albuixech festes patronals i populars 2016€¦ · les festes populars i patronals del nostre...

ALBUIXECH festes patronals i populars 2016

Agraïm a totes les associacions i comissions de festes la seva participació en el llibret, i els mostrem integrament el seus saludes i les seves felicitacions per a aquestes festes.

Agradecemos a todas las asociaciones y comisiones de fiestas su participación en el libro, y les mos-tramos integramente sus saludas y felicitaciones para estas fiestas.

Portada dissenyada per Javier Peris Ros, guanyador del concurs per al Llibre de Festes 2016.

bonesFESTES !

Albuixequines i Albuixequins aquest mes celebrem les festes populars i patronals del nostre poble. Això és possible gràcies a la col·laboració i a la voluntat per mantenir vives les nostres tradicions reflectides en el llibre de festes com a mitjà de participació obert a tots i per a tots. Així són les nostres festes locals: obertes i participatives.

Vull també aprofitar aquest mitjà per a expressar el meu agraïment personal als veïns i les veïnes del municipi, associacions, emprenedors, comerços, empreses i institucions que amb el seu esforç i il·lusió fan possible que les festes siguen una realitat.

De la mateixa manera vull expressar la meua gratitud a l’equip de govern i a tota la plantilla que presta serveis a les diferents àrees de l’ajuntament d’Albuixech. Gràcies al seu treball, dedicació diària, proximitat, i a la seua gestió discreta i eficaç, els veïns i veïnes podem gaudir a Albuixech d’uns serveis municipals de qualitat, mantinguts fins i tot als pitjors moments de la crisi econòmica.

En aquests dies de festa el poble participa, i això és el més important per a mi. Els carrers i les places s’omplin de gent amb ganes de compartir alegria i diversió. La nit es converteix al moment ideal per sopar a la fresca acompanyats de la família, dels amics o de les penyes. Aquest és l’ambient d’Albuixech. Un poble, dinàmic, actiu, treballador i compromés, que sap divertir-se des de la convivència i el respecte als altres, sense distinció d’idees, colors de banderes o credos religiosos. Aquí tots i totes estimem la llibertat. Aquest valor que dignifica a les persones i als pobles.

Convivència i respecte ens defineixen. Són els nostres senyals d’identitat, dues paraules que ens defineixen com un poble tranquil, dels de tota la vida, i al seu torn, sap anar adaptant-se als canvis sense renunciar a les seues arrels mediterrànies. Espere de cor que mai ens falte el nostre mar Mediterrani, el mar dels nostres avantpassats, de nosaltres mateixos i dels quals vindran o ja estan a punt de fer-ho.

No volgués finalitzar la meua participació en aquest llibre de festes sense saludar a totes les albuixequines, i tots els albuixequins que per diversos motius es troben fora del nostre poble en aquests dies festius. A totes elles i ells un fort i propera abraçada.

Albuixequins i Albuixequines. Ha arribat l’hora de gaudir de les nostres festes populars i patronals. Gaudiu-les amb passió, alegria i emoció. Gaudiu-les, un any més, des de la convivència i el respecte.

Bones festes populars i patronals.

Albuixequines y Albuixequins este mes celebramos las fiestas populares y patronales de nuestro pueblo. Ello es posible gracias a la colaboración y a la voluntad por mantener vivas nuestras tradiciones reflejadas en nuestro libro de fiestas como medio de participación abierto a todos y para todos. Así son nuestras fiestas locales: abiertas y participativas.

Quiero también aprovechar este medio para expresar mi agradecimiento personal a l@s vecinos y vecinas del municipio, asociaciones, emprendedores, comercios, empresas e instituciones que con su esfuerzo e ilusión hacen posible que las fiestas sean una realidad.

Del mismo modo quiero expresar mi gratitud al equipo de gobierno y a toda la plantilla que presta servicios en las diferentes áreas del ayuntamiento de Albuixech. Gracias a su trabajo, dedicación diaria, proximidad, y a su gestión discreta y eficaz, los vecinos y vecinas podemos disfrutar en Albuixech de unos servicios municipales de calidad, mantenidos incluso en los peores momentos de la crisis económica.

En estos días de fiesta el pueblo participa, y eso es lo más importante para mí. Las calles y las plazas se llenan de gente con ganas de compartir alegría y diversión. La noche se convierte en el momento ideal para cenar a la fresca acompañados de la familia, de los amigos o de las peñas. Este es el ambiente de Albuixech. Un pueblo, dinámico, activo, trabajador y comprometido, que sabe divertirse desde la convivencia y el respeto a los demás, sin distinción de ideas, colores de banderas o credos religiosos.

José Vicente Andreu CastellóSALUDA ALCALDE

4 | 5

Aquí todos y todas amamos la libertad. Ese valor que dignifica a las personas y a los pueblos.

Convivencia y respeto nos definen. Son nuestras señas de identidad, dos palabras que nos definen como un pueblo tranquilo, de los de toda la vida, y a su vez, sabe ir adaptándose a los cambios sin renunciar a sus raíces mediterráneas. Espero de corazón que nunca nos falte nuestro mar Mediterráneo, el mar de nuestros antepasados, de nosotros mismos y de los que vendrán o ya están a punto de hacerlo.

No quisiera finalizar mi participación en este libro de fiestas sin saludar a todas las albuixequinas, y todos los albuixequins que por diversos motivos se encuentran fuera de nuestro pueblo en estos días festivos. A todas ellas y ellos un fuerte y cercano abrazo.

Albuixequins i Albuixequines. Ha llegado la hora de disfrutar de nuestras fiestas populares y patronales. Disfrutadlas con pasión, alegría y emoción. Disfrutadlas, un año más, desde la convivencia y el respeto.

Felices fiestas populares y patronales.

Jose Vicente Andreu Castelló,

Alcalde d’AlbuixechAlcalde de Albuixech

ALBUIXECH LLIBRET DE FESTES POPULARS I PATRONALS 2016

6 | 7

Estas son las palabras que acompañan cada uno de los versos del Salmo 136. Y con ellas quiero saludaros a tod@s. Estamos celebrando el Jubileo Extraordinario de la Misericordia convocado por S.S. el Papa Francisco el 8 de Diciembre de 2015, fecha en que se celebraba el 50 aniversario de la conclusión del Concilio Vaticano II, y que terminará el 20 de Noviembre de 2016 con la Solemnidad litúrgica de Jesucristo Rey del Universo. Pero, ¿qué significado tiene esto para cada uno de nosotros? ¿Para qué un Jubileo? Tal como dice el

Papa Francisco “Siempre tenemos necesidad de contemplar el misterio de la misericordia. Es fuente de alegría, de serenidad y de paz… Misericordia es la vía que une a Dios y al hombre, porque abre el corazón a la esperanza de ser amados sin tener en cuenta el límite de nuestro pecado.”

(Bula M. Vultus, 2)

¿Y qué mejor momento para vivir el Jubileo que en la Celebración de las Fiestas en Honor a Nuestro Santísimo Cristo de la Misericordia? ¿Casualidad que festejemos al Señor Jesucristo con este bello título de la Misericordia? Casualidad no. Yo diría Divina Providencia. Es un acto más del Amor que Dios nos tiene a cada uno de nosotros. Su infinita misericordia inspiró e impulsó a nuestros antepasados, para que en cualquier momento de nuestra vida, pudiésemos dirigir nuestros corazones y palabras a su Hijo que tiene sus brazos abiertos, esperándonos para darnos todo su amor. Eso significa la palabra misericordia. Ofrecer nuestro corazón al necesitado. Y más si cabe en estos tiempos que corren. Esta es la señal del cristiano: amar sin medida; auxiliar al necesitado sin medida; escuchar y acompañar al otro sin medida. Tal como lo hizo y lo sigue haciendo Nuestro Señor Jesucristo.

Cuentan que en la última guerra mundial en una gran ciudad alemana, los bombardeos, destruyeron la más hermosa de sus iglesias, la catedral. Y una de las “víctimas” fue la imagen del Cristo que presidía el altar mayor, pues quedó literalmente destrozado.

Al concluir la guerra, los habitantes de aquella ciudad reconstruyeron con gran paciencia su Cristo bombardeado y, pegando trozo a trozo, llegaron a formar de nuevo, todo su cuerpo... menos, los brazos. De éstos no había quedado ni rastro ¿Y qué hacer? ¿Fabricarle unos nuevos? ¿Guardarlo para siempre, mutilado como estaba, en una sacristía? Decidieron devolverle al altar mayor, tal como había quedado, pero en lugar de los brazos perdidos escribieron un gran letrero que decía:

“DESDE AHORA, DIOS NO TIENE MÁS BRAZOS QUE LOS NUESTROS” Y allí está, invitando a colaborar con Él, ese Cristo de los brazos inexistentes. Bueno, en realidad siempre ha sido así. Desde el día de la creación, Dios no tiene más brazos que los nuestros. Nos los dio precisamente para suplir los suyos, para que fuéramos nosotros quienes multiplicáramos su creación con las semillas que Él mismo había sembrado.

