al-risalah 20130315

12
"" "" "" " " "" "" "" "" " " [email protected] " " " " " " "" " " " "" " " أﻣـﺎ ﺑﻌـﺪ أﻣـﺎ ﺑﻌـﺪﺧﻴﺮة ا ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻬﺞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻬﺞ ﻫﻨﺎ ﻧﺰل اﻟﻮﺣﻲ ﻳﺎ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺸﻴﺦ أ. د: " " "" "" "" "" "" "" """" "" آل اﻟﺸﻴﺦ: ﻣﻨﻊ اﻟﺰﻛﺎة ﺳﺒﺐ ﻟﺘﻔﺸﻲﻏﻨﻴﺎء واﻟﻔﻘﺮاء اﻟﻌﺪاوة واﻟﺒﻐﻀﺎء ﺑﻴﻦ ا ﻓﺘﺎوى ﻟﻐﻮﻳﺔ ﻓﺘﺎوى ﻟﻐﻮﻳﺔ(٢/١) !!.. ﺎﻣﺔّ ﺎم وﻋﻠّ ﻋﻠ ﺑﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﻤﻌﺮﻓﻲ«اﻟﺮﻳﺎض« اﻟﺴﺮﻳﺤﻲ: ﻳﻨﺒﻐﻲ رﺑﻂ ﻣﻌﺮض @ Dr_alqarnee facebook.com/dralqarnee youtube/drqarnee إﻟﻬﻲ إﻟﻬﻲ

Upload: al-madina-newspaper

Post on 06-Mar-2016

242 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

al-risalah 20130315

TRANSCRIPT

Page 1: al-risalah 20130315

���� �������� ������������������������ ���� !"��#$ �� "%��& �'()�� �* �+(� �,-..�� ���(/0�� �1�2%��3���...4�� �,-...�� �5�����..����..�..%�6 78.. !9..:� 7;9...��<(�2����8 !9)����8=>�� !;��� 7?�() %�@? !9:�� "0(:�A��&�8=>��B��#��C8D�E0(��A<���<��F��BG��%�6�? !9)����6�? !9)����* �'()���H� !I��J(:�8�K��'=:����8 !9)����@L�/(���M� !0 �N�O%�����(/0(���M� �;�3��1�3��8�P� �J�F� �Q !0(� �6L�$� ���R��O ��-M ��ST �U�V>���6W��X�����E�O�J�F�����G<��;���5(������O��%�6�� !� ��

YW�� !�#(��L��� ��M� �J(:�;!KG...� "8 !9:"% "? !9:" ��=>� �*.. � Z9...[ �;F��;�% �J(: �6? \9...: �]..�^ ��..� ��..�..2�K�% �68D�E0�� �J(:�5V�K��_E�O����`9V���8D!(���A0(:�*��%�6"� !)�"�*0��65()��� \a �[�5�K�������* b �'<�0��68D�E0���J(:�������* b �'<� %�6? \9:��5����$�� "a�c[�'()���5� ��a3I��d�X��� �`aVe0���� �� �0[�68�ae�[�5� ���2�5�K�*�EE� �� �;�� ��a..M..=..��% �Y�� !G...4 ��d��G..e..(..�% �6�.. !X..�Wa�f��%�6��a3I�*:� !KF��;�3I�K�8�ae���6; �9V ��� �g \a/0�� ��G�#�� �J(: �he�� �h�Ge� � "9c �]�-��U !aeV�%�W-3���ia�����j�� %" ��5��%�6Q�e�#����a3���j��'���,�� " "�� !-[�5(���G�:�_V3��JV4�W-3��

Y8�a4%�5��8>�2���2�JV4�W-3���ka�l%�;������-M����<�(P��V���8D�E0���k-M%��� �8�%a)0�� �8D�E0�� �a�l ��M �8D�E0�� �;��%�� �*

YG !�j \V���* �A��&�<���;�3���V���8l9E���]�^ �5�(: �L(���% �6'()�� �1�2�� �* �ac[ �0�%�8�<��� �+(� �*.. ��%j.. !�..0..� �;�� �Wa..)..�� ������ �1�2����0[ �68.. !9..: ������� �h��V�� �A..M ��%��j...� �'()�� ����8D��2�6;VD�E �5���N0Vi��68� \� %�68 !<������$�68=�e�[% �6h��V(� �5V�e� ��V�� �A<��% "� !)�"�*3�% �68D�E0(� �5�� �h��V�� �AM �68D����% �68��%a��%�6;VD�E �5�� "�8 !9:%"�dG4�%�8D�E �J(:��0V�m��5(�� �J(: "? !9:" ��9�F� �*:�]��R��O������-M�J(:%

Y8�K��5� �U�$����M%�6"8 !9:"�;%������ �,a3� )�� ��9<�� ���� �BGi�� �nce� �G$%

�8 !9:%�? !9:�*�b���a>o��"��8��D!(����%a>���5�V[���� b; b[ � b ��[ � b].. p� b-.. b[ b% �68 bD� bE � �8>�2 �? !9)� �8> !�#�� �;b��� �k b� o) b � \; pF... b� �8 bDb� bE �0o(� �;..[ �;pF� b% �8 \9:% �6� !)� �J(:�6A b0b( �:�8 b: b0i�? b� �?����5b��� p5� p��A b<o����� �� ���J�) b%�6 �k b� o) b �� p�� b� pM�� pV \���8 b: b0 bXo���h��V�� p5� p��A b<o���n(�G b��5 \pF��� b� ��� b0 b[�68 b 9 b:� �5b��� b� ��� bK b%�? !9:�5(���� b� ���� b- b< p� b%�A b<o���;pF�� b� b$�* b ��� b$� b� b��6A b0b( �:�8 b: b0i�? b� �?����8��V�O���*o���;pF b��8�M�G���J�) �J(:�] p� b �� p��n(���qG0(� �N.. b�..f�.. �I �'..� �8..�..M�G..�� �;b�.... p� � p5..�.. p� �r...V... o4� b% �k \���k% �a o3 b0o���� p� b%�6qG0��%�? \-���� p��� b� ���* p3b� b%�68 \�2 b��6�a �� b%�JM����8:� ��%��;s� oa ��o���� p� b%� b� b$�YW�Ee0��%�� b��; pF� b%�tmo� b:�������3����� p� \P���* �a p: \�m��� b� b$ b%

�� �K�� b< o� p � !a>�#I� 78� \<o� b% ���YYY�ka0:�qG �8>�2�8..�..M�G..���n.. b.. b[��... b� b%�6B o�.. b0..o�� ��.. p�.. o).. b��8e� �5� o� b$ � b] p� b- b[ b% �6 "0� p� bV o� � �5b� b$ � b � b; b3b� �8 \�2 b��0 \pF� b% �6*e(I � bK �8 b0� p< bEo�� �;�K �6u(l �80�<E�� �k�<E�&�*�(:>�� �A b0�Ob�� �* �' o�O� �8�M�G��%�6'\( b3 bV� �* b �*e(��Jc�9�% �6 vk�� � b� �< b� �JM� ��� b� �� �6� o) p>o�� �J(: �8 b� p� bXo���8 bDb� bE �0o(� � p5 p� ��� ba.. �� � b �J(: �h� po� \V�� � b<�eo(� � \'w �68�M���;b�����X� b%�68 b�� b% xa����c �Jbco �� oK� b%�a[ !-��� p5� p��,�V� ���8 b: b0i�? b� �?���� �5 \b� b[�8�M���� !0�O��ia���;pF���� b� ��� b �J(: �d� b% �� �8 b: b0i�?� �?��� � �5 \b� b[ �8.. b�� b% p� b% �6dM b�

Y80VI�W��X(�%�Y"�aE0o����� b$� b� �M b%��E$�a[^[email protected]

������� ��� �������� ����� ����� ��� �������� ����� ��� �� ���!"#$� �������� �%���� ���&��������!�� ���'()*$�����+��*$��,��-*���� ���+.���/0�1" ��2"(- ��2!3 �1" ��2&�4*� �5��6�� �(�*�� �7��!�$��8�3�1"�8������(�9�1!�����:��;������( ����2"��<���������� �����/��� ���(=>���?�3�<�����:#�"�@A���B�1" ������C�� �,�3(���1" �D2��3��>�E��� ��2����D��� �8��� �8��� ��� ���'(" �F��/�� ���� �8��� �F��G��2"(<� ������ �5��6�� �1" �F-*$� �H*� �� I(� � �J"D�K0�J8�� �L��M �NOPP�� ������ �FPP�*� ��� ���=�!/��� �A��

�@D�G �8��� �8��� �A�- �+G(�� �+�3 �Q�0�J���(3*R� ��2�"4 �F�"*$� �JS��- ��3�-�H�!�)�D0(���N9�A�� �J�3�-���K/����A����3�<��T�J������F�*�������=�!/����5��6���U(-�A>V<������G����L��;�� �@8� �+�3 ������ �APP�#� �� I9��� �D�G �8��� �8��� �A�- �1���� �Q�� ������"�OWEB ��3�-�D2��� �XY(" ��3 �8��� �H*� �D�(�W*�" �Z�O� �����*� �D� �H#�"T�8��� �+G� �1��(�*� �+*�G �����0 �JSD2&�(=" �A�� �4(!" �D2&���[*� �����3�<�� �OW*�B �H*� �\(PP�*� �8��.� �@Z�G�*� �NOPP�� �8���� �@�2�� ����G*� �5���F�� �Z�O� �J"D�: �D2���" �@+�PP3 �]��&�(=" �A�� ��2�/=!" ���&���[*� ����X/>:�1"�5��6���^_B�H*��D�G �8����8����A�-�1��������������>�`����M�0�����2���XY�"��9#��a$#��(W.������A�#��F=�B�$�5��6���H*��� I�����J������_���� *� �%���� *� �������4M �+�0�1"� *� �8�"�L��M�NO����������M�0�b"4������M�(������<�������Z�9�1"������2�=:�_��"�J�'� ����� ������c��L�B�5��6���F=:�HK'�H*��A���J4R����Z�B�1"�����/����J�2��d(<����?���2�� �?�/GE����e'(������2�=:�D!'�H*���J��(c: �(��`������ �fg��=�����B�$��� �� O��������"�FC!/B�R���Z�9 �5��6�� �\(PPB �A�� ��B(!' �@�� �� �+.� �+�PP3 �5�PP�6PP�� �\(PPB �A�� ���B(!������M����,��G*$�����12"�J?���!���� �4�("*$��A������c��(��`��( �� ��'T �@D�G �8��� �8��� �A�- �8��� �+G� �+�3 �J(V��� �+ 6: �b�������(�9 �JS�����B�H*��8�����9�*� ��2��D!��!����9#��X/�W��'(M�2����J���/������(V=��������a$#� �D2���*� �5��_�����'�D� T�X/�`���gO��D2���*� �5��_ �����[*$� �b�� ��9#� �@� I>��� �JS� (V�' �D� �D&�2��� �$� �� IKK>!��b�!�������- �J���C��� �5 ��������(=>������ �D2����L "�+��*� �A���N��!�� ��3(/�� �D&�(M�?( !:� �Jg4�("*� ���� �h��(B �$

fe0�(�C��XG�������(=!G� �1PP" �D�c��� ��PP�(PP)*� �5�PP�6PP�PP� �H*� ��PP�PP� �F��B �JD2>�.�B �D2���B �g4�("*��h��(B �b�!������4�=�� �NPP=PP�� �D0(' �5�PP0�PP�� �5(PPPPG*$�PP� �b�!�����(� �"�(�=>���A�#��1�C����/�' �J6M�����i������8�����/0*������8��#��H�/0#$��,M��+������0�-�54�'_ �����B ��2�" �5��6�� �H#� �D) �J+���� ������ �8��#��Z�9 �H�� �8��� �D�/��� �� a�_ ��9#�PP" �JA��� �� j/0 �+�����,��*� �8� �8��� �k!>' ����� �J?�PP".$� ��� �8���� ��'�3 �@Q'���� �1" ���M ��O2� �J5��6�� �gO� ���/� �l_(������'4�1"�5��6���H*����*� �fS+�������3�-�L<=:��T�12"����c���:�K� �5(������6���i������1�RG#$��8�������Q'�0���������<���1>"�J7RG#$��H���*� ����Q��;�����(���@D�G �8����8����A�-�8����+G��+�3�@+�3�m��2���8����1Y�m�(������g����� I�����H*� �J8��� �n$#� �8�#� �$ �H*� �54�2o �X/�W�A���7RG#$� �1��"�J"H�����7- �JL�����p0 �J5��6�����!'#� �J5R<���7�3#� �J8�G� �H(3�FM �6��8����H*� ��2!���*� �A���+�'�� a�� �@8�=��8!���*� �� I�Y��D'(K�� �8��!� ��� �� I�Y� ��'( � ���:��) �1" �5R<�� ���� ��2����J"�����(���b������� �5��6����B.� �5R<������3*� "�@A���B�8�=���B.� �5R<�� ����3*� �?����<�� ����� ����.� ��'O�� �H#�" �@8�3 ��O0 �f"H:6�'�D�$ �D2����UW�$ �D2�������D�(M*��D2��5��6����'�o�,�O������2&�4*���F`���� �5��6�����4*��������:������� ���+.��$ ���>�� ���O���H 6�K'��'O�� "�@A���B�8����+�3��="�����=���7'���:�1"��2����A��'�7'�JD��*��,�O���D�( �"�8����F��G�1"��2:=>�'��3 O"�DB6�������O��D��2q �D2��M �D2���M��2��rK!"�D�2M�8����g�B.����"�@D�G �8����8����A�-�8����+G��+�3 �J"H 6�KB�D!�����83V'�H�!���_�8��^(3*��� I���o�����=���7'�8��Fa;��8B��_� s4E'�D�"�I$����:*� �Z�����:*� �@+='�D)�m8�3�o�1��'m�8�!�62���OW*�'�D)�����=�� �7'���8��"����8����D��B.������H�`�'��'O�����/�'�$ "�RB�D)�\6���8�� �����=�� �7' �8� ���`� ��� �H3V�G �D2� �(o �� �F� �D2� �� I(�W�7��!���� I�Y��J"(��W�H���B�����8��� �XY�*$� �?��/���%�(���e'�<���(K���*��FB�3��="�J5��6���(�*���mD2����8����H�Y�m�����<���H#�"�5��6�� �5R<�������l a("�� t����B�3*$�8��� T�@+�3 �5��6���1�:���+G��A�#� ��2: a4E' ��:�� ��3����1:����� �8��� �J+���� �e0�5��6��

fS�2����A���D2!�B�=��D�G �8����8����A�-�8���

أمـا بعـدأمـا بعـد

ا�خيرة ��7uvwx�XG����wy�e"�����P��wzxz�A� *$��r4��M�x�������

في المنهجفي المنهج

هنا نزل الوحي يا عالم

���������� �

�r<���% �6G�(V�� �G..X..0..��% �6G..�..4�..V..�� �t...f��� �da..�j..X..���6;...0...�FK�%�6;..�..E..��%�6;..�.. ..FK��t....f�����...M%�YG..�..�..&a..���6��fa�� �* R�0��% �6,�� �� �;� FK� ���� �<�K �Y;s�a���%�6W9/�� �;�E�� �t..f��� �<�K% �Y,G0e0�� �r<�0(� �N�V���<�K% �Y8����K� �8EM�0��% �68�e�� �8D(��% �6W� !-X�� �W��K�%�h)�%�6k������'�)���J�F��;0�FK����O����<�0��;0�FK���9���j�<��;s�a����uE< �<�K%�k�E���%�5�#�#$��G���J�F�

Y��j.�V���B�s��6��(X���'()0���J(:�6��aEi���%�a...E...[��%�6���...i�9...���...�'..=..:���6�9...E...���k-...M��..�

Y���i�9��<F��6,�9��_4������0(I�K��,�M�*��L��0����$�6��0e0�� �G0e �<� �h)� �G�� �6,�..)..�..OF�% ��� �� �a�O�?..�..0..��%�6�%��...0...���t..f�..e..���_..4..�..2�6��..X..�����..�..O��_�� �6a3� ��..��� �G..�% �<��% �Y���)0�� �A��..(..��% �6��0e0��

�Ya3>���a��6a3�m���_4�2�6a[-���6a�mE�� ��� ��G)�� �a�&% �6aE/�� ���0i �6a0: �<� %

Ya�� ���*� 4���_4�2%�* �5�%�6;>��y���?a3 %�6;s�a����N i�6;0c:�<� %

Y;�������Oa���ty�� �6�(X�� �1�� ��% �6����� ��PE�� �6�(: �<� %

Y�(X���JV4���<���Y��OsK�%�6���i�K�%�6���O�K��<� %

�6L�e ����G�� ��M �� F�% �6L��0�� �?9..[ ��)0�O �0(��N��m��% �6��(� 0�� �1�� �� �5F� �6�%aVE�� �n�� % ���($

�Y��E�0���K �6���Oa�� �a/� �6J.. \��..I% �tfa:�� �*0� �6 !9..[ ���..$��V4a�%�6�j�G���K�6�j.�0���a.[-����I�)�O%�6�%aVE����VX<�% �6g...ij...��% �G�Ge�� �K �6g�a..)..0..��% �A�a..�..OFK..��6�XFK�%�6�X:FK���/��I%�6n�j���K�6n�E��%�?�0��

Y�D��%�*�j.�E���K�6��V K�%����2%�*:��wG4%�6�%��%���3(M�* �zaI���5���(���h� �*: ��0([% �6;%j0(�% �;%j0<� �*0 ��:�% �6%��a...���5(E$ �'V�[ �... % �6;�..>..�..(..V..�� �'3(�2% �J..V.. % �6;�..�j..>..(..V..��

Y;�>�2�I��<X������6;��a)I���0(:� �6a�E[ ��$)�� ��P�% �6a�G�V�� �'I�P��� ������da[�-��%�68:X�m��%�68:�aE����M����[�68:��#����E$����

Y8�� E��%�68��Oa��%�68��2�K���M��%�68:0(���n[%�68��i�5�(:�;�[�68�l�����2%��E$�'�)���;[�aX��{j��0(��6'��VI%��3�mI�6'I� �����9� ��E$��G���6A0� ��%�tf��K��k���J(:�n$a�&���6AePE���* �����O��Wa�y �6�9� �N �`a�m���G�%%��9������G)���?���Y���%�* �tO����NX�&��%�6��%���* �?a3�������c0���6��X��% �'(=�� �<� ������% �6����� ��G�� �J�F� ��c)� �*e�6n� PV��<�Ei�J(:����m %�6n� s���G���; ������ !^���Ai �0(� �6A0�m�� �dj)�� ��..M�� �6A9<X�� �8�(MX�� ��� ��[��V(�$����8:X�&�6?�a3���d�>�#��%�6?9:�K���[�?9�OFK��6n��-����/�#���J(:�n4a�����80�j:%�6n�<�����O�K��6*�(�#0���8(E$�G�:�6��E������� %�6���y>��������M�5��G� �5(�� �..�..V..�� �6*�>�/�� �^9.. % �6*�>�P�� �8E)[%�_�V[�n !E.M�...����*.. �6A..�..�..2%�� �8.... �K� �J..(..:%�6A..�.. ���daEe �G�: �6B�e�yV�� ��..���..$ �B�..�..O% �6B4�V>���6?�<>�� �gV ���X� I% �6?�()�� �G���V� �daEe �6daE� %��04 �* ��%�� �*e �6dDP�� �*���e0��% �6d�jD(� �daE� %

Y1�e���J���%�61��y���?a[��%�61�� ���G�4�V�����a�O������($%�6q�>I�A�G<�m���A G����f����ty���K��6���O�K�%�a04�K�%�ty���K��_M-���G�:�6q�EI�a..0..4�K�% �6Ae0� �� �8)�a�m�� �*.. �6A..�..4�K� �tm)�� �'..o(.. p:����O�K�%�6��a��K��*���a�&���%�6��a4�K���%a:����A �YUa���%�;G0(��d��ye���1�G��6Uac������;��G ��%aV���� ��)� �6��>�� �_4�2 �G�#$ �?�..� ��: �5(�� �N..�������'<$ !j %�6�>3���tOa>���d�l��:�5(�����%�6���^�W�w�_)�2�?���6�G�������(:�ka�#�5(����j��%�Y�$�,^�?���6*� x�� �83�90� �����O� �G��� �6�G�#�� ���f% �6a.. �K��;s�a..$ ����($ ��..�% �'�)(� ��ia� �*e �6*�0() �?�a...[%�`���O ��0��� ��..�% �6G<�mI% �G.. !4 b% �* �_($ ��� �5E3� �6;� FK� �8�O�G$ �G�: �6Ge���% ��a0I �* �tO��� �<� �NP�

Y;30���8�O�G$%�6; j���8�O�G$%�6;�E���8�O�G$%

الشيخ أ. د:

�������������

�G04�� �Y� "�I�%^ �*�0� V� �M�)V �W�..E..4 �W���K�"Ya��#��

Y��V[�� "E4a ��L�G�#��da �n($�Y;9�����6��V[G��n� ���Wi���

�;%a�sK��5�a)��;��������%�65I�^�_Xe��_�(���;��� !t 4���G���YB��fF��;%G�

�@ o* b ������ ��6�VE�E�&�N(P ���� ">�>[� "9i��da �ne��2�|;9��}��m����5VEi��

�Ba)�&%�6*��a�0���* �5)0�O���,-���~>(����� ��J(:�L�j���6'<��& ��-<� �]��4�* �]�0� � �;�� �6gae��% ��X/�� �<V=e�

@]� >�*:�5��aE)I�1�[�;��m���*3��65��� "a�Gi�*3I�'����%�5)E�% "���jD�� �G0e �N ���M����4" �W�&���% �nEV[��6"}��m��"�ty�a)���u/����0�O��? �����EV[%�6A$G�2�K��ty)��5(�y�% �5��O �J..(..:� ��..��j..D..�� �G0e �}��m�� ���#e� �'..� �0����;%�G��K�;%a�c[%�6WV3���`9l����_�(����-M�J(:��5V���O%

|8:EP���n0I� G)��KF��WV3���`9l�J(:�N( \����'������`a�m0��%�a�G0��%�a����[� Z�>��%� "E�� �;� FK��L(P��G$�� �*3��68��%R�� 0����0eI�* �� "Aji�G)�%�68ie���5��yV�I�0 �68(��y��%�� �68 /��%�� �6��) �%�� �6840�O��1��y��;�K��:�G��

@YYd�)�O�%�����[�I%aE�� ��-<� �;�!(/� �0��4 �*�a�sK� �_�Oe� �;�� �%�� ��G� >�% �6H..0..�..O�K� ��..�..c..�% �6B.....$%�K� �`j�V� � �,-...�� � !�..0..0..���K �*0� �Q� �%�� �6k !G...4 ��%..X..I �%�� �6�a..3..I ��^F� �8�2� �6��% �K�

@5�eV� ��6" "���O"�~>(��5(�-�%�65� ��aXI�G$�_���J(:�a�#��'<�y)��

Y��f0���kGX ��3e��5�[%�6"L��O"�%���da�2e �<�[%�%GEI "L��O"�.��8:�EV0���B>�a)V���ty)��

|"G�R�0��"�.��5�(:�'34%�6��f0���da�������<E4�#�Y"L��O�,�e�2"�6"8>��:�8:0X��L��O�a� ��"�

�6B) X�� ��� "�0��[�K� ���GEV�OK�" �* �8E(P�� ��3V�m� �YdaI[G���ty)��*��%�'<����d�>X��%�d�X>���<F�

�6WaD������^�-����A0(:%�B) i�,a�G �*:�N0� I�;���'�R� �6'<��F� �;�)0V� �% �68��>)� �W9P�� �N �J<�0�� ��� �;�� (X��J(:������'<���N$�V��K�'<�a)��K�* b %�6Bi�a4FK�;��fa)V�%

|d���F��%���d�0)��G<:�h�Ge���%aD���Ha� ��0����6'(� ���Le���'�)(��'M�K��80� ����M�N�f��V��

����� ������������ ��� ������������������� ������������������ �������� ���������������� ����a�l% � "$��2 �?�� �.. ��0()�� �_�(�� �;..�.. ..FK� �W)� �t ���6*�a�s9� �;eV � �%�� �'�/�yI�%�� �A:�� �J�F� ���eV� �'�%�6�%j �8�a)0�� ��..� �6d�..<..�..m..�� ��..� �n� �� �8����e�� �80���� �;�� �J(:

Y'<�E�O%�*�a�sK����y>��`�aV:K�%�6�9��K�%��M%�6'<� ���y�����M�'MG)���I����E���;%a�mE��A�E�K��;[Y��y>���J(:� !�G����y>��� 7 �aV:��6'(�O%�5�(:�5(���J(�2�G0e �8iVe �a�l �68 I �8(0i �k�a..I �*�4 �]0�O� �;�3� � ��0i��

�Y��03I�J�F�

آل الشيخ: منع الزكاة سبب لتفشي العداوة والبغضاء بين ا%غنياء والفقراء

8 a30���83 ����0������(:

فتاوى لغويةفتاوى لغوية

علام وعلامة..!! (٢/١)

����������� ����

السريحي: ينبغي ربط معرض»الرياض» ببرامج عملية تحقق البعد الثقافي والمعرفي

��)�0�1� ����,�!K���XY(���k�-*����G�F��1"��O� �1" �JH�K� �F� ��� �H>=;��� �8� �r4��!' ��_��PP��?������� �X/'��!�� ����� ��� �+�PP3 �l��/����/0f4 �6'6������ �Z���� ������� �?��!K��� �D/=��F;�'�XY�'(����1� ����,�!K���XY(���H#��1�'(/���b��� �lG �4(�� �8:� ��� �(;�*� ���"�=) �5(��cB�gO��(�[����4M���!K���lG�H*��� I>����J�!K���f��"�=) �5(��cB � IR�" �F;�' �2" �Z�O� �{XY������

�1: (!K�#$� �( ��� �("B �D[� �8PP:*� �1�'(/�� ��PP�*� �H*� �$#� ���B�K���� ��K� �� �A�� ��!K�� ���'R� �(�!/!G �F'� ��PP�_ �O�� �L:�� ��!K�� �XY������� �(;�*� �XY������ �gOPP� �F;� �H*� �� I�Y� �J� I�'*��4��� �� I���B �F;�B �L:�� �H#� �A!0 ��!� �b�� ��2:��D�*$� �H*� �1�'(/�� �kY *� �f�'(o���� ��� �(����H*� �� �,��-*� ���=!�� �� �5(��c!�� �gO� �F;� �1"�APP�#� ��"�Y#$�� ��'(K>� ���>=;� �( : �� 4 ��PP��1�'(/������� �f�������?��!K���������� E/����HK��5�M�1"�(W.��N�G�XY(���\����HK'�H*��

�L:�� �5�M �1" �,�!K�� �XY����� ��=��/�� ���(�!��f5_����5(��cB�L�;� ���M�:

��2� �HK' �A!0 �5(��c!�� �gO� �F;� �F��>B ��� ��=� �_ ��B �����*� �APP�#� �1�'(/�� ���o*� �(��*� �(PP)*��F� B ����� �p��(� �APP�#� �XY(���� �FPPW�4 �?� �PP�PP���XY��������3#��A�#���"�Y#$���J?������� �XG��������"�=;� ��V�B(� �?�����" �J?�PP:�PP�PP>PP�� ���:��>���?������� �� 4 �F��>B �APP�#� �1�'(/�� ��PP�4 �f������{�2<`B �?�����" ��PP��PP3#� �J��"�=;�� �?������� ���"�=;�� �5(��c!�� �gO� ��� ���6M �XY(���� �HK��

���"�=)�U���*��bY �A�#��1�'(/�����4�����f�������+����2�RW����F�����D!'�,�!��XY(���FK��������,�!K�� �DPP�4 � *� �J1B������� �1��� �@F;� ���/����� ���(�[ �JN4�/�� �,�!K�� �D�4 � *� �J1G������A�� ����/B ������ �pPP��(PP� �F�� �DPP!PP' �JU��PPPP�*$��A�� �1�'(/�� ��PPPP�*� �fU�PP2PP�� ��OPPP� �FPP;PP� �e�=�B������ �e=�B ������ �p��(�� �XY(���� �h�� �����*��e=�!����N���!���������UR`��1"(���� �1"�=;���5=�� �4PPM �b� ��-�W ���G �F� �1" �XY(���� ���

f�K������1"���&�( ��

dGi���'�0�m[�,�l

�����@ Dr_alqarneefacebook.com/dralqarneeyoutube/drqarnee

�e�a� ��

}��m����s��G0e

إلهيإلهي�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� �����!����"����# �$%&%� �'������������������� �(����������) �*�����������������!�����������

+�������,�������-�������,��(�������������.����������/�������������0��������1����� ��������2������3��������������,����������)�4%5������������)�/�������������0��5������6������-������7,�����������������

�8�����9�����:������;�<�������� ����������3�������������������),�����������#��������������������� ������!�����2�����������=�>�������������������������������������������������������������)&��<���������6���������3

+������,������-������,�������-����?�������@���-���A���6�����B�5������-�����������������(������)�����������"�������������-�����?��������@����-����A����6������+����C�����������(�������)������������#

�����������������2���=������������;,�������)5���������D�E������C�������0��5�����6�����-�����7,� F������2����# �(���������������� ��,� �������������������&% �5�������6�������-�������7 �����������������3

+�����������2���=���������������;,�����������)�����������������=,����������������������������#��������������� �%� ������9����-����G ���������������������. �/������������ ����������������) �

�H���������"����9����)�IJ��������������������4�����������#���������������)����������������� ������������-�����K��������+�����������������;,���������9���������������(������!������C������=�(����������������

+�����L5����������������,��(��������)��������������������0��B�5��������-���������������������������)�������#�+��������C���������0��������������� M)�(��������)�������C�����N����������#�E���������C����������0�

�8������9������:�������N����������������������#���������������������;����������=�H��������������3 ��������-���O���������������.�5��������������������������;,���P����������������������������������;,�

+����"����)������ �/��������������=�4J���������������Q������#�������6����������������������;,�����������# �(��������) �<�������� �4���������������# �B5�������������� �������R�����9�����3 �

Page 2: al-risalah 20130315

�8��!� �1" �,(���� �iG' �FG�� �i�E��� �7�='�XY(����(><���?��&��>��"�@H����L�B��'�����H����� ������?�� �� "��K"*$� �H�2!�� �4�/M*$��{���(������:'6>�!���p��(����b3��� IR���B�{uvwx��� �� I���� ��K' �D� �1�(��� �7RPP�#$� �H*� ���E' �Q�0�A/�*� �Q�0�JS���R�#$� ���R���T �g��G*� ��� �72>��(�[ �(PP�PP)*$� ��OPP� �F�>� �XY(��� �����- ��1o �FPP���'O�� ����<���� �A!0 ��2�� �D�/' �D� �J1���!����L�V�B�H*�������' �2���X���0�A�#��D2���� at(�:��{���'��� ���"�=;�� ��'������ ���:����� �H<0�5��� ��� �1PP" �1�(��� �l(C!G� �JD�=�� �LPP��OPP"���B�D� �J�=:� *��X<���B�H 4�8���3�X<�W*��A!0�+��=!G$� �h�Y �_�2M �1" ����0 �DK�!B �(G*$��SH=��(��� �+�>�*$�T �4�M �H��$ �FW4 �H*� �����J�-�`�� �D2B��3 �D2� �L:KB ��'O�� �h`�� �A���H�PP��H*���PP�PP���PPPP-�PP`PP���U(PPCPP���APPP�#��LPP�PPW4�1PP!PP���,(���� �(� ' �f?�:��<�� �A�� �� I(K0 ���4M ��>�!`� ������(� �+�PPKPPPPo*� �+PPPW4 �APPP�#� �8��!� �1PP"��� �!�������G*��A!0�?�=��� I�����3��!� �5(2���p��(� �� �� I�&��" �XY (���� ���[*� � aH*$ �J�'(G*$��e>!B �$ �� I��3 �XG a |(KB ����� �?��M��� ����R2!G�f���'��� �����=�� ������!M$��(�'������A:4*��b�

���������� !���"�=;�� �H*� �,(���� �(�O' �b3��� ��O2� ����!: ��>��� �?�_�6PP!PP�� �APP�#� �LY(�B ��'���=!�� ����(����J13RW*$� �1�'��� �1�4*$� �N(K>���%�(!���L�������=��5��� ����1"�1�����(�[�l�(C!G$��F�>�

L��;���L>/:���V�: ���"�=)�?�PP�PP��PPB�LPPVPP=PPPPG*� �J�PPP�PPP�PPP'�PPP�� ��PP�PP�PP�PP a=PP�������� �1!�� �?��-<`�� �L�!3 �A!0 �?�� a(�����\����H*� �A�#� �� I(� ��f���(����,� ����2��L)��B�?��&��>�� �FPP3�PP�PP�� ���� ��� �r�PP� ��PP���PP� ��PP�PP[��1�R�#$� �dR-#$�� �����V��� �1" �7��� ����(����1!�� ����R�#$� �?�PP'�PP��(PP�PP�#$� �Z�B ��Y ��-�W�p��(�� ���'� �?�PP��PPPPG ����PPP� �A�� �4�/>�� �L;���2/>: �?�(PP� �J���C�� ��>�� �F�*� �?���� �L 3�:����.� ���:�=��� �i'(�!�� ����!�� ��� �?��!�� �J��� E/��� ���������D�3��'OCB �?�/GE����F����2B4�0�1!���?���4*$��e" �7R�#$���>�q �L�!W�"��2B�'� *��D�*����������!M��?�/GE���K/:����������1���'#$��(�)*�!�� �J1���!M$��1����FK B�J?$����� �i�!`� �1PP" ��"�=;�� �( : �J7�PP� �N*���1���!M$� �FPPPP-�PP!PP�� �?����� �1PP" �5�PP��PPPP/PP�PP�� �83RW*�� �13(�� �b�B���� �D�3 �6'6�B �J1G��/��

f��:�/:#$��8��3

���;�!����?��=���Z�B�?�(�)*�B�i�E����kY' �iPP�PP�PP�� �XPPG�PPPP/PP0#$���PP�PP�PPB ��PP'PP2PP���iPP�PPPPY�1PP"�F�<�!�� �i�Y �J1��=�� �13RW*$� ����2:$� ����R�#$��?�G������8!�<"�������(�[ �J1G������(�!/��� �XY(�!�� �H*� �i�E��� ���E' �J�����!M$���=� �}(PP" �1PP" �D��/' �$ �hPP��PP2PP�� �H����� ��OPP2PP��J7�����l O���1"�� I�'*��A:�!'�8�K� �D�=�� �lRW*$��A!0�J9�o ��'([�FK�� IR�=B�(;�*���2�����k�<' �1"�5(��q�A�#� �i�E����(� ' �f� I�=!���L/��H#� �1�2��� �~�!:#$� �H�� ����� �8:*� �1� �1�(��� �7R�#$��{�'��� ��� �4�PP� ���/: �L�>B�� �{�PP'4�PP� ���:�!��JH������1"� �H�B�\����@+='�+�����b3�"�Z�O���O2� �J�'(������� �5��� ��� ���3� �^�/B� �8���='�~�!:#$��5��4#��A������&�=���H*��,(�����r('���/���i���KB �APP�#� �H!>!�' �$ ����(��� �?��&��>�� �1"�p!������O��H*��������p!��������:���/�!��~�!:#$�

f����!�����/:�F�"*���Ac�'

"#�$���%��&�� I��C� �k�-*� ���� ��� �H*� �,(���� �kPPPPY *� �X<�!='�NO���p |!�����?�>'(�!��b�`'�{g(�*� �A�����*R�' ��o� �� �A�� �(V�/' �H*� �4(��� ��-(>�����.� �APP�#� ���� ��� �+ a�!�" �J� I�G��� �� �g�(PP' �����1" ���� ��� �*��PP�PP' �JpPP |!PP�PP�PP�� �?�PP�PP[� �F��/!��H<0 �r �2!B �J8��3 ��� �1&�=�!�� ��R/:$��H*$ �J ���� ��� �i��`��� �N*�(PP�� ���C' �J��:������mU�������*��+='�����m������=������l��*$��53�N*$�r�-�A=�'�$ �J�&�/���N*�(���������A�#��4=B��2� �U(!�' �$ ��=�=0 �i�E��� ��(=' �f('�C� �N*����<�� �e"�B �H*� �1PP� �m8PP'*�� ��/��m ��2����

f�=����d (�� I$����\(!'�$�?���K�� �_�("#��1"�D2G*��i�E����+='�����X<3��!����O��D��>!�� �6'6�B ��� �$��" �{7RPP�#$� �1" �4�M�����(��?OW*� �{?��-<`�� �7�(!0� �?������� ��������M*� �A�� ����B ����(��� ��PP�PP�RPP�#$� �F&�G������0 �JD��3#� ��=V�� �F� �1" ����W���� �?���(<���A�� �?�PP�*� �7�=�� �5(PP� �H���� �1" �(&�6��� �(<�

