al vostre gust amb el amb so si me preguntan: -en qué creo? si em preguntes: -en què creus?
TRANSCRIPT
Al vostre gust amb el Amb so
Si me preguntan:Si me preguntan:-En qué creo?-En qué creo?
Si em preguntes:
-En què creus?
CRECque aquest món té un sentit,que aquest univers nostre no és una pura casualitat.
Creo, que este mundo tiene un sentido.
Que este universo nuestroNo es pura casualidad.
CRECen una «mà» creadora
que dóna vida i sentit a totes les coses.
CreoEn una mano creadoraQue da vida y sentido a todas las cosas
CreoQue hemos sido creados para ser felicesY que nuestra felicidad depende de nuestra libertad
CRECque hem estat creats per a ser feliçosi que la nostra felicitat depèn de la nostra llibertat.
CREC que Déu ens ha volgut lliurestot i que la nostra llibertat pot ser un problema.
CREO QUE DIOS NOS HA QUERIDO LIBRES A TODOS
Y QUE NUESTRA LIBERTAD PUEDE SER UN PROBLEMA
CREC en Jesús de Natzaret.
Amb la seva vida i el seu missatge em fa conèixer qui és el Déu que ell anomena Pare.
Humà com nosaltres, viu l’experiència d’un Déu ple de bondat i d’amor. Déu és en ell, Déu és ell.
CREO EN JESUS DE NAZARETCon su vida y su mensaje me hace conocer quien es el Dios que él nombra Padre.Humano como nosotros, vive la experiencia de un Dios lleno de bondad y de amor. Dios está en él, Dios es él
CREC que Déu mai no ens deixa sols, i en tota la història trobem les seves passes
en persones que busquen la veritat.
CREO que Dios nunca nos deja solos, y en toda la historia encontramos sus pasos en personas que buscan la verdad.
CREC, també, en el Déu de Confuci, de Mahoma, de Moisès, d d’Abraham,
en el Déu dels nostres pares, perquè veig que tots, de diverses maneres, ens parlen de l’Etern.
CREo, también, en el Dios de Confucio, de Mahoma, de Moisès, de Buda, d’Abraham, en el Dios de nuestros padres, Porque veo que todos,
de diversas maneras, son parte del Eterno.
CREC que entre tots podem fer un món millor, que serà el «regne», el «projecte», la «voluntat»
de Déu, on tothom pot viure amb dignitat i felicitat.
CREO que entre todos podemos hacer un mundo mejor,que será el «reino», el «proyecto», la «voluntad» de Dios,
donde todo el mundo puede vivir con dignidad y felicidad
CREC que l’Esperit de Déu viu en nosaltres, dins el cor de cada persona i, que sense estalviar-nos-en
la feina, ens anima a fer créixer un món nou.
CREOque el Espíritu de Dios vive en
nosotros, dentro del corazón de cada
persona y, que sin ahorrarnos el trabajo, nos anima a hacer crecer un
mundo nuevo
CREC que cal la unió i la cooperació de tothom. Per això crec i confio en l’església, amb totes les seves limitacions i defectes, que uneix els nostres treballs
i esforços, per ser una força viva i activa en el creixement d’un món més humà.
CREO que hacen falta la unión y la cooperación de todo el mundo. Por eso creo y confío en la iglesia, con todas sus limitaciones y defectos, que une nuestros trabajos y esfuerzos, por ser una fuerza viva y activa en el crecimiento de un mundo más humano
I la meva fe m'obliga, no em pot deixar indiferent.
Per això...
Y mi fe me obliga, no me puede dejar indiferente.Por eso……
EM COMPROMETO...
A optar per un nou ordre de coses que afavoreixi la felicitat i la llibertat de tothom.
ME COMPROMETO ...A optar Por un nuevo orden de cosas que favorezca la felicidad y la libertad de todo el mundo
EM COMPROMETO...
A fer créixer un món més just, on no hi hagi lloc per als egoismes voluntaris.
ME COMPROMETO ...A hacer crecer un mundo más justo, donde no haya lugar para los egoísmos voluntarios
EM COMPROMETO...
Tant com pugui, a defensar els més febles...
ME COMPROMETO ...Tanto como pueda, a defender a los más débiles ...
EM COMPROMETO...
a lluitar perquè totes les persones i els pobles siguin respectats sense cap discriminació.
ME COMPROMETO ...a luchar para que todas las personas y los pueblos sean respetadas sin ninguna discriminación
Això m’és necessari.I sé que no és només una utopia.D’això, jo en dic: «SER CRISTIÀ»
(cosa per a mi molt important!).
Eso me es necesario.Y sé que no es sólo una utopía.Eso, yo digo:«ES SER CRISTIANO»(cosa para mí muy importante!).
Fotografies pròpies i de la xarxa. Text propi.
Música: Song For Sarah.wavSense finalitat comercial – Ús privat.
Suggeriments: [email protected] Podeu visitar: www.xtec.cat/~aballus
Catalonia PPT’S
Us preguem no modificar aquesta presentació. Si feu alguna aportació, us demanem que ens l’envieu. Gràcies.
We requested not to modify this presentation, if they make it indicate changes and the source. Thanks.
Per tornar a començar
Per seguir escoltant: quiets!
ESC Per acabar