ala - carte menu - red house seafood...耗皇墨西哥大鲍鱼 (3/4 头) braised whole mexico...
TRANSCRIPT
A L A - C A R T EM E N U
OUR PROM ISE
At Red House Seafood, only the freshest ingredients
go into our dishes, prepared with recipes that tantalise
the taste-buds and warm the soul.
In order to guarantee the freshest seafood, Red House has built strong relationships
with global seafood suppliers. Every week, shipments of seafood
from the North Sea,Indian Ocean and
Oceania region arrive at Red House.
Our Seafood Sources
Abalone - Tasmania, AustraliaAtlantic Lobster - British Columbia, Canada; Maine, USA
Baby Squid - East Malaysia, MalaysiaBamboo Clam - British IslesBlue Lobster - British IslesBrown Crab - British Isles
Mud Crab - Colombo, Sri LankaPrawn - East Malaysia, Malaysia
Geoduck - British Columbia, CanadaScallops - British Isles
Global Supply Chain To Serve You The Freshest
Please advise the service crew if you do not want tea, towel and pickles.如不需要任何茶,纸巾和小点,请通知服务员。
— Only at Grand Copthorne Waterfront 名茶只提供位于国敦酒店分店 —Special Tea (Chrysanthemum/ Tie Guan Yin/ Fragrance Rice) & Towel $3.80 per pax
菊花/ 铁观音/ 糯米陀香茶 & 餐巾 - 每位 $3.80
Tea (Pu Er/ Jasmine) & Towel $2.80 per pax普洱/ 香片茶 & 餐巾 - 每位 $2.80
Pickles $3.00/plate小芥 - 每碟 $3.00
Chef’s Recommendation厨师推介
All dishes are cooked upon order to ensure freshness. As such, time is required in the preparation of certaindishes, especially crabs. Your kind understanding and patience is very much appreciated.
为确保食物新鲜和保持特佳口感,小红楼所有的菜肴都现点现做的。因此一些菜肴 (尤其是辣椒螃蟹)可能需要等更长的时间准备,谨次感谢您的谅解和包涵。
所有价格将额外加10%服务费与政府消费税。照片仅供参考。All prices are subject to 10% service charge & prevailing government taxes. Visuals shown are for illustration purposes only.
开胃菜 Appetizers
如意三拼(BBQ苏冬,香脆苏冬仔,黄金苏冬须)
Chef’s Trio of Squid Platter (BBQ Squid, Crispy Baby Squid, Golden Calamari Strips)
泰式烤苏冬 BBQ Squid with Jellyfish
香脆苏冬仔 Crispy Baby Squid
黄金苏冬须Calamari Strips with Salted Egg
咸蛋软壳蟹Soft Shell Crab with Salted Egg
咸蛋鱼皮 Fish Skin with Salted Egg
椒盐鱼皮Fish Skin with Salt & Pepper
咸蛋猪颈肉Pork Jowl with Salted Egg
椒盐猪颈肉Pork Jowl with Salt & Pepper
葱油凉拌海蜇 Jellyfish with Sesame Oil
陈年老抽海蜇醋 Jellyfish with Vinegar
酸姜皮蛋 Century Egg with Pickled Ginger
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
S
36
24
18
18
20
16
16
18
18
16
16
12
L
72
48
36
36
40
32
32
36
36
32
32
24
如意三拼 (BBQ苏冬,香脆苏冬仔,黄金苏冬须) Chef’s Trio of Squid Platter (BBQ Squid, Crispy Baby Squid, Golden Calamari Strips)
咸蛋猪颈肉 Pork Jowl with Salted Egg
黄金苏冬须 Calamari Strips with Salted Egg
咸蛋软壳蟹 Soft Shell Crab with Salted Egg
所有价格将额外加10%服务费与政府消费税。照片仅供参考。All prices are subject to 10% service charge & prevailing government taxes. Visuals shown are for illustration purposes only.