����<!� ���G��G �5�4*� �HK�� �7RPPP�#$� �7��`!G���"�������3�F;�B�$���K"*��Q� �J�2�����?�"RW��2:*$ �J�2� �e��G �$ �5�VW�F;�B �F� �{1=�!��� �����F� �J1PP�(PP�PP�� �1������ �F=��� �k�V/B �1PP" �D2/B�$ �i�;� �4��(� ������� ����(��� �5(��O�� ���VCB ��V!�� �e��' �F!K!' ���6�� �� (� �b� �Jd606!'

f1��B���� �N(K>��������� ���� �7RPPPP�#$� �bPPP3� �H*� �,�PP!PPKPP�� �iPP�EPP� ����' �A�� �1 0�� �F!=�� �,�<![$� �i���� �~9�����J�'���!�� ����=��� �5VG �F�>� �5(o��� ���PP2PP���F�>� �1&��>�� �7RPP�#$� �~ (W ��2� �L>�Y*� �1!�� �{N���=!�� ���3(�� �?��K��� ��V�G ��� ��������D�=� �$ �7R�#$�� �D2� ��3R��$����B���� �8�=G �5��3 �X/GE' �(M�B ���� ���� �l(PP" �RPP" �JbPP�PPB�����8"���H*��������?� 4(`���b���� IR������ ���&��"�r!���� ����G(�� ��PP�*� �{(PPP�*$� ��'�2: �1" �k�(���2" ����: �54�PP� ��� ���&��>�� �5��=�� �8��=B ��PP� �1��5��/`�� �k�(�� ��G��G�H*� �������N:�)�(�*�

f+�����F[� ���FC ���X/�&(�� ��2��G ��PP'4�PP�PP�� �5�PP'�PPPPo �5(PPcPP�PP�� �H#�

�+='�������"�=;�������<���A���+�����XG*���5(V�G�p��(��A�#�����R�#$��p��(����L��B��O2� �Ji�E����J��(>����G�A�#��A�/B�k�V/!���A�����&�3���'6��p���B �1!�� �54���� �p��(��� �,�/0 �A�� ��O� �F� �J��G��/�� ���"�=;�� ������!M$� �?��Y������ ��PP�PP3RPPW*$� ������!M$� ���� E/��� �L��C"������ �(V�G �J��:'6>�!�� �p��(��� ��PP� �(�;K���J8�"(!���1"��<<`!����?��=���?_(� �J1��(����>��Y��PP�PP"�PP=PP;PP�� �?�PP=PP��PPPP/PP�PP�� �APP!PP0 �LPP�PP�PPPP-*� �1��� ��&�� �(��*� �A�� �+<��� ��2"�� �r!������� �lRPPW*$� ������� �^6: �(PP�*$� ���VB �H#� �A!0

f��:�/:#$��X/>���

�'(�����)��*��� I�6M�k�-*� �H'6>�!���H*� �A�#� �i�E����(� ' �8���X ��'�NO�� �D2��� �b��!��� ����G�$���&���� ����8!�&������F�-*���6���8����(W.��A�#��g��2:�+ *������2���� ���/>: �i�E��� ��<' ���� �f8���(� �D�!�� ����0 �8��<B �NO�� �p��(��� �Z�!� �1=�!����FV���� *��F/�/���� *��p��:(����Z�9�H*����2���D��'�F;���� �H#�" �F��=��� �1" �J8B���VB �7�� �X/K�'�D2��7�=����'��� ��� �7���b��A���!'�7�=��� � *�f��-�N*���D2�3���L�B�$����� ���R0*� ��<<3�?��&��>�� �Z�B �F;� �4M �H*� �i�E��� ���E' ��2���� �l�PPP��#� �(PPP�*$� ��=�=0 �1PP" �PP� ���(><���U�2�� �J�'(��� �D�3 �r��� ��':�;�� �F[� �����b�B����������1"�(�CB�%��0#$�,�� ���+�3��2���D�3�?$�B ���(><���?��&��>���F�>����G�G*$��54 ������"�����X-�`���D2���+�B��O2� �Jl/�����/���� �?�G������� �J7�� �D� �A�#� ��2���� ����D���>� �D�3 �XG(C� ��'�M �+�B �1" �~� 6PP�� �F�3

f��o���������5�'�M���(><���?��&��>���Z�B�p2���H*��i�E������E' �A���(���!�� �e�Y����#��1"��2�����(<0���p' (!�� �X<�W(�� �X<3(�� ����C�� �p��(�� �8�=����E' ���� �f��:�/:#$� �k��<��� �,�/0�A�� �i������2:*� �$#� ����(��� �?��&��>�� ���3� �^�/B� �D[� �8:*���=>'�NO���(�*$��JU���*$�����Z�>���X/>:�1"�� �B�8�=��1=�B �J^���#$� �~�!:#$��A���8B��3���� ����?�2����i�!`�����8��#����G(����~9�������� I�2���5(�VW ����!: �APP�#� �i�E��� �L>�' ���� �f���R�#$��?��=�� �gO� �H�PP�4#� ���(PPM ���� ��� �A�� �X/K��B�8��B �1!�� ��-�`�� �8�R0*� �1" �83�(C!G� �1� �8��� �()�K!B ��PP'*� ��� �N��PP' �$ �b M �Z�2!/� �APP�#����( �� I$C ���2���k�<'�1!���J��&��>���b�/��

f8B�2o �8/�G�0*��b� ���?�����K��

��روافد 7uvwx�XG����wy�e"�����P��wzxz�A� *$��r4��M�x�������

تبدأ بالرمز (٨٦) ثم مسافة ثم نص الرسالة(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة[email protected]

أماكن

الثمد: حاضرة في ذاكرة التاريخ

+��,���-�.�/&���

�J�'��!�� ��PP� ��2� a�C' �H*� � ��PPP0*� �b�V!/' ��PP��1" ��PP�� OPPM �4��PP!PP�$ ��PP'��PP!PP�� ��2��!G� ��="� �5(Y�0 �12" �J� I�PP�*� ����/�' ���" �J1��6�� �g��PP��J�2!���� �+���� ��PP�(PP).�PP� �4��!� ��PP I�PP&�4 �8'�����E�� �,�=� �D�6a��!� �J�2� ��2��*� �_�6!��� ��'(3 ���;�� �H#�" ��O� �J�PP���_ ��� � aFK� ���;�� � a�0��>Y �A�� �b=B �J�'��!�� �1" � �����Y ��`'��B��c"��� �1" ����K�� ��PP'4 *$� ��0*� �XG(C�� �N4� �F;� ���`'��B �� I��).� ���;�� �5��� �N!�B �J(��W� ��G����2<��� a�/"�f���<=����G �J���2<����G�7RG#$� �F�3 ��� �APP�#� �8&��� ��'��B �4�' �D�c��8�M� �Q'�0 �1" �N��`��� �8M(W*� ��� �F�����k!>��m �(��W �5 6PP[ ��� �D�G �8��� �8��� �A�-�mD�G �8��� �8��� �A�- �+G(�� �8� � a(G �NOPP��

��� �X/:*� ���" �J���2<�� ��G �(�9 �8�" ���M �Q�0�8����8����A�-�1�����H*��m8���8����1Y�m�Z����DK:���[����� I�R[�X/�!��������1�*$�+�3�D�G ��*� �1� �~(`" �J(��W �A�#� �~(W*� �A!0 �1���`'�L�K" �JD���� �L=��� �7RPP[ ��PP:*� �1"4(� ������+6:��9#� �D�G �8����8��� �A�-�8��� �+G��7�W*�����Z��9�*��1:#��D2����@+='�� I(�;��8��G*��L�K"������ �F`��� �F/K�� �6���� �H6��� � aD2���(��W �����3 �DPP) �J+�PPM(PP�� ����[ ��PP'�PP�� �b�Y ���>-�+��M�8� �(�9��<��� �8����8��� �k!" ����"�L:�� ��2M _ �F!3 ��3 �J�VW*� ��� �1�0 �L���8��� �8��� �A�- �8��� �+G� ����>V-�" �� IG (��J���2<��� a�G���C���A!0��2��~(`"�8/>���D�G �J(�C-�bV: �1" �� I/�0�b�-�D) ��2� �A��" �La�0

�H9.� �D�G �8��� �8��� �A�- �8��� �+G� �+�PP3 �D)�A�- �8��� �+G� ����� �Z�B �L:�K" �JZ�0 ����fff ��2�� �8��� �1Y� ���>- �A�� �D�G �8��� �8����1`'��B �(PPW.� � ��G ���;��� ��M' ���� �JQ'�������`'��B �?��<� ���;��� �J��<��� ��G ��

�@F;��54��!���� ������ ��PP� �5��PP�PP� �1PPP� �@�PPPP/PP'�PP��m�D[� �J�=��V!��� ��`<�� ��� ��'()*$� �1:�������2:#�"�J1:������Z�B�A���+��(������?�=���4M �X��� ��� �X<` �� �����_ ��9#� �5���- �L��_ ����� a�*��J��3( �������� ���?�2�������G$ �?�2����?�=�V��AVCB �5(�������<!��12"�,(C��������;��� �J5()��� � �H��� �5����MB �f+��(�� ����8�0('m�6'6�������Z�����H*���+�='� �D'�3���/�

�1"���/��� �Z�O� �� I��VW �� I���#� �FG�*� ��3 �m8���fN4�/���DK�����'���

�J��;��� ��" (���� �b3���� ��PP� �@('( �/��m��G �,(=� �XG(C�� �N4� �l(o �b=' � �4� �PP� �JH����/�� ����o �gR�*� �A�� �e�V' �J��<����F������ I���B�J(��W�A�#� �5(����l(o����8�!' ��OPP� �J8��M �('( �/�� �DG�� �H.$� �U (PP�PP�PP���A���' �XPPY�*$� ��� �bG� �^�3 �A�� �FV' �F��������8����FV��SH�(=�=��T �H.$� �J5(3(=�� �� I�'�3

f����������0�����1!�� ���;�� ���`'��!�� �?��<��� �X��� �gO��?����V�� �,RV������D2��[*� �J�2��*���2��(`!>'�+�PPP�.$�PPP���PP�PP�PP�PP�PP����PP&�PP=PP�PP���HPP�PP�PP�PP'��PPP'OPPP��

fl( ��F�=!/��

في ظل تنامي «ثقافة الصورة» واستحواذها على العقول

الفضائيات الصفراءعرض ا%جساد.. وامتهان ا%فكار!!

0���1�2���34�+��5

�k�V<� �� (PP=PP�PP�� �7RPPPPPP�#$� ��PPP'��PPPB �1PPP" �U(PPP������(M#$��k&��>����D!2B�1!���S��(><����"��<��T�?��&��>��T �k�V<� �H*� �$#� �J��(�[ ���/���� �1" �� I�G� ��PP I�PP�RPP�#� ��PP I"(PP� ���� �OPPW*�PP' �DPP� �S��(><��

�?�PP�PP&�PPPP�PP>PP��T�7PP2PP>PP���PP�PP"�f�PPP�PPP�RPPP�#$��}�PPPPPPG *$��F� �]k�V<��� ��O� ���!/' ��9�� �A�� �]S��(><����K� �S��(><�� ��"��<��T �8'!�B ���� �(���B �1�

]���>���?�o� ���A���1&(��FK �

نافذة

دراسة: مساعدة اPخرين تطيل العمر.. وارتباط معدل الجريمة بمشاهدة التلفزيون

��G��4���(M#��+RW������K'(�*��?����M�%R;��H;0�������*������<��� ��PP� �� I4(PPP" ��yv ��: �A�� �?��G �X/�W �?(�!G��J,��3*$���0*��5�"���Y(�B� *��J��������?���<�� �XY�(�*$�����3�-*$� �5���/� ���V��� �H��� �+O� �1" �D2����B ��-� ���o*� �Q�0 �{(���� �F�VB ��PP'(PPW.$� �5���/� �H*� �m �H�(PP�PP�PP�� �H*� "�"�� �����M"P� �9�!G*$� "���� �8�M �F� !��" ��!����

f5�"����Y(��F3*���:����'(W.$��� ���G��'O���Z�� *��\�/�� �H*� �H;0���� ��2��#� �F-B �1!�� �p&�!��� �?�PPP�*� �5�"��()*�!��� *��hC������0�<��������/������F�='�1���!M$���� �54�>!G� �F3*� ��:�� �1���!M$� �D���� ���=�!��� �H*� �J,��3*$�

f5���/��� �H ��!������9������ I�:��=��\�/����O��L3���H*��Pediatrics�b3��g( :�Q�����*��(W.��l��G�1"�h�B('�H'6>�!���7��*���=��(����5(!"�+RW�+�>�*$��8��='�NO���5�<� ���C����� �r�� �1���!M$� ������� �1��(M#$� �\�/���

f5(o����(C<�� �1" ��"�;K� �H'6>�!�� �5��� � �H*� �L> � �p&�!���"�L�<: �J1���!M$�������� �1��/���,�(VYR���������XY(�B�H*�� "+�>�*$���V����K'(�*$�����'4��*$�"�8��L- *�������G������J� I��' ���!��G �A�#� ����G ��� �F3*� �5��� �H'6>�!�� �5��� � �D!'�L�B �Z�9 �HK' �H*� �J�>����� �(�[ �p��(��� �+�>�*$� ���� ' �H*� �?�G��4 �?(2q*� �H*� ���� ��O� �J�PP�*$� ����� *� �����!� �U�(o#��H'6>�!�� "5��!��� �?�'$��" �+�>�*� �5��� � �+��� �H*� ��=��G

f� I��'�?���G�z

`aD���UG4F��8�����* �_I3���a<=�%�8� �G���8�a$

صريف الحرفصريف الحرف

انكشف العور.. وزالت الحجب!!

����������������

�d� \%j0�� �B��< \�m�� �Q��y� �da���K� �N���O�K� �;��yl ��� �n> \�m3I�1 b�m b[�* �� \%��� \;����" \�4��n0:��� F�� bW�� \�#���_i���K��\()�%�68 x�0M���%���V[G�� �a�G��� ��(� � ��M �8(X/0�� �'<IP��O �_X4 ������% � pAKR�..M � b��..:�C8>�e�#���k-M����<EV[�8���2��BK� �8(� (�O�aoE b:����a)���*04a��GE:�8� 0� �* �ac[�� ��E$ �]�^% �6*�3� 0�� ���D(� �� "a�-eI% �6��V� 0(� � "e�y�

Yt#��I�%���G�jI� v?��:���L40���aP/���]�^�t \� eI�G$����a)����� \j��� \;F��C]�^�J(:� ">P:%���� \c���U�V� 0���J(:�A� �� ��%�QE����]�^�B)EI�*:� "9�y��6N0VX0���Le��* �J�F� ��%R�I �0<)EV� � % �8��c��% �a3>�� �;%R��& �U��� �0��4�6��a)0��%�L� !�m��% �68�(D0�� �`aD�� ��� �8:E0�� �B��< \�m�� �k-..M �8(04 �* �C<�: \G��_�2�0�� �<� �;��Ia� �6d�%G) � b'M��� � vt /� � v*0c� �<%a�m� �Cd��V� 0������8P��O�ne�f���JV4�C8(<X��%�A0M \G���G�:�d�=e���<�9��* �;����%

�||L��e \V��%�tO� xG(��<( 4�H��y���4�u$�O�'�)I%�'()��� xL4�* �B3�aE \V��% ��< \V�� �B..9..:F..� �]..�^ �;... x�F� ��>e�2 �B�9..V.. � �G���d�<�& ��9..� �* �ty)E�� �'<�y)E� �;�..i x%a..� �'..M% �6;9../..��% �We�2�K��8�-[�< \F��n($� \;F��6L�$G \V��%�t#e>���G�:���DI�K%�*0� I�K�da���dij �8E��# �< \F��n($� \;F�%�6Le��� !�[� !Le �n���6<��� 4� !�[�<$G�2�UaE[�*��%X0�� �%�� �*�D�E0�� �* �*�V�e�� ��� �n� (� �8��c�� �L4 ��� �J0=:�](I ��( 4�� \G�2�0��4�o�K� �n0 \/�yI%�68�-3�� �n0�)I%�Y8���e�� �*�:�aw3I �J \V4�_[ �a�� ���w%�da�c0��% �G<X�� �- p���� � �L4�J(:�'< \�� �B��< \�m���J(: ���) !�aV� �6W..�..��K� ��� �ty)E� �'<�y)� �Q� ��� �6�%G..���..I% �;�:G0���'<I�aE�n�)I%�68 !��� \c���,��� \�������'<I���2���n)>I���6r��V \V���B !�#� � "�#��& � "� 9:F� �� "��..<..� ���� \�>V� �68 x�0()�� �B�%G.. \�..��% �B�a�fe0�� ���

||8V>( �d���#��'Maw�� �'<� �* !0 �*�>�c0��% �W \V �3��% �*�a3>0�� �* �a�c3�� �B.. �G���'MA��%�*�4���6a�3 �%�� � 7�Mi� \KF� �5(>D��K�,-�����a)0�� �G<�m0�� ������i�� �* �_$)I �0 p� �a..w�K� �'�=: �5� �;..[ � �8$ \9/�� �UR% �a...�� �* �G�G)���a���f�K� �*�� � "E���I% � "ce� �'M��&�� � �J(: �-0(VV �8: \� �� �J..�F� ���j.. �K

YBEV30���`���%�6a��f�* �8 ! p�0()���W���K���04�����M��5�O��a�� "9P �U !GEV����R��O��M�<(0e� �* !0 �a� \�y�� � !�[ �a� \�y�� � \*3�% �C5(��% �K �6|@ �8�#�� �%�� �68 !E� �%���W��..�����9..��* �a..� ����B��..I%�6d� !%j... �B��<�m��d�..I�6L..4�5..i%�;%G..��*:� "ce��684�V>0���*�[[ \G��%�68��Xe0���`aD������G %�68�(D0���L� !�m��

�YL�$G \V��%�t#e>���G�:�<>���UA�aV�� �;:a�O�8P$�O�da<�&�WP/�����w����'<�c ��%� pAKR�M��D(DI��M��'��K�� !G4�+�E���`�/��� \;F��G�)��� �1�O�� �a�E3�� ����%a�� �;[ ��^F� �68 ! : ����c��% �68 !�2��,a3>����[ ����i � \;F..� �dac3� �;%��i� �8��c�� �;�: !G� �*�-�� � \;F�� �da �B�^ ��$� \;F��� "�y�������0��%�6�e���;� (������� \F���<�:G��8� �����4�1 !�c

Y8�� !c���;�: !G��1�����M�����4�1 !�c � !�[����X��A��O% �'<()� �QE�� �8�� !c��% �'<� >�� �;�4��y>0�� �AKR�M � !a�f�� �G���Q�i ��� �-�R�I �B��<�m� �8 !�0()�� �B�� !�m�� ��..$% ��%G� ���% �6'MG�#�

|t /��*0c��HEI%�6?9 !=��

���� �����i%�8�4����r�Xe���_[�� ��%a0��H� I����i���ge���W���5�(:�L(P��G$%�G��#e���G�O

Wa����

��/���67��� 89�:��;� �9�<��'=��7�"#�$���%��&������������/�$���>'��?�����@AB�"�0�C��A��D �A��������0�E/��

F��,�����A7�G�C�H ���>'����(�I�J�����>�K�����L�K9��J��� ���M�#�&������(���� 4B9�N�D&7�O# ������,���P "��������"�<�����H����> Q

������2�I�O#�����#R������5��3�����"#D�:'��S�!"K��*��,�$���<��(��.,��

WV3���`9l

Page 3: al-risalah 20130315

�1/>��� ��V�� �N�� !G� �(�!�� ��'����� �1"��K� �1PP" ���/>��� ��PP�PPPP<PP�� �A> !/� �(PP'�PP� ��������?�K�!������'(`B�1��/'(���M���!������� !:$� �1PP" �5OPPPW.$� ������!��� �F�� ��� ��PP��54��!� �FPP��PP� �\��� �H*� �r*�� �Ji�`� �FK ���2q �APPP�#� �N4EPPPB ��2��� �bPP� �FPPW��PP!PPB �(PP)EPPB�� ��� ��2�� �1/>: �� ��� ��2�� �J��K ��� �Z�B�JZ�9 �(�[ �JN4�<!3� �� ��� ��2�� �J1���!M��\�/�� �H*� ���/>��� �,��G*$� ��� �H*� �A�#� ��(� ��O�� ����(!�� ��/� ����!0 ����!: �� �1�'(`!����'(V" �56PP'(PP[ �D2�� �X����� �g�PP� �FPP� �J��>V����G �1PP" ��PP�PP:� �PP�PP�� �i���� �F���� ��2�� �*� �'�8M' �H*� ��K�' �1:� ���� �\�/�� ��O� �J5(K������<��������� �?("B�����9#� �����<����2M���e��VB �A�� ���&�=�� �S�&4�2�� �5(PPPPG*$�T �����/�������*$��b��F���!�� �1"�k��<���1�RG#$��p2������ �8��� �H9#�PP� �D2�=' �Z�O" �{D�("�q*� ����: �O���A�#� �� I(� � �J1�'(`!�� �\�/�� �?���(VY$��H*� �L�Y *� �XY�'(�� ���'�� �1PP" �L��� ��PPPPG��4�(�[�,��G*$�i�����A�#��H *���'�+�>�*$������zy��wu �J?�OPP�� ��� �(���!� �D2�� ��xx �J�" (���D���o ���/� ��wv �J5(PP�PPCPP�� �bPP"��PP� �D2���,�� �����"�\����H*��� I>����JH��*$��7�� �U`����1� ���B��K�/�� ���<` ��� �� I���� �A�/B��'(`B �J(�C�� ���OPPP'#� �i���� ������ ���<`o����!: �7����� �� (� ' �H*� �H 4������� �?�K�!������$E��H*��1��/'(��kY' �J��� ����+��"*$��Z�B�JH�(�� �D� �F� �J� I�PPM �H (VW ����B��K�/����-�W �b�!���� �A�� ���=�=0 �5�VW�H�K ' � *� �J���O�� ��� ������ ���/�� �H�!�!' ��:�� ��9#��b���B�A�#��H���'�D��(�"�J�'4��3��-����� ��=B��B�K��� ��=��� �i���� �?���o ��'(>B �?�O���1��!��� �JD2����*��1"��'6��!����A���D2/>:*��1"

f���M���� �d����������*��H:K'�N4�<!3$� ��:���� �H*� �1��/'(� �r(PP' ������'(`B �i���� �% �PP0 �1PP" ���2� �� I� 4 ����'��PP��PP�PP�� �LPP�PPPP/PP�PPB ��PP�PP�PP� �8PPPP:#� �9#� �{?�PPKPP�PP!PP�PP�PP���J��K ��� �Z�B �L�3 ����� �5(PPPPG*RPP� ��'4�<!3$��,�� �� �F�� �H*� �L�Y *� ������ ��G��4 �\��� �A�#� �g4(� �HK' ��3 �1�'(`!�� �\�/�� �A�#� �54�����/>:��G��4�L!�)*����0�1"�J1)�����(<�����1>�q �F�W �4PPM �APP�#� �bM(' �ZPP�9 �H*� ��;'�0�A�#� �N4EPP' �N6�(��� �1�<��� �_�2��� �1" ������^�����O��H*� �1�'(`!���\�/�� �i������ :

fH.$��A!0�8��~R��$�gO� ��PP� �DPP[(PP�� �A�� �8PP:*� �1��/'(� ��=!�' ��?�M��� �~R�����K�'�8:*��$#�����E � !���5(c����?�PPMRPP�PP���%��PP�PP!PPPPG���PP�PP���PPPP-�PPW�� I�PPPM��PP�PP��PP��\�/���F'��B�����2�K�'�1!�����/>����(�3�=��� �X<` ���^��W#��A�#���"�Y#��J��&������������� �?��G �7�PP2PP� �1��/�� �1"(���� �~RPP�PP�� �APPP�#�������'#� ���<`o ����� �J���'(`!�� ���-�`���X<` �� �ZPP�9 �k�<' �1��!��� �J�2:�K� �r(PPPW*��4� ' �J8PP!PP�*� �8��!�� ����� �1" � IR��" �� I���?�/GE��� �b��M ����� � �����*� �A�� �1��/'(���PP�� �PP� �7��=�� �r(PPPPW*$� ���:���� �����!�����JD2��#��^��!G$� �,�� ���,�V=!G��1"�1=�=����_�(�#$����-�F��������e�W �D2B��M�0�X/��B

fD2����O�o �D2B�����#� �D2����

0�!�E���T� �AB���!�����1<` ���F��*�!����� !/��+�3����"�$ ������� �?�K�!���� �H#� ��3�(��� ���3��� �k��-�?�K�!���� ��PP2PP� �Ac�B �1PP!PP�� ��'������ �Ac�B�+�V�*������[�D��,�� ���H*��A�#����o*������J�-�`���D2" �J�2�" �SD��M�BT �5(;K� �� I(c: �5(��c�� �gO��J?����!�� �1" �l(V�� �A�� ���R��� �1" �� I���[�������r!/��1:�B�A�#��5(��c���,��G*��� I�M(��b��5(G*$��Q'4�0*��H#��Q�0�{5(G*$��1"�N�(!���+�<B$� �562M*� �+��� �1" ���M��K!�� �5�;���F-�!�� ��0�/� ��� ��'6B �H*� �1C��' �H�� �1!�� �J1M��`�� �F��>!�� ��PP� �?4�_ ��PP2PP:*� �$#� �N(PPPPG*$��k�-*�"�{N(G*$��F��>!����0�/���2���L����B �(<�:� �J7 ����8�o�������m��3����r('����m���0 �+�B �Q�0 �J1���� �F���� �?���PP0 �1"�JD�3�R��(�� *� �J?������R��?�����B�A�#��L��������(!���7�`B�$�?��-B �JU���R��?����o

f� I(�;����=�`���N(PPPPG*$� ���PP�PP�� ����!' �H*� ���3��� ��PPP�*� �

�J���� �?���=�� �_�6!�$� ��"�=) ��� ��(��� �� I��3�J�����!M$� �,�4.$� �X/'(KB ��� �� I(��� �� I��PPP3 ����!: �DPP� �,�� ��" �{�PPPP/PP�PP�� �U(PP�PP�� ���PP�PP� ����B �H��� �R� �D2!M(W*� �1!�� �?������ �gO2��H*� �A�� �� I4� � �JD2��!�� �D2�� �?�K�!������b���������!:$��1"�(<�:��N(G*$�����!:$�����!:$��h�� ��1C�B��=�Y�5(&�4�gO� �J�/����Jb�!�����1���!M$���'��!�� �H�K����N�������'��B �5������ �,� �� �7���� ��'��!�� �O���� ��PPCPP� ���/"��!�� �X/'(KB �DPP) �J����!���Q'��" �{,� ��� �h��B �1!�� �?�C��� �1" �(�C���J������!G��X/�� �J����0�A�#��1&�<3#���Y�'(���H>�!`' ���� �D�(�[ ��� �XG���� �Q'�0 �Z�O� �X��� �XG>: �1" ��'�>�� �LG(KB �A!0 �JD2���b�!�����l=���XG�/0#$��i��'�����,�� ���,��G*� ����H*� ���3��� �i��' �J(�C�� �?�K�!�� �� I���� �� I�'��B ���' �D� ����K�� �\�G �H*� �� I�'*� �Z�9��M����,�4.$�����?�����B�H=�!'�$ �J����*R��N*�������O���1��W�,� ���k�-*������J�2��7��=���g(� B �1!�� ������!M$� �5����� ��� �?������������� �,� �� ��3R�" �Jb�!���� �Z�O� �8&��!:���8��� ��� ���: ���PP" ��3R� �$ ���>�!G� ��3R��1" �5�" �\��� �H*� �APP�� �� I(� � �J��4����� �gOPP��1>" �{?��M��� �l=��� ���� ���&�=�� ���4������� I�'(=B �i�=;B ���<� � *� �b3� � *� �bY� �F��l=����A���6��(!������F��=����X/�����3�\������<` �� �?��M��� �Xo�=�� �+���#� �J��B�O��

�� I���� �J� I��� �(�C�� ������� �g��B ��������� �������K:#$� �XY��!�$����/:�+E ��B�H*����3����g��B ��>��`� �?����G ��� �b�!���� �g��� '�(K�' �$ �7���� �U(��� �F��' ������� �?�K�!�����N*� �,�PPPP PP�� �1��!��� ���' �RPP" �?�"(<!�� �gOPP��U(��� �H*$ ������� �?�K�!����� �Q���� ��� �F�W�,���*$� �� I(�!�� �J?�"(<!�� �gO� �e��' �$ �7�����F��B �Q���� �i���� �A�� ���&�=�� ���: (!K�#$��{�2����'(;K����r���� I�&�=�B�� I��G�Q�����\�G�5(� �F� �1" �8��O� ��4��!' ��� � *� �,� �� �k�<�"�8:� �� �7�� �Z�� � *� �7�� �e"(� �b� ��2�" �F���!'�� �'�1&�=�B ����W��G�����1"���>W���[����'

f8��Q��'�i���� �8��9�1"��PPPPY�PP�PP�PP����PPPPPP<PPP3�APPP�PPP���PPP�PPP3�PPP����PPPPPPP�*� �F���!��?$�����gO��F;���G��4�1"������!M$����'�,� ��"�{����� �i=B�1!�����<` ���D�=�����'�$�� �J�������?�K�!������Q�����1"���!��A�� �+�' ���� �+��"*$� �gO� �g��B �� I'(��Y �� I�_� �JQ����� �\�/�� �8� ��(�B �����W ����3 �\��� �H*��D� ���<`o �D�3 �1PP� �����[ �g6>�B �8'OCB

�fk��-�FK ��b� B

����U�V#D,��('�� �?�OPP�� �('VB �,��PP� ��PP�4 �8�:�M �������G �8PP�PP���PP�PP� ��PPKPP�PP� ���PPP�PPP0*$� �6PP��(PP� �5��4#��J7�c��� �1PP"�PP=PP) �7PP2PP>PP� �e��VB �APPP�#� �N �PPPP PP��

����2B����8����$�7�c�����O��e��VB�H*��� I�Y��XG������ �D) �+6���� ��� �*���B �b�!���� ���"�=)�$�M� ����� �b�!���� �i&�q�� �?������� �����B�(!G� ��VW �APP�#� �gOPP� �~�!�B �J��/: �e��VB �i�=;B ���� ���G �wymwv ��� �F<B ��3��� �X/�&(�� ���/�� �H*� �N � �� �r*�� �J7�c����~��W �1" �7�c��� ������o �e��V!� �g(c: ��2M �7���������7�c����Z�9�D2=��VB�7�� �J�K������gO��F�>'����A���e�V'�^4���N3�7�c:�4M

f�2����=!���1"�F��/!' ���*$���>W��'*�

����G ��PP�PP0*� �NPP�(PP!PP�� �N��4#$� �kPPPPY *� ��� !:$ �� I�PPM �5(�;� �� I���G*� �\��� �H*� �1:�(�6���XG�/0#$� �7���:� ��2�� �{�3�E��� �5(��c�� �gO��Q��' �4(PP" �F� �eB�� �A�� �5�=���� ���� E/�����XPPG�PPPP/PP0#$��7��PPPP�PPPP:� �J�PPP��PPP�PPP���?�PPKPP�PP!PP�PP�PP��PP��7��*��Q�����Z�9���� '�4("�F��r������ E/�����k<��� ���K�!G$� ��� �U(V�� �X�C' �8'(q�:�76� �H#� ����G(�� �?�2��� ��RPP�#� �F� �J8�M!�� �?���6��� �J54��������3(���7���:����'*� �J(�*$�����%��'��PP� �H*� �1PP:�(PP�6PP�� �iPPPP- �f�PP�4�(PP���X/�>�B�4(���1��,�� ���F�3������:���-�?�!�"�J5(;��� ���/>: �J5��2� �?�3�� ��� �8K�!�' ������2:*� �(� ' �1!�� �4�=�� �F� ��� �m����m�(�B �(� ' �H*� �H 4 �J� I����!M� �� I'(G*� �8��� �XY(>B�J8��!�� �5���0 �7�PP3 �J8�� ��2� �7�2' �8PP:*��8��!�� �8B(G*$��1/'�8:*� �(� '�H*� �H 4 �F��8����B �8!��(B �1PP" ��PP�PP��PPPPG ��PP'OPP�� �8PP�PP� ���2�"(!�������*$���'*��@ IR&�/!��J8��G��'O2B ���!�B �1!�� ���&�/��� ������!M$� ���>�=;!�� ��� �X/>�B �JDPP2PPB�PP3�PP� �(�;!/B �J�PP�PP>PP�� �gOPPP��JD2B�����#���VB �JD2�����F=<B �JD2B�:�K���"��' ��� �(�W �D2�� �F��B �JD2��G �,O2B ��� :#$ �1:�(�6�� ���4 �]8B�K�!�� ����� �A���F��1" �5��0�F��1"�����K!����3���5(�C-��'�:*�����;!G� ������o���!0$�J�����H��������'��� aD) ��� �JD2��G �8�MB �JD2B�'�� �D2B�3���FK��H;��'�����0�mZ�9����m�D2����7�����1=�:

fN���0 �F��M�����

J���@H��!����/0 ������!M$� ���&�<W*$� �?(�!�� �L��-*� �5(PP��PPq �?�K�!����� �Q���� �1��V�������!���A���8�Rc��1=�'�� I��6��� I/M���FK B�Fq �1" �XG���B ��� E/� �(�[ �?�"(<B ����!:�gO� �����*�� �7�!�� �F2��� �J7���� �l OPP�� �,��[�Z�O��H*��������J�����!M$����B��0�1"�?�6������7�� �4$ *$� �+���#� ��PP�_(PP�*� �?���/� �bPP"� 4�?�K�!���� �Z�B ����!�� �JD22�MB �D2!�3�(��7�PP� �J,�� �� ���� �4 4(PPPP�� ���PP�PP�PP� ��0�G���Y��JD2'*������(���!�������*R���-("���V�#���" (�� ������� �?�K�!����� �Q���� �5(��q �H*�����(: �1!�� �?�"(<!�� ��� �(�;K�� �1" �A��!B �?� �(`�� �XG������ �H���PPM �A�� �R;� �� I��'�1PP" ��PPP��PPP�PPP���?�PPPPPP-�PPP�PPP�� �?���PPP�PPPPPP/PPP���APP�PP��XG�/0#$� �7��� �5�- �1V�' ��O� �Je&������4(>�� �\�/� �7��!�$� �A�#� �����4 �J��� E/�����Jb�!���� �1�� �7���� �r!/��� �~9�:*$� �8:*$��'6'([ �bPPP"� 4 �\�PP�PP� �H*� �1��V�� �LPP�PPPPY *� �b"���� �HKB ��3 �X<` �� �1" ��B�K� �?��[� �2�� �h=" �HPPKPP' ��PP3 �J?����/�� �gOPP� ���� �H �� ����!K�� � *� �Q���� �APP�#� �F���� �^��o#� � *��A������=�����'�8:*��A���5��E��J1=V���b"�4������� ���/�!� ��'������ �(�[ �5(��c�� �gO���'KB �J�PP'PP�(PP!PP�� �?�PPPPG��PP�PP�PP�� �������!���1"�+6������ 4�D�4 �J}� ����?����M�6'6�B ����R�#$� �?R���� �i�;KB �J1&�3�� ��:�����+RW����1�R�#��� 4 �XG�������1"��'4�o�#$�

f1>�=;!���1����54�'_

W#�UX��W#�������b��M ���VW �7�PP�#� �+�3 ����(o ��2M ��� �_�' �$ �8PP:#� �1��<�� �8�#$���� ��� �� ���(PP0��2:*$ ��-�`�� � *� ������� �?�K�!����� �Q������ I(� ��J�������2��8����D�:*��1!���D���������6M�Z�9 �X/��" �JQ���� ��O2� �D)*�' �H�/:#$� �H*� �APP�#��,�� ���� I�o����Jb������Z�������:#� �8��� IK��� *� �LPP:�PP� ��PP��PP� �?�K�!���� �A�� ��c"������

�f�-�W

أجراسأجراس

الشباب ��7uvwx�XG����wy�e"�����P��wzxz�A� *$��r4��M�x�������

قلة المحاضن االجتماعية وضعف الشعور بالمسؤولية فاقم من انتشارها

���/����'��1�YLC �A�

��7������5�T� �AB9�Z/����>�K��W7B�:'�[\]������H��"�#����O# �H���R�&7������ �9��)�P�������'I���'I���)��������>'��% C�Y��"�+#I�V�ER��#�7�V����+7��3��

