Introducción:

El folklore es una identidad de cada nación o sociedad, se define como la creencia y convicciones de personas en la cultura que la rodea o en la cual han crecido, uno de los principales factores folklóricos de cualquier entidad es el idioma, las características de los piases son diferentes, es por eso que en este álbum, se ha tratado de realizar una recopilación de aspectos idiomáticos del folklore guatemalteco y algunos universales, para tratar de detallar cada uno de los aspectos idiosincrásicos de la cultura e idioma.

Adivinanzas:

1) ¿Cómo se meten 5 elefantes en uno auto compacto?

Respuesta = 2 adelante y 3 atrás

2) Tiene lomo y no es animal, tiene hojas, pero no es vegetal, ¿qué es?

Respuesta = un libro

3) Vive en un capullo, es blanca y tiene muchos pelos, ¿Quién es?

Respuesta: La cebolla

4) ¿Qué le dijo un árbol a otro árbol?

Respuesta= vamos a ver a quien se le para primero el pajarito

5) En la noche va caminando este bicho, pero sin embargo el nombre de este bicho hace rato que te lo he dicho ¿Quién es?

Respuesta = la Vaca

Colmos:

1) ¿Cuál es el colono de un electricista?

Que su hija se llame luz y que sea corriente

2) ¿Cuál es el colmo de un jardinero?

Que su hija se llame luz y la dejen plantada

3) ¿Cuál es el colmo de un de un feo?

Que el concurso de fealdad no lo elijan por feo

4) ¿Cuál es el colmo de un padre?

Que le digan que su enfermedad no tiene cura

5) ¿Cuál es el colmo de los colmos?

Que un mudo le diga a un sordo, que el ciego vio a un calvo con cabello.

Dichos:

1) Ningún mal le pasa a las personas que se portan bien.

2) No hay mejor medicina que el trabajo.3) No hay mal que por bien no venga.4) No hay lugar como el hogar.5) Es preferible ser pobre, pero honrado.

Cuentos sin fin:

1) LA GATA QUE DABA LA LATA

Esto era una gata que daba la lata

Te lo voy a repetir para hacerte reír,

Esto era una gata que daba la lata

Te lo voy a repetir para hacerte reír,

Esto era una gata que daba la lata

Te lo voy a repetir para hacerte reír,...

2) EN UN CHARCO HABÍA UNA MOSCA

En un charco había una mosca

y con la mosca un mosquito,

si no te has enterado

te lo cuento despacito.

En un charco había una mosca

y con la mosca un mosquito,

si no te has enterado

te lo cuento más bajito.

En un charco había una mosca

y con la mosca un mosquito,

si no te has enterado

te lo cuento rapidito...

3) LAS TRES HIJAS

Este era un rey que tenía tres hijas,

las metió en tres botijas

y las tapó con pez.

¿Quieres que te lo cuente otra vez?

4) EL GATITO

Este era un gato

que tenía los pies de trapo

y la cabecita al revés.

¿Quieres que te lo cuente otra vez?

5) EN UNA PIEDRA GIGANTE...

En una piedra gigante

del bosque de San Crispín

un hada escribió una historia

Era una historia sin fin

que comenzaba así:

En una piedra gigante...

Chistes:

1) Un campesino en tiempo de las pac, se encuentra con otro y le dice, vos crees en las pac, el uno le dice, no yo no creo en ellos, porque ellos prometieron tierra, casas y terrenos y nada nos dieron, yo creo en el ejército, por que el ejército nos prometió nuestro padre y nuestro padre no dio.

2) En un avión que a punto de caer estaba, el piloto le dice a los pasajeros que tenían que deshacerse de peso, empiezan a tirar el equipaje y no es suficiente, los asientos y no, tiraron el piso y seguían cayendo, todos colgados del tubo del techo, decidieron tirar a un pasajero, eligieron a un guatemalteco y el guatemalteco les dice yo me tiro pero con la condición de que todos me den un aplauso y todos aplaudieron y se cayeron.

3) Una vez había un niño llamado pegamento, se cayó y luego se pego.

4) En un concurso de latigazos dijeron que ganaba el que durara mas minutos sin gritar, primero pasa el estadounidense y empieza, el estadounidense dura media hora sin gritar, entonces todas las personas empiezan a aplaudir, luego pasa el ruso y una hora sin gritar, y todos sorprendidos y luego los guatemaltecos no sabían a quien elegir y pasa una persona y le colocan, luego empiezan a darle latigazos, una hora y no gritaba, dos horas, tres horas, hasta que se canso el verdugo y gana la competencia y luego dice la porra guatemalteca, mucha denle un aplauso al mudo.

5) En un concurso de avances tecnológicos, el estadounidense dice, nuestros ancestros eran muy avanzados uno escarba 10 metros y que encuentra líneas telefónicas, y todos los de la audiencia aplauden, entonces el ruso dice eso no es nada allá en Rusia, uno escarba 20 metros y encuentra fibra óptica, y el guatemalteco no sabía que decir, así que dice, eso no es nada en Guatemala uno escarba 10 metros y nada, 20 metros y nada, 50 metros y nada, y todos le dicen y eso que tiene que ver, él dice, los guatemaltecos ya tenían wifi.

Refranes:

1) Dime con quién andas y te diré quién eres.2) Es mejor pájaro en mano que cien volando.3) Al que madruga Dios le ayuda.4) Cría cuervos y te quitaran los ojos.5) El pez muere por su propia boca.

Retraídas:

Trabalenguas:

1) Cuando cuentas cuentos, cuentas, cuantos, cuentas, cuentas.2) Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.3) Pablito clavo un clavito en la calva de un calvito.4) El Rey de Constantinopla esta constantinoplizado.

Consta que Constanza, no lo pudo desconstantinoplizarEl desconstantinoplizador que desconstantinoplizare al Rey de Constantinopla,buen desconstantinoplizador será

5) Pepe Pecas pica papas con un pico, con un pico pica papas Pepe Pecas.Si Pepe Pecas pica papas con un pico, ¿dónde está el pico con que Pepe Pecas pica papas?

Canciones de cuna

1) A LA RURRU, NIÑO

A LA RURRU, NIÑO,

A LA RURRU YA;

DUÉRMETE, MI NIÑO,

Y DUÉRMETE YA.

2) DUÉRMETE NIÑO

Duérmete niño, estaré a tu lado

cantando esta canción

haré un esfuerzo para no dormirme

antes que vos.

Yo sé que para vos este momento

es perfecto, es perfecto.

Duérmete niño...

duérmete niño...

duérmete niño...

3) ESTE NIÑO LINDO

ESTE NIÑO LINDO

SE QUIERE DORMIR,

TIÉNDANLE SU CAMA

EN EL TORONJIL.

TORONJIL DE PLATA,

TORRE DE MARFIL,

ESTE NIÑO LINDO

YA SE VA A DORMIR.

DUÉRMETE, NIÑITO,

QUE VOY A LAVAR

PAÑALES DE LINO

CON AGUA DE AZAHAR.

4) NANA DE LA LUNA

Clara va la luna entre las ramas.

Deja su luz por donde quiera que pasa.Ilumina pastos y lombrices enanas

para que no se pierdan camino a casa.

-¿Dónde van los bichitos, mamita mía,cuando la noche llega sin luna blanca?

- Se quedan en casa, querida hija,mientras mamita les canta nanas.

-¿Qué hacen los árboles, mamita mía,cuando el viento aúlla entre las ramas?

- Juegan a las palmas, querida hija,con desnudas y secas manos flacas.

-¿Qué dice la lluvia, mamita mía,cuando tabletea fuerte sobre las lajas?- Dice que baila y canta, querida hija,

y es hora de arroparse en la cama blanda.

5) ESTE NENE LINDOEste nene lindo

se quiere dormir,y el pícaro sueñono quiere venir.

Este nene lindoque nació de noche,quiere que lo llevena pasear en coche.

Creencias:

1) Quebrara un espejo, trae mala suerte durante 7 años.2) Que un gato negro se te atraviese en el camino, trae mala suerte.3) Los boques de Guatemala tienen su nahual (espíritu protector).4) Que el día de los muertos los espíritus se levantan con el vuelo de un barrilete. 5) Que el día viernes 13 es de mala suerte.

Apodos:

1) Luis: Wicho2) Francisco: Paco, Chico, Pancho3) José: Pepe4) Vicente: Chente5) Alberto: Beto

Leyenda:

El Cadejo:

El cadejo es un animal que se parece mucho a un perro de color negro y grande con los ojos brillante, se le aparece a las personas que están tomadas y las persigue hasta que las lleva a su casa generalmente se lo encuentra en los alrededores de los barrancos y también en medio de los caminos de terracería.

Costumbres:

1) Hacer fiambre en los días de los muertos y santos2) Comer pan y miel en la semana santa3) Hacer paches o tamales en la navidad4) Quemar una piñata o basura el 7 de Diciembre5) Hacer una fiesta o feria en los días de la celebración de un patrón o una iglesia católica.

Conclusión

El idioma de cada región a lugar a crear nuevas formas de expresión, aparte de los enunciados o frases que se utilizan constantemente, esto quiere decir la implementación de códigos literarios que las personas crean para poder decir algo con advertencia como los refranes, o algo con humor como chistes y adivinanzas, es por eso que se ha creado un sinfín de expresiones literarias generalmente de carácter hereditario que pasa de generación en generación, tal es el caso de los ejemplos que se utilizaron en este proyecto, es importante el estudio detallado de la forma de expresión en su más basta variedad y así poder asimilar en mensaje que el autor nos quiere decir, por tal motivo la recopilación de estos nos ayudara a comprender mejor el folklore de todo un pueblo y especialmente sus autores.