厨师手工经典 Chef’s Handmade Specialties
脆皮海鲜卷Crispy Seafood Roll
特制脆皮豆腐 Crispy Tofu with Fresh Seafood
油条苏冬 Seafood Fritters
香酥三拼 (油条苏冬, 脆皮海鲜卷, 特制脆皮豆腐)
Golden Trio Platter (Seafood Fritters, Fresh Seafood Roll, Crispy Tofu)
客家虾枣Hakka Prawn Roll
蟹肉虾枣 Crab Meat Prawn Roll
香煎菠菜虾饼Pan Fried Prawn Cake
香辣海鲜 Spicy Seafood Combination
201
202
203
204
205
206
207
208
S
16
16
18
36
18
18
18
38
L
32
32
36
72
36
36
36
76
蟹肉虾枣 + 客家虾枣 Crab Meat Prawn Roll + Hakka Prawn Roll
香辣海鲜 Spicy Seafood Combination
所有价格将额外加10%服务费与政府消费税。照片仅供参考。All prices are subject to 10% service charge & prevailing government taxes. Visuals shown are for illustration purposes only.
汤羹 Soup & Broth
手工海鲜饺炖翅骨汤Handmade Seafood Dumpling in Seafood Broth
养生竹笙花胶炖翅骨汤 Double-Boiled Soup with Mushroom and Bamboo Pith
醉虾汤 Herbal Drunken Prawn Soup
百花瑶柱羹Seafood Soup
金瓜海鲜羹Pumpkin Seafood Soup
粟米蟹肉羹 Sweetcorn Soup with Fresh Crab Meat
干贝花胶炖翅骨汤 Double-Boiled Cartilage Soup with Conpoy And Fish Maw
301
302
303
304
305
306
307
S
14.8
14.8
13.8
10
10
10
18.8
L
48
48
48
百花瑶柱羹 Seafood Soup 金瓜海鲜羹 Pumpkin Seafood Soup
养生竹笙花胶炖翅骨汤 Double-Boiled Soup with Mushroom and Bamboo Pith
醉虾汤 Herbal Drunken Prawn Soup
Small portion for individual consumption; Large portion recommended for 8 – 10 pax. 请注意小份供一位用,大份供八至十位用。
所有价格将额外加10%服务费与政府消费税。照片仅供参考。All prices are subject to 10% service charge & prevailing government taxes. Visuals shown are for illustration purposes only.
开胃菜 Abalone, Clams & Shellfish
象拔蚌刺身Geo-Duck Clam Sashimi
象拔蚌堂灼翅骨汤 Geo-Duck in Superior Broth
象拔蚌炒XO酱 Geo-Duck with XO Sauce
蒜茸蒸竹蚌 Steamed Scottish Bamboo Clam with Minced Garlic
竹蚌炒姜葱Razor Clams with Spring Onion & Mushroom
竹蚌烤奶酪Razor Clams Baked with Cheese
蒜茸蒸鲜贝Steamed Whole Scallop with Minced Garlic
鲜贝烤奶酪Baked Scallop with Cheese
蛋白松露油炒鲜贝Sautéed Scallop & Egg White with Truffle Oil
姜葱蛤蜊Fresh Clams with Spring Onion & Ginger
叁峇蛤蜊 Fresh Clams with Sambal
蛤蜊炖翅骨汤 Fresh Clams in Seafood Broth
耗皇墨西哥大鲍鱼(3/4 头) Braised Whole Mexico Abalone with Oyster Sauce, Asparagus & Mushroom (3/4 heads)
墨西哥鲍片海参煲 Braised Whole Abalone with Sea Cucumber with Oyster Sauce
红烧原条海参 (位)
Braised Sea Cucumber with Oyster Sauce (individual)
富贵酿海参Braised Stuffed Sea Cucumber
红烧虾子海参煲Braised Sea Cucumber With Dried Prawn Roe
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
S
58
18
20
20
24
88 (4头)
88
32
58
48
L
40
40
48
118 (3头)
Seasonal 时价
Seasonal 时价
Seasonal 时价
Seasonal 时价
Seasonal 时价
Seasonal 时价
Seasonal 时价
姜葱蛤蜊 Fresh Clams with Spring Onion & Ginger
耗皇墨西哥大鲍鱼 Braised Whole Mexico Abalone with Oyster Sauce, Asparagus & Mushroom
蒜茸蒸竹蚌 Steamed Scottish Bamboo Clam with Minced Garlic
蛋白松露油炒鲜贝 Sautéed Scallop & Egg White with Truffle Oil
烹饪方式 — Cooking Styles
辣椒螃蟹 Red House Chilli Crab
蒸或炸馒头Steamed or Fried Buns
黑胡椒螃蟹 Wok-fried & Tossed in Black Pepper
白胡椒螃蟹 Wok-fried & Tossed in White Pepper
咸蛋螃蟹 Salted Egg Yolk
清蒸螃蟹Steamed with Shredded Ginger & Chinese Wine
炒姜葱螃蟹Sautéed with Ginger & Spring Onion
贵妃蟹 ‘Kuei Fei’ Crab in Claypot
螃蟹的种类 — Types of Crab
斯里兰卡蟹 - Sri Lankan Mud CrabMeaty claws, sweet and moist, flesh is firm to the biteRecommended Styles: 501, 502
苏格兰面包蟹 - Scottish Brown CrabWhite meat from claws and legs are delicate, sweet, briny and naturally flaky, brown meat from body has a pâté-like texture and rich full flavourRecommended Styles: 503, 504, 505, 507
阿拉斯加帝皇蟹 - Alaskan King CrabSweetest of all king crabs, meat is succulent and refinedRecommended Styles: 501, 503
辣椒螃蟹 Red House Chilli Crab
501
502
503
504
505
506
507
A
B
C
斯里兰卡蟹 A. Sri Lankan Mud Crab
苏格兰面包蟹 B. Scottish Brown Crab
阿拉斯加帝皇蟹 C. Alaskan King Crab
黑胡椒 Wok-fried & Tossed in Black Pepper 白胡椒 Wok-fried & Tossed in White Pepper
咸蛋 Salted Egg Yolk 贵妃蟹 ‘Kuei Fei’ Crab in Claypot
螃蟹 Crabs
所有价格将额外加10%服务费与政府消费税。照片仅供参考。All prices are subject to 10% service charge & prevailing government taxes. Visuals shown are for illustration purposes only.
Seasonal 时价
新鲜海产的价格天天波动。 小红楼致力于以最优惠的价格提供最新鲜的美食。 请向我们友善的服务员查询季节性海产的价格 。Fresh seafood prices fluctuate daily. Red House strives to serve the freshest produce at the fairest price. Please check with our friendly crew for seasonal items.
虾球 Deshelled
麦片虾 Crispy Cereal
秘制奶皇汁Signature Creamy Custard Sauce
咸蛋 Golden Salted Egg Yolk
马六甲大虾 Malacca Prawns
妈蜜虾Fruity Prawn (Marmite)
奶油虾Fragrant Butter Prawns
芥末沙律 Wasabi Mayo
金瓜 Pumpkin
糖醋 Sweet & Sour
大老虎虾 King Tiger Prawns
传统烧烤 Charcoal Grilled (BBQ)
豉油王 Fragrant Black Sauce
避风糖 Harbour Prawn
胡麻酱Grilled Fragrant Sesame
蜜汁干煎Sautéed with Chef’s Sauce
金瓜汁Sautéed with Pumpkin Broth
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
虾 Prawns
所有价格将额外加10%服务费与政府消费税。照片仅供参考。All prices are subject to 10% service charge & prevailing government taxes. Visuals shown are for illustration purposes only.
S
28
28
28
28
28
28
28
28
28
P
16
16
16
16
16
16
L
56
56
56
56
56
56
56
56
56
避风糖 Harbour Prawn 胡麻酱 Grilled Fragrant Sesame
秘制奶皇汁 Creamy Custard Sauce 糖醋 Sweet & Sour
麦片虾 Crispy Cereal 马六甲大虾 Malacca 传统烧烤 Charcoal Grilled
上汤, 姜葱 Braised with Supreme Stock, Ginger & Spring Onion
秘制奶皇汁Signature Creamy Custard Sauce
传统烧烤 Charcoal Grilled (BBQ)
泰式香辣酱Thai Spicy Sauce
胡麻酱 Sesame Sauce
白汁Lobster Baked in Cheese
花雕蛋白蒸 Steamed with Egg White & Chinese Wine
蒜茸蒸 Steamed with Minced Garlic
泰式香辣酱 Thai Spicy Sauce
701
702
703
704
705
706
707
708
白汁 Lobster Baked in Cheese
螃蟹米粉 Signature Creamy Custard Sauce
传统烧烤 Charcoal Grilled (BBQ)
胡麻酱 Sesame Sauce
龙虾 Lobster
所有价格将额外加10%服务费与政府消费税。照片仅供参考。All prices are subject to 10% service charge & prevailing government taxes. Visuals shown are for illustration purposes only.
Seasonal 时价
新鲜海产的价格天天波动。 小红楼致力于以最优惠的价格提供最新鲜的美食。 请向我们友善的服务员查询季节性海产的价格 。Fresh seafood prices fluctuate daily. Red House strives to serve the freshest produce at the fairest price. Please check with our friendly crew for seasonal items.
所有价格将额外加10%服务费与政府消费税。照片仅供参考。All prices are subject to 10% service charge & prevailing government taxes. Visuals shown are for illustration purposes only.
鱼类 Fish
日式银雪鱼 (Min. 2 pcs)Pan-Fried Canadian Cod Fish with Teriyaki Sauce
味噌雪鱼 (Min. 2 pcs)Miso Cod Fish
香茅清柠炸鳕鱼 (Min. 2 pcs)Deep Fried Cod in A La Thai Sauce With Fresh Peppercorns
糖醋海斑球Sautéed Garoupa Fillet in Sweet & Sour Sauce
香茅清柠炸鳕鱼 Sautéed Garoupa Fillet with Olive Vegetables
马六甲式炒斑片Malacca Groupa Fillet
黄酒焗海斑片 Garoupa Fillet With Chinese Wine & Herbs
斑片炒老干妈酱 Sautéed Garoupa Fillet With Lao Gan Ma Sauce
809
810
811
A
B
C
812
813
814
D
E
F
P
22per piece
22per piece
22per piece
22
22
28
28
28
青衣 Megrim
星斑Star Garoupa
龙虎斑Dragon Tiger Grouper
清蒸(豉油皇汁) Steamed with Superior Soya Sauce
酱蒸Steamed with Chef’s Nyonya Sauce
油浸 — 豉油皇汁Bathed in Boiling Oil & Topped with Soya Sauce
笋壳 Marble Goby (Soon Hock)
黄金鲳鱼Golden Pomfret
午仔鱼Threadfin
泰辣汁 Deep Fried with Thai Spicy Dressing
糖醋汁 (炸)Deep Fried with Sweet & Sour Sauce
香茅清柠汁(炸)Deep Fried with Lemongrass & Kaffir Lime
烹调的方式 — Customise Your Fish
烹调的方式 — Cooking Styles
鱼的种类 — Types of Fish
801
802
803
804
805
806
807
808
青衣 Megrim 龙虎斑 Dragon Tiger Grouper
日式银雪鱼 Pan Fried Canadian Cod Fish with Teriyaki Sauce
海斑球炒橄榄 Sautéed Garoupa Fillet with Olive Vegetables
所有价格将额外加10%服务费与政府消费税。照片仅供参考。All prices are subject to 10% service charge & prevailing government taxes. Visuals shown are for illustration purposes only.
肉类 Poultry
鸭 Duck
香酥全鸭Crispy Duck Szechuan Style
手工面皮Homemade Crafted Pancake
鸡 Chicken
妈蜜鸡球 Marmite Chicken
咸蛋鸡球 Salted Egg Chicken
宫保鸡球Gong Bao Chicken
南洋风味鸡Ayam Halia Goreng
糖醋鸡球Sweet & Sour Chicken
脆皮烧鸡Crispy Cantonese Style Roast Chicken
901
902
903
904
905
906
907
S
32
8
18
18
18
18
18
24
L
64
16
36
36
36
36
36
48
妈蜜鸡球 Marmite Chicken香酥全鸭 Crispy Duck Szechuan Style
南洋风味鸡 Ayam Halia Goreng
黑胡椒炒牛柳粒 Sautéed Beef Cubes with Black Pepper
所有价格将额外加10%服务费与政府消费税。照片仅供参考。All prices are subject to 10% service charge & prevailing government taxes. Visuals shown are for illustration purposes only.
肉类 Pork, Beef & Venison
牛肉 Beef
黑胡椒炒牛柳粒 Sautéed Beef Cubes with Black Pepper
葱姜炒牛柳粒Sautéed Beef Cubes with Ginger & Spring Onion
白松蘑菇炒牛柳粒Sautéed Beef Cubes with White Pine Mushroom
猪肉 Pork
猪颈肉炒老干妈酱Sautéed Pork Collar with Mushroom in Lao Gan Ma Sauce
豉油香炒猪颈肉Sautéed Pork Collar with Black Sauce
鹿肉 Venison
姜葱炒鹿肉Sautéed Venison Fillet with Ginger & Spring Onion
S
28
28
28
20
28
28
L
56
56
56
40
56
56
1001
1002
1003
1004
1005
1006
所有价格将额外加10%服务费与政府消费税。照片仅供参考。All prices are subject to 10% service charge & prevailing government taxes. Visuals shown are for illustration purposes only.
豆腐时菜 Beancurd & Vegetable
豆腐 Beancurd
秘制松茸菇干贝菠菜豆腐Braised Spinach Tofu & Honshimeji Mushroom Topped with Crispy Conpoy
竹笙豆根扒时蔬 Braised Gluten Puff & Bamboo Pith with Seasonal Greens
蟹肉扒豆腐 Braised Beancurd with Crab Meat
菜 Vegetable
叁岜应菜Sambal Kang Kong
罗汉上素Vegetarian Delight
金银旦上汤苋菜Local Spinach with Salted & Century Egg in Superior Stock
咸鱼猪肉红烧茄子煲 Braised Eggplant with Minced Pork & Salted Fish
虾酱油麦煲Claypot Yew Mai
叁岜虾粒焖美国毛豆 Green Beans with Sambal Minced Prawns
姜汁炒香港芥兰 Sautéed Hong Kong Kailan with Ginger
双菇毛豆 Stir Fried Mushroom with Edamame
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
S
18
18
18
15
18
18
20
20
18
18
18
L
36
36
36
30
36
36
40
40
36
36
36
叁岜应菜 Sambal Kang Kong 罗汉上素 Vegetarian Delight
秘制松茸菇干贝菠菜豆腐 Braised Spinach Tofu & Honshimeji Mushroom Topped with Crispy Conpoy
竹笙豆根扒时蔬 Braised Gluten Puff & Bamboo Pith with Seasonal Greens
干贝蛋白炒饭 Scallop Egg White Fried Rice
龙虾焖伊面 Lobster Noodle
所有价格将额外加10%服务费与政府消费税。照片仅供参考。All prices are subject to 10% service charge & prevailing government taxes. Visuals shown are for illustration purposes only.
饭面 Rice & Noodles
面 Noodle
龙虾焖伊面Lobster Noodle
大虾湿河粉 Stir Fried Prawn Noodle with Gravy
马来炒面 Red House Seafood Mee Goreng
干烧伊府面Ee Fu Noodles
鲜贝米粉Bee Hoon with Fresh Clams
海鲜河粉Hor Fun with Seafood
干炒牛肉河粉 Hor Fun with Beef
海鲜焖鱼茸面Braised Fish Meat Noodle with Fresh Seafood
XO酱焖海鲜鱼茸面 XO Fish Meat Noodle with Fresh Seafood
蟹焖粗米粉Braised Crab Bee Hoon
饭 Rice
蟹肉泡饭 Crab Meat Pao Fan
龙虾泡饭Lobster Pao Fan
红楼海鲜炒饭Deluxe Seafood Fried Rice
干贝蛋白炒饭 Scallop Egg White Fried Rice
生虾荷叶炒饭 Lotus Leaf Fried Rice with Fresh Prawns
龙虾荷叶炒饭Lotus Leaf Fried Rice with Lobster
上等海鲜粥Seafood Porridge
牛肉粒炒饭Fragrant Fried Rice With Diced Beef
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
S
88
18
15
18
20
20
20
22
22
98
24
88
20
24
24
88
32
20
L
36
30
36
40
40
40
44
44
48
40
48
48
40
蟹焖粗米粉 Braised Crab Bee Hoon 上等海鲜粥 Seafood Porridge
生虾荷叶炒饭 Lotus Leaf Fried Rice with Fresh Prawns
海鲜焖鱼茸面 Braised Fish Meat Noodle with Fresh Seafood
马来炒面 Red House Seafood Mee Goreng