�'��= ����I�"�0����^���RB��*��3RK9�#��B����R��!����#�� ���<��A"�����7�����'� ����_� ���)��H�&�T#�7����'C��

W#�UX����^�`��7��������<�=' ������W#���������� �$��

�5(��q�Q�����(��c����B �$#��7���H�K��� *�����0*$�����1���(�B�4�KB�$�?����G �5(o��� ���O�� �A�#� ��4��!' �J8���M ���OB �Jg(c�� �g B �8����A�#��,�� ���b"�'�NO�����"�J� I��(W �� I4�/"��2�"�L)�� ��2��L;���1!���,�� ���D��G�F� �]����� ���=�=����b"� ������ �J?����/�� �?�"(<!���gO��F;�

ff]�2������� ��2MR���K�'�i�� �]5(��c���gO��F;���� !:��1"�b�!�����J,�� ����'��=�����!2�������4���A���5(��c���gO��LY(� "���G(��" ��?�"(<B����H2�������� �,�� ������2!���l�<�#������D�E ��.��L�'��B�1!�� ����(!�� �bB�(� ��2!=�� ����.$� ��2[�- �D���>� ����(B ����!: �D2:� �,�� ��

f�����b�!�����?����G �D���!��

قصة مبدع

قبوري: الهندسة المعمارية تحقق إنجازات ضخمة للوطن

وتخدم المواطنين

8 a30���83 ����0������(:��%�K� �1�#�� �t..O�G..� �68��O ����� �,��..E..$ ���...: �5(��GE: �Ua..��B��XF� �L�eI �68�#�#/V0�� �8��0)0�� �8�OG�<�� ��X �;�� �,�c����eV�K� �`a�&���� �;�� �J�F� �J)� � � ��M%�6N0VX0(� �8)�% �80/�f

Y5��&�A9:F�%�5��%�8 G/��6G�>0���t#�#/V����-<���EV�K �Q��&aV� �B��G..� ��,��..E..$ ����� �B��G..� �1�[% �5VEM� �*:�5�� � "e�f� �6*���M�0�� �r �aE� �n�eV��% �5(�� ���y>� �5IjVi� �tO�$�N�OV���J�V(0�����>��2�J�V( �J�%�K��8(4a0���H�G�F��8��� ����z��&

�Y<��EI%�<V�0�I����83 ����M� �j[a �G:�O%�6�*���M�0(��'I �;�� �G)� ��P�aE� �8��%G�� �B9..4a..�� �r a� ����y4 �?jV)�%�B94a����0:�8�&�%����z��&�5���J�F��� "a��m �6r aE����-M����5��E$��� ���y>�� � ")ia �68��%G�� �8EM� �r �a� �*0�f �tf�a�� ��� �8��%G�����a�m0���;0(�O%��>�c���G���5I-I�O��%�5�G��%�J�F��H�G�FK��8(�2�� �*���M�0�� �kA9.. � � "�:�� �6��(X��GE: �q9�2% �,a�� )�� �;0�(�O%�80<��% �6;� F� ��[ ����� �H�G�FK� �'<I:�G�F� �a�m�� �*�EM�0�� �a�l%�68����4�_M�� �;�3(0��W9P���* �a�c3���;���J�F�� "V�K�6qX����L�a��� "G..[R�.. �6�8..E..M�.. ��..c.. � �'M:a� �*.. �*..: �heE�� �U�..�..O �'<�(: �t ��%�n� �� �<�3� �5V<i�% �G$ �n$��� �8��� ��� �8>�>� �B��)�2 �z�M �;���H�E�O�� ��[ �8�< �5I:�G�FK ��0)�� �tOa3� �h�4 �6da�E3�� �8(3�m0��

Y?����[�* �a�#)���daV�%

������������� �

أبكم في ضيافة نادي جدة ا%دبي�J�) %�6d���&�8�R%��*:�"ce��6B0(3���1(����4a���* �" :�;�w9w���I�aI������M�8 !�a)�&�B:�0X ��0w�<Ia0w�n[�8(����8(4��Y�a3VE �6'3� ���$�� � �;%a[-V�O�6� a�� �da��O�* ����#��6qE0�� ��93�� �tO�4�tf�� �6?93�� �5V0< �'3��� �68e�i�� �<� �`%ae�� �6�R%a�� �a>�O �* �8$�%

�Y����� !�D0���8>�&�J(:�a���K��*e(���6;�a>:j���6 �8�a)�m�� ��..0..:�K� �G(X ��� �<V:EP� ��.....���K� �dG..i �,�.. ��� a[���BG)�O%�6WV3(� ��.�%G�� �tf�a�� �tfa) ����8[��m0�� �`a�m� �n�=4%��V���5(���')�* �dG4�%�80)�k-M%�6'<I��&F�%�'<(��O�%�A�a����BK�#I�

Y���fa���G)��G0e���5�%��6J�fa��JV4�G0e���5(��6 !�.(:�<�� !* �tfa:�*:���%^�<I�-�6a)�m���a0X��A9P�2K���* � :�*�w9w�G)��*�a�# ��.��4�;�Ee0���1V(��5V�� F�%�;� FK��8 �a[�*:�ce�%�8 �K��,-�� ���E��� �;F� �5(�� �G0e�% �6Ma�m% �8�a)�m�� ��0:�K� �k-M �8:E� �J(:�*���� ����<()X��;�� �5(�� �9��O�65(�� �* �Ua�s� �80) ��0:�K� �5� �n�=4

�Y�'�(�O�_(���5(���JI���* �KF��;����K%�� �N>���K�?����(0:�;� FK� �qa..i �*: �<VX� ��V�� ��I0([ �J(: �?G..�� �'� � : �;�w9w�68�ae�� �qE�# �5� ��)�&��% �6L�aP�� ��MX �5� �A ���f�� �n�[ �6k�� 3�%��()�%�6) �*>��%�;� FK�����X��1$�� �;�� �n��yI���6�E�V� 0���ka�m���%

�Y�8�� FK��8�R%a��%�68��>���8��<���*:�heE���*���8 A��0������neX�n)0i���8�0(:����O�%�6_V[%�68�0(:���e�����BAi�da�c[�B�O����da�Gi ��0:�K� �k-M ��� �N0XI �;�� ��E$ �8:�0X0�� �k-M �t2��# �;�� �J(:

Y��GXV��%�qV>K��J(:�d��$�8��V[�t2��#�<�K�tO�G����0)�� ��a�O% �68�s� ��� �tOaI �J�F� ���V��4% �6<IAE: ��� �d�e�� ���V>��KF�����I��I�K�neE�2����V���,a)�m���� �V���B=e���8) X����0��[�K�

Yd�0)���B9 ) %�8E(P������%���* �8(>l����8� (�� G�:�Ua����da �dG��#������ �J(:���)�y�������K��dGi�,��Ai��� �6dG..4�% �8�a)�& �8%G ��� �8�0c�� ��0:�K� �k-M �8:E� �J(: ��j>4�nia��JV4�80��G���'<V)�V %� !�(:�'MaE�2�5I���F��t (X0�%�,��(��*�G

Y�8%G0���k-M�����: �5(�� �GE: ���V[G�� �d���� �,���� �d���F� �t (X �A�y:�K ��a3�&��0(� �� �*04a�� �GE: ���V[G�� �*�j�j)�� �*���G�#(� � ��a3�&% �6�0(� ���,��Xe�� �Q��2 ���V[G(�% �6�0)�� �8:E� �da3>� ��%�K� �h:E�� �;[ �,-���5(���GE:�;�>(��]�-[��a3�&%�60�0�#I%�8:E�%�>�2�8%G0����N�I�,-���`9D�� ��)X� � �`9D�� �J(: �8��0X�� �5I� 0� �* �J>�f�� �,-�� �5 9�O��'�j/�� �;0c: �HGE0�� �;�>(� ��a3�&% �68%G0�� �BEV: �* �8��0i �8EV:�8 M�J(:�iI�ty���K��qa� �J(:�8(�0X���5V4���N�f���;������a�&�,-���,��ye�� �z�(� �� ��-M% �68����0�� ��� �dG4�% �8=e� ���aV� �'�% �6`9D���;� F��HV0V�O��;F�%�tO����*���H�m �]( ��0X���;���* R���,-���;�>(�

Y��HGE ��[�a�G�I��e ���0X��%��:0ViK��5Ei�%�* �Aji�5V4�(���El��%a��&%�6'<V�w���e� �*�-���A$G�2�K��AKR�<����G � !����O���0X��%����c����<X����-M��)X��;���5(���9��O�6a>� ���Ac:%%�B0(3��

Y;� FK��80�$�5���J()I%�68�y�E���5��~>eI%�6*����0���5����cI�0 �5���6'3��(�[�ty������$�%�*e�2�J(:�'3�G��*���<)�f��� :�;�w9w

Y��9l���9�%�`���9���E�V� 0��'3I)(PI%�6'34a�%�'3j4�'3��K ���()XI �;�� �'I�a$ �;�� �dGi �,�.. ��� �A$G�2�K� �<��� �'3� ��a3�&

Y�'�)����-M����I��2�?93���5V0<

[email protected]

العبث بالممتلكات العامة... شباب في قفص االتهام!!

,��E$�5(��GE:

��� �a� 8($G����aMj���eE�#��

Page 4: al-risalah 20130315

�ا�نشاد 7uvwx�XG����wy�e"�����P��wzxz�A� *$��r4��M�x�������

جزمو

المادة وضعف العروض وسوء ا4دارة أبرز ا/سباب

لماذا خفت بريق «الفرق» ا`نشادية؟!

رؤية إنشاديةرؤية إنشادية

أنا لست (منشدا)

���� �����!"#

�� !GeI�� �K ��� �6;���)�� �8��E�f �'�a3�� ������ �< ���� �]�: ��..���� ��3��*�G�m�0�� �* ��G: ���4 �h�Ge�� ��%G..� ��� �68��#/�m�� ��V�aXI �*: ��M�J(: �da�E[ �8)�V % �68�(P �8� �X �'<� >�K ���)��2 �*�-��% �6��G..X..����a�E[��G:�Gi���8���4%�Y�aV��I��8�2�%��:0ViK����2��V���Be>�2�8E�X)���d�G���%�6d->���8�I��#���8EM�0���](I�J�F��'<V� �X���)I�K�'<� �j<I ��V�� �8����� ���%��0�� �](V� �K% �6W�-..i �A���...� �qa� 0�� �z9V � �J(:�k-M ��� �68�$�a�� �8��Oa��% �80(3�� ��..M% �*>�� �B �� �'M�� �K% �6W�(����<) �QX���G$���(V0���W-XI�<3(0��8��#/�&� j��[����*03I�8� �X���

�Y5$aP��,a�M0i��X �,������t#/�m����-M�qa� 0�� �J(: �G�m�� �kGXI �k��<0i �N �G�m�0�� ��-..M ���V(� �0��4%�a<=I% �*�V ��:�G�F� ��:>V�% �6A���K� �N ���0V�% �6�z� �,9E��� �8��aP��B��2�U��O�N0� � �'�%�6dG4�%�80(3� �'(3V� �'� ��M%�G<X�� �B 9:�5�(:�6�da�&E ��0)����-M�, !�R%���K�����5(��G0e����������,-����(��G���ka�0�f�5(�� �kaV�O � �a<=�� �6tf�:����0� �qG�#�%� "9�($ �U�0V� �'<�y)�%�B��#�� �tOG�< ��%4� �G� >�� �6���)0�� ��%G4�B�%XI �B���m �* ��X ��� �da�E3�� �A0�O�K� �* �z�M �1�O�9�% �6��X� V�� �n..$% �50� aI���%^�K��`9V���8��y$�* �ga/��3�%�6a K���-M�'<�(:�LEP���G��m����'<��4�1(V/���3��tO�O�K�����8EM�0���'<�G��a���VI�K��M�'<��:���*0��G�m�0���]�^�� "G�i�a[-I��������JV4��Y_X) �a�l%�_X) �*��� �;��(V0���Q��2 �G��m�� ���X� V� ��....I�� �,-..�� �Bia<0�� �G..4�� ��� ��`%a..)..0..����,9E���8��a��J(:�G�m���O�5F���$%�6G��m�������� "G�i�kR%�����;[%�6tfa)(�������%�a�E3������ye���N ��:>I�G�m�0���;���B�i>I�tfa)����E$%�6z��](I�-� ���K�5(���'��5V��%�Y���ye(�� " �a[F���$�a:����0��kG��m�?G���;���8�4 ��� ���(���� �6�$�a)�� �;�(�� �N0�O�� �;�� ��aX0� �]e�f�� ���% �8=e(���* ����ye����[�ga����;���ae�O�,-����a4� ����5����� �;���I9���* �Y,G� �3���qa� 0���A��i�K�8<��m �A��i���J�F��,��mFK��;ia<0���A��i���a�&E0�� �A���K��G�:��M%�8V�w �da3�� !,G��n !�[�Ma�l%�8�aXV�� �k-M�_�X)��% �6��mFK� ��� ��*�a P0��� �ac[�� � % �6�a P�� �%�� �G�m�0�� �HGE��6G�m� �80([�* �;�(�#�V���8�V3(���:�� ��-M%��AKR�M�* �a�c3���;���]�[%�|�G�m� ��80([�* �8��O� 4�5�G�%�6;9��;�>���5���5� >�` !a)�%�Q(P�# �Wa$�� ��M��G�m� ��8=>��;�� �* �'la���J(:�k�G$�* �n�#�V��G$

�Ya)�m�����mF��5�EI�K�5��?����0���������8�29�

��� �a..4 �n..�� ������O� �%�� �6;..�..� �%�� �6G�m� � �G�aI �0� �]� > � x'�O�8EM� �_4�2�]����)>����G�� �����*3�%�6]� >�<��? !G�I��V���8��aP���5(0e��0�%�65V�%-:%�5�a)��a�O��� "9�0i� "I��2�](V0I%�6a�G�V���LeV� I�G� >I% �]I��F� �_$)I ��^0(� ��ia�� �]�^ �*3I �'� ��^F�% �68� �O �8��O� �*

@'<I�4�'<�(:

تباريح

أشباه المنشدين

��A7�����V�4B�

@]�-[�n� �����YY8��$�d�E:�da��#$�8�#$�'3�(:��a�O�����:��� " F�

�J�F� � �nw !GeI% �6Bia<0�� �G..4�� ��� � �n�[ �?�..� �B�^ ��..���,���]�G��Gi�I�K%�6z���(��zG��&��� !�[� b' p���5��n(���6'MG4���Ca�&E0���,�R%���;���N�PV�O���K����� "9�$��a��@da�&E �d���m��

|���m����* �`����6]�^�J(:�G:� ��K��I��2�;�K@� "G�m� ��-M��c �;�3��;�����)���

YY�M����K�|YY�G�m� �5E�&�

�G��m��� �5(�� �'4�% �6ty�l �* �ty�� ��-M ������� �,j�j:�5� > �*..: ���..�..� �;�� �G...4�� ���a..X..V..� �K% �65VE�M �5..� �;..[ �;�� �?�..��N0� � !0 �N G���`�-%�N0V� ��[�;���?���6Le�� !KF���� "G�m� ��<([�;e���%�6tO�>��� ����<)$%�<� �B0([�6A����%�B0([�*

YY8��2����0i���5�V>�&�*���* �W� �I�*�4�, !�R�0���*:���(� I�K%��k-M ��� ��-M ��[ �*��� �'<0�� �68����O�0�� ��0X�� �NV ��% �H%���%�*�E� V�0���* �*�a�c3����4�;� ���-M%�|L�()I�K� ")E��@?��K�����I��*�G�m�0���kE�&�������$��%�6L�()I�,G�����*3�%�||G��m�(��tO�M �'3�: ���[aI�% �6"<��� �tO���� ���P:��%" ���� ��� �5(�����(0eI�;���* �1)�f��%��$���'V��%�8 ���tO������% ���6da<�m��� ">�m4��" �'3M����� �*�� �G��m��� �H�f�* �� �'V�� �YY8 �K� �k-M�;[�;F�%�6;e��K��JV4�K%�6'3��N>�mI�B0([�K�@"8(�[�A��O%

Y?%G) �tO� 4F��%���684���8��e�AP����0MG4��� " 0I����w�*3��*�a�c3���_�yD��G$��-M���� �?�0)���J(:

Y1)�y��%�t#�����5� >����GX��* b ��M�_�yD��,-���;��|�YYYYYYYYYY�8eP��5�O���J(:��(��%�

وجه إنشادي

المعيادي: تعاملي مع مهندسي الصوت أكسبني خبرة كبيرة

dGi���ge���*04a��GE:��2� �H�� ���>�<�� �6��(��� �J��G����� ����9#$� �1" �1����B�?���� �gO� �L:�� �f+����� ��O� �1�W4 �1" �m8��� ����m �F�>���� I(�O!/� �JN4� :#$� ��>�� ��� � �N4������ �(�� ����<�� �� �����1Y���� ��� �5(PP��9 �1�=�/B �@+�PP3 �Q�0 �APP� *$� �8!'��� �X����1����!� �J+����� ��OPP� �1PP" �1B�'��� �?�V�� �F��B ��2:K���2�" �L"(� �Q�0 �J��>�<�� �6��(��� ���G����� ��PPP��9#$� �1"�XG>: �1PP" �XG����� ��2� �SFPP�PP�PPPPo*�T �L�� �1PP!PP�� �?�M�������L2�B� �A!0�J�PP>PP�� ��OPP� �1PP�PPW�4 �1PP" ��VB �H*� �APP�#� �J,RPPVPP���()*� �D2� �H�� ��'O�� ��������� ��=������ ����=!� �1�G(�� �4� :#R�����-*$� ��3(" �A�#� �L���:�" �J���R�#$� ��0�/�� �1" �1���'#���'���� �1" �?���� ��� ��-(" �1� �L��B*� �A!0 �J� I� �� ����>���1G��2��b��1����B�b� �?��=�� �?R>��� �?�:�M(2�������1:(�W*��A!0���B<����G��2���5(�W�L�/!���?��'�!G#$���G��2�� �1" �1B(�/� �L�-�" ��2�� �L�K�B �1:*�� ��� ���?<�� ��G����1"�5���?�� 4�L��� �J1�>�� �A���'�!G���1��"4 ��� ��O� �J���0*$�6��(� ������� �b��!�� �S1�=BT �6�(���A���� j��"�� I"( ��L����A!0�+�������O��1"�U�(!0$���V=:�A�#��?���=����D��!��L2MB�F������1��G�i3!'�D��U�Y*��f�3(>���4���*� �A�#� �1��=: �NO�� �J1��6C�� ����� �9�!G*$� ���/�� ��' �A���1�;0 ���� �J76!���� ��>�� �4 �0 �1" ����(C�� ���3( �� �H�>���A�� ����=�� �� �+����� ��O2� �1�W4 ��� �U�2�� �F�0 �A���J��"���� ���-���� ��'���� ����G(�� �( : �Jd��� �(�[ ����

f�2M��W ��K������1"�1�RG#$��,�� ���D�����='#�

����>�� ���(0 ��3(" ��&�3 ���*� ��'����1oR!�� ��2c���H*��XG�V����8��������FK ���PP'4�PPPP PP:#$���PP3(PP>PP�� �H*�PPPPo �PP��e'(>�� ���(�!G� �H*� �� I�Y� �{7�PP������*� �U (PPq �A�� �D&�3 �N4� :#$��1���!M$� �bPPPPYPP�� ��PP��PP�PP� ��PP3(PP>PP����>�q� �}�PP�PPB�$� � *� �JN(PPPPG*$� � *����(�[ �J�G����� �(>/�� � *� �J�������(>!�� �H 4�+�B�1!�� �,��G*$�����F='�1��!��� �J�'4� :#$���3(>���7�!���(�)*�B ��� �fAoR!' ����� �J�2�� :�NRPP�PP��T �F�/��� �1������ ���4*$��XG�V����kY *�����=���gO��1"�S\���F'�� �4(PP�PP� �PP� �S\�PPP� �NRPPP�PPP��T �H*������� �� ���� �8��#� �*���' �N��(VY��e�/�!���1"�K���L3���\����HK'�$�����*��F������0��O�!'� *��JF>����A���H�&�=����2Y(>'�,��G*$��3(>���fr(PPW*� �U (PPcPP� �X<!`B � *� �F>����^���R��d!>��+������H*��A�#��� I(� ��?� 4*����K!����Z�9 �l(>����'��!�� �(�!/' �APP!PP0 ��'���=B �(PP�PP[ ��PP'�PP�PPB�XG�V��� ���*� ���0�1" �J(;�*� ����2q�F-�!�� �FPP&�PPPPG �,PP�PPBPP�PP�� �H*��A���l(>�� �� �����7�`B�1���!M$��?�9 �p��(� �F�� �� I���!� �J��PPPPG ��0��'4� :#$� �l(>�� �_�(�#$ � �+�� �r!/�

�f��&��>���?��=���1"

S�,������L&�6'��� ��3(>� �1�>�� �('���� �(�� ����1PP�PP'(PPPP/PP����PP�PP�PP���PPP'4�PPPPPP PPP:#$����� ���=� �l(PP>PP�� �gOPP� �1oRB �7�PP��1�'(/�� �U�PPPPY*� �J?���� � ���3�A�� �F� �l(>�� � �XoRB �N*� �r(' �$ �8PP:*��H*� �� I�Y� �J4�PP'4_� �1" �1� �X/K������'�=�� �l(PP>PP�� �X������oRB �\�����PP2PP��(PPP�PPP'��PPPPPP-�PPPW�U (PPPPPPq��PP�PPPP/PP��H .$� ��0�/�� ��K� �J�PP3(PP>PP�� ���PPPP�PP�*�

�f54��!��� �5(�;K�� �l(>��� �������S\�� �NRPP�PP��T �1" �g(c: ��2M ��PP� �1�'(/�� �+�PP3 �l(>�� �A�� �g(�)*�B �(�)*�B �\��� �HK' �H*� �b3!' �$ �8PP:*����:#� �Jl(>�� �1oRB �1" �\�� �NR������2q #$ �1���'#� ����/� �(<�� ���FPP=PP�PP�� �PP'�PP!PPPPG$��1PP"�l(PP>PP���5PPP3��PP� �f?�(PP�PP`PP���,�PPPP/PP!PP�� �1PP�PP���1�'(/�� ���*� �N4���� ��:���� �(�)*�B�1oRB�1"�g� 4 �F����� ��O������*����� �f�2�� ��2&���*� �~ (PPW �l(>������� � ���3 �APPP�#� �1�'(/�� ���PPPPo*��8�� ��c' �NOPPP�� �(PPP�*$� �l(PP>PP�� �X���� *��J54M��(�[�L��-*���2:*��XG�����1�'(/�� ���o*� ���� �f�2�� : �A2!:��X��� ��� �N4���� ��&���� �i�Y �APP�#��(V�' ���� ��'4� :#$� �?�:�M(2������OPP!PP�RPP� ��PP'4�PPPP PP:#$� �l(PP>PP�� �X�����PP�*� �1�'(/�� ��K� �f���� ��� ��PP��_(�!G ��PPP'4�PPPPPP PPP:#$� ��PPP��PPP�PPP�� �H*�� *� �l(>�� ���4*� �53 ��� �(c��� �X�C�

�1" ��PP�PP' ��PPP� �H*� ��PP I>PP�PPPP�PP� �J�PP2PP>PP�PPPPY���(2c�G ���=�=��� ������� �8/>:� *� ��PP I'4(PP" �8!��� �� ��0�/�� �A���H*� �APP�#� �� I���� �J�'4� :#� �l(PP" ���Y�(<�� �� ��'4� :#$� �l(>�� �4PPM �5���/� �r(W*� �(-��� ������ ����,��-*� ����������2q#� �_�(�#��1"���*� ���� �J��� �� ���O��� �?�PPPP-*$���PP'4�PPPP PP:#$� ��PP0�PPPP/PP�� �H*� �1�'(/���(2cB �_(�B ��PP� ��PP I�PP&�4 �J4�PPP'4_� �1PP"

f���� *$��i�!`��������F&�G ��PP� �1�'(/�� �%�PP�PPB ��PP�(PP�PP)*�PPB �1PP��PP�PP!PPM$��FPPPP-�PP!PP���?���=!�� �H� �@+�=" ����=�� ��OPP� �1"�Q�0 �Z�9 �1" �(��� �� 4 ��2� ��;'���������� � �D��(B �����*$� �X��� �H����'*� �H (2c' �J�'4� :#� �l(PP" �1"�Z�9�F� �JD�4(>���� I��R�#��H _(�' �J�;'���� �?���=!�� �7RPP�#RPP� �4�'������� �_�(PPPP�#� �A�� ����/B �1PP!PP���A�� ����/' �NOPPP�� �(PPPP�*$� �{�PP'4(PP>PP��

�+���#� ��'4� :#$� �l(>�� ��� �1�`!��f�'4("��='(V���� ���

0"��K9��*#�A��&�3�h�=����1���9�!G*$��+�3����"��'4� :#$��l(>���H#��p��`���r�-��3("�bM�*� �f(�!/B �$ ��2�K� �� I�M �5(�;��FK ��5��4#$���G�A�#��Z�9�1"���/���8M!���H*��A�#��h�=������o*� �f1/�&��S\�� �NR���T ��� ����C!G$� �A�#� �H.$��$ ��2���� ��� �(�;� �k�-*� �H*� �����1��� ���4*$�PP� �8��!�!G�� �8� �b!�!/'�� I���G*� �H*� �h�=��� ��=!�' �f(o���������� �i�Y���� �i=B��'4�� ��'��4#��$ �f�'4� :#$� �l(>�� �X��� �1oRB��� 4��'4� :#$��l(>���H*��h�=�����=!�'�1���!M$��F-�!���F&�G �1"��(����Ji��Y���(�)*�B�H*���=!�'�F��5�'�����F;�B ��3 �l(>�� �H*� �h�=��� �i��' �Fq�1PP" ��PP��PP�PP�� ��PP2PPq �7�PPP�*� �� I=&���H*� �APP�#� �� I(� � �J����/�� �(�[ �5��4#$�

�J,PP�PPBPP�PP��T��PP'�PP�PP���7RPPPP�#$��5�PPP)���2��� �L�2G �S(PP!PP'PPB �J\�/�>���U�<:� �A!0 �J������ ��� �(�;K���+-�� �A!0 �F� ��2c�� �������

�f��2/����������?�2����A�#�

6��H�����#�Q���� �����-�� ���� �9�!G*$� �+�3 ����"�l(>�� �H#� ����>�� ���PP0 � ��3(" ��&�3���/� �AoR!B �?*��PPPP� ��PP'4�PPPP PP:#$��F�3��PPP��54�PPP�PPP���XPPY (PP�PP���,�PP�PP[�7�� ��� � IR�" �?�:�M(2��� �1�c����'4� :#$� �l(>�� ��'� ���� �5�4�f�� �������r(W*��F&�����D2&�>!�� �NRPP�PP�� �H*� �APPPPP�#� ��PP�PPPP-�PP� ���PPPPPPPPo*� �l(PP>PP���,�PP�PP[�1PP"�NPPP3��PP�PPPPG�\�PPP���� ��� �+��M �H*� �� I�=!�� �J�'4� :#$��A!0�DPP3�PPVPP���FPP��PP��4PPMPP��HPPKPP'�F��>!�� �d(/��� ��'���� �1V�'��'4���� ��PP�*$� ��PP� �J�2���� �b����PPPPo*� �1oR!�� ��OPP� �1PP" ��PP�(PP�PP)*�PPB �+����� �1" �8M!�� �H*� �APP�#� ���-���(��� �FK � �� I'4�� �k�-*� �N4� :#$��,��[�1PP"��PP��PP��(PP�PP)*�PPB�8PP��H�PPP���PP�PP���'� ���� �X��� �~ (`� ���#� �l(>���?��=�� �1PP" �D��2q ��3(>�� ��PP��5$�C� ���/� ���#� �JD20���*� �54�'6��J���V��� ����G*$� �1" �l(>�� �X����l(>����&���H*� �A�#� ���-�����o*� ������3(>�� �L:�� ��9#� ��-�W �� I(��� �X/�����PPPP�PP�*$� ��PP� �5(PP�PP�PP� �� I4��PPPPP�*� �D�B�A�#� ���-�� ���o*� ���� �J�PP�PP'��4#$� �gO��Fq�1"�8!���G(� ��� ��� �4�=!"��F&�G �H*� ��PPP�*� �J�PP'4�PP�PP�� ��PPPP�*$������PP�(PP�PP[ �1PP��PP�PP!PPM$��FPPPP-�PP!PP����&�!�� �H�� ���G �� ���� ��� �1�CB�{�PP'4�PPPP PP:#$� �l(PP>PP�� ��PP� ��"(!�� � *��F=- �1" �� 4 ��2� �l(>�� �H*� �� I�PP�EPP�

fk��-�FK ��������

a�����)�Q���� ��YLC �A�

�l(>���?�PPPP-*� �?PP>PPW�FPPq�1PP"��='(��?�/GE��1oRB ��'4� :#$��+��/!B ��PP'4�PPPP PP:#$� ��PP0�PPPP/PP�� ��PP��AoR!B �?*��PPPP� ��9�PP�PP� �{S�PP��PPPPG(PP��T�L��-*� �FPP� �]�PP'4�PPPP PP:#$� �l(PP>PP���1"�XPP/PP�PP&(PP����PP�PPPP/PP���1PPP��54�PPP�PPP��������� �1" ���3 ����G �FPP� �]ZPP�9�]l(>�� �,��[ ���/� �F�=!/��� �1"�F&�G� �HPP�PP�PP�PP�� �1>!K' �FPP��A!0 �5�'���� �1���!M$� �F-�!���]l(>�� �gOPP� ��� �+�PP� �D2B- �F<'�1PP� EPPPP/PP��APP�PP���PP��PP�PP0(PP���PP�PP�PPPPG*��l��G �1PP" ��PP'4�PPPP PP:#$� �l(PP>PP�� �X���

�@1��!���^RV!G$�

�S�,�������K9�?���O# �H��<�b�J���������>/�&B���@A�C����D���5�7B��S�,����#�7������ �A����,���-!�#���������H������3RK9��S�,������L&����@H�("�- �A�0"��K9��*#�A��c�����T� �AB9��2!B��<�R���D�������0��:���@P7�����T��5�����^��

فضل شاكر على قيد الحياة النشيد وأسبوع المرورحوى في الجامعة ا/ردنية

�4��B� �lRPPVPP:� �F>0 �1PP" �rPP0 �A��' �H��>�� �\��PPPPo�J7PP�PP�� �H�PP�PP� �1PP" �uvwx �7�PP�PP� ��PP�PP:4�*$� �������� ������� :*� ��PP3 �J5��=�� �dPP: ����� ��!���� �������� ��="(��4��*����'��� ����9#���@�2������!����o�:*��A��'�H��>���8B(="�D!!W������J��(�[ �J��'(0��:����54 :*� �J�5������J����������V�����[��A���������7� ������G�'��54 :*��

f���V���D����2�"�O�o������A��'�H��>���A=�*���3

�bG�!�� �1���`�� �� (PP�PP�� �^PP�PPPPG*� ���G��������J1������ �����T �H�� ���� �\�� ' ��'( ��� �?�����" �1" �S8��� ���������� �JH�_PP>PP�� ����������"�=;�� ��V :*$�� ��<!`��� �XY�'(�� �1" �K���*��Z���� �6�(� �e"�(�� �7�=!G �1PP!PP�� �J������!�� �z�u��0*$��7'���� I���!���1`'��!���6'6������

fP�wzxz�y�xA!0 wzxz�P�

�*��: ��<� �bV=� �1" �(��o �F�" �� ���� �A>:�J�2�0 �?���o#$� ��� �(�;K�� �F3��B ���� �Jg4�2 !G��J8��� �F��G �1" ��2 !/' �H*�PP� �8!���*� �i`' �D� ����"�5�;�� �1" �8:�W#$ �(<��� �A��!' �8PP:#�� �@U�Y*� � �F�" �r�PP�*� �bV=��� ��'�2: �1PP" �5(��� � ��'�/���10 �T �54 :*� ��'�G �1" ���(PP0*$� ���;�� �(��o

f�S\��"

u��0��

,��)0��

tOP)��G0�2��e�a� ��

ي ي ى ر ل

Page 5: al-risalah 20130315

�5VE$) �%�� �5��� �J(: �5I�� $ ��� �� "G..4�� �tm$�I � G�:��<� �Y5..�-..<..�% �5��a� �5..�..� ��-)V� �kG..X..I �� "G..�G..�..& �.. "�..�..: �5..��8��aV���%���68� 9�OFK��8��aV���_���O���* �W�(�O���d�� �����M%� �@'<����� �kXI�*�G����� �1�:�WE�O�� � %�@8c�Ge��� % � �@dG�G�m�� �B�O�00�� �](I �kXI �8�>� �N..��%� �z�M�8��%G���B�$>IK�%�L�w��0���5��<V(>[��V����>P������4�* ���(�V������'M� I�;���*30��UG �,���J�F�%�@8�(e0��%����O����8��y����n�m$��8��Oa�����@�>P���G�f�1�)��

����V���H9PV�OK��p������ �1��/�� �,����� ��� !/��� �4 a�o�(;�*� ��� ���C�� �H*� �A�� ���<: �(G�' �N(PPPPG*$��J�2�� ���(2' �H*� �XG���� ��'(' �1!�� �?����/���� I��<B �?$���� �(;�*� �� ���C�� �H#� ���<: �+�3 �XG���� ��[(' �1!�� �?$�PP�PP�� �F� ���� ��� �� I4�PP�PP� �H*� ���/>��� �?�G����� �?�PP�*� �J�2�� �, (2�� �1"���<' �1!�� ���/>��� �?$���� �*�G*� �� ���C����'�[ �?$���� �gO� �(;�*� �� �J�2��� �5(V�/���1" �?���/��� ���&�3 �+ *� �1" �8�Y*� �1���M �� a���l(V�� �A�#� ���<: ���o*� �fD2&���*$ ��'����� �F!3�+G(����2��A- *��1!�����C������!�����( ����/��� �bY �(��CB �F;� �7R/�� �5R<�� �8����kY *������f�Y����Z�O� �J4��!��� *��XG������J�;'���� �?�G����� ��2!!�)*� �l(V�� �gO��H*� ���<:�H*�� �8MR�� ��V�/��� �l(V�� �X��� �A�#� ��"�Y#$���H*� �Z�O� �J*��2: �A!0 ���C�� ���<� ��� ���!�:�J?���/���� �e��!��� �1��/�� �(�K>!�� ��� �i3!:���W(!GR� �Na4EPP' �e��� �X/>�B ��'���!� �7��=�� �A�#� ���<: ���PPPPo*� ���� �JN4�PP2PP�� �8��� �DG� ���(PPKPPB ���� �J��C�� ��&�2B �1" �� I(��� �� I(PP)*� ���>C!GR� �H*��1:��M���D��!�� ����� I�:��<�!���?$�0�(�!�B�� I:K��J(K���L3 �O���5���������B�1"�N(�'�NO���F��' �Q�0 ����� ��2��<�!G� ���<' �+��"*� �4 4��8B���(3 �1" �i��� �(����� �8��=B �b� ��<�!���

f8���"*��4 4�

0#�H�����-dD&�Xo�(=�� ���0(����� �N(G*$� ��� !/��� � a��� �X/���8�"����.$��X��������F>V����'O2B�72>��H*�

����H*��H �=!�'�?�2�*$� ����.$������ I(�;��H*��� I��������!���1"�i/�B� *��+��"*��4 4�����8��H�='�(��CB�����K�!'�A!0�F>V����'O2B���Y������l��PP" �\��� ��K� �����`�� �8B����G � �8��G*��JF>V���7�c���0*��(/��1�/:�H*������i�K"�{(����4(�� �� �8�!3 � *� �J82M �A�� �i��� �8�(Y � *��?�>��<!�� ��/�� �8:*� �Xo�(=�� �k aY' �]� I�'O2B�D� �H�/:#� �F�" �� �F>V�� �H#�PP" �5��!���� ���� ����H*� �Xo�(=�� �kPPPPY *� �f"5( � �����;�� ��G ����'�1" �� I0Y �(;�*$� �5(��c�� �� �N�/��� �i�����Dc�� �1" �1�'4*�!�� �FK �� �OW*�' �Q�0 �{����!����M����� j����!M��� I"(��k�-*��NO���(�*$��JH��0*$��D�����*� �H�(�' ����*� ��'E � �1���V�� ��� �k�-*��H�(���� � *� �,��PP3*$� �7��*� � *� �J������ �����*$� �1"�i3��� �A�� �(V�/� �1PP�PP:*� �J�'O2!�� �,�PP� ����� I���G*��\����H*��Xo�(=������ �{�'4*�!���A����4�3 ��2�� �8&���*� ��Y �i���� �7��`!G$ �FM(�� ���B

�g(��' �NOPP�� �F���� �hCY � *� �JDPP&��PP�� ���C����:��#R��8Y(�B� *��J8�����F=;���'4� *��JL�����A�#����'�3 �?�'(�9 �4M � *� �J8&���*� �7��*� �8!M _ ����{8PP'�PP�� ��PPP0� ��2��G �H�PPP� �8PP��PP�PP� �1PP" �g4��PPVPPB�8&���*� ��Y �+��>:$�� ��=�!/' ������ ��2�� �,(2�"�f�'4*�!�� ��'O2!�������/���2B����Y��:K�"�kY *�" �5*�(��� �r�� �i���� �b"� �� �e��!' ��� �� a�*����<'���/�������� I(�;��H*� �A�#� �4�'�8:*� �Xo�(=���XG�>��� �X���������)*��e���� ���.�K������������$��'(K>�� ����=����5*�(�������0�H*� �����J7�0�� ���/��� �(;�*� �JZ�O� ���� (� ����)*� ������� �HKB�7=B������Z�O�����-���/>:�?$�0��2'���HK'�8�'O2B �r��� ��2&���*� �X��� �b� ����W�U(<!��5*�(��� �r�� �i���� �bPP"� 4 �HKB ����� �J8!��(B �X/K��!" �{�PP2PP� �5(�!/��� �FPPM(PP�� ��PP:�PP�#� ���/��F3*��5*�(����H*��Xo�(=���i � �J�2&���*��1"�8!���(�

