albeniz -op 165, espana.pdf

24

Upload: mufon

Post on 18-Jan-2016

96 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: Albeniz -op 165, Espana.pdf

������������ �����������������! #"�$&%

')(+*-,-.0/214357698;:=<?>A@ BACED4FHG�I�J KMLONQP?RTSVU

W XZYE[=\ ] ^`_ a bdcfe�g`h ifj#k l m#n&oZp�qrtsfu�vMw#xzyT{�|Z} ~��

Page 2: Albeniz -op 165, Espana.pdf

�2�2���Z�=�7�������4�7�������H�����&���

Page 3: Albeniz -op 165, Espana.pdf

��� �!�   ¡ ¢ £�¤¦¥�§ ¨�©#ª « ¬ ­ ® ¯ °¦±#²�³E´&µ ¶ · ¸�¹ ºd» ¼ ½�¾¿ À#Á  à Ä�Å Æ Ç È É�Ê Ë Ì Í�Î#Ï Ð Ñ�Ò`Ó Ô Õ�Ö×tØ Ù¦ÚfÛ Ü#Ý Þ ß à#á�âäã`å æZç è é ê#ë ì�í`î ïzð&ñ ò ó ô�õ ö÷dø ùzú û#ü&ý`þ ÿ������ � � � � � ������� � � ��� � � ������ �� ! "�#�$ % & '�(�)+* , -/. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9: ; <�= > ? @BA/C D E�F G�H I J K�L M N O P�Q RTS U V W XZY [ \�] ^_a`�b�c d e�f g h i j�k l�m n�oqp r s t uZv/w x�y�z { |Z} ~��� �����q� � � � ��� �

� �/� �����T����� � �Z� ����� �T�Z�Z� �a  ¡ ¢ £ ¤q¥T¦ §�¨�© ª«�¬ ­�® ¯ °�±�²�³ ´ µ�¶�·�¸ ¹ º » ¼�½�¾�¿ZÀZÁ Â Ã Ä ÅTÆ Ç ÈÉ Ê Ë Ì Í�Î Ï Ð Ñ ÒqÓ�Ô Õ�ÖZ× ØÚÙTÛ Ü�Ý�Þ ß à á â ã ä å æ ç è éZêë ì�í î�ï ð�ñ ò óqôaõ�ö ÷ ø�ù ú�ûZü ý þaÿ � � ��� � � �� ��� � ����� � � � ��� � � ����� !�" # $ %�&(' ) *�+ ,-�. /�021 354�627 8�9�:�; < =2> ? @5A B C D EGFIH J K�L�M N�O�P QR S T U VXW Y Z\[�]2^ _ `ba2cGd e f2g h i j k l�m2n2o p2q rbst�u�v w(x�y z2{ | }5~

� �(� �2���(�5���2� � ��� � � � � � ��� � �2��� ��� � � ���� �2 ¢¡�£2¤ ¥ ¦¢§�¨ © ª « ¬ ­2®(¯ °2±¢² ³ ´ µ ¶5· ¸ ¹ º »2¼½ ¾ ¿ À�Á Â2Ã(Ä Å2Æ¢Ç È É Ê Ë2Ì Í Î2Ï�Ð ÑIÒ Ó�Ô Õ2Öb× Ø Ù\Ú ÛÜ Ý2Þ ß2à�á�â ã5ä åIæ ç2è(é ê2ë ìîí ï ð ñ ò2ó2ô\õ ö ÷�ø2ùú�û ü ý2þ ÿ�� ����� �� � �� �� ������� ��� ��� �������� � "! # $�% & ' ( ) * +", -/.�0 1 2�3 4 5 6 7 8 9/: ; <=>�?�@ A B�C DFE GIHKJ L M N O P Q RIS T U V W�X Y�Z�[

\^] _�` a�b�c/dFe f g h i�j�kml n�o p qKr s tvu w x�y�zv{"| }�~����������� �I�K� ��� �K� �F����� �m� � � �

�m� � ��� � � � �   ¡ ¢�£�¤¦¥ § ¨�© ª/«/¬ ­�®�¯ ° ± ² ³ ´�µ ¶�· ¸¹/º » ¼ ½�¾�¿ À�Á  Ã/Ä ÅIÆ�Ç ÈÉ Ê Ë Ì�Í Î Ï�Ð Ñ"ÒFÓ Ô�Õ�Ö ×�ØÙ Ú�Û�Ü Ý Þ ß à�á â

ã"ä å æèç é�ê ë�ì�í î ï¦ð ñ�ò�ó�ô"õ�öI÷�ø ù ú ûKü ý�þÿ ��� ������� � � ��� � ��� ��� ��� � ��� � ��� �"! # $ %'&

( )"*+�, -�."/ 0�1�2 3'4 5 67 89 : ; < = > ? @'A

B"C"D"E"F"G"H"I"J"K"L"M"N"O"P"Q"R"S"T"U"V"W"X"Y"Z"["\"]"^"_"`"a"b"c"d"e"f"g"h"i"j"k"l"m"n"o"p"q"r"s"t"u"v"w"x"y"z"{"|"}"~"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�

� � �"�

��� ��  ¡ ¢ £�¤ ¥�¦ § ¨ ©�ª'«"¬ ­ ® ¯ ° ± ²"³�´�µ ¶'·"¸¹»º�¼ ½ ¾ ¿"À"Á Â Ã Ä Å ÆÇ È�É Ê Ë Ì Í Î"Ï"Ð"Ñ�Ò"Ó ÔÖÕ × ØÙ�Ú�Û Ü Ý Þ�ß à á"â ã�ä åæ�ç�è é ê�ë ì�í î ï ð ñò�ó ô õ�ö ÷ø"ù ú�û�ü ý"þ�ÿ � ��� ����� �� �� ����� � � ��� ��� � � ���! "�#%$ & '�(*)�+ ,�-*.�/ 0�1 2�3 4�5�6�7 8 9�: ; < = >@?�A B�C�D E%FGIH J K LNMIOQP R S T U�V�W�X�Y�Z [ \ ] ^ _ `*a b ced f�g h i j�k l m n oep�q r�sIt u v�w�x%y�z {}| ~�� � � ��� � � � �%�

