www.albertov.eu

Pronájem nových, Plně zařízených bytů v centru PrahyRental of new fully fuRnished apaRtments in the centeR of pRague

Long and short term rentals

Introducing an entirely new philosophy of rental housing in Prague – the concept of a  closed, secure and quiet complex with 269 apartments for rent in a unique setting close to the historic monuments of Vyšehrad. Albertov Rental Apartments offers residential rental housing with completely equipped, modern and fully furnished apartments.

We provide complex services within our rent-al community. Albertov’s property includes a  shopping center comprised of a restaurant, supermarket, pharmacy, bank and an optics. A pleasant environment inside the area is our priority. Daily maintenance includes close care of greenery throughout our beautiful garden and high quality landscaping. The area is con-stantly monitored by security cameras; there is also service of reception and underground garage available.

Dlouhodobé a krátkodobé pronájmy

Představujeme Vám zcela novou filozofii ná-jemního bydlení v Praze – koncept uzavřené-ho, bezpečného a klidného areálu s nabídkou 269 bytů na pronájem v  neopakovatelném prostředí v blízkosti historické památky Vyše-hrad.

Albertov Rental Apartments nabízí rezidenční nájemní bydlení s nadstandardně vybavený-mi, moderními a plně zařízenými apartmány.

V oblasti nájemního bydlení poskytujeme komplexní služby. Součástí areálu je obchodní centrum zahrnující např. restauraci, supermar-ket, lékárnu, banku nebo optiku. Příjemné pro-středí uvnitř areálu je pro nás prioritou. Denně se staráme o zeleň, provádíme propracované sadové a zahradnické úpravy. Areál je nepře-tržitě monitorován kamerami, k dispozici jsou také recepce a podzemní garáže.

Pronájem nových, Plně zařízených bytů v centru PrahyRental of new fully fuRnished apaRtments in the centeR of pRague

FilozofieProjekt rezidenčního bydlení v nájemních by-tech Albertov Rental Apartments v Praze 2 je založen na myšlence komplexnosti nabíze-ných služeb, ojedinělé atmosféře historického místa a současně centra Prahy, s důrazem na soukromí rezidentů, kteří si přejí najít kvalitní bydlení.

Uzavřený a bezpečný areál s 269 byty Recepce, kamerový systém Internetové připojení ve všech bytech Ve vybraných bytech sauna Služby správce Úklidový servis Pronájem zasedací místnosti Podzemní garáže Obchodní centrum Restaurace Potrefená husa

Pronájem přímo od majitele – 0% provize!

Vaše bezpečí a pohodlí je pro nás na prvním místě.

PhilosophyThe project of residential housing for Albertov Rental Apartments in Prague 2 is based on the idea of the complexity of services offered and an unique atmosphere blended into its histor-ical setting located next to the city center that is combined with our emphasis on the privacy of residents wishing to find quality housing.

Closed and secure complex with 269 apartments

Reception, CCTV Internet connection in all apartments Sauna in selected apartments Service manager Cleaning service Renting a meeting room Underground garage Shopping centre Restaurant Potrefená husa

Rent directly from owners – 0% commission!

Your safety and comfort is our priority.

Historical locationThe complex of Prague Albertov Rental Apartments is situated in the historical heart of our beautiful city, in a quiet and picturesque area of Prague 2 near the ancient Vyšehrad and its fortified walls from the middle of the 14th century, former New Town boundaries. The res-idential complex is located within a part of Prague’s Historical Preservation areas, which is why the local atmosphere is so pleasant and unique. There is a botani-cal garden of Charles University and Fo-limanka park near the complex.

It´s up to you whether you prefer to take a coffee on the terrace of the res-taurant in the area, to relax in one of the many parks in Vyšehrad with spectacu-lar views of the city or to go to the city center for shopping, culture and lively social life. Your apartment in Albertov Rental Apartments will allow you to have everything at your fingertips.

