Congreso Nacional IndígenaA las y los adherentes a la SextaA las hermanas y los hermanos de la comunidad Cinco de MarzoA la Red contra la Represión y por la SolidaridadAl Espacio de Lucha contra el Olvido y la RepresiónAl Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casasa Los Pueblos Indígenas y no indígenas en lucha y resistencia de sus territoriosA las solidarias y solidarios que nos acompañan el día de hoy y los que no pudieron llegarA los medios libres, alternativos o como se llamenA la opinión pública

Pronunciamiento de la comunidad Cinco de Marzo, indígenas tsotsiles, tseltales y ch'oles en lucha, resistencia y rebeldía, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona (EZLN). Somos campesinos, sencillos, humildes y trabajadores de abajo, maestros, amas de casa, chalanes, organizados en tierras recuperadas desde 1994 por la fuerza del levantamiento del EZLN; con un pensamiento autónomo. Resistimos a no Olvidar nuestros ideales que nos inspira el EZLN por una lucha justa para todas y todos.

Hoy, celebramos 22 años de recuperación y fundación de nuestra comunidad Cinco de Marzo a raíz del levantamiento del EZLN. Hace ocho a ñ o s n o s p r o n u n c i a m o s públicamente... hoy, volvemos a pronunciarnos de nuevo, a decirles que nuestro corazón sigue latente y seguimos en la lucha en defensa de nuestra Madre Tierra y el territorio. El camino no ha sido fácil. Las y los primeros compañeros que llegaron a habitar estas tierras pasaron un difícil y largo camino para llegar al día de hoy. No teníamos una casa digna...

nuestras primeras casas eran de cartón, pedazos de madera, nylon, donde pasamos lluvias y heladas. Las calles que corren por la comunidad, las instalamos nosotras y nosotros; los servicios de luz los realizamos nosotros mismos, el acceso al agua no f u e p e d i d a , s i n o t o m a d a autónomamente. La iglesia y escuela de la comunidad la construimos juntas y juntos con nuestros sudor y esfuerzo colectivo. Los murales que manifiestan la autonomía que ven por la comunidad, los hicimos nosotras y nosotros para que nos vieran y nos vean que aquí estamos. Estos murales siguen presente porque seguimos en resistencia. Valoramos y no olvidamos este trabajo porque es parte de nuestra lucha por tener una vida digna.

El mal gobierno ha intentado desarticular y dividirnos a través de sus programas, “apoyos” y proyectos que supuestamente “beneficia a la comunidad”. Lo único que ha producido es el intento de dividirnos y dormir a las otras y otros compañeras y compañeros. A pesar de esto, el mal gobierno no ha logrado derrotarnos. Al contrario, todo esto nos ha fortalecido a estar más unidos y organizados en resistencia y lucha para la autonomía.

Actualmente, nuestra comunidad está pasando una etapa sin acceso a la luz, al vital líquido y estamos siendo hostigados a través de un supuesto desalojo de nuestras tierras y terrritorios. Desde el 24 de agosto de 2015, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) nos ha cortado la energía eléctrica porque nosotras y nosotros nos opusimos a la alta tarifa

de los recibos de la luz. Somos indígenas que pertenecemos a la Madre Tierra de donde se produce la energía eléctrica y es una injusticia y un abuso que nos quieran cobrar nuestros bienes naturales. No vemos que sea justo pagar un alto costo que el estado de Chiapas nos impone cuando produce más del 50% de la energía eléctrica para todo el país. Hemos acudido e intentado resolver la situación de los cortes de la energía eléctrica ante la CFE, pero se han mantenido omisos a nuestras peticiones y demandas en cuanto a nuestro respeto y derecho como pueblo indígena.

Igual que la energía eléctrica, nuestra Madre Tierra también produce el vital líquido. No tenemos porqué pagar este bien natural. Nosotras y nosotros, hombres, mujeres, niñas y niños, ancianas, ancianos, juntas y juntos, instalamos la tubería para tener acceso al agua potable en nuestra comunidad. Recordamos cómo obtuvimos este servicio... con procesamiento y trabajos colectivos. El supuesto desalojo no nos intimida, no nos divide y no nos distrae del camino. Estamos en resistencia porque conocemos la historia de estas tierras sagradas que fueron y están pagadas por la sangre de nuestras compañeras y compañeros caídos del EZLN. Ahora, nosotras y nosotros tenemos la responsabilidad de cuidarla y trabajarla.

Nos solidarizamos con aquellas y aquellos que se encuentran en el mismo caminar de lucha, resistencia y rebeldía. Ellas y ellos que siguen viviendo injusticias y dolores por

parte del mal gobierno. Queremos manifestar nuestra rabia y el sentimiento que nos une con el dolor que sienten sus familiares por el asesinato de nuestra compañera, defensora de la Madre Tierra del pueblo lenca Berta Cáceres. Ella es un ejemplo para seguir defendiendo la naturaleza y la Madre Tierra por el amor a su pueblo. Su lucha nos anima para levantar la voz sin temor a la represión.

También manifestamos nuestra solidaridad a casi un año y medio de la desaparición forzada de nuestros compañe ros de Ayo tz inapa . Continuamos buscándolos y a sus familias, les decimos que estamos con ustedes. Nos une su dolor y su lucha. A pesar de que el mal gobierno quiera olvidar su caso, sus familiares recuerdan su dolor y siguen en la lucha. Ese ejemplo nos fortalece y nos anima. Sabemos que el mal gobierno intenta desaparecer nuestra palabra, nuestro sentir y pensar por manifestarnos, por decir la verdad, por rebelarnos, por manifestar nuestra inconformidad.

Como adherentes a la Sexta de la comunidad Cinco de Marzo, manifestamos que:

Nuestra lucha es para defender y cuidar nuestra Madre Tierra.

Nuestra lucha es para recuperar y c o n s e r v a r n u e s t r o s U s o s y Costumbres desde nuestro ser indígena y nuestras abuelas y abuelos.

Nuestra lucha es para defender nuestra forma de organizarnos.

Nuestra lucha es para tener una vida digna sin represión ni violencia, explo tac ión , d iscr iminación , extorsión y despojo.

Nuestra lucha es para conservar y cuidar nuestra memoria de quienes somos y de dónde venimos: de nuestros hermanos y hermanas caídas en 1994.

Les compartimos a todas y todos que nuestra lucha es cuidar nuestra Madre Tierra porque nos alimenta y nos fortalece; igual, esperamos que nuestra lucha les alimente y les sirva d e m o t i v a c i ó n p a r a s e g u i r organizándose por el pueblo, por la humanidad, por lo de abajo y a la izquierda y por los hijos y las hijas que vienen. Sigamos construyendo ese Otro nuevo mundo que es posible.

Aquí seguimos, aquí seguiremos, aquí estaremos. Aquí resistimos.

¡VIVA LA COMUNIDAD CINCO DE MARZO!¡VIVA LA SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA!¡VIVA EL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL!¡VIVA LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO!¡VIVA LAS BASES DE APOYO DEL EZLN!¡VIVA EL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA!¡VIVA LA SOCIEDAD CIVIL O R G A N I Z A D A Y E N RESISTENCIA!¡VIVAN LOS PUEBLOS DEL MUNDO EN RESISTENCIA Y REBELDÍA!Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona Comunidad Cinco de Marzo

Detención arbitraria de unidad de transporte de Unión de Transportistas Los QuetzalesEjido Altamirano, Chiapas, 13 de marzo de 2016A los medios de comunicación nacionales e internacionalesA los organismos defensores de los derechos humanosA las organizaciones democráticas e independientesAl presidente municipal de OcosingoAl pueblo en general

Denuncia pública:Detención arbitraria de unidad de transporte de los compañeros de la Unión de Transportistas Los Quetzales.El carro retenido por elementos policiacos es propiedad del compañero Álvaro Gerardo Cancino Pérez.

Hechos:

Testimonio.Siendo las 5:45 am del 11 de marzo a la altura de la entrada del barrio el Rosario y entrada al barrio del Paraíso yo iba a Altamirano cuando pararon el carro del Quetzalito Santa María y yo iba atrás, pasando el tope se atravesó una patrulla municipal impidiendo el paso del carro que iba

adelante cuando yo intenté retroceder salieron del monte los agentes de coordinación del transporte a cargo del señor Julio César Narcía, los elementos abrieron las puertas y muy a prisa obligaron a bajar a los pasajeros y las grúas empezaron a levantar las unidades yo me percate que los agentes de la coordinación se subieron a una camioneta Ford lobo cuatro puertas, vidrios polarizados sin placas, atrás de ellos llego un carro de la CTM, propiedad del señor Enrique.

El carro se encuentra en el corralón por la gasera y esta como a 50 mts. del portón, me quitaron la llave pero tengo otra, participaron 7 elementos de coordinación y una mujer, dos patrullas municipales, una camioneta de la sectorial con tres elementos, dos grúas y cuatro trabajadores. Todos iban vestidos de negro y solo el coordinador se presentó y las grúas estaban adentro del barrio El Rosario.

La detención de la unidad y la forma por la que actuaron es un acto de hostigamiento y agresión política hacia nuestra organización, toda vez que como militantes del FNLS hemos estado inmersos en la lucha por la presentación con vida de los

detenidos desaparecidos, asimismo en contra del terrorismo de Estado.

Esto se suma a la serie de agresiones y actos de provocación por parte del grupo de choque de los transportistas del servicio de taxi en la ruta Altamirano-Ocosingo, que militan en la CTM a cargo de Enrique (alias el Pelón). No dudamos que ellos estén implicados en las acciones de agresión y h o s t i g a m i e n t o d e m a n e r a coordinada con los elementos policiacos y autoridades locales.

Responsabilizamos del acto de hostigamiento, intimidación, así como de la unidad del compañero, al señor Julio César Narcía, al presidente municipal de Ocosingo Héctor “Tito” Albores, así como de la integridad física y psicológica de cada uno de los que integramos el FNLS en la región.

Exigimos la devolución inmediata de la unidad tipo Tsuru y cesen las agresiones y actos de hostigamiento hacia los que integramos el FNLS.¡Presentación con vida de todos los detenidos desaparecidos!¡Alto al terrorismo de Estado!Frente Nacional de Lucha por el Socialismo.

Page 8: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

38

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, marzo de 2016Enrique Peña NietoPresidente de MéxicoLos PinosCiudad de MéxicoCiudadanos preocupados de San Cristóbal de Las Casas, nos permitimos presentar a usted nuestra preocupación por lo altamente peligrosa en que se ido convirtiendo la llamada “autopista” Tuxtla Gutiérrez-San Cristóbal de Las Casas y por el suceso que narramos a continuación, esperando que la sangre de estas dos personas de bien, no quede impune y su sacrificio sirva para que nuestras autoridades tomen las medidas pertinentes para evitar nuevas desgracias.

El día viernes 11 de marzo pasado, aproximadamente a las 20:30 horas, en el Km 2 + 800 de la citada vía una camioneta Ford Explorer color verde con placas MJK 5201 del Estado de México, que iba con dirección a la ciudad a Tuxtla Gutiérrez, conducida por Juan Esteban Corona Moreno de 62 años de edad, supuesto comandante militar retirado, presumiblemente al quedarse dormido por posible estado de ebriedad o drogas y perseguido por la policía federal invadió el carril contrario y se impactó de frente con el vehículo Honda CRV blanco con placas DCB 1305 del Estado de Chiapas, que estaba siendo conducido por el Profesor Jesús Armando Cordero P é r e z , q u i e n p e r d i ó instantáneamente la vida junto con su esposa María Dolores Paniagua López, quedando huérfanas y en muy delicado estado de salud sus hijas Amanda y Pamela de 18 y 12 años, quienes viajaban en la parte trasera del vehículo y fueron trasladadas a la ciudad de Tuxtla Gutiérrez por la Cruz Roja al Hospital Gilberto Gómez Maza.

El conductor de la Explorer bajó ileso de su camioneta y amenazó a los presentes con una pistola beretta, al ser detenido se le aseguraron: la pistola y una escopeta cargada. Se ufanó que debido a sus influencias quedaría en libertad inmediata.

Es de lamentar que este crimen se suma a muchos otros que van quedando en la impunidad, por lo cual nos dirigimos a usted para solicitar:

1) Que esta tragedia que hoy enluta a una familia y a un pueblo por la pérdida de dos grades seres humanos, de personas de bien, de gente muy destacada en su profesión: Jesús Armando Cordero laboró más 34 años en pro de la niñez más desprotegida como son los n iños con capacidades diferentes de manera por demás profesional y con un gran liderazgo en la inst i tución educativa denominada USAER, demostrando durante estas labores y las extraescolares un gran amor hacia la humanidad y que daba lo mejor de su vida en bien de sus hijas y de la sociedad a la que pertenecía,

actividades que desempeñaba con el total apoyo de su sobresaliente esposa María Dolores Paniagua, no quede en la impunidad.

2) Que observado el aforo vehicular de es ta l lamada “autopista” concesionada a una compañía de nombre CAPUFE y que desde su inauguración ya resultaba insuficiente para el desahogo del tráfico proveniente de las zonas Fronteriza, Selva y Altos hacia el centro del estado, sea programada para ampliación a la brevedad posible, convirtiéndola en una verdadera autopista segura ya que su peligrosidad y el número de accidentes con resultados trágicos es posible de disminuir o de evitar en gran medida.

3) Que se implemente de inmedia to e l programa de alcoholímetro y un antidoping a los usuarios en forma aleatoria y periódica que impida que personas en estado de ebriedad y/o drogados, vayan al volante de un vehículo

Desde que se puso en servicio se abr ió e l acotamiento para circulación de trasporte pesado o lento a modo que se pueda rebasar, esta situación demuestra que la c i t a d a a u t o p i s t a r e s u l t a completamente insuficiente, desde su inauguración, para el flujo de vehículos que diariamente la transitan haciéndola sumamente peligrosa.

Es importante añadir que el distribuidor vial que se encuentra en el entronque de la citada autopista y el Periférico Poniente de es ta c iudad , s igue s in solucionarse, ya que técnicamente

Exigen castigo para responsable de muerte de dos personas en accidente vial

no es viable ni funcional, inclusive ha sido motivo de accidentes, esto quedaron de resolverlo, en 2008 sin que a la fecha exista avance alguno.

Por todo lo an te r io r l e solicitamos sus instrucciones e intervención ante la Concesionaria y las instancias que corresponda:

a) Sus instrucciones a la Procuraduría General de la República para que este delito no quede en la impunidad y se indemnice conforma a la Ley a las dos niñas que han quedado en la orfandad al perder a sus padres.

b) La implementación del p r o g r a m a a l c o h o l í m e t r o y antidoping, en las entradas de la citada vía.

c) Que se contemple en los planes de trabajo de la SCT la inmediata ampliación de esta cinta asfáltica a cuatro carriles y se construya el distribuidor vial que corresponde en la entrada a esta ciudad.