�%� ����� � � � � �N�����I� ��� ��� � � �����   ¡�¢ £ ¤ ¥�¦�§N¨�© ª�«I¬®­ ¯�° ± ² ³ ´ µ ¶�·�¸�¹ º�» ¼ ½�¾ ¿�À�Á Â�Ã Ä Å Æ�Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ�Ò ÓÔIÕ�Ö × Ø Ù Ú�Û�Ü�Ý�Þ ßeà á�â ã ä å æ�ç�è é%ê�ë%ì í î ï ðIñ�ò óõô�ö�÷ ø ù ú û�ü ý þ ÿ � ��� � � ���� �� ����� � � � � � � � ����� � � !#"%$ &('*)�+%,(- .0/ 1 2 34 5 6 7�8 9%:%; < =�> ? @BADC E F G H%I J K%LNM�O PRQS T U V�W X Y Z [ \0] ^�_ `#a�b c dfegih jk�l mfn o p q r�s(t u v w�x y z {%|�}%~ ��� � � � � �N��� ��� �#� � � �%��� �%� � � � � ��� ����� �0�   ¡N¢ £ ¤ ¥�¦ §�¨ © ªB«D¬ ­ ® ¯ °%±(² ³ ´#µ ¶ ·�¸ ¹�º%»#¼½ ¾ ¿ À�Á  ÃÄ%Å Æ Ç%È É%Ê�Ë�Ì Í Î Ï�ÐBÑ�Ò Ó Ô Õ%Ö�×�Ø Ù%Ú#Û Ü Ý ÞfßàRá â�ã

Page 4: Albeniz -op 165, Espana.pdf

äæåèçé ê�ë�ìfí�î�ï ð ñfòóôõ÷ö ø ùúüûRýDþ ÿ � � � �� �ú ùú�� ú ú ú� ú ú ú ú ú ú� ú ú

ú ú ú ú ú úä å ú

�ú�� ú ú� ú� � ú ú ú ú ú� ú �� ú ú ú ú ú ú ú �ú��

ùú � �ú ùú� ú ú

ä å� � ú ú ú ú ú ú ú� ú ú ú ú ú ú ú ú� ú ú� � � � � �ú ú ú ú ú ú

ä å� ! " #%$ú ú� ú ú ú ú &ó úú ú

'ó úú ú(ó ú ú

) ú * ú ú+ó úú ú

,ó ú ú-ó úú úú * ú ú

.ó úú ú/ó úú ú

0ó ú úú * ú úä å1 2 3ó úú ú

4ó ú ú5ó ú6ú7

ú* ú ú8ó úú ú

9ó úú ú:ó ú úú* ú ú

;ó ú< ú =>ó ú ú

?ó ú úú* ú ú *@ó ú ú

Aó ú úBó ú úú * ú ú *

ä åC D Eó úFúG Hó ú ú

Ió ú úùú � ó ùú � ó ùú � óJó úú ú

Kó úú úLó ú úú * ú ú

Mó úú úNó ú ú

Oó úú úú * ú úPó úú ú

Qó úú úRó ú úú * ú ú

SUTWVYX[Z]\]^`_acbedef gih%j kml n�o p�q r sut vxwiy z|{

}x~u����� � � � � �e��� � � ��� � � � ��i� �����i� �`� ��� � ¡u¢ £�¤m¥ ¦|§u¨i©|ª « ¬ ­ ® ¯�°�± ²�³ ´uµ ¶· ¸u¹ ºc»%¼ ½|¾�¿

ÀÂÁ Ã�Ä�Å Æ ÇeÈ ÉiÊÌË Í Î Ï ÐiÑ Ò Ó Ô

ÕiÖ

Page 5: Albeniz -op 165, Espana.pdf

ä å× Ø Ùó úú úÚó ú ú

Ûó úú úú * ú ú ó ùúÜ � úÝ ú ú ú Þùú

ú ú� ú úÝ ú ú ú ú ú ú ú

ä åß à ú� ú úá â ã ä å æú úÝ ú ú ú ú ú ú ç ú

� ú ú è ú ú ú ú úä åé ê ú� úå ë ì í%îú úÝ ú ú

ïó úú úðó úú ú

ñó ú úú * ú úòó úú ú

óó ú úôó úú úú * ú ú

õó úú úöó úú ú

÷ó ú úú * ú úä åø ù úó úú ú

ûó ú úüó ú úú * ú ú

ýó úú úþó úú ú

ÿó ú úú * ú ú�ó ú ú

�ó ú ú�ó ú úú * ú ú *

ä å� � �ó ú ú�ó ú ú

�ó ú úú * ú ú *�ó ú ú

ó ú úó ú úùú � ó ùú � ó ùú � ó

� � úúú ú úä å ç é� � � ������� �

��� �� �� � � � �� � � ��� ���� � � � ��� � �� � � ! " #� � � � � �$

�%�& ' �(

))* + ))� ,-

. *0/12 3547698;:9<9= >?@ � � � � � � �A �B� � � �

CED F G H I J�� � � � � �� � � �� �

. *K L �MON � � �� � �P Q R S T UEV W X Y��Z �[ ' �� \ � ] � ^_

� � �� `ba c � � �� �d???@@@�efg h i jEk ?l

m

npopqbr s tvu wyx z {v|~} ��� �9� � �~�

Page 6: Albeniz -op 165, Espana.pdf

Isaac Albéniz1860 - 1909

TANGON° 2 aus 'España' op. 165

für Gitarre bearbeitet von

Thomas Königs

Page 7: Albeniz -op 165, Espana.pdf

� � � � � Andantino�� � �� ���� � � � � �� � 3 ½ IIC � � � �1��� � � ��

1

�1

�����

43 ��2� ��� �2 2 �

� � �5 ����4

1�1 �� ��4 1

2

�4� 2

�3

poco rit.

� ! "� 1

a tempo##��4

2

��4

1

��4

2�1 $�% �1 1 � ##��4

0

�� &' (4

1 ))4

2 ))4

2)1 ) ))CVI I

))3 ) ))1

3 ))1

2

) *+, )1 1 )- . .9 //))14 )) 01 (1

4 ))43 ))4

1

)2 )1 ) )).2

4 ))31 )) ))1

4

) *+, 2)2 2 33

)CVI I

) ) )CVI I I

)VI I

)) )).marcato)2 ) )

CVI I

) 4+3

) ). 4 )) /) )3 ) )- . .13

3

))2 ) )4 )4 )3/)3 )0 )1 )0

/)4

CVI I 56477663

62

68 2 6 3 62 66821

36 62 64 64 64

riten.

663

1 966:;21 <<

;12 <3 <4

½CIX

<3

<½ IVC

2 <4 <4

a tempo

<<<2

3 =<<<431 >

? ; ;17

3

<4 <4 <3 <<<; CVI I

<<2

=<<@ A A AA2 B

3

C CD 3 C 3 EFriten.

C3

1 G4(12)

a tempo3H H H I I H H1HHH H H JH1

H HJJHH KHH LIM H H JJ

HH H NI H HHO HH H HOP O O22

JJHH H 4 HO 4H LIM H QR S

3 3

cresc.

T1T1 UU

TT4

0

T4 TT43

TTT413

UT1

TTV02

T T2

T T4 W TV 1 TV 4TTV1 T2 XYZ T

1 2

TT T[2

UT 4 T 4 T 4 T 4T TV2TV

2 \ ]1

^ _ _26 ]]]_ C IX

42 ]]2

3 ` a]3b] ] c4

(12)]1

3

]]]C IX ]4 ]4 ]3 ]2b] ]0 ]1 ]0

bbb]]]243 a]3

3]1 ]_ 1 ] 1 de ]3 1

fg h]1

3

]]] ] ] ] ]2b] ] ] ]

TANGON° 2 aus 'España' op. 165

Für Gitarre bearbeitetvon Thomas Königs (2001)

Isaac Albéniz1860 - 1909

© by Thomas Königs 2001

=D

Page 8: Albeniz -op 165, Espana.pdf

i j j30 kkklll2 ml4

3

l lj l no l l1

3lll432

l4 l4 l3 l4pqr1

q0

qr1 sssqqqr3

2 tq4

3

q1 qr 1 q 1 uvw qr3 1xy z q1

3qqqrr CIV

3

qqr 4

3

qqr3

2 qqq11

2 qq4

3

rit. molto

q {| r r34 sss

qqqr4

21 tqr 4p

meno

q3 uvw q3 3} q

3

3q4

C IX q qr 4 qr ~ 2 �4

� �����

2 �2

�0

�1 ��� 4

CIV ��3

�3

�� �� 3� � ��� � � � �4 �

3

�3 �� 3 ���� � ��� ��2

� � �38

3���23

�4 �� 4 �� 3

3�� 4 �IX

��1

�1

rit.

��1

�3�

3�C IX �� �� �� � �a tempo

����� � � � �� 4

3���½ VC � ���� ��� �3���CV �3

��4

0

��� CIV

3�4� ��

� � �42 �½ IIC 3� � � �� �4

cresc. e rit.

���� �� ���23

3�3 � �4 �0 �� 1��20 ��

0

��2�1

dim.

�a tempo

3� � � � � � �1����2 � � ��1� ����� ��� ��� � �

� � �46 ���� � �� �� ��� �� � ��� ���� �� ��� ��� � � ���� �� �� ��� ��� � �� �� � �� ��� ��� � �

� � �50 ���� �� �� � �� ��� � � ��� �� �� ��4

1� ��� � � � � 3� �1 �4

3

�3

�� 3 �2 ��2���

1

��1 �3

��2

3�4 �� 1 �� 43�� �½ VC    ¡¢¢

  ¡23

 ¡0

 ¡  3

£ ¤ ¤54

 ¥ 3

CV 3

 ¦ §  1

 ¤ 4

3

 ¤2

 4

 ¤4

 4¢   

0

 ¥3

 0

3

 4

 1

 ¤ 1¨ 2 ©ª 3

 4

  2  

3

    ¥   21

1

3

 ½ IIC

 2

 4

   ««¬­34

riten.

«­3®3¯ ®4 ® °®0 ±²³

2 ´³0 µ¶·1 ¸·

¹ º º583» · ·3 · ·¼

» · ·3

· ·½213 ·

2· ·¶ » ¾ ¿· ···

ÀÁ· ¸· » ¾ ¿· ···rit. molto

Á· ¸· ÂÂÂÂÂÂÂ

3

www.thomaskoenigs.de

Page 9: Albeniz -op 165, Espana.pdf

� � � �� Allegretto�� ��2 � �1 � �4

3

1 4 � �2 � �4 � � � � � �3

� � � �

� � �5 � �� �2

½ IIC ��� � �� �4�� 3�2 �4 � �� �3

�� �4�� �� �2

��� � �� ���� � 3�2 �4 � �� �3

�� �4�� � �1 �

2� �� �CVI I

��� � �� �CVI I I

3�3

3

� �2 � ! !10

3�2CVI I�4 � �� �3 �� �2�� �� � ��� � �� �4�� 3� � � �� �3 �� �2�� �� � ��� � �� ��� " #$ %I I I #$ %IV

$2& $ $ 4 $ 2

' ( (15 " #$ %3

#$ %4%$2

$$4 IC $ $%%$$2

rasg.#$$$)32

V #$$ %14

#$$ %4

1* ++,, +, 3,,21

,4 , -,, +0

1

-,, +4

3.+, -,, +21 / 0112 3 011 331 311

1

1 1 011 31 011 3314 5 521 114

311673

VI I 8863

4871

862

861

8873

V 8863

4

883

189

2

81

8 :88 ;3

½ IC

:8 ;2

:8 ;4<8 ; <8 ;0 <8 ;1

8 ;2

8 ; :8 ;4 :88 ;

4

3<8 ;1<8 ;1 <8 ;1= >? @2

½ IIC

>?A @ >? @BC DE0

3E E E FE D FE DDE

MalagueñaN° 3 aus 'España' op. 165

Für Gitarre bearbeitetvon Thomas Königs (2001)

Isaac Albéniz1860 - 1909

© by Thomas Königs 2001

=D

Page 10: Albeniz -op 165, Espana.pdf

G H H27 IJ K IJL K IJ KKJM Ncresc.

3J J J IJ K IJ KJM N J J IJ K IJL K IJ KJ3

J J J 3J J J IJ K IJ KKJ IJ K IJL K IJ KKJ 3J J J IJ K IJ KKJG H H33 IJ K IJL K IJ KKJ

poco cresc.

O IJ K IJ KJ J J J O IJ K IJ KKJ JJ J JKKJJ IJJJL IJJ K IJJ KP KKJJ KJ 3JJ J J IJJ K IJJ K

KJG H H39 IJJ K IJJL K IJJ K

KJ 3JJ J J IJJ K IJJ KKJ Q R STU V2W XY Z1[\] Z^3

0

3_2 _4 _ `_ a4`_ a__3

1 _3b _ c `_d a `_ aa^ 3_ _ _ `_ a `_ a__ _ _

e f f45 c `__gd `__g^ h i ij iik iij iiil i i2 mii n mi n mi noin

oin oi

ni n i n mi n mii noi

noi

n oin p q 1

ri

sonoroqs

1m q

t3 q 4 q 1

uq 2 q

4

3q2

i

q4

q q1

m

q4ri

v w w51

q1u m

q2

qm

q2ri

q0m

q2i

r q4

m

q1u q

3

q4

q1

q4

q1

q4

q0

q1

q4

qu

q4

q q q q4

3x y yz 3x y y 3x y yleggiero

{y |0

p

{y | {y |} ~ ~56

3x y4 y 3x y y 3x y y{y | {y | {y | 3x y yz 3x y y 3x y y{y | {y | {y | 3x y y 3x y y 3x y y{y | {y | {y | 3x y yz 3x y y 3x y y{y | {y | {y |} ~ ~ � �60

3� � �� 3� � � 3� � ��� � �� � �� �dim.

3� � �� 3� � � 3� � ��� � �� � �� � 3� � �� 3� � � 3� � ��� � �� � �� ��

�������� � ������

2

www.thomaskoenigs.de

Page 11: Albeniz -op 165, Espana.pdf

� � � � �64

Adagio� �marcato

�� 3 � 4 � � �� �� � �3

� � � � 4 � Lento

� � � � � � � � � � � �� poco più� �cantando

�� 4 ��4� ���    69

cresc.cantando e sempre piano

�� ¡ ¢£ £ ¤ ¥¤ ¥2 ¥ ¥ ¥ ¦ 3§ Lento¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ poco più© ª¨§ 3¦« 4 ¨ ¨1 ¨ 3 ¨ ¬ 3 ¨¬

­ ® ®74

5

¨1 ¨ ¨ ¨ 3§ ¨ 1harm.

¯ 4 Lento

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ poco più© ª¨ 4 ¦ 4 ¨ ¨ 2 ¨ 1 ¨ 3 ¨ 1 ¨ 2 ¨ ¨ ¨ ¦ 3§­ ® ®79

Lento

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ poco più° ¨ 2 ¨4 ¨ 1marcato

¨± 1 ²4³ ² ²± 2 ²

4´ ² ²2

² ² ²1

harm.

µ4 Lento² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ²

¶ · · ¸¹83 Cadenza² º ²3

²1

²0

²2

²1

² ² ²4

²4³ ²

1» ¼4 ¼ 1 ¼½ 4

ben marcato

¼2¾ ¼ ¿ ¼ ¿ ¼ ¿ 2 ¼ ¿6

¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 3À ¼rall.

7¼ 1 ¼ 2 ¼ ¼ 0 ¼ 3 ¼ 1 ¼10

¼Á ¼0

¼1

¼4

¼ ¼ ¼ ¼4

¼0

¼1

 à à ÄÅ85 AllegrettoƼ Ç0 ƼÁ Ç1

Ƽ Ç4 3

¼0 ¼ ¼ Ƽ Ç È¼ Ç2 Ƽ ÇƼÁ Ç

Ƽ ÇD.S. al Coda

3

¼ ¼ ¼ Ƽ Ç È¼ ÇÂ Ã Ã É Å molto Adagio

89

Coda Êten.¼4 ¼

½2 ¼ ¿

4

¼ ¿4

¼ ¿1 ¼ ¿

1

5¼1 ¼0 ¼2 ¼0 ¼3 Ë Ë ÌÌÍ 1 ÎÎÎÍÍ ÏÌÌ ÎÐ

3

www.thomaskoenigs.de

Page 12: Albeniz -op 165, Espana.pdf

������������ �����������������! #"�$&%

')(+*-,+.0/+1324658769;:=<?> @?ACBEDGF�H�I JLKNMPO=QSRUT

V WYXCZ;[ \ ]_^ ` acbed�f_g hei#j k l#m&nYo�pqsret�uLv#wyxSz�{Y| }�~

Page 13: Albeniz -op 165, Espana.pdf

�������Y�;�6�������E�6�������G�)���&���

Page 14: Albeniz -op 165, Espana.pdf

��� �!� �   ¡ ¢�£¥¤�¦ §�¨#© ª « ¬ ­ ® ¯¥°#±�²C³&´ µ ¶ ·�¸ ¹cº » ¼�½¾ ¿#À Á  Ã�Ä Å Æ Ç È�É Ê Ë Ì�Í#Î Ï Ð�Ñ_Ò Ó Ô�ÕÖs× Ø¥ÙeÚ Û#Ü Ý Þ ß#à�áãâ_ä åYæ ç è é#ê ë�ì_í îyï&ð ñ ò ó�ô õöc÷ øyù ú#û&ü_ý þ!ÿ���� � � � ��� �� ���� � � ��� � � ����� ��� � �!�" # $ %�&�')( *�+-, .�/ 0 1 2 3 4 5 6�78 9 :�; < = >@?-A B C�D E�F G H I�J K L M N�O PRQ S T U�VXW Y Z�[ \]_^�`�a b c�d e f g h�i jk l�mon p q r sXt-u v�wyx z {X|�}~�� �����o��� � � ��� �

� �-� ���y�R����� � �X� ����� �R�X�X� �_�   ¡ ¢ £o¤R¥ ¦�§�¨ ©ª�« ¬�­�® ¯�°�±�² ³ ´�µ¶�· ¸ ¹ º »�¼�½�¾X¿XÀ Á  à ÄRÅ Æ ÇÈ É Ê Ë Ì�Í�Î Ï Ð ÑoÒyÓ ÔÕXÖ ×ÙØRÚ Û�Ü�Ý Þ ß à�á â ã ä å æ ç èXéê ë�ì íî ïyð ñ òoó_ô�õ ö ÷�ø ù�úXû ü ý_þ ÿ � ��� � � �� ��� � ����� � � � ��� � � ����� � �! " # $�%'& ( )�* +,�- .�/10 243�516 7�8�9�: ; <1= > ?4@ A B C DFEHG I J�K�L M�N�O PQ R S T UWV X Y[Z�\1] ^ _a`1bFc d e1f g h i j k�l1m1n o1p qars�t�u v'w�x y1z { |4}

~ �'� �1���'�4���1� � ��� � � � � � ��� � �1��� ��� � � ���� �1�¡ �¢1£ ¤ ¥¡¦�§ ¨ © ª « ¬1­'® ¯1°¡± ² ³ ´ µ4¶ · ¸ ¹ º1»¼ ½ ¾ ¿�À Á1Â'à Ä1Å¡Æ Ç È É Ê1Ë Ì Í1Î�Ï ÐHÑ Ò�Ó Ô1ÕaÖ × Ø[Ù ÚÛ Ü1Ý Þ1ß�à�á â4ã äHå æ1ç'è é1ê ëíì î ï ð ñ1ò1ó[ô õ ö�÷1øù�ú û ü1ý þ1ÿ ����� ��� � ���� ������ ��� ��� �������� � �! " #�$ % & ' ( ) *!+ ,.-�/ 0 1�2 3 4 5 6 7 8.9 : ;�<=�>�? @ A�B CED FHGJI K L M N O P QHR S T U V�W X�Y�Z

[]\ ^�_ `�a�b.cEd e f g h�i�jlk m�n o pJq r sut v w�x�yuz!{ |�}�~���������� �H�J� ��� �J� �E����� �l� � � �

�l� � ��� � � � � �   ¡�¢�£¥¤ ¦ §�¨ ©.ª.« ¬�­�® ¯ ° ± ² ³�´ µ�¶ ·¸.¹ º » ¼�½�¾ ¿�À Á Â.à ÄHÅ�Æ Ç�È É Ê Ë�Ì Í Î�Ï Ð!ÑEÒ Ó�Ô�Õ Ö�×Ø Ù�Ú�Û Ü Ý Þ ß�à á

â!ã ä åçæ è�é ê�ë�ì í î¥ï ð�ñ�ò�ó!ô�õHö�÷ ø ù úJû ü�ýþ ÿ�� �������� � � �� � ��� ��� ��� � ��� � �����! " # $&%

'�(!)*�+ ,�-!. /�0�1 2&3 4 56 78 9 : ; < = > ?&@

A!B!C!D!E!F!G!H!I!J!K!L!M!N!O!P!Q!R!S!T!U!V!W!X!Y!Z![!\!]!^!_!`!a!b!c!d!e!f!g!h!i!j!k!l!m!n!o!p!q!r!s!t!u!v!w!x!y!z!{!|!}!~!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�

� � �!�

��� ���   ¡ ¢�£ ¤�¥ ¦ § ¨�©&ª!« ¬ ­ ® ¯ ° ±!²�³�´ µ&¶!·¸º¹�» ¼ ½ ¾!¿!À Á Â Ã Ä ÅÆ Ç�È É Ê Ë Ì Í!Î!Ï!Ð�Ñ!Ò ÓÕÔ Ö ×Ø�Ù�Ú Û Ü Ý�Þ ß à!á â�ã äå�æ�ç è é�ê ë�ì í î ï ðñ�ò ó ô�õ ö÷!ø ù�ú�û ü!ý�þ ÿ ��� ����� � � �� ����� � � ��� ��� � � ��� � !�"$# % &�')(�* +�,)-�. /�0 1�2 3�4�5�6 7 8�9 : ; < =?>�@ A�B�C D$EFHG I J KMLHNPO Q R S T�U�V�W�X�Y Z [ \ ] ^ _)` a bdc e�f g h i�j k l m ndo�p q�rHs t u�v�w$x�y z|{ }�~ � � ��� � � � �$�

�$� ����� � � � � �M�����H� ��� ��� � � ����� �  �¡ ¢ £ ¤�¥�¦M§�¨ ©�ªH«­¬ ®�¯ ° ± ² ³ ´ µ�¶�·�¸ ¹�º » ¼�½ ¾�¿�À Á�Â Ã Ä Å�Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð�Ñ ÒÓHÔ�Õ Ö × Ø Ù�Ú�Û�Ü�Ý Þdß à�á â ã ä å�æ�ç è$é�ê$ë ì í î ïHð�ñ òôó�õ�ö ÷ ø ù ú�û ü ý þ ÿ ��� � � ����� � � ���� � � � � � � � ����� � � � "!$# %'&)(�*$+', -/. 0 1 23 4 5 6�7 8$9$: ; <�= > ?A@CB D E F G$H I J$KML�N OQP�R S T U�V W X Y Z [/\ ]�^ _"`�a b cedfhg i�j�k lem n o p q�r's t u v�w x y z${�|$} ~�� � � � � �M��� ��� �"� � � �$��� �$� � � � � ��� ����� �/� �  M¡ ¢ £ ¤�¥ ¦�§ ¨ ©AªC« ¬ ­ ® ¯$°'± ² ³"´ µ ¶�· ¸�¹$º"»¼ ½ ¾ ¿�À Á Â�Ã$Ä Å Æ$Ç È$É�Ê�Ë Ì Í Î�ÏAÐ�Ñ Ò Ó Ô$Õ�Ö�× Ø$Ù"Ú Û Ü ÝeÞßQà á�â

Page 15: Albeniz -op 165, Espana.pdf

ãåäçæè éMê ë ì í�î ï ð ñ òó ôõ ó ôö óä ô ó ô÷ óø ôù ó ôúû ü ý þ ÿ � � ��� � � � � �� �óø ô

óôóôóôóô

ó�� óø ô ó ô ó ô óó ô ó ôóôóôóôóôóøôóô

ó ô� óóóä ô óóó� ô� óóóäø ô óó ô óó� ôó

ôóøôóôóôó�ôóøô

óó óä ôó�óó�

��� � �óó óóø� óó� óóøä óó óø

ã ä� ���� óó���ó ó ó �ó

óó ôóó ô

óó ô óó ô óó ô�

�ó ó ó �óóó ô

óó ô óó ô óó ô� óóø ô�

óó� ô�ó ó ó �óóó ô óó ô� ó

! " # $

ó ó óó% óóøó ó ó óã ä& ' ( ) * + , - .ô�/ ��ä

óø ó óø � �ó� óø0 12

3 4 5 6ó ó7 óä 8

ó9 óóóä / óó:� ó; óø < ó= ó> ó? �� �ó ��@AB óô�ø ó óø C D E F G óH ó� ó� óô�

ã ä IIIIIIIIIIIIIJ K óóó ó ô óä ô ó ô óø ô ó ô

�óóóML N O P Q R S T� óø ô

óôóôóôóô

ó� óø ô ó ô ó ô óó ô ó ôóôóôóôóôóøôóô

U V W X Y Z [ \�� ] ó^ó óóø óó_ ó� ó óø

` abóc ód óó óóø óó

ã äe f �g óø h�i j óó óóø k óó l mnpo óóä ø ó ó ó q ór ós ótóó óø óu ó ó óv óó ô

w x y z { | } ~óä ô ó ô ó ô� ó ô��óó

�óóôóôóôóô

ó�� ó ô� � � �

ó ô ó ô� ó� ô�� ó ôó

ôóøôóôóôóôóô

���������������������� �����  ¢¡ £¥¤ ¦¥§ ¨ ©«ª ¬®­�¯ °²±

³®´«µ�¶¸· ¹ º » ¼ ½�¾¥¿ À Á Â¥Ã Ä Å Æ ÇÈ�É ÊpËÍÌ�Î ÏÑÐ ÒÍÓÕÔ Ö«× Ø¥Ù¢Ú Û²Ü«Ý�Þ²ß à á â ã äÍåpæ ç¥è é«ê ëì í«î ï�ð�ñ ò²ó¥ô

õ÷ö ø�ù¥ú û ü�ý þ�ÿ�� � � � ��� �

���

Page 16: Albeniz -op 165, Espana.pdf

��� ��� � � � � � � ����� � � � � �� �"! �� �� #$ �%'& ( �� �� �� ))�� ) �� �� � � � �* �+ ))� � �� �, � �- ./10 ��324 4 4 4

��5 687:9�; �� < �= > ? @ A B�C �� D� ���EF �� G �H � �� I �J �� ��K )�ML ) �� �� � � � � � ))� � �� � � � ��N N N N

��O PRQ)! ��S �T� � 7 9�U �V � � �� �� ��W ��X$ � �V � � �) Y� 7 ) �Q)V � Z [ \ ]�V � �U �S �Q)

�� ^^^^^^^^^^^^^^_ ` ��� � Q � Q � Q �V Q � Q

Y��� Y�V Qba c d e f g h i� Q � Q � Q � Q

�U �V Q � Q � Q �� Q � Q� Q � Q � Q � Q �V Q � Q � Q ���� Q ���S Q ����V Q �� Q ��S Q� Q �V Q � Q � Q �S Q �V Q �� �� Q� 9���� ��VS ��S ��V� �� �V �� V Vj k )))) ��

Y� � � Y��� Q �� Q �� Q �� Q �� QY�ml n o p q r s t� � Y�

�� Q �� Q �� Q �� Q ��V Q ��S QY� � � Y�

�� Q �� Q � � � �V� ��V� � u v w x y{z | } ~� � V V� � Q)� � � � � � 7 9�

� � �'� � � � � �) � Q)�S � � � � 7 9�)V � ) �V� � � � � � �) � ) �V� � � � � � �) �

�����M� � ��� ��� � ����� ��� �¡  ¢ £�¤

Page 17: Albeniz -op 165, Espana.pdf

V V¥ ¦ Q) � � � � � � �) � Q� 9�§ � ¨ ����V ��S ./ 0 ��S �� �V ���V ) ��� �S � � � � �)© �� �V � �� ª � « � � � ¬ � ­ ®¯ �V °± ² ³ ´� � �V µ V V¶ · Q)¸ � ¹ º » ¼ ½� � � � 7 9�) � Q)¾ �S � � � � 7 9�)V � ) �V� � � � � � �) � ) �V� � � � � � �) � V V¿ À Q) � � � � � 7 9�) � Q�Á 9� �� �Â� � à �Ä � �Q�V Y�V � �V )Å �V �V� � � �S ÆÇ � �)È � QQ))) � � �V �É �Ê)Ë � V VÌ Í )) ��V� � � � � 7 Y�

�� �� ��VY � � � Y�

��VV Î ��Ï �� Ð �� �� ��Y� � � Y�

�� �� �� ��$ ��V Ñ ��ÒY� � � Y�

V VÓ Ô ))Õ$ ��V� � � � � 7 Y�

��S Ö$ �� ��SY� � � Y�

��VV �� �� ��� ��× ��Y� � � Y�

�� �� ��� ��ØÄ �� Ù ��Ú Û$Y� � � Y�

V VÜ Ý QQ))SbÞ7 �� ß �S � �à � � 7á'â{ã 9�� �S ä � � �$./ 0åQ)V

��Sæç è �S é � ê �� ë$ �S ì �íbîï ð ñ ò�V !ó! ���S� ô'õ ö ÷ �S � � �� ø$ �ù)Vú !

û

ü�ý�þMÿ � ��� ��� � ��� �� ��� � ���

Page 18: Albeniz -op 165, Espana.pdf

V V� � QQQ)))�S� �V���� ß �S � � � � 7 9�� �S � � �Q)V

��S �S � �� �S ��V !ó! ���S� �S � � �� �)V ! V V �� � ))))SS� ��

� Y� � � Y��� ��� ��S �� ��SY� � � Y�

�� Q �� Q �� Q �� Q ��V Q ��S QY� � � Y�

�� Q �� Q� � !

� � � �� ��V� � � � ��" #%$ & ' ( ) * + ,Q)! ))��V � �V 7 9�U

- . / 0

�V � � ��� ���� ! �� � �V � � �) Y� 7 )

1 2 3 4

�Q)V � �V � �U �S �Q) � ^^^^^^^^^^^^^5 6 ���

7 8 9 : ; < = >

� Q �� Q � Q �V Q � QY��� Y�V Q � Q � Q � Q � Q

�U �V Q � Q � Q �� Q � Q� Q � Q � Q � Q �V Q � Q? @ A B C D E F)S �� ��V �� �U � �V � � �� ��V ��

��G H ) �V �� ��V �� ��� V � � � � � ��� �V � � � �I J K L M N O P

�� Q �� Q � Q � Q � Q9��Y�

� Q � Q � Q � Q �U � Q � QQ R S T

� Q �S Q � Q� Q �V Q � Q � Q � Q � Q �U VXW Y Z [ \ ] ^ _� � � � �� �"! �� �� � �� �� �� ))�� ) �� �� � � � � � ))� � �� � � � ��4 4 4 4

`

acbcdfe g h�i j�k l m�n�o p�q r�s t u�v

Page 19: Albeniz -op 165, Espana.pdf

��w x 7 9�y z { | } ~

�� � � ��� ��� �� � � �� � �� �� )� ) �� �� � � � � � ))� � �� � � � ��N N N N �� �óQ)! ��S �� � 7 9�U �V � � �� �� �� �� � �V � � �

) Y� 7 ) �Q)V � �V � �U �S �Q) �� ^^^^^^^^^^^^� � � ���

� � � � � � � �

� Q � Q � Q �V Q � QY��� Y�V Q � Q � Q � Q � Q

�U �V Q � Q � Q �� Q � Q� Q � Q � Q � Q �V Q � Q � Q ���� Q ���S Q ����V Q �� Q ��S Q� Q �V Q � Q � Q �S Q �V Q �� �� Q� 9���� ��VS ��S ��V� �� �V �� � � )))) ��

Y� � � Y��� Q� � � � � � � �

�� Q �� Q �� Q �� QY� � � Y�

�� Q �� Q �� Q �� Q ��V Q ��S QY� � � Y�

�� Q� � � � ��� � �  

�� Q¡ $ �¢¤£ ¥ ¦§ �¨ �© $ �V ª� ��V� � � � ��« ¬ ­ ®°¯�±�²�³�´ µQQQ)))V

$¶ � �V � � ./ 0 · · � � ��¸ � � �� ¹Ä �S º$ � »QQ))QQQ)))V�¼ � �V � � · · � � �� � ½� � ¾ �� ¿Ä

À� Á �  �ÃQQ)) ��Ä Å Æ Ç È É Ê�Ë QQQÌÌÌV Í Î Ï�

Ð Ñ Ò Ó�V � � · · � �

QQQÌÌÌ�ßÔ Õ Ö ×�VØ�VÙ� Ú· �ÛÝÜ � Þ

QQQÌÌÌ�ß à á â ã�V ä �V å � æ Ú· �çéè � ê QQQÌÌÌV ë ì í QÌ

î ï ðQQQ)))V

ñ QQQ)))ò

ó

ôcõcöf÷ ø ù�ú û�ü ý þ�ÿ�� ��� ��� � �

Page 20: Albeniz -op 165, Espana.pdf

� � � � � Allegretto��� � ��� � � ��dolce

�� 43

� ���12�� � ��� ��1

2��1

2

��43�� � ��� ��1

2��0

0�� � ��� ��1

3

�� � ���� � �7 ���

2

�1�4� � ��� ���1

02

�1� � ���legato

��3

�1�4� ��� � ��� ��1

3 �� � ���dolce

���� I IC ���4��

3� ���

2

���01

�� 1 �( )

�� 4��0

� ���4

� �13 ���I IC

3

�� ����1

��I I

0�2

�4

�� I IC

14

��3

� ��4�2

poco cresc.

!!!���01

4

�����1

3

0"#2 $# ##4

1

##0

3

##2

0

##% 4

1"# & ' ((01 (() 4

0 **+ 4 **+ 1

,-3 -.2

-2

-.2

--1 ---/ 0 001 2

I IC 222

23

3 4 419

dolce sempre

552243 6 722

72 2 72822 22 22

72 2 72822 22

72 2 728 88 72 2 7282226

2

2 29 2 728

222 29 2 728

3 4 425

legato

22 2 2 272 2 728 88 72 2 728 5522 722

72 2 728224 24 2472 2 728

222 22 2224 222 2 88 I IC

72 2 72822 222:0

4

2223

2 22 ;

CAPRICHO CATALANN° 5 aus 'España' op. 165

Für Gitarre bearbeitetvon Thomas Königs (2001)

Isaac Albéniz1860 - 1909

© by Thomas Königs 2001

Page 21: Albeniz -op 165, Espana.pdf

< = =32 >>? >> >>? >>> >? >2

>2

>>=43

>3

>4

>2

> >2

>>1

> @4>>>

0

½ IIC >= 1 AB C3 1 CD 0

dolcissimo

EECC23 F GCCHIJ J IJ JJ JJ2 JJ4IJ J IJ JJ JJIJ J IJ KKIJ J IJ

L M M39

NOOPP1

2Q RPPSTP P TP PPSS PP PP PP3

2TP P TP PP21 PP PP PP

1TP P TP P UPPS P0 VWX YZ Y [Y\½ IC ]YI I IY^ Y 2 Y^ 2 Y

2Y Y_

4

Y\ 4

` Y2 Y^ 1 Y0]Y^ Y0

]Y 2abc3 db e fbg½ IC hbbc b bg 2 i

( )

b2b bg

j c c46 bbg IC

2b0 bc 3 bffbbc

4

hb2

dolce

bb bbg4

1 bbhb b hbk3

bbg bhb b hbk bbc24

bb2

0 bb24

bbbgI

3k1

kk00 k3 db1 b dbl

1 m bb bb12

bb12

db b db bbg32

bb21db b db

j c c53 bb24

bb0 bbg bbl 12

db b dbrit.

kk 21b3

b0b3 b

2

cantando e legato

hbb bb hbbfb db2

hbb bb hbbb1

bc1

b1

e hbb e hbbb n1o p n3 q rpp q rppp n p n rpp pp rppspt uv

3

w x x60 yvv vv yvvv1

vx1

v1

z yvv z yvvv1

v v v z yvv z yvvv v { | {{vv23

yvvx31

uv v uv vv13 vv1

3 vv34uv v uv vv2

1 vv4uv v uv vvx12 vv0

2uv3 v uvw x x67

{{{vvvx}x23

CI I I yvx 2

uvx v uv molto rall.

vvxx4 vx 2 vx 4 v} 1

v}3 ~ vx 4 v} 1 vx 4 vx 4 v� 4 vx �4���� ��

a tempo����43 ����� � ��� �� �� ���� � ��� �� ���� � ���

2

www.thomaskoenigs.de

Page 22: Albeniz -op 165, Espana.pdf

� � �74 �� �� � ��� ��� � �� � ��� ��� �� � ��� �� � � ��� � ��� �� �� � ��� ���� ����� � ���� � �80 ��� �� �

( )

���� � ��� ��� �� ���� ��� ��� �� � ��� ������

������� �� �� �� �� ����� � � �� ��� ��� ���� �� � ��

� � �86 �� ���� ��� �� � ���� ����� � ��� �� �� ���� � ��� �� ���� � ��� �� �� � ���dolce

��� � �� � ���� � �92 ��� �� � ��� �� � � ��� � ��� �� �� � ��� ���

2 � ���03��1 ��4 � ��4

�� ��1

�� ��2

��2

�3 �0 �� 2 �0��1

�1

�3

�4

� � �98 �2 �2���3

4���0��

1

�1

riten.

�1

dolce

����������2

1�� � �� ��� ���24

½ VC

�� � �� ����43�

���4

CI I I

�� �� ��2

�� I IC

32

���� �4 �� �� ��1

1�� ��1

� �� �2 � �� � �104

�� � sonore

���½ VC� ��0 � � �  �¡¢ � � �  �¢ ££��¤  �� � �  �¢ �� �� �� � �  �¢ �� �� � �  �¢

¥ ¦ ¦ §110 ¨¨ ©ª ª ©ªperdendosi

¨ ¨¨¨«« ½ IC

4

3 ¬ª­ ª ¬ª¨ ¨¨¨ ©ª­ ª ©ª¨ Adagio®®¨¨2

3

6ª2 ª ª ª1 ª2¯ ª1

sonoro tempo giusto

ª ª ª ª1°harm.

±4 ²2³ ²²²´

23

0µ ¶¶11 ···

11

2

···

3

www.thomaskoenigs.de

Page 23: Albeniz -op 165, Espana.pdf

� � � � � ��Allegretto�� � �ben marcato

� �dolce

13

� ��13 ���� ���

2

3 ����2

1 ��� 3

�� �� � �� �

� � �4 ��32

����1

��32

����1 ��� �� � �� � ��� ���� �� ���� ��� �� � �� ����� �� �� �� � ! "� # ! I IC �� 0 " $4 %& ''((4

11

(3(( '( ( '(2

(2

) * *8 '(4 +((( ''((½ VC ((* ''(( (((,- 1 ..1 /.0 3.

3 /.3 .

3. /.01

.1

/.-41 22 324 2 4 5565552

3 77552

1 556 8999 :; < <11 99 ==99 99> ==99 99<9 =9 9 =9 9 99 ==99 99 ==99 999 =9 9 =9 9 99? ==99 99 ==99 999 =9 9 =9 9 ==99 @9 =9 91 A =94 92B; < < ==15 9CVI

4 =9> 93 9CD EEFFG EEFF4H FG 2I JKCV LJM J JN OOPP2 OOPP P PPQR

2 OOPP0 PPQ 4 PP4P OP3

PQ1

P1

STT20 UT V2 W XX4

2X1XX YX

3 Z X3

XX2

ZORTZICON° 6 aus 'España' op. 165

Für Gitarre bearbeitetvon Thomas Königs (2001)

Isaac Albéniz1860 - 1909

© by Thomas Königs 2001

=D

Page 24: Albeniz -op 165, Espana.pdf

[ \ \ ]]19 ^ ___3

CV ___dolce

_`2a ]_\2

_4b ]_ _

4b ^ ___2

CV ____`1a c de3

e4

def2

e2 g eee3

24

eeeef h1

de1 e

1

de1

e4 g def 1 e 3 de 0 e 4de

2 ij f f23 e4

de4 e3

1k k de4 2 e 1le2

eef1

2 i eef 1

3

de 1 e 4 de 4 em 4ne2

de3 e2

de0

e2

ee3

ddeef 24

ee40

ddee23 eeff

2

CIVe1

def1

e1

def1o e4

ddeeCV

2

ipoco riten.

e3

def3 p e

3 qr stu3 t

1

v w w27a tempox tttu ttttu y

2 st2 t st t x tttu tttty st t stu t

4

x tttu ssssttttz {½ II IC |} 1~|} � �| | | ��||12 �|3 �|{ � | �� ��� �

2

� � � ��31 ���� CI I I

4

�������2 ���CIV

4

����� CV ��43��

2

�� ��3

��3

��2

���3

�����2

��0

���3� �2 ���

1 ��1 �1

����012

������ ���I ����4 ��VI

�4 �� �� ���1 �D.S. al Coda

����2 CVI I I ���� �� ����½ VC

�� ���� �� �0

� � �35 � Coda

��� I ����� �� ���� ���� �� �� � �� � ��� ����� �4

�������� I IC �4

�� �� � ���2 � ��4

��� 4 �VI ����4

3 �4

cresc.�� �� �2

��1 �����1

2 �� � harm.

��� ��(9)

��   ¡¢1£ ¤ ¤ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥39 ¦¦ §¦ ¦ §§¦¦ ¦ ¨

© ª «ª ª «ª ª ««ªª1

2 ¬ª3 «ª3 ª­3 «ª ª® ªª «ª ª ««ªª ª¯

sotto voceª «ª ª «ª ª °± ±±±i²±± ³ ±± ´

2

www.thomaskoenigs.de