�fFM(������� I>��

�,C���S#�Q��PP�PP0*��4PP�PP�PP��1PP��PP�PP�PP���kPPPPY *��8PP�PP:�PPM��PP��L�>KB ��=" ��q>�� �F>V�� �l=0 �H*� �1G�/���A�� �F��B �J�PP�PP�*$� ���>V�� ��'���� ��� ������ �!�� �D2!� �!� ���G����� �U (PPcPP�� ����2B��'(����������#��1"�10������"����������<���A:4*� ���� ��� ��� �F>KB ���� �J��:�/:#$� ����(K�� �F>V�� �lPP=PP0 ���3�>B�� �54��PPPP�� �F>V�� �lPP=PP0���*� �J��<�� �?�9 ���� ��� �e�)���� ��� ���(�[ �1" �F>V�� �H*�PP� �Xo�(=�� �8��#� ���9�� �1G�/���H:�=�� ��O� �1" ��2��� �X-<���� ��'��(�� �+����kY *� �J( ������;���8�G�_ ��!'�D�����F����X-<`���8M �A���F>K'�H:�=���H*��1G�/���i�� �1" ����� ���=��� �5����� �1" �F>V�� �e0�i�!`���b!�!�� �A" �J�����!� ��KG��!��5(G*��i�����+�Ko*���"������8!'��0 �J��&�3���(����!��� *� ��'����� � *� ���:���� �5��PPPPG#$� � *� ��(��� � *�����Z�9�(�[� *��(�<=!��� *��+���#$�� *��J��/���������'����� �J+RC!G$� ����������5��G#��+�Ko*����/� �+�PP>PP�*$� ���� �6���!�� �^�PPP:*� ��� �^PP: �N*���'��� � *� �X/���� � *� ��'����� � *� �4R���� �F������*�B �J(W.� �bY �N*� � *� ��3��#$� � *� �(<���� � *��Jl=�����"�K��^�>!:$��1"�D2��������>���5� �/����1"��-�`���8&��.� ��'KB�A����4�=���F>V���e0 ��'KB ��� �8�K�B �1!�� �?������� �A�� �+<����1"�8��#��^��!G$� �J�2���(���!���1" �J���.$��gO��?���(PPM#$� ��2�" ���� �J8� ��=��!��� �F&�/��� �b��M�1!�� �?���(PPPM#RPPP� ��PP I=PP" �J�PPPPPPP'��4#$� ���&��=����'���� �H*� �1G�/�� ���� ���� �JH:�=�� ���4��'�?���(PP=PP�� �b��M �1" ��PP'PP� *$� �8���<� �F>V����2��� �L:�� ��PP j'*� ���>V��� ��=��!��� �?���(PPPM#$�

f��(o��B� *������<B�1!���8�/: �1" �e��� �F>V�� �H*� �1G�/�� �U�Y*� ���� �J��2!'��(� �b!�!�� �J����( �� �N�PP�� �APP�#����2��#� �1�( �� �8�/: �?�PP�PP)#� �1PP" �ePP�PP�� �8PP� �H*��������� �F&�G�� ��2�" ���� �?��)#$� �F&�G ��"�K���'��(�� ��(PP"PP' �H*� ��PP'�PP��PP�� �A�� �J�� ( ����("B�H*���� ����A�� �JF>V����'� (�����'�����

f8B(G*���'�������7(0�F>��FK����'����'���

ا�سرة �7uvwx�XG����wy�e"�����P��wzxz�A� *$��r4��M�x�������

همسة حرف نحو الثراء

بند الطوارئ��0�($FK� �]�-[% ��0�)�� �U�V� 0�� �J(: �8(�2e�� �BE(�V�� �dac3� �� "a=�J(: � �j� �QE�2�� �,��#V$K� �N�f��� ���a�V�O� �;0�f �?G..:% ��(e0��%�G$ �8 ��� �,�� �8<i��0� �8�� �+�E �a���V� �D�� � 0VM� ����I �;�� �da�O�� ��[��<� �J�)I% �5eE�O �L�/�� �J(: ��[�V�� �G)� �NEP�� �]..�^% �6<� �1�#)I

Y���a���kG4%�QE�2���,-��%������P���G����J0� 0��8��j�0������+(E0����-M�`a)�%�J(:�ac[���`a)V�;���'<0���* �]�-��6daV>���k-M����0< %�� �����G����3�m�

�5�(:�,�Ve��;���_X�� %�����P���G���B��Ve �_�D�� ��..� �,-...��% ��j�0�� ��..X..�F� �80�$ �a���I �80<0�� �B��Ve0�� �*.. �N�f������a�V�O�����0< �9 :�U%�0�����i���;�K�a<�&���8V�O�+(E �_(PV�

YB ��K��G�:�,a�O�K��*��0V(� �8�#�#/0�� �+�E0�� �* �a<�&�� �8w9w �*:���� �K �a���I ��y���

YG��&aV���8�0M���N ����a<3���z9<V�OK��L()V�� �]�-[�5(c %�6���-D���a���I �J:�a�� ��G..i �8(��� �B�aV>� �8�eV� ��� $�� �z�M �n[ �;F�%�aE�#I�*��_�D������8E�P0���B[a�m���;�K�C�J����Ge[�a<�&���8w9w�B)������*e�Ua����8(3�m �_E� ��0 �8��$�B�A�aiF��-/VV�O%�6a���V���J(:

Y<�:�J�l��EP���g9..)..���t..#../..��.. �����...P...���G..�..E..��8..0..<..0..���B..��..V..e..0..���*... %�8� j % �8��#)V� �tf�a �� �* �;�)� �*0� �8�2� �C8�EP�� �B j(V� 0��%

Y]�-���2���E���� �I�;�(0e��K%�6<� �'[�F�%�5(����:�_I�� ��c �8��j�0�� ����� �_(l�� ��0�mI% �da�c[ �B��Ve0�� �8���e�� ����;�����)��0 �6B9�2��0��%�BK�#IK��68�O�G0����� $���6L�� ��%�8 �/��YJ����Ge[�a<�&���8V�O�%���8w9w�dG0��,a<�m����(����M�y�� �a���V��?���L�e�*e���8( [�8��O�������)�� �a���V��?���;����)PV�O���^F�� ��

YA�ac���'(�O���)�2�B��P��J�%����M%��I�-���A>V[K����E �G4����V��j�0� �8�e�#�� �8��)�� �8�c0� ��M �����P�� �G�E� �8��)�� �8�0M�� �;F��Y�i%j:�5(���;^F��tf%a���%�;��G���J�F��A�X(���J�F��8ie���?G:%�68��0���J�F����#�;���J�F��<��n�w�+(E �t#��#/V��G�E����-<��8��)���_i%�]�-�����E���a��PV��MG)��?���'w�M�Ge��V���daV>(��8��m�)0����>���# �8�PDI

Y<� �-����0([�����P���G���ty��)I�8�0M���N �Ua��K�YA�aw����'V �%�6k%a3 �,���* �'[�F�%�5(���04

[email protected]

صوت من الخارج

حاكم إقليم صيني يفرض قيودا مشددة على المسلمين

'�� ����<I���nEV[

�7�3 �m��3( �� �H�!/�(Bm �1��<�� ��:��C�o �D��3#� �1"�4�=�� ��� ��'6��� �XY(>� �� I(WE� �8�<�� �1" ��a����� �D������(&�� �� ��G���� ��� �D2:��(0 �J�PP�PP'#$� �����/��� �A���?��<�� ���G ����'��� ��V :*$� �(c0 �A�� �4 a�o �J���'����Z�9 �J6&����� �5R- �(c�� � I��2!:� �J��/��� �1" ����������4*� ��� �D2��� �J����/��� �A�� �4�=�� �XY(" ��� ��'6��

�f���'����D�(&��o�54� !����4�=���XY("�XG�����3��=V������&�:�H*��(�O�' �b��'�H���Q�0�J�=V������'�����D�������1���F�3�������O�������J��/�����5R<������� I����w���G�H 4���/��� �+�M(���('<!��H�='�1:���N_�1"���>`!����(o�+�M��\����H*�����#��1"�Z�9 �J��/����A�#��D2B��'_����)*��D�(G*��b��+�>�*$��A�� �����<�� �?�V�/�� ��2G���B �1!�� �54� !��� ���3�(���

f���'����D2B�G���� �J����/���

انتهاك لحقوقهم وتبرير لمشكالت الوالدين النفسية واالجتماعية

بحجة التربية آباء يعتدون على أطفالهم!!'�� ����<I���H9PV�O�

�D�'��0�C��H���-��$�� ������H,/���<9�����B�#�AB��-�.�����"��$R��/�� :������ 8Q#�P7���4B9��0�!�E���#!�+��H:���Z/�����@������

e���7�ObB��)���,C������Q������$I�R�W#=&�0�#�#����)�R�#�������A#/�H��

فقه المرأة

الماجد: الصالة خلف «المقام» بعد انقضاء الطواف سنة ليست واجبة وال حرج في تركها

�����Z ���H*���M�����H����G�f4�1�RG#$�����������a���U�V�����G�H*� �J8��#��L>!��'�$�1�/�� �U�V������=:�����"" �@+�PP=PP" ��PP�PPM� �(�[ �DPP�PP��(PP�#� �7�=� �i�W �5R<����~(0 �$ �J��M� �(�[ ���G �12" �U�V�� �1!�/� �ea��!'��q� �� a�� �J5��E��� ���/�� ��� ��2�K� �J�2�(B �1" ��2����8����H�Y�m�8���-*� �D�G �8����8����A�-�1�����8��������LKo�L:����9#� �Z ����ea��!'����� a�*� �JmD2����A���B�L>!�B �$ �XG �G�� �,�� ��� ��O2" ���6� �54����� ����=:�

�(K>'�Fc'�iG*$��b��XG�����X����J8����1��B�$ ��O��A�#���2���3�H����9#� �JD!B�D���2:*����=!�' �J?�4������gO��1"�^�����O��g����8:*��A������"�8��0����U(� �8/>:����8��� �~(0 �$ �J� I=�V� �Z�9 �A�#� �L>!�' �R" ��GG�� ����XG �G���gO�����XY(��'�H*��1"�mFM �6��8��������m�8:*��A������c������C���O��H���H#� �J(��`�� �7�� *$� �Zo�\����H�� �JF�>'�D��8:*��L3���?�9�1"�8�q�A�����[

fF�>'�D��8:*��F-*$��H#�"�F�"�8:*��1"�5�<�� �8����L=�V:� �NO�� �X<` �� ����,�V��� ����(<=�' �?��c���� �b��M����H.$� �iK' �H*� ���:�;��

��9#��Z�O� �J8��(0#�����F��B��3�Z�O��HK�"�JH.$����(�o�?��c�������1o�5*�(����A��� *��J8�/C'�����8����H���4(�!B ��2:#�" �ZPP�9 ��: �J,�=��� �F;� ���/���� �7�(PPP0#$����(�o �X<=B �D) �J7�(PP0#$� �?��c����e��!' ��� �F� ������� �1!�� ������� �1" �DK��� ��PP a�*� �JI$RPP0 �Z�9 ���� �k�<!"�]?��c������8!�KB������"�H.$��A�#���2B(�������2&�2!:�����0�1"��O��L��"��3��2:*$�{�2�����1o�$�8:*� �,����"�Zo �F2M��2�"�b�!M��J� I�'*� �F2��� �44(!�� �Z ���������"�?��c��������L��-*�����"��2����~(0�R"�J44(B

f�2��(0#������2���B ��2B(������

tf�a�����'�� ����<I نون النسوةنون النسوةالتعامل مع البنات

���$%���&�'�

�`a)��K�N�f��V �N0VX ����tm�)I�dV>���n[���f0�������:a(� �?..�..l�K� �N�P$ �N.. �<��O�F� �'V�� �68..��..E..��% ����e�� �KF��n���J�F��'w��j�0����0:��%����e������G:� I� "9�($�aE3I� G�:%�aE3I�*3��6k�F� �<0()I�< �� �n[� �M�D�2�N ��)>I%�<i%��<���* �'la���<���<(M���<:����V����9��K��80�$�`a)I��M%�8�O�G �* �<0�()I �J�(VI �n[ �<�� �KF� �tO��G0�� ��� �'()VI �'��<V(�:�N �WaD0���G)��a0� ���h����4�* �5)0� I�0 %�d�e���<�����GI�G$�z�M%��M�* �t#�#���W�K��%���GX���<eVV>���V���dV� �neE�2�� �6<I�a�DI% �d�e�� �?G�I �N % �6L��4 �%�� �a���O���`���%�_i��[�* �<��u�eI�*V>���6t �K��dV��a�l�?�����GM�m �* �k�aI� �G�(�I%�6ae� �����)> �< �������)>I������Y8���4�QE�#�� G�:�< G�#�� "�0M%� ")$�%�tm�)I�<()X��80�4

�daV��*:�1(V/I�daV��������&:�*0 ��M�K��`���dG�&�* %�_� 4�n�E���8( )0��_� �K��8��aP������;%�Ve��'<F��'<V����%�� �a��V��% �?��#V�� ���#e� �;�� � F� �65�� �tm�)I �,-..�� ���X��

YN$�����a �9��'�(� I%�u�a>I�z�M�;�3��<I��i�t >��0eI�6t �K��Jc�K��dG�>4��M�?�����Jc�K��-� �n�E�� �8�:�% �6��... �K� ��[ �<� ��a..I% �<�#��#� �t >%�n)��f�%�� �B�P��� ��� �JV4�6aE3�� ��� �8�#e�� �<�P)I �aD�#���B�E�� �'�: �* ��)XI ���.. �� �z�M �68:a� � ���)I �<F� �W�G..���6n�E�� �d�4 ��� �da�O�K� �5[aVI �,-..�� �{�a>�� ��M% �>�/ �0�:�,Gi����4�,���QV��*30��K��V���da�D�#���<���<V��K�a=�I�?�K��'��<F��da�D�#(�����V��6_e���*:����e����-M�;[����JV4�<) �0����8��P��_e����-M�;F�%�<E($�L>/��'�%�<I�4������_eI�;F�%�A�E�K��KF��?��#) �tf��K��5i%�J(:�t ���5F�������N$�����a0I�n�E��%�6�)�E��A��&��M�a�mE�� �W�($����;9�0��%�daP>���*�a�m)���n�E[�n� ��� ")����a�m:�8)���K��n�E��8>(V/ ��4�a0��5I$04�*�O��3(��6�-3M%�*�w9c���dG�� [�n� ���*�a�m)���n��%����MG4���`GXI�n�E���zaI�_)�#���* %�6kR%P���%�5I��%XI%�<E�X��Q�#��%��P/���aD�#���-� �da�D�#���'�()I�6d�e���ae��K �8���j>(V�� �r �aE�� � "9c0� �6��=e0�� ��� �H�$��� �aE3�� �G�:�<V[��m �;3 FK��*3��6G�aI� �dGM�m �* �n�E�� �N� �*30��1>/�� ��(/�� �Q��f�I% �<� ��P/�� �Q�e�#I% �kGM�mI �0���*: ��3e� �,-..�� ��� (� 0�� � "9c0� �6��(V�� �8 G�2 �* �<�G� ��-M�� )�� �;�3���3���-M�8 ae0�� �B$9)��%�j��%�q>� �� ��04�;�K�N�0���<E�XI�*30��K�k-M%�B9� (� 0����[�*���zaV�m0���%���naVFK��J(:�5V)�V �%���8�a�&�K����EV��<�(:���#eI�dV>���MG�j� �K�N�0��% �6���X�� �L�a��*:�<V��G�2�* �5(�0eI�JV4�k-M��c ��DV� I�* ��M�80�3e���?�K�%�68)�V0���J(:���a�2FK��KF��<V��G�#��8��G�#������4�<V����N �`>�&����4�QV>��B� (X��� "�y����6�P���-M%�6a3� ��-M�;���`a)I��M%�n�E���aE3I�MG�:%�<��GI�JV4�8��(D0����� �K��ty)��<��Qe�#V��8�2a>���<�P)I�<V�O��� �8��� ����<�����*:�<��� I�;�[�`%a)0���a �K��J(:�n�E�� �G�:�8�c�� ��j)���-M%�WV[����<I��a$�JV4�%�� �<V0()I�%���* �8��$ �B:ai �'�G�V� �_�P � "�y��� �W�K� �6<[��G �,���%�*: �heE�� �W..� �*.. ��..M �B�E�� �B..��a..e..� �'=)0� �5V��K �_e���W�K�%���K�%�L�G�#���;�3��,-���W�K�%�_�P���?93��%�8>�)���<()i%�;�e���* �8��[�B:ai�MP:���5�K�'�=:�W����M�5V��K�ac[���8�� >�<�E�O���B�E����[�m �'=)0��6 "�jI�%� "8�9�2�ac[��

Y�8�����<�

اهتماماتك أولا

2��3����������

�8)�P����J�F��'M���I�0���6da�� ����y$�J(:� "�4���tO����1(V/���^0��B:�j��� �J..�F� �,�R�..� �0 �*3�% �6]�& �9� �da�c[ �WE�O�K� �|@d%�G..)..�� �0��%�'<�30���^ %�6*�a�sK��* �5%G�a�� �G�GeI����;�(�m>��'<���a�mE���*��

Y*�a�s9��50�G�I�0MG4�� �6 �a �� ���4 �*�>(V/ �*��#/�& �Ua �1$��0�� �* �a�c[ ����1$�0���c���5�(:��a���C8(0���G�$�5�:�qj4jV��;���G�a��K%�65���a��hE�mV �d��% �5E4�2 �1$�0� �aw�I �5�3�% �6W�(�O�K� ��-<� �8:�$ �t �� �0�� �Y5��m

Y5MXI�8�� 3:��)��J�) % �Y1$��0�� �* �ac[�� �B 0VMK� �J(: �,j[� �����I �dG:$ �z�M�r�V��� �tO�O�� �J(: �'<) �*��f%>VI% �*�a�sK� �,�%eI �;�� �dG:��� �k-M�%�� �t&���� �A�w�� �5I-/I� �,-�� �1$�0�� �* �ac[�� �<��F� ����2��� �]0<� ��V��

Y8��GE������,��a�����EI�G�:�d�( �MIGi% �8��Ia� �J(: �;I��a � �n>(V�� ��]�^ �Q�f�� ��c �z�M�*3�%�6<� >���M-��I�;���0<� �dG4�%�B������Y5� >�n$�������tf��K��J(:�H�j �G)�% �YM-��� �<� �Q0� I �*�% �6<� �83�a�& �<F� ����I �n[ �Ua..��K��d��a � �0<� �Ba �6A�w�K� �](I ��� �Y< � V$� �J(: �a���K� ��� �V�>I� �6�����G���� ��n�$�@8��IaE�� �*�G�aI��^0� ��J�%�9��n����60<:�j�B���%�680�34�N��2���;���G������8(�$�<V�i���68�c���d��a0(��5� >���R�� ���n���O%�Y<([s��;���-��V��68��IaE����a�m�I�;���0<�(:�d��a0���](I�n4aV$��Y��IaE���8<3���83)[Y83)3���5��N��#V��5(0[���a�m����8�c���-��I�0����65([�V�� "9 [�_(���J�%�K����E��� �J..�F� �IaP�fK �0<>$��0� �hE�mV�� ��..� �;..I��a..0..�� �Ba0V�O� ��..��'<��,-�� � �8�a) ����G<X�� �* ���($��-��*3�%�Y5�(:�V(�#4� �1�#������#e(��B 0VMK��`9V���* �d�>V�OK������ "a�c[�G:� ��a�sK��`aP���Ya�sK��`aP���N �8��X�FK��8$9)��%������J(:�8=�e0���N �6aE[���8�#4�J(:�*��% �]��� �����>�� ��9DV�O� �8�>�[ ��� �A[-� �a�3>V�� �,�%a�y�� �* ����*:��)V��%�6'<) �8$9:�8���I�� :�;�3I�;���*30��1�[%�6*�a�sK�� ")�O�%�WE���]��QV>I�8�����1$�0���*:����V���;�3�� � "E�l%�YB�9/��

Y���84��%�W�#:���A%G<��6]0<�� �J(:����#e(���� �� � ������ ����� � ���� ���[email protected]@mshraim

"#�����)�HQ�������� استشارة

tawasol@ alasrwebfcom�A����2��G�����M(����o����/0�������!������'( ��������!���(��`�������!M$� ���/>����DK��� � �DKB���/>!G��+�G�#$

يتهمونني بفقدان العاطفة�8..�..O����n..�..<..���d..V..��....���d���F� ��.....� �a...�...V...�... ...i...0...���G)� ����� ��V(3�m �6�..0..:�K��B��G...� ��..V..�..O��� �n..�..<..�� �;�����P�0�� �a�3>V�� �;�� �a)�&���d��� �QE�2�� ��:��f�0�� �%��� G�)� �6W�..(..P..0..�� �G..e..�� �*..:�t (X ��..� �t&� ��..� �;�...[���68(3�m0�� �k-<� �a)�&�� ���� �K��..�..�..��G..�..�..��� !�....�F��5..i�..�%

@�)�����^0��YY8>�)���]( ��

�8�G���1o��M'�$�8:*��A�����E *��1���4��'����1���V����� �JeV���eV����"�Jg a�0�����&�_�eV���r����-�W �Z�0�� a���(��C!���X����1/��B�H*���'� ���iG*$��b�����(������B���!���H*$�J��/����1=V���� �(�K>!��" �1" ���K � ��2'�� �7���� �1"

f�����2Y(��1��/'�$�5(�;��,��G*$ "1:R=���������� *��Z!G��4�HKB��3�Z��EG�X<`'����"�JZ'���F���!�� �eV������C������B�A���L����Z����H 4 ��� ����3 � *� ��<3 �N*� �N�(�B �N4�B �D�"�H*��$��2��Q� !���\�4*��56���gO� �J���=���������,��[�� I��*��1��B�$���:R=����54�'6"�J�2��F���1;��B

�J� I��*��(W.$��X�3��'�$�����0*�"�{�2>�Y� *���>�������0����i3����1"�D�G �8����8��� �A�-�H����="��>����� �(��!/' �JePPVPP�PP�PP�� �F=���� �DK�'�8��" �Z��� ��� �FK" �JD�(�� � �XG���� �5�PP��(PP� �Jg��3�A���F��D2!����� �XG���� �,���!G����� I9#������ I(��CB��/���D2"�D2B�=���!��� I(�;��1!>!�B�$ �J��>�*�' �D� ��2!�/!�� �1!�� �eV���� ��C�� �Z���Bf(��C!����O���>�*�'�1��L3���X�����HM�!��G ���������Z��=��Z�0����,���!G��A���1�����1:KB �8��� �H9#�PP� �J���/!�$�� �D�0 �(�- ���

f��:R=���� (K>���Z�0����(��C!������

-��f�)��2�=��� ��-��f

Page 6: al-risalah 20130315

�1�RG#$��(K>��� �1�'4��*$���=!�'��'����gO� �1PP" ���/�� � aH*� �F<�=�� �6'6������f4���� E/��� ���� !G� �7��� �4�' �5(��c����2��6�#� �7�� �J\���� �1"���(=�� �^��-�r���H��PP�PP�PP���1PP"��PP�PP��PP�PP���?�PPVPP�PPPP/PP���FPP�PP3��PP��1" �5���/��� � *� ��� :#�� �7=B �1� ����(����A�� �� I��� �J�� ��� ����!�� ������� �X/�G*�B�e=�B �?�O��� �1�(��� �D����� �1" �\���� � aH*����/� �� a�!2� �1� ��O� �J+��`�� �l>B �� I0���*���2�RC!G���7=B �+��*$��b����7�6�#$��7�������2��6�#� �7��� �4�'���/�� �J~��`�� �1"�F��Z�����8�"�NO���������1"���(=���^��-�F�3��� ���>q��� ��� ��2�" ���B �$ �Z�9 ��� �(;�*�� aH*� ���$�� �(�/' �(M*�� �F��=�� �a$#� ������ �F�*������Z�����\(!'����H��(G�Z�����1"�iq����� I���!��Jr(W*���>�q �1"�����'��-("�+ *��?�������� *� �l(V����� :#���\�����76��B�H*��F�>B �$ ��2�K� �?��> !/��� � *� �e&����� � *��(�*$��\(B���/� ���������,��[���/��Z�9����W �1" �D2M�!:#� ��� �����/� �H 4 �D2��#�

f8B�(�W����M�NO���������A�� �����>�� ����3(�� �� 4 �6'6�B �+PP0 ��2G*���A�� ���������?�2����F�3����\��������K��� ��=��� �?�/GE� �������� �5��_

1"��'O>�!����4�'�Z�9� aH*��F<�=��� a��E'�Z������O��1"����(o�D2"�?�/GE����gO��+�PP�*$� �HKB �H*� �H �'(' ��$EPP� �J\�9 � *��D2��0 ��0*� ��2�" �D2��� ' �$ �D2��� ��� 4�J�2��5(��`����k<'�$��������+��*���2 a:*��A!0 �r(PPW*� �H���� �1" ��2: (�;!/' �D2�K� ���(�� ��)��� �APP�� �� I(� � �JZPP�9 �� (PPKPP:*� �PP� �\���?(PPPP/PPW�DPPP� ��PPKPP'(PP�*� �1PP"�N��PP=PP�PP����="�� � *� �D�� �H 4 ���(�� �ZPP�9 �1" ����(��1�(����D������1"�?�V�/����� I��2��J���4����?R���!���?���.��1"�(c����54��#��1�RG#$� ���������`��+� a�>���� ������2��6�#� ���K�����7(�B� *��b�!����������1"�\�� B�H*���2��� ����7(�B �J�2���-�`���X<W(����'��B�����'�/B ���>q����?��B(����� ����?����'#��+��"�()*���2��H����9#��a$#��?�>��`��� �(�B�>��������/"������,������Z�9�HK' �J������1"

L��"����� ���� aH*��A���� I4� ��J\�������3>�� ���!�!�� ������� �?�PPMPP� ��OPP��7�3 �NOPP�� �Z���� �(�o ��2��� ��a�0 �F�M*� �1"����b:���$ �J(�*$���O��F;���O�>�!���F'�!��54�'6� �?�� ( ��� �gO� �Z���� �(�;!/' �H*��l(V��� *��?�������� *��XG�������������8�W4��� �(;�*� �?�_��!�� ��PP� �PP�� ��� �8� �HK' � aDPP)�?.� ���� �gO� �(�M*�!� �Z���� �7=' � *� �g(�[

f�2� a��1!��

����3��0"#�$�������@AB�"��D!�:&��1>�<����3���� ��B�K��� a��E'�8�:�M����D��/B�H*��XY(!>������� aH*��J���0������W�f*����M �APP�#� �� I��M �b�!���� ����� �1PP" �\�����1��� �XPPPG*�� ��2���B� ��PPKPP� �J�PP�PPKPP�PP�� �bPP���=�V���A����2B(V�G�1"�� I�M��� ��5�<����� �J5(�=" ��=���A�#� ��2�R��Y� �AVG���AY" �APP�#� �12!�' ���=�� ����(- ���� �p!�'��2!G��G �1" ��=�� ��2 a:*� �A�� �� I��� �J��������GB����1�������2:����1"�(�!/!��J�'4�����,�/0�A�����M��`�� ����W������2B�� ( ��F��K�� �J+����� ���(=>�� ��� ��'�2V�����JHPPP'4 �XPPY (PP3 ��PP� �D2��� � �8PP!PP�PP�PP0 �NOPPP�����:�/:#$� �$ �H:�=�� ����Y(' �$ ��PP&�PP" ���0 ��'(C�� ��� �8PP a:*� �A�� �� I4� � �J���Y(B����� �1PP" �D��/B ��PP�PP�(PP[ �\PP�PP� ��PP� �b�/:�\������b�/:���0����([��o*$� �JH�/:#$��?��6!�� ���PP�PP� �1PP" �D��/B �����: �+ 4 �1PP"�rO!�'�� IM9�:����(!���'(�W�?��> !/� �Z�� � *� �4(PP" �A�� �b=B �$ ���� E/���" �J�2��g(G*�� �b�!���� �A�� �b=B ���a:#� �J�� � �7�c: � *��\���� �XPPY (PP� ��K�o �1PP" ��PP I PP" �bPP3 �NOPPP�������*��A���� I��E��JF������D� �1"���4�`����J�'6�(��� ���K��� �(�� �\���� �gO� �h�Y�\���� �?�PP�PP�.� �D�c�B ��� ��� E/��� �12"���*�/��� � aH*� �� I>��� �J(o��� �FK � ��2!�c:*� �?��:�6���� �X����A���9��!G$� �1"���KB�F�2/B ��� ���<�� �?�9 �6��(��� ��PP'��_PP���J����/��� ��� �R/� ���/' ���� �J�2B���(M#�f1������e�=�!�� ����3(���?���������-�W�6'6�B �FPPM*� ��� �����>�� �?�V`�� ��PP� ��PP&�PP>PP�� � aH*� ��PP�PP�PP0PP�� �r(PPP' �\PP�PP�PP�� �� 4�A�� �^_PPPB �H*� �1C��' ��PP'PP�PPPP/PP�� ��PP�PP&�PPVPP������KG �?��PP0 ����� ��� ��'(�`�� �?.� �������(��� �DPP�4 ��'�B ������!M� �6PP��(PP� �J������ �N OPP� �6&�M �1��B ��� ���"�=;���7�����,�!��56&����XY�'(���Z���D��G�Q�0�F>CB�ZPP�OPP� �JXPPY�PP'(PP��PP��1PPPP�4*$��N4�PPP:�1PP"����<�� �?.� ���� ��:�M ��� �\���� �gOPP�

�1" ����- �6��(� ����� �1" �����/��� ��O��"����� �5� (PPPPY �F� �JH���� �5� ����� �r(=���R� �b����� �p���' ���'�� �F� �1" �7�� �A> ��?��6�!��� �D�c�B �Z�O� �J�'6���B �} (o�5�&���� ��0��/�� ���(0 �D�4 �J���0*$� ����

���f7���FK ��b�!�����A������&�"

�D�'����'�,������I�����&�8�-*� �8=>�� �9�!G*� �(�!�' �8!2M ��PP��8������ �f4f*� ���/0*$�� �F<�" �Z���� ��������\���� �1� ��'�(�� �\���� � aH*� �JNo('����4�<!3$������� �J1�(�����������1"�5�&�/����H��M �NPP�(PP�� �+�PP�PP�� �XPPPG*�� � aH#�� �@HPP�PP=PP'�i<!B �1!�� ������� ��PP� �Q��' �8PPP a:*� �A�����N4�<!3$� �1��*$� �1G��/�� ���(=!G$���% �PPP0�r�PPPP� �1PP:PP:�PP=PP�� �1PP��PP�PP!PPM$� �X �K�' ���(PP=PP!PPPPG$� ��OPP� �4�PP2PPB ���K � ��PPP'*���� �� I"W �+ ��PP!PP�� ��� �D��' �+���� �XPPG*���,�PP�9 ��PP� ��PP"PPW �J�2� �76PP!PP�� �1!�� ��&�>���A�� ��PP I�PP�PP� �J8��� �H����� �+�PP�PP�� �XPPPG*���N�=��� �D`�!�� ���G��/�� �F�� ��� � aH*��+�PP�*$� ��'���� ���"�� ���:�3 �("�B �7�PP� �XPPPPG E ��,�PP�PPPP-*��bPP"�PPB�?���PP�PP;PP!PPPPG$� ��PP��PP�*$� ��PP� �Q���� �APPP�#� �5(��K�� �+�PPPP�*$�������*$� �7(�!" �JD����� �1" �� I��(=!G� �(;�*$���&�6W �1" �bYB ��2B� () ��� �(��� ��6M�gO�����A=�'��� �J�2���� ��>!/����'(W.$���:�\������22MB�$��� ����FW�4�+��*$��HKB ��� �� I���[ ��2 a:*$ ��'��!�� �?�� ( �����2�" �5(��`��� ���/: �HKB �FPPM*$� ���'��A�#� �ZPP�9 ��� � I$�PP� �8MB ��2 a:*� �� I>��� �J������JFPPM*$� �5(�<=�� ����R2!G$� �?�� ( �����2�" �5(��`��� ���/: �HKB ��� �� I���[ �1!�� �� I(&�4 �+���� �A=�' � atD t) ��� �J����3 � *� �����������Dc�*$��4�/���8���7(�' �����[*$�����

����fb�!���������*����<B �\��� � aH*� �No('��� �kY' ��� �(�;� �r�� ����RG#$� �\���� ��� �����W�DG� �H��/' ������ �DPP2PP a:*� �ZPPP�9 �JXPPG�PP�PP���F��' �Z���� ��OPP� � aH*� �H�c' �1�RG#� �Z�����(=>�� �5���/� �1" �8PP3RPPW*� �7RPPPPG#$� �D�3�H (c!�' �JAY(��� �FPPP���*$� �7�PP!PP'*$� �J�'(�W��������HK'����8�o*��HK'�H*��8���?���(PPPPM#� �O`!B �$ �JkPP�(PP�� ��PP� �Q��B �$�JF������ ��'���� �ePP0 �1PP" ��PPP�4�� ���::�3�L���!G� �� ����RG#$� �\���� � aH*� �� I�Y��LPP�PPPPG �JDPP2PPB��PPPP<PPB �XPPG�PP�PP���?�PP�PP[(PP����� �J� I0��: ��2/>�� �L==0 ��PP� �D2&�Y�#$�J��=��� ��'��(�!G$� ���(�!�� �gO2� ��!��H (PPcPP�PP'�XPPG�PP�PP���FPP�PPM�1PP"��PP�PPPP/PP��� aFPP�PP� �\����� ��2!��/B �� �\���� �gO� �A�#� ��OK���'��R�� �\����� �L��G �� �J���RG#$��gO� � aH*� �� I�PP�EPP� �JZPP�9 ��2�� �XG���� �F�*�B ��������;!G��A����-(0�4�("*$�������\�����Jk�(������H;��'�D2a:*��a$#��J+R�����D2���*��J���!�� �XG��������D�(�C��J+�����H��' �+���*� �1"�D2/'�D2���� I(�;�� aH*� ��K���� ��� �8�G�� �F� �JZ���� �DG�� �X/�� ��K� �J�'(�W����RG#$� �\���� � aH*� �� I(�!�� �J8�� �5�4���� ��2�����$��'(�W������!M���V :*���7=B�1K��� I�M� �D2��� � aH*�� ��2�" ��'(�;!/��� �b�=B �H*�� aH*� �JD2��!�� �g�PP�PPB �� I����!M� �� I��(o�J5(PPW.$� �1" �� I(PPW9 �D2� �HK�G �8:=>�' ����4PPM �5� (PPPP�PP� �� I��2��J�PP�PP:�PP�� �1PP" ��PP�(PP� �F��' �NOPP�� �1�'��� �i�=;!�� �1��� �� 4� ��' �NOPPP�� �J��PPVPP�PP�� �+OPP�PP�� �A�� �1�C���� I-<W �?�/GE� �� I4�(PPP"*� �����M ���:*��D���'O������( ���7�����1"���<<`!����?�� ( �����7��=���A���Q����1"�H (<=��+�6B�$��'4(>���d �� aH*� �J����������'(�`����'4(>���?�� ( ��� �J��B����/��1"�ACVB�1" �� I-<W �(�;K�� �D'�=B �b�V!/B �$�("��B ���V!B �1!�� �5(-����� �5����� �Fq�b>�B �?�� ( � ��PP��PP3#$ �H ��!�� �42����� 4 � aH*�� �� I(�!�� �J(�!/� �(��� �FK � ���*$��?�2��� �F�3 ����\���� �A�������>�� ����3(���HK'�$�������� �5��_ ��2G*�� �A�� ���������?���2��" �J�PPPPP�*$� ���(PP=PP!PPPPG$� �(PP"PP!PP� �a$#��Z�9 �H#�PP" �(��� �FK � �L�W�B ��9#� ����K�����2��� ����&�=�� �\���� �U �PP`PP� �(�;' ��PP3� aH#�PP" �Z�O� �J~��PP`PP�� �APP�#� �D2���*� �H�(2�"�(�;�����1Y�C!���F�>B��� E/����?�2����r(PPB �J\���� �r�PP� �(�<=!�� ��PP:�PPM ��PP��5��=� ��2 a:*� �(� B �H*� ��� �� I�(Y �F3*� �Z�9 � aH*��+��!0$� �APP�#� �*���!" �7��- �FK � ���3�(�

f+��*$���'(2B ���>W#$� �1:�/:#$� �� �PP�� �6'6�B ��K�' �i�� ��� �A�� � I$ *� ���' �8PP a:*� �No('��� �r(' �J�2'��������/��� �\���� �5��4#� �A�� ����&�=����� �b�!���� �8:��=' ��� �H*� �����' �H*� ��2�"