Historická lokalitaKomplex nájemních apartmánů se na-chází v atraktivní lokalitě Prahy 2, v těs-ném sousedství starobylého Vyšehradu. Areál je součástí Pražské památkové re-zervace – přirozenou hranici areálu tvo-ří opevňovací zeď z poloviny 14. století, která původně chránila území historické-ho Nového města. Z dalších stran ohra-ničují Albertov Rental Apartments ulice Na Slupi a Horská. V  blízkosti areálu se nachází botanická zahrada Univerzity Karlovy a park Folimanka.

Záleží jen na Vás, zda dáte přednost kávě na terase restaurace v areálu, od-počinku v některém z řady parků na Vyšehradě s nádherným výhledem na Prahu, či se raději vydáte do centra měs-ta za nákupy, kulturou a čilým společen-ským životem. Bydlení v Albertov Rental Apartments Vám umožní mít vše na do-sah ruky.

BytyAlbertov Rental Apartments nabízí nad-standardně vybavené, moderní a plně zařízené apartmány (1+kk až 4+kk), kte-ré byly navrženy tak, aby splňovaly nej-náročnější požadavky klientů. Areál je tvořen šesti samostatnými budovami o třech až sedmi nadzemních podlažích.

Většina apartmánů v přízemí má vlast-ní zahrádku, ostatní byty mají balkony nebo terasy, ze kterých se naskýtá nád-herný pohled například na Vyšehrad.

V každém bytě je k dispozici kvalitní nábytek zhotovený na míru a vybavení jako je LCD televize s několika stovkami kanálů (satelity Astra 1 a Hotbird), myč-ka, pračka, sušička, připojení na inter-net apod. Jedinečnost areálu podtrhuje i nadstandardní vybavení ve vybraných bytech – sauny, vinotéky a lihové krby. Ze svého bytu se výtahem pohodlně dostanete až do podzemních garáží.

Aktuální nabídka volných apartmánů je zveřejněna na internetových stránkách www.albertov.eu.

ApartmentsAlbertov Rental Apartments offers lux-uriously furnished, modern apartments (from 1-bedroom to 4-bedroom) which have been designed for the most de-manding clients. The complex consists of six separate buildings with three to seven floors.

Most ground floor apartments have their own garden and other apartments have balconies or terraces from which there are superb views, especially of Vysehrad.

In each apartment there is quality fur-niture which is custom made to match each individual apartment as well as an LCD TV with hundreds of channels (sat-ellites Astra 1 and Hotbird), dishwasher, washing machine, dryer, internet con-nection, etc. . The uniqueness of the area is emphasized by the optional equip-ment in selected dwellings – a  sauna, a wine cooler and a bio ethanol fireplace, for example.

The easily accessible elevator to the un-derground garage is found next to each apartment’s front door.

You can find currently available apart-ments on our website www.albertov.eu.

Minimální doba pronájmu 1 týden Check in 14:00-22:00 / check out do 11:00 V ceně zahrnuto: wifi, úklid 1x týdně, vybavená kuchyň

Krátkodobý pronájem

Minimum rental period is one week Check in 2:00 p.m. to 10:00 p.m.

Check out till 11:00 a.m. The price includes: wifi, cleaning once

per week, equipped kitchen

Short-term rentalsNOVIN

KA

NEW

Services Albertov Rental Apartments provides you with a  comprehensive range of residential housing services to ensure your complete sat-isfaction and comfort.

Reception + 24hour Emergency serviceAlbertov Rental Apartments provides you a  central reception that helps you to resolve any questions for the use of your rental apart-ment. There is also a 24 hour emergency ser-vice.

Meeting roomOne of the services that we offer is the short-term rental of a meeting room with a capac-ity of eight people. Its equipment consists of modern facilities such as an interactive white-board, a projector, a flipchart and internet con-nection.

There are more than 300 parking spacesAll houses in the residential area of Albertov Rental Apartments have a common basement with underground garages for your maximum comfort to get to your apartment, super-market or restaurant. Access to the garage is guarded by a sophisticated card system and security cameras.