Así lo han vivido los santos de todos los tiempos. También nuestros santos protectores Sant Vicent Ferrer y San Ramón Nonato. Uno, con su infatigable don de lenguas, predicando a tiempo y a destiempo, por todos los pueblos y ciudades por donde iba, el amor y el temor (que no miedo) a Dios, Padre rico en misericordia. Así fue la vida de Sant Vicent Ferrer. Y el otro, nuestro Patrón San Ramón Nonato, con su infatigable y constante amor y adoración a Jesucristo Eucaristía, pan vivo, y alimento para la vida Eterna.

Es verdad, o sigues y amas a Jesús o realmente estás vacío. Andas por la vida sin sentido, con penas y amarguras, pues no dejas reposar tu vida en las manos de Aquel que te puede transformar y cambiar. Y eso lo tenía muy claro la Santísima Virgen María desde que fue visitada por el Ángel de Dios que le comunicaría los planes que Dios tenía para ella y la humanidad. Para todo hombre y mujer sin excepción. Y como señal de la Misericordia que Dios nos tiene, nos la dio como Madre y Señora a todos los que vivimos en nuestro querido pueblo de Albuixech. Y la quisimos desde el primer instante como Madre, Protectora, y Señora de nuestras vidas. Y para que no se quedara en el olvido de las generaciones futuras, sus hijos e hijas públicamente la coronaron como lo que era, es y será por siempre, Señora de Albuixech. Señora tuya y mía, Señora nuestra. Y las manos pobres y humildes de los artistas labraron la gloriosa

Germán AmerSALUDA CURA PÁRROCO

imagen de nuestra Mare de Déu d´Albuixech. Y viendo que nuestra gratitud era poca, quisimos hace 75 años coronarla como Reina y Madre, de nuestras vidas.

Una vez más con el Salmista podemos decir: “El Señor ha estado grande con nosotros, y estamos alegres” (Salmo 126,3). Pues queridos feligreses y visitantes, en este 75 Aniversario de la Coronación de la Mare de Déu, no dejemos perder nuestras tradiciones y participemos, como participaron los que nos trasmitieron la fe, en todas las celebraciones que hemos organizado para honrar a nuestra Madre; gocemos, disfrutemos, vivamos y anunciemos a todos la Misericordia de Dios con nosotros, imitando a María. Cantemos las glorias de la Santísima Virgen María y digamos con todo corazón a los cuatro vientos “Pues de Arbuixech, Virgen pura, sois gloria, honor y consuelo. Merezcamos en el cielo gozar de vuestra hermosura…” (Gozos a Ntra. Señora de Albuixech).

Mi recuerdo y oración por nuestros enfermos, ancianos, jóvenes y niños en estos días tan grandes y hermosos. Y no olvidemos que Dios es misericordioso con todos nosotros. Que el Señor os bendiga. Vuestro cura párroco y amigo.

Germán Amer,Cura Párroco


Com tots els anys arriben aquestes dates que tant ens agraden, on ens retrobem amb amistats, familiars i gent coneguda, on gaudim tots junts com a poble. Són dies de ballar, de fer esport, de sopar al carrer i de dormir ben poc. Veïns i veïnes, passeu-ho tan bé com el vostre cos vos ho permeta, però feu-ho amb coneixement!

Ja fa olor a pólvora, sembla escoltar-se la música que animarà les nostres nits a la fresca, prompte tots nosaltres eixirem als carrers de la nostra localitat i el fum de les nostres fogueres ens obrirà l’apetit davant una bona paella.

Ens mereixem uns dies per a desconnectar dels nostres problemes i disfrutar de la vida. Un bon moment, són les festes del nostre poble. Estic segur que com cada any, les nostres festes ens sorprendran, per això vos anime que les disfruteu en companyia dels amics, familiars i veïns del poble.

Esteu en el vostre dret de divertir-vos, sempre des de el bon rotllo i les ganes de passar-ho bé.

BONES FESTES !

Fco Javier Cutanda MontañaRegidor de Festes, Esport i Joventut

Fco. Javier Cutanda MontañaSALUDA REGIDOR DE FESTES

8 | 9

Estimats veïns i veïnes.

S’acosten les festes del poble i prompte ens trobarem al carrer per gaudir, somriure, riure, ballar i conviure.

Abans que res, volem donar les gràcies a qui feu possible que un any més pugam celebrar les festes. És meravellosa la il·lusió amb la que els festers i les festeres treballeu durant tot l’any per oferir al poble unes festes memorables. Tot un any d’esforç per donar-nos uns dies de festa i alegria. Pensem que aquesta força, aquesta il·lusió, és la que ha de moure el nostre poble ara i sempre.

Portar esta forma de treballar tan solidaria i il·lusionant al nostre dia a dia faria que entre tots i totes pensàrem el poble que desitgem per nosaltres i les generacions futures. Des de Compromís per Albuixech defensem esta forma de fer les coses i ens agradaria molt comptar amb vosaltres per fer-ho realitat.

Tots gaudim de l’esforç dels festers i les festeres i els anys que no hi sou se vos tira a faltar perquè sou protagonistes i ens feu protagonistes.

Ens agradaria gaudir d’unes festes el més representatives, tolerants i inclusives possible on tots i totes pugueu dir la vostra i tindre el vostre lloc.

vAra sí, desitgem de tot cor que gaudiu, somrigueu, rigueu, balleu i convisqueu amb molta alegria les festes del poble que ja estan ací.

BONES FESTES 2016 !

Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades.

Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro.

EL QUIJOTE, Miguel de Cervantes (1547-1616)

“Morir, dormir… dormir? Tal volta somiar”HAMLET, William Shakespeare (1564-1616)

Compromís Per AlbuixechSALUDA PARTITS POLÍTICS


Benvolguts veïns i veïnes,

Hem dirigisc a vosaltres des d’aquest llibre de festes com a concejal de l’agrupació d’electors Per Albuixech. Abans de res, voldria donar les gràcies a la gent que feu possible que aquest projecte començara fa poc més d’un any i que sense la seua ajuda i treball Per Albuixech sols s’haguera quedat en una idea. D’altra part, voldria agrair a tots els festers i festeres que amb el seu esforç fan possible que puguem gaudir de les festes patronals altre any.

Volem aprofitar aquest espai per a recordar que aquesta agrupació es va crear per a defendre els interessos dels veïns i veïnes del poble i, com molts sabeu, ja estem duent-ho a terme des de l’ajuntament, tant a les juntes com als plens. Des de Per Albuixech estem treballant dur per a que es comencen a fer polítiques per a tot el poble i no només per a un grup reduït; per a que es defensen els interessos de la gran majoria i no només de les persones que tenen alguna vinculació amb el govern actual; en definitiva, estem intentant que s’acaben els favoritismes i que es comencen a tindre en compte realment les preocupacions i necessitats de la gent del poble.

D’altra banda, ens agradaria recordar que tots sou benvinguts a aquesta agrupació per a exposar les vostres propostes, que seran dutes al plenari i defeses davant els altres grups polítics. Com a representant de Per Albuixech, hem sent molt orgullós del que hem aconseguit en aquest any, com per exemple, la pujada de la subvenció a una associació d’aquest poble, la qual necessitava els dines per a un fi social, i el compromís per part del govern actual de millorar certes instal·lacions esportives.

Finalment, volem desitjar-vos unes bones festes i animar a tots a que participeu d’elles, en bona companyia.

José Riquelme RuizRepresentant de l’Agrupació d’Electors Per Albuixech

Partit X AlbuixechSALUDA PARTITS POLÍTICS

10 | 11

En primer lugar, aprovechando esta oportunidad que se nos brinda, con ocasión de nuestras Fiestas Patro-nales, el Partido Popular de Albuixech, quiere agrade-cer a los vecin@s la confianza que nos han deposi-tado en las pasadas Elecciones Generales, tanto en las del 20-D como en las del 26-J, uniéndose al sentir general de muchos españoles, que han otorgado la mayoría a nuestro partido, el Partido Popular.

Mucho se ha hablado y escrito sobre nuestras Fiestas en Albuixech, es por ello, que resulta un tanto extraño, que todavía haya algún vecin@ que desconozca to-dos sus entresijos y todas nuestras tradiciones.

Desde el PP de Albuixech, queremos ser participes de tantas emociones y de tantos sentimientos, que nos invaden en estos días de Fiesta; en los que ade-más, se va a conmemorar el 75 ANIVERSARIO de la Coronación de Nuestra Patrona, LA VIRGEN DE ALBUIXECH; - lo que nos llenará de multitud de vi-vencias que conformarán nuestra memoria y nuestra historia; - unas veces con alegría y otras con tristeza al recordar a nuestros seres queridos ausentes.

Las Fiestas, siempre deben ser un motivo de unión, de alegría, de colaboración y participación vecinal; por ello, las disfrutamos todos, - tanto los niños, jó-venes, como nuestros mayores, intentando dejar por unos días aparcados, los problemas familiares o de otra índole.

Por ello, desde el Partido Popular de Albuixech, os deseamos de todo corazón, que paséis unas entraña-bles Fiestas con amigos y familiares.

Queremos hacer una mención especial a los FESTE-ROS de este año y a sus familias, así como a aquellos que con sus aportaciones, hacen posible que poda-mos disfrutar, todos los vecinos, de nuestras Fiestas Patronales.

Vecinos y Visitantes: ¡Exprimid cada minuto y disfru-tad al máximo! ¡Participad de todos y cada uno de los actos programados en este “Llibret de Festes”!

Y sobre todo en estas Fiestas, os recomendamos que intentéis comer, cantar, bailar y disfrutar al máximo hasta que el cuerpo aguante.

¡Saludos del Partido Popular de Albuixech!

¡VIVA LAS FIESTAS DE ALBUIXECH 2016!

Partit PopularSALUDA PARTITS POLÍTICS


12 | 13

Partit Sosialista AlbuixechSALUDA PARTITS POLÍTICS

Els afiliats i afiliades de l’Agrupació Socialista d’Albuixech volem compartir amb totes les albuixequines i albuixequins estos dies de festa. Desitgem que amb alegria i bon humor tots passen uns dies meravellosos i gaudim del programa de festes.

Volem també aprofitar l’ocasió per a animar a la gent a vindre a les nostres reunions i participar escoltant les seues propostes, suggeriments i perquè no, també les critiques. És molt important la participació ciutadana perquè sense ella no pot funcionar democràticament cap societat ni els seus representants polítics. La veu del poble és vital i necessària. Sense ella no pot haver progrés i igualtat.

Estem en un temps molt delicat i cal superar els prejudicis entre els representants polítics per tal d’arribar a solucions. I per fer-ho es necessari el diàleg. Aparcant les diferències i aprofitant els punts en comú. Tenim un: la voluntat de buscar el millor per al nostre país i per al nostre poble. De segur que és possible.

Al nostre poble, l’equip de govern a l’ajuntament d’Albuixech està seguint les propostes del nostre programa electoral i fent-les realitat. És una tasca que de vegades no és fàcil donat les dificultats de finançament que pateixen els ajuntaments i la pròpia Comunitat Valenciana. Encara així estem aconseguint complir perquè l’acció de govern és rigorosa i eficient amb els pressupostos. Perquè per als socialistes el primer són les persones. Totes les persones. I en Albuixech ho portem fent-lo des de fa tres legislatures. Per això les socialistes i els socialistes d’Albuixech continuarem treballant perquè mai s’ature el progrés i el benestar social al nostre poble.

Bones festes patronals i populars per a totes i tots.

Agrupació Socialista d’AlbuixechPSPV·PSOE

Albuixequenses les festes d’Agost són una època especial per al nostre poble, la gent ix al carrer per a conviure i disfrutar d’uns dies de gran alegria i diversió. Les festes són dies d’amistat i felicitat i dies per a oblidar moments difícils.

Des d’ací donem les gràcies als festers de la MARE DE DEU D´ALBUIXECH i als XIQUETS DE SAN VICENT que han treballat durant tot l’any, per a què eixos dies siguen inoblidables.

El CF ALBUIXECH vol felicitar les festes més esperades de l’any, les majors, les que tots esperem amb desig.

És aquest esperit, aquest sentiment que tots notem per l’orgull de ser d´Albuixech, el que el Club voldria que tots sentírem pel seu club de futbol.

L’equip de futbol de Albuixech, els jugadors i la Directiva, vos demanem ara més que mai el vostre suport, la vostra ajuda, per a tornar a fer d’un equip de poble, un gran projecte.

Ens agradaria que el CF ALBUIXECH d’avui siga vist per tots amb l’orgull d’altres èpoques. Com passava amb els equips d’aquells grans jugadors que feien vibrar el camp i emocionaven l’afició cada jornada. La història d’este Club, que ho és de tots els albuixequenses, pot tornar a ser gran, però cal que omplim el camp de nou cada dos setmanes, cal que ho donem tot a les bones i a les males. No oblidem que, al cap i a la fi, darrere de cada nu mero de dorsal s’hi amaga el nom d’un jugador que ho vol donar tot per l’equip, que vol per damunt de tot que la gent que representa al camp, cada albuixequense se’n puga sentir orgullós. Vos demanem que es retrobeu amb aquest sentiment d’orgull per un equip que e s de tots, que vingueu al camp, que ens doneu suport i que estem tots junts a les bones i a les males, per cridar, per fer crítica, per enfadar-nos amb els mals resultats, però també per aplaudir, per animar i alegrar-se per les victòries que, sense dubte, arriben quan darrere d’un equip de persones hi ha la força de tot un POBLE.

Socis, sòcies, col·laboradors, col·laboradores, jugadors, pares, mares, iaios, iaies, que confieu en nosaltres totes les temporades i en general a tot

el poble, des del CF ALBUIXECH vos desitgem un bon estiu i unes bones FESTES 2016. Invitant-vos a practicar esport de forma saludable en un club tan familiar com el CF ALBUIXECH.

SALUDA CLUB FUTBOL ALBUIXECH


Associacions d’Albuixech

Com cada any, el Club de Futbol Independent Al-buixech agraeix a l’ajuntament d’Albuixech l’oportuni-tat que ens ofereix per desitjar bones festes als veïns de la localitat. També ens agradaria acordar-nos de totes les persones que fan possible que aquest pro-jecte esportiu seguisca creixent any rere any aportant la seua il•lusió i treball.

La temporada vinent ja significa el nostre tercer any de vida com a club, i sense dubte, anem a conti-nuar treballant amb els mateixos objectius que ens marcarem el primer dia: “FUTBOL PER I PER Al PO-BLE”, confeccionant una plantilla de jugadors de la localitat, fomentant el comerç local i recolzant-se en les institucions pel desenvolupament del club.

Deixem enrere una temporada històrica, plena de records, riures, alegries i èxits. Estem segurs que la nostra filosofia basada en la companyia, l’amistat, la cooperació, l’esforç i la diversió ens ha portat a acon-seguir els millors resultats esportius; el TÍTOL DE LLI-GA i l’ASCENS A 1a REGIONAL.

Sabem de les exigències que suposa aquest salt es-portiu, però estem segurs que amb el nostre esforç i el vostre suport, seguirem disfrutant tots junts.

Vos esperem una temporada més en el Sant Ramón, gràcies a tots pel vostre suport i vos desitgem unes bones festes.

ALÈ INDEPENDENT!

SALUDA CLUB DE FÚTBOL INDEPENDENTAssociacions d’Albuixech

14 | 15

El club de Pilota Valenciana d’Albuixech amb mol-ta il·lusió des d’aquest llibre vol desitjar-vos que pas-seu unes molt bones festes en companyia de fami-liars i d’amics.

També volem agrair tant a l’Ajuntament com als se-guidors de la seua col·laboració i el seu suport, ja que sense ells no haguérem arribat fins ací.

Aprofitem l’ocasió per a animar-vos a tots a participar en les nostres festes i per a convidar-vos a gaudir de les nostres partides de pilota que juguem al trinquet del nostre poble.

La pilota valenciana és el nostre esport per excel·lèn-cia i la millor forma de celebrar-ho és la participació, com a espectador o com a jugador.

Facebook: club de pilota valenciana Albuixech

RECORDEM LA PROGRAMACIÓ:

21 d’agost· 12:30 h. Xerrada-Col·loqui en el saló de plens de l’Ajuntament en la qual participarà com a ponent Paco Cabanes “El Genovés”, considerat el millor pilotari de la historia. Serà moderada per Jaime Roch

· 17:30 h. Partida d’exhibició escola de pilota Al-buixech

· 18:30 h. Partida de pilota de professionals

27 d’agost · 18:00 h. Partida d’exhibició escola infantil

· 19:00 h. En el C/ Sant Antoni partida de pilota a l’estil dels nostres iaios

SALUDA CLUB DE PILOTA VALENCIANA



16 | 17

SALUDA CLUB BÁSQUET ALBUIXECHAssociacions d’Albuixech

El club de bàsquet vol desitjar-vos unes bones festes a tots els veïns del poble i fomentar l´esport entre la gent jove i els menuts. Per això portem vàries tempo-rades amb l’escola de basquet i amb diferents activi-tats. Volem agrair als pares i mares que han confiat amb nosaltres i esperem augmentar el nombre de joves jugadors. Per eixe motiu farem portes obertes des de l’inici de la temporada fins a acabar setembre.

President GRD. Basquet Albuixech

SALUDA CLUB BALONMANO ALBUIXECH


¿Te gustaría formar parte del equi-po de balonmano? ¿Te gustaría jugar en ligas provinciales y co-marcales? ¿Te gustaría divertirte haciendo deporte?ABIERTO EN SEPTIEMBRE EL PERIODO DE INS-CRIPCIÓN PARA LA TEMPORADA 2016/2017

El club de balonmano de Albuixech quiere desearos felices fiestas y que disfrutéis de todas las actividades de las fiestas locales y os invitamos a que nos conoz-cáis a través de nuestra página web:

FACEBOOK: C.B Albuixech

Hazte jugador de balonmano únete a nosotros.Si eres aficionado, deportista, jugador y quieres for-mar parte de este proyecto deportivo: INFÓRMATE, TE ESPERAMOS!

Email: [email protected]


SALUDA CLUB D’ATLETISME APALPUTAssociacions d’Albuixech

Barat, sa, addictiu, a l’aire lliure: per muntanya,l’horta, mar i fins i tot l’asfalt. Caminari córrer ens fan sentir bé.

L’Associació Esportiva l’Apalput va nàixerquan un grup d’amics amb la mateixa aficióa suar es van ajuntar, I a poc a poc, avancem amb cada pas.

Tots nosaltres desitgem alpoble una bona carrera i per descomptat, unesbones festes!

I recordeu que córrer no és de covards!

18 | 19

SALUDA TAEKWON-DO TRADICIONAL


Hola a tots!

Des del Dojang Choi-Do Albuixech ens agradaria con-vidar-vos a conéixer-nos.

Des d’ací, volem agrair a l’Ajuntament la confiança depositada en nosaltres un any més, per deixar-nos dur a terme este projecte que tanta il·lusió ens fa, i que és, donar a conéixer este Art Marcial que tant ens agrada i tantes alegries ens ha donat, que és el Tae-kwon-Do Tradicional.

La nostra intenció és donar l’oportunitat a tot el que vulga formar part de l’escola de disfrutar dels beneficis que aporta la pràctica de la nostra discipli-na, tant física com psicològicament, i de ser part de la nostra xicoteta família.

Des de el Dojang Choi-Do Albuixech vos desit-gem que disfruteu d’estos dies tan especials.

Bones Festes!!!


20 | 21

SALUDA PENYA CICLISTA EL RAYOAssociacions d’Albuixech

La peña ciclista “El Rayo” de Albuixech quiere de-searos a todos unas buenas fiestas e invitaros a todo aquel que quiera practicar este bonito deporte, que no lo dude y se una a nosotros que ¡NO SE ARREPEN-TIRÁ! . Por otra parte, queríamos agradecer al Ayun-tamiento en general y a nuestro alcalde en particular al igual que a todo el pueblo de Albuixech, por su trato y apoyo a la P.C El Rayo.

Amigos de Albuixech, a vivir las fiestas con intensi-dad, participar en todos los actos que podáis y a dis-frutar a tope que solo son una vez al año.

¡BUENAS FIESTAS A TODOS!

SALUDA AQUAGYM


Gracias un año más alayuntamiento por darnos laoportunidad de disfrutar dedos meses de verano con lasclases de aquagim,

Os deseamos unas felices fiestas.


22 | 23

SALUDA BALL ESPORTIUAssociacions d’Albuixech

Queridos vecinos y vecinas, con este texto, todas las personas que formamos parte de DANCE STYLE queremos felicitaros las Fiestas Patronales.

En primer lugar, queremos felicitar al Alcalde y a todos los miembros del Ayuntamiento. Queremos agrade-cerles, también, que nos hayan acogido y que hayan hecho posible que nuestras clases y nuestro proyecto siga adelante.

Este año dos de nuestras parejas han conseguido ser cuartos en el Campeonato de España y prime-ros en el Campeonato Autonómico de la Comunidad Valenciana, en distintas categorías. Sin el apoyo del alcalde y de todos los vecinos de la ciudad, esto no hubiera sido posible.

Y sobre todo, queremos felicitar y agradecer a todos los alumnos, alumnas y a todos los padres y madres por estar ahí. Por compartir con nosotros la pasión por la danza cada día. Bailar no es solo transmitir una técnica o aprender un estilo, sino poder compartir esa pasión y divertirse. Solo de esta forma los alumnos pueden aprender a expresarse y a comunicarse con el cuerpo y con el movimiento. En clase, los hemos visto divertirse, hacerse amigos, crecer y desarrollar-se, como bailarines pero sobre todo como personas. Gracias a todos y a todas por compartir con nosotros esos momentos.

El año que viene continuaremos con nuestro proyec-to en la Casa de la Cultura, y estamos abiertos a la incorporación de nuevos alumnos y alumnas. Si toda-vía no has empezado a bailar y quieres probarlo, es-taremos encantados de ayudarte y compartir contigo nuestros conocimientos y nuestra ilusión.

A todos, os esperamos. Muchas gra-cias a Albuixech y Felices Fiestas!!!

SALUDA ESCOLA DE DANSA

¿T’agrada ballar?

FORMA PART DE DANSA ALBUIXECH.

Durant tot l’any realitzem classes de dansa clàssica, espanyola, urbana i contemporànea, tant per a me-nuts com per adults.

Visiteu el nostre facebook: Dansa Albuixech

Esperem que gaudiu d’aquestes festes sense obli-dar-vos de ballar.

Una salutació i Bones Festes a tots!



SALUDA COR NOSTRA SENYORA D’ALBUIXECHAssociacions d’Albuixech

Des del cor de NostraSenyora d’Albuixech volemdesitjar al poble unes moltbones festes plenes d’alegriai felicitat. Tanmateix volemanimar-vos des d’aquestespàgines a què vos uniu alcor perquè pugueu gaudircantant en un ambientagradable i ple de cultura.

24 | 25


SALUDA A.M.P.A C.E.I.P TOMAS ALBERT

Un any més ens plau poder saludar des d’aquestes pàgines, agraint a l’Ajuntament aquesta oportunitat. L’AMPA desitja a tots els veïns i a totes les persones que ens visiten en aquests dies, i en especial als xi-quets que gaudisquen molt de les nostres festes pa-tronals.

Agrair a tots els que d’una manera o d’altra han col·la-borat amb l’associació durant aquest curs i incitar a participar a tots els associats. L’AMPA necessita de tots per aconseguir grans èxits en benefici dels nos-tres fills.

Una salutació i bones festes.

Un año más nos es grato poder saludar desde estas páginas, agradeciendo al Ayuntamiento esta oportuni-dad. El AMPA desea a todos los vecinos y a todas las personas que nos visiten en estos días, y en especial a los niños que disfruten mucho de nuestras Fiestas Patronales.

Agradecer a todos los que de una u otra forma han colaborado con la asociación durante este curso e incitar a participar a todos los asociados. El AMPA necesita de todos para conseguir grandes logros en beneficio de nuestros hijos.

Un saludo y felices fiestas.


SALUDA FALLA REI EN JAUMEAssociacions d’Albuixech

Queridos vecinos y vecinas de Albuixech:

Como ya viene siendo habitual por estas fechas se nos brinda la oportunidad de que nos dirijamos a vo-sotros a través de nuestro libro de fiestas, y como sabemos que llega a todos los hogares queríamos agradecer vuestra colaboración para que nuestra existencia sea posible. Muchas gracias de corazón.

Los componentes de la falla Rei En Jaume I quere-mos desearos unas felices fiestas patronales; que unamos fuerzas en estos días y podamos disfrutar de las actividades que las comisiones de fiestas y nues-tro ayuntamiento nos hayan preparado.

A los festeros solo podemos decirles que esperamos que les salga todo como tienen pensado y agrade-cerles el esfuerzo que han hecho, las horas que han dedicado para que podamos tener unas fiestas a la altura de lo que este pueblo se merece. Gracias com-pañeros.

Para ir finalizando os queríamos recordar que nuestra pequeña falla, esta abierta para toda aquella persona que quiera vivir la esencia fallara de una manera di-ferente.

Y ahora si finalizamos con el deseo que la climatolo-gía nos permita vivir todos los actos que este progra-mados.

Viva la falla Rei en Jaume I

26 | 27


SALUDA FALLA SANT RAMÓN I ADJACENTS

Salutacions per a tots els veïns i els nostres més grans desitjos, que disfrutem tots junts d’estes festes Patro-nals i Populars que com en Falles omplim de color els nostres carrers i d’alegria nostres vides.

Gràcies a tot el poble a tots els que en major o menor mesura col·laboren amb les associacions festeres i que fan possible realitzar multitud d’actes per a ma-jors joves i xicotets. Als festers i festeres que recor-den un any especial on seràn protagonistes gràcies pel vostre treball i organització. Al nostre ajuntament Alcalde i Regidor de Festes així com al nostre re-tor Don German.

Com no donar les gràcies a tots els fallers i falleres que realitzen amb tot el seu treball amb il·lusió la set-mana de festes més volguda pels valencians.

Us desitgem que ho passeu molt bé i que tingueu unes bones FESTES en companyia dels vostres amics i familiars.

BONES FESTES A TOTS!La junta directiva 2016 Falla Sant Ramon i Adjacents.


28 | 29

SALUDA GRUP TABALS i DOLÇAINESAssociacions d’Albuixech

Aprovechando la oportunidad otro año más hace-mos un hueco en este espacio que nos brindan para darnos un poco más a conocer por nuestros vecinos abriendo las puertas a todos los que estén interesa-dos a unirse a esta asociación que paso a paso crece en cantidad y en calidad.

Desde aquí también deseamos a todos unas felices fiestas y que al finalizar sólo tengamos recuerdos de diversión.


SALUDA SOCIETAT MUSICAL ESLAVAAssociacions d’Albuixech

Com en anys anteriors, la Societat Musical Centre “Eslava” vol agrair a l’ajuntament l’oportunitat de sa-ludar i desitjar bones festes a tots els veïns i veïnes del nostre poble. Esperem que el pas dels nostres músics pels carrers del poble, amb eixa música tan nostra, ens plene de satisfacció i ens ajude a gaudir de les festes amb alegria.

Des de “La Eslava” agraïm el suport que rebem dels nostres veïns i veïnes, sabem que després de tant de temps sempre podem comptar amb la vostra compan-yia. Per al curs vinent ens esperen projectes molt es-pecials en els que portarem amb molt d’orgull el nom del nostre poble i en els que esperem seguir comptant amb el vostre suport.

Per finalitzar, no oblideu que en Setembre començarà el nou curs, us esperem!

BONES FESTES!

SALUDA ASSOCIACIÓ DE CARRETERSAssociacions d’Albuixech

Desde la asociación de Carreters de Albuixech quie-ro dar mi gratitud a todos aquellos que componen y colaboran con la misma, (desinteresadamente) por vuestro tiempo, vuestra sonrisa, vuestro sentido del humor, por vuestra confianza, por eso intentamos luchar por ser los mejores, pero sin vuestra ayuda esto simplemente seria imposible.

Gracias a todos y cada uno de vo-sotros por estar ahí.

30 | 31


SALUDA ESCOLA D’ADULTSAssociacions d’Albuixech

Amb més de 25 d’anys de trajectòria, l’Escolad’Adults pretén ser un espai obert i dinàmic que s’adapte a les necessitats de la societat actual.

L’objectiu fonamental és facilitar que les persones adultes puguen preparar-se acadèmicament, for-mar-se culturalment o rebre l’educació bàsica que ga-rantisca el seu desenvolupament personal i professio-nal, i puguen afrontar millor els reptes de la societat actual, les noves titulacions i les noves tecnologies.

L’oferta formativa de l’Escola és la següent.

Primer Cicle: Alfabetització, Neolectorsi Educació de Base.

Preparació de les Proves Lliures delGES.

Preparació de l’accés al Cicle Formatiude Grau Mitjà

Preparació de les Proves de JQCV: Elementali Mitjà

Tallers: Informàtica (inicial, intermedii avançat), Anglés (I i II), Francés, Pintura,Restauració de Mobles, Ceràmica, Costura i Cine

Ens trobaràs al C/ Major, 16(Edifici de l’Antic Ajuntament).

If you want to learn Englishfor your job, travelling orjust having fun, join us. Weare waiting you!

32 | 33

SALUDA ASSOCIACIÓ DE JUBILATSAssociacions d’Albuixech

La asociación de jubilados, desea que en todos los actos programados participéis como en años anterio-res, y si fuese un poco más, aun mejor.

Es una gran alegría en general cuando llegan estas fiestas patronales y por esto, en este año 2016, que-remos si puede ser posible juntar más ansias festivas y demostrar a nuestra población que con la asistencia de todos, la unión hace la fuerza, y que los Jubilados, tenemos las dos cosas.

No me puedo olvidar de las dos residencias de la lo-calidad, tanto Dos Palmeras como Savia. Que en es-tos días de fiesta, por favor, como cada año, que sean más y más a menudo las visitas a estas residencias.

Esta asociación felicita al pueblo en general y les desea unas felices fiestas patronales llenas de salud y armonía.Tambien les desean lo mismo el grupo de voluntarios de la U.D.P de Albuixech.


SALUDA PRODISA - L’ALBORAssociacions d’Albuixech

M’AGRADARIA

M’AGRADARIA SER LES TEUES CAMES PER PO-DER BALLAR.

M’AGRADARIA SER EL TEU CAP PER PODER PENSAR

M’AGRADARIA SER LA TEUA VEU PER PODER CANTAR

M’AGRADARIA SER LA TEUA ORELLA PER PO-DER ESCOLTAR

M’AGRADARIA SER LES TEUES MANS PER PO-DER TOCAR

M’AGRADARIA SER EL TEU COS PER PODER MOURE’M

M’AGRADARIA SER EL TEU SENTIMENT PER PODER SENTIR COM TU, AMB TOTES LES MAN-CANCES, M’AGRADARIA FER-VOS LA VIDA MÉS FÀCIL, PERQUÈ FELIÇOS JA SOU….

M’AGRADARIA QUE ELS FESTERS I LA GENT DEL POBLE GAUDIREN DE LES SEUES FESTES ANUALS.

M’AGRADARIA AGRAIR A L’AJUNTAMENT I A TOTA LA GENT TOT ALLÒ QUE FAN PER NOSAL-TRES DURANT TOT L’ANY.

BONES FESTES I GAUDIU.

34 | 35

SALUDA CÁRITASAssociacions d’Albuixech

“DONDE HAY CARIDAD Y AMOR, ALLÍ ESTÁ DIOS…” Queridos amigos y amigas, queremos aprovechar esta oportunidad que el M.I. Ayuntamiento de Al-buixech nos ofrece, para mandar unas palabras de esperanza, amor, ilusión y misericordia, de parte de nuestro Dios Padre, Rico en Misericordia. Y lo que-remos hacer recordando los principios de nuestra or-ganización, que no es nuestra, es vuestra también, si así lo deseáis.

La primera Caritas fue fundada en 1897 en la ciudad alemana de Colonia por el sacerdote Lorenz Werth-mann. Caritas Internationalis se constituye en 1951 primero como Conferencia Internacional de Caritas, en 1954 adopta el nombre Caritas Internationalis con su sede en Roma. Caritas Internationalis es una confederación caritativa y humanitaria financiada y perteneciente a la Iglesia católica que agrupa 165 organizaciones nacionales de asistencia, desarrollo y servicio social. A mediados de los años cincuen-ta, Cáritas gestionó la Ayuda Social Americana y fue conocida durante mucho tiempo por ese “reparto de leche americana”. Es entonces cuando Cáritas toma conciencia de que su acción debía tener sentido más allá de la distribución de dicha ayuda.

Después de la II Guerra Mundial, Cáritas realiza un amplio programa de actividades de promoción social y un intenso programa de sensibilización sobre la acogida de 20.000 niños abandonados en Austria y Alemania. Ya en los años 50 Cáritas comienza a po-ner bases de y para el futuro. En 1957 se crea la Sec-ción Social de Cáritas (planificación y orientación de la acción social). Un año después, se funda el Centro de Estudios de Donantelogía aplicada y se publica la revista Documentación Social. Además, desde 1965 Cáritas Española cuenta con los estudios y análisis desarrollados a través La Fundación FOESSA (link a http://www.foessa.org/) (Fomento de Estudios Socia-les y sociología Aplicada). Fruto de sus actividades ha sido la realización y publicación de diversos estudios Donantelógicos y 5 informes sobre la situación y el cambio social de España hasta 1994: (1967, 1970, 1975, 1980-83 y 1994). En 2005 inició una nueva etapa con la preparación de sus informes Donante-lógicos sobre desarrollo y exclusión, que aporta una visión de la realidad estatal en torno a la estructura social, la desigualdad y la pobreza, las relaciones so-ciales y la cooperación internacional.

La caridad es un deber cristiano. Cáritas actúa en la realización de obras caritativas y sociales, a través del compromiso temporal de los laicos, conforme a la Doctrina Social de la Iglesia, que siempre mira por el bien de las personas. La persistencia y la gravedad de la pobreza como fenómeno social y como realidad hu-mana que un importante número de personas sufren en España, lleva a la Confederación Cáritas a trabajar en el estudio de la pobreza como realidad Donanteló-gica en constante evolución. Por ello, ya en los años 50 se crea el Observatorio de la Pobreza como ins-trumento de recogida, investigación y contraste de los aspectos cuantitativos de las personas excluidas y de la descripción cualitativa de sus características y de los procesos de exclusión social. Cáritas se dedica al combate contra la pobreza, la exclusión, la intoleran-cia y la discriminación. Habilita a personas con me-nos recursos a participar en los asuntos que afectan directamente sus vidas además interceder por ellos en los foros tanto nacionales como internacionales. Además, ayuda a personas en riesgo de exclusión social, dándoles hogar por algunos días, alimento y brindando servicios básicos de salud.

El pasado sábado, 14 de mayo de 2016, el Papa Francisco en la Audiencia Jubilar, nos decía: “Cuán-tas veces vemos gente muy apegada a los gatos o perros y después no ayudan con el hambre del veci-no, No, así no es.

n el mundo son muchas las personas que expresan cariño por los animales domésticos y no está mal; el problema es cuando enfocamos todos nuestros senti-mientos hacia ellos y al mismo tiempo despreciamos o damos un menor valor a las personas, a nuestro prójimo.” Esa es la labor de todo cristiano, de toda persona, creyente o no, mirar por el bien del otro, del prójimo. Ese es nuestro trabajo. Y desde aquí, os in-vitamos a mirar al otro con ojos misericordiosos, lle-nos de amor y ternura. Mirar su bien y construir una sociedad más justa y más fraterna. Unidos al Papa Francisco hacemos propia su petición a María para que, como Madre de Misericordia, nos obtenga la gra-cia de vivir este Año de la Misericordia creciendo en compasión imitando la infinita piedad de su amado Hijo Jesús.

Nuestros mejores deseos para estas Fiestas. Ojalá sean para crecer en Caridad y Misericordia.

Gracias por sentir que la parroquia es la casa de to-dos. La Junta de Caritas Parroquial.


SALUDA JUNTA LOCAL CONTRA EL CÁNCERAssociacions d’Albuixech

Estas fiestas es un momento de bailar, cantar, reír, hacer un paréntesis en la rutina diaria; en realidad es un momento para pasarlo bien.

Desde la Agrupación local de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) de Albuixech.

Queremos expresar nuestro agradecimiento más sin-cero a todos aquellos que colaboran con la asocia-ción.

Si quieres colaborar en la lucha contra el Cáncer, pue-des hacerlo, mediante una aportación en el siguiente nº de cuenta: ES93-2100-8681-54-0200029488 LA CAIXA, indicando tu nombre, apellidos y tu localidad.

A todos deseamos unafectuoso saludo para estasfiestas patronales y nuestrosmayores deseos de Paz,Amor, Salud y Esperanza.

36 | 37

SALUDA PROTECTORA ANIMALS YPLANTES ARC DE SAN MARTÍAssociacions d’Albuixech

Des de la Societat protectora d’ani-mals i plantes “Arc de Sant Martí” us desitgem unes bones festes 2016.També animem a totes les persones interessades en la cura i la protecció dels animals a que participen. Nosaltres som la seua veu.

COL·LABORA, FES-TE SOCI!Contacte: 620 163 065

Desde la sociedad protectora de animales y plantes Arc de Sant Mar-tí os deseamos unas felices fiestas 2016.Animamos a todas las personas interesadas en el cui-dado y la protección de los animales a que participen. Nosotros somos su voz.

¡COLABORA, HAZTE SOCIO!Contacto: 620 163 065


SALUDA ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS D’ALBUIXECHAssociacions d’Albuixech

Des de l’Associació de comerciants d’Albuixechvos desitgem a tots unes bones festes plenes d’ale-gria i diversió.

Igualment l’Associació de comerciants d’Albuixechvos convida a descobrir el comerç de qualitat que te-nim al nostre poble i fer vos partícips de les pròximes campanyes i activitats que anem a posar en marxa des de l’Associació per fomentar més el comerçlocal...

CONFIA EN EL COMERÇLOCAL I COMPRA AL TEUPOBLE.

SALUDA USUARIOS DEL POLÍGONO INDUSTRIAL MEDITERRÁNEOAssociacions d’Albuixech

Desde la Asociación de Usuarios del Polígono In-dustrial Mediterráneo les deseamos que disfruten al máximo de sus Fiestas Patronales.

38 | 39


SALUDA CLUB COLOMBICULTURAALBUIXECHAssociacions d’Albuixech

El club de colombicultura Albuixech, vol en primer lloc felicitar a totes les entitats politiques que han conco-rregut a les passades eleccions, principalment a les que han aconseguit representació i especialment a la que les ha guanyat.

En segon lloc volem desitjar al poble d’Albuixech i a tots els que vinguen de fora que passeu unes molt bones festes 2016. Queda a la vostra disposició la societat i el seu pre-sident.

Vicent Bueno Gil

40 | 41

SALUDA CLUB COLOMBÓFILO SAN RAMÓNAssociacions d’Albuixech

Les nostres festes són el motiuper a l’alegria, el moment peroblidar la rutina quotidiana,però també el momentper demostrar que sabemdivertir-nos i gaudirrespectant el que ens envoltai a la gent amb la qual convivim.El Club Colombófilo Sant Ramón, vol aprofitar les pà-gines d’aquest llibre de festes per dirigir-se, una ve-gada més, a tots vosaltres i desitjar-vos que gaudiu d’aquests dies de celebracions.


SALUDA COMISSIÓ BOUERA DE BAIXAssociacions d’Albuixech

LA COMISSIÓ BOUERA DE BAIX, SALUDA ALS VEÏNS DEL POBLE D’ALBUIXECH

La Penya de baix vos desitja unes bones festes, tam-bé volem que tinguen uns bons dies de bous les altres comissions i que passen sense incidents greus.

Després d’un any treballant amb loteries i altres, en-cara que molta gent no estiga d’acord amb aguantar molèsties (barreres, arena, etc) però bé ... allò po-sitiu guanya a allò negatiu, per tant sols ens queda donar les gràcies a tots els que ens ajuden a fer a festa, a les empreses que fan l’esforç amb la seua publicitat a pesar dels temps que corren, i com no... a l’excel·lentíssim ajuntament i policia local que ens han facilitat la faena per a dur a cap la festa.

Bé, ja està bé, que tingueu unes bones festes tot el món, i com diu ma mare, coneixement amb la beguda.Fins a l’any que ve!

Des de la Comissió Bouera “El Bario” d´Al-buixech, vos dirigim este SALUDA i vos esperem per a celebrar junts el nostre X ANIVERSARI.

Per unes celebracions on la felicitat de compar-tir grans moments, de reviure històries, de rebre un abraç, d’emocionar-nos, de viure... treballarem amb les portes del Barri obertes de bat a bat per a re-bre-vos i compartir un any més esta meravellosa festa dels Bous als nostres Carrers.

Conscients de la importància que en el nostre festeig té el verdader artífex, l’animal més bell i noble que po-dem admirar, el bou. També ho som de com sou d’im-prescindibles vosaltres, els nostres familiars, amics i veïns, per i per als que estem durant tot l’any prepa-rant, amb la major de les il·lusions un cartell capaç de satisfer i atraure-vos als nostres carrers.

Un saluda ple de respecte i agraïment dedicat a tots aquells que tenen les seues cases dins del recorregut i que de manera entranyable comparteixen el seu es-pai més intim i privat amb nosaltres. GRÀCIES.

Buscant paraules que ens fan ser més feliços tro-bem... rialles, festa, família, amics, aniversari. Si bus-quem un lloc que ens faça sentir a més de feliços, orgullosos, trobem Albuixech.

I si a tot açò li afegim afició, sentiment i passió ens trobem amb els festejos que La Comissió Bouera “El Bario” d’Albuixech en el seu X Aniversari, cele-bra en els carrers del Barri, per l’alegria de tot aquell que vinga a disfrutar-los. Amics vinguts de totes parts compartint dos dissabtes d’intensa passió pels Bous al Carrer, els dies 1 i 8 d’octubre.

Va arribar el temps de trencar amb la rutina, de fer co-ses diferents. Disfruteu i no malgasteu cap moment.

Un desig... que enguany visquem mil anècdotes agra-dables per a recordar.

Vos esperem. Amunt les festes i la gent del poble d´Albuixech.

SALUDA COMISSIÓ BOUERA “EL BARIO”Associacions d’Albuixech

42 | 43


SALUDA COMISSIÓ BOUERA DE DALTAssociacions d’Albuixech

La comisión taurina de Dalt y los nuevos miem-bros felicitan las fiestas patronales de Albuixech 2016.

La comissió taurina de Dalt i els nous membres feliciten les festes patronals d’Albuixech 2016.

44 | 45

La penya del mig-2 vol agrair als veïns del poble, a les empreses col·laboradores, a l’ajuntament, a la policia local, en fi a tots els que ens ajuden i col·laboren any rere any a fer possible la nostra festa, perquè sense la seua ajuda seria impossible portar-la a cap.

Ja posats volem comunicar-vos que estem de cele-bració complim 25 ANYS amb molta il·lusió i ganes de treballar per a poder tancar un cartell que estiga a l’altura, i poder disfrutar-ho amb tots vosaltres.

Per a finalitzar, volem desitjar-vos unes bones festes 2016.

SALUDA PENYA DE BOUS MIG-2Associacions d’Albuixech


SALUDA PENYA TAURINA SAN RAMÓN

La “Peña Cultural Taurina SAN RAMÓN” quiere agra-decer a los que durante el año han colaborado con la peña para que todo el pueblo podamos celebrar las dos tardes de toros. También queremos aprovechar para desear que toda la población tenga unas felices fiestas en Albuixech.

Sabemos que son días descanso y de encuentro fa-miliar. Las fiestas forman parte de nuestra cultura de nuestro pueblo y tenemos la obligación de conservar-las y protegerlas en todos los acontecimientos.

10 de septiembre: · A les 18:00 horas: 2 toros de Cebada Gago y vacas de Fdo Machancoses.

· A les 24:00 horas: Se embolaran los toros de la tarde.

17 de septiembre: · A les 18:00 horas: Vacas de Fdo Machancoses.

· A les 24:00 horas: 2 toros embolados Fdo Machan-coses.

46 | 47

SALUDA PENYA TAURINA EL PILÓAssociacions d’Albuixech

Després del nostre primer any de vida com a pen-ya, aquest segon any és el de la nostra consagració. Hem lluitat tot l’any per poder esmenar els errors del passat i enfortir els aspectes positius per així seguir creixent, de manera que any a any atraga a més gent amb il·lusió de pertànyer a aquesta gran família que és la Penya Taurina El Piló.

La filosofia de la nostra penya és el respecte al bou, volem realitzar un gran dia perquè siga una cita in-dispensable tots els estius per als amants d’aques-ta gran festa, on els grans protagonistes siguen els bous, on se’ls respecten i on també la seguretat dels participants s’assegure el màxim possible.

Tot això és possible gràcies a la col·laboració de la gent que compra mes a mes la loteria, a les empreses col·laboradores del cartell, a col·laboradors anònims, a tota la població en general i com no a l’excel·len-tíssim ajuntament d’Albuixech, inclosa la policia local que ens ha donat el seu suport des del primer dia.

Volem desitjar sort a totes les penyes del poble per-què el seu dia transcórrega amb normalitat i puguem així gaudir amb ells.

Per últim, desitjar que tingueu molt bones festes tots els veïns d’Albuixech i que gaudiu al màxim d’elles.

Fins l’any que ve, VISCA EL PILÓ !

48 | 49

AXÍ VAN SER LES FESTES PATRONALS D’ALBUIXECH 2015

AXÍ VAN SER LES FESTES PATRONALS D’ALBUIXECH 2015

50 | 51

52 | 53

PROGRAMACIÓ ALBUIXECH LLIBRET DE FESTES POPULARS I PATRONALS 2016

XLII SETMANA ESPORTIVA

1 al 14 d’Agost· Termini per les inscripcions a competicions

15 al 19 d’Agost· A les 20 hores: Tornejos de truc, petanca, parxís, futbolí, ping-pong, frontó, escacs.

20 d’Agost· A les 20 hores: Torneig de futbol7

21 d’Agost· A les 08:00 hores: Volta ciclista: XX Volta ciclista a l’Oronet organitzada per la Penya “el Rayo”.

· A les 12:30 hores: Xerrada-Col·loqui en el saló de plens de l’Ajuntament en la qual participarà com a po-nent Paco Cabanes “El Genovés”, considerat el millor pilotari de la historia. Serà moderada per Jaime Roch.

· A les 17:30 hores: Partida d’exhibició escola de pi-lota Albuixech.

· A les 18:30 hores: Partida de pilota de professionals

24 d’Agost· A les 20 hores: XXXIII Torneig de futbol Juvenil “Benjamín Tortajada Barres”: Albuixech – Tavernes Blanques CF.

26 d’Agost· A les 20 hores: VIII VOLTA A PEU. Organitzada por el club d’atletisme Alpalput i patrocinada per la caixa y CLH.

27 d’Agost· A les 18 hores: Partida d’exhibició escola infantil.

· A les 19 hores: Al Carrer Sant Antoni es jugarà una partida a l’estil dels nostres iaios.

· A les 20:30 hores: Torneig Vila d’Albuixech, Derbi local. Independent Albuixech vs Club de Futbol Al-buixech.

28 d’Agost· A les 18:00 hores: Dia de la bici, al final orxata i fartons per als participants..

Els dies 21, 22, 23, 24 i 25 d’agost la Mare de Déu d’Albuixech, recorrerà en Romeria tot el poble, acompanyada per tots els veïns i veïnes que ho desit-gen.

La Romeria començarà tots els dies a les 19:30 ho-res des de l’Església i acabarà també en ella.

Diumenge dia 21 d’AgostLa Mare de Déu visitarà el cementeri, on es realitzarà una Missa i un respons pels difunts.

Dilluns dia 22 d’Agosta Mare de Déu recorrerà la zona blava del plànol on es realitzarà una missa a la Plaça Espanya.

Dimarts dia 23 d’AgostLa Mare de Déu recorrerà la zona groga del plànol on es realitzarà una missa en Mestre Palau.

Dimecres dia 24 d’AgostLa Mare de Déu recorrerà la zona roja del plànol on es realitzarà una missa a la plaça Sant Ramón.

Dijous dia 25 d’AgostLa Mare de Déu recorrerà la zona verda del plànol on es realitzarà una missa a la plaça de l’Ajuntament.

FESTA DEL CRISTDiumenge dia 28 d’Agost· A les 11 hores: Eixirem de l’Església en Romeria acompanyant a la Mare de Déu i cantant el rosari fins a l’Ermita del Barri.

· A les 12 hores: Missa de Campanya solemne, pre-sidida per les imatges del Crist i de la Mare de Déu.

· A les 20 hores: processó del Crist, acompanyat de la imatge de la Mare de Déu, per tots els carrers del Barri visitant també Mahuella.

75 ANIVERSARICORONACIÓ DE LA MARE DE DÉU

54 | 55

PROGRAMACIÓ ALBUIXECH LLIBRET DE FESTES POPULARS I PATRONALS 2016

56 | 57

del 22 al 31 d’Agost

PROGRAMACIÓ FESTES

27 d’Agost· A les 20:00 hores: Cavalcada del pregó. Al finalitzar els discursos, s’inauguraran les festes amb un castell de focs d’artifici a càrrec de la pirotècnia Manchega.

FESTES BARRI de les sidres· A les 22:00 hores: Sopar al carrer prop de l’escenari a ritme de jazz amb el so del piano i el saxo.

· A les 24:00 hores: Actuació Rumband i Karaoke rock band: tu elegeixes la cançó i ells la toquen per a tu.

28 d’Agost FESTA DEL CRIST· A les 11:00 hores: Eixirem de l’Església en Romeria acompanyant a la Mare de Déu i cantant el rosari fins a l’Ermita del Barri.

· A les 11:30 hores: Festa d’inflables a la piscina.

· A les 12:00 hores: Missa de Campanya solemne, presidida per les imatges del Crist i de la Mare de Déu.

· A les 20:00 hores: Processó en honor al Crist acom-panyat per la imatge de la Mare de Déu, per tots els carrers del Barri visitant també Mahuella. Al finalitzar, focs d’artifici.

· A les 22:30 hores: Nit de Cine a la fresca en la Plaça Espanya: Projecció de la pel·lícula “Perdiendo el Norte”

29 d’Agost· A les 20:00 hores: Ofrena: A la Nostra Mare de Déu.

· A les 24:00 hores: Nit del rock: Docks (Soul&Blues),

TRIBUTS:

• Barricada

• Rage Agaisnst the machine

• DJ ROCK

30 d’Agost· A les 23:30 hores: Disfresses.

· A les 00:30 hores: Orquestra TOP ZERO

· A les 03:30 hores: MACRO DISCOMOVIL TALLA-RINA ON TOUR.

31 d’Agost· A les 12:00 hores: Missa en honor al nostre patró Sant Ramón.

· A les 14:00 hores: MASCLETÀ a càrrec de la piro-tècnia Caballer FX service SL.

· A les 17:30 hores: Repartiment d’ingredients per a la nit de paelles.

· A les 20:00 hores: Processó en honor a Sant Ra-món.

· A les 22:00 hores: NIT DE LES PAELLES

· A les 00:00 hores: Orquestra MAXIMS

· A les 03:30 hores: Discomovil


XIQUETS DE SANT VICENT 2016FESTERS DE SANT VICENT 2016ALBA BUENO MESTREVÍCTOR LÁZARO ÁLVAREZ SÁNCHEZELENA DÍAZ CLARAJUANFRAN SANTAEULALIA CLIMENTHELENA JUANES GILVÍCTOR TORRES PÉREZCARLA LLOP RAMÓN

Els xiquets i xiquetes de Sant Vicent 2016 i els seus pares volen agrair al poble la seua col·laboració.

Esperem que disfruteu tan com nosaltres esta setma-na de festes.

PROGRAMACIÓ

Dimarts dia 30 d’agostEls festers de Sant Vicent patrocinen un parc infan-til en el poliesportiu. Horari: 11:00 a 14:00 y 17:30 a 20:30

A partir de les 18:00 es repartirà orxata i fartons per a tota la gent que ha col·laborat en la cofradia. (Impres-cindible presentar el ticket).

Dijous dia 1 de setembre· 11:00 horas: Arreplegà dels festers per a desfilar fins a l’Església, acompanyats per la colla de Dolçaina i Tabal d’Albuixech.

· 12:00 horas: Solemne missa oficiada per D. Ger-man Amer Llueca.

· 14:30 horas: Globotà…En la que podràn participar tots els xiquets i xiquetes del poble que tinguen ganes de divertir-se un ratet.

· 19:00 horas: Arreplegà dels festers per la colla de Dolçaina i Tabal d’Albuixech per anar a la processó.

· 20:00 horas: Solemne processó en honor a Sant Vicent Ferrer.

· 22:30 horas: Espectacle infantil “Alicia en el país de las maravillas”.

Al finalitzar dispararà nocturna i seguidament disfruta-rem en la orquestra “Black Band”

Els festers de Sant Vicent Ferrer 2016 se reserven el dret a modificar o suprimir qualsevol dels actes pro-gramats.

58 | 59

FIESTA EN HONOR A LA VIRGEN DE ALBUIXECH

Festeros de la Virgen de Albuixech 2016De izquierda a derecha

JOSÉ VICENTE HERNÁNDEZ GIL

VICENTE ZARAGOZÁ BERNET

FÉLIX MARTÍN CAMPS

SANTIAGO MUÑOZ CASTELLÓ

JOSÉ VICENTE PERIS PIZCUETA

ENRIQUE ZORZANO ANDREU

RAFAEL ROS DOLZ

MANUEL MARTÍN CAMPS

JOSÉ JAVIER DÍEZ RUIZ

VICENTE FENOLLOSA RAMOS

Los festeros queremos dar muchas gracias a todas las personas que nos han ayudado o colaborado para que esta fiesta sea posible.

VIXCA LA MARE DE DÉU

OS DEJAMOS UN RECUERDO DEL LIBRO DE FIESTAS DE 1968, AÑO QUE NACIMOS LA MAYO-RÍA DE NOSOTROS Y VII ANIVERSARIO DEL DES-CUBRIMIENTO DE NUESTRA VIRGEN.

Viernes 2 de septiembre· 8:00 horas: Comienza la fiesta de nuestra patrona la Virgen de Albuixech con una gran “despertá” a golpe de petardos, carcasas y acompañados de la fabulosa banda de tambores y cornetas “Mare Nostrum”.

· 11:00 horas: Recogida de los festeros ya acicalados y pasacalle acompañados por la banda musical Esla-va de Albuixech.

· 12:00 horas: Solemne misa a nuestra patrona la Virgen de Albuixech, oficiada por nuestro párroco D. Germán Amer Llueca.

· 13:00 horas: Los festeros os invitan a que les acom-pañéis a la entrada del pueblo a ritmo de una espec-tacular batucada a tomar una cervecita o refresco y unas papas antes de comenzar la mascletá.

· 14:30 horas: Preparaos que viene lo bueno. Cuando suene el tercer aviso comenzará el espéctaculo más esperado para cualquier valenciano: LA MASCLETÁ. Una mascletá que da respeto solo de mirarla, rebosa pólvora por todos los lados. De este espectáculo en-sordecedor se encargará la afamada pirotecnia TU-RIS, no os la perdáis, la recordaréis mucho tiempo.

· 19:30 horas: Recogida de los festeros uno a uno y desfile por la calle Mayor hasta la iglesia acompa-ñados por las bandas “Mare Nostrum” y “Eslava de Alxbuixech”.

· 20:00 horas: Solemne procesión de la patrona de Albuixech por el itinerario de costumbre acompa-ñados en todo momento por las bandas de “Tabal i Dolçaina”, “Mare Nostrum” y la banda musical “Eslava de Albuixech” terminaremos con un espectáculo piro-técnico para fin de fiesta.

· 23:50 horas: Noche larga y de grandes espec-táculos: Comenzaremos con un musical especta-cular amenizados por el espectáculo DANCING HOLLYWOOD, un repaso a los mejores bailes y can-ciones del mundo del cine:

DANCING HOLLYWOOD

· 1:45 horas: Seguiremos la fiesta en el intermedio a ritmo de BATUCADA.

· 2:30 horas: Os esperamos para cantar todas las canciones del grupo Mecano con el mejor tributo de este grupo musical de la mano de:

DESCANSO SOMINICAL

Sábado 3 de septiembre· 18:00 horas: Haremos para los más pequeños cas-tillos hinchables en la calle Virgen Desamparados, zona del estanco.

· 00:00 horas: Gran espectáculo de música, luz y so-nido a cargo de la gran orquesta “LIVERPOOL”.

“ORQUESTA LIVERPOOL”

FIESTA EN HONOR A LA VIRGEN DE ALBUIXECH


60 | 61


Saludo de Su Majestad del Rey D. Felipe VI a los festeros de la Virgen de Albuixech 2016 y a todos los par-ticipantes de la fiesta.

Los festeros de la virgen de albuixech nombraron a Su Majestad el Rey D. Felipe VI festero de honor 2016 dado que su fecha de nacimiento era del año para realizar dicha festividad y se le invito a asistir a la misa del día 2 de septiembre, se le notificó por carta y esta fue su contestación:

61 | 61

San Eloy, 17 · 03804 Alcoy (Alicante) | tel 96 552 11 11 | mov 622 404 664 | www.graficasalcoy.com

RESIDENCIA DE MAYORES VALIDOS Y DEPENDIENTES

C/. COLON, 22—ALBUIXECH (VALENCIA)

TEL. 96 140 09 01—96 140 04 83 Rehabilitación funcional y cognitiva. Terapia ocupacional. Animación sociocultural. Atención sanitaria 24 horas. Tratamiento especializado de Alzheimer. Habitaciones dobles e individuales, con tomas de TV, telé-

fono, climatizadas, baño individual, camas articuladas eléc-tricamente y sistemas de aviso, emergencias y alarmas.

Inmejorable comunicación con Valencia por la A-7 (Dir. Barcelona a 8 km.) y por tren, a 10 min. de la Estación del Cabañal y 17 de la Estación del Norte.

Tramitación de AYUDAS PARA LA LEY DE LA DEPENDENCIA a todos nuestros Residentes.

www.dospalmeras.com

ó

facebook.com/residencia.dospalmeras

C/. Colon, 22 46550 Albuixech (Valencia) TELS. 96 140 04 83—96 140 09 01 e-mail: [email protected]

AYUNTAMIENTO 961 400 601

POLICIA LOCAL 607 390 307 / 092

CONSULTORIO MÉDICO 961 205 670

FARMACIA 691 400 615* De 9h a 14h y de 17h a 20h de lunes a viernes. Sábados de 9h a 14h.

JUZGADO 961 404 181

TELECENTRO 637 470 832

EPA (Escuela Permanente de Adultos) 637 408 055

CASA JOVE 669 437 659

BIBLIOTECA 637 486 653

GUÍA DE TURISMO Y SERVICIOS www.turismohortanord.com

SERVICIO DE TOXICOMANÍAS 961 205 620

PLANIFICACIÓN FAMILIAR 961 926 989

SALUD MENTAL ADULTOS 961 926 262 / 961 926 260

PARQUE DE BOMBEROS 112

GUARDIA CIVIL DE MASSAMAGRELL 961 452 369

CENTROS DE URGENCIAS MÉDICAS

MUSEROS 963 108 880

MASSAMAGRELL 961 926 980

Agraïm a totes les associacions i comissions de festes la seva participació en el llibret, i els mostrem integrament el seus saludes i les seves felicitacions per a aquestes festes.

Agradecemos a todas las asociaciones y comisiones de fiestas su participación en el libro, y les mos-tramos integramente sus saludas y felicitaciones para estas fiestas.

SERVEIS DE INTERES ALBUIXECH

PATROCINA L’AJUNTAMENT D’ALBUIXECH_www.albuixech.es

albuixech festes patronals i populars 2016€¦ · les festes populars i patronals del nostre...

Documents