�X/�� �D2�����M� �����a:#���'��� �?���W�����*� ��PP� �U$.$�PPP" �JR�>B �D2�� ��:�/0#��\���� �gO� �1" �D2���*� �H�4' �b�!������2����HY�=!'�$ �J�'������?���/����1"�Z���� ���(�;!/' ��PP�PP a:#� �J�PP0�PP��*� � *� ��&�"�\���� �gO� �A�� � aH#�PP" �Z�9 ���=� �J8!��<������<���d���*$��Z�B�����6M����+_��!B�H*������`�� �?�� ( ��� �D�=B �JXG���� ��$EPP��b�!���� �����*� �b��M �8�� ���>!/�" ��'(�`���D2���12"�JD2B���(3 �\�����>q��8�"������Y�����D2����G����Z�9�A�#��U��' �JD2��#� �Z���� ��'��4 �HKB �J�2��� �D2&��) �XG��������V`���A����@ IR&�3�8;'�0�1"�� I>����J� I�'*��?��������A������&�=�� �5����� ������ �F&�G�� �d(� �����`�� �?.� ���� ��'(�`���D2�"�B �\PP�PP�PP�� �b�=B �1PP!PP�� ��PP�PP��PPPPG*$� ��=�� �?�� ( ��� �gO� �1" �����/��� ��:�Q�B �1!�� �������� �?� �PP�PP�� �?�(�BE�������/B ��� �b:�� �$ �J?���� ��� �gO� �A��

�bY � *� �J8��3*� �NO�� �Z���� �DG�� �^ ( ����1" ������/��� ����G*� �D�B ��0� � *� ���&�3��'(B �?�2��� ��PP� �� I(�;� �FPP�PP� �J^ (PPPP PP�PP���D'�=B �J�2K'(�B ���' ��K� �J����/������ ���=� �J�2'�' ���� �8� �b�!=B �1��� ��1o�J\�����Z�B����� ���/K�G�Z�9�1"�k��:��'(W.$� ���� ���� �54�>!G$� �����*�� �� I������E��� ����Y ���K���"T �J����/��� �(�[ ����*�(=' �NOPP�� �S�2� �ePP0*� �H�� ����M ���;�0 �6PP��(PP� ��PP� �,(PPCPP�� �r�PPP� ��PP� �r(PPP' �b�/' �5(��� ��PP'(PP�PPW ������!M� �ePP"�(PP� ���;���J� �����gOW*�B�4�("*$� �D2B�/GE���2!��3*��APP� *� ���: �J��`/�� ��OPP� ��PP� �,(C!/' �gO����� ����8�������M(:���:*$�JD2���Z�O��J�"�=;�� �i�Y ��K� �JHM(' �$ ��� �+���*$��������B���!���7��3�H 4�L��0�J1������3

f8��7=B�H*���2��1C��'

��,���������$��<�*�,4����#&

�?�3R��� �1� ����H:�=���1"�(��`�����*��7��� aH*�� a��E'�8 a:#�"�J(�`����*����/���f4���� ����?�� ( � ����4��� �+��*�� �\���� �+W4���� E/��� �1PP" ��=;�� �7��� �4�' ��'��B�����B �H �'(' �$ ���� E/��� ��$E� � aH*� ������3(/� �HPP�PP=PP' �DPP2PP a:*$ �DPP2PP� 4 �1PP" ���=�=0�1" �1!�� �+�PPP�*$� �H (�!�' �+�PPP�*$� �gOPP��H"(<!'�D� �D2���-�`���D2���*��\�����Z�O���-�`���D2���*��1"�H"(<!'������2��L�B�+��*$��gO����=��A���� I��M�H-(�'�N*� �1" �� I�PPM � IR��3 �a$#� �H�W�' �$ �D2"(<B�J��� E/��� �?�� ( � ���>B �?�� ( ��gO� �1" ���� E/��� ��$EPP� � aH*� �APP�� �� I����Z�O� �D2� ��K�� �+�PP�*$� �gO� �H (�!�' �+ �PP����/GE��N*������2�������3��N*��H ���'�D2"�+��*�� aH*�����(����?��;���+ 4�1"��M �Z�O��5�G�>�� ���c:*$� �_PP�� �A�� �LPP�_ �\����f5�;��������2����1"��M ����+�;��(�W

�6'6�B �FPPM*� ��� �����>�� �?�V`�� ��PP� �1�B ���' �8a:*� �(�`�� ��*� �r(' �\���� �� 4��>'(o ���"(<� �?���>� �\���� ���� E/��+����� ��OPP� �1" �5(��� �5(�W ��2� ����� ��PP�PP3�(PP��bPPPPY �DPP!PP' ��PP�PP�PP���PP�PP�PPPPG�DPP2PP� �54��3 �L�B �HKB �\���� �gO� �A�� �5�'�o�H*��A���4�/>������2!��(�[����� �?��<`o�+�B��'��B��VVW��� ������:�6������!B

f\�����+��*����

g� :�������!B�����#���T��5��PP�PP���PP��� a�PPP�EPPP'�FPPPP<PP!PP��l�PP�PPPPG�1PPPP" ��i�Y�������� �� �1���!M$� ��� !/��� �����*�� �1PP�PP�� ���C' ��PP�PP0 �8PPPP a:*� �J1PP:(PP=PP���D2�� �k�<' �+�PP�*$� �,�PP��*� ���� �b�!�����b�!���� �,�/0 �A�� �PP� �A!0 �?�OPP�� ���L:�����2��\����� aH*� ���!G����������� �9�!/B �H*� ��2"�� �Fc�G ���&�V�� ��2B� ()�H 4 ������� �+�PPP�*� ����� �?� (PP) �A���D� �NO�� �Z���� �Z��� ��2�� ��� E/��� �F��=��7�c��� � aH*� �A�� �� I��� �J^Y��� �1" �(K>'�+���$��gO��F;���\�����\R��76�'�$�NO����M �H#��O�>�!���b��!'�$������ *��J����!�����1�V!�� �F���� ��"�=) � aH*� �� I>��� �J7�c����XG��������(�;��r���5(-�3�L��_����N(�`�� �JD�(�[ � *� �+�PPPP�$� �XPPPPG E � �,�PP�PPPP-*� ��PP��h=" �PP� �D2��� ���� �(�`�� �F�� �k�-*� �� I��E��J�'����� I0���*��8�/K!��5��6���~�(W��NO�������!�����c�����Y�1��\����� aH*��F��1����� �N��4$��4�/>�� ��-����1:��'�HK'��3�\���� �1"�?���/���� ��:�M� aH#�

f(;�*���PP�PPcPP:*���PPPPG��PP�PP�PP�*�PP��1PP:(PP=PP����PP=PP!PP�PP' �D'�=!� �\PP�PP�PP�� �76PP�PPB ��PP�PPPPY� ���'(-�DPP!PP' �7�PPP��FPPP���PP�PP�PPVPP!PP����PP2PP��PP�PP�*$��PPVPPW�J����3(�� �?�2��� ��PP� ��V`�� �gOPP� �����!��1" �N(�`�� �F���� �7�/3*� �%���!G� �Z�O� �\���������?���(o�F���A�#���"�Y#��J\�����L3�� �1PP" ���&�=�� ��'(�`�� �?�/GE��� �Z�� �FPP� �7�6PPP�� �����*� �A�� �� I4� � �J1������J7�� �F� �,�� �� ��� ������ ���/: �i�q!��4�("*$ ������ �i&�q �(�"!� ��2��6�� �Z�O� �\�(!o��5� (Y �J7�!'$� ��M�!�����(G*$��1" �1�V!�� �F���� �56&�M �F�� �1" �\����

f�=V��� *���c"����F�

�;#/ ���T��� B9��� 4�b#,R�9�PP!PPPPG*$�� 6PPP�PPP'���PPPPPP�#$��XPP/PP>PP:�1PPPP" �X<<`!��� �U��� ������� ����/�������W �kPP��PPPP- �f4 ����( �� ��G��/�� �1PP"�1" �^�>B�� �APP�#� �5(��c�� �gOPP� �J?�(�= ���A����4�3�(�[�(�=>��"�J���� I��o��&�>������3��B(!�G������ IY��JXG�G*$���8/>:��'�>�� aH*� �APP�� �� I��� �J�PP&�PP" �XY (3 ��� �8����FC!/B�$�S��(=>���XY (3�T�XY (=������[�FM*�������a:#� ����;!G$� �����!���FM*�����%�)*� �(��CB � *� �5���G ���(o � *� �L�� ������� I(="�g�'6B��2���gO�� aH*��A���� I4� ��JL������ I���B �X/K��� �A�������[*$� ������ �J(=" �A���1��!��� �J�'���;!G� �D2Y (=" �ZPP�9 ����,�/0�A���D2&�() �D20���*�����Z�9��'6'����RG#$� �\���� � aH*� �A�#� I��(� � �J��(=>���?�PP� (PPPP PP�PP���1PPP"�5(PPPP<PP=PP��(PPPPP�*$��ZPP�OPP������� �\�� �12" ���:�/:#$� ������!M$��,��-*� � aH*� �APP�� �� I���� �JAPPP� *$� ��M������1��!��� �9>��������������M�4�A���\�����\�����A�������>������3(���XY("�F2/'�$

f��������?�2����F�3����X��>`B ��K�' �8PPP a:*� �?�(�= �� �(�!�' �FPPW�PP�� �N 9��PPP� ���(PPP=PPP>PPP�� �ePP�PP� �5�PPP&�PPP>PPP������6!��� �XY(=�� �D�0 �54�PPP'_ �J4 �����

�XY (3 �k�� �JN(2 �� �h/=�� �i�>`B �b��A�� �6��(!�� �ZPP�OPP� �J��M�!���� ���/0�J���R2!G$� �L/�� ��'���;!G$� �XY (=����2�����7��=�� �5��6���� 4�F��>B�A�#���"�Y#��A�� �� I��� �J���( �� ��2"��<� �1" ��23�>:� �J�'(W�����+��*��+RW����5��6���b�M�����*��J�2�=�!/�� �1�(o�FK ���2�'_B�D!' �H*� �D'�=B�D!'���������������2��<:�4�_�����9#�"���<���+RW��� �J�2�RW������/0�XY (3�J���� ��� �J����(���� �J�2� �F���!' �1!���� I(� � �JD�/�� �J^��<!G$� �J�G��C��� �����'��B�?�� ( ��5����� :#������*��A�#��\R�� �� I��2� �J?���!���� ���>B �\���� �F�3�N4���� �k�(�� �APP�� �h=" �� (c�' �$*� �\����

fFM.��N (W*��k���\����F��FM����

g� :����gI�7�)��;#/ �������&�7���� �1PP" �QPP0�PP�PP�� ��=!�' �8PP�PP:�PPM ��PP��J1��� �� �6'6������ ����� ��� �� ����( ���^��-��"�=)�A�#��4�'�5(��c���gO����G� aH*��F��B�1PP!PP���\PP�PP�PP���gOPPP��FPP;PP��1PP"���(PP=PP���Z�O� �7�PP�PP!PP�$� �D2/>:*$ ������� �D2���B��X/>��� ������ �Jb�!���� �APP�#� �(c��� �H 4�X/�� �8K��B �+�PP�PP�PP� ��2�0 �1PP" ��PP'(PPPP PP�PP���H 4 �54�PP'6PP�� �1PP" �X/"��!�� �FPP� ��/�" �ZPP�9�b3� ����1���!�� � aH*� �A�� �� I����J8� ��M�����p��(���� �+�C :$� �8B�M��!0� �b�!������ �U��PPPP<PP�PP�� �\���� �����(�� ����>��������B ��: �\PP�PP�PP�� �g�PP�PPB� �7�PP� ���G ��PP����c���� ���c:*$� �i�Y �Z�O� �Jb�!�����\���� �U��<��� �?�PP�PPM� �?��0R<�����3(�� �i�Y �Jb�!���� �����B ��2��� �1!���Z�9 �1" ���/�� �\���� �U��<��� �A���J�2�" ��2��<�� ����� � �����3(�� �?���2�� � aH*��A�� �� I(PPPW� � I$ *� ��<�' �7PP�PP�� � aH*� �� I(�!������&�=�� �U��PPPP<PP�PP�� �\PP�PP�PP�� �,�PP�PPPP-*��H*��XY(!>������"�J�2�"���(=���^��- ��2����D2��}������� ����D2>��D2��EB�D2B�>-�HKB�DK�� �b�!���� �1" �U��<��� �� 4 �6'6�B ��� �8PPP a:*� �A�� �� I4�PPPP PP� �Jb�!���� �D2! '����\�����A�������>������3(���6'6�B�XY(!>����F��'�b3�����K��J���G(���?�2����F�3����7�PP� �����>�� ��PP��PP3(PP�� ��PP� �5���� �\PP�PP�PP���?�2��� �� 4 �PP� ��OPP� �J��PPVPPW*$� �D�`�B�F��>!��\�����7�6�#���2=0����1!�� �����3(��

fb�!��������W�1"�1=�=������� 4�?���PP=PP� ��PP=PP� ��PP�PP�PP�*� �1��� �� �r(PPP' ���K"*$� �rE (PP�� �d(V� �D!2B �?�(�BE� ��PPP�� 4�6PP'6PP�PPB�1PP"�\PP�PP�PP���7�PP`PPB�1PP!PP���54�>!G$� �Jb�!���� ����W�1" �1���'$��+ ��� ��� �,���!�� �5(�`�� �,��-*� ����JD2��!�� �1" �_��� �� 4 �D2� ���� �r(W*$��1=�=��� �1��>�� �� �PPPP�� ��PP"�PP=PP) �(PPPP PP: ��O2� �XG���� ����B �b�!���� �1" �\�����e'(� ��� �Z�9 �8� �7��=�� �����V��� �� ����� I4� � �J�2��:*� �b���� �7RPPP�#$� �F&�G ����K��� �?�/GE��� �A�� ���'�8a:*� �A���(�[ �\���� �A�� �?��=� �XY(" �����3(���XY(>� �b�!���� �1PP" ��PP�PP��PP>PP�� ��PP�PP���PP����PP2PP��6PP�#� �J\PP�PP�PP�� �gOPPP� �APP�PP� ��2B(V�G������ �b�!���� ����: �?�� ( � �D'�=!��F2/' ��PP2PP�PP� �bPPM�(PP!PP�� ��2��� ���<��

f�2������V���

V#������'��2!���, �H����(PP�PP�PP`PP�� ��PPB�PPKPP��� a�PPP�EPPP'�8PP!PP2PPM��PPP���PP�PP�PP�PP!PP�� �1PP�PP�PPB�(PP!PPPPG$��hPP�PPVPP`PP!PP��PP��?����/��4M �1�� ���1���f4��'( ����^�V=�� ������!M$� ���� E/��� ���Y�1�� ��"�Y#� �J� I�PPM �54 ��� ��2�K� �N(�`����� �DPP� �\PP�PP�PP�� �gOPPP� ��PP� ���>!/��� � aH*��A�� �U(<�� �1" �H�[(' �$ �7=�� ��������� E/� ��PP� �1PP� ��'��B �?�PP� (PPPP PP���M����� ���� E/��� � aH*�PP� �� I���� �J�� �����PP2PP a:*$ �+ �PPP�� �Z�B �ePPB�PP� �A�� �b=B �APPP� *$��J\���� ��� ��&�(Y ���VB �$ �12" ����[�\���� ����� � �Dc�B ��� �12" �1��!��� �+�PP�PP�*$� ��PP�*� �J�'��!�� �?�� ( ��� �1PP"�12" �U��<��� �\���� �F�3 ��� ��'(�`��

f�'����2 a:*��������!�$�b� B�$� aH*�� �r!" �4M �����*� �J1�� �� �r(' ����-#� ���' �� I�:�) �J�'�� �L/�� �\������� E/�������/�����\�����gO��76�'�7�c:�HK'�H*� �J�� �����&�(����b"4�+�����6���JXY�([*$��gO2��\�����gO��1"�?���4#��\����\�����~��W�?�/GE��(�"B���� a��$�Z�O� �?�� ( ��� �\���� ���� �h�G� �F�����1!���+��*$��A���U�(o#$���76!�B ��'(�`��

f�'(�`���+���*$��A���U(<B

�قضية 7uvwx�XG����wy�e"�����P��wzxz�A� *$��r4��M�x�������

«دولة بين ا%غنياء» 0���1���3���#�B��>,C�$�

���G�G*$��5���*$��D�*���0*��1�(����D������1"�U��<��� �\����� a��B�+��*$��L��M�Q�0��<=����Z�9�e=�B����(:�$����K��b�!�����������+������1"����3�(��� ���(�`����/���J����[*$�������� 4����&�" �1"��2��2G#� �7��� �U��<��� �\���� ��$E��D2!' �Q�0�JN4�<!3$����'#$�� 4� *��J?��> !/�� *��XG���������� *��J�'(�W�U�3 *���� :#�

�gO>�B�����5G*��Je&��0 �l(��?�� ( ��A!0� *��J��(=>�� �56�����J(�*$���O��F;�����+ E/������"�J���=!����+ ����1"�?��(o �\���?�2����F�3����\�����A�������>������3(���� 4�6'6�B�D!'�$��9��� �J���K��� ��=��� �?�/GE� �������� �5��_ ��2G*�� �A�� ����������0*��b�V!/'�$�J\����� aH*����'4�<!3$����(�`������(�;�� a��E'�Q�0

�6��B��=��� �?�/GE��A!0�J�2&�VW*� �����2!���/� �J�2���,�(!3$��A�� �\������ 4�6'6�B�FM*���������>���?�V`���1����"�J]Z�9����J��M�!���� ���(=>�� �b�!���� ����W �1" ��2�� ����RG#$� ��2G*��� aDB �?$E �/B �J]����� �1:�/:#$� �� ��� �6'6�!� ������M#� ��K�' �i��

f1��!���e�=�!���Fq�1"�����G(��������20(�

����- �H������$/����V�����#��0�!�E���hd!

����7i#�H����"���3 �A�����"������Y�/�^�O��

;#/ ��

�@P� ,����)������Q#������;#/ ���2!��H&�WB��>�K��� 8 /��g� :����*�/�

��#=����g��-/�

��bK��<�_�D����+#�����������j�b�WK���M'k�&

�)��(����7�;#/ ���N7�`��2D��#�B��W#��D����D�'�

a"�`���>�K�

���#&�-:����`���#�B��<�*�,4�;#/ ������7i#�H����/f77��,���������$���d!����0�� 4�0� k��D�7

�?�:���

���#���T��5���R������/��g� :�������!B��

��D��!��E��A�?�#�B9��T��"B��<�7�U�>'��b#� �H&�WB��)f�#����?�#�B�7�)f#��

�T���^B���<�����3�����������"��>'��;#/ ���9���� ���7�b#,/���)�����I����@P����D�H

2D�'����'�,��

�g� :����gI�7�)���D' I�)������ ���������3���- �H���#!����������?���3R9�7�e&���� Q�7

البنوك والمصارف.. ثراء فاحش.. دور غائب!!

Page 7: al-risalah 20130315

�@;%I�g��i�8) i����5��O��aI�,-���j[a0���J(:�A��y�����(�;������8��G��+���*$��+�M�����4������� ���w��x�7���1"�gE � :#��DB�6�(����,(C���1"�F��B�?�/GE��4M �5� (Y�A�#����V"��'O�������/��������D��>!�� ���(! ����Y�*� �4M �����*� ����*�B �A���F���� �FM*� ����H#�" �e�V���� ��O� ��� �D����� ����:*� �F� �1" �����/��� ������/��������� �6'6�B �1" �8!�2� ���-�� �A�� �XG�G*$� �1" �F��' �6�(������� �i�!`� �r6C� �?�9 �H ��B �?�3R� �e�W �J1��/��� �1�RG#$��1"�����/��� ����RG#$��?���!���� ������/��������/����54�=�������/��� ����+R���� ������ �(��*$� �6�(� " �L��� ��3 �L3�� �?�9�,(C���1"�7RG#$� �,(C�� �7RG#$��b��D��>B�(� B ������/��� ��� �F�����>���kYB�1!���?�G������4���#��A���6�(����F��'�Q�0���V������<��������� �,(C�� �1�RG#$��D����������D��>!����/M�F&�G �\����H*� ��-�W�,(C���1"�5( !���������/��� �7RG#$�����i-'�$�FK ��5�<���Z�B�8' B��2=B���A���?OW*�����([�7R�#���;B �1!�� ����G*$� �FK� �?���M#� �bY �A�� �F��' ��:6�(� �H#�" ��O2� ��'��=�� �i�!`�����^�� �� �FM����9�1"�Z�O� ���;0���� ���9�1"�e"�!�� �?������� �^�(- �F;� �����/��� �7RG#$� �X<`B �1!����'4��!�� �����(=�'��� �F;� ��'(<��� ���:���� �5����� �7RG#$� ��������(�;K���H����'��3��2�� �H�/:#$��l=0 �?���3*$� �5*�(����bY��$ ��2�(!�'�$�7RG#$��H*��H�c'�������><������(C�� ����K'(�*$�

f����='�8��E������?9�OFK��*:�8�P0����d���#���* �Aji�a��DI����j[a0���QX��M%

�@8�3�a �K��dGeV0���B�K���������<����0)���V�����:*� �Z� �+PP3*� ��� �+E �>!�� ���PPM*� �1" �X ��*� �H*� ���&�4 �F�"*� ��PP:*����;0��������(�;K���\����H*��U(�B�H*��1>K'��K� �F����FK ������:�1�RG#$��l( �����-�`���D2)���*��p&�!:����� (�[��'O������K'(�*$��8�" �54M��� ���`��� ���!K��� ��� �54�>!G#R� �6�(��� �� ��_ �H*� �������V�����5�<���A������*�!���D2!�:�1" �D2)���*��� *�����3��:���Q�0�8BOB�G*$����!G� �6�(����� ��_�H*����� ��K� �����/��� �7RG#R��H#�"�Zo�R� �����B�D�(c:��2M �?(�CB�8B�G��4 �8!�!K��1"�� *�(3 ��<'�F���/�"��O��X/�������/��� �7RG#$�����<��1"��<'�Z�9�D��>!�� ������M*� �4M �H*$ ���:�/:#$� �5������ ����<��1" ���'*����*$� ��� ���3 �(��*� �e�=�B �7�PP�*� �e'(V�� �k!>' �l( �� �,(C�� ������� �g(�[ �6�(��� �H*� �5�'�o ��0�(<� ��=!�*� ��:*� ���������� �D�/�� �7RG#$� �5�-�k�YB �1" �L��:��'4���� �F��B �1!�� �?�/GE����gO� �1" �,(C�� �1" �7RG#$� ��� �5�<�� �F�M �1" �1��!��� �L��: �1��8�"�7RG#$��5�-�L�q���M���'��5(!"������ I:_�B�(;�*��7�'*$��,���#$� �U(V!�� �A���X��'�NO�� ��'��� �Z�9������V���� �5�<��

�H*� �����/��� �A�� ��K� ���PP��PP�� �Z>G �DPP�� 4 �� (2c' �4�2!M� ���� �����'�\����R;�"��;'�����5�������1"�1=�=����H *�M�>'�,(C���1"�������������(�;K���,(C�� �1" ���M �H�M�: ������ �\��� �H*���'(<� ��'4�G����RG#��?��/�M��� �4M �H#�PP" �Zo �R� �D�(�[ ���B����#� �H*�����$�(�*������/�������D�����1"����:�H*� �1�(C�� ������� �D��' �A!0 �8�Y:�D2�� �p' (!�� �D!' ���� ��/�� �����/�����O2� ��;'���� ���:����� �D2� ��3R��$ �XG�:��� (2c' �H*�� �������� �����/��� �����*� ��:*��D��� 4*� ���Y' ��0�/�� �A�� �5=�

f��:�/:#$��5������������1"����c���

G���H ���)��YYYdG�G�&�84�a�#����E�XI�;���]� �nE(�����BGi% �1�[ �?9..�..OFK� �*: �8(��P�� �]V�O��� ���

@���I��^0��*�G����-M��PP0�(PPPP<PP� �ZPPPP��+PPP3*�PPPPPPG�7RG#$� �H*� �L��� ���� �5�'�o�b�V!/' ��PP0*� �$ �k��/B ��'4�\�PP�PP� �H�PPP� �H#� �ZPPP�9 ���PPPKPPP:#���� �7RPPPPG#$� �D�3 �i��`' ��PP��1��' �$ ��O2" �����/��� �����1PP�RPPPPG#$� ��'��� ��1/: �H*��7RG#$�" �������� �8B��'( B ����3�7�3��'4�+�;����F��G�A�������/��� �(�[��'�����5�'���A�� �5��=�����'(0��'����

�7RPPPPG#$�PP" ��PPPP�PP'*� �+�PP;PP�PP�� �F��G�k�/' �NOPP�� ���0�� ��'��� ����'�&�=��� ����'��� ��'4��!�����:�<0 �����/��� �(�C� �7�3 ����'��� �D�(&��o ���4*$ �������7RPPPPG#$��1PPP" ��PP�PP��PP���PP'(PP�PP��1�O���1�/'�D�/����(�[���:

��'4 �1" �("�!' �D� �(PP�*� �� ��-�W ��'��0 ����� �1���� �8��� �Q�0���Y� ���3RW*��(�'��� ���Y� ����3�7�='�7RG#$��H#�"�Z�O��(W.��b��' ����/��� �+�>�*$� ���/��� �Z�O� ����B�=��� �(�[ �F!3 �7(�B�7R/!G��D�/����F�3�����V"�8�R/!G�����'�NO���FB�=����F!3���'*���O��7�=B�5��=��N*� ��'4�N*�"�8�'O�B� *��8�!3�8��e�'�R"�D�/����(�[�D�/����A����M' �,(����(�G*���'O�B�b��'�7RG#$��H#�"�Z�O��(�*$���2� ��3R��1!�� �?�K�!���� �(���B �b��' �8� �H��� �F��D'�=B �8!'��0�5��=������/����r���4�2����5��=��H#�"���<!W���+�!=����$ �,(�����U(V!�� �,���#$��A���Q�B��2:*���X�������2��~ ������L/�� �����G�� I4 �0�b�B����RG#$������=!���H*� ��=�=���U(!�: ���><����K�� ��&��(�� �OW*� �?�(&�V�� �iVW �,���#$� �X�"(B �i���� �7��`!G$��G �8' B �F���B �D!' �r(PPPW*$� �?�:�'��� �1" �+���� �� ���� �NO���(�*$��� ��"(V!����(-������F�3������/�&(���D����!���(�/>B�8�" �H (' �H (�;K�� �F�M �7RG#$� �5�-�8' B �1" �iG*R� ����G�D2!��/� �i !KB �D2��� �X ��B ������ �����/��� �H*� �D[� �i���� ��'4�1�:*� �����/��� �7RG#$� ����%��B*� ��:*� �U(�B�H*� ��� �$ �5�'� ���H*� �N*� ��������)R) �X/�W�O������RG#$��?�G����� �+����1"�F��*��?("�G ���:*�!��%���*� �?���(3�������M�8�K� �����!���X/���1�R��D������1"� IR'��� I!3 �L��3��=� �1�RG#$��D������+ 4����(�;��A�#��(WE'��3�NO�� �D�/��� ������� �lRW*� �F����L�M"��=� �1�RG#$����� �� (��� �A�� ��>�>� ��:�/:#� ����/' �1� �h=" �D2� ���� ��� �8/>:��OK� �D2��� (��� ���C<����2&���*��F�0�A���7*�����/'� *��?����/��

fZ�9�1"�Zo*��i�����A���H;�'�XG�:���$E��F2"�@'�a3���;s�a����BGi%�1�[%

�R�;� ���B ��� ����3 �8� �k��/!�� �A�� �Q�' �,�!� ���'*� �H.�(=���L�3 ��9#� ��C���� �HPP�*� ��� �8�� �N( ��� ��'��!�� �1" �,�!� �N*� �1" ��2������o ����������3�7�='�NO�����0���,�!K�����D'(K���H.�(=���H����7R/���H*��A���Z�O����EB���:.�(=���?�'.$��H#�"�Z�O����o(���DK�����9#� �5���=�����m�7RG#$��� ��D�6'�����m�i�����X/�� �5���=���^�"����FM*�����h="�k�/'�2"�����*$����������k�/'�7RG#$��H���� �8'_�'�kY� �1�RG#��XY("�\����8/>:�L3���1" �X/>�������7R/���b�<��^��<:$��A���H�K� �H��_�F��1"�����/����76�'�XY("����M �H#� " �H.�(PP=PP�� �1" �+=' �8���"�8:#� �8��� �A�� �F�B ��2� �k�M*�" �D�/�����o �� " �Z�O� "D����� �b��/�� ���H#�PP" �D��B�=�" �DK��� �D2V�/� �8PP�PP���DK��#� ��=�*� �D��B�=' �D�" �D��6!�� " IR��G�D2����DK��8����F�M���"�D�/���8�0�(� �1" �7RG#$� �H�� ������ �A!0 �b�� �A�� ����� �1���� �X-(0 �APP� *$����/��� �ZPP�OPP� ���������� �(�[ �F!3��'O�� ���2K�� �H�PP�PP�(PP�� �+�PP>PP�*$� ��9#��$#���-�W��:�<0�7RG#$��D��V��*�

f����/�����Y�+�!=���1"�����o

T�����2�I7�VL�AK9��U��� �8�2� �Wa..D..�� ��..� �ty)E�� �*3�%�Wa..D..�� �'����G..�G..<..I �?9...�...OFK���..�..m..V..� ��..�

�@5I��y4%��'�C�� ��'([ �(�*� ��O� �H*� �r�*� ��:*�����'4�5�-��2 '�8���D������H����9#�"�����/��� �A�� �ZPP�9 �(;K!/: ��9���"�D2��3 ��PP� ���2�!/' �H*� �D2=0 ���"�A���DPP��PP��PPPP/PP' ��PPP� ��PP�PP�PP'�PP����9���" �$#� �7�=!�� ���2������ ����3#�� �42��� �����G��9��� ���V/�" �1PP" �1�3�?�PPP��PPP�PPP�PPP�PPP��kPPP�PPPPPP/PPP:��PP� � *� �1" �����/�����O2� �}� ��� �F��������<`o ��PPP:*� �FK ���L�- �1B�G��4 ��� �H*� ��PPP�4�PPP>PPP� ��PP�PP�PP!PP�PP��1PPVPP�PP�PP�� �(�K>!��"�}��:*$� �APP�#� �HPP�(PP�� �56PPP��PPP�PPP����PPP'(PPPKPPP>PPP���_ (PP� ���� ��PP�PP�PP�PP�PP�� ����F'����1�RG#$���'�2!����"�(W�,��-*��k�:��3 �1�� ����'�2!��

�?�(!>� �����(C�� �+=� �1" ��2;� ���( : �1" �����2�� ��'(c��� �gO��A�� ����� ��><� �,(C�� ���K'(�*$� �5��4#$� �PP�4*� ��:*�" ��O2� ���'��D����� �1" �D2���<� �A�� ���>��� ����B �R���B ��'(c��� �Z�B �F���B���� ���0�:��������/��� ���"(V!��� �����6��:�H*� ����$ �1�RG#$��fr(W*����0�:������/0��C���7RG#$��A�#����'�NO���D�/����������

�@;� FK�����e���) �5���?9�OFK��'<V��*0���]����� %�?�G�������H�4*�������7RG#$��1�:�H*��5�'�o����/���D2����4�*��,(��� �7RPPPPG#$� ���PPM �Q�0 ��'����� �O�� �H�/:#$� �l=�� ��'4������?����� �4*�PP� ��" (���� �XG=V�� �Z�B �1" �D2B��� �H�!=' �H��)���HG���' ���(=>�� �H�C!/' �,(��� �����[*$� �7RG#$� �(2q �Z�O� �?�3�>B$� �1" �X C�� ��>'6��� �4=��� �7�(�#� �H���' �X 0�>�� ���(����-�W�?��'( !��7RG#$�����"��3(/�� �42����X�=: �e�)���� ���M �Q�0 �e�3(�� �D2!����� ���/�' �H*�� ���G�0 �� I(PP�*� �54�/�� �(�*����A�(=�� �NOPP� �J� I:�/0#� ��'������ " �@8��� �+PP3 �D'(K�� �H.�(PP=PP�� �1"��0�<�� �J����������� �JA�(=���N9������ �����/��� �A��!��� �H�� ��� ���' �$ �8��� �H*� �DK:��'*� �LK�� ��PP� �JF��/�� ��PP�� ���������3R��L/���e�3(�� �54�/��������3R����H*���(=�� "�� I�`"� I$�!`��A�(=����3R��1����:#� �(�=�!��� *��(�`/!��� *��4���!G$� ��R�!G$����" " �@�2M� _�1"�H:9*�!/�' ��'����� " �F�*� " �54�/��" �ff5PPW*$� �DK��� �DK:��'#�� �D��*� �8��� �?���E��� �DKB��!" ��� �DK:��'*� �LK�� ����J" �U (����� ����M*� ���B.� �J�2��*� �H9#�� ����K:�" �JX��� ����g�'�L�B "�gW*� "�H�����"�ffDK:�W#��DK:�W#� "�@54�/���5W#��D� �H#�"�JD2��C'����D�>�KB�$ �JX/��'�����8/���� �JD�V'�����8��V��"�\����F� �H�/:#$��l=0��Y��'�����O��F2" "�D����*�"�D��!>���7RG#$� �8� ���M�NO�� �FK �� ��O2� ���&�����:�/:#� �D�3 �bY �(W���'4

f�>�!`����8B��'( !��@?9�OFK�%�d��a0���*:��^ %

�JlRV�� �J~� 6PPP�� �L��o �5*�(PP�PP�� �l=0 �+��� �1" �?�0R-#$��1" �1::�=�� �bY�� ��O� �F;�� �b!�!B �$ ���/��� �L:�� �f%�(���� �fH (3 ���� �A!0�J,(C�� �Z�9 �1" ���� �Jr(W*$� �?������� �?�"�=;���7�� �F��o���/�!��7�3�7RG#$��H*���+='�7RG#R��4�>/�*��XG��3�?������4*� �(c0�dR-#$� ���/�!���Z�9�F�o ����(����5*�(����bY�

�U�(PPPP!PPPP�$� �J8PPP�PPP'(PPP�PPPB �f����K�� ��2!�<` � �5*�(����(�!�' ��=��G �J(2��� �H�� "�J,*RPP� �bPP"�PP �' �XG (��� ���)� *� ��PP'�PP��(PP2PP�PP�� �kPP�PPPP-*� �8PP� ��PP>PP!PP�PPB �~� _ ��PPP�PPP���2B�K�!�������6���8!M _��PPMPP�PP� �f�PP�PPPP<PP`PPPP PP���1PPPPP�RPPPPPPPPPPG#$��HPPPPPP:�PPPPPP=PPPPPP���J�PPP�PPP�RPPPPPPG#$���PP�PP'(PPPP PP�� �~� 6PPP�� �APPP�#� �(c�' ���' �DPP��8PP:*� �A�� �FPP� ����0 �8PP:*� �A���5*�(��� ��="�� �HKB �J�=��N� (Y �1�!0 �(PP�*� �8����L�V�*� �f8���B#� �8��(�#$�1" �%�(���� �l=0 �5*�(PP�PP���F�3 ��PP� �H�PP� �NPPP�*� �b�!���,��3*$��A���%�(�����(<='�%�:#$� �7(�' �h=" ���O��

f%�(�����1"��2��<:����k��& �,-...�� �.. �%�� �*.. �; F�

�* �*..�..0..(..�.. ..0..���d��....�....2@za=�8<i%

�U(!�: ����4�5�'�o��0�(<������/��� �H*��1PP"��PPP�PPP��PPPPPPG�8PPPPP'PPPPPPPPPP PPPPPB�5�PPPPPPPPPPPPPPPP-�DPPPPP2PPPPP�PPPPP'4�FPPPKPPPPPP PPP��(W.�� � *���PPP��PPP�PPP�������B�XPPP�PPP�PPP��FPP&�PPPPG �7RPPPPPPP�#$�

��9#�" ��� � �5�<� �7RG#$�� �D2� �e��!' ��� �F� �Q�B �?OPPW*� �1!���5�<������(C���7R�#$��F&�G �L�=:��2M _����i����5*�(���LY(�B�XY(�B ��9#� �D2B�M _ ��Y �i���� �HG���' �����/��� �F� �H*�PP� �i�����A���Q�'�7RG#$��H�����3���( ���6�(��FW�4�i�����X<`o�i�����A���Q�'�7RG#$��H�����3�������#��R���U(V!���KB����9#� �$ *� �5�<���k�YB�A����'������O���������3�H��/����H���� �1�:*� �1��' �$ ��O� �FK �� ��O2� ��� � �5�<�� �L��-*� ���� �+ *���F���B���'*��,(C��"�8�o!����O2��7RG#$��XY(�B����,(C����N(�*����!�� ��'4��0 ���=�=0��G��4����RG#$���"�=;����G��4���*�/��R'��+�0*$����[*��1"��:����'O���H3( !/��������*��1!���?�G������A���6��(�� ��M�0 �1" �7��� ����" ��O2� ��'�'��� �(�[ ���><�� �(�[�,(C���1"�����/��� �7RG#$��=�=0�k�YB�A���F��B�?�/GE� �1�RG#$� �l( �� �1" �����(C�� �,(C�� ��=�=0 �kYB �6��(� �Z�O� ������54��#$��M�0�1"���:���2��� �Z�B�e�=�!��1>K'�$��0� �6�(�"�F� �1" �����/��� ���� �D����� ����:*� �F� �1" ������/��� ���� ��=;��

f��'*��D���������:*�

0�#�,����������k-M��[������ �?9..�..OFK�% �WaD�� �*�� �<�: ��GeVI ��V�� �8�c�� ���E �1�[�

�@?9�OFK��<��tfa)V���V���B�A�OFK������/������G���"(V���R��F��'�H*��������$ ��=;��������������$��� ��� �$ ���'�=�� �^�(<�� �F0�(� �F� ��� �1Y�C!�� �A�� �,(C�� � ��iG*R� ��'4M��D� �?������� �^�(- ��'(c: �5��4 ��� �X<�`!���1"�D2�;����"(V!���$E��1�G*���:*� �l( ���1"� *��,(C���1"���G�R" ��O2� �42��� � *� ������/��� � *� �����/��� ���"(V!��� �F;� �Z�9�F��K!�� �X/�� �^�(<�� ���'����F�����X<�`!�� �A���F���� �������5�������?*� :�A!0�H��/����8��"�����=�=0�\��'�H*��,(C���A��"����(C�� �5������ �H*� �H��/��� �(�O!' �H*� ��� �$ �L�(�(B ����(C�����:#�"��'�o���<!W���8!�2: �8���D������7�=B�1"�("� ���<���D��/B�7RG#$������7�(!0$�������Z�O� ���"(V��������=;����������M�0�1"���V!' �7�(PP!PP0#$� ��OPP� �X-�W �FK � ��K'(�*� �7�PP� �FK � �,(PPCPP�� ����3#� �A�� �H�"(V�� �F��' �H*� ���PP�#$� ��O� �1" ��K���� ��� ��=;�� ������F��'����� ���M��`�� ���������G��/�����3R���2��������?�VW

f+�������O��1"���2���� 4���G��������D������b���3R���������54��#��A�#��F�>����8�!B��K'(�*��H*��r�*���:*� �,�VW �1" ���Y� ���PP� ��� �PP� �����/��� �b� �F���!�� �1�RG#$������ *� �D���!W� ��'O�� ���)����� ����: �1" �Z�O� �(�W*$� ����� *�����/����?��<` ��������������!W���="�1�RG#$��D����������`����'��=�� �+��0�����/��� ���o �e���8� �F=�B �A!0�U(!�*� ��:*�" �Z�9 �F� �DPP[� ��K� ��'����� �D2B �1!���?�PP'$PP�� ��2� �7=B ������ �?�PPVPPW ��PP� ��PP� �$ �8PP:*�PP��N4E'�1��!�����0��=�������/����g��B�5��!�����M�0�1"���:��'�o���<!W���,��=!������^:�A�#����(! � �p��(� ��[��<� �54��� �?�PP�PP�.� �bY �APP�#��1" ���G�G� ��6KB(� �HK!� �JR�=!/� ���O�>�B ��K�'�J���(C�� ����RG#$����B������������/���������D���>��� �k��<B �JD��>!�� �D2>�� ��G ��PP��_�

f\��� ��������C����*���0�� �J�F� �a0c0�� ����e�� �r�V ����2�� ���E� �� �

�@5V� �$�%���5V���n[�����H��m������,�)����O� �1PP" ��PP� �$ �4�PP�PP�� �7RPPPP�#$� �� 4 �1PPB*�PP' �����1>W�� 4 �4M ��=�=�� �,(C�� �U(!�' �H*� ���PP�#$��g� ��� �� �PP�� �� ��������� ���:�2<�� �r=���1��/��� �,(C�� ���� ��3R��� �(BB �A�#� �r4*� �NO�����" ��OPP� �,(C�� �\��PP' �D� ��PP� �1�RG#$� �l( �� �F&�G �F��B �H*� ��� �R" ��O2� �1=�=0 �,��=B �%��'�k�"�A���54��������(C��� *�����(������G�7R�#$��k��<����?����M�8���B�NO���g� ����� ����5�PPPP- �8PP'PPPP PPB �1PP" ���:�2<���LPP3PP�� �XPP/PP>PP: �1PPP" �����/����H*� ����RG#$� �?��K��� �A������3#��A���l�>:#$������*��1�B�?�G����� �%�PP�PP�*$� �6��(���3R� �F��B �X 3��B �1PP!PP���1PP�RPPPPG#$��l(PPPP PP��PP��,(PPCPP���6PP��(PP�PP�� �ZPP�PPB ��PPPP-(PPB �Q�����2� �XY(�!' �1!�� �?���(!"#$���2��=B �����>B �7RPPPPPPG#$��(�� �8!C�� �1PP�(PPCPP�� ����PP=PP�PP����K����� �7RPP�#$� �F&�G �F��+�PP�PP�*$��+�PPPM��APP�PP��ZPP�OPP� ��� ��6PPPM �X<�<`B �,(PP�PP���Z�B�APP�PP��l�PP>PP:#RPP��DPP2PP0�PP��*���� ��=;�� �4�B �A!0 �6��(���f,(C�� �����/���������'�M

حوار �7uvwx�XG����wy�e"�����P��wzxz�A� *$��r4��M�x�������

على العلماء المسلمين أن يوضحوا للعالم دورهم الحقيقي في بناء الحضارة ا4نسانية

�)���������*�/��W7���)��)��'�H���7�T������������VL�H���%��

���4B��V#����VL�AK9��0"#�^��4�25"�T���������8R��#&

ll<�*��AK9��j'&

��/��9�)��'�H����)���)��VL�AK9��2�I�Z��`�)��e&����3&7���L�AKL��*��HR�WB�

أسموه في أوروبا بـ "حامل راية ا4سالم في الغرب"

جوني إسبيزيتو: الصهيونية العالمية تلعب دورا مشبوها لعدم إتمام المصالحة المسيحية ا`سالمية

�����!�� �,(C�� �N(K>� �(;�*� ��� ��0� �8:*$ �{�-�W�����*� �FM(�� ��O� �b� ������ ��/!K'�7RG#$� �,(C��������3R������/�B���>���1"��-�W��'(c:�8��������'*� ��0� �7RG#$����o*� ��� �e�� ���' �NOPP�� �!'_�G#� �HPPM ��!���� �� �fff�PP'�PPM ��� ��=;�� ��/M ����� �JD������1"�����/������=������5(�`���N 9��� �����/��� �7RG#$���'��B��G��������!2���

f,(C�� �7RG#$�������3R��������������!�����rE (���,��-*�����Z�O����' �D2:*� ��M��� �1�(C�� �D����� �1" �7RG#$� ��G��4 �1" ���<<`!��� �_(PP�*� ��� �!'_�G#� ������� �1� � *$��1�(����������A�#����&�4���'�� "7RG#$���'���F��0"�,(C���1"�g�G*��5��!�� ��'�������/�� �D'(K���H.�(=���1"�H<<`!��8��7='�H*��}( ��1K'(�*$��1�(���

�f�'42��� ���:�(<��� �F��:#$�

������ �� ��K'(�*� �1" �hPPPPG *$� �l( �� �?�PPPPG��4 ������� �� I/�&� �!'_�G#� �F�� ��PP3 �4�>/�*�"���G��('(�B�XG*�('�J���RG#$��?���!�����?�G�����1K'(�*$��X/����� �('(�B �XPPG*�(PP' �J5(��� �?����� ��PP�PP��*� �1" �?��- �1!�� "Q'���� �1�RG#$� �D������H ( � ��/�W �H.$� �A!0 �8� ���- ��3 �J"1�RG#$� ��'��!�� �+0 �4�>/�*�" �,�!���� �J,(C�� �7RG#$� ���� ��3R��� ����RG#$� �?��(��� �7RG#$� ��� ��2��[*� �� I��!�

�7RG#$�" �J"����(=�'��� �7RG#$�" �J"]+��W�7*� ��=�=0�1�RG#$� ��'�2!��" ���_(�*���'���" �J"��G.� �1" �7RG#$�" �J"1� ��� ���()*� ���:�('#$� �5�;�� ��G��/��

�l( ���1"���:������ �7RG#$�"�J"����!�� �7RG#$�"�J"b�!���� ��G��/�� �J"1�RG#$� �H:�=�� �1" �5*�(���" �J"1���!�� �7�6� �b� �\�(!o$�� �hG *$��7�c��� �7RG#$�" �J"dR-#$� �U(V!�� �5�;��" �J"1G��/�� �7RG#$�"�b�!/B �H*� "���G(��" �P� ��� �$ �H�� ��O��FK� �5(�;� �r(W*� ��' ��� "1������

@1��!���������+RW����FM(����O2�

������ �� ��K'(�4�>/�*�"���('(�B �XPPG�H ( � ��� �J,(

�7RG��

m�� ����K��1"�#Q

�J�PPP�PPP�RPPPPPPG#$���PP��~� 6PPP�� �APPP�#� �(c�8PP:*� �A�� �FPP� ����0�5*�(��� ��="�� �H�N� (Y �1�!0�L�V�*� �f8���B�1" �%�(���� �l�F�3��PP� �H�PP� �N�,��3*$��A���%�(�%�:#$� �7(�' �h

f%�(�����1"���k��& �,-...�� �.. �%�� �

�* �*..�..0..(..�..

�U(!��5�'�������1PP"��8PPPP�5

D2>�� ��G ��PP��_� ��� ��������C�����2�� ���E� �� � ����H��m������,�)���� 4 �1PPB*�PP' �����U(!�' �H*� ���PP�#$���:�2<�� �r=��

(BB �A�#� �r4*� �NO��1�RG#$� �l( �� =�=0 �,��=B �%��'�(������G�7R�#$�� ����� ���<���

�H� �1�(C��D2�� �p' ��O2� ��;'���� (2c' �H�D��� 4*� ��

f��:�

�YYYdG�G�&�84�BGi% �1�[

�+�PP>PP�*$� G#$��D��V��*� +

��1"�����o

�AK9�)E�� �*3�%��..�..m..V..� ��..��@5I��y4%r�*� ��:*������H����9#�"K!/: ��9���"D2=0 ���"�PP'�PP������G3

2!����"�(W ����'�2!��

Page 8: al-risalah 20130315

الرأي 7uvwx�XG����wy�e"�����P��wzxz�A� *$��r4��M�x�������

أشعةأشعة

ربيع الحرفربيع الحرف

قطوفقطوف

تساؤالتتساؤالتالتقليد في تكفير المسلمين �R#����2&�Q�Z��3�����

�*9i#!�-�B�&�2D�'��-�#&�n��Q�*��'���#R�4�WK�o�2'�����R��B��WB��p#��3���*9i#!�>�H/W#'D:������@P#`���;�&�>'��V�#���7�� 'C��

�J(:�d�G����5�P)I��V���8�0()���8�sK���0V[�%�65��� "<��%�65�(:� "��$%������G��� "0�:�*3��'��* ��[�G�(�I �KF� ��50(: �?G: �N � �'�)�� �a�D� ���X� �K% �65� �'�)�� �G�(�I �5�(: �_X�� ���Q�iaV�� �%�� ��E�V�OK�

Y'�)���* ��3��|8����djX)0��KF��CG4���5� ��(/��;���*30��K%�6;� F��5� ��(/��K�_i�����G�(�V����-M%�;%R��& ��� �G(�� �tOG�<0� �t �� �* ��[%�6AE��K� �5i9:%�5Ve�2�;%R��& ��� �G(�� �kGXI �_�EP� �t ���H� ��#���G(���-3M%�6A<�>���5�>����� ������G(���5��>��t ���* ��[%�6*��OG�<0�����OG�<���u�P/V���'<��*�[��m �a�l�� �� �'<V�a4%�'<V)��2����'<�f�)�K%�'<�< %�'<I:��2����`ae���W����%

�Y<I�<0��daE/�����%�<��'()������?�()�� ��..[ �L�$G� �u�e� �;..�.. ..F� �G..i�..� �K �5...�K �C5..�.. �G..� �K �a... �� �G�(�V�� ��-..M �;�� �Q�yV� ��-..3..M%�5I�4���a0V�O�����gVe �5����M%�6�5)EP�� "�G �;� FK���;�[��) �* �Aji��M%�6B�#�#/V��%

Ya�mE���* �5� �i�A�����8����J�F���-M�J(:�a. !0. b�. bI �* %�Y8�a�mE���8)�EP���<��?j( �I�8���4%�6�� F��_i�%��M� �G�(�V���*0��]�-�%�Y8�a�mE���5V)�E��J(:%�5V�� F��J(:�aE3V��6�%aD ��<��6 "9��#>I%�8(0i�5�y���J:��%�6_i�����G�(�V���K%� "E�:�t ��%�6 "�:a�&%�6 "�$9���� "Ei�%%�68�� F��8i4��Q�e�#���5(e ����G�(�V���;[�]�-�%

Y|G($�G$�5����aX0��68) F��G(� ��[�;�3��K%�6 "�#��z�M�?���@A��&��[����G�(�V���Q�#���M���M%�6H��f�0����-M����80<0���8(��O�K��G4����I����M%

@<���G�(�V���Q�#��K��� ��

�9��<���G�(�V���Q�#��K��� ���z�<��6A��&��[����G�(�V���j��XI��9�F��ty������G4�����aV��*�%���a��93��Y�y����L(P0���G�(�V�����E$�ty�a��F��6A��&��[����G�(�V���N� ����O���y���0[%�6]�&

YG�(�V���<���Q�#��K�� "�� ���z�M�;���z�G���$:��[�;�K�C'� ^��� �K��G�#$�JV %�6 "4%G0 �G�(�V���;�3���^ ����; F����������M%�6dG�>���L�e��,-�����R�� ���Ha>V���M%

@kG�(�I����?� -0���8) FK�%�6kG�(�I����q%G00���G(�0���*����a>��� %�@ � - �;�3��J�F� �5� ��9P9��kG�)�I�8e�2�N �68)�a�m��%�*�G�� ��� �� ��R%� V�� ��-M�J(:�����i�t#/��O%

Y8�I�e���;%R��m���?�0:�8>�/ ��� �Q�#� �K �8)�a�m�� �A0()� �q%G00�� �G�(�V�� �;�� ���M ��a>�� �;F� ����� �;�� ��M �W��X��%�j��%��V����tm4��>[�5��H�P�0���?�ae���84EV�O�����tO����* �G4���G�(�I�Q�#��9��6*�G���B�)P$

Y8���G���_�2�0��%�B��<�m���J(:����%�A0()���,j���jI���%�6a0/��%Y5I�)P���8��=������2>V��%�*�G���B�������G�(�V���Q�#��0F�

��%R%�O���;F�%�6*� 4���tO����*� 4���;F��,-����B�)P����8>�/ ����JV4�G(���,-����<���8) FK�� ��Y5V ae��H�P�0���?ae0�����(eV��%���65V�(e��H�P�0���qE0���'�aeV��'()���A�:����5�(:�t E(�%�YA�O����..M�� �a�>3I ��..� �tf�/�� �J(: �*��GVE �'(: �8E(�% �68.. ..: �*.. �tO��� �A,a..X..I ��W..E..�� ��-..M �*.. %�G$�*�I�<�m����M���;�K�C5���G�(�V���Q�#��K�a�>3V����-M�;���N �Y'<� ��84EV�O����V��%�6*�I�<�m������L��eV����M�� �* �*3��'��* ��[%�8 )�� ���aXV��1�3��C*�I�<�m���'<�P�*�����'< 9�OF� ��0(:

Y*�����5�������* �?9�OFK��* �ga/���;���J(:�'()����M��

��%G(�� �K�;��%�6;��� e��K�0�� �tf�/�� �?G:%�68 9� �� �_(��J(:�8 )�� �AKR�M�he�� �;�� ��DE���LP �* ��[ �?9..�..OF� �*��� ��M �6'<�G� �*��� �8>�/ ��� ��'<�� ��..�% �6'MG�: �5��& �9: �0< � � "0�:�K�0 �68>�P���](I�%���t#/�m���]�^�a�>3I����A0()���*���`9V�K����i%�N �8�2��Y*�I�<�m���k�aX0���k�G$�9:�0< ��'<� �G4�������$��)X��K�A0()���`9V���;�K�C'Ma�>3I����G�(�V���j�X�

Y8 j( �8X4�6A0()���* �a�aeV����M�K� bWE����-M�'()����M���* �a�aeV����M���* �t ���* ��[%� �?��)���HG��%

�Y|k��%�%���a�P/���WE����-M�ai���;�(0eV��*�-���'M�'MG4%�'()����M���* �;%�ae0������*��GVE %�8(<i�* � "9�(�yI%� ")�GEI%���� >I%�� "a�>3I�N0� %�Ua��1�O�9�%���eE�2���G��� �6'M�fa�% �'<����& �ty)� �*�: �neI% �6WE�� ��-M ��� �tfa)��% ���P�� � "�f��% �6'()�� �_(��68 9� ��� br<� �����m���AKR�M�'<0()��K%�6*�0(� 0���a�>3I����'<%G(��%�'< 34���;%��a���� ���tf�a:�K�%�A G���qEV� �I�<���V���6da�P/���L��y0���k-M����tf�/���zaV��6dX����_(��r<� %

Y|��� �K�%�?��)��%�8E(P���AKR�M�_���I�'<�(:�_i�I���4�A0(:���[�;F���'()���8 ���;�������m���AKR�M�J� ��%

YAKR�M��)�&��M�;�3��;���_X��;[�,-���dX����_(��r<� �J(:%�6;�(<X��0���tf�/���zaI�J(:�'<� >���'<����&�J(:���E(���0���8E(P���AKR�M�;����_���V��%�'�()V�������>lFK���-M�8���:�* %�_(�����-3M%�|;��� e��K�0���tf�/���'<����&�'<��Q0�O�;���G)��6N�GEV���%���L�� >V���%���a�>3V��

Y|�E$�* �'< ��#��<� ���$� ����V���tO�3���* �;�$%-�%�6a4� ���J(:�ae� ��

كيف تصبح مفكرا متمردا في تسع ساعات! (١) @H"����"#�$/�����k�����B�

�0�=,���&B��WB��2!�QB��g�C �H�9�q����A�0�D���)��)��Q� ���)� ""�=�B9���='D �H�"�WK����I7��H����� �$ �����"�=�B9��)��W#=&�WB�� r9K�

���Oa[�J(:��(V:���;����%�����������5��K��$�6*� G�V0���A0()���G4���G��%�;���J3e���]���� � �6]V�(4 ��� �]� �;�P�e� �0[ �'()�� �W9..� ��� �u�e�� �68/��m0��% �'�()V���t �i���'�%�6n�O���0[�tO�����'��65�a)I�0[�'()��������4�;���a�l�6]���$���;�EV3�%�_(P��65V�� ���5��L�e���;��������%�65�����J(:�*�K��L>�&���6B��iF��,G��n� ��%�6A0()����5���$%�6WV[�* �W9P���G4���5�(:���a��%�6GX� 0������5��Oa[�J(:�t (X��;���5� �*�<�����8E(P���G4���*P>I�?�����%�Y`9��<���8��� 0���k-M������A��&�*:�n(��O�;F��|@t..f��K�% �B��0� �� �a�� �]�& �5(�� ����� ��AMG� �5��� � �6d�a3V0�� �8V�<V0�� �5V��i�K

�Y'�)V0���a ���1�m �[%�6tO����r�y��|;K�$�<����}��m0V0���Wi����� ���� � ���G..� ��,a3� �WP�� ���(eI �J(: � �n>3: � G�: �68�#��� �k-..M � �Ba..[-..I�B�A�a��� �ty)� �5�G� �*� �� �h�G4 �W�& � !,�� �;�� ��BGi�� �6�(e0�� ����c�� �G<�m0���5��F� ��=�K� �n>(� �� "�a0V �� "a3> �;�3� �;�� �N�PV� � ��8)�a� �� �BEi��[� �8>�>/���Bac:%�6H�G�FK�%�8�a�E)��%�A[-���*��eP� ��%�*�(EP0���ty)��* �1�2��%�8:a� ��*�0�)V0���1���1�m[����'3[��&���;���nEE4���6,a3>����a0V���h(c �J(:�]�^�A�w����M �0� �6Ma�l% �8�a3>�� ��M�0��% ��:0ViK� ���2��V�� ����O% �'<� �nX�f �*�-��

@h(c0���H9�f��Y� "�f�) �*[����%�K��N(�y���Y� "�y l�*[����c���N(�y���

Y� Z�E� �*[���h�c���N(�y���W-i����2�� "N 9��"�a3>0���<�%�<� �'!()V���V���J�%�K��dG:�������;sK����GE��%

Y5e���O%�5I��-�&�%���65I�G�aDI�J�F���=�K�Y`a)�I�1 p���%���6� "�f�) �*[���J�%�K��dG:���

�1�/I�;���]�(:��=�K��W-i����QX�I��3��680�G$%����6� ZGi�da�� ��8��� 0�����

����]�3�mV��%�6B�OG�0���G����]�(:�68����0���A��&�K���[�1���6`%a)0��%�G�� ���6tO��� �?�0: �5�� eV� � �A��& ��[ �' !P4 �68�:0ViK� �B0!(� 0�� �J(: �'3<I �6<Ve�2�*:�tf)V ��� !GeI�6d%�a�y��50i<I�;�� �]�()��6k�4G %��R%>V�� �tO��� �'=:�� F��* �_ !X)I%�6'�)���?Ks��tO� 4FK��A��F� �'<>���d�9E��'<>�2%�6'<IM>I%�*�(�>V0���_<%�B� %�tfa %�a���* �'�)��������Os0���k-M��[�GM�mI��V���'Ma�0�f�B�

Y�R%>V���*:�8M9E��;�wGeV��]�^�N %�6'(�%�� "a3> �;�3I �*..� ��5e�#�V� � �* !0 �ka�l ���2��� �'<�y)� �..G..i% ��M �*.. % � � � ���[�<��'P4�8$aP0��a3>�%�1� (>V��;[�,-���5�mV��8��#/�m��Baw�I��^F�� !KF�� ") K����� �t2� ";� FK� ��M ��-M" �5�V[ ��� ��$ �0[ �6 Z0< % � "9�0i �tO��� �ks�� �6A��&�AGE�� ��� �;�3� �;�� �_X� �6a�m��% �a�/�� ��� � ":GE �;�3� �* �;F�� ��n�&���� �*:� "9��8�c0� �k�3��� �68$aP0� �1� (>V� �5�� �5� > �1�2%% �Y� "��j0I �'���� ��j0�% �6� "a G �6L4�5��%�5V�a��%�5�� �4�J(:�tO��� �`�)I�A��&��[�5� �'�m<��,-�� "t&�[�m��"�1�/I%�65�mV��[�a GI%�?G<I�JV4� "b) K�� "a3> �;�3I�*����Ge���W�m(���� ����-3M%

Y}���YYY�ty$�V���qG0I%�6tOG�0���'i<I%�6�R%>V���ka3V��6tO�����[ �;�� ��� ���� �t2� ��� �5�mV� �5�$ � �68>�/0��% �8� [)0�� �k-M �g^0 �* %�'eV�I�;���]�()��C8���e���*:�heEI�n�[�;F��6]�:�nEX �4��V���8���e����M�B ae0���t2����%�Y�8���e��� "0�����M�� "G�G�&� "0�aeI�?ae ��M� �;F����8:��00�����f���K��](I�a�/����9��* ���������6a�m���tO�����X<��0[�M�X<�%�a�/���'�$�* ��-e�������5IK�� �* �a�c[ ��� �5�mV� ���y0�% �6��%-X�� �* � "��P) % � ">��� �A��& ��[ �QE�#��;� FK� �J..�F� �JV4 �5 �XM �GV0�% �| ")�0i �a�mE�� �< aVe� ��V�� �a�/�� �da3� �'i<�

Y'��mV0���* �ac[���k�a�f�;���G[R��%�6}� >V0���5>�#�%�ka�Ve��,-�����>V0���da3>��5� �t �a3I��-M%�6�n� ������F��6 "9i�� �n� ����F��������������t2����%

Ya�� 3V������8�a� 0���5V$aP0��1� (>V��%�6ty���V��%�?G<���*�G�� ��i� ��0: �* ���y��� �5()X�% �ga<0�� ��0: �,aP� � "�y��� ������t2� ���%�Ua4�K� ���F� �6 "� �G$ �;�[�� �;�� �G���� �K ��� �YYG�e�� ��(V0 ����� �G�V:��� ���e�� 0��

|�ga< ����0������6 "bi !a< �;�[���;���_4���0� �6�da�a�m�� �'���� �* � ":� ��� �%GE� �a�0�y�� �j�%�;F�� ������ ����t..2� ���%�dG�O>���da�a�m���'�����* �5�mV��k�a��6a�0�y���_��V��5V�0� I�J(:�tO����Q(P�2�� ") F���-M%�6�||�>������*03I��V�a�E:�;F������������������t2����%�Yd��y��%�* �5�mV� �1�� ��� �'�)�� �GX��O ��^ % �6`���0(� �t [)0�� ��E��aD�� �qaP�� ��� �5�

@Ua�I���8�a�E:Y��(E$�* �G4���ty$�V��'�� ��c0��ty$�I����F����������ty$�V���qG0��'w

��M�68�f�)0����i���* � "0����8� [)0���%���6G��O�A��&��3��8>�/0���k-M��)�%�WE�m�� �ty)� ���O%�� ��� � "��m>V �kGX �,-�� �5�mV��� �G�G�m�� �WX:FK� ���a�O�� �G4��� Z�(�:%� Z�0(:��aE �a�l�WX:F���M%�6L�aP����-M�G�E)I����'<�� "0<( � �5�3��B��m��%

�Y "�4K�<����:���0���80< �B��EV:��dG)����<=�� ��� �8El� �5�(: �`�)V0��% �G�� �� �80i< ��� �5�mV� �8([�& �J(:% � � � � ��a�mV� �� "a�R� �B��m��%�WE�m�� �* �� "a�c[�Gi%�6��V� 0�� ��a0V0�� �a3>0�� �a<=0� ";�����O"�8��c����� a>���6��2�K��� %a���_I3���B�V3��G�G�m���WX:FK��'<����dG4���%�8�s3���A�a�F�%�;je���qG %�6"*>)���ji� "�5�V3[�*>)���G�X0V��r�yI��V�����i����d��%�* ��3�mV�������j�0�����alFK�%�6"tO�����U�^�J(:"�5�V3[�?R%�mV��%�6�9�FK��J(:���i%�8D��2��c ����M�G���K���Ua��h�4�6J�)0���;�G��%�d�e���A_:%���4�5V>� (����e0VI%�65)�$aI�*30��K�0��N�$aI�U��O��M� ��� FK����i����;��%

�|"A� !�:�`�� (��"�5���5� >�1�2%�JV4�YJ�)0����-M

�d�E:��)�PI�����t2�����G�0e� ";�����O�8>� (��J�F����G "�WV[���%�������_l����'��*�-���A���K��]��%���<�����;���G���V���d�)� ���;�[�G��'<V�����;�����O�;[����5���G4�J�F��8e�f�%��E�V� 0(���V�R%������Tt2����%�6�'�)����-M�J�F��'<��X

Y�A��&�K�* �ac[�������nEc��A��&�K�������%�6���>���J(:�'<V��/��A��������%�� �6"A�GV:� ��..M �d�...�� ��[" ����j� ��..�G.. �J(: �_V[��O� ����� �t..2� ��..�% ��k>�O���%����������T�t2����%�6�"WE����G��* b �;�)( "�%���6"��(�GI�K�6��04��"�6*�%�5� �;�3� �;�� �*30� �K�5� > �?aVe� �;� F�� ������ ���T�t2����%�6�?G)�� �J(:�*: ��eV9� �d�:G�� ��� ��V$% ���y ��� ������ ���� �t2� ���% �6�,�..$ �+0�2 �*�����da3�� ����..�..� ��S� �t..2� ��..�% �6���..�..�� �L�a� �*..: �5E�XV� �d�..:G..��% �68�V3�� �L�a��6 7*�%��:����?G:�������%�6�d�e����0eV��()XI��V���dG�4����da3>����M��eVK��B��%a�y���1�/I��V���8� R%�mV��%�8� G)����3��K��* �]�^�a�l�J�F��6�J>� ��:���

Y'<I�4�da�� ������a�mE���<�(:�'�� I��V���B����0��%�8�� FK��'MG4�� �N�PV� � �K�68)�a�O�da<�&�*:�*�c4E�� �* "�3��K� ��3(<V� " �;F� � � � ��%���6;�����O�* �84$���8$%a� 0���8E�#VD0����3��K��* �;�3I�;��� !KF��da3>���I���;����)0�O%��������-�%�C"da3VE0����3��K��gVF�"�J(:�'MG4����G���K�60<ME�&��%�5�mV��L(���% �]�m�� �* �'M��G�f�� �qG % �8���0P��% �8��3� ��% �*����� �J(: �?�X<�� �'$>I�* %�68(�($�B)���O����� "�a0V �� "a3> �;�3��;�� �ty)E���BEl��N � "��&0I�da�e��%�8(��O�K� �qaP� �N����% �6B�OG�0�� ��� �]�3�mV�� �8i� �� �I ������ �8..�sK� �k-M �A�a..i�A��&�K�����a�3>V���dac[%�6dG�a>���8�a�E)��%�,a3>���L0)�����<=(��8�%e �8E�aD�����Oa��K�a0�����^0��@8c(c �n� ��%�8�a����t 0�m����^0�����E$�* �]�^%�6��i���%�;����K���M�@�� >���Ua�0[�8P�����aI��M�@;���5��t ���A��<����^0��@8�EM^�8)�&��

@,a�#��H�G���M�%�����i%�<�

�������H��نرفض وثيقة العنف ضد المرأة والفتاةk�0"#R���

������8� (X�������d��a0���G�f�1�)����8��w%�J(:�n���#V���'V�� "A� �?�����G�f�1�)�����y$�8 G/��t ���8�0�<i�8�(4�aEV)I��V��%�6dGeV0���' �K��8��M����8>)���8�2/���5(���B)�a�mV��Q�f�%� vGeI�J���,�R�V�O��y�������dV>���%���d��a0���YYY%�8 �����%�h����0��%�d��a0��%��ia���*���8�:a�m�� �B$9)(� ��:a�m���G�)��%�B)0VX0������<��EPI�B��s��Q�f%%�M�%G4�'�a3���;s�a����N�f%���y$�* �}�F���I)0VX �'=) ����A� �(��'(��* �5��F��U���� %�<��EPI�����>�FK�%�80(� 0����V�� �8�)�f��� �dGeV0�� �'.. �K� �L�w% �J..�F� �A�X(�� �5� �ga/0�� �t �� �8� 9�OFK����)>V��8E�P0������6G�$��[�* �8��aeV���'<V �=� �L�%�A� �������e��_�PI�ty)E���_�P��0[�B�$>IK��k-M�-�>�V��8E�P0���* � "KG��8� 9�OFK���I)�a�mI�G�2� �*<�>�K�*<�y)�%�|�B�$��4�BP�&��*<� >�� �J(:�*�(P���I��(���* �*e� �;%��'�a3�� �;s�a��� �B�s� �dA�a$ �*)PV� �K�JV4�0��%�68� 9�OFK� �8)�a�m��

|d�I�I�%��� "�y��� �*�0(� 0�� �A0()� ��0�)�� ��eIK� �;�� �a�m ���0�� ��V�V[ �J..�F�% ��A�E��% �,a�O�K� �* �K� �8(/(��J�F� �,�R�V�O �8�:a�& �B>�/ �* �<�� �0� �8��w�����-<� �8�PDV�� �1�O�9�% �6<I93�m ��e� �*�% �8� 9�OFK� ��I)0VX ��� �,a�O�K��G4�� �;�E�� ��� �0� �8P�D %�8�jVX �A�XI�N$��0��% �1e�#�� �ty)� ��� �;�E���5�O��a� �,-�� �*�0(� 0�� �A0()� ��0�)�� ��eIK� �G�V�� ���IsK� �a�m�� �N$��0�� �k-M�8�X(� �<4a� ��a�0�� �6�d��a0�� �G�f �1�)��� �8��w% �,%�fa��� �1�O�� ���V[G���8>�/ �t2��#�S�J(:�,�VeI�MaEV:�%�tO� �a<�&����dGeV0���' �K��d��a0���J(:�a�2��%��S�*�O�neI�B�V>���g�%j���eIK��]� 0I�h�4�68� 9�OFK��8)�a�m(���<�y���'l��<) �8�� �X�� �8$9)�� �tO�0�% �5Vi%��Wa�y� �;�� ��� �g%j�� �L4�0��M��$%�5Vi%��Wa�y��;������g%j���L4�J(:��eIK��a�2��%�d�E:���=4K

@�(�2�K��;�E������Ai�� 9�OF� �5..�� �tfaV>� �,-..��% ���a)�� �� 9:F� ��E$ �* �BP�D0�� �'VI ��-3M�;[����JV4�<>�/��* �8E�Oe %�6�V)�a�&�L�EPI�J(:� "��) �;�3��;���tfaV>��*:�dGeV0�� �' �K� �8��w% �* �8�E�(�� �AV�FK� ���� �B�-4� "�y��� �?����% �Y<����� �* �8��w����5���tfa)V�O�,-���?��������8�0�:�B��)��J�F��8�:���ds�a0���G�f�1�)���a3�V� I�<F� �<� �;�� ������G�� �n�$%�Y8� 9�OFK� ��%G�� �J(:�<�fa�%�M��a$FK�'.. �K� �8��M �J(: ����� �tO� ��� ��� �tfa)V�O ��V�� �8��w��� ��� �A..i � �d����0���'w�6M��a$FK�6�d��a0���G�f�1�)���8��w%���;���)�������8� (X������dGeV0��

Y8� 9�OFK���%G���<� %�6A�y:�K���%G���J(:�]�^�G)��<�fa��68 � !GM�80�����E �8��w����<�0�yVI��V�����E0���k-M�;���;�E���`�f��%�6�$9��K� ��9eK��J�F� �d�:G��%�6<�[�ty���I%�da�O�K� �1� �Ma�/ ��$��Y8�� ��%�WV3������8)�a�m���N������a��O� !��%�6*�G���*:��%a �<���J�F��8��fFK��8E�$�� 9�OFK��'�)������80(� 0���d��a0���_�<I�AV�FK������;F���;�E����$%�A���%��-eI%�68 %R��m0���8��w����k-M�tfa:�G�:�8�0�:�gXV4��8>$%�'=�I�;���K%�6 "9��#>I%�8(0i�M !�a��'<E�PI%�6<�(:�N�$�V���* �� 9�OFK��'�)���8�i��

Y�5���%�5(��d�e �5��� "���&���(E���<�� �Ai ��V��% �6d��[-0�� �8��w��� ����� �<�E� �8�E�(�� �AV�FK� ���� �n�����%��ia�� �*�� �da�O�K� ����� ���%��9..� �?V�� �?� V$K�% �68 ����� �8[�a�m�� ���GEV�O��6dG)��% �6�G)V�� ��[ �AD�F� ��c �g�%j..�� �B)�a�mI ��� �?V�� �,%� V��% �6d��a..0..��%�a�D� �g�%j�� �80(� 0(� �q0� ��% �6da�O�K� �J(: ��ia�� ��>F�% �6a<0��% �68�K���%�8P(�O �_e�O% �6��FK� ��� �,%� V�� �8��w��� ����� �*0�yVI �0[ �Ma�l% �'(� 0���80<V��<i%��U�3�&����Le���8i%j���Q� %�6A�y�(��<(�%�6g%j���* �L�(PV��

�N���N �68�� �X���B�ae����[�dV>���Q� �J�F��8��fFK��6t&aeV���%���W�#VlK��84�F�% �B�M�a0(� ��0e�� �N� ����O% �a���I% �6da�m: �8� c�� �J..�F� �g�%j..�� �*�O

Ytf<iFK��A���K� �j�� �A���� �d�%� % �68i%j�� �8��j�� �d�%� �8��w��� �*0�yVI �0[

Y���e����[����8( [�d�%� �*��:a�m���A��% �*�y[a� ��I9�� �B0(� 0�� �BP�&��� �a= �n>(I �K�� �B>�/0�� �k-M���dj<i��% �A�y���% �'[e0�� �* �8E�P0(� �*<��m �;G�X�K��^0�%�@<�(: �N�$�V���d9�#���5�(:��>P�#0���5�E�8��O%�5(���8)�a�&���)>V��8�%���[����80(� 0���8�%G���neI �j�� �80�ai �80(� 0�� �'<V��� �_3IaI �;�� �?��% �W�� �,�� �L���� ��M � �@?9� ��%�*���0<V������aI�;�� �W�� ��[%�?�� ��[�L���I��M�@MG� i�8�3( ����<�4��)�&�<(c �d��a.. � �* �8��K� �g%jVI �;�� �?�� �%�� �W�� �,�� �J�fa� ��M� �@<0�O� �5�e(I% ���k-M����8�PE0�� ����0�� ��M�k-M�@�*����(�� �g�%����c0��%��B�$e� �� �g�%�������gVeI��V���8���a��K���%G���dGeV0���' �K��;X��<��_�PI�;sK���V��%�L�w����G�f�j��0V����3�&���N�0i�J(:�A�y����8�$>I�����0�� ")�EPI�Y<� �8�� �B�)