Elio Henríquez/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas, Chis. 17 de Marzo. Representantes de comunidades de los pueblos tzotzil, tzeltal y chol del norte y los Altos de Chiapas, pertenecientes a la iniciativa d e n o m i n a d a C o n s t i t u y e n t e Ciudadano y Popular, acordaron no permitir “el saqueo y daño a nuestra madre tierra por proyectos de neo extractivismo como la minería, la c o n s t r u c c i ó n d e r e p r e s a s hidroeléctricas, extracción de petróleo y gas, parques eólicos, grandes plantaciones, biopiratería de material genético de plantas y animales ni de proyectos que impliquen el deterioro y la convivencia armónica” con la naturaleza.

“Desde 1980, los diferentes gobernantes en México han empezado paulatinamente a vender nuestros territorio y hoy decimos: '¡Ya Bas ta ! ' ” , expresaron en un declaratoria suscrita después de una reunión efectuada los días 11 y 12 de marzo en la comunidad de La Esperanza, municipio de Simojovel, situado en el norte de la entidad.

Manifestaron que “la forma de gobierno que tenemos en la actualidad no representa el interés nacional y tampoco el de los pueblos

originarios”, por lo que hicieron un llamado “a los pueblos hermanos indígenas de todo el país, a las y los compañeros campesinos y obreros en el plano nacional, así como a todas y todos los ciudadanos de buen corazón de este nuestro país a defenderlo y no permitir su venta a los intereses de las empresas internacionales”.

Señalaron que “somos pueblos explotados por más de 500 años a través de sistemas políticos y económicos que no nos representan. La historia de las relaciones de los agentes externos a nuestra cultura ha sido de saqueo de nuestros bienes n a t u r a l e s , e x p l o t a c i ó n y humillación”.

La Carta Magna de 1917, agregaron, “ha sido triturada y cambiada en un 82 por ciento de su contenido inicial, la sangre de nuestros abuelos y abuelas derramada en la revolución mexicana de 1910 a 1917 ha sido pisoteada por una clase política que ha adoptado la misma posición del gobierno de Porfirio Díaz: La venta del país a empresas extranjeras para la explotación del petróleo, energía eléctrica, agua, bosques y en general todo los bienes naturales y los sistemas de producción de este país”.

Constituyente Ciudadano no permitirá saqueo de recursos naturales

Subrayaron que “la madre tierra nos llama hoy de manera urgente a sus hijas e hijos a defenderla de la voracidad de los capitales de no más de 20 consorcios empresariales internacionales que han sobrepuesto una ley internacional: Someter las Constituciones y las leyes de los países para explotar sus bienes naturales en esta esta etapa de nuevo colonialismo”.

A f i r m a r o n q u e “ e n l a criminalización de los movimientos sociales y luchas por los territorios y las culturas indígenas se encuentran las amenazas de muerte a nuestro hermano sacerdote tzotzil Marcelo Pérez Pérez”, párroco de Simojovel, pero “como pueblos de la zona norte tzotzil, tzeltal y cho´l e integrantes de la Nueva Consti tuyente Ciudadana y Popular manifestamos que no permitiremos este acoso a nuestro hermano y lo defenderemos porque es un guía en nuestro caminar espiritual”.

Declararon también que “no permitiremos la criminalización de nuestro proceso para refundar nuestra patria a través de la discusión y análisis de ideas, principios y valores para construir una nación donde podamos caber todas y todos”.

Page 9: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

89

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

Elio Henríquez/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas, Chis. 17 de Marzo. La Unión de Productores Majomut, que agrupa a mil familias caficultoras indígenas de 35 comunidades de los Altos de Chiapas, inició una campaña para promover la venta del grano en el mercado nacional y local, informó su coordinador, Fernando Rodríguez.

Explicó que la campaña tiene como objetivo seguir produciendo café orgánico certificado y de comercio justo; apoyando la renovación de cafetales con variedades resistentes a la roya, reforzando el rescate de las variedades arábigas que ya están adaptadas a la zona, y continuar apuntalando las labores culturales que tienen que ver con la producción de café.

“La idea es ir expandiendo más el consumo interno nacional y local, ya que una buena parte del café no es exportable pero sigue siendo de alta calidad, y qué mejor si abrimos una campaña para recordarles a los consumidores que aquí estamos, que con cada kilogramo que consuman contribuirán a que el productor renueve y conserve sus plantaciones para que la gente salga menos de las comunidades”, afirmó, luego de recordar que la producción cayó el

año pasado en más del 50 por ciento a causa de la roya.

Abundó: “Tal vez no podemos evitar la migración pero sí reducirla y al menos el productor no se desarraigará porque regresará a hacer el trabajo en su cafetal, y sobre todo conservará el territorio porque esa es la parte que más le preocupa a la gente; qué pasará dentro de uno años, si, por ejemplo, ya no hay café o vienen empresas a perforar el suelo, extraer petróleo, minerales, etcétera”.

Rodríguez agregó que además, la campaña pretende “promover el producto, el café orgánico, de comercio justo para haya un consumo más responsable, pero también hacer partícipes a los consumidores de que por un lado está la responsabilidad del productor de producir un buen café de calidad, ausente de químicos y también la responsabilidad del consumidor de reconocer la calidad y el esfuerzo de los pequeños productores”.

En entrevista, señaló que una parte de los ingresos que se obtengan por la venta de café como resultado de la campaña, se destinará para apoyar la renovación de cafetales, la compra de bolsas para empaque, la expansión de la lombricultura “para contar con materiales minerales permitidos por la certificadora

orgánica pero que ayudan a controlar la roya”.

Reiteró que con la campaña de promoción para el consumo interno se busca que “la gente compre de manera responsable el café que producen” los socios de la Unión Majomut, agrupación creada en marzo de 1983, que exporta gran parte de la producción a Europa.

Comentó que a la par de la campaña, que se hará en redes sociales y otros medios, la organización publicó un tríptico en tzotzil, que es “la memoria fotográfica de la organización, pues habla de su historia, de las actividades de trabajo, de la cronología de los momentos importantes, de cómo se toman las decisiones en la agrupación de manera democrát ica con la pa r t i c ipac ión de todas l a s comunidades y delegados para que los directivos la ejecuten”.

Durante la presentación de la obra en días pasados, remarcó: “La idea de editar el libro es regresarles de alguna manera la palabra a los productores. Tiene la palabra de fundadores, directivos, delegados, promotores, es una pequeña síntesis del trabajo de la organización. Se imprimieron mil 1 0 0 e j e m p l a r e s q u e s e r á n distribuidos a los socios, y un pequeño excedente estará a la venta”.

Unión de Productores Majomut promueven comercialización del café

Á n g e l e s M a r i s c a l / C h i a p a s Paralelo.San Cristóbal de Las Casas, Chis. 17 d e M a r z o . - A m i g o s y excolaboradores del obispo Samuel Ruiz García recordaron el pasado martes su legado de quien encontró vida en medio de la muerte, de quien conformó un equipo pastoral que dio esperanza a los pueblos indígenas de Chiapas.

En el marco de la presentación del libro “La pasión de servir al Pueblo entrevista a jTatik Samuel” del autor Jorge Santiago Santiago, hoy se dieron cita excolaboradores como Gonzalo Ituarte, el director del Centro de Derechos Humanos Frayba Bartolomé de Las Casas, Pedro Faro, Dora Roblero García y el obispo de Saltillo, Raúl Vera López.

El libro se presentó en el marco del 27 aniversario de la fundación del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas que se celebró en el Centro Comunitario El Caminante, en San Cristóbal de Las Casas, donde se encuentra el Museo jTatik Samuel.

Fue Vera López el que dijo que llegó en los últimos cuatro años de labor pastoral para acompañar y estar al lado de Samuel Ruiz García, a quien encontró ya madurado por todo el proceso que había vivido 36 años atrás.

“Lo que me queda de don Samuel es la capacidad que tuvo que descubrir la vida en medio de una situación de muerte. Estando la guerra abierta del gobierno mexicano contra los insurrectos”, dijo Vera López.

D i j o q u e a u n q u e h a b í a supuestamente diálogos, el gobierno empezó con su guerra de baja intensidad y a armar grupos paramilitares, y que aún en medio de esa situación de guerra, que el gobierno tenía contra los pueblos indígenas, ahora el gobierno lo tiene contra toda la sociedad mexicana.

“En el gobierno son capaces de

aplicar la violencia para el control de la población. Y en Chiapas con violencia también querían controlar a la población, porque la sociedad era la base de los grupos insurrectos, por lo que creyeron que había que quitarle el agua al pez para que se muriera”, dijo Vera López.

Recordó que en medio de eso, don Samuel Ruiz convocó a un Sínodo Diocesano que duro de 1995 al 2000 y que fue así como don Samuel no dejaba de ver la vida que vio en su pueblo.

Vera López dijo que Samuel Ruiz hablaba de la transversalidad y totalidad de la paz, que empezó por la justicia, no por la arrasadora y aplastante, sino la que se encuentra en el corazón de Dios unida a la misericordia.

El obispo recordó la persecución que sufrió Samuel Ruiz, la embestida del gobierno federal a través del propio presidente Ernesto Zedillo, quien en sus discursos arengaba contra los “profetas de la violencia” y que usaban los medios para desprestigiar y denigrar la labor de la Diócesis y del propio obispo jTatik.

En el libro se profundiza en el quehacer de Samuel Ruiz, se dijo que es el testamento espiritual, una reflexión amorosa donde queda de manifiesto la pasión por acompañar a los excluidos, marginales, pobres, a quienes desde la raíz y la dignidad se organizaron y generaron alternativas de vida para iluminar su andar.

“Don Samuel tenía la vocación de la esperanza, afirmar el futuro, de saber ver en lo cotidiano mucho más. Encontramos en él una fuente de inspiración y vida. Un hombre profundamente comprometido con la historia. Con una congruencia de su

ser que hacía ligar lo local con lo global. Don Samuel impulsaba, iluminaba. Estuvo profundamente comprometido con los pobres. Capaz de interlocutor con cualquier persona. No le ganó la tentación del poder. Conscientemente se dejaba utilizar para que la causa del pueblo fuera más potente. Un hombre de iglesia”, dijo su autor Jorge Santiago Santiago.

Por su parte, Pedro Faro Navarro, director del Frayba, dijo que el libro es uno de los legados importantes que rememoran la historia de larga duración que tiene su anclaje en la resistencia y lucha de los Pueblos, por su dignidad y liberación, debido a la opresión ejercida por los gobiernos que imponen sus in te reses economicistas por medio de la guerra de despojo y colonización, a través de la continua degradación de la vida.

Caminante de la LuzLa entrevista el Testamento Espiritual de jTatik Samuel Ruiz, que nos regala Jorge Santiago, es uno de

los legados importantes que rememoran la historia de larga duración que tiene su anclaje en la resistencia y lucha de los Pueblos, por su dignidad y liberación, debido a la opresión ejercida por los gobiernos que imponen sus in te reses economicistas por medio de la guerra de despojo y colonización, a través de la continua degradación de la vida.

Para el Frayba, este documento representa parte de nuestro origen, fundamento e historia. El lugar de donde nacimos y para quienes servimos y aprendemos.

En la entrevista El Caminante de la Luz profundiza en el quehacer, el testamento Espiritual “es una reflexión amorosa tratando de expresar lo que está en el recuerdo y lo que se convierte en una preocupación para el futuro”, donde queda de manifiesto la Pasión por acompañar a los excluidos, marginados, pobres y sobre todo a quienes desde la raíz y dignidad se organizan y genera alternativa de vida e iluminan el andar.

La esperanza es uno de signos que cruza el libro y reconoce al papel del sujeto histórico; los Pueblos que van andando los caminos de la autonomía; de ahí nace la Pasión de Servir, de dar, en un principio básico de inspiración y transcendencia en la construcción de un horizonte que nos lleva a senderos insospechados de la existencia y por ende de la humanidad.

Es por ello que la estructura de la entrevista que Jorge Santiago plantea a Don Samuel es muy importante, dado el momento en que se realiza, las circunstancias políticas que se viven en ese momento histórico de la Diócesis de San Cristóbal de Las Casas.

Por lo que Jorge recupera en síntesis e interpretación, la memoria de aquellos días, aquellos años convulsionados, del momento actual y su perspectiva en el horizonte de quienes participan y dan la vida, por cambiar las relaciones de poder que someten a los Pueblos, y la apuesta expresada en la esencia misma de la vocación al trabajo, del hacer: Iglesia, Pueblo Creyente, mujeres y hombres que dan la vida y la muerte.

Esta contribución corresponde a verse a los ojos, verse desde el caminar, desde el camino iluminado de quienes se han empecinado por fortalecer los procesos de cambio ante un territorio lacerado, ante la vida amenazada e impulsa desde la Pasión de servir a los Pueblos a una acción urgente y necesaria hacia los caminos de la libertad.Pedro Faro/Director del Frayba

Recuerdan legado de jTatik Samuel con libro de Jorge Santiago Santiago

Page 10: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

protección de los derechos humanos de las personas, se estará cumpliendo con esta misión, porque también es cristalizar la perspectiva de género que viene impulsando la institución.

Agradeció la correlación con todas las dependencias aglutinadas en el Centro de Justicia para Mujeres, lugar que está siendo bien aceptado por la sociedad, porque en Chiapas la justicia es para todos y cada día está mejorando para el bienestar de todas ellas.

El vocero del Órgano de Implementación para Chiapas, Gilberto Bátiz García, quien estuvo presente en este recorrido, mencionó que se contribuye con especialistas del Poder Judicial, con el fin de que bajo un mismo techo se puedan prestar servicios multidisciplinarios tales como: mediación, atención psicológica, jurídica y médica, entre otros, y apoyar a las mujeres para salir del círculo de violencia.

Acompañaron en este recorrido, la directora del CEJUM, Blanca Irene López Gómez; los consejeros de la Judicatura, Alberto Cal y Mayor Gut iér rez , Sa lvatore Constanzo; el director del Centro Estatal de Justicia Alternativa, Héctor Iván Jiménez Esponda, del Instituto de Defensoría Pública, Aníbal Corzo Zuarth.

c l a r a m e n t e l o s v í n c u l o s o procedimientos para que los procesos judiciales lleguen a un buen término, y esto es precisamente lo que se busca con este tipo de actividades que impulsa la Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura.

Y es que dijo, como medios de comunicación son utilizados las notificaciones, por medio del cual se hace saber de las resoluciones judiciales o administrativas a la persona para que se cumpla un acto procesal, y justamente en este tema es cuando se han presentado algunos comentarios en los juzgados por parte de los justiciables, por lo que es importante, dijo el funcionario, reforzar esta acción.El magistrado presidente Rutilio Escandón reconoció el interés y voluntad del personal de juzgados indígenas por aprender más sobre cómo mejorar su función para agilizar los procesos jurídicos y dar de manera más rápida justicia para todos.****Nuevo modelo de justicia agiliza atención a mujeres violentadas: Rutilio EscandónTuxtla Gutiérrez, Chiapas; 16 de marzo de 2016.-El titular del Poder Judicial del Estado, Rutilio Escandón Cadenas, visitó la unidad de Defensoría Pública y del Centro de Justicia Alternativa que se encuentran dentro del Centro de Justicia para Mujeres, localizado en la capital chiapaneca.

Constató los servicios que ha proporcionado el Poder Judicial en un mes y medio de haber entrado en funciones este Centro, que es el

310

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 05 de marzo de 2016.- El Poder Judicial de Chiapas tuvo participación con un juez de Paz y Conciliación Indígena en la celebración internacional alusiva a la lengua materna, establecido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU).El magistrado presidente Rutilio Escandón Cadenas, señaló que en tres años de su administración, los juzgados de Paz y Conciliación, los de Conciliación Indígena y Juzgados M u n i c i p a l e s h a n v e n i d o sobresaliendo por la mayor presencia en actividades de capacitación y en eventos nacionales donde se ha dado a conocer la importancia de contar con este tipo de impartición de justicia en la entidad.

Abundó que otorgando el derecho al acceso a una justicia pronta e i m p a r c i a l y t o m a n d o e n consideración el número de habitantes indígenas en el estado, el Poder Judicial ha traducido la Constitución Política de Chiapas en tseltal, chol, tsotsil y zoque, en versión impresa y audio, los cuales se han distribuido a través de los juzgados indígenas pero también en los Ayuntamientos y bibliotecas.

Así también, la difusión del nuevo sistema de justicia penal se ha traducido en diversas lenguas maternas, por medio de carteles y folletos informativos.

El magistrado presidente destacó la participación del juez de Chamula, Manuel de la Cruz Sántiz en este encuentro organizado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), quien versó sobre el pluralismo jurídico y el ejercicio de los derechos lingüísticos de los pueblos, en donde hizo referencia sobre lo relevante de conservar las lenguas indígenas para que este sector de la población pueda relacionarse, así como los avances en materia de procuración e impartición de justicia.

Rutilio Escandón recordó que las personas de los pueblos originarios como cualquier habitante tienen el derecho a un procedimiento judicial correcto y a contar en todo momento con un intérprete que tenga conocimiento de su cultura para la defensa propia, y el tribunal estatal cuenta con defensores públicos que hablan tseltal, tsotsil, zoque y chol para atender a estas zonas.En este encuentro participaron jueces indígenas de Yucatán, Campeche y Chiapas; así como jueces del estado de México, Querétaro y Tlaxcala.****

Más formación académica para personal de juzgados indígenas: RutilioTuxtla Gutiérrez, Chiapas; 12 de marzo de 2016.- En días pasados, servidores públicos de los Juzgados de Paz y Conciliación y de Paz y Conciliación Indígenas estuvieron r e c i b i e n d o u n p r o c e s o d e capacitación sobre medios de comunicación procesal.

En entrevista, Rutilio Escandón Cadenas, titular del Poder Judicial del Estado, informó que en esta tarea de juzgar es fundamental establecer

resultado de la suma de esfuerzos y recursos entre el Gobierno de la República, entidades federativas y organizaciones de la sociedad civil, para protección y bienestar de las mujeres chiapanecas que han sido violentadas, ofreciéndoles atención integral en diferentes rubros.

Reconoció la valiosa aportación de los medios alternativos que trae consigo el Nuevo Sistema de Justicia Penal, para solucionar los problemas -en su mayoría de tipo familiar como divorcios, guarda y custodia, pensión alimenticia- acelerando el cambio a la igualdad de género al sancionar y atender las agresiones contra las mujeres, con la ayuda de especialistas certificados y sensibles a la situación emocional por la que atraviesan.

Asimismo, e l magis t rado presidente confirmó que cuantas veces el tribunal pueda aportar con su recurso humano para promover políticas públicas encaminadas a la

Resaltan labor de jueces indígenas a nivel nacional

Además, El Triunfo es uno de las Áreas más ricas en biodiversidad y por ello ofrece múltiples servicios ecosistémicos al estado de Chiapas.

Su bosque de niebla capta entre 1,500 y 4,500 mm de lluvia al año, por lo que abastece de agua dulce a 11 municipios y beneficia alrededor de 400,000 personas.

Entre las especies de animales que existen en la Reserva se e n c u e n t r a e l Q u e t z a l (Pharomachrus mocinno) , emblema del Área Protegida; el Pavón (Oreophasis derbianus); la Tangara de Alas Azules (Tangara cabanisi); el Zopilote Rey (Sarcoramphus papa); el Tapir (Tapirus bairdii); el Jaguar (Panthera onca); el Tigrillo (Leopardus tigrinus) y la Nutria (Lutrinae).

Cuenta con una gran diversidad de orquídeas; cícadas, plantas muy primitivas; árboles de gran tamaño (hasta 70 metros de altura), así como helechos arborescentes.

El Triunfo tiene reconocimiento internacional. El 3 de diciembre de 1993 fue inscrito en el Programa El Hombre y la Biosfera de la UNESCO y es considerado como un Área de Importancia para la Conservación de las Aves.

Ubicada entre las montañas que conforman la Sierra Madre del Sur, en el estado de Chiapas, la Reserva de la Biosfera El Triunfo conserva uno de los ecosistemas más ricos en biodiversidad de México: el bosque de niebla.

La participación de distintos sectores, en especial de los cafetaleros locales, ha sido la mejor fórmula para la conservación de esta Área Natural Protegida que a 26 años de su decreto como Reserva de la Biosfera, conserva en buen estado de salud sus más de 119 mil 177 hectáreas de superficie que comprende las regiones Frailesca, Sierra, Istmo, Costa y Soconusco.

Alejandro Del Mazo Maza, Comisionado Nacional de Áreas Naturales Protegidas, señaló que El Triunfo es un ejemplo de conservación y sustentabilidad al ser también un espacio de oportunidad para las comunidades quienes han sabido desarrollar actividades compatibles con la protección del medio ambiente.

Ejemplo de e l lo son las c o o p e r a t i v a s “ C a m p e s i n o s Ecológicos De La Sierra Madre De Chiapas” (CESMACH), “Finca Triunfo Verde” y “Comon Yaj Noptic” integrado por cafetaleros de la zona quienes han adoptado la cultura de la conservación y la han llevado a la práctica.

A través de normas de convivencia

y de producción, los cafetaleros de El Tr i u n f o h a n i m p u l s a d o e l aprovechamiento sustentable de sus tierras, lo que les ha valido el r e c o n o c i m i e n t o n a c i o n a l e internacional por la calidad del café –con certificación orgánica y de comercio justo– así como por la conservación de los ecosistemas.

La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) ha impulsado diversos proyectos de conservación y monitoreo biológico a través del Programa de Conservación de Especies en Riesgo (PROCER), uno de ellos es que el realiza la cooperativa Comon Yaj Noptic, integrada por pobladores de la Reserva.

Asimismo, el trabajo conjunto de autoridades de los tres órdenes de gobierno y distintos sectores de la sociedad que han sido importantes aliados, ha resultado de gran valor en el financiamiento y la gestión de una gran diversidad de proyectos de conservación. Algunos de éstos son El Fondo de Conservación El Triunfo (FONCET), Ecobiosfera, Edhucar, Fomento Ecológico Banamex, la Fundación Alfredo Harp Helu, la Alianza WWF-Carlos Slim, la Fundación Packard, el Fondo Mexicano para la Conservación de la N a t u r a l e z a , C o n s e r v a t i o n International, MAPS y Pronatura Sur.

Cumplió 26 años El Triunfo como Reserva de la Biosfera

Page 11: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

811

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

Page 12: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

12

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

internacionales, con corredores de su mismo rubro socioeconómico: Marcial Castañeda, Juan Vásquez, Filiberto Mercado Carlos Hurtado etc. y hasta atletas de alto rendimiento de América Latina y otros países europeos Alemania y España, especialmente en las pruebas de ruta, castigando siempre la altura de la naturaleza que vio nacer al más grande corredor de todos los tiempos en el ciclismo san cristobalense, un hombre con una gran voluntad, potencia física en las piernas, pocos ciclistas fueron capaces de seguirle cuando impuso un ritmo fuerte y constante, e incluso en las grandes justas, como el giro internacional de Guadalajara, la vuelta ciclística internacional en la ciudad de México, la vuelta ciclista en el Estado de Puebla y la vuelta internacional en Guatemala entre otras. Los mejores escaladores, como Randy Hipson (USA), Richard Barrow, (USA), Leuc Ranger (ALEMANIA), se vieron superados en más de una ocasión por Rosales. Además ha logrado la mayoría de sus éxitos a una edad madura, debido a que años anteriores no contó con el apoyo de las autoridades. En 1964 el escenario fue el autódromo “HERMANOS RODRÍGUEZ” de la ciudad de México, donde junto con Emilio Herrera, Julio chacón, Manuel Ramos, Genaro Bonifaz, Roberto Robles y obviamente Pancho Rosales, estuvieron en los juegos deportivos nacionales de promoción preolímpica del 30 de septiembre al 8 de octubre de 1964, previo a los juegos olímpicos de México 68, en ese momento calificaban los tres primeros lugares a las Ol impiadas , desafortunadamente el ocupó la séptima posición,

A t l e t i s m o (1960-1980)Toda esta trayectoria en el atletismo tuvo su punto de partida durante los años de 1960, cuando prestó su servicio militar, en donde n u e v a m e n t e v o l v i ó a s e r protagonista ganando carreras, locales , estatales y trascendiendo a nivel nacional en 1500 mts, fue seleccionado en ese mismo año para representar el estado de Chiapas en los juegos deportivos del sureste, juegos nacionales juveniles, donde ocupa los primeros lugares, así también en el estado de Veracruz fue a correr en pruebas de medio y gran fondo en rutas de 62 kms, en 1980 le dieron la oportunidad de participar en la carrera atlética de otoño, en la ciudad de México y con el patrocinio ni mas ni menos que del periódico OVACIONES.

junto a su padre en el rancho de los señores Ramos Suasnávar, haciendo labores de limpieza en la agricultura y ordeñando las vacas , y cuando había un descuido, que casi era diario, se tomaba la leche bronca y esto fue lo que marcó la pauta para una buena alimentación y un físico apto para el deporte.

Sus estudios los realizó en las escuelas Fray Bartolomé de Las Casas y en el Internado indígena ubicadas en los barrios de Santa L u c í a y S a n t o D o m i n g o , obteniendo el certificado de primaria lo que le dio la posibilidad de trabajar en la Casa Jiménez, en la venta de artículos de línea blanca durante el periodo 1956-1974, posteriormente ingresa a las tiendas del ISSSTE (1976-2004), como anaquelista.

C i c l i s m o 1958- Francisco Rosales empezó a practicar el ciclismo en el lugar que lo vio nacer, mientras trabajaba con su padre en el campo, ya que cuando los hijos de sus patrones llegaban al rancho y dejaban sus bicicletas él las tomaba sin permiso alguno y tenía que ser muy cuidadoso ya que su padre era muy enérgico y no le gustaba que tomaran las cosas que no eran de ellos, ahí fue donde descubrió su potencial y a partir de entonces empezó a practicar el ciclismo.

Fue en 1958 que inician sus magníficas presentaciones en todos los terrenos, locales, regionales, estatales, nacionales e

an Cristóbal de Las Casas, Chis.- Francisco Rosales SGómez nace el 10 de marzo

de 1941, en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, en la zona de la explanada del Carmen, hijo de los señores Mar i ano Rosa l e s Pé rez y Encarnación Gómez Nájera en paz descansen; es el sexto de 13 hermanos: Felipe, Donaciano, Víctor, Manuel, María, Margarita, Eulogio, Petra, Romana, Juana, Antonio y Reynaldo, de los que aún viven 7.

Fue formado en una etapa muy difícil, en la antigua escuela de la vida, durante los años 40 y 50s, justo en el lapso que estalla la S E G U N D A G U E R R A MUNDIAL, rodeado de muchas carencias, económicas, sociales, participativas etc. Ya que en aquellos tiempos eran difíciles las condiciones en las que se tenían que desarrollar tanto en la albañilería como en los trabajos agrícolas.

Era un privilegio tener un par de guarachos, un abrazo y dormir unas cuantas horas porque para ese entonces el tiempo era “oro” en el trabajo, los sentimientos y emociones a veces se extraviaban, pocos eran los que tenían las posibilidades y privilegios de estudiar, practicar un deporte y tener momentos de atención. Ellos eran hijos de terratenientes, dueños de establecimientos o de algún político.

En ese entonces, el trabajaba

Francisco Rosales Gómez, la estrella consentida del ciclismo en San Cristóbal

B e i s b o l (1963-1977)En 1963 jugó con la novena de

mexicanos, 1964 con el equipo de los mercedarios que a la postre c a m b i a r i a d e n o m b r e y p a t r o c i n a d o r , l l a m á n d o s e Anaconda Nacional, una compañía que vendía tubos de cobre; en 1965 practicó el béisbol en segunda fuerza con uno de los equipos de sus amores, la planada del Huitepec, donde participaban los hijos del maestro Nacho Guzmán. Para 1970 juega para Los Dorados de San Diego, con el maestro Chencho Porras, fue un jugador multifacético ya que jugaba como cácher, pícher, short stop y se desempeñaba al 100% como center filder, en ese tiempo el rey de los deportes tenía como estrellas en la máxima categoría a Eligio Santiago, el famoso “LICO ROBA BASES”, don Gilberto de la Cruz “ EL PARCHE”, Javier Velasco “CANTINFLAS” entre muchos, para la temporada 1976-1977, fue manager del equipo alacranes y dio su despedida a esta disciplina deportiva, que lo reconoció mediante un merecido reconocimiento encabezado por el presidente de la liga municipal Armando Bertoni Gutiérrez y Javier Armendáriz Paniagua, directivos en ese entonces de la liga de béisbol.

A sus 70 años sigue como corredor activo en el ciclismo, es el presidente de la liga infantil de c i c l i s m o , a d h e r i d a a l (PADULMAC), ha sido premio municipal del deporte, cuanta con casi 500 trofeos ganados en las justas locales, regionales, estatales, nacionales e internacionales, una infinidad de diplomas y otros reconocimientos, pronto está por celebrar su cuarto aniversario en la liga infantil de ciclismo fundada el 10 de agosto de 2007.

Francisco Rosales Gómez comento para Mirada Sur, que está muy orgullosos de todos los logros que ha obtenido en el deporte y el reconocimiento de la gente muy distinguida en San Cristóbal como el maestro Jorge Paniagua Herrera, quien le otorgó un trofeo en una competencia ciclística.

Pero todo esto no se compara con la gran familia que lo rodea y de la cual está muy orgulloso, su esposa doña Jesús Guzmán Coutiño, sus hijos Felipe Nery, Ismael de Jesús, Guines Miguel, Cristina, Francisco Gregorio, Gilberto, Benjamín Antonio (en paz descanse) y Guadalupe de Jesús Rosales Guzmán, todos ellos profesionistas.

De parte del semanario Mirada Sur nuestro reconocimiento, a este gran ser humano, que ha demostrado que el paso de los años es relativo, cuando los objetivos están presentes y la mente está sana, e l cuerpo es joven, indudablemente una estrella que resurge del tiempo y que agota a cada pedalazo, es el deseo interminable de su lucha con el tiempo.

Maestro Panchito, gracias por enseñarnos que la vida no se vive por las veces que se respira, si no por los momentos que nos ha dejado sin aliento.

José Higinio Alcázar Magaña/ Mirada Sur

Page 13: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

13

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

a hemos comentado que la situación que enfrentan las Ym u j e r e s c o n a l g u n a

discapacidad, las colocan en mayor vulnerabilidad en la violación a sus Derechos Humanos y en el sector de la justicia no es la excepción.

Sobre el acceso a la justicia, la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad insta a los Estados Parte a establecer servicios de orientación jurídica gratuitos, ofrecer formación específica a los cuerpos y fuerzas de seguridad y personal sanitario, y permitir mecanismos que faciliten la comunicación entre el personal judicial y las personas con discapacidad (traductor, sistema braille, información con lenguaje de señas, entre otras medidas).

Sin embargo, las mexicanas con discapacidad casi siempre se ven obligadas a intentar comunicarse (con señas, gestos o hasta con dibujos y símbolos) cuando acuden a denunciar alguna violación a sus derechos.

Otro obstáculo frecuente para el acceso a la just icia es la interpretación que el personal judicial hace sobre los fines del “juicio de interdicción” con el cual se asigna un tutor a quienes, dadas las limitaciones que les genera la enfermedad, no pueden tomar decisiones, pues éste es una opción para las personas con alguna discapacidad intelectual, pero no para el resto de la población con alguna limitante física.

La funcionaria del Consejo Nacional para el Desarrollo y la Inclusión de las personas con

a b o g a d o s y f u n c i o n a r i o s capacitados en la atención a personas con discapacidad y perspectiva de género, es una estrategia que contribuiría a garantizarles el acceso a la justicia.

En este sentido, se insiste en la importancia de integrar la visión de género en todas las instituciones para visibilizar las problemáticas específicas que enfrentan las mexicanas con discapacidad; pero también llama a que las feministas y colectivos lésbicos y a todos aquellos quienes promueven los Derechos Humanos, tomen en cuenta a estas mujeres como parte de sus demandas.

Recientemente, la Suprema Corte de Justicia de la Nación publicó un Protocolo de Actuación para que el personal judicial haga efectivos los derechos de las personas con discapacidad. La Corte reconoció que esta población “ha experimentado situaciones concretas de desventaja histórica y exclusión sistemática” en el acceso a la justicia, como la falta de conocimiento en el ámbito judicial s o b r e d i s c a p a c i d a d , p o c a s e n s i b i l i z a c i ó n , e s c a s o reconocimiento de estas personas como titulares de derechos, falta de accesibilidad a infraestructura física, comunicación e información del sistema de justicia, y la no aplicación de los instrumentos internacionales en la materia.

El “Informe final sobre la capacidad jurídica del estado de interdicción de las personas con discapacidad”, elaborado por el Conadis, señala que el Estado mexicano debe hacer efectivo un régimen de derechos para eliminar las barreras legales y sociales que impiden a las mujeres el acceso a una justicia centrada en su voluntad, pero sin dejar de asistirlas para que puedan adoptar sus propias decisiones.

En Chiapas y particularmente en San Cristóbal de Las Casas aún falta mucho por reconocer y poner en Derecho a la justicia para las mujeres con discapacidad tanto de las comunidades indígenas y urbanas, por lo cual, sirvan estos ejemplos para la reflexión.

Discapacidad (Conadis) María Juana Soto Santana, considera que independientemente de si se lleva a cabo o no ese procedimiento jurídico, las mujeres deben contar con todos los recursos para tomar decisiones y para que se respete su voluntad, y al mismo tiempo las inst i tuciones las as is tan y desaparezca la necesidad de un tutor.

Existen casos como el de Nina, una mujer sorda de 34 años que decidió divorciarse hace dos años, después de que su pareja descuidara la manutención de su hija y saliera permanentemente del hogar. Para lograr la separación, recibió el apoyo de la abogada Elvia Parra Granillo, quien denunció que enfrentan obstáculos legales debido a la discapacidad de Nina. El mayor de ellos es el “juicio de interdicción”, ya que obliga a la víctima a demostrar su capacidad intelectual para tomar decisiones legales. En este caso, la abogada asegura que el juicio es innecesario porque Nina no padece alguna discapacidad intelectual.

Sin embargo en México, como lo evidencia el caso de esta mujer, tal figura jurídica no es necesaria pero se ejecuta por “prejuicio” de l a s a u t o r i d a d e s . O t r o s impedimentos que enfrenta Nina es la falta de información, la ausencia de un traductor y la poca autonomía que se le ha permitido, así como el desinterés y la incapacidad por parte de los servidores públicos de los juzgados, advierte la abogada.

Elvia Parra es renuente a presentar el “juicio de interdicción” porque –detalla– Nina se expone a

la posibilidad de que se otorgue a sus padres la tutela, y con ello la decisión sobre el divorcio y la patria potestad de su hija de 10 años. Es posible que a Nina le quiten a su hija, argumenta la abogada, toda vez que su expareja también tiene una discapacidad auditiva y los padres de ella aportan el mayor ingreso al hogar.

El segundo caso que se documentó es el de Elizabeth, otra mujer con discapacidad auditiva a quien atropellaron junto con su hijo hace más de seis años. A pesar de que denunció inmediatamente, los avances en el trámite judicial han sido mínimos, pues el intérprete de oficio se ausenta recurrentemente y por falta de personal no le otorgan otro.

En su art ículo “Género, discapacidad y acceso a la justicia”, la doctora en Derecho, Agustina Palacios, apunta que las mujeres con discapacidad enfrentan diferentes barreras que vulneran su acceso a la justicia. Estas limitantes surgen, indica la autora, cuando buscan información sobre el s is tema judicial y no hay traductores, sistema Braille o una a l t e r n a t i v a ó p t i m a d e comunicación; también cuando no pueden acceder a los juzgados por falta de infraestructura física; las sentencias judiciales carecen de perspectiva de género, o se anula su capacidad jurídica por los “prejuicios” del personal judicial.

La implementación de equipos multidisciplinarios para la atención de mujeres con discapacidad que cuenten con traductores, médicos legistas, policías sensibilizados,

Violencia a mujeres con discapacidad y su acceso a la justicia

Elizabeth Patricia Pérez/Mirada SurPsicóloga y Rehabilitación visual.

Cel: 9671189768

BAZAR VECINALl recoger las cosas del BAZAR VECINAL, en la tarde Adel sábado, me surgieron

algunas reflexiones acerca de la construcción de la agenda vecinal; sobre cómo se ha construido, quiénes han participado, cómo lo han sostenido y muchas preguntas más.

Por ejemplo, seguramente usted tiene una agenda personal, familiar o de amistad, es decir, una serie de actividades que realiza consciente o inconscientemente y que se van constituyendo en costumbre. Puede ser que los días entre semana los destina para ciertas actividades como llevar a las hijas a la escuela, participar en algún comité escolar, coordinar trabajos para que todos los de la familia participen en la limpieza de la casa, descansar a determinada hora, salir a caminar, platicar con alguna vecina o vecino sobre la calidad de los servicios públicos. Quizá los fines de semana, a otras

grupo. Y el futbol no podía faltar. El domingo 13 de marzo inició el Segundo Torneo de Futbol La Pradera organizado por el joven Óscar y su tío, un evento deportivo en donde la población puede mejorar sus habilidades deportivas y también desarrollar nuevas como puede ser la narración de los par t idos , e l a rb i t ra je y l a conducción de estos eventos. Algunos equipos participantes son Atlético 128, Atlético La Pradera, Mirador Santuario, Los Primos, Dicarsa y Lobos FC, entre otros. Ahora este evento ya forma parte de la agenda vecinal los domingos en la cancha de La Pradera.

Las actividades en grupo tienen esa peculiar característica de generar sinergia (es la acción de dos o más causas cuyo efecto es superior a la suma de los efectos individuales); es decir, si nuestro amigo Cristóbal invita a sus amigas y amigos al torneo de futbol y ellos a su vez a otros, es posible abrir la posibilidad de impulsar eventos desde el respeto mutuo en el deporte.

actividades como puede ser supervisar que los hijos laven su ropa, sus tenis, preparen la comida, aprendan a cultivar sus alimentos o comprar en el mercado público. También los domingos , e s probable, que salgan a pasear con sus amigas o familia. Es decir, todas tenemos algunas actividades que con el paso del tiempo y la constancia de realizarlas, se van convirtiendo en costumbre. A eso le llama agenda personal. Se ha preguntado ¿cuál es la suya?

Ahora bien ¿qué ocurre en el plano social cuando hablamos de agenda vecinal? Allí las cosas cambian totalmente debido a que en ella intervienen más personas que no son de mi familia, es la vecina, el vecino, quien puede ser una niña, un niño, un adolescente, una joven o adul to . Como p o d r e m o s i m a g i n a r , n o s encontramos con una diversidad de in te reses , expec ta t ivas , personal idades , en t re o t ras

características. Puedo decir que este BAZAR forma parte ya, de una agenda vecinal en donde están p a r t i c i p a n d o n i ñ a s , n i ñ o s , adolescentes, jóvenes y mujeres adultas. Para muestra, un botón. Nuestro amigo Cristóbal revisó durante varios días las cosas arrumbadas en su casa y seleccionó ropa, bolsas, bocinas, películas, con el propósito de llevarlas al B A Z A R V E C I N A L . E s t e adolescente planeó durante días una estrategia de negociación con su madre para que autorizara la venta de esas cosas. Durante el BAZAR, Cr is tóbal tuvo la oportunidad de relacionarse con niñas, niños y señoras al momento de vender las cosas.

¿ Q u é o c u r r e c u a n d o s e multiplica esta experiencia de apoyo vecinal? Aparece la diversidad, la alegría, la inclusión de propuestas de niñas, niños, jóvenes; la gozosa experiencia de ser tomados en cuenta dentro del

Page 14: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

14

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

a sus hijxs a otras mujeres que t r a b a j a n c o m o e m p l e a d a s domésticas, nanas o niñeras, y estas dejan por ciertas horas sin “madres” a sus hijxs; y la hija mayor, la tía, o la abuela, adoptan el papel de “cuidadoras”.

Pero aquellas que no les alcanza para pagar por alguien que les cuide a sus hijxs, suelen preocuparse en su jornada laboral, aún se sienten mal despegarse de los hijxs, se siente más “responsables” por lo que pueda ocurrirle a sus niñxs cuando no están en casa; regresan después de la jornada laboral y algunas lloran mientras ven dormir a sus pequeñxs.

Miriam, la madre de estos cuatro pequeñxs, tuvo que ser llevada al nosocomio ya que sufrió de una crisis nerviosa. Perdió a cuatro hijxs, pero ahora ganó el señalamiento de los vecinos y de la justica, porque dejar

responsabilidad que ambos tienen.Las mujeres hoy en día tenemos

mayor libertad para trabajar, realizar un o f i c io o desa r ro l l a rnos profesionalmente, esto derivado de una autonomía o la necesidad de aportar con los gastos a la pareja y con ello poder lograr que a los hijxs no les falte nada. Sin embargo, compartir la vida laboral con la privada, es difícil, ya que prácticamente las que están casadas o viven en un unión libre hacen doble jornada laboral, ya que aparte de realizar un trabajo emprenden otro, el de las actividades de casa y cuidan a sus hijxs, siendo esta último una actividad no asalariada.

Pese a la autonomía que se está construyendo en estas nuevas g e n e r a c i o n e s , s e d a u n de sp l azamien to fo r zoso de maternidad, son mujeres que confían

l día de ayer, se dio la noticia a través de medios electrónicos y E

medios convencionales, la muerte de cuatro infantes -que se encontraban recostados sobre la cama- (Ángel, de siete años; Justin de cinco; Carolina, de cuatro; y Yoselin de año y medio de edad) a causa de una fuga de gas que les provocó intoxicación y quemaduras de “segundo y tercer grado”, en una casa habitación ubicada en la colonia Maldonado de la capital chiapaneca.

En dos medios “Vórtice” y “Gaceta Mexicana”, señalaban a través de sus fuentes que la madre dejó bajo llave a sus hijos porque tenía que salir a trabajar. Mientras que otros, como “Reporte Ciudadano”, pluralizaba que los “padres” dejaron solos a los infantes para salir a laborar, lo cual generaliza la

Mientras trabajas, ¿quién cuida a tus hijxs?

encerradxs a sus hijxs se ve como un acto de crueldad y maltrato, cuando los dejó solos por ir a TRABAJAR.

Miriam, es uno de los casos, de las tantas mujeres que trabajan y son madres, y que no cuentan con un horario regulado en el área laboral, ni tampoco tienen el apoyo de un programa gubernamental de guarderías que permita que sus niñxs estén bajo cuidado y se sientan tranquilas mientras laboran.

Por ello, valdría la pena que se inicie cuanto antes la promoción de la Ley que reduciría de ocho a seis horas la jornada laboral de las madres trabajadoras, mujeres embarazadas y en período de lactancia, iniciativa que ya se encuentra en la LXVI legislatura del Congreso del Estado de Chiapas, según dio a conocer mediante la entrevista que dio Elizabeth Escobedo, diputada del P a r t i d o d e l a R e v o l u c i ó n Democrática al periódico Oye Chiapas.

Uno de los objetivos de esta Ley, es garantizar a las mujeres el derecho de estar y disfrutar a sus hijxs y evitaría en gran medida que tragedias como la vivida recientemente, se repitan.

Karla Gómez/Revista Enheduanna

PIZZERIA

Hecho con amor...

además tenemos la pizza más grande

Pasta, Panini, Té

Francisco León #2 Centro Histórico.

que aprender a ser nosotros mismos. Por cierto, me viene a la memoria la respuesta que dio el Papa Francisco, cuándo le preguntaron si era feliz, y por qué era feliz. La contestación merece, cuando menos ser considerada, para que cada cual reflexione a su modo: “Absolutamente, soy absolutamente feliz. Y soy feliz porque…, no sé por qué… Quizá porque tengo un trabajo, no soy un desempleado, tengo un trabajo, un trabajo de pastor. Soy feliz porque he encontrado mi camino en la vida, y recorrer este camino me hace feliz. Y también es una felicidad tranquila, porque a esta edad no es la misma felicidad de un joven, hay una diferencia. Cierta paz interior, una paz grande, una felicidad que también viene con la edad. Es también un camino que ha tenido siempre problemas; también ahora hay problemas, pero esta felicidad no desaparece con los problemas, no. Ve los problemas, los sufre y después sigue adelante; hace algo para resolverlos, y después avanza a pesar de... los pesares. Pero en lo profundo del corazón reinan esta paz y esta felicidad. Efectivamente, para mí es una gracia de Dios. Es una gran gracia. No es mérito mío”. Cuanta verdad en lo que dice y en cómo lo dice. Deberíamos meditar sobre ello. No olvidemos que, cuando todo nace porque sí, también el sueño del amor nos pone en pie y nos invita a ser más de los demás que de nosotros mismos. Con razón se dice que no está la felicidad en vivir, sino en saber amar.

Conscientes, por tanto, de que la búsqueda de la felicidad es un objetivo humano fundamental, como señala la Resolución aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas, el 28 de

El gozo deriva del amor que se ofrecejunio de 2012, y reconociendo la pertenencia de este gozo y del bienestar como objetivos y aspiraciones universales en la vida de los seres humanos de todo el mundo; sin duda, hoy es más necesario que nunca aplicar al crecimiento económico un enfoque más inclusivo, equitativo y equilibrado, para que pueda promoverse verdaderamente el ansiado desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza y el bienestar de todos los pueblos. Hasta ahora no hemos pasado de las buenas intenciones. Si en verdad fuésemos más compasivos y deseáramos la felicidad de los demás como algo propio, estoy convencido que hubiéramos apostado por la felicidad del amor, que es tanto como decir: ocuparse y preocuparse por el otro, pues la prosperidad que suele comprarse, apenas dura nada y se esfuma en un instante, y no en el preciso momento.

Indudablemente, el gozo deriva del amor que se ofrece, máxime en un mundo en el que las crisis humanitarias arrebatan una cantidad cada vez mayor de recursos a las economías, las comunidades y los individuos. Por cada persona que muere en un desastre hay centenares que sufren las consecuencias cuyas necesidades primarias básicas inmediatas es preciso cubrir, tales como alimento, agua, albergue, saneamiento o atención de salud. Sería, en consecuencia, un buen propósito que todos los seres humanos pudieran ser felices, conocieran la alegría de vivir en paz, y que todos pudiéramos, sin exclusión alguna, sentirnos parte de la familia humana. Esta aspiración gozosa viene de lejos, ya figuraba implícitamente en el compromiso asumido en la Carta de las Naciones Unidas de promover la concordia, la justicia, los derechos humanos, el progreso social y un mejor nivel de vida.

Ahora es el momento de propiciar buenas gobernanzas para que se haga realidad el bienestar de toda la familia humana, y no el de unos pocos privilegiados. Hemos de obrar por ese bien colectivo, sabiendo que el efectivo altruismo fomenta la dicha y nos ayudará a construir el futuro que queremos para todos. En todo caso, jamás nos perdamos. Yo para no perderse, sí me lo permite el lector, recomiendo beber a diario la cita del filósofo francés, Auguste Comte, de que “vivir para los demás no es solamente una ley de deber, sino también una ley de felicidad”. No se abandone, pues, a otras fisionomías que no injertan tranquilidad. Seamos ejemplo para el mundo con nuestras actitudes de coherencia, que no es otra que un acto constante de amor, que tiene un modelo; la de servir a todo ser humano, como un poeta en guardia permanente.

Víctor Corcoba Herrero/Mirada Sur

alegrías que la vida nos depara cada día, mientras aguardan la gran felicidad que nunca llega como la esperan. Otras buscan la felicidad fuera de sí, como si la placidez estuviera fuera de nosotros, con la consabida frustración que esto conlleva. Tantas veces se nos olvida que la vida es para vivirla a corazón abierto, que en lugar de ir tirando, debemos ir viviendo, o sea creciendo, para conquistar en efecto la felicidad que constituye el anhelo y, asimismo, el tormento de todo ser humano. De ahí deriva la satisfacción de poder experimentar un modo menos egoísta de vivir.

Es muy triste ver a una juventud deprimida, harta de vivir, debilitada. También es muy melancólico ver a unos niños sin infancia, o a unos abuelos sin el cariño de nadie. Por desgracia, esta cultura inhumana nos ha atrofiado nuestras venas más sensibles, y apenas tenemos tiempo para sentir nuestros propios latidos que son, en definitiva, los que nos permiten afrontar los grandes desafíos de nuestra propia existencia. Posiblemente deberíamos buscar otras esencias que mejorasen nuestro estilo de vida, más del alma que del cuerpo, más del espíritu, el cual necesita bien poco para digerir los abecedarios del amor. Al fin y al cabo, algo tan humano como amar, conlleva la sencillez de hallar en el bienestar del otro tu oportuna armonía.

Lo armónico es lo que en verdad nos hace sentirnos bien. A mi juicio, tenemos que rescatar el valor de ser felices. Nos lo merecemos, por el simple hecho de vivir. Tal vez, por ello, tengamos que despojarnos de aparentar lo que no somos, y mostrarnos como sí somos. La autenticidad siempre regenera. Tenemos

e dice que nuestro planeta requiere de “un nuevo parad igma Seconómico”, que reconozca “la

paridad de los tres pilares del desarrollo sostenible”: el social, el económico y el medioambiental, porque, como ha destacado el Secretario General (Ban Ki-moon): “juntos definen nuestra felicidad global”. Esta contundente afirmación, y a mi manera de ver acertada aseveración, fue realizada durante los encuentros que se llevaron a cabo en la Asamblea General, por iniciativa de Bután, un país que reconoce la supremacía de la felicidad nacional por encima de los ingresos nacionales desde principios de los setenta, cuando adoptó el concepto de un Índice de Felicidad Nacional Bruta para sustituir al más tradicional Producto Interior Bruto (PIB).

En cualquier caso, la Asamblea General de Naciones Unidas, el 12 de julio de 2012 decretó el 20 de marzo, Día Internacional de la Felicidad, para reconocer la relevancia de ésta y el bienestar como aspiraciones universales de los seres humanos y la importancia de su inclusión en las políticas de gobierno. También quien suscribe, aprovechando la onomástica, y dado que no es fácil caminar hacia la felicidad plena, apuesta por una mayor concienciación, a través de actividades educativas, para poder acrecentar nuestra humanidad mediante un amor incondicional, más puro y desprendido, observando que cuanto más se da, más le queda a uno.

Ciertamente, vivimos en un mundo cada día más deshumanizado, y por ende más infeliz, pues hemos de saber que el gozo deriva de nuestra generosidad. Muchas personas se pierden las pequeñas

Page 15: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

315

slogan de Campaña del ahora pres idente municipal , EMarcos Cancino, quien

buscó a través de alianzas políticas de golpeteo, el poder llegar a la “silla” de gobierno del municipio de San Cristóbal de Las Casas, la hermosa y combativa Jovel.

Una primera alianza se dio con la gente del gobernador Manuel Ve l a s c o , q u i e n d e f o r m a maquiavélica, puso a competir a Hugo Pérez, hoy diputado y que a través de intensas negociaciones, cedió la candidatura por la sindicatura a la esposa de Pérez, y otros Regidores, que eran parte del proyecto original, porque Cancino representaba el fortalecimiento del Partido Verde para las aspiraciones de Velasco de llegar a la presidencia, y que requería de ac to res , como vendedores ambulantes, locatarios del Castillo Tielemans, y del Merposur, lo que llevó a la alianza de tipo paramilitar con la ALMETRACH, de Narciso, quien tiene el control además de jóvenes que se dedican a golpear cuando es necesario (cada vez más frecuente).

La otra alianza es con sectores e v a n g é l i c o s q u e s e h a n caracterizado por obtener, desde espacios, hasta el control de diversas comunidades, transporte público. Y claro, el de permitir que un partido como Mover a Chiapas, pueda ser una punta de lanza en el ámbito estatal.

Con estas alianzas, el presidente

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

con la gente de Narciso, y de los transportistas que son grupos de c h o q u e d e l o s i n t e r e s e s individualistas de Marco Cancino.

Sus huestes agredieron a ciudadanos que quieren ser parte de las respuestas que necesita esta región, esta ciudad y no pueden ser v i o l e n t a d o s s u s d e r e c h o s humanos. Conchita hija y Conchita madre, son gente que luchan, a su manera, en contra de injusticias y de hechos que nos lastiman como ciudadanos. Quizá no guste sus formas de la familia Avendaño Villafuerte, pero ni modo, mientras no sean transgresoras de la ley, lo cual no lo son, como tampoco los Regidores disidentes.

Ya es tiempo de salir de la modorra y pedirle cuentas a Marco Cancino, que tiene la obligación de velar por las y los ciudadanos de San Cristóbal, lo que hace o dice que hace como un “bien”, es su obligación, para eso le pagan y se supone fue elegido. No nos hace ningún bien con recursos que son públicos, señor Cancino, respete la ley, respete la disidencia, respétese usted como munícipe, as í seguramente, su dios, se lo va a agradecer.

¡Basta de reprimir! ¡Basta de limitar la participación ciudadana! No nos engañe con el cuento de una Ciudad Próspera…. ¡Ya basta!

[email protected]

municipal, trata de vender (se) como la solución a los problemas de San Cristóbal, y aprovechando las cuestiones de mercadotecnia, puso como eslogan lo de Ciudad Próspera (como si no se asociara con el programa estelar de Peña Nieto: PROSPERA). O como también hizo Manuel Velasco con Mover a Chiapas, su partido morado y que es el eslogan de Mover a México. Yo diría: ¡qué simples! Pero no es así, pues todo está más que relacionado.

El señor Cancino, fiel al discurso mediático de las iglesias (sobre todo las evangélicas), se ha convertido en el centro de todo. Yo, yo y sólo yo, pasaré a la prosperidad porque sólo yo y nadie más que yo, hace lo que nadie ha hecho (y parece que nadie va a realizar).

Pero en rea l idad se ha convertido en un peligro, pues controla a casi todo el Cabildo y ha tratado de hacerlo sólo para su lucimiento, para que pronto, en su loca carrera ambiciosa de poder, confronte a la ciudad, con bandos de indios contra indios, mestizos contra indios, mestizos contra mestizos, porque su discurso (este sí, muy populista), se centra en él, y no en el que las instituciones hacen lo que hacen porque están obligados a hacerlo, por eso le pagan, y no son dádivas, pues la felicidad es tan subjetiva, que cada una y uno de nosotros, seremos felices por quererlo y a nuestra

manera, no todo es material.El problema de la ciudad

próspera es que Cancino violenta, pues no permite ni la crítica ni mucho menos la apertura a la participación ciudadana porque su modo mesiánico no mira al otro, a los diferentes, a los que no piensan como él, porque se siente ungido iluminado, sólo él sabe, sólo él puede hacerlo, y por ello un cabildo participativo le estorba.

Todo esto me sirve para introducir lo más terrible de un gobernante: mandar a golpear a los que no son como él, que no coinciden con su forma de hacer gobierno y que, utilizando el poder que nadie le ha otorgado, es decir, uso de medios y de gente, para obstaculizar la participación y la crítica de ciudadanas y ciudadanos que quieren, con toda razón, un Cabildo abierto y que resuelva los graves problemas del municipio y de la ciudad de San Cristóbal.

Narciso, como ha sido expuesto en varias colaboraciones, y también gente como Hugo Pérez y g e n t e d e l V e r d e y d e organizaciones, buscan tener espacios de poder, pero con la violencia, que por cierto no sólo se da en este municipio, sino que es como el Verde tratan de gobernar en Chiapas.

C a n c i n o e s p r e s u n t o responsable de la agresión del lunes 14 de marzo en Bellas Artes, saben bien los ciudadanos, pero también en Cabildo, de la alianza

El engaño de la Ciudad PrósperaGerardo González Figueroa/Mirada Sur

omo ya es un hecho que la historia es una asignatura Cc o n d e n a d a a l a

m a rg i n a l i d a d a c a d é m i c a , disponible en internet para quien quiera consultar algún dato esporádico y por el desarrollo y evolución de determinados sucesos que están marcando la vida nacional, podemos deducir q u e h a y l a p r e t e n s i ó n gubernamental de que los m e x i c a n o s y m e x i c a n a s aprendamos historia de una manera práctica, vivencial.

De esta forma aprendemos que las tiendas de raya siguen vigentes en su moderna versión de empresas como Coppel,

Elektra, Banco Azteca…Para entender los primeros procesos de acumulación de capital que resultaron de la imposición a los pueblos del capitalismo industrial a mediados y finales del siglo XIX, ahí están las maquilas del Norte y Centro del país. El concepto de “ejérci to de trabajadores de reserva” que presiona los salarios hacia abajo, es accesible a cualquiera que se permita media hora caminando por plazas y calles. La teoría de la dependencia estará al alcance de todos a partir del próximo mes de abril con la apertura total y oficial que permitirá a las empresas estadunidenses la venta de

gasol ina y d iese l en las gasolinerías mexicanas.

La familia Terrazas -máximo símbolo de la opresión porfiriana- ligada a la familia Creel (Santiago C r e e l e x s e c r e t a r i o d e G o b e r n a c i ó n d e l PA N ) expropiada durante la Revolución de diferentes latifundios y empresas, posee hoy, año 2016, e n T l a h u a l i l l o , D u r a n g o (Comarca Lagunera) extensos campos de cu l t ivos para e x p o r t a c i ó n . C o m o l o s campesinos de la zona se niegan a trabajar en lo que eran sus tierras ejidales, los Terrazas han traído campesinos de Oaxaca que, una vez finalizada su jornada laboral de 12 horas por medio salario

mínimo, son encerrados en galeras vigiladas por guardias con fusiles cuerno de chivo .

En Chiapas, las familias Velasco Coello, Castellanos, P e d r e r o , C o r z o … s i g u e n recordando a los pueblos (nuestros indios les dicen ellos) que la Revolución tuvo sus particulares características en el Estado, y que sus abuelos se echaron al monte fusil en mano para defender los privilegios que aún siguen vigentes y por los que medran en puestos de gobierno.

Para consultar algún dato o fecha hay que teclear en Google. Los procesos y retrocesos de la historia están en la calle aquí y ahora al calor de los hechos.

AL CALOR DE LOS HECHOSXicoténcatl/Mirada Sur

Page 16: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

316

Elio Henríquez/Mirada Sur

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

ese organismo se haya dado cuenta de toda la trama que se urdía para maquinar el fraude en la e lección del d iputado migrante? Parece increíble.

Habrá que recordar que las consecuencias a nivel local comenzaron a verse hasta en diciembre pasado cuando el Congreso local desaforó a Roberto Pardo Molina, quien de manera fraudulenta había sido electo diputado 41 en las elecciones del 19 de julio pasado. Ello después de denuncias de muchos chiapanecos que no pudieron votar para elegir a su alcalde y diputado porque habían sido borrados del padrón.

Además, fue detenido Carlos Alber to Díaz Hernández, representante legal de la empresa DSI Elecciones, responsable del registro de los chiapanecos que viven fuera del país y del conteo de votos emitidos vía electrónica.

Ya en febrero pasado el INEremovió del IEPC a los consejeros Carlos Enrique Domínguez, Ivonne Miroslava Abarca Velázquez y Margarita Esther López Morales, que significó un paso más en el proceso.

Lo más reciente que se supo el pasado fin de semana, es que un juez libró orden de aprehensión en contra de Pardo Molina y de Manzur Salomón Molina, propietario de la empresa DSI Elecciones. Ahora resulta que de flamante legislador que pretendía vivir o cuando menos viajar con gastos pagados a Estados Unidos y otros países, Pardo Molina es perseguido por la justicia.

Independiente de todo lo a n t e r i o r , c o n t i n ú a n l a s investigaciones según declaró el titular de la Fiscalía Electoral de Chiapas, Hugo Gómez Estrada, lo que significa que el asunto no está concluido y que puede haber más noticias próximamente.

Ahora están a apareciendo informaciones de que Marco Antonio Baños, consejero del INE –quien defendió la postura de que no fueran removidos todos los consejeros del IEPC- , podría estar involucrado en el fraude del diputado migrante.

S í , l a s a u t o r i d a d e s competentes deben de poner un escarmiento para que nadie se vuelva a atrever a cometer un fraude de esa naturaleza, aunque en no pocos casos esa es la dinámica para los políticos que ostenten el poder, comenzando por el presidente de la República y los gobernadores.

locales.Una de las consecuencias del

fraude en el caso del diputado 41, es que el INE decidió en los últimos meses, entre otras medidas, que nunca más un ó r g a n o e l e c t o r a l l o c a l conformaría la lista de votantes desde el extranjero, y esa será, a partir de ahora, una acción que en e x c l u s i v a r e a l i z a r á e s e organismo.

En verdad que este caso se ha convertido en un escándalo y muchos se preguntan todavía cómo es que no han sido removidos todos los consejeros del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC), a lo que otros responden que de hacerlo se correría el riesgo de “manchar” toda la elección del 19 de julio en la entidad, de por sí c u e s t i o n a d a e n a l g u n o s municipios, empezando por Tuxtla Gutiérrez.

De hecho existen denuncias de fraude en diversos municipios de la entidad, y que el partido oficial en el estado, el Verde Ecologista de México (PVEM), utilizó todo tipo de artimañas para tragar de ganar el mayor número de ayuntamientos y diputaciones locales. Muchos de los alcaldes que despachan desde el primero de octubre pasado no ganaron las votaciones.

¿Cómo es posible que nadie en

l fraude operado en Chiapas en la elección del El l a m a d o d i p u t a d o

migrante ha trascendido las fronteras del estado y ha obligado a las autoridades del Instituto Nacional Electoral (INE) a tomar medidas para evitar que se repita y garantizar el derecho de los ciudadanos a votar.

El presidente del INE, Lorenzo Córdova, declaró la semana pasada en San Luis Potosí, que lo que ocurrió en Chiapas “es más grave de lo que parece y el INE lo considera un fraude”.

Manifestó que mediante operaciones ilegales se utilizó la base de datos del INE para dar de baja a miles de chiapanecos que de pronto aparecieron como residentes en países como Uganda, Cabo Verde y República Checa, lo que significa que no sólo alguien les impidió votar porque al estar en este listado, estos ciudadanos que asistieron a las casillas no pudieron emitir su voto, sino que alguien más votó por ellos.

“Eso, para decirlo sin medias tintas, aquí y en cualquier país se conoce como fraude. Hubo manipulación al voto ciudadano”, remarcó Córdova, quien acudió a San Luis Potosí para firmar un convenio electoral con los poderes Judicial y el Ejecutivo

ROTONDA PÚBLICA

PICOTAZOS

Como el ambientalista Gustavo Castro Soto, coordinador de la agrupación civil Otros Mundos Chiapas, no tuvo la suerte de llamarse Humberto Moreira ni de haber sido dirigente nacional del PRI, tendrá que pasarse muchos días en Honduras supuestamente declarando en torno al asesinato de Bertha Cáceres, coordinadora del Consejo de Organizaciones Populares e Indígenas, hechos en los cuales él resultó lesionado. Como se trata de un luchador social, que no sólo no ha cometido delito alguno sino que es víctima del atentado, la cancillería poco ha hecho para presionar al gobierno centroamericano con el fin de que sea traslado de regreso a México. Con Moreira, en cambio, se movilizó rápido para que concluyeran las diligencias jurídicas y retornara al país como si nada. Aunque habrá que reconocer que hasta ahora la emba jada de Méx ico en Tegucigalpa se ha portado a la altura de las circunstancias para proteger la vida de Gustavo. Sólo falta el siguiente paso: que regrese a casa en condiciones de seguridad… Con la toma de posesión de las regidoras Reyna Priscila Gómez Vázquez, del Partido Chiapas Unido y María Ruiz Gómez, de Mover a Chiapas, el alcalde de Chamula, Domingo López González ha pues to e l e jemplo a los presidentes de otros municipios indígenas que se niegan a que los regidores plurinominales se integren a los respectivos ayuntamientos. Claro, a los alcaldes no les gusta tener en el Cabildo a quienes no pertenecen a su partido porque muchas veces les cuestionan sus decisiones. Ojalá otros ediles tomen el ejemplo y cumplan con la ley, porque ese es otro punto, el Congreso del Estado no actúa para hacerla cumplir en estos casos… Lo que ya tomó rumbos (más) novelescos es el caso de Joaquín Guzmán Loera, el Chapo, con una supuesta hija declarando en Estados Unidos que su presunto padre ha financiado campañas a políticos de alto nivel, l o s a b o g a d o s d e é s t e desmintiéndola y luego ella misma diciendo que no dijo lo que dijo y se publicó. Y luego, la actriz Kate del Castillo contando la forma en que llegó hasta el capo y cómo el actor Sean Penn contó en su artículo en la revista Rolling Stone cosas que no ocurrieron. En fin, un entramado digno de una novela o de una película. Fin.

confabulan, maquinan, ejecutan acciones fascistas y siguen agraviando a quienes levantan la voz, denuncian, exigen.

M i n i s t e r i o p ú b l i c o , gobernador y jueces actúan en su propio favor, por sistema ignoran l a s d e n u n c i a s . S o n corresponsables, cómplices de la corrupción.

Del gobernador no podemos esperar nada, su falta de voluntad, de oficio y su egocentrismo desmedido lo mantiene en una burbuja, sin importarle que el destino de una burbuja es decaer, reventarse.

Exigimos respeto a la libertad de expresión, al trabajo de los defensores de derechos humanos, al derecho a la información, la transparencia y la rendición de cuentas. Basta de agresiones a periodistas.

S e g u i r e m o s l u c h a n d o insistentemente a pesar de lo peligroso que pueda resultar. Seguiremos replicando.

o h e m o s v e n i d o advirtiendo en este medio, Le n C h i a p a s , l o s

periodistas y defensores de derechos humanos estamos en peligro, las agresiones sufridas por ciudadanos que exigían Cabildo abierto esta semana en San Cristóbal, es prueba de ello.

Bajo la mirada cómplice de las autoridades municipales, un g r u p o d e c h o q u e d e l a ALMETRACH y de Narciso Ruíz, vinculado a Marcos Cancino y a Hugo Pérez Moreno, alcalde y diputado del Verde, respectivamente, agredieron en la Sala de Bellas Artes a decenas de ciudadanos que exigen cuentas claras, entre otras personas, a Doña Concepción Villafuerte, periodista decana de la comuna, y a Conchita Avendaño, defensora de derechos humanos.

Lo grave del asunto es que las a u t o r i d a d e s m u n i c i p a l e s , estatales y federales hacen como que nada pasa, y en lo oscurito

Compa Alejo Zapata/Mirada Sur

La réplica del respetable

Page 17: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

clientelismo electoral a través de despensas y otros apoyos; ahí está la clave de por qué no se les paga a los proveedores del gobierno; y ahí está la razón de por qué los recursos federales para programas sociales y productivos no llegan a tiempo o simplemente no llegan, de por qué hay escasez de medicamentos, de por qué el campo sigue atrasado, de por qué no se les paga a los maestros interinos, de cómo se sostiene la perversa relación entre el gobierno y el magisterio, de por qué la calidad de la educación no avanza, de por qué las obras inconclusas o mal hechas. En suma, ahí está gran parte de la explicación de por qué seguimos siendo el estado más rezagado del país y de por qué vivimos en recurrentes ciclos de conflictos e ingobernabilidad.

Hace unos días, el gobierno estatal emitió un comunicado donde asegura que ya solventó las observaciones de los primeros mil 500 millones de pesos, es decir, el 36 por ciento del total requerido; se deslinda de antemano de cualquier delito al negar que los recursos federales se hayan desviado y sostienen que en este mismo mes quedará aclarado el restante 64 por ciento.

S i n e m b a r g o , p e s e a l optimismo del secretario de la Función Pública, Miguel Agustín López Camacho, falta saber si la Aud i to r í a Super io r de l a F e d e r a c i ó n v a l i d a r á l a s aclaraciones hechas por el gobierno de Velasco, sobre todo en aquellos puntos donde hay claros indicios de desvío de recursos. Y falta saber la explicación de por qué no se justificaron en tiempo y forma altísimas cantidades de dinero, por qué no se ejercieron m i l l o n a r i o s r e c u r s o s t a n necesarios para el estado, y falta saber de dónde se reintegrará ese faltante. ¿Se tomará de los recursos federales que recibirá Chiapas este año? ¿Se tapará un hoyo aquí y abrirá otro allá hasta el final del sexenio, para que a la hora de los arreglos políticos de cara a la sucesión presidencial también se negocie la impunidad?

Bajo estas circunstancias, lo de la Comisión Permanente de los Órganos de Control Estado-Municipios no es más que una faceta más de la simulación y un mecanismo férreo de control político del gobernador sobre los alcaldes de Chiapas.Frente a los resultados de la auditoría, a Manuel Velasco se le agotó el discurso demagógico de la transparencia; poco a poco va develándose la gran estafa de su gobierno.

[email protected]@gmail.com

www.doblefilo.mx

17

la Federación, por no reintegrar los recursos no devengados al 31 de d i c i e m b r e d e 2 0 1 4 , d e conformidad con las Reglas de Operación del Programa Escuelas de Tiempo Completo”.

Le solicita también al gobierno estatal “aclare y proporcione la documentación justificativa y comprobatoria por un monto de 5 1 3 , 6 6 4 , 8 0 5 . 9 5 p e s o s (quinientos trece mil lones seiscientos sesenta y cuatro mil ochocientos cinco pesos 95/100 M.N.), por concepto de recursos no ejercidos del FONREGIÓN, FONMETRO, CONADE y Programas Regionales…”.

¿Por qué un gobierno no comprueba 700 millones de pesos que supuestamente gastó en trabajadores eventuales a los que no se les dio un contrato laboral y por lo tanto no hay forma de saber qué criterios se usaron para asignar los montos de los sueldos? ¿Por qué no justifica en tiempo y forma 579 millones y por qué no se usaron para los fines estipulados? ¿Por qué no se comprobó el destino de más de 500 millones de pesos no ejercidos? Por la dimensión de los montos y por las evidencias mostradas en la auditoría, seguramente no fue por error, negligencia o deficiencia administrativa. Es claro que hay una acción premeditada para infringir la normatividad y facilitar la discrecionalidad en el uso del dinero federal: hay una evidente intención de desviar recursos públicos hacia fines distintos y quizá muy alejados de los objetivos por los cuales fueron erogados, y hay claros indicios de “jineteo” de grandes cantidades de dinero público. Bueno, hay evidencias fehacientes de que la administración está diseñada para facilitar las corruptelas a baja y gran escala cuando la Auditoría Superior de la Federación le pide al gobierno del estado de Chiapas requerimientos elementales, básicos para una administración sana, así como que “implemente mecanismos de cont ro l y seguimiento a fin de que se es tab lezca un s i s tema de inventario en el cual se registren las entradas y salidas de almacén de los medicamentos, materiales de curación e insumos para el control de vectores, obtenidos del Fondo para la atención de emergencias FONDEN”.

Las huellas, los rastros de la corrupción en la administración de Manuel Velasco están en la auditoría federal de 2014, y también las explicaciones de dónde podrían provenir los gastos e x c e s i v o s e n p u b l i c i d a d gubernamental, los recursos para campañas políticas y compra de votos; el dinero para sostener el

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

n febrero se instaló en Chiapas la Comisión EPermanente de los Órganos

de Control Estado-Municipios, una instancia que sus mismos promotores han dado por llamarle “Comisión contra la corrupción” en el servicio público y que busca “fomentar una cultura de la legalidad”, además de “garantizar un mayor orden en las finanzas y optimizar la implementación de recursos con carácter público”.

Como siempre, el discurso suena bien, pero los hechos demuestran todo lo contrario. Lo cual quiere decir que estamos ante un nuevo acto de prestidigitación gubernamental o, dicho de manera más directa, ante una nueva faceta de simulación, algo que los funcionarios saben hacer muy bien cuando de rendición de cuentas y transparencia se trata.

Si el que acompañó al gobernador Manuel Velasco como testigo de honor fue el secretario de la Función Pública federal, empezamos mal porque representa un factor nocivo que fortalece la falta de credibilidad. Virgilio Andrade es nada menos que el funcionario que exoneró a Enrique Peña Nieto de haber incurrido en conflicto de interés y corrupción en el caso de la “Casa Blanca”, que él y su esposa adquirieron con empresas contratistas (Grupo Higa) que trabajan para el g o b i e r n o . F u e n o m b r a d o Secretario por el presidente en febrero de 2015 y, seis meses después, Peña estaba más limpio que un billete de mil pesos recién emitido por el Banco de México. Excelente trabajo del empleado que fue contratado para investigar a su patrón.

¿Y qué decir de Manuel Velasco? Un día antes de que se presentara como adalid de la lucha por la transparencia y contra la corrupción, su gobierno fue señalado por la Auditoría Superior de la Federación (ASF) como uno de los que más irregularidades cometieron en el gasto de los recursos federales del 2014. De acuerdo con los resultados de la Fiscalización de la Cuenta Pública de ese año, a la administración velasquista le fueron observados más de 4 mil millones de pesos en los rubros de salud, educación e infraestructura, principalmente. Y no son sólo observaciones para actualizar la normatividad o peticiones de comprobación de gastos, sino que hay claras presunciones de delitos de desvío de recursos y de dinero no ejercido que no fue reintegrado a la federación, por los que ya se hicieron 253 denuncias penales, cifra que coloca a Chiapas en el cuarto lugar nacional en ese rubro.

Desde el momento en que la

ASF difundió los resultados, el gobierno de Chiapas quiso evadir su responsabilidad y trasladarla a los ayuntamientos, que también reciben dinero federal. En el evento de instalación de la Comisión Permanente de los Órganos de Control Estado-Municipios, Velasco hasta advirtió a los alcaldes presentes de que podrían ir a la cárcel si no actuaban con honestidad y transparencia.

El titular de la Secretaría de la Función Pública (SFP) del estado, Miguel Agustín López Camacho, también fijó su postura en esa misma línea. Dijo que con la nueva Comisión ya no hay excusas, ya que los alcaldes tendrán ya la obligación de hacer valer la transparencia como una máxima dentro del Ayuntamiento, y que “nadie estará por encima de la ley, ni nadie podrá enriquecerse del dinero de los chiapanecos”.

Sin embargo, por más que el gobierno estatal quiera lucir impecable a fuerza de difundir que es vanguardia nacional en transparencia, lo cierto es que las manchas de la corrupción empiezan a hacerse bastante visibles.

Vayan unas muestras para i l u s t r a r l a p re o c u p a n t e situación:Respecto al rubro de Recursos Federales Transferidos a través del Acuerdo de Coord inac ión Celebrado entre la Secretaría de Salud y la entidad Federativa, la ASF pide al gobierno de Chiapas a c l a r e y p r o p o r c i o n e l a documentación justificativa y comprobatoria por un monto de 727 millones 324mil 259 pesos, por pagos de sueldos efectuados s i n h a b e r f o r m a l i z a d o debidamente la prestación de servicios con el personal eventual a t ravés de los contratos correspondientes de 3,529 personas, lo que limitó justificar el sueldo pagado, así como las funciones desempeñadas”.

Asimismo, en otro punto le pide aclarar y justificar un monto de 579 millones 674 mil pesos, “integrados por recursos del Fondo de Aportaciones para los S e rv i c io s de S a lud 2014 transferidos hacia otros fondos y programas distintos a los objetivos del fondo…”.

E n u n o d e l o s r u b r o s educativos, la ASF concluye que “Se presume un probable daño o perjuicio o ambos a la Hacienda Pública Federal, por un monto de 257,890,561.24 pesos (doscientos cincuenta y siete millones o c h o c i e n t o s n o v e n t a m i l quinientos sesenta y un pesos 24/100 M.N.), más los intereses generados desde su disposición hasta su reintegro a la Tesorería de

Velasco y la transparencia, la gran estafa

Édgar Hernández Ramírez/Mirada Sur

Page 18: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

318

el servicio educativo, pero, si se registró ese porcentaje de aprobados ¿qué es lo que está fallando?... Desde que se implementó la Ley General para el Servicio Profesional docente comenté varias cosas y de esas recupero tres: una, que el gobierno no tiene el presupuesto para realizar la evaluación docente como quiere; dos, que tampoco tiene el aparato burocrático para hacerla; y tres, que la evaluación debería ser integral, porque en el hecho educativo no solamente el docente interviene, hay que evaluar la currícula y el acceso a la currícula y sigo con las tres cosas. En lo que se re f ie re a l presupuesto, el gobierno ha anunciado que la etapa que se realizaría entre febrero y mayo de este año, se llevará a cabo entre septiembre y diciembre y que en este primer período sólo se reprogramará la evaluación para docentes de Chiapas, Oaxaca y Guerrero, que no pudieron evaluarse en el primer período, o sea no tienen dinero para continuar con la evaluación como la están haciendo… No tienen el aparato burocrático, claro las cifras de la primera etapa lo demuestran; según lo dicho por Nuño Mayer, en el primer período

lograr su propósito. La verdad que Don Felipe la tiene difícil porque ha de saber Usted que no sólo son las juntas las que se diputan el poder, sino que la gente del barrio sabe que esto es parte del juego y cuando no hay estos arguendes, no están contentos también… Esto explica por qué en las fiestas de barrio no hacen caso de la solicitud de que no haya venta de alcohol, porque si lo quitan, simplemente las ganancias son menos. Mire, me enteré que hay juntas que cobran hasta 500 pesos el metro cuadrado en las fiestas, claro que hay quienes cobran menos, pero según sea la importancia del barrio, así es la cuota. Esto explica también lo que muchas veces hemos escuchado sobre los altos precios de lo que venden en la fiesta. Así es que no es por pura devoción que “sirvan” en las juntas... El asunto de la evaluación docente hay una pregunta pendiente: ¿si el 80 % de docentes evaluados pasó, por qué está la educación como está? ¿No cree Nuño Mayer que hay que evaluar a los otros actores y elementos del servicio educativo? Se supone que la evaluación era para mostrar que el docente era el agente que no funcionaba en el servicio y que esta es para mejorar

os temas: uno, rezagos de la visita papal y dos, la Devaluación. ¿Por qué no

protestaron los de siempre con el cierre de calles por el malogrado maratón que organizó Cancino? ¿Será que los que protestan son sus corifeos? Y bueno, me enteré que en la diócesis de Tuxtla Gutiérrez ya no cobran por la a d m i n i s t r a c i ó n d e l o s sacramentos en obediencia a lo que el Papa Francisco dijo en su visita; un amigo me comentó que fue a pagar una intensión para una misa y preguntó cuánto era y le respondieron que si quería aportar algo bienvenido, pero si no tenía, ni modos. Ojalá que aquí las juntas sigan el ejemplo, porque ha de saber Usted que en los templos son las juntas las que imponen el cobro por una misa, o lo que sea, y no es ni siquiera el párroco, ya no digamos el Señor Obispo… Cuando me enteré de esto, me contaron lo que los miembros de las juntas hacen por disputarse los cargos, incluso me contaron que entre hermanos se han golpeado por ver quién controla el dinero. También me contaron que cuando un sacerdote no está de acuerdo con lo que hacen, van y presionan para que lo cambien y hasta han llegado a cerrar los templos para

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

MI OPINIÓNse evaluaron un poco más de 130 mil docentes, o sea ni el diez por ciento de la totalidad en el país. Pero según lo planeado esta primera etapa sólo demuestra que no tienen el aparato burocrático para evaluar como habían anunciado; o sea, el gobierno dijo que como estaba originalmente planeada la evaluación no la podría hacer y que en su lugar h a b í a n p r o g r a m a d o u n a evaluación estandarizada en cuatro etapas: la primera de septiembre a diciembre de 2015; la segunda de febrero a mayo de 2016; la tercera de septiembre a diciembre del mismo año; y la cuarta de febrero a mayo de 2017. Si somos un millón y medio de docentes, habría que evaluar a por lo menos 475 mil en cada etapa; o sea, al ritmo que van les llevaría por lo menos diez o cinco años más… Sin embargo, lo más importante es mostrar que no se puede hacer lo que quieren, que la evaluación docente no resuelve el problema educativo y que por sí sola evaluación en muy poco ayuda a prestar un mejor servicio educativo. Y para concluir, el secretario Nuño dijo en diciembre que en febrero presentaría el nuevo modelo educativo para México ¿Dónde está?

antelación, convencidos de que con estirar un poco los músculos y observar a gente corriendo por los parques, terminaremos de quemar los pocos kilos de más que nos quedan de diciembre y, además, en un milagro propio de la época, enfundarnos con gracia y hasta elegancia en el mismo traje de baño descolorido que hemos usado por lo menos unos diez años.

Dado que la economía no está para lanzar manteca al techo, pero en virtud de que tampoco podemos quedarnos sin salir a bañarnos aunque sea a la fuente de algún parque, para estos días quebramos la gallina alcancía que ganamos jugando a las canicas en la última feria, empeñamos al loro con todo y semillas de girasol, y si es necesario pedimos prestado, bajo la convicción de que una vez desestresados, seremos capaces de pasar por encima incluso de las decisiones financieras de Luis Videgaray.

Es cierto que quizá el auto no esté en su mejor momento, pero damos por sentado que el m e c á n i c o l o r e v i s a r á a conciencia, junto con los otros chorrocientos clientes que le piden de última hora: “aunque sea échele un ojito a la máquina”,

una. En las mañanas, aun cuando se levanta somnoliento pide ir a la escuela, y si por alguna razón debe faltar, llora con desconsuelo y pide que le den medicinas, pero que lo llevemos.

Esta semana, sin embargo, la situación cambió un poco. Sabedor de que se aproximan las vacaciones, como que le cuesta más levantarse e incluso el martes sugirió que en lugar de e s p e r a r t r e s d í a s m á s , empecemos a vacacionar de inmediato. Estuve a punto de lanzarle una perorata sobre la disciplina y el deber. Mi esposa, más serena, resolvió el asunto enfundándole el uniforme al chamaquito sin darle tiempo ni para tomar aire, y después de lanzar un suspiro comentó:

—Todos estamos igual.Y es una aseveración muy

justa, en tanto que la mayoría s u f r i m o s a l v e r l o desesperantemente lentos que avanzan los días previos a c u a l q u i e r a d e n u e s t r a s vacaciones.

Estas vacaciones, además, tienen la peculiaridad que casi todas las empresas y organismos públicos cierran sus puertas al menos un día, lo que significa un feliz asueto para el cual nos p r e p a r a m o s c o n d í a s d e

uando uno tiene hijos pequeños, suele ser Cc o m ú n q u e l o s

chiquitines nos sorprendan con habilidades que evolucionan de un día para otro con una velocidad pasmosa.

Es así como de pronto, cuando estás más enfrascado en una actividad —digamos, por poner un ejemplo, arreglando la tubería del lavamanos—, ellos, crueles en su inocencia, llegan a contarte con asombro que también están muy ocupados, pero más diestros y veloces que tú, en pocos minutos han redecorado todas las paredes de la casa con un plumón indeleble, que ya rompieron el tubo del único baño que seguía funcionando o lo emocionante que es ver a su juguete preferido echando chispas en el horno de microondas.

Claro, pocos minutos después ahí está uno —su tarugo, diría mi abuelo—, tratando de quitar las manchas de la pared, comprando tubos nuevos o arreglando el desastre en turno.

Lo anterior no quita que de p ron to s í encuen t r e uno situaciones atípicas en algunos niños. Por ejemplo, el mío festeja con emoción cuando tiene tarea, y si no le dejan, le exige a la autora de sus días que le ponga

como si la persona tuviera mirada biónica y así pudiera arreglar cualquier desperfecto.

Esquilmando los ahorros de la abuela, con una botellita de agua en la mano por si echa humo el motor y cargando un montón de cachivaches que nunca habremos de usar, ahí vamos, huyendo de los embotellamientos y de los tumultos en las ciudades, para ir a amontonarnos en lugares paradisiacos donde nadie te atiende, porque hay tanta gente a la cual servir que cualquier esfuerzo se difumina y nadie queda contento, y algunos hasta pierden la voz de tanto llamar al mesero, al de recepción, al que vende garnachas en el mercado.

No obstante, de alguna manera sólo explicable a través del realismo mágico, después de tantas angustias y enojos todos regresan contentos, quemaditos de sol o con recuerditos que luego no saben dónde poner, y una sonrisa que dice: “Con gusto lo repetiría”.

Y como yo no soy inmune a los embrujos de las vacaciones, me despido por ahora y hasta abril, porque también quiero ir a desestresarme en el tumulto y sentir por unos días que la vida corre a otro ritmo. Hasta la próxima.

Cotidianidades… Luis Antonio Rincón García/Mirada Sur

Heriberto Velasco/Mirada Sur

Page 19: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

19

Agreden al Cabildo Ciudadano en San Cristóbal

Raúl Vera/Mirada Sur

l lunes en la tarde se demostró por qué fue dejado Een libertad el líder de la

ALMETRACH, Narciso Ruiz Santis. Con gases pimienta y lacrimógeno, las huestes de Narciso de nueva cuenta pasaron de locatarios a porros. Y es que en lo que era un ejercicio ciudadano, el Cabildo Ciudadano, un evento simbólico, ya que carece de representación legal, y pide que las sesiones de Cabildo sean reabiertas y se elimine el reglamento propuesto por el actual presidente municipal Marco Cancino, el cual restringe el ingreso de la ciudadanía y participaciones, fue violentado p o r l o s m i e m b r o s d e l a ALMTRACH.Los miembros de l Cabi ldo Ciudadano, fueron violentados por este grupo de choque, el cual viene operando en la ciudad desde hace varios años. La actuación de Narcizo Ruiz está en sus parámetros de funcionamiento. ¿Pero que hay atrás de esta agresión?, ¿qué está en disputa?

Retomo de la columna del compañero Elio Henríquez lo siguiente:

“Fue aprobada con el voto en contra de algunos regidores que no están de acuerdo, pues consideran que se trata de un retroceso respecto del actual reglamento interno aprobado durante el cuatrienio que presidió Jorge Mario Lescieur Talavera de 1992 a 1995.

Dicha propuesta, plantea por

ejemplo, que el alcalde tiene la facultad de sacar con la fuerza pública a cualquiera de los regidores que interrumpa la sesión o si entabla un debate. Es decir, pretende quitarles las facultades deliberativas y convertirlos en simples consejeros.

Lo mismo operaría para los ciudadanos que acudan a las sesiones y que pretendieran interrumpirlas. Además, quienes no estén acreditados no podrán hacer uso de su teléfono celular. ¿Sacar con policías a los regidores o ciudadanos por cualquier cosa? ¿Dónde se ha visto semejante barbaridad? Sí, en los gobiernos dictatoriales se acostumbran a c c i o n e s s i m i l a r e s .Otra de las modificaciones planteadas es que los periodistas que deseen acudir a las sesiones deberán de ser acreditados por el pres idente , a t ravés de la Coordinación de Comunicación Social Municipal.

Este apartado tiene dedicatoria, algo muy, delicado, grave: Es en contra de la directora de la Foja Coleta, Concepción Villafuerte Blanco, crítica de la administración municipal, actual y pasadas, y de Pepe Crócker, quien publica en redes sociales , entre o tros comunicadores.”

Esta es la discusión que está en la mesa, el actual reglamento permite e s a s p a r t i c i p a c i o n e s , q u e incomodan al actual presidente. Lo

después de la toma de posesión el primero de octubre pasado, lo que representó una derrota política para el munícipe porque ni siquiera los regidores de su partido, el PVEM, lo respaldaron.

También propone que el alcalde podrá contratar directores sin la aprobación del Cabildo como ahora y que el secretario municipal sólo podría ser removido por él.

En conclusión, con la polémica propuesta, el alcalde busca que el Congreso le otorgue poderes casi unipersonales -¿Luis XIV?- para manejar el Ayuntamiento como si fuera una de sus empresas, sin que ningún regidor pueda oponerse a sus proyectos, muchos de ellos impopulares que le harán daño a su partido.”

En la acción violenta del lunes, el que queda mal parado es el presidente Marco Cancino, por varias razones, 1) Narciso Ruiz fue miembro de la planilla de Marco Cancino.

2) la figura de Narciso ha sido tolerada y fomentada desde el poder tanto para controlar mercados como para enfrentar a la disidencia, caso concreto el enfrentamiento que tuvo el 20 de Noviembre del 2014 con los maestros de la sección 7 de la CNTE.

3) En el lugar se encontraba Sergio Natarén, secretario técnico del Ayuntamiento, quien es señalado de incitar a los miembros del grupo de choque de la ALMATRACH.

La acción es condenable a todas luces, y lo único que se ha conseguido con esta agresión es polarizar las posiciones y una amplia condena de amplios sectores del periodismo ya que la agresión a Conchi ta Vi l l a fuer te , t i ene repercusión nacional debido a su amplio y sólido prestigio.

grave del asunto es que el lunes se agotó el diálogo y se comenzó a usar la fuerza, agrediendo a compañeros de los medios, como lo es la prestigiada y decana periodista Conchita Villafuerte, a quien le fue robado su celular con el que grababa las agresiones en contra de su hija, Conchi Avendaño Villafuerte, quien fue roseada con gas lacrimógeno, todo ello frente o permitido por el Secretario Técnico del presidente municipal Marco Cancino.

En lo concerniente a las a t r ibuciones de l pres idente municipal, Elio nos hace el siguiente señalamiento:

“De igual forma, la nueva propuesta plantea cambiar la prelación en caso de ausencia del alcalde. Es decir, ya no sería el primer regidor –en este caso Miguel Ángel Rosas Salas, cercano al senador Luis Armando Melgar— el que, como ahora, quedaría por ministerio de ley, como se acostumbra a decir.

Uno de lo s pun tos más controvertidos es el relacionado con la propuesta de que se faculta al presidente municipal –en este caso Marco Cancino— a suscribir convenios y contratos sobre arrendamientos y actos a favor del Ayuntamiento sin la participación del Cabildo. Es decir, sería facultad sólo suya.

Este punto no fue aprobado por el Ayuntamiento en una de las primeras sesiones celebradas días

Irregularidades en el proceso de retención de Gustavo Castro en Honduras

uevamente agradecemos las muestras de solidaridad Nnacional e internacional

recibidas en el marco de la alerta migratoria para evitar la salida del país que sufre Gustavo Castro actualmente en Honduras. De mismo modo, recordamos que Gustavo es beneficiario de medidas cautelares o torgadas por l a Comis ión Interamericana de Derechos Humanos, y que la Embajada mexicana, hasta el momento, ha brindado la debida protección consular durante las diligencias y el resguardo de su integridad física y psicológica. Pese a todo, el Sr. Gustavo Castro ha estado dispuesto a colaborar en todas las diligencias que se le han pedido y a la hora que se ha solicitado, y lo seguirá haciendo en los términos que marca la ley.

Reiteramos que el proceso judicial ha estado caracterizado por la violación de los derechos humanos y garantías procesales de Gustavo Castro y su familia como: largas jornadas de espera para la p rác t i ca de l as d i l igenc ias investigativas, la falta de tiempo de reposo entre la realización de las mismas, falta de acceso a sus fotocopias de todas las diligencias, la falta de asistencia médica y

psicológica como víctima de un delito grave, la retención de sus pertenencias y sobre todo la prohibición de salir del país, medida que vale mencionar, la propia jueza del caso reconoce en su resolución como no prevista para testigos.

Además, la referida jueza, Victorina Flores, del Juzgado Primero de Letras de La Esperanza, Intibucá, resolvió negar el recurso de reposición interpuesto contra la prohibición de salir del país por 30 días al mexicano Gustavo Castro. Careciendo la adecuada motivación y confundiendo hechos, la jueza indica que éste incumplió una citación que Gustavo nunca tuvo por recibida cuando se suscitó el incidente del aeropuerto, ya que en dicho hecho las autoridades policiales y fiscales se limitaron a impedir su salida sin hacerle entrega alguna de citación. Aduce que i n c u r r i ó e n e l d e l i t o d e desobediencia y que podría haber librado una orden de captura.

Lamentamos , además , l a suspensión del proceso y del ejercicio de la profesión que la jueza decretará a la abogada de Gustavo Castro, Ivania Galeano, por el término de 15 días, medida que se extra limita de las facultades del

de Gustavo Castro y proteger su integridad física y psicológica, de acuerdo a los más altos estándares de derechos humanos, frente a una detención ilegal en Honduras y el peligro de su criminalización.

Del mismo modo instamos a las instituciones de justicia a conducirse con estricto apego a derecho, cumpliendo con el debido proceso, la debida diligencia y las garantías j u d i c i a l e s d e l a s v í c t i m a s reconocidas en la normativa nacional y los instrumentos internacionales de derechos h u m a n o s , e v i t a n d o l a criminalización de los afectados y r e f o r z a n d o l a s l í n e a s d e investigación que obedecen a los antecedentes inmediatos de las actividades de la Defensora de derechos humanos y Coordinadora d e l C o n s e j o C í v i c o d e Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras, Bertha Cáceres.Firman: Familiares de Bertha Cáceres, Familiares de Gustavo Castro,Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH)Tegucigalpa, Honduras, el 10 de marzo de 2016

órgano jurisdiccional y que además carece de la fundamentación adecuada, contra la cual la abogada estará accionando los recursos de ley correspondientes.

Las irregularidades cometidas se suman a las del proceso general de investigación administrativa y judicial que se ha llevado a cabo en el esclarecimiento del asesinato de Bertha Cáceres y la tentativa de asesinato de Gustavo Castro.

Con estos indicios tememos que la jueza del caso esté predispuesta para fincar responsabilidades penales a Gustavo Castro, víctima, testigo y defensor de derechos humanos. Del mismo modo, las actuaciones de la Fiscalía y del Juzgado, han dejado en un estado de indefensión total a las víctimas y testigos, limitándose documentación fundamental para su representación en el proceso como ser la con copia de todas las diligencias en las que han participado y al constituir una práctica inhibitoria para el ejercicio de la representación legal por cualquier abogado que quiera representarlas.

En tal sentido, consideramos que la Embajada de México en Honduras, debe doblegar los esfuerzos para restituir los derechos

Page 20: Alcalde sin pruebas para inculpar por daños en edificio

SEMANARIOMirada Sur 5$

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 23 de Octubre de 2014 Año V No. 260

SEMANARIOMirada Sur 5$

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 17 de Marzo de 2016 Año VI No. 319

Para quien exige la mejor información

Exigen al Secretario de Educación elimine concursos de belleza en escuelasSeñor Secretario: El pasado lunes 14 de marzo en la Escuela Secundaria Técnica #80, con sede en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, se llevó a cabo un concurso “de belleza” denominado REY y REINA E.S.T. 80 en el que las alumnas y alumnos tienen la obligación de vender boletos para recaudar fondos para la escuela.

Como Campaña popular contra la Violencia hacia las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas y como Red por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia en Chiapas m a n i f e s t a m o s n u e s t r a preocupación frente a esta práctica común en todos los niveles educativos, desde secundaria hasta la universidad, tanto en escuelas públicas como privadas, sin que ninguna autoridad se pronuncie al respecto.

Los “concursos de belleza” promueven estereotipos y roles sexistas que contribuyen a arraigar prácticas de violencia contra las mujeres y contravienen el Derecho a la igualdad sustantiva establecido en la Ley de los derechos de Niñas, Niños y

Adolescentes del Estado de Chiapas que exige la eliminación de costumbres, tradiciones, prejuicios, roles y estereotipos sexistas o de cualquier otra índole que estén basadas en la idea de inferioridad.

También, este tipo de prácticas vulneran el derecho de acceso a una vida libre de violencia y a la integridad personal porque se incurre en la explotación sexual i n f a n t i l c o n o s i n f i n e s comerciales.

La escue la Secundar ia , cualquier otra entidad educativa, al organizar concursos de este tipo se beneficia económicamente de la exhibición de las y los adolescentes incurriendo en delitos graves que pueden llegar a la explotación sexual entendida como “todo tipo de actividad en que una persona usa el cuerpo de un niño, niña o adolescente para sacar ventaja o provecho de carácter sexual, basándose en una relación de poder” (UNICEF).

Los concursos como “REY y R E I N A E . S . T. 8 0 ” e s t á n tipificados como violencia psicológica, sexual y comunitaria en múltiples marcos legales en el mundo al tomar como principios

los tratados internacionales de CEDAW, Beijing 95 y Belém do Pará. Los concursos de belleza de niñas y jóvenes están a la par que la ablación genital y son violencia de género contra las mujeres porque les imposibilitan vivir una vida plena. Además, estas p r á c t i c a s f o r t a l e c e n l a construcción de imaginarios, símbolos y prácticas de violencia contra las mujeres, mostrando sus cuerpos como objetos a los que se puede dañar, vender o matar y en ese sentido contribuyen a arraigar prácticas de violencia feminicida que puede llevar a los asesinatos de mujeres.

La Secretaría de Educación del estado de Chiapas, al promover y permitir que en los centros educativos se desarrollen este tipo de actividades, se convierte en cómplice y reproductor de la violencia contra las mujeres.

En este sentido, la Campaña Popular Contra la Violencia Hacia las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas, y la Red por los Derechos de la Infancia y Adolescencia en Chiapas, le exhortamos a hacer un llamado a

todas las instituciones educativas para eliminar y prohibir este tipo de prácticas y para que en su lugar promuevan acciones educativas que sean respetuosas de los derechos de la infancia y los derechos de las mujeres y contribuyan a construir espacios de participación y entornos libres de violencia.

ATENTAMENTE: Campaña Popular contra la Violencia hacia las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas y Red por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia en Chiapas. Mujeres y hombres de la regiones, Norte, Altos, Sierra-Fronteriza, Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas (CDMCH), Br igada Feminis ta por la Autonomía, Casa Cereza, Casa de la Mujer de Palenque, Casa Gandhi, Centro de Atención a la Violencia Intrafamiliar (CAVIF), Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), Centro de Derechos Humanos Fray Mat ías de Córdoba, Centro de Investigación y A c c i ó n p a r a l a M u j e r La t inoamer icana (CIAM) , COLEM Grupo de Mujeres de San Cristóbal, El Paliacate Espacio Cultural, Formación y Capacitación (FOCA), Grupo de Mujeres de San Cristóbal de las Casas COLEM, Melel Xojobal, Promedios De Comunicación Comunitaria, Red de Mujeres Chiapanecas contra la violencia h a c i a l a s m u j e r e s , R e d Mesoamericana Mujer Salud y Migración, Save the Children, Semilla del Sur, Skolta'el Yu'un Jlumaltic, A. C. (SYJAC), Alianza Global Pediátrica, Estudiantes, fotógrafos, artistas, músic@s, medios libres y personas en lo individual; Organizaciones de la Sociedad Civil pertenecientes a la Red por los Derechos de la Infancia y la Ado le scenc ia en Ch iapas (REDIAS): Aldeas Infantiles SOS México en Chiapas, Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova A.C., Alianza por la Salud, Alimentación y Nutrición en Chiapas (ASAN), Chantik Taj Tajinkutik A.C., Desarrollo Educativo Sueniños A.C., Melel Xojobal A.C., Visión Mundial Chiapas, Voces Mesoamericanas. Acción con Pueblos Migrantes A.C.

Tuxtla Gutiérrez, Chis. 17 de marzo (muralchiapas.com).- Un juez de la causa libró las respectivas órdenes de aprehensión en contra de los involucrados en el delito de fraude electoral respecto al sufragio relacionado con los chiapanecos que votan por el diputado migrante en el extranjero, confirmó el titular de la Fiscalía Especializada para los Delitos Electorales (FEPADE) de Chiapas, Hugo Gómez Estrada.

En entrevista, el fiscal informó que el juez a donde se consignó el expediente, determinó librar orden de aprehensión en contra del diputado migrante, de los propietarios y demás socios de la empresa que realizó la votación de los chiapanecos en el extranjero, así como contra el representante legal de ésta.

Señaló que la fiscalía a su cargo, a partir de la denuncia de distintos

ciudadanos, recabó los elementos necesarios para después “cerrar” la investigación y posteriormente consignar ante un juez para que éste a su vez valorara los aportados, y fue ahí como libran las correspondientes órdenes de aprehensión para los involucrados.

“Atendimos la denuncia de ciudadanos, y empezamos a hacer nuestra labor de investigación que nos compete, y una vez que vimos que existían algunos elementos, se pidió al Procurador que solicitara dictamen de desafuero de la persona que estaba siendo inculpada directamente por algunos”, puntualizó Gómez Estrada.

Luego del desafuero del diputado migrante, la fiscalía espec ia l izada cont inuó la investigación del caso, no fue sino hasta que se tuvo todos los elementos de se decidió consignar

a n t e u n j u z g a d o d i c h a investigación para que éste determinara las correspondientes órdenes de aprehensión.

El 19 de julio pasado, en la entidad chiapaneca se realizó la elección para renovar los 122 ayuntamiento municipales y las 41 curules que conforman el Congreso del Estado, entre ella la denominada diputación 41 o diputación migrante en donde se contemplan la votación de chiapanecos en el extranjero.

E s t a ú l t i m a e l e c c i ó n –diputación migrante- que fue inicialmente impugnada por Morena , a l r ea l i za r se l a investigación por parte de la FEPADE federal y por el INE, se concluyó que se operó un fraude “descomunal” por lo que se procedió a otra investigación para dictaminar quién o quiénes tienen la responsabilidad penal

Libran órdenes de aprehensión contra involucrados en fraude electoral