album za slike korisnièki priruèniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/... · ako se...

Album za slike

Korisnièki priruènik

IZJAVA O USKLAÐENOSTI

Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod PD-1 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresihttp://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2004 Nokia. Sva prava pridr¾ana.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia i Nokia Connecting People registrirani su za¹titni znaci tvrtke Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokije.

2. izdanje HR

9232640

3Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Za va¹u sigurnost

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo kr¹enje mo¾e biti opasno pa èak i protuzakonito. Vi¹e pojedinosti naæi æete u ovom priruèniku.

OVLA©TENI SERVISPopravak opreme smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNI PRIBOR I BATERIJEKoristite samo odobreni pribor. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMAPri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog proizvoda prouèite sve va¾ne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOSTVa¹ ureðaj nije vodootporan. Dr¾ite ga na suhom.

PRIÈUVNE KOPIJENe zaboravite napraviti prièuvne kopije svih va¾nih podataka.

VENTILACIJAProvjerite ima li Album za slike dovoljnu ventilaciju. Ne prekrivajte ga.

Ne stavljajte Album za slike na ureðaj koji zraèi toplinu.Na Album za slike ne stavljajte izvore otvorenog plamena, kao ¹to su upaljene svijeæe.

ISKLJUÈIVANJE NAPAJANJANapajanje iskopèajte samo ako je Album za slike iskljuèen a svjetlo stanja èekanja crveno.


Sadr¾aj

1. Uvod ...................................................................................................6Album za slike .....................................................................................................................6Daljinski upravljaè..............................................................................................................8

Unos teksta pomoæu daljinskog upravljaèa .............................................................................9

2. Uvod ...................................................................................................9Spajanje Albuma za slike na TV......................................................................................9Ukljuèivanje Albuma za slike ....................................................................................... 10

3. Uporaba Albuma za slike............................................................... 11Spremanje datoteka s mobilnog telefona ................................................................ 11Spremanje datoteka s digitalnog fotoaparata ........................................................ 12Spremanje datoteka s memorijske kartice ............................................................... 13Prikazivanje datoteka..................................................................................................... 14Ureðivanje slika................................................................................................................ 15Organiziranje Albuma za slike ..................................................................................... 16

Stvaranje nove mape................................................................................................................... 16Premje¹tanje i kopiranje datoteka u novu mapu ................................................................ 16Razvrstavanje datoteka i mapa ................................................................................................ 17Preimenovanje datoteka i mapa .............................................................................................. 17Uklanjanje datoteka i mapa ...................................................................................................... 17Tra¾enje datoteka i mapa........................................................................................................... 17Provjeravanje pojedinosti datoteke ili mape ........................................................................ 18Dodavanje komentara slikama ................................................................................................. 18

Postavljanje slide showa ............................................................................................... 18Prièuvno kopiranje datoteka na CD............................................................................ 18Slanje datoteka iz Albuma za slike na mobilni telefon ........................................ 19

O Bluetooth vezama .................................................................................................................... 20Ispis slika............................................................................................................................ 21Spajanje na PC ................................................................................................................. 22

4. Pode¹avanje postavki..................................................................... 225. Telefonski programi ....................................................................... 23

Instaliranje telefonskog programa ............................................................................. 24Uporaba telefona kao daljinskog upravljaèa ........................................................... 24Uporaba programa Message storage......................................................................... 25Uklanjanje telefonskih programa................................................................................ 25


6. Otklanjanje pote¹koæa................................................................... 267. Èuvanje i odr¾avanje...................................................................... 298. Tehnièke specifikacije.................................................................... 31

U v o d


1. Uvod

S Albumom za slike mo¾ete pohraniti digitalne slike, video isjeèke i poruke s kompatibilnog mobilnog telefona ili digitalnog fotoaparata, ureðivati ih i organizirati te ih gledati na va¹em TV-u. Za podr¾ane ureðaje i formate datoteka, pogledajte „Tehnièke specifikacije“ na stranici 31.Prodajni paket Albuma za slike sadr¾i:• Album za slike

• daljinski upravljaè

• AAA vrsta baterija za daljinsko upravljanje

• napajanje

• RCA kabel

• SCART prilagodnik

• ovaj korisnièki priruènik

■ Album za slikePrednja strana Albuma za slike sadr¾i:

Slika 1

• Utor memorijske kartice (1)

• Infracrveni prikljuèak za povezivanje s daljinskim upravljaèem (2)

• Infracrveni prikljuèak za povezivanje s infracrvenim telefonima (3)

• Svjetlo stanja èekanja (4)

• Tipka za ukljuèivanje (5)

U v o d


Stra¾nja strana Albuma za slike sadr¾i:

Slika 2

• NTSC/PAL prekidaè za odabir TV standarda (1)

• USB prikljuèak za spajanje na PC (2)

• USB prikljuèak za spajanje s digitalnim fotoaparatom, CD pisaèem, èitaèem vanjske memorijske kartice ili drugim USB ureðajem s memorijom velikog kapaciteta (3)

• RCA prikljuèak (4)

• Prikljuèak za napajanje (5)

Sa strane Album za slike sadr¾i:

Slika 3

• Izbornièka tipka (1) – otvorite glavni prikaz.

• Tipke za odabir (2) – odaberite naredbu prikazanu na donjoj lijevoj ili desnoj strani zaslona.

• Tipke za pretra¾ivanje (3) – pomièite se po zaslonu, otvarajte ili birajte stavke.

U v o d


■ Daljinski upravljaèKoristite Album za slike s daljinskim upravljaèem prilo¾enim u prodajnom paketu.

Slika 4

• Tipka za oznaèavanje (1) – oznaèavanje datoteka i mapa ili otvaranje izbornika za tekstualni unos.

• Izbornièka tipka (1) – otvorite glavni pogled.

• Tipka za brisanje (3) – uklonite datoteke, mape ili tekst.

• Tipke za odabir (2) – odaberite naredbu prikazanu na donjoj lijevoj ili desnoj strani zaslona.

• Tipke za znakove (5) – unesite tekst.

• Tipka za pretra¾ivanje (6) – pomièite se po zaslonu i pritisnite je da biste otvorili ili odabrali.

• Infracrveni prikljuèak (7) – okrenite prema infracrvenom prikljuèku Albuma za slike kad koristite daljinski upravljaè.