Y�dV>��%�d��a0���G�f�1�)����8��w����<� �BG0V�O���V���d��a0���8��M�* �,�Ei�K��tfa>����-<��8�y����a���I�* �_V3�� �BP�&������a�I�K���8�$9��K� ��V �=� �L�% ���$9��K� �`�aeK�% �^%-�m�� �80��)�� �dGeV0�� �' �K��8(�)���J(:��>e���8�2/���B�)0X����E$�* �@u���8� 9�OFK��t ��%�8�� FK�%

@WaD������tf<iF9��8�y��a��%�%�G�� (��8�y��a��% ������ �������� [email protected]

نبض الوعينبض الوعيحول (الدستور) في الدولة ا`سالمية (١١) � � �����C�����A���

�9�+"# �A�� s2=Q��47�t��� ���� ����D �9��� �� rs+"# �A�� s2=Q��4� ruWK���� ���� ��9���D �9��� �

�?34�K� �'� $ ��*�0� $ �J..�F� ���V�OG�� �8l��2 �'�� �I �J..�F� �J�y �0�� �Ba�&���W�i%���V�OG������{�#��0F�%�6��G)V����E�I�K��V���8V�c���8��)V0���8���V�OG���U�V>�� �<�� �a�DVI ��V�� �8��<ViK� �8���V�OG�� �?34�K� �'� $% �C< �jV�� �* !�)I%�8�G b� b)�� �8 b0!b( b� �0�� �?�3e �'�� �V�� ��-M% �YY ����..4�K� �a�DV� ���0�� �a�DV� �8�:a�m�����M% �K�� �6?9�OFK� ��M�� ��>I� �d�%a�y�� �?9�OFK� �*�� �* �8 �()0�� �8�)�a�mV���he��68�)�a�mV���8�G�)���80(� 0���k-M���F����%�YY8� 9�OFK��8)�a�m(��d��� ���* !�)I�J(: ��)�a>I �� 9�OF� ���V�O� �8l��2 �*�a�2)0�� �* �� 9�OFK� ���V�OG�� �A<���C� 9�OFK����V�OG���*�%GI��8��� �neI�]�^%�68%G0���a�I�OG(��,a�#)���u0������ �� 9�OFK� ���V�OG�� ���G)I �� � b8��� �6��V�OG�� �*�%GI �8��� �neI ���ce� �0[

YY8��<ViK��8�:a>������ 0���a[^�J�y %�6<�:�h�Ge���J�y �G���6� 9�OFK����V�OG���*�%GI��8��� � !b ���6'..M��a..���% �*��:a�m�� �* �;���� �d-I�O��% �8)�a�m�� �A0(: �N X ���<i �ty)��h�Ge��% �6�.. 9..�..OF� �,��V�O� �;9...:F� �*..�%G..I ��..�% �6�.. 9..�..OF� ���V�O� �*..�%G..I ��..��5�� �tf�: ��:a�& �'�)� �,��� �J(: �1$�� �'(� � v�4 ��[ �J(:% �C��P� �<(��2>I ����d��� ��G��V�%�68� 9�OFK��8)�a�m���?34�K�N�y/������4�� 9�OF����V�O��*�%GI�ty)��;���]��M� �8�l%�C<�:�Ha>V�� %�k��� ��[����<V�)ia0��?jV(�%�8)�a�m����� �8��) ���� �g���F� ���yIa� �K �G$ �6*��:a�m�� �* �;���� �d-I�O��% �A0()���C]�^ ��e%�68��) �B��E: �J(: �~>eV� �%�� �68��) ����$ �8��fF� �Ua� �%�� �6��V�OG���8l��2 ��� �65�G� �8)�a�m�� �?34�� �?�jV�K� ��a�& �L�eI �UG �J(: �A�� �5!([ �]..�^%�d-I�O��%�8)�a�m���A0(:�*����9��'(:���K�]�-�%�YY5��)����V�O��H%a�m �%�����V�O���[�J(:�<I���O%�8)�a�m���8�)ia �J(:�t#����W�i%����6*��:a�m���* �;����

�LE�O�G$%�C��V�OG������ �N�0i����<V>�/ �?G:%�M�yV�0��?�jV�K�%�6BP(� ��YY�0iFK����E�O�J(:�]�^�?�jV������'<IMXI��;��

����� !�#��* ����%���* ��)(��6���EPV����(��#>V�����V�OG�����G)I��8��� � !b ��%�ac[����E$��$�G���YY5(���5=>4��I�E���a�� �Y��^V�O�K��}��m���6�� 4�9��#>I�]�^�8 !�� ��%�WV3������8V�c���8���V�OG���?34�K����G)I�J�F����E�O�K"�����:�8w9w�* �6�4���KF��;�3��K�� !���0[�]�^�;�K�C��<ViK��5���{�� ��K�0���,�����<Vi��;%��d���#�� �8���V�OG�� �?34�K� � �� �C'(�O%�5�(:�5(�� �J(�2�5(�� ����O��G)� ��4%�K%�'w�Y"��G)V�� �<�%�V��;�� �;3 FK��;F� �6��V�OG�� ����nVEw%���:a�&���<Vi��*:�6dG:$�%���]�-��P��f�� "��) �N�y�;����3 F�%"��5�����]�^���) �5(���5=>4�* !���K�,��V�O�� v'34��[%�C��G)V����E����<ViK���E��� ! v,��V�O�� v'34��[� !b;F����������� ��O�I�6��G)V����E�I�K��V���?34�K��1 !�2%� !'w�C"��G)V����E���K��<ViK���E���8���V�OG���?34�K��;�3I�dG:����k-M�J(:�� ��O�I%"���5�����L�� ���G�)�V���J(:

���M���G)V����E�I�K��V������ "�)P$�<(����;[�� F��6'�a3���;s�a����M�G�# ��V���8���V�OG���?34�K����

Yk�) �J(:�5V�K���4sK�% �d��<�m0��% �daI��V0�� �8�� �� �M�G�# ��V�� �8���V�OG�� �?34�K� � ���

YJ�)0���J(:�8�KG������ "�)P$�<(����;[�� F��6<Ve�2�n�c��Y"H0iFK�"�M�G�# ��V���8���V�OG���?34�K����

��E�I ��V�� �68�a�#)�� �8��aP�� �J(: �8%G0�� �8���V�OG�� �?..3..4�K� �1 !�2% � !'..w��E�I% �� 9�OFK� ���V�OG�� ��� �d����..�� �8���V�OG�� �?34�K� � !b ��" ��5���� �6��G)V��

��<��6��G)V��

��� � "��� �<(��� �;[ �� F� �'�a3�� �;s�a��� �M�G�# ��V�� �8���V�OG�� �?34�K� ��������<ViK��tO�O���J(:�t#�(���c���J�)0���J(:�<(04�*30�� F��6k�) �J(:�5V�K��'3e(����G)I�8�c0���c���J�)0���J(:��0e����-M�;�3�%�C !t#����* ���a0���'<>I�a��#0���Qia�������]��M�;�3��;���J(:�C !t#�(���%�K��J�)0���J(:���E0���L�� ����� !bG)0�����V�OG(��8E� �����G�Gi��� ! pG) ��'3e��;�IFK�%� !t#�(���c���J�)0���J�F�

�Y���<�mV��%�U�<���K�C�:a�m���Qia0���J(:�A����,����5�(:�A����4sK�% �d��<�m0��% �daI��V0�� �8�� �� �M�G�# ��V�� �8���V�OG�� �?34�K� ����J�)0�� �J(: ��y��� �<(04�*30� � F� �6J�)0�� �J(: �8�KG�� �8����n[ �� F� �68e�e�#����0e����-M�;�3�%�C !t#����* ���a0���'<>I�����<ViK��tO�O���J(:�6 !t#�(���c���6 !t#�(���%�K��J�)0���J(:���E0����L�� �����V�OG�������L�� ���'3e(����G)I�8�c0���� ! pG) ��'3e��;�IFK�%��c���J�)0���J�F��a��#0���Qia�������]��M�;�3��;���J(:

Y��<�mV��%�U�<���K��:a�m���Qia0���J(:�A����,����5�(:�A���6G�Gi�;[���A���O�6�5��� !t#�K�0�����<ViK��M�G�# ��V���8���V�OG���?34�K�����?34�K� �%�� �6�<Vi� �*: �a �K� ���%�� �* ����#�� �,��V�OG�� �N�a�mV�� �t#/� �]�^�k-M�;�3��C��V�OG������nVEw%�6*�G<VX0���_M�- ����d�������d�������8���V�OG���;���;3 FK���)X��6 G:%����i%�Q��#0���N ��%GI%�; ��K��a�DV��a�DVI�?34�K��,����J�F� �8���V�O��8��� �'34����,�<Vi��,����*:��G)��;��%�6��G)V���<�%�V�

Y "�#�ty$�I�K�d�:�%���`a:�N �'X� ���%���8e(�#0���L�e��a�s��,�<Vi�YYJ�)I�5(���A�&�;F��8��V���BK�0�������03V� I�8����h�Ge(�%

��/��&�?9[�ty)E� ��� �Q��f�I��<��� �YYY �� �*����) �*�� �5V)�f%� ��5�E�IY5(���5=>4

قباء المكان والمكانة

�4"� ����+��!�)����������B�

�t > \����` \��mVI%�6Ua[ x-���A�G�2���� \�aVI%�6;0�FK��a�E:�q�>��;30���8 \��OG$�* ��V���8 \�0�FK��80�����J(XVI�830���80=:�* %�6;30���8�9i�* �<=4�-��I�;���J�F��8 \��E����h��4�K��5(�y�����B��%�,-���AE$�GX� �5���=4� ��-M%�6;30���<E� V[��*:��5�:�5(�����f���1�� �4�*���<�O���(X��� ���e \�#���k�%�� �]�^�* %�68>�a�m���5���J\(�#��6A bE �$� bGX� �JI���'w�6 p5 pV������ ba \< bP bI� o* b ����$�5 \���'\(�O%�5�(:�5(���J\(�2� ! p�E \����'<�Gi���A�a) ��m����i�G���;30���80=)�%��YG04���k�%���ka0:�ai�[�5��;[�6 "d9�2�,-�����jX���W�� \c���]�^%�6<��a<��*���8E���<V��yV4���V���8��)���80�����](I�����A bE �$�* � 7B be b> b��5IG��#$�����5(���504���W%-X0���G0e �a: \�m��������65���5%GX�

��������M����#� ST������� M# � S% ��% SH������������� S� �� SP������������ S9����� M� ��������� S-���K������� S SH�����S������ S��+�������S�������� U9������� S�� U���������� S;���������� S ��VW���������� S) XT������������/���S�������� S�

��� S������ Y�� S(���C������� Y!������� X"������� M������� M�5����M���������� M�� Y+��������� UC�����Y0��5���� M1���� U����� S=SH����������� S)S,%�� MZ������� S2������� U9������� S=� [������������ S#������������ U YL� U(��������� Y)� \Q���� M-����?���� S#

M+����� S� � S(�����# Y������ Y)������ S2������� � S������������� U�S,� �M>� � S@��������� S������ S-����]�SH����� S �� S)� U����� SR���� S9���� U-����GS,���������� S������� Y"����X��� Y*���C��� Y9��� SR������_S�������� U-���A��� M�

U����S���� S���� S"��� U �� Y' S���� U�������� M2���U��������� S �+������� Y�� YW�������� S"��� S2��� U S�������� S3SH��� S���� S"��� U � ������� S������ Y������C����� Y3 ������������� S-��O����� M�������� � Ma5������� M-���A������� MN �� SL0�

Y+���� � S��5������� X ��������� �M>� � M@��������� Y2���� U-����?���� M# � S% � S@������ UC������ S �bb � SH�������� S9����� S�������� � MI Y������������ U2������� S= � Mc���������������� S-���] Y� ���������3 � d' X� SL�

/������Y0� � M����� U9���� Me � Yf���� XR������ ����������� Y�� S � M+���� U����� Y) � SH������ S� �� SLY0�SH���S�������� S����������� � XQ������� S������ �5�����M������ U������ S= � Y>� � Sg��������� S) �_ S5������� U�������� S;

�;�Gi%����L���<��65V \���4%�;30���G�� XI�*:�a xE) �I�5��#�/�mI�d���2���%�6; ��K��UG �J� � ���K�j ��* �5(c0I� %�6Maw��%�830���8���[�*:�Q�#>��a: \�m���a: \�m(���8E����������dG��#$����0[��G0���a: \�m���a)�&����� "a�c[�a<=��Q0( ��M%

������6,%�aP/���G�)���G0e ����� ����2���U����-����h� MIS,������ U-�����K����� S#�i Mf����C���� Y!���� S2������h�/���� Xj���� S����� S=�h

4�����������!������� YP��������������k��������3� Y(������ UR������X����������_������-�����G�(�������l� SL����������� S)��l� [P��������� S9�������� M� �������3� X<�������� S.�4 YJ����������X���������� S)

l� Y�� S�������������� YR����������/���� S� \�������������/����S����� S���������� S���� U���� Y)� Xg����������� S-���7���������������� SD�������� S� M�� mM<��������� MR���� S#��� d������������ S������������ U.S,� �� M+��������������� X;Y0�

Y��������� X�������� \-���K������������������� M�� M� \���������������������� M���?��������C�������� Y1�������� S"�������� S3�5��:%�6��()���50�� %�;30���8)�EP�� x�G0��� x�X������t&:�a�s��a:�&�_X)�%�'��O �G0e �G���a: \�m�� �h�G4����]�^ �a<=� �h�4�6aw�3�� �<<E�& ��V�� �8� x�GV0��

�AE$��*:M+������� S� � SP�������� S1������� Y � S% � n5������� S�������� Y� �i SP���������� S9��������� M�h ��5������� \C������� S.��

Y�������� S6�������"��� U2��� M) � \4S,� � M+������� U9��� M-���A��� S# � UQ��������� S� ������� S������ M������C����� Y-��K����� S;Mc S��������� Y������ U-��K����� S) �Y>� � MI5����������� M-���� S� ���������� S������C����� Y3 � M$��������������� S�S,�

Y���� S1��� S-����� U(������� Y)� X<������� S.������ S�����C���� Y3� MJ����� U������ M)�/���� S!���� \"�������/�����S������ S�[+����� S� S������� Y3�i YP�������� S� U� XT�������������� S���� Y���� UC��� S�h� U(����� Y)� M����K��� U1��� X������

Y���� S-���A������� S9����� �/���������Y0� �������� SD� S�������������� UDS,� � Y>� � S���������� Se U5��������� S ����������� S#�](I%�6JM�y��K�,-���GX0���]�^�� x��#���;�)���5��/��,G: \�#���a��m��L(P��%

�������6;30���Ai�������8���9V0���dj)��� S������ S������ S9����� U;� S�� S����� U����� S��������� SJ�������� SD� M����� U����� S�������� S<������� X)S,�������� S=�

� S����� S9���� So������� Sg���� S����� U-����K���� S#�/����� X"����� S.� \T����� Y2�������� Sp S������������������ U�S,� S����� S���� S3 X���� S-���7� M(����� S������ U.X���������+������ Y�� MI5����� M-������ X�������������� S����� MD

� S� S5���� \-����K������� S<���������� X= S�� U���������� S���������� S�������� MD� S$���������������� S�S,���������� S�������� MDM+�������M���� Y���� UR��� S#� YW�������������� S������� U#Y0%��_SJ����� S-�����7� \Q������ M-������7S,������� S����� MD

�� S������� Y-�������M,������� S����� MD���������� SD��������� Y9���U���� S!��� S3� YQ������� UC��� Y-���K��� X������� \@������� S * !� "�#� � �#��� � - ���$%� ����� �Mh1111m@ : �����

Page 9: al-risalah 20130315

�%�5(���J�F����: ����^F��*�� R�0��� b��$�;[�0F�����'�a3���5�V[����J�)I�5(��������5(���NP�� o* b %�Y�;�e(>0���'M�]��%��%��)���%��)0�O��������;���'<���� b'3e���5���O��5eE�O�����%�6����6������������;%j�>���'M�]��%��� p5 o�V��%� b5(��� btm/�%�5b���O�%�'<� >�� �����%GX��K�'w�'<����aX�&�0���z�03e��JV4�;�� R���K�]��%�9����

Y�T��A� ������0�(� I���0(� �%�n��y$�0 � "i ba4�.��i%�j:�.�5���N �* R�0����G�2�5�9��* �*�EV� ��'�=:�]e ��-<��C; F�����I%G$%��E�E4��������� G�:�'w�* %�6"'(�O%�5�(:�5(���J(�2"�'�a3���5���O�%�<�a�mV�O� �nia� �� F� �..<..F�% �d��..: �d��a..0..��� �� �. �'(�O% �5�(: �5(�� �J(�2 �. �G0e �;E4 �*�� �Q�e�2� ��<V�� �a)$ ��� �<� �5(�� �J�F� �Wa$�� �;�3I �K �<F�% �6;P��m��� o* b0��'w�* %�6Le����M%��G�#�� ��<��]�^��� ������ G�:�C��E��K� �5ee�2%�6�65���%�5IG��:����a�P��L�j� �>�&�J(:��<���d��:�d��a0���;����8���4�* �a/� ��ty)�����r �a��B G� �%�B)�- �* �A� ����ty)��8�� �����:���aV��0��J�) �K%�a=��%�d��a0���;��&�* �a !�e��]�^������ o* b �;F��*<�����J�) �K�C8M�E�m0���B��������%G�#0������#���d�E)���k-M���$�;���B��O�V �%���B��O�6u���� "G� i�<��F��;�K�_�X:�n��0���'<>����-M%�Y "'(�O%�5�(:�5(���J(�2"�U�<���*:�LP���K�,-����[%�6<(<i� o* b �<(<i%�<0(:� o* b �<0(:�6803e��KF� ����&�Ha�m��K�5eE�O�5(����<��d��a0���t#/��0�� "'(�O%�5�(:�5(���J(�2"�5���O�%�5(���5��a ��%�5(���5:a�&� ��: !GI%�a �K��_(�I�;���8�y�a0���W�(���%�8��P)0���?<��K��1�3��6<��;��2%�a��

|@�D�2%�<��8���E:%�d��a0(��a�&��-M�;���<� �L�e�% �U^�K� �* �<=>e� � �5(�� �<� �Ha�& �G�� �Cd��..: �d��a..0..�� �;�K% � ��?G..:% �ka..<..�% �5V>: �N0VX0(� �~>e� �]..�-..[% �6N0VX0�� ��..� �a�$�V��% �?�a..V..4K���E$%�K%���WXe���6A� ����J(:�WXe���.�5eE�O�.�5�fa>��]�^%�65���M�� �F��������5(���L(��* �803e���neI�g�G���6<���d��a0���<��GE)VI�d�E:��M�A��&��[��[�t ���*3�%�6��T�B���-�����;%GE)���KF��t FK�%�*X���n�(�� %��;�3����-M�8���E:�d��a0���L�eI�JV4��%a�&%�B>�2�� �5���:a�m���WXe���6d�E:�WX4�;�3��;�[�5� >����8����;�3��K��%�6`>�&�a�l� "3�0�O�;�3��;���_X���C5���5(���K%�6� "aP) �K%�6da<�&�tOE� �K%�6���f�;�3� �K%�6a=��� �n>(I �8��-i�;����� ��^�;��� "0(:�65i����]�^����0��;GE���N�0X��� "aI�O�;�3��;��%�6�ia���tOE��5E�m��* �* �K��k%G�$�.� "4�ia �'<��$�;�[�N �.�A0()���* �5i����1�m[���4����*�-���'=:��% �G�&�� �* �;F�% �||@�M�* ��,�� �8�V>�� �* ���-M ��� � �*3� �'� �� F�% �68�V>���,G)��n[aI� ���"'(�O%�5�(:�5(���J(�2"�5(������O���G�2%�6d��a0���8�V>���WE�O���;F�%�6��E��K��5ee�2%�6�;E4�*���Q�e�2���A� ����* ��ia���J(:�a�f���8�V��J(: ��>e�� ��� �N�a� �� �g�GV0�� �Ni�aV�� ��-M �Ua �;�� �;je�% �5� �1�OR�� �0 �}��&������6B��:�B��O[�A� ����* �B�a�c[�neE�2���G���6�:a�m���WXe���B��O[���5��$�a� ��G$%���U%V>���H�0X ����. �5(�� �504��. �8�0�I�*���?9�OFK��* ��c �68��:�8���e�������M%�68��O[��<��6MaV� ��K� ��� V3I�;����B��:�N���I�,GE��,-���L��y���W�c���%���C<Ia�m��1�#��,-���L�$a���W�c����� V3I�9��6MaV� �� �d��a0���d�� [�0F�%�Y]�^��e%�6MG:�O%�<Ij�X:��c �6<�(�

Y�)�O�%� ">�c[�5�3��<��y:���'X4�K%�6<0� i�,GE��5V�:� �~>e� �. � "�y��� �. ��� � ��ia�� �WXe�� �d�� � �d��a0�� �n[ �� F�% � ��a �����%�� !a��;F��65(M���WX4�J(:�t2ae���.� "�y����.�_b�P ��<��'w�* %�65(M��%�<V>�/ �d��a0���J(:�_� Ve�� o* b �JI���'w�6k-M�5V��%R�� �*:�J(/I%�]�^����d��a0���'w�* %�YU�3�m��%�tf�aV:K�����<��K%�5��L4�9��C'�mVe0���t E(0��%�WXe(��a �K����)>I��<�� ����W�Xe �J�� 4�8(�E�8EI3���5I��%��� �W���#���* �t �(��C8� !���BP�D �* �.M����a�sK��N�����A)���K��68��G0���dG�aX���a�#E���tyD��* �ga/I�K��<��6a �K�������8����0��KF��d��a0���zaeVI�K�6�)0VX ���������I� F��8P(�O�*�E� Ve0���ty)��JP/V��]�^�N %�65V����0��KF���0)I�K%�65 F��KF��<V���'<I=490� �<V���y0� �<$����[��% �<(0: �;3 ��� �<��F� �;�EM-�% �d��a0�� ���%�a�l �*: ���% �. � "i%a� ��-M �;�3� �K�� �|<���: �;�..�% �6<�O��� �APl% �<IAE: �J(:�_� Ve0����-M�HPV�O��1�[�Ya�#E���tyD��*�� R�0(����a���5�i�V���*:�.�G�#$�Ua���d��a0���tOE��������2>V���k-M��[�8�a) �A� ����J�F��;%a=���*0 �ka�l%�;�(I � �;��% �6�0/�� �J(:�B�a0I�Ma)�&�B9�#��;��% �6W� �;%G� �<<i%�;����[ �|@84�V> �%�� �8���f �%�� �8�( �<IAE: �;��% �6?�a..4 �daM� �8��� �* �<<i% �5��tfa�% �_i�% ��M � �*�� ��Ia�4 �':GI% � ")�0i ���O%R%� ��� ��%GI �8(��O�K� �k-M��$���<�FK��a �K��?�jV�K��6'�:�%���_� Ve �6'()V �%����Mi��i���[�J(:������J<V���|;3 ��[���%�?����[��Ge�� �*��%��'M��#��� �* ����yD��*�� R�0(�

Y�tOEV$K�

� �KF�% �6Q�e�2�a�l��-<��a �K� ���%�8����0� �KF� �zaeVI�K�d�a0�� �;�� � �� � ��a��V �n$%�J�F� �����O�K�����*04�jV��B�V>��%�A� ����* �8��<0�����G:�K��k-M�|@�ia���* �G4���8��a��*� �%�6��� ���8i4�*<��t ���*<� �B�a�c[%�6��(���* �J�F���9E��� !_4����8ie��KF������O�K��*:�<�� "'(�O%�5�(:�5(���J(�2"����Oa��%��-M�*3��'��;F��C�'(� �Q�e�2���<$���O���5(���J�F���9E���tyD���%�6MGi� �5(��

Y'=:���8E��#0���.�*�0:jI�0[�.�a �K����%�; F��KF��6]�^�5��Le��6')���6d��a0���a �����%�8P(�O�*�E� Ve0���ty)��JP/V��;��� �����;%a �� �Yty)� �A��%�� �'<�y)� �B� R�0��% �;�� R�0��%� ������ �. �5eE�O �. �5(��%�5(�� �;�)�P�%�Yd[j���;�IR��%�Yd9�#���;�0���%�Ya3�0���*:�;�<��%�`%a)0���a �����%�;����(��Y���8��V����'�34�j�j:�5(���;F��Y�5(���'<04a��O�]��%���Y5���O�%�6_� Ve0���5�E�V��n�fa)I� �6<�X4%�<V0�m4�J(:�5�>4����� !a>��'��d��a0���n� ��%�;�)(��8��a ��M%��.�'I�:�%�'I�����0[�.���u(V/ ���?:�;3 ����<F��'w��^F� �<���:�;���]�-[%�6<�O����APl%�<IAE:�Ua��;� F� ��[�'w�* %�68�>V/0��J�F� �<���: �8���% �5�VeV� �H� I� �W���� �n� !�4 �8E�V� �%�� �5i��� �da�O4 �n[�<<i%�;���Ua��1�[� ! ���|@8��<����i��_^�?����M�<E^��-M��<��68�V>(���G�# �J(: �B�a0I ��V�� �Ma)�& �B9�#�� �]�-[% �|�M3� ���R��O ��-<� �YYYW� �;%G..��<<i%�<��;�(I��V���8��j��� ���|<��F��a=� o* b �_^�t ��%��M�<E^��<����0/���daE3 �8�OG:�gVeI�9��684�V>0���%���8���y���%���8�(0���dAE)��%�6�daM��8����*

Y<���]�^�8�a)0��6a�#E�� �;��yD� �K �'..<..�..� �'..M-..��R�..% �8��<�� ��...i� �'<V �;�� �_..X..:�K�% � ��tyl�� ��� ��a�#E�� �tyl� �t �� ��M �8��<�� ��..i� �5� �*�E�PI � �;�� ��G�#��%�6�ia����E$�B�a��K��A� ��� �, R�I��V���B>�/0���k-M�*:��%XV��%���a=����8�sK� �,a[-I �'� ��^0� �'w �|@��a=��� �tyl�� ��� (� ��� ���#�% ������O �?KF�%��'M��#��� �* ����yD� �*�� R�0(� ��$� �� �J�)I �5��$ �u�� � pBa[^ �G�� �6@<�(I ��V����$� � ����..�..� �5eE�O �5(�� �6<�(I ��V�� �K% �8..�sK� �8��� �,a[-I �'..�% �6 ������..�..����*�y�yD� �B� R�0(� ��..$% �Y'<i%a� ���=>e�% �'M��#��� �* ����yD� �*�� R�0(��*�a�y��% �<� �a<� � �J�F� �*<V��� �*�GE� �K% �*<i%a� �*=>e�% �*M��#��� �* �J(: ����#� �a�#E�� �tyl ��<� �6��� �6�� ���..�..����YYY �*<���i �J(: �*Ma0 �/��UjD0��5F�%�6<V����A�G�F��?G:%�6a�#E���tyD��d�� � ��y����d��a0���;���?���6�ia���g%a>���~>4%�a=����tyD��a �K��*���dG4�%�8�s� ����5eE�O�5(�� �;a���;�� �'�=:�J(�2"����Oa�������%�CWXe���J(:��>e��%�6?�e0���a�D��8��j���A�G�F��?G:%����n[�����a�O������8�V���%���;F��A� �������I�%��G������I����"'(�O%�5�(:�5(���B>�/ �*:�a=����tyD��,����* �GX��-M�G)��1�3��C�'(� �Q�e�2��A� ���

|@8��� ���8�sK������ia���a p ���0[� b;a p ���G$%�*<�X4����A� �����%GI�8(��O�K��k-M��[����*����I� F� ��)�0i��]�����'�0)V���JI���*����* �'w�����O��������%G��,-����M��-M�t ���5(��%�9��6��Ia�4�':GI%� ")�0i���O%R%�����R%aXV����-M� ��M���O%R%������%G��,-������6�A� ����* �J0=:�8E� �tO%R%�%�8 )���*[ �K�%�����O�K�����M�a��V�����<0���k-M� %��:a�m���WXe���J(:��D��1�a�&�* R� ��[�_�yD��% "'(�O%�5�(:�5(���J(�2"�5���O�%�5(���_�yD��0 �;���`�/��%�6�]�^�J�F��d:G���* ���3I�;���]����������%�|@]<V�I�;���5(���B ae��n !0���^F��8E��#0���6N0VX0������8����kR%aVXI� �_E� ��kG�:�* �W�-)��5(����0)��G�&�� ��M���% �6A� ��� �ty)��<�(:�B�a3� �* �Ua�0 �5(�� �J�F� ���aE%� �6n !0:�*� �1�P(��GE: ���V[G�� �a3�0�� �*: ��<���% �`%a)0�� �a �K� �8��<� �?)�� �t ��a���'<(0:��X �N�O��%�68��<����i��B�49�2�* �N !�O���;���}��m����s��j�j)��GE:�. �':P0��%�����O�K� �ty)��z�M�;F� �h�4�68 )�� �*[ �K�%�����O�K� ��[��0�m����>���a/���;F��5(��%%�6�B�a3�0���* �<��� �<��%�8��<����i��<(�G��K�.�8�2��;F�%���5������-e��5eE�O�5(��%�680��%�5VE$:�;�3V� ��5[��GV�'��;F�%�6H� I�

Y��SG0e ���'3�c ������3��K�'w�'[a�l� " �$��GEV� ������VI�^F� �a3�0�� �*: ��<���% �`%a)0�� �a �K� �8.. �K� �k-M �5eE�O �5(�� �j !� �0F� � ��*���J� �:%��%%���;� ��J(:�����a�OF������* ��%a>[�*�-��� b* p)�����5eE�O������ �t �E��Yk�()��a3� �*:�;�M�V��K���[�Y;%GV)����[%����#:�0��]�^�Y'�a ��%�680�=)���80)����k-M%�j�0V����-<��������P��6��S6���dG�0�����;�()>����[�;�:a���s��W��G[���������5eE�O�5(��%�6j�0V����-M�*:�����I��^F��;��<��%��� /(��YW�)���G�G�&�,�$�5(���;F��'<��-��5(���'M-����5(���B�s���%a>[�'<(E$�* �*�-��%�5(���;��%�'<� >��� ��%a�D��JV4�?�$�J(:�<0)���80)�� "a !�D � �]��'��5(���;���]�^

Y���6����>�K����'�(:�N�0�[email protected]

أصداء 7uvwx�XG����wy�e"�����P��wzxz�A� *$��r4��M�x�������

رجال الهيئة بين غض البصر وغض النظر�,�����#��M/����#!

انحسار الكتاب الشرعي وتمدد الفكري!v+"��$RB9��)��HQ�)������

�*�>�c0�� �* ��G..: �*�� �da..�..��K� �8..%sK� ��� �H�& ��WV3�� ���� ��� ��a�c[ �a� e� ��:a�m�� �WV3�� �;����%G���ty)��J(:�aM=����E$FK��_E� ��]�^%�C,a3>���*��:a�m�� �* ��G: �qV>K �8��fF� �6ka�m�� �8�#V/0���;��m(� �*�)�V0�� �*.. �8(0i% �6,a..3..>..�� �W..V..3..�� �J(:�6t..f�..).. %�6G...�R�... �*..�..���-...M��..���..0..(..)..��%��..�..�..c..���L(P0�� �'3e�� �]�^ �;F� ���X�F� ���� �0��% �6~>eV %��:a�m�� �N..$��..�� �A�a�V�O[ �L�$GV��% �G���V(� �a�V>��k-M ��c0� �6BKR%� V�� �ty)� �J(: �8..�..iFK�% �6 �0:�K�6G���I�9��uE�y�I�K��V��w����8)��m���B$9�FK�����_V3���tf�) �J(:� Z�E� ��E$FK��G��jI�N �0 !��O�5�#�% �68=�e0�� �<�(: �_(D� ��V�� �;�G(E�� �* ��G:�NV0VI ��V�� ��P$�K� �ty)��;�� �8=49 �N �6Ua..��� ����WV3���J(:�KF��8(0X�������E� �I�K�8 !��:�8�3�O�8�c3���-<��>�(4�;�3�� ��a�c[�a�G�V�������P/���6�:a�m��

|�0�0)V���WP/���* �H�����WV3�� �'..V..<..I ��..V..�� �a..�..m..�..��% �8..:..E..P..�� ��% �� �;F��)�E �ac[�K� �_V3�� ���X� V� �E�l �n>V(I �K ��:a�m���* ��G:�*:�?9:FK��Ma�m��V���a���V���ty)E��6<�G��������)�E �ac[�K��B>��#0�� ���4�6_V3�� �tf�) �WV3�� �?0VMFK� �<�:�`a �: ��V�� �BEV30�� �a[^�<���B��%���6��������G)���6�a�m���8>�e�2��>��6�:a�m���WV3�� �tfa)0� �� 9:FK� �j[a0�� �*: �9� �8>�e�#����V�� �BEV30�� �* �8(0i �?���� �tf�a�� ��� ���%G������%�6U���������c �<I)�E ����8��:� $����n( \X b�O�6��a)�� ���mVK�% �6�$� ��% �6�..���..>..��% �6�%�G...i��e��9� �8��a)�� �83E�m��% �6��a)�� ����c�� �j[a0��%�BEV30�� �* �80���� �k-M�GXI�n�� �YMa�l%�a�m���% –��:a�m����X0������*��V[�%����V[�Ba�m�;F�% –�d�e���8>�e�2����a�m� �]�^��c %�65���a�c[�'V<I�K��� �")�E �a..c..[�K� ���..4 �?���� �aE0� �� ��� �}��V��WV3(����V>V(��'��]�-[�6WV3(����%G���B%a���tfa) �N$� �ka�m �,-�� �a�a�V�� ��-[%�|a�a�V�� ��� ��:a�m����9� �")�E �a..c..[�K� �_V3�� �*: �a�# ��� �_V3�� �������% �Y�� �5..I�%� ��� �WV3(� ���%G�� �daM��� �tfa) �}��V� �8�%aV3�K� �a�m �8>�e�2 ��� �GXI �]�^ ���� ��M �8���G�� �_V3�� ����V�� �;���)�� �.....M��������S���%�6WV3(����%G���tf�a���tfa) ����")�E �ac[�K��8���G���_V3���n)�aI���y����GXI��E��K��L�a��N$�

�daM��� �tfa) ��..� �)�E �a..c..[�K� �_V3�� �80�$ �J(:��-M�?G��� �'34�,�..� �6��...�� �5..I�%���� �WV3(� ���%G���J�F������* �Ma�#4����1(V/I��%G���B�^%�|@z�^�?�����%a��% �6Ua..��� �J�F� �8�%� �* �]�-[ �tf�)0��% �6�����#�#/V �WV3���;�[%�6'=:�K������ ����-[%�6�y���

@��<0X���?���8E/����_ p�/���8���,��%�6 :�?���WV3�� ��� e�" ������ ��-..M ��c �;�� �GXI �n���50�0)I% �5�E�y� �a� )� ",a3>�� ��G0I% ��:a�m���WV3�� ��..0..�� �*.. �t2� �u0 �%�� �6G(E� �kG���I �;%��BKR%� I%�Ua����� ��:�LE�O� �J�F��1�f���6�:a�m���B$9�FK� �k-M ��c ��� �Ma[^% �M�EV:� �_X� �80< ��M �@,a..3..>..��% ��:a�m�� �WV3�� �J�) �0� �680�)���a3>�� ���V(� �K�� �@;���yV �,a3>��% ��:a�m�� �WV3����30����..P..�..����..M�... %�@G....4�%�'..=..��..��Ha..�..m..��%

@'3e����-M��c0��� j��%��:a�m���WV3���;���J:���* �k�V���?�<> �,��%�H�..�..V..�� �t..fa..V..�� ��^..0..�% �@�G..0..I �,a..3..>..��% �a� e��G�)�� �G)� �*.. % ��E$ �* �<3(V � �?...$��� �,��% �@0<������)� ��^... % �|@'..3..e..�� ��G..�..#.. ��% �<�(: �A..�..� �8..�..�..0..���1)�y�� �?�� ���mVK�% �d���� ��M �@�� eK�% ��G0V��

@Ni�aV��%�Ua����a�2�:�]��UA�aVI�]�-[���� ����-M���%�dA�a..�..���1)�f�8.. ��..[�'..3..e..��%�A..�..#..4FK���..��a..wR�..I�G�: �8�0$a�� �dA�a..�..�� ����y4% �6 �0: �W�V30�� �* �6*�a�s� �G�: �<$�m % �d�e�� �?�0M �a[-I% �6ty)E���* ��G...: ��..� �8..�..M�a..�� �8��O�� �� �H...�...f%�K� �_.. !(..�.. bI%�*���>V0�� �da..c..[% �*��#�#/V0�� �d�G....% �6;�G..(..E..���* �E�a$ �'3e�� ��)X� �]..�^ ��[ �d:�a0� �6*�>�c0��%�W�aDV�OK� ��e �<��4 ��� eK� �;�3� �K% �6N$����

|1)�y��%�����K��J(:�9����%���_X)V��%���

�<�(: �_(D� ��V�� �8�:a�m�� �_V3(� �8 )�� �8��E�� �;F�������0���C8)�O�0���q%a�m��%�G��)��%�?34�K���a�O�6'<Ii4��E(I�K%�6A�a����* �8�:��,�<V� I�K�<F��]�-[ �<�y)� �6') �Yda�2)0�� �'<V(��O�� �J(: �_�XI%�;F�% �8�:a�& �d�ae ����O� �80w �*3�% �6Ma�l ��e[�6da�2)0��% �8��2�K� �*�� �ni bj b �d�i���e�% �6 on!($�N$���� �B�A�y�% �54V>�% ���aV�� �L0: �*�� �n..�s�%�8..��..M%�68..�..:a..�..&�?9...$�...��8.. �..$a.. ��...M%�65..I..E..(..P..V.. %

�65���2��% �*�G�� �B03e0� �8[�G �8�(�:% �68� 9�OF��tye0����:a�m���WV3�����E$�* �_V3���k-M��c ��<��%���n[�8 Z�a3��_V3����-M��c �; b�� �I�K%�@,a3>���?����e ��M�M�e%�8��#�#$�8��%a� �0M9[�%�� �8 Z�:a�&�WV3�� �� \G�#bI �MG)� ����� �C8�4� �� �8�E(l�K� �?0VM�

|�:a�m���a��I%�,a3>���_V3�� �c�G4 �J0� � �.. ��..0..l ��..� �n..(..�� �;F�%�6�..�..)..����...0...:F���..<..4a..��J..(..:�_..(..D..���..V..���8..�a..3..>..���6da..�..2..)..0..���a..M��..=..���G..�..%�6�... �...V...��%��..�..(..e..V..��%�8�� FK� �W�XV�� �_(i% �6�E�V� 0�� �`�a�mV�O�%��a�c[�H��VI�<���GXV� ��Ch�Ge��%�'�G�������8�$�a����:a�m���qaP���8���4��c0�� �<�0��6a�sK�_I[�* �N� V� � �<� %�65I�%��� �K%�5I� �a�l �* �;[ �;F�%�6]..�^ �;%� �.. �<� % �65�0(: �B��..<..V..i�% �5...4%� �5..�� 0I �+��O �a�l �Ha�m��% �a3>�� �*�� �H��V�� �tfa>��*��:a�m�� �* �8�� �]�-� �G�#��� �;�..[ �t#��#/V� �KF���-<� �L()V� �0 �a�c[�����G�G�&�ia4�;%GX��*�-���5P/I�0���84�V> �d�iF����)���;�e�0�%�6Q(P�#0��

||���O�%���e��* �'< 9$���a� e� �6�:a�m�� �WV3�� ��8�� �;�� �6� !�#e0���* �8���%���G(E��d�G)V �B�G���V��8ie��Y,a3>���? ���J(:�~>eV��%�6N$�����* �8E�a$�;�3V��C8�:a�m���_V3���NV0V���:a�m���WV3���;�����)��K��9�F��8���0���](I����6H�G�FK�%�a��PV(��8ie��t ���5��%�68�(P �8�a�/����#��K� �1P/� �JV4 �8��: �B�j>�� �8�O �8ie� �5F��6W�(�O�K� �8�%-)� �ac[�� �8ie�% �6��>�� �g�a..�FK� ����6�aX0��������%�G�(�V���-E%�6�:a�m���a�3>V�����a�F�%�CG����% ���(eV��% ���)(� �dj>e0�� �B�%��K� ��0)V�O�%�* ���������eV�%�6A�E��%�a���#V������Aa0���HGE���61��y���C��a���YrV� %�z��m �J�F��WP/(���E�V� �QV>�% �dG..�G..i �r�V�� ���#�� �C8..�a..)..0..�� ��..� �a..>..e..�%�ka�#)� �a3�VI �K% �650�$% �5w�aV� �_� V�I �Ua..��� �$�s�� ptO \�( p�� b* x� bE �V p�� ba o[ x-��� b] o�b�pF�� b�o� bjb�� b%���J�)I��$�YY5IE(�I%��$% �6�����e�����;% �a \3 b> bV b� � o' �<\( b)b� b% � o' p< o�b�pF� � b� xj.. � � b � b<�� b> o$ b�� � vW��( �$ �Jb( b: � o?b�� � b;s� oa ��o�� � b;% �a \� bG bV b� � b9 b�b��� ��5eE�O

YG)��* %��E$�* �5(��G0e��%�����G0e �* ����& � '���� � () +���� ,4��[email protected]_alansary1@

ورقااااااااتورقاااااااات

عن الخصوصيات!!

����$�����D����

@`G<V� �N0VX �*e� "9)���M�@5V��2��#��5��N0VX �*e� "9)���M��-M ��<� �6B�G<V� �A� % ��I�V�% �6`G<V� ���E�& �;�� ���a..$�� �.. " %�

@_E� ���0��5Ve�2��4%�@Q�e�2�?93��� v8��)>��*�0=�0��%�*�: !a�m0���ty)��* ��G�#��0��a�aEV���ty)��� "a�c[���a$���Y�)0VX �8��2��#�%�G���I%��I��:�N �_�O�V��0���t#�I�d�E:�5��%�6

@?^�%���A�w����O��M��M%�@a�l�*:�1(V/I�8��2��#������<��6��X�F���3�m��8�� �����:��E$%� "A�GV���1����5���~e(���-M���� (��� �V0��

Y5I)�a�mI%�50=%�5Iia/ %�G(E���J(:�A�c������O���%�qa��dac[�G)� �8�2/�%�6ty)E�� �* �`ae�� ���� ��% �qaP�� ��-M���G� �'w�B9>e�[�8�<��aI�%�� �8�:0Vi���� �K�u�&� %�B0�=�I%��� �A�mF� �tfa:%

YMa�l%�60��� ����%�%�q�� 0��%�8�<��aV���6a/>(��� "�G�# �M��a�%�<)0� ��V���d�E)���neE�2��%�6� !G�V(�� "KX ���#��UG��B�XI�aV�OFK��a�DV� ��M%�@� !�eV�� ��-M� b?9)��Yty)E�� �* �A����9�� "EE�O

@�-M�����%��*�>�c0��%�W !V3���ty)�����&:�*�-��%�|dai<0������)���%������P���ty)��k�G�# �a !�DV����-M�;���?���;�����3�&%���%����%�:%�65V��w����a�mI%�65 )����([��%�6kA ����a�&%�g�/���������`a���'<��;�4��%�@�3��K��k-<��'<�G�a �ty)E��;�4���* !0 �6�%��)��5���s�%�5��G�� "3� 0V � "=�e � ")0VX �5�[��M��)0VX �8��2��#��;F��Y� "�%al�d��m���� "e�f�%�;[��-M%�6M��mV��ka3�%�8��#)0���ka3�� ")0VX �65IEi�%%�? FK� �8(c0 �8��O�� �� �d���� �BG�f)I �*�4 �6G�4�V�� �G(� �'�=)�� �;�3�� ��-M�n $��-�%�YWM���GE:�*��G0e �}��m���8(c0 �8���G���d�����6��)�O�*��G0e �N�a�mV�� ��G�# ��M�� 9�OFK� �*�G�� ���2%�?9�OFK� �J(: �8[�E0�� �8�%G�� �k-M�6'�=)���*�G����-M�* �< =�G0V� I�5����$%�5I)�a�mI%�50=�B��2%�6<���Yd�����G0V� I�5(�����y>��<()i� ��M%�68[aE���G0V� I�5(�����y>��<()i� ��M%�68��2/���k-<����jV:K��J(:%��-M�J(:�'<034�B�aV���[����< 34�r<�G$%��M�dj)��%�j)���_(XI��V����I��2��#��Y�>4�K�%�A���K�%�A�sK����O��-3M%�* !0 �A0()���* �a�c[�t#�G$%�Y�9E���k-M�5�(:�n $�,-���*�G����-M�B)�a�mI

��(�� �a/>���_(XI�B��2��#��* �k�(�� !0 %��-M�J(:�'<��GV) ����)�f% �;�$ �J�F� �'3VeI �K ��5V�:�% �5����V� �5(�� �MG���� �8���)� �� ����%�� �65���O��8��O�%�� �6J�)I�5(�� �8)�a�&�'�3eI�J(:�80�$�<0[e �0F�%�6 "�(P

Y8 �K��H0iF��5��������J(:�G�)��'�K%% �6,�E��� �G��0�� ��>V4K� ��5(�� �504�� �j�j)��GE: �](0�� �N� ����*: �nEw �0� � "KcV � �]�^ ��)� �0F�% �6?9�OFK� ��� �BwGe0�� �* �Ma�l% �'Is0��

Y?�0)���5i%�J(:�HGE���* �a�-eV���* �'(�O%�5�(:�5(���J(�2��E����8��2��#/���k-M�*:� "w !GeV ��5(���504������*���8 9)���840�O�����

�6*� xG���<��a�#%�6Le���<��5(���a�#�8[�E �8�%��8���)� ���8�%G���k-M%���#4%�6�9E���<��5(���* ! ��%�6�� >���WE�O���J(:�<��J�y$%�680(3���<��N0i%� 7�[�68( [�n� ��%�68 ��#) �n� ��%�65(��� !KF��5��#e��K� �80�=)���')����* �<��J(:%�6t#�����8���F��J(:%�6t#������0[F��J(:�<) �;%)V���_i�����6t#��5���68e��#���d��j��%�68e��#���8EI30��%�Le�����2��V��%�Q�2�V����(/���G�O�WE�O���U�$���* %���$%��Y��E���* ����� ������K%�6W-3��%�a�m���a�m���K�6<I:� ��%��s�% �M%a�#% �<� ���� s� � " 34 �<� �5(�� ���M �;�� �d�:G�� �k-M �qX�504�����)�O�*��G0e �GMX0���? FK��* �� "AG��6��)�O��s��* �?3e���'M�'3�^���������U%V>���YkG)��* �k�>4��%�5������'w�68���)� ���8�%G���t �OR� ��5(����� � Z�� � "���2� "��EPI �< 34�� �LEPI%�d�:G�� �k-<� �* R�I �8�%� ���i%%���$%�a�l%���#V$K�%��%Ge��%�B��)��%�?34�K�%�G��)������tO��� ����4�� �N�0i�G<:�G)��� 9�OFK��}��V���;F��������d�:G���k-<��*���R�0���ty)���)i� !0 �]�^�da�jX���5IG<�&�0[�?9�OFK��?34��� Z I� " �jV���G<�m��'��*�G�&�a��%�8��Oa��

Y<�:�n)���%�d�:G���k-M�BG�����V���8���)� ���8�%G���������8��a)���6� "��a�V�O�%� "� ���d�:G���k-M�B�a0c��')�I��5(��G0e��%���9E���k-M���jI�K%��9E�� �* �a�c3� �Ba�f�� ��V�� �B��a/��% �HGE�� �*: �� "G)�% �6tm�)�� ��� �� "G..l�%�'<0<��A0(:%� " 34�8���)� ���8��a)���83(00��%�Y<���Ba�mV��h�4�68� 9�OFK��')�V���G���H�������?9�OFK��a�m�J(:�;��2ae�%�65([�'�)������*�0(� 0���a ���8�%� �8���)� �� �8�%G�� �k-M%���$% ���S�����U%V>�� �Y�9E�� �k-M�5� �')�I �0�YHa�m���'�3eV��a �I%�6a3�0���*:�J<�I%�6`%a)0���a �I�5(��G0e��%�8� 9�OF���9� �;�0()I �0[ ��9E�� ���5(�� �504���*�0�c: �*�� �}��m�� �8 9)�� �����%�68� 9�OFK� �8)�a�m�� � !KF� �;�03e� �K �d�y���% �68� 9�OFK� �8)�a�m�� �'3eI�5� ���#4�* � !KF� �680�$ �Gi� 0�� ��� �tO%�G��% �6'�$ �re��% �6'�$ �?��#��%Ya�m���WE�O���* ��M� �%���a�m���N�0��;���G�K��<��68�V��5� ���m��%���68>�/

�K%���E����J(:�A���z�M�t ����M�� F�%�6�9��J�F��5(��G0e��%�a=��^F��'w�HG��tO����G�:�;�3��G$�6daM��Ma�l�%���8����2�HG��K%�6��E�������`����6�� >���* �A��&�5���;�3��;���G�K�N0VX ��[�YY8�>��]�^�5E�&��� �%���68����2�� �8E�a��� �Ua..��K� ��9E��% �83(00�� �k-M �5(� �G0e��% � !�$% ��-M �J�F� �a= ��^F���� � "�(: �a0/�� ���ai�� �8E�a��� ��9E�� �ty)� ��� �Gi�� �6'�=)�� ��a>�� �Gi%�J(:�Wa�m�%�;� FK���[���6;�y ���<�QV>I�':P0��%�6HEI�����O�K��ty)��ty)��J�F��;�I���*�-���tO����ty)����wG4�JV4� "�(:��DE���Gi������6G�a�� �^�)��%��;�V�%�B�V��kG�:�GX���P0���* ��j��� �*�4�* �84�� (� ��9E��

@dV��?���JV�����V/I��^ ��������5(���K% �6k�9..� �N..$�%% �5V �34�N..$�% �J..�F� �a=�� �;�� �_X� �;� FK� �5(�� �;eE�O�'w �6ka�l �%�� �_E� � �� "�%-) �<�� �'[e�� �;�3� �G$ ��V�� �,%� 0�� �a�m�� �_M-��a�/���* �A��&�MG�:�8 �3e���;�[�K%�8 I�8�0:�N��0��%�Q��#0���*:�J0)������ �[ ���.. ��.. b s� � b*..� p-.. \�� �.. b<.. ��b�� �.. b�� ���..i%�j:�5(�� �������G)�� �* �t �� ��-..M �6.. "$9..�F�� b� �M ����� pG o:� ����� pG o) bI � \Kb�� �Jb( b: � v? o� b$ � �;s b� b�& � o' �3 \� b pa oX b� �K b% � pu o� p�o� p� � bA� bG b< ��& �5( p� � b*� p � \� b$�B9 )0��%���>� ��%�6_:90�������9V�9���:G��* b ��<��Y.MY�����U b� o� \V( p�� �W ba o$b���68)�a�m�� �J(: �?��I ��V�� �'=��� �*�O �J(: �?��I ��V�� �z��E�� �'3<V�% �68���a���'<<��aI%�'<�m�:�L��a��ty)�����z�M%��M�;G0���ty)E��5E�mV(���:G��* %�jV)� �;�G(E�� �ty)�����kGM�&�0� �8�� �kG(� �N�f%�J(:�a� eV�%�6�? !ae0���

@�5�(:��<�E:���* �t#(/V(��d�$�* ��I%��� ��3��J)� ��?���kG(��8��2��#/��6]��aI�����tm�)���H%���� %�|](0i��� %�|]E����� %�6,G(����5(���z04�6'<4a�%�'Ma3����%�'<���5(���z���K%�6*�/(� �0(��A�j:�K%�|]�0�O�neI%�da�&% �6?9� ��% �a�/(� �d�G�# % �68)�a�&% �G�4�I ��9� ��9E�� �k-M ��=V�O%��� "���$�<���Ua�%�*�G����-M�B)�a�mI�5(M[�n(�w���* ��3��8e��#%�6?9�OF9�Y5(���j)��*(��?9�OFK��a�D��dj)�����DV���0< %�6?9�OFK��5(���Mj:���8 ���*e

��I��2��#��* ����2Yd�e���u�&� ��[����8)�a�m���'�3eI���

Y� 9�OFK��'�)���;�G(��1(V/0��<)���I%�14�#0���NE����Y0<�(:�8�>���%�0<V G�%�;>�a�m���; ae�����Y5I)�a�mI%�ka �%���HEI�%�*�G(��_)�m���_4���

�8�e���a�l%�8�)>�a�l�B�G:� �8��a)��%�8� 9�OFK��W�)�m���dG:� ���Y'Ma�yI%�W�)�m���`j�V� I�G�����9�%�8 !� �9�%@5(�W*���3�

�* �G� �9� �6�(/�� ���..i% �?G..:% �6�P/�� ���..i% �?G..: ���)I �K �8��2��#/��Y;����V���*��P/���a��%�6AP���([%�6a��#�V�����i%�* �G�K%�6�P/��

���c� �* !0 � "0X:% � "�a: ��9E�� �k-..M ��� �*�0(� 0�� �* �*��9 ���..i% �.. %�5(�� �G0e�% �6<�(: �8 $FK� �k�%a�O% �5I�)�O �*()�% ��9� ��� �tm�)�� �qGV0�%�'��83 %���y��* �8[�E0�� ��9E�� �k-<�� �J(:�a�s� ������ !KF� �80)��� �k-M�J(:

Y� 9�OFK��*�G���W�GM���]� 0V���a�l�* �<E� V3I5;���� : FahadALOsimy@ ���������: [email protected]

عطاء الخيرعطاء الخير

مطلقة بعد العشرين

�������m�� ��M/��W��K�

�<$9��6��9P���n(�YY"�a����%���<$9���E����F��`jI�n(�O����65V�:�%�5V G�����8��O�*�a�m:�n�y ���;���G)����X)���<i%��* �YY8��j4%�dG�)�O�1$��0��<���Ba %�B��%�*����<�9��nEX��%�;�� �G)�% �6B��..�..�..O �J..�F� �GV � ����� �W�l �G)� �<V(�$ �Ua...����'�� ��n�$ �6d�e�� �BE)�mI ��� ��(��% �h�Ge�� �`�a..��� ���^XI�G��� ��n�$ ��@'..�%� ��<V���O �YY�;sK� �5�(: �..�� �0[ �d�)� �� �a)�&���6<i�%��J(: � : �*�a�m: �* �ac[�� ��%a �'l��6�||�..i%��n)(����EV���*3��'��6N(/��%��9P�����a$�;���KF��8��-���5�9��* �n$���<� �;�� �n0(:%�8�:a�m�� �?�()�� �n0()I% �n�O���;�� �G)� �KF� �<�M-�

YY]�^����Le���5� �n[aI% �6�i%� �*: �n(�#>� �G�� �5(�G0e��� ��n(�O��� �8c�w%�*�a�m)���8��a$�<i�%��a0V�O�� "�y����k-M���I�� ���N �BaiM%�G(E���*3��6a�O�K��* �'Ma�l�0[�d�G)V ��4�a �<i%��N �n�&:�68��O

�YY5) �tm�)V��;���* �_)�2���;[�N�f����6u�� �*�a<�& ��9..� �8)�VV ��..�..I��% ��9..c..�� �BK..e..�� �k-..M�G�&���;�3I�G$%�6<�c ���a�c3���z�M����dG�4�����M�n� ���G�[�V��

YY "0����aE[��%�6d�� $���3� �6<(��2>I �* �� "Aji �n�m�: �68��� �� ���#>K� �BK4�UG �n� 0�%�6�9P�����#4� G�:�KF��<I93�m �84�G>��a)�&���'��* �A<VK� �G)� �6A..�..��K�% �?�K� �J(: �aP��O �,-..�� �qa>��% �d�)� ��

YY8$�&%�8E)�2�8�i%��d�4�B)EI�G$ �;�3I �;�� �G)� �t#��K�% �6�9P�� �G�: �d��a..0..�� �?�(� �a�c3�����E�O ����<I�4�n���� �g%��N �Ma0:�* �8(����B����O �n�y ���8=e�����'w�YYda�O���n�[%�8��^�nEX���65IEl��L��eI%�65��f��

||5([�]�^�*:����VI�?�(�� �8E� �;F� ���..$�� �68��� �� �W�XV(� ��V�m�) ��9..� �* �A� ����* �� "a�c[�;���_E� ��%�6*��aP���*���8�%� V �;�3I�G$�<���a=����;%��6a�sK��`aP����[�m �8�i%j���d�e���8��G������0eVI�a�G� �.. �E�l ��..ia..�� �;�� �0[ �YY�%�...� �K%�� �<VX�) �8�3 � ��..��J� ��� �5><[����,%j�� �%�� �65<i��I �8�i%��8(3�m �,�� �? �� �ka<�

YY8(3�m0���a0:��..� ��..M%��9..P..�� �8�aXI�tf���*.. �d��a..0..�� �`�..��]�-[�K �0[ �6<I�� $% �8�aXV�� �B)EI ��0eV� �<� �Q0� � �K �G$ �6da�D�2�* �d��a0�� �?aeI ��V�� �6N0VX0�� �`�a..:��% �da�O�K� �daP��O �J� �

YY||80�ai�5�[�k���#I%�6N(/���%����9P���_(�����<�4�YYAa0(��a���5��%�KF�� "���&�5(����4���

[email protected]

��>$%% �6���> �J�)0� ��G$� ��G�� �*�a�2)0�� ���$ ��� �h�Ge�� �?G�I�;s�a..�..�� �*.. ����)> �J�)0� ��..:..�� �J(: �A..i �0 �GM���& �J(: ����#>V���*��a�#E�� �*..�..� �`9../..�� �...�...����%�6'..M�..)..�..&��%�Wa..)..�� �?9...[%�h..�G..e..��%��-M �*.. �A..i �0� �..<..(..�%�..I �*�V�O�G0�� �*.. ��3(� �6 �5� !�(I ��..� �*����3��%�'Mac[�� �*3�% �68E��& �5���mI �K �6�s�a$ � !��a: � ��..M% �6 !,�D(�� ��0)V�OK��65�(: �tO���� �*�a�2)0�� �ty)� ��...i�� �..0..��% �65�(: �t ��� �K% �5=>e���� �W !V �3��% �tO��� �8�� ��� �J(: �5� �H�& � �ty)� �5�O�O�� �J(: �W !��2%

Yda�2)0���8D(����0)V�O� ��G$� ��G�� ��Ma�l% �8� �3e�� �a��%G�� ��� �'<��$ �;�� �U���%�6���> �A��&�*:��G��,���6*����3���_M- �J(:����> �J�)0���M%�6Q�e�2�6^�m���_� ����J(:�,���6*��a�#E���_M- �J(:�G���,^�J�)0���G$��;���%��

Y9:��;�3��0[�K�)> �;�3��G$�A��m���%^%���5��E$��J(:��(0e�%� "8D��5 be�e�#I�G�y)��0 %

���$��M%�6G���,^�%������> �J�)0���G$���80(3��"�GM�&�80w� !;�� ���� bneI�"�G$�� "E�E4� �Ba[^������� \�[� �no( b=��J0(�O�<�� �Ba b[^��?��������*��a o�m p�

pt b oa b �A�X �J(:�kG��O�*���5��G<�mV�O�%��S�a�m��;������"����> �"E�E4�,��

�L(4��'3e0��%���������t#�#/0����Y��)> �J�)0���:�� !KF����2�K��*:�� bG) ���K%�6��2�K��*:�"K%G:��G$���G������;�� ����;�K �C ��=>�% �6G�>�� �8>�2 ��� �8D�E0�� ��M% �,��) ��M �tfaD��% �6tfaD���������;���5) ����� eV�O���1�I��G���'<�����E4�# �Ai�_�[aV����-M�JP)���GE��%�6*�E4�#V0�� �*�=>(�� �*���8([�m0��%�8� X0(� ��G$���G���<�%�6+��#������awR�I�G$�8� X0���;���?�() %�61(V��%�G�>����*�V�e������]�^�J(:�;:��%�����$��8��f���8�m�:�����5�����A�a>���<��a� �%�6GM���&�J(�2��E����*:�,%�� �<� %���*<) � !*M��V���B�sK��tO%R%��L���I�<����*�0� �� ��$ ��B���i� � ba�l � vB��%�o�.. b � b* o) bi��� ���$ �5�� �'(�O% �5�(: �5(�����GD�����I����5F����'<���$�]�-[%�6����V���G������ o*3�%��B��%� o� b �����2�K��A���i�K�*3�%�6d% oG �D���* �<�K��U%� bG bD����� b��2�K�� \;�����)�%����m b)��%

���������;��#0����G������%�����;%��A����BAi���m)���,-..�� �t E(�� �5) �*.. R�..� �.. ��G..$..� ��G..�� �_�[aV�� ��-..M ��..� �;�� �������>0(� ��GE�� ���G..�� �80(3� �8��fFK� ����O ��M ��M% �6� !K% �*�� �5�aV�&��t#�#/� ����O �* �5>�V3� �.. % �_�[aV�� �6�:>�� �J�)0� �G$>(� �t ��%

Yt E(���N�a�%�J�)0�����2�K� �J�F� ���0I �G$ �t >��� �;�� �* �'la�� �J(: �5F� ��?V/�� ��� ���..$��%�tO����J(:�L !��y�K%�6)�O�%�a !Xe� !K���U��������KF������> ��G����)�f����;��%�6J�) %�"=>��Q�e�2��G$���G���'<��$��;���U����6tO�����8�s���P)%��G����'<��$�N �8([�m0��%�8�=>(���8� X0���%���68D(������H� !IK��5�fal�W� �* � F� �68D��#�� ��� ��%G)�� �J(: �1�a�#V�� ��� ���0e ��M% ��1�I�0 �ka�=�[�6G���,^�J�)0��6^�m���_� ����W��* �%���6��)> �J�)0���:��5��* R��� ���i��%�6Wa)���?9[�Q��#�%�,�E����h�Ge��%�;s�a�������Ai�6G$>(� �t ��% ����>0(� ��GE�� ��G$�� ���F� ���G�� �80([ �8��fF� ��M% �6t E(��

Y !�(Mi�a)�&����6~>(���J(:�GM�&�5(��5([��-M����%�6t E(���* R����M%!��#� � �#��� � - ���$%� ����� ������/ sa2626sa@

بدل فاقد..توجيه لغوي ورأي (٤/٤)

+����$���a����)��S������ ����B�

نفاضة الجرابنفاضة الجراب

Page 10: al-risalah 20130315

بكلية وعلومه القرآن أستاذ قال ســلــيــمــان د. بـــاالحـــســـاء ــعــة ــشــري ال Aالحصين أن الوقت نعمة من نعم اعلى اIنسان؛ لذلك قال الرسول عليه مغبون «نعمتان والــســالم: الــصــالة ـــاس: الــصــحــة ـــن فــيــهــمــا كــثــيــر مـــن اليفرط الناس من كثيرا Wن والفراغ» إحــداهــمــا، أو النعمتين هاتين فــي فإذا فقد واحدة منهما عرف قدر هذه يهدرون الــنــاس مــن وكثير النعمة، عرفوا العمر بهم امتد وإذا أوقاتهم، التقصير وعــظــم ــوقــت ال هـــذا قيمة أســبــاب إلـــى الحصين وأشــــار فــيــه. الملهيات كثرة منها: اWوقـــات، هــدر والمشغالت والترفيه في هذا الزمن، ــرف ــت ــــى ال ــا أشـــــار الــحــصــيــن إل ــم كــات اWوق مــن كثير هــدر فــي وتسببه ـــه، وعــــدم وجـــود وعــــدم االعــتــنــاء ببرامج تتبناها الدولة أو المؤسسات على مــشــددا اWهلية، أو الحكومية تشغل حقيقية برامج إيجاد ضرورة المسائية الفترة فــي الــفــراغ أوقـــات وعــن بــالــنــفــع. عليهم يــعــود بــحــيــث أوضح اWوقــات لهدر السلبية اjثــار الحصين أنه قد يوقع في المخدرات، ــد يــجــر إلــى كــمــا أن هـــدر اWوقـــــات قرفقاء السوء وما يحرضون عليه من وإيــذاء وخلقية سلوكية انحرافات اWوقـــات يؤدي هــدر أن كما الــنــاس، إلــى هــدر اWمـــوال، وألــمــح الحصين ــد يـــؤدي إلــى ــوقــت ق إلـــى أن هـــدر ال

Wن اWرحـــام وقطع الوالدين عقوق لرغبته أســيــرا يبقى وقته يهدر مــن وقته يمضي التي ورفقته وشهوته

معها غالبا. تحمل المسؤولية

من جهته أوضح الباحث الشرعي د. عبدالرحمن قاسم أن إهدار اWوقات يــعــود اWبـــنـــاء عــلــى اIهـــمـــال وعــدم تــحــمــل الــمــســؤولــيــة، وعــــدم وجــود المستقبل، في للنجاح واضح هدف

اIنسان تضييع أن قاسم رأى كما عليه النبي حديث مع يتنافى لوقته الــصــالة والــســالم: «احـــرص على ما وقته يــهــدر الـــذي وبالتالي ينفعك» تــفــوتــه كــثــيــر مــن الــمــصــالــح، ســواء قاسم وأكــد اWخــرويــة. أو الدنيوية ضيع فكلما الحياة)، هو (الوقت أن حياته فوت وقته من شيئا اIنسان تفويته عــن فضلا Wنــه اjخـــرة، فــي اWعمال حتى فإنه الصالحة اWعمال

طاعة إلى تحويلها يستطيع المباحة كما ورائها، من اWخــروي والتكسب أن تطوير ذاته بأخذ دورات أو غيرها بالنية النفس تصبح عبادة مما ينفع

الحسنة. العوامل المساعدة

أمــــا عـــن الـــعـــوامـــل الــمــســاعــدة ــوقــت فــأكــد قــاســم على الســتــغــالل الوتوعيتهم الــشــبــاب تثقيف أهــمــيــة الدراسية المناهج في الوقت بأهمية

يلعب الـــذي اIعــــالم طــريــق عــن أو دورا مهما في غرس القيم العليا لدى يكون أن بأهمية وتوعيتهم الشباب كما حياتهم، فــي ورســالــة هــدف لهم أشار قاسم إلى دور الوالدين وأهمية ــوقــت وأال ــال ب لــالعــتــنــاء تــوجــيــهــهــم والشراب الطعام توفير همهم يكون يــتــعــدى ذلـــك إلــى ــد أن ــل ال ب فــقــط بالتوجيه واIرشاد لهم، باIضافة إلى اWصدقاء أصحاب الهمم العالية الذي

يؤثرون على أصدقائهم. القدوة

ـــمـــشـــرف أمــــــا اWكــــاديــــمــــي والمحمد د. ــة مــك بــتــعــلــيــم الـــتـــربـــوي اWوقات هدر أن إلى فأشار القرشي تطوير فرصة اIنــســان على يضيع الذات، وخسارة الفرصة، وكما يقول الـــرســـول عــلــيــه الـــصـــالة والـــســـالم: «نــعــمــتــان مــغــبــون فــيــهــمــا كــثــيــر من وأشــار والـــفـــراغ»، الصحة الــنــاس: القرشي إلى أهمية استغالل اWوقات في دراســيــة أو تدريبية بــرامــج فــي أو تثقيف مهارات متنوعة ومختلفة، تأثير وعن الحرة. بالقراءة النفس هـــدر اWوقــــــات عــلــى الــمــجــتــمــع قــال اWوقــات استغالل عــدم إن القرشي أو اجتماعية مــشــكــالت إلـــى ـــؤدي يأو المجتمع فــي الــجــرائــم انــتــشــار كالتفحيط السلبية الظواهر بعض هدر أن كما وغيرها، والمعاكسات انــحــرافــات إلــى قــد يفضي اWوقــــات

سلوكية وخلقية في المجتمع.

�المنهاج 7uvwx�XG����wy�e"�����P��wzxz�A� *$��r4��M�x�������

توفيقتوفيق

*��#e��

يةقه

فعد

واق

ما كان أكثر فعال كان أكثر فضال

J������e�K9��� ����

آله وعلى ،ا رســول على والسالم والصالة ، الحمد وصحبه ومن وااله، أما بعد:

ال تخلو جميع الطاعات الشرعية من مشقة وتعب، ولذلك «ال وجــل: عز ا وقــال مكلفا، العاقل البالغ المسلم يسمى أجر مقدار الشارع أنــاط وقــد وسعها»، إال نفسا ا يكلف للسنة، العمل وموافقة كاHخالص، أمــور عدة على الطاعات الفقهية- بقاعدتنا يتعلق المرتبة عليها، ومنها -ما والمصلحة أدائــه أثناء المكلف يعانيها التي المشقة بمعنى الفعل كثرة المؤمنين أم حديث الــقــاعــدة لهذه بــه يستدل ومــمــا طاعته، عائشة -رضي ا عنها- في حجتها مع رسول ا صلى اعليه وسلم، فقد قالت: يا رسول ا، يصدر الناس بنسكين، إحرامها-، بعد فقط؛ ]نها حاضت الحج بنسك -أي وأصدر فإذا «انتظري، وسلم: عليه ا صلى ا رســول لها فقال

بالعمرة أحــرمــي -أي فأهلي التنعيم، إلــى فاخرجي طهرت وافعليها- ثم ائتينا بمكان كذا، ولكنها -أي عمرتك- على قدر

نفقتك أو نصبك»، رواه البخاري ومسلم.قاعدا النافلة صالة القاعدة لهذه التوضيحية ا]مثلة ومن أجر من النصف على أنها- إال جوازها -مع فإنها عذر، بدون مبسورا-: -وكــان حصين بن عمران قال فقد قائما، صالتها سألت رسول ا صلى ا عليه وسلم عن صالة الرجل قاعدا، فله نصف قاعدا قائما فهو أفضل، ومن صلى فقال: «إن صلى رواه الــقــاعــد»، أجــر نصف فله نائما صلى ــن وم القائم، أجــر

البخاري وأحمد.ومن ا]مثلة التطبيقية لها أن أداء الحج والعمرة منفردين، سواء تقدم الحج على العمرة -وهو اHفراد الفاضل- أو العمرة

على الحج -وهو التمتع-، أفضل من جمعها -وهو القران-.

النبوية، للسنة موافقا كان ما القاعدة هذه من ويستثنى الصالة وأداء إتمامها، من أفضل -بشروطه- الصالة فقصر أدائها منفردا سبعا وعشرين مرة، واHحرام جماعة أفضل من من الميقات أفضل من اHحرام من بيته. ومما ينبغي التنبيه إليه بين كالمقارنة المتشابهة، الطاعات على تنطبق القاعدة هذه أن اnخر، من أكثر أدائها في مشقة يجد أحدهما رجلين، صالتي كأن كان مريضا، أو كفيفا، أو يأتي من مكان بعيد، ثم تساوى الحالة ففي هذه والسنن، والشروط ا]ركان أداؤهما من حيث على المنطق نفس ويــجــري للتفاضل، مقياسا المشقة تكون

الصوم والحج وغيرهما.بتفضيل القول إطالق يمكن فال الطاعات اختلفت إذا أما ا]شق منهما، بل يرجع التفضيل إلى ظروف الشخص والزمان

والمكان وغيرها.

(تقصر العمر)عبارات منهي عنهاهذه العبارة نسمعها من بعض إخواننا ممن تضيق صدورهم عند تعرضهم Wدنى مشكلة، وال يعلمون أن هذه يتعايش أن والبد والكدر، المصائب على جبلت الحياة المذكورة والعبارة واالحتساب. بالصبر معها اIنسان أعاله من تدبر معناها علم أنه ال يجوز قولها، فإن اjجال محدودة، كما أن اWرزاق مقسومة، وعمر المخلوق محدد عند اA، كما أنه ال يمكن لكائن من كان أن يزيده، فكذلك أجل أمــة «ولــكــل تعالى: قــال ينقصه. أن Wحــد يمكن ال يستقدمون» وال ساعة يستأخرون ال أجلهم جــاء فــإذا

[اWعراف: ٣٤] ــال: عــن عــبــداA بــن مــســعــود -رضـــي اA عــنــه- قادق الص وهــو وسلم عليه Aا صلى Aا رســول ثنا حدأربعين ه أم بطن في يجمع أحدكم خلق «أن المصدوق: يوما أو أربعين ليلة، ثم يكون علقة مثله، ثم يكون مضغة فيكتب: كلمات، بأربع فيؤذن الملك إليه يبعث ثم مثله، فيه ينفخ ثــم سعيد، أم وشــقــي وعمله، وأجــلــه، رزقـــه، ة حتى ال يكون أهل الجن ليعمل بعمل أحدكم فإن وح، الر�

بعمل فيعمل الكتاب، عليه فيسبق ذراع، إلا وبينه بينها ار، ار، وإن أحدكم ليعمل بعمل أهل الن ار فيدخل الن أهل النحتى ما يكون بينها وبينه إلا ذراع، فيسبق عليه الكتاب، ة فيدخلها « رواه البخاري، صحيح فيعمل عمل أهل الجن

مسلم (٤ / ٢٠٥١):اللهم حبيبة: أم� قالت قــال: عنه- Aا -رضي وعنه عني بزوجي رسول اA صلى اA عليه وسلم، وبأبي متصلى Aا رسول لها فقال معاوية، وبأخي سفيان، أبي وآثار مضروبة، لآجال Aا سألت ك «إن وسلم: عليه Aال شيئا منها قبل حله، موطوءة، وأرزاق مقسومة، