KEY FEATURESAlert distance (600 m *)Back-lit LCD remote controlRemote control with vibrate modeRemote control with audible alertRemote silent (programmable)Keypad lockRemotesearch for vehicleExterior sirene(on hood) with 110 dB piercingOutdoor Siren (under the hood) 118 dBProgrammable silent mode (2 mute sirens)Remote vehicle conditionEnabling & Disabling automatic programmableVisor clip for unit Shock sensor integrated into the unit

ALARME BI-DIRECTIONNELLE

2WAYCAR ALARM

L'alarme BEEPER XRAY™ XR9 est un système bi-direc-tionnel compact disposant de nombreuses fonctions de sécurité intéractive et de confort. Compatible avec les véhicules multiplexés (réseaux canbus),elle permet une intégration optimale dans les véhicules récents et une installation très rapide & universelle.

Alarm BEEPER XRAY™ XR9 is a compact 2 way system having many functions of interactive safety and comfort. Compatible with the canbus vehicles, it allows an optimal integration in the recent vehicles and a very fast &universal installation.

FONCTIONS PRINCIPALESAlerte à distance (600 m*)

Ecran LCD rétro-éclairé de la télécommandeTélécommande avec mode vibreurTélécommande avec alerte sonore

Télécommande silencieuse (programmable)Verrouillage du clavier

Recherche à distance du véhiculeSirène d'habitacle (sur centrale) 110 dB son perçant

Sirène extérieure (sous le capot) 118 dBMode silencieux (sourdine des 2 sirènes) programmable

État du véhicule à distanceActivation & désactivation automatiques programmables

Clips attache pare-soleil pour centraleCapteur de chocs intégré à la centrale

+-

Portée télécommande vers véhicule :100 m.

Range remote to car : 100 m

Range carto remote : 600 m

Transmission sans fil des alertes vers la sirène

Wireless alerts to the siren

Portée véhicule vers télécommande : 600 m.

OPTIONRef : XR9-CBL2F

Câble avec transformateur permettant de connecter la centrale XR9 en continu sur votre véhicule. Transformer cable to connect the XR9 unit on your vehicle.

XR9

AFFECTATIONS

TARIF • PRICE

POIDS•WEIGHT 0.900 KG DIMENSIONS 24 x 23,5 x 9,5 cmPACKAGING Boite carton couleur / Color cardboard boxCARTON 10 PCS GENCODE

CERTIFICATION CEM • RTTE • ROHS

RoHS

XR9

3GARANTIE ANSGUARANTEE YEARS

Centrale autonome (batterie lithium durée 30 jours max.) avec capteur de pression d'air & de chocs. Flash stroboscopique et sirène 110 dB son perçant en cas d'effraction. Recharge sur prise allume-cigare (ou directe en option)Autonomous unit (lithium battery range 30 days max.) with air pressure & shock sensor. Flash strobe and 110 dB siren piercing sound in case of burglary. Rechargeable by cigarette lighter socket (or direct optional)

Deuxième télécommande mono-directionnelle 4 boutons1 way second remote with four buttons

Sirène électronique 118dB sous le capot, sans fils (transmissionradio depuis la centrale)118dB electronic siren under the hood, wireless (radiotransmission from main unit)

Télécommande principale bi-directionnelle avec écran LCD,buzzer & vibreurMain 2 way remote with LCD display, buzzer & vibrator

INSTALLATION RAPIDE

POUR VOTRE AUTO*

& SANS

AUCUN

RISQUEFACILE

* Portée(s) maximale(s) donnée(s) à titre indicatif en champ libre sans obstacles ni perturbation électronique

* Maximum range given as an indication in a free field without obstacles or electronic disturbance.

IXIT BEEPER • 228 Rue de lʼancienne distillerie • Parc des grillons • 69400 • GLEIZE • France • Tel : + 33 (0)4 74 02 97 97 • Fax : +33 (0)4 74 02 97 98 • contact@beeper.fr • www.beeper.fr

A u t o m o t i v e I n n o v a t i o n s

BEEPER es una marca registrada de IXITIXIT • BEEPER

228 rue de l'ancienne distillerie • Parc des grillons69400 • GLEIZE • FRANCE

Tél : +33 (0)4 74 02 97 97 • Fax : +33 (0)4 74 92 97 98contact@beeper.fr • www.beeper.fr • www.ixit.fr

ALARMA BIDIRECCIONAL

La alarma BEEPER XRAY™ XR9 es un sistema bidireccional compacto que cuenta con numerosas funciones de seguridad interactiva y de confort. Es compatible con vehículos multiplexados (redes CANBUS), se integra perfectamente en los modelos más recientes y su instalación es muy rápida en cualquier automotor.

PRINCIPALES FUNCIONESAlerta a distancia (600 m*)

Pantalla LCD retroiluminada en el mando a distanciaMando a distancia con modo vibrador

Mando a distancia con alerta sonoraMando a distancia silencioso (programable)

Bloqueo de las teclasBúsqueda a distancia del vehículo

Sirena de habitáculo (en la centralita): 110 dB sonido penetranteSirena exterior (bajo el capó) de 118 dB

Modo silencioso programable (ambas sirenas sin sonido)Información a distancia del estado del vehículo

Activación y desactivación automáticas programablesGanchos para sujetar la centralita al parasol

Sensor de impactos integrado en la centralita

+-

Alcance del mando a distancia respecto del vehículo: 100 metros.

Transmisión inalámbrica de las alertas hacia la sirena

Alcance del vehículo respecto del mando a distancia : 600m

OPCIÓNRef : XR9-CBL2F

Cable con transformador para conexión permanente de la centralita XR9 a su vehículo

XR9

ASIGNACIONES

TARIFA

PESO 0.900 KG DIMENSIONES 24 x 23,5 x 9,5 cmPACKAGING Caja de cartón de color CARTÓN 10 PZS GENCODE

CERTIFICATIÓN CEM • RTTE • ROHS

RoHS

XR9

3GARANTÍA AÑOS

Centralita con autonomía (batería de litio que dura hasta 30 días) con sensor de presión de aire y de impactos. Flash estroboscópico y sirena de 110 dB con sonido penetrante en caso de intrusión. Recarga en toma del encendedor (o directa, como opción)

Un segundo mando a distancia unidireccional de 4 botones

Sirena electrónica de 118 dB instalada bajo el capó e inalámbrica (radiotransmisión de la centralita)

Mando a distancia principal bidireccional con pantalla LCD, zumbador y vibrador

INSTALACIÓN RÁPIDA

PARA SU VEHÍCULO*

& SIN

NINGÚN

RIESGOFÁCIL

* Categoría ( s ) máxima ( s ) dado ( s ) para la orientación en el campo abierto y sin obstáculos o perturbación electrónica