• Tipka za ukljuèivanje (8) – ukljuèite ili iskljuèite Album za slike.

Da biste zakljuèali tipke daljinskog upravljaèa, pritisnite lijevu tipku za odabir, a zatim i * tipku. Da biste ih otkljuèali, pritisnite lijevu tipku za odabir, a zatim i * tipku.

U v o d


Unos teksta pomoæu daljinskog upravljaèaPriti¹æite tipku sa znakovima dok se ne pojavi ¾eljeni znak. Imajte na umu da pritiskanjem tipke mo¾ete dobiti vi¹e znakova od onih otisnutih na samoj tipki.

Ako se sljedeæe slovo nalazi na istoj tipki kao i trenutno, prièekajte dok se ne pojavi pokazivaè, a zatim unesite slovo.

Ako pogrije¹ite, pritisnite tipku za brisanje kako biste uklonili netoèan znak.

Da biste unijeli veliko slovo, pritisnite tipku za oznaèavanje i odaberite Upper case mode. Da biste unijeli malo slovo, pritisnite tipku za oznaèavanje i odaberite Lower case mode. Da biste unijeli broj, pritisnite tipku za oznaèavanje i odaberite Number mode.

Da biste umetnuli razmak, pritisnite tipku 0.

Uobièajeni znakovi interpunkcije nalaze se pod tipkom 1.

Pritiskom na tipku * otvara se popis posebnih znakova. Doðite do ¾eljenog znaka i pritisnite Select.

2. Uvod

■ Spajanje Albuma za slike na TVNapomena: Uvijek iskljuèite ureðaj i iskopèajte ga iz struje prije spajanja ili mijenjanja kabela.

1 Spojite RCA kabel na RCA prikljuèak na stra¾njoj strani Albuma za slike. Pogledajte „Slika 5“ na stranici 10.

Spojite ¾uti video prikljuèak kabla na ¾uti video prikljuèak Albuma za slike, a crveni i bijeli audio prikljuèak kabla na crveni i bijeli audio prikljuèak Albuma za slike.

2 Spojite drugi kraj RCA kabla ili na RCA prikljuèak televizora ili, ako je potrebno, pomoæu SCART prilagodnika spojite RCA kabel na SCART prikljuèak televizora.

U v o d


Spojite ¾uti video prikljuèak kabla na video prikljuèak televizora, a crveni i bijeli audio prikljuèak kabela na audio prikljuèke televizora. Upute potra¾ite u korisnièkom priruèniku televizora.

3 Spojite napajanje na prikljuèak za napajanje Albuma za slike i ukljuèite ga u utiènicu.

Slika 5

4 Svjetlo stanja èekanja treperi zeleno. Èekajte sve dok je Album za slike u stanju èekanja, a svjetlo stanja èekanja crveno.

5 Ukljuèite televizor i odaberite pravilan ulazni signal. Upute potra¾ite u korisnièkom priruèniku televizora.

■ Ukljuèivanje Albuma za slike1 Umetnite baterije u daljinski upravljaè.

2 Pritisnite tipku za ukljuèivanje na daljinskom upravljaèu da biste ukljuèili Album za slike. Svjetlo stanja èekanja treperi zeleno sve dok je ukljuèen Album za slike.

3 Pomoæu tipke za pretra¾ivanje odaberite va¹ jezik s popisa i pritisnite OK s lijevom tipkom za odabir.

4 Pomoæu tipki za znakove na daljinskom upravljaèu postavite trenutni datum i pritisnite OK.

5 Pomoæu tipki za znakove na daljinskom upravljaèu postavite trenutno vrijeme i pritisnite OK.

Album za slike je sada spreman za uporabu.

U p o r a b a A l b u m a z a s l i k e


Ako je kvaliteta slike na televizoru lo¹a, provjerite odgovara li polo¾aj NTSC/PAL prekidaèa na stra¾njoj strani Albuma za slike standardu televizora, pogledajte „Slika 2“ na stranici 7. Ako morate promijeniti polo¾aj prekidaèa, nakon promjene ponovno pokrenite Album za slike.

Da biste iskljuèili Album za slike, pritisnite tipku za ukljuèivanje. Svjetlo stanja èekanja treperi zeleno i promijeni se u crveno da bi oznaèilo da je Album za slike u stanju èekanja.

Va¾no: Napajanje odspojite samo kad je Album za slike iskljuèen i svjetlo stanja èekanja crveno. Ako napajanje odspojite za vrijeme neke operacije, datoteke se mogu o¹tetiti, a Album za slike mora provjeriti datoteèni sustav pri sljedeæem ukljuèivanju.

3. Uporaba Albuma za slike

■ Spremanje datoteka s mobilnog telefona Na Album za slike mo¾ete spremati slike, video i audio isjeèke s kompatibilnog mobilnog telefona. Mo¾ete i spremati tekstualne i multimedijske poruke s telefona kao ¹to su Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610 i Nokia 7650 i igraæa konzola Nokia N-Gage.

Za¹tite autorskih prava mogu sprijeèiti kopiranje, preno¹enje i prosljeðivanje slika i drugog sadr¾aja.

Da biste prenijeli datoteke na Album za slike putem infracrvene veze:

1 Provjerite je li infracrveni prikljuèak telefona okrenut prema infracrvenom prikljuèku Albuma za slike.

2 Na telefonu odaberite datoteke koje ¾elite poslati na Album za slike.

3 Po¹aljite datoteke putem infracrvene veze. Prenesene datoteke spremaju se mapu Inbox na Albumu za slike.

Imajte na umu da ako prijenos datoteke ne uspije, prekinete infracrvenu vezu s va¹eg telefona i poku¹ate ponovno.



Da biste prenijeli datoteke na Album za slike putem Bluetooth be¾iène tehnologije:

1 Provjerite je li u Albumu za slike ukljuèen Bluetooth.

Ako po prvi puta koristite Bluetooth, pritisnite Options > Advanced > Settings i odaberite Bluetooth. Odaberite Bluetooth > Change i postavite Bluetooth na On.

Odaberite Passcode > Change i unesite èetveroznamenkastu lozinku za Album za slike. Unaprijed postavljena lozinka je 1234.

2 Na telefonu odaberite datoteke koje ¾elite poslati na Album za slike i po¹aljite ih putem Bluetootha.

3 S popisa dostupnih Bluetooth ureðaja, odaberite Nokia album za slike i ukoliko se to od vas zatra¾i, unesite lozinku za Album za slike. Prenesene datoteke spremaju se u mapu Inbox na Albumu za slike.

Imajte na umu da istovremeno ne mo¾e biti vi¹e Bluetooth veza. Bluetooth veza æe se automatski prekinuti nakon ¹to su podaci poslani ili primljeni.

■ Spremanje datoteka s digitalnog fotoaparataNa Album za slike mo¾ete spremati slike, video i audio isjeèke s kompatibilnog digitalnog fotoaparata ili drugog kompatibilnog USB ureðaja s memorijom velikog kapaciteta.

Napomena: Uvijek iskljuèite ureðaj i iskopèajte ga iz struje prije spajanja ili mijenjanja kablova.

1 Spojite USB prilagodnik fotoaparata na USB prikljuèak Albuma za slike, pogledajte „Slika 2“ na stranici 7.

2 Ukljuèite fotoaparat. Sadr¾aj fotoaparata mo¾e se vidjeti u USB mapi na glavnom prikazu Albuma za slike.

3 Pomaknite se na USB mapu i pritisnite tipku za pretra¾ivanje da biste je otvorili.

4 Odaberite datoteku koju ¾elite spremiti na Album za slike. Ako ¾elite spremiti nekoliko datoteka, pomaknite se na svaku datoteku i pritisnite tipku za oznaèavanje.



5 Pritisnite Options > Organise > Copy to folder.

6 Otvorite mapu u koju ¾elite kopirati odabrane datoteke, pomaknite se na Copy here i pritisnite Copy. Imajte na umu da vrijeme obrade ovisi o velièini datoteka.

Ako ¾elite stvoriti novu mapu za te datoteke, odaberite New folder, unesite naziv mape pomoæu tipki sa znakovima, pomaknite se na Copy here i pritisnite OK > Copy.

VA®NO: Ne uklanjajte fotoaparat ili USB ureðaj s memorijom velikog kapaciteta iz USB prikljuèka dok nije gotova operacija s datotekama. Ako uklonite fotoaparat ili USB ureðaj s memorijom velikog kapaciteta dok je u tijeku neka operacija, datoteke se mogu o¹tetiti.

U korisnièkom priruèniku kamere ili USB ureðaja s memorijom velikog kapaciteta potra¾ite vi¹e pojedinosti o kori¹tenju dotiènih ureðaja i njihovu spajanju s drugim ureðajima.

■ Spremanje datoteka s memorijske karticeNa Album za slike mo¾ete spremati slike, video i audio isjeèke s kompatibilne memorijske kartice. Uporaba nekompatibilne memorijske kartice mo¾e o¹tetiti memorijsku karticu, kao i ureðaj, a podaci spremljeni na nekompatibilnoj kartici mogu se o¹tetiti. Za informacije o kompatibilnim memorijskim karticama, pogledajte „Tehnièke specifikacije“ na stranici 31.

Album za slike mo¾e se koristiti s kompatibilnim vanjskim èitaèem memorijske kartice. Spojite i koristite vanjski èitaè memorijske kartice kao ¹to je opisano u „Spremanje datoteka s digitalnog fotoaparata“ na stranici 12.

1 Umetnite memorijsku karticu u utor memorijske kartice na prednjoj strani Albuma za slike. Provjerite je li isko¹eni ugao memorijske kartice okrenut na desno.



Slika 6

Sadr¾aj memorijske kartice mo¾e se vidjeti u mapi Memory Card na glavnom prikazu Albuma za slike.

2 Pomaknite se na mapu Memory Card i pritisnite tipku za pretra¾ivanje da biste je otvorili.

3 Odaberite datoteku koju ¾elite spremiti na Album za slike. Ako ¾elite spremiti nekoliko datoteka, pomaknite se na svaku datoteku i pritisnite tipku za oznaèavanje.

4 Pritisnite Options > Organise > Copy to folder. 5 Otvorite mapu u koju ¾elite kopirati odabrane datoteke, pomaknite

se na Copy here i pritisnite Copy.

Ako ¾elite stvoriti novu mapu za te datoteke, odaberite New folder, unesite naziv mape pomoæu tipki sa znakovima, pomaknite se na Copy here i pritisnite OK > Copy.

Va¾no: Ne uklanjajte memorijsku karticu iz Albuma za slike dok nije gotova operacija s datotekama. Ako uklonite memorijsku karticu dok je u tijeku neka operacija, datoteke se mogu o¹tetiti.

■ Prikazivanje datoteka1 Pomaknite se na mapu u kojoj se nalazi datoteka i pritisnite tipku za

pretra¾ivanje da biste je otvorili.

2 Odaberite datoteku i pritisnite tipku za pretra¾ivanje da biste je otvorili. Pritiskom na tipku za pretra¾ivanje na desnoj ili na lijevoj strani otvarate sljedeæu ili prethodnu datoteku u mapi.

Kad otvorite slikovnu datoteku, Album za slike priprema sliku za pregledavanje. To mo¾e potrajati malo dulje, a dogaða se uvijek kada prvi puta otvorite sliku ili mapu.



Multimedijske poruke mogu sadr¾avati nekoliko stranica. Otvorite sljedeæu stranicu pritiskom na donji dio tipke za pretra¾ivanje. Ako multimedijska poruka sadr¾i privitke, pritisnite Options > View attachments.Imajte na umu da kad je datoteka otvorena na zaslonu televizora, nakon nekog vremena sa zaslona nestaju naredbe za tekst. One su vam, meðutim, jo¹ uvijek dostupne, a pomoæu tipki za odabir mo¾ete rukovati Albumom za slike.

Mo¾e potrajati neko vrijeme dok Album za slike ne obradi MJPEG video isjeèke u format za prikaz. Obradu mo¾ete privremeno zaustaviti bez gubitka veæ obraðenih podataka. Ikona video isjeèka pokazuje stanje obrade.

■ Ureðivanje slikaDok je slika otvorena, pritisnite Options da biste pristupili popisu opcija ureðivanja. Odaberite neku opciju i pritisnite tipku za pretra¾ivanje.

Imajte na umu da je prilikom ureðivanja slika njihova razluèivost ni¾a nego kod originala. Da biste sprijeèili gubitak originalne visoke razluèivosti slike, spremite ureðenu sliku pod novim nazivom: pritisnite Options > Save as i unesite novi naziv pomoæu tipki sa znakovima na daljinskom upravljaèu.

Rotate - zakrenite sliku nalijevo ili nadesno. Zakretati mo¾ete i pomoæu tipki za znakove 0 i #.

Zoom - poveæajte sliku. Pritisnite Options > Zoom out da biste sliku smanjili. Poveæavati mo¾ete i pomoæu tipki za znakove 0 i #. Nakon ¹to ste poveæali neku sliku, pritisnite Edit > Crop ako smanjenu sliku ¾elite zasebno spremiti.

Edit - odaberite ¾eljenu opciju:

• Auto adjust - automatski podesite sliku.

• Brightness/Contrast - pomoæu tipke za pretra¾ivanje podesite osvjetljenje i kontrast i pritisnite OK.

• Sharpness - pomoæu tipke za pretra¾ivanje podesite o¹trinu i pritisnite OK.



• Red eye removal - pomoæu tipke za pretra¾ivanje pomaknite pokazivaè na crveno oko i pritisnite Select. Pomoæu lijeve i desne tipke za pretra¾ivanje zaokru¾ite crvene oèi i pritisnite Select.

Add - odaberite ¾eljenu opciju:

• Add frame - odaberite okvir za sliku i pritisnite tipku za pretra¾ivanje.

• Add text - napi¹ite tekst za sliku pomoæu tipki sa znakovima daljinskog upravljaèa. Pritisnite Next i odaberite velièinu i boju teksta, a zatim pritisnite Finish.

Add comments - slikama dodajte komentare. Da biste vidjeli komentare, pritisnite Options > View comments ili pritisnite tipku 9.

■ Organiziranje Albuma za slike

Stvaranje nove mape1 Pritisnite Options > New folder.

2 Unesite naziv mape pomoæu tipki sa znakovima na daljinskom upravljaèu i pritisnite OK.

Premje¹tanje i kopiranje datoteka u novu mapu1 Pomaknite se na datoteku koju ¾elite premjestiti: Ako ¾elite

premjestiti nekoliko datoteka, pomaknite se na svaku datoteku i pritisnite tipku za oznaèavanje.

2 Pritisnite Options > Organise > Copy to folder. Ako odabrane datoteke ¾elite kopirati u drugu mapu, odaberite Copy to folder.

3 Otvorite mapu u koju ¾elite kopirati odabrane datoteke, pomaknite se na Move here/Copy here i pritisnite Move/Copy.

Ako ¾elite stvoriti novu mapu za te datoteke, odaberite New folder, unesite naziv mape pomoæu tipki sa znakovima, pomaknite se na Move here/Copy here i pritisnite OK > Move/Copy.

Datoteke koje se nalaze na CD-u ili u digitalnoj kameri koja koristi protokol za prijenos fotografija, ne mo¾ete pomicati.



Razvrstavanje datoteka i mapa1 Pritisnite Options > Sort.

2 Da biste razvrstali datoteke i mape odaberite:

• by date - sortirajte od najstarijih do najnovijih.

• by name - sortirajte po abecedi.

• by type - grupirajte razlièite vrste datoteka.

• manually - odaberite datoteku ili mapu, pomoæu tipke za pretra¾ivanje pomaknite pokazivaè na ¾eljeno mjesto i pritisnite OK.

Preimenovanje datoteka i mapa1 Odaberite datoteku ili mapu i pritisnite Options > Organise >

Rename.

2 Unesite novi naziv pomoæu tipki sa znakovima i pritisnite OK.

Datoteke koje se nalaze na CD-u ili u digitalnoj kameri koja koristi protokol za prijenos fotografija, ne mo¾ete preimenovati.

Uklanjanje datoteka i mapa1 Odaberite datoteku ili mapu koju ¾elite ukloniti. Ako ¾elite ukloniti

nekoliko datoteka odjednom, pomaknite se na svaku datoteku i pritisnite tipku za oznaèavanje.

2 Pritisnite Options > Organise > Delete.

3 Kad se od vas zatra¾i potvrda, pritisnite Yes.

Datoteke koje se nalaze na CD-u ili u digitalnoj kameri koja koristi protokol za prijenos fotografija, ne mo¾ete ukloniti.

Tra¾enje datoteka i mapa1 Pritisnite Options > Search.

2 Unesite kljuène rijeèi i/ili datum datoteke i pritisnite OK.



Album za slike tra¾i kljuène rijeèi u nazivima datoteka i mapa, poljima komentara i sadr¾aju poruka. Pretraga ne razlikuje mala i velika slova. Mo¾ete unijeti i dijelove rijeèi.

U polju datuma unesite samo godinu ako ¾elite tra¾iti datoteke koje datiraju iz odreðene godine ili unesite mjesec i godinu ili samo poèetni i zavr¹ni datum.

Provjeravanje pojedinosti datoteke ili mapeOdaberite ¾eljenu datoteku ili mapu i pritisnite Options > Advanced > View details.

Dodavanje komentara slikama1 Odaberite ¾eljenu datoteku ili mapu i pritisnite Options > Advanced

> Add comments.

2 Unesite komentar pomoæu tipki sa znakovima i pritisnite OK.

Da biste vidjeli komentar pritisnite Options > Advanced > View comments.

■ Postavljanje slide showaDatoteke mo¾ete prikazati kao slide show.

1 Otvorite mapu èiji sadr¾aj ¾elite prikazati u slide showu.

2 Pritisnite Options > Advanced > Slide show.

Album za slike sada poèinje prikazivati sadr¾aj mape. Da biste privremeno zaustavili slide show, pritisnite Options > Pause slide show. Da biste zaustavili slide show, pritisnite Stop.Da biste postavili vrijeme prikazivanja datoteke u slide showu, pogledajte „Pode¹avanje postavki“ na stranici 22.

■ Prièuvno kopiranje datoteka na CDPomoæu kompatibilnog CD pisaèa mo¾ete napraviti prièuvnu kopiju Albuma za slike na CD-ROM-u.

Napomena: Uvijek iskljuèite ureðaj i iskopèajte ga iz struje prije spajanja ili mijenjanja kabela.



1 Spojite kompatibilan CD pisaè na USB prikljuèak na stra¾njoj strani Albuma za slike, pogledajte „Slika 2“ na stranici 7.

2 Pritisnite Options > Advanced > Create CD.

3 Pritisnite Start, pomaknite se na ¾eljenu datoteku ili mape i pritisnite Options > Add na svakoj datoteci ili mapi.

4 Pritisnite Options > Confirm selected items i provjerite sadr¾aj koji ste odabrali za CD. Ako ¾elite promijeniti sadr¾aj, pritisnite Options > Change selected items.

5 Kad je sadr¾aj spreman, pritisnite Options > Write CD.

Prije nego ¹to uklonite bilo kakve datoteke iz Albuma za slike, provjerite jesu li uspje¹no napravljene prièuvne kopije datoteka na CD-u.

Da biste prikazali sadr¾aj CD-a, spojite CD pisaè s USB prikljuèkom Albuma za slike, a zatim otvorite mapu USB u Albumu za slike. Pomoæu Albuma za slike ne mo¾ete urediti ili ukloniti sadr¾aj CD-a.

Ako je u Albumu za slike otvorena mapa USB, mo¾da neæete moæi ukloniti CD iz CD pisaèa. Da biste provjerili je li mapa USB zatvorena, pritisnite izbornièku tipku na daljinskom upravljaèu.

■ Slanje datoteka iz Albuma za slike na mobilni telefon

Imajte na umu da kada ¹aljete tekstualne ili multimedijske poruke s Albuma za slike na mobilni telefon, te poruke mo¾ete otvoriti samo na telefonu s kojeg su one izvorno poslane na Album za slike.

Da biste prenijeli datoteke na mobilni telefon putem infracrvene veze:

1 Provjerite je li infracrveni prikljuèak telefona okrenut prema infracrvenom prikljuèku Albuma za slike, pogledajte „Slika 1“ na stranici 6 i ukljuèite infracrveni prikljuèak va¹eg telefona.

2 Na Albumu za slike odaberite datoteke koje ¾elite poslati na telefon. Ako ¾elite spremiti nekoliko datoteka, pomaknite se na svaku datoteku i pritisnite tipku za oznaèavanje.

3 Pritisnite Options > Send i odaberite slanje poruke putem infracrvene veze.



Mo¾da æe vas se pitati ¾elite li smanjiti velièinu slike. Odaberite Yes ako ¾elite poslati datoteku s va¹eg mobilnog telefona kao multimedijsku poruku. Multimedijske poruke ne mogu sadr¾avati vrlo velike slike.

Da biste prenijeli datoteke na mobilni telefon putem Bluetooth be¾iène tehnologije:

1 Na Albumu za slike odaberite datoteke koje ¾elite poslati na telefon. Ako ¾elite poslati nekoliko datoteka, pomaknite se na svaku datoteku i pritisnite tipku za oznaèavanje.

2 Pritisnite Options > Send i odaberite slanje poruke putem Bluetootha.

3 Album za slike poèinje tra¾iti ureðaje unutar podruèja djelovanja. Ureðaji koji koriste Bluetooth be¾iènu tehnologiju i unutar su podruèja djelovanja poèinju se pojavljivati na zaslonu jedan za drugim.

Ako ste veæ proveli tra¾enje Bluetooth ureðaja, prvo se pokazuje popis prethodno pronaðenih ureðaja. Da biste pokrenuli novo pretra¾ivanje, pritisnite More devices.

4 Odaberite ¾eljeni telefon i pritisnite Select.

5 Ako se to od vas zatra¾i, unesite lozinku telefona.

Mo¾da æe vas se pitati ¾elite li smanjiti velièinu slike. Odaberite Yes ako ¾elite poslati datoteku s va¹eg mobilnog telefona kao multimedijsku poruku. Multimedijske poruke ne mogu sadr¾avati vrlo velike slike.

Imajte na umu da istovremeno ne mo¾e biti vi¹e Bluetooth veza. Bluetooth veza se automatski prekida nakon slanja ili primanja podataka.

O Bluetooth vezamaBluetooth be¾ièna tehnologija omoguæava be¾ièno povezivanje elektronièkih ureðaja u krugu od 10 metara.

Buduæi da ureðaji koji koriste Bluetooth be¾iènu tehnologiju komuniciraju pomoæu radio-valova, Album za slike i drugi ureðaji ne trebaju biti na izravnoj liniji optièke vidljivosti.



Dovoljno je da ta dva ureðaja budu meðusobno udaljena manje od 10 metara, iako veza mo¾e biti podlo¾na smetnjama zbog prepreka kao ¹to su zidovi ili drugi elektronièki ureðaji.

Da biste izvr¹ili uparivanje s Bluetooth ureðajem:Uparivanje je sustav identifikacije. Da bi uparili ureðaje koji koriste Bluetooth be¾iènu tehnologiju, korisnici trebaju dogovoriti lozinku i koristiti je svaki na svom ureðaju.

1 Pritisnite Options > Advanced > Settings, odaberite Bluetooth > Paired devices.

2 Pritisnite Options > New paired device. Album za slike poèinje tra¾iti ureðaje unutar podruèja djelovanja. Ako ste veæ proveli tra¾enje Bluetooth ureðaja, prvo se pokazuje popis prethodno pronaðenih ureðaja. Da biste pokrenuli novo tra¾enje, pritisnite More devices.

3 Pomaknite se na ureðaj s kojim se ¾elite upariti i pritisnite Select.

4 Na zahtjev unesite lozinku ureðaja. Ureðaj se dodaje na popis uparenih ureðaja.

Da biste uparenom ureðaju dali skraæeni naziv:Definirajte skraæeni naziv koji æe vam pomoæi pri prepoznavanju odreðenog ureðaja. Ovaj naziv sprema se u memoriju Albuma za slike i nije vidljiv korisnicima drugih ureðaja.

1 Pritisnite Options > Advanced > Settings, odaberite Bluetooth > Paired devices.

2 Pritisnite Change, odaberite upareni ureðaj s popisa, pritisnite Options > Assign short name. Upi¹ite skraæeni naziv i pritisnite OK.

■ Ispis slikaSlike mo¾ete ispisivati pomoæu kompatibilnog Bluetooth pisaèa.

1 Otvorite neku sliku i pritisnite Options > Print.

2 Album za slike poèinje tra¾iti ureðaje unutar podruèja djelovanja. Ureðaji koji koriste Bluetooth be¾iènu tehnologiju i unutar su podruèja djelovanja poèinju se pojavljivati na zaslonu jedan za drugim.

P o d e ¹ a v a n j e p o s t a v k i


Ako ste veæ proveli tra¾enje Bluetooth ureðaja, prvo se pokazuje popis prethodno pronaðenih ureðaja. Da biste pokrenuli novo pretra¾ivanje, pritisnite More devices.

3 Odaberite ¾eljeni telefon i pritisnite Select.

4 Ako se to od vas zatra¾i, unesite lozinku pisaèa.

■ Spajanje na PCAlbum za slike mo¾ete spojiti na kompatibilni PC i napraviti prièuvne kopije va¹ih datoteka.

1 Provjerite je li Album za slike ukljuèen a svjetlo stanja èekanja zeleno.

2 Spojite USB kabel kompatibilnog raèunala na USB prikljuèak Albuma za slike, pogledajte „Slika 2“ na stranici 7.

3 Da biste bili sigurni da se u Albumu za slike ne izvodi provjera datoteènog sustava, pritisnite desnu tipku za pretra¾ivanje.

Album za slike sada se na raèunalu vidi kao prijenosni pogon.

Imajte na umu da Album za slike ne mo¾ete koristiti dok je spojen na PC.

4. Pode¹avanje postavki

Pritisnite Options > Advanced > Settings i dobit æe sljedeæi popis postavki:

Bluetooth - konfigurirajte postavke za va¹e Bluetooth veze:

• Bluetooth - odaberite On ako ¾elite koristiti Bluetooth be¾iènu tehnologiju. Ako odaberete Off, sve aktivne Bluetooth veze æe biti prekinute i vi¹e neæete moæi koristiti Bluetooth be¾iènu tehnologiju za primanje ili slanje podataka.

• My device’s visibility - odaberite Shown to all ako ¾elite da drugi ureðaji pronaðu Album za slike tijekom tra¾enja ureðaja. Odaberite Hidden ako ¾elite sakriti Album za slike od drugih ureðaja.

T e l e f o n s k i p r o g r a m i


• My device's name - unesite naziv za Album za slike. Nakon ¹to ste ukljuèili Bluetooth i promijenili My device's visibility na Shown to all taj naziv postaje vidljiv drugim ureðajima.

• Paired devices - prika¾ite Bluetooth ureðaje uparene s Albumom za slike. Da biste uparili novi ureðaj, pritisnite Options > New paired device. Pogledajte „Da biste izvr¹ili uparivanje s Bluetooth ureðajem:“ na stranici 21.

• Passcode - unesite èetveroznamenkastu lozinku za Album za slike. Unaprijed postavljena lozinka je 1234.

General settings - konfigurirajte izgled Albuma za slike:

• Slide show delay - unesite na koliko sekundi ¾elite da se datoteka pojavljuje u slide showu.

• Language - postavite jezik Albuma za slike.

• Time & date format - postavite trenutno vrijeme i datum i definirajte format u kojem æe se prikazivati vrijeme i datum.

• Factory settings - uklonite trenutne postavke i vratite Album za slike na tvornièki definirane postavke. Imajte na umu da vraæanje tvornièkih postavki ne uklanja datoteke ili mape iz Albuma za slike.

Phone application installation - pogledajte „Telefonski programi“ na stranici 23.

System information - provjerite pojedinosti Albuma za slike:

• Disk report - prika¾ite pojedinosti o prostoru u memoriji. Izvje¹taj o provjeri diska mo¾e potrajati, ovisno o kolièini spremljenih podataka.

• Product information - prika¾ite softversku i hardversku inaèicu.

5. Telefonski programi

Album za slike sadr¾i dva programa koja mo¾ete preuzeti na mobilni telefon:



• Remote control – koristite mobilni telefon kao daljinski upravljaè za Album za slike putem Bluetooth be¾iène tehnologije.

• Message storage – ¹aljite tekstualne i multimedijske poruke s mobilnog telefona na Album za slike.

Programi su kompatibilni s npr. telefonima Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610 i Nokia 7650 i igraæom konzolom Nokia N-Gage.

■ Instaliranje telefonskog programa1 Ukljuèite ili Bluetooth ili infracrvenu vezu na telefonu. Pojedinosti

potra¾ite u korisnièkom priruèniku telefona.

2 U Albumu za slike, pritisnite Options > Advanced > Settings > Phone application installation > Install Remote control/Install Message storage.

3 Odaberite ¾elite li slati program na telefon putem Bluetooth ili infracrvene veze i pritisnite OK.

Ako odaberete Bluetooth, Album za slike poèinje tra¾iti ureðaje unutar podruèja djelovanja. Ureðaji koji koriste Bluetooth be¾iènu tehnologiju i unutar su podruèja djelovanja poèinju se pojavljivati na zaslonu jedan za drugim.

Ako ste veæ proveli tra¾enje Bluetooth ureðaja, prvo se pokazuje popis prethodno pronaðenih ureðaja. Da biste pokrenuli novo tra¾enje, pritisnite More devices. Odaberite ¾eljeni telefon i pritisnite Select. Ako se to od vas zatra¾i, unesite lozinku telefona.

4 Idite na Ulazni spremnik telefona i otvorite datoteku s programom.

5 Odaberite jezik programa i odaberite ¾elite li instalirati program na telefon ili memorijsku karticu, ako telefon ima memorijsku karticu.

■ Uporaba telefona kao daljinskog upravljaèa 1 Provjerite je li Bluetooth ukljuèen u Albumu za slike, pogledajte

„Pode¹avanje postavki“ na stranici 22.

2 Idite na glavni izbornik telefona i otvorite program Remote control. Program poèinje tra¾iti Bluetooth ureðaje.



3 Pomoæu tipki na telefonu rukujte Albumom za slike. Funkcije tipki sliène su onima na daljinskom upravljaèu Albuma za slike, pogledajte „Daljinski upravljaè“ na stranici 8.

Da biste prestali koristiti telefon kao daljinski upravljaè, na telefonu pritisnite tipku zavr¹etak poziva.

Ako tijekom uporabe telefona kao daljinskog upravljaèa primite dolazni poziv, program Remote control se zaustavlja. Ponovno pokrenite program ako nakon poziva ¾elite nastaviti koristiti telefon kao daljinski upravljaè.

Imajte na umu da istovremeno ne mo¾e biti vi¹e aktivnih Bluetooth veza. Tijekom kori¹tenja telefona kao daljinskog upravljaèa, ne mo¾ete prenositi datoteke s telefona na Album za slike putem Bluetooth be¾iène tehnologije.

■ Uporaba programa Message storage1 Idite na glavni izbornik telefona i otvorite program Message storage.

2 Odaberite mapu u kojoj se nalazi ¾eljena poruka i pritisnite Izbor > Otvori.

3 Odaberite poruku koju ¾elite spremiti na Album za slike pritisnite Po¹alji.

4 Odaberite ¾elite poruku poslati putem Bluetooth ili infracrvene veze. Ako odaberete Bluetooth, provjerite je li Bluetooth ukljuèen na Albumu za slike, pogledajte „Pode¹avanje postavki“ na stranici 22.

Prenesene poruke spremaju se u mapu Inbox na Albumu za slike.

Imajte na umu da ako spremite tekstualne ili multimedijske poruke s mobilnog telefona na Album za slike, a zatim ih s Albuma za slike po¹aljete natrag na telefon, te poruke mo¾ete otvoriti samo na telefonu s kojeg su izvorno poslane na Album za slike.

■ Uklanjanje telefonskih programa1 Idite na Upravit. aplik. telefona.

2 Odaberite program koji ¾elite ukloniti i pritisnite Izbor > Ukloni.

O t k l a n j a n j e p o t e ¹ k o æ a


6. Otklanjanje pote¹koæa

Kvaliteta slike na televizoru je lo¹a ili na zaslonu televizora nema slike.Ako je svjetlo stanja èekanja crveno:

• Album za slike je u stanju èekanja. Pritisnite tipku za ukljuèivanje na daljinskom upravljaèu.

Ako je svjetlo stanja èekanja zeleno:

• Provjerite jesu li svi kabeli ispravno spojeni.

Napomena: Uvijek iskljuèite ureðaj i iskopèajte ga iz struje prije spajanja ili mijenjanja kabela.

• Provjerite odgovara li polo¾aj NTSC/PAL prekidaèa na stra¾njoj strani standardu va¹eg televizora, pogledajte „Slika 2“ na stranici 7. Ako morate promijeniti polo¾aj prekidaèa, nakon promjene ponovno pokrenite Album za slike.

• Provjerite jeste li odabrali pravilan ulazni video signal za va¹ televizor. Upute potra¾ite u korisnièkom priruèniku televizora.

Daljinski upravljaè ne radi• Provjerite jeste li pravilno usmjerili daljinski upravljaè.

• Provjerite da ne¹to ne blokira prednju stranu Albuma za slike te da sunce ne blije¹ti u infracrveni prikljuèak.

• Promijenite baterije u daljinskom upravljaèu.

• Provjerite da Album za slike nije spojen na PC.

• Ponovno pokrenite Album za slike i poku¹ajte ponovno.

Drugi ureðaj se ne prikazuje na mom ureðaju prilikom uspostavljanja Bluetooth veze• Provjerite jeste li ukljuèili Bluetooth be¾iènu tehnologiju na oba

ureðaja te da nema drugih aktivnih Bluetooth veza.

• Provjerite jeste li u krugu od 10 metara od Albuma za slike te da nema zidova i drugih prepreka izmeðu vas i Albuma za slike.



• Provjerite je li postavka vidljivosti ureðaja na drugom ureðaju postavljena na Shown to all te da znate naziv tog ureðaja.

• Provjerite ne izaziva li neka druga oprema smetnje.


• Ponovno potra¾ite Bluetooth ureðaje.


Bluetooth veza ne radi• Provjerite jesu li ureðaji kompatibilni. Pogledajte „Tehnièke

specifikacije“ na stranici 31 za kompatibilne Bluetooth verzije i profile.

• Provjerite jeste li u krugu od 10 metara od Albuma za slike te da nema zidova i drugih prepreka izmeðu vas i Albuma za slike.

• Provjerite ne izaziva li neka druga oprema smetnje.


• Iskljuèite Album za slike i iskopèajte napajanje. Zatim ukopèajte napajanje i ponovno ukljuèite Album za slike.

Infracrvena veza ne radi• Provjerite je li infracrveni prikljuèak telefona okrenut prema

infracrvenom prikljuèku Albuma za slike, pogledajte „Slika 1“ na stranici 6.

• Provjerite nalazite li se u krugu od 30 cm od Albuma za slike.

• Provjerite jesu li ureðaji kompatibilni. Pogledajte „Tehnièke specifikacije“ na stranici 31.


• Prekinite infracrvenu vezu s va¹eg telefona i poku¹ajte ponovno.

• Iskljuèite Album za slike i iskopèajte napajanje. Zatim ukopèajte napajanje i ponovno ukljuèite Album za slike.



Spojeni USB ureðaj ne prikazuje se kao USB mapa na Albumu za slike• Provjerite tra¾ite li mapu na pravom mjestu: Za otvaranje glavnog

izbornika pritisnite izbornièku tipku. USB mapa se nalazi pokraj mape Inbox.

• Provjerite je li ukljuèen USB ureðaj.

• Provjerite jeste li pravi kabel spojili s pravim prikljuèkom.

• Provjerite jesu li ureðaji kompatibilni. Pogledajte „Tehnièke specifikacije“ na stranici 31.

Datoteku nije moguæe otvoriti• Mo¾da je pogre¹an format datoteke. Pogledajte „Tehnièke

specifikacije“ na stranici 31 za kompatibilne formate datoteka.

• Datoteka je mo¾da o¹teæena. Provjerite ispravnost izvorne datoteke i poku¹ajte je ponovno spremiti na Album za slike.

• Ako je dotièna datoteka slikovna datoteka ili video isjeèak, prika¾ite pojedinosti o datoteci i provjerite da razluèivost datoteke nije prevelika. Pogledajte „Tehnièke specifikacije“ na stranici 31.

Memorijska kartica se ne prikazuje kao mapa Memory Card• Provjerite je li memorijska kartica kompatibilna. Pogledajte

„Tehnièke specifikacije“ na stranici 31.

• Provjerite jeste li karticu pravilno umetnuli, pogledajte „Slika 6“ na stranici 14.

• Izvadite karticu i poku¹ajte je ponovno umetnuti.


Na CD pisaèu nije moguæe vidjeti sadr¾aj CD-a• Provjerite jesu li svi kablovi ispravno spojeni.

• Zatvorite mapu USB i poku¹ajte ponovno.

Ako je u Albumu za slike otvorena mapa USB, mo¾da neæete moæi ukloniti CD iz CD pisaèa. Da biste provjerili je li mapa USB zatvorena, pritisnite izbornièku tipku na daljinskom upravljaèu.

È u v a n j e i o d r ¾ a v a n j e


Obavijest o provjeri datoteènog sistema i izvje¹taj o provjeri diskaIzvoðenje provjere datoteènog sistema ili izvje¹taj o provjeri diska mogu potrajati, ovisno o kolièini spremljenih podataka.

7. Èuvanje i odr¾avanje

Va¹ ureðaj proizvod je vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da ispunite sve pretpostavke za dobivena jamstva i da s ovim proizvodom budete zadovoljni jo¹ mnogo godina.

• Ureðaj sa svim njegovim dijelovima i dodatnim priborom dr¾ite na mjestima nedostupnim maloj djeci.

• Ureðaj treba uvijek biti suh. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove.

• Ne koristite i ne dr¾ite ureðaj na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj se naèin mogu o¹tetiti njegovi pomièni dijelovi.

• Ne izla¾ite ureðaj visokim temperaturama. One mogu prouzroèiti smanjenje vijeka trajanja elektronièkih komponenata, o¹teæenje baterije te deformiranje, pa èak i taljenje odreðenih plastiènih dijelova.

• Ne izla¾ite ureðaj niskim temperaturama. Naime, prilikom zagrijavanja (na uobièajenu temperaturu) dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja mo¾e o¹tetiti elektronièke sklopove.

• Ne poku¹avajte otvarati ureðaj. Nestruènim rukovanjem mogli biste ga o¹tetiti.

• Pazite da vam ureðaj ne ispadne i èuvajte ga od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim rukovanjem mo¾ete o¹tetiti unutarnje komponente.

• Za èi¹æenje ureðaja izbjegavajte jaka kemijska sredstva, otapala i jake deterd¾ente.

• Ne bojite ureðaj. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad.

È u v a n j e i o d r ¾ a v a n j e


Sve gore navedene preporuke odnose se kako na ureðaj tako i na dodatni pribor. Ako ne¹to od navedenoga ne radi kako treba, odnesite to u najbli¾i ovla¹teni servis. Serviser æe utvrditi uzrok neispravnosti i, bude li potrebno, preuzeti proizvod na popravak.

T e h n i è k e s p e c i f i k a c i j e


8. Tehnièke specifikacije

TV standard Frekvencija PAL: 50 HzNTSC: 50 Hz

Video radne karakteristike

DA pretvornik 10 bit / 80 MHz

Video izlaz 1 VP-p / 75 Ohm

Prikljuèci s prednje strane

Utor memorijske kartice Utor za multimedijsku karticu (MMC) i SD memorijsku karticu

Prikljuèci na stra¾njoj strani

Video izlaz RCA prikljuèak (¾uti)

Lijevi/desni audio izlaz RCA prikljuèak (bijeli/crveni)

Prikljuèak za USB ureðaje • USB kabel (standard A)

• USB 1.1

Prikljuèak USB ureðaja • USB kabel (standard B)

• USB 1.1

Napajanje 1-pinski standard

Izvor napajanja Vrsta AC-1000

Ulazni napon • AC 100 V ~ 240 V

• 50-60 Hz

Izlazni napon DC 12 V, 1,35 A

Opæenito Potro¹nja el. energije 7,3 W

Potro¹nja el. energije u stanju èekanja

4,8 W

Dimenzije (D/T/V) 200 * 158 * 41 mm



Neto te¾ina 455 g

Radna temperatura 5ºC do 35ºCRadna vla¾nost 5 % do 90 %

Temperatura skladi¹tenja -40ºC do 65ºCDaljinski upravljaè

Udaljenost prijenosa 7m ± 30°

Dimenzije (D/T/V) 141 * 49 * 24 mm

Neto te¾ina 54 g

Vrsta baterije AAA

Bluetooth Bluetooth standard Inaèica 1.1

Komunikacijski raspon Optièka vidljivost, otprilike 10 m

Frekvencijski pojas 2,4 GHz (2,4000 GHz ~ 2,4835 GHz)

Profili • SPP

• OPP

• BIP

• BPP

Infracrvena veza

Udaljenost prijenosa 0,3m ± 30°

Protokoli • IrOBEX inaèica 1.3

Memorija Tvrdi disk 40 GB

Kompatibilni formati datoteka

Slikovne datoteke • JPEG (napredni JPEG nije podr¾an)

• GIF (napredni ili animirani GIF nije podr¾an)



Informacije o kompatibilnosti temelje se na proizvodima koji su trenutno na tr¾i¹tu i mogu se promijeniti nakon uvoðenja novih proizvoda. Za najnovije informacije pogledajte www.nokia.com.

Filmske datoteke • MJPEG

• MPEG4, jednostavni profil

• H.263

Audio datoteke AMR-NB

Kompatibilni digitalni fotoaparati

Fotoaparati koji podr¾avaju ureðaje klase USB s memorijom velikog kapaciteta ili protokolom za prijenos fotografija (PTP)

Kompatibilni CD pisaèi

SCSI-3 kompatibilni CD pisaèi s USB prikljuèkom. Za vi¹e pojedinosti obratite se prodavaèu ureðaja.

Kompatibilni pisaèi

Bluetooth pisaèi koji podr¾avaju BPP profil

©to je potrebno za spajanje na PC

Operativni sustav • Windows Millennium Edition

• Windows 2000 Professional

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Red Hat 8.0

• Mac OS v 10.1.2+

album za slike korisnièki priruèniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/... · ako se...

Documents