SlužbyAlbertov Rental Apartments vám poskytuje komplexní nabídku služeb rezidenčního bydlení, která zajistí vaši plnou spokojenost a pohodlí.

Recepce + 24 hodinová pohotovostní službaV Albertov Rental Apartments poskytujeme služby recepce, které vám pomůžou vyřešit veškeré otázky spojené s užíváním vašeho bytu. K dispozici je Vám také 24 hodinová po-hotovostní služba.

Zasedací místnostJednou ze služeb, kterou nabízíme, je proná-jem zasedací místnosti s kapacitou osm osob.Vybavení tvoří moderní zařízení jako např. in-teraktivní tabule smartboard, dataprojektor, flipchart a internetové připojení.

K dispozici více než 300 parkovacích místVšechny domy v rezidenčním areálu Alber-tov Rental Apartments mají společný suterén s  podzemními garážemi, klienti se tak poho-dlně dostanou suchou nohou do svého bytu, supermarketu nebo do restaurace. Přístup do garáží střeží sofistikovaný kartový systém a bezpečnostní kamery.

„Komfort hotelu s pohodlím domova.“ „Comfort of a hotel with

the ease of a home.“

Kvalitní bydlení šetrné k životnímu prostředíPřírodní prostředíAlbertov denně pečuje o zeleň v areálu, vysazuje nové rostliny a provádí parkové úpravy.

recyklaceMyslíme také na životní prostředí, a pro-to dbáme na recyklaci odpadů. V pod-zemních garážích naleznete nádoby na tříděný odpad.

energeticky úsporné spotřebičeVeškeré spotřebiče, které se nacháze-jí v bytech, jsou kvalitní a energeticky úsporné.

albertov rental apartments pomáháAlbertov podporuje děti umístěné v  dětských domovech – „Klokáncích“ a zajišťuje sběr oblečení pro charitativní účely.

Quality living with consideration for the environment native landscapeAlbertov takes care of greenery in the area daily by planting new plants and landscaping.

RecyclingWe also take care of the environment, and therefore we strive to recycle waste. You will find containers for sorted waste in the garage.

low consumption appliancesAll appliances that are found in our apartments are quality and energy effi-cient.

albertov rental apartments helpsAlbertov supports children in children‘s homes – like „Klokánek“ and participates in the collection of clothing for charity as well as providing donations.

Obchodní centrumSoučástí areálu Albertov Rental Apartments je obchodní centrum, které zároveň tvoří přirozenou hranici areálu a je přístupné i z garáží.

Součástí obchodního centra jsou:

Supermarket Lidl: Supermarket Prodejna čerstvého masa a uzenin Pekárna Květinářství Prodejna tabáku a denního tisku

Další obchody a služby v areálu: Lékárna Optika Banka s bankomatem

Restaurace Potrefená husa: Grill Letní zahrádka a vinice s altánem Chef s table Bar Dětský koutek

Shopping centerAlbertov Rental Apartments shopping cen-ter also forms a natural border of the area and can be accessed through the underground ga-rage.

In the shopping centre you may find:

Lidl supermarket: Supermarket Butcher with fresh and cold cuts Bakery Florist Tobacco shop with newspapers

Other shops and services in the area include: Pharmacy Optics Bank with a cash machine

Restaurant Potrefená husa: Grill A summer garden and a vineyard with

a gazebo Chef s table Bar Playground for children

Restaurant Potrefená husaUpon entering the restaurant Potrefená husa you transfer into a very pleasant atmosphere where hidden gastronomic experiences await. Whether you choose to sit in the garden, the restaurant or at the bar, you will always enjoy the pleasure of quality food and drink from fresh ingredients with a proven origin. Mod-ern interior design and gardens, including an indoor and outdoor grill which enhances this exceptional atmosphere.You will surely also appreciate the unique open kitchen connected to the restaurant which dominates the main area of Potrefená Husa Albertov.

Not only can you enjoy proven dishes from tra-ditional Czech cuisine, but also new trends of modern gastronomy thanks to the skills of an experienced team of chefs.The specialties of the restaurant are grilled steaks from high quality farms and breeds, prepared right in front of you. There are bars on both floors with a  wide choice of drinks, from 8 different draft beers produced by the Staropramen brewery, to select wines and spirits, and last but not least, excellent cock-tails.

We look forward to your visit.

Restaurace Potrefená husaProstřednictvím restaurace Potrefená husa Albertov se přenesete do velmi příjemné at-mosféry skýtající gastronomické zážitky. Ať už si zvolíte posezení na zahradě, v  restaura-ci nebo na baru, vždy si vychutnáte požitek z kvalitních pokrmů a nápojů z čerstvých su-rovin prověřeného původu. Moderní design interiéru a zahrady, včetně vnitřního a venkov-ního grilu, ještě umocní tuto výjimečnou at-mosféru. Jistě také oceníte otevřenou kuchyň, propojenou s restaurací, která je dominantou této části podniku Potrefená husa Albertov.

Můžete se tak těšit nejen z ověřených pokrmů tradiční české kuchyně, ale i trendů moderní gastronomie, a  také z umu zkušeného týmu kuchařů. Specialitou podniku jsou grilované steaky z kvalitních farmářských chovů, které jsou připravovány přímo před vámi. V obou patrech se nacházejí bary s pestrou nabídkou osmi druhů čepovaných piv z portfolia pivo-varu Staropramen, dále vybraných vín a desti-látů, a v neposlední řadě skvěle připravených koktejlů.

Těšíme se na Vaši návštěvu.

vstup do areáluarea entrance

vstup do areáluarea entrance

vjezd – parkingparking

vstup – recepcereception

a b

cD

e

F3F2

F1

RECEPCERECEPTION

P

bezb

arié

rový

vst

up

whe

elch

air e

ntra

nce

ul. na Slupiul. na Slupi

ul. na Slupi

Karlovo náměstí

ostrčilovo náměstí

Areál Albertov Rental Apartments

LETIŠTĚ VÁCLAVA HAVLADEJVICE

STARÉ MĚSTO

KARLOVO NÁMĚSTÍ

I. P. PAVLOVA

ŽIŽKOV

VINOHRADY

VRŠOVICEVYŠEHRAD

PODOLÍ

SMÍCHOV

KARLÍN

Pražský hrad

JAK SE K NÁM DOSTANETE:

MHD – V bezprostřední blízkosti Albertov Rental Apartments se nachází tramvajová zastávka Albertov, která umožňuje linkami č. 6, 7, 18 a 24 rychlé spojení do centra města. Cesta tramvají na Karlovo náměstí nebo palackého náměstí trvá přibližně čtyři minuty, zde najdete i nejbližší stanici metra (trasa B).

Autem – Do navigace zadejte ulici na slupi 2B, praha 2. GPS koordináty: 50°3'59.487"n, 14°25'21.048"e .

HOw TO gET TO ALbERTOV:

by city transport – The tram stop "Albertov" is located in the immediate vicinity of Albertov Rental Apartments. Tram lines number 6, 7, 18 and 24 provide a fast connection with the city center. The tram journey to Karlovo náměstí or to palackého náměstí , where the nearest underground station (Metro line B) is located, takes approximately four minutes.

by car – Put into your navigation the street na slupi 2B, praha 2. GPS coordinates: 50°3'59.487"n, 14°25'21.048"e.

albertov rental apartments Na Slupi 2102 /2b, Praha 2, CZ 120 00

Obchodní oddělení / sales department (+420) 602 22 66 33

Tel. recepce / Reception phone (+420) 236 071 000, (+420) 725 590 057

e-mail: recepce@albertov.eu

Akt

ualiz

ován

o 9.

zář

í 201

3 /

Up

date

d S

epte

mb

er 9

, 201

3

www.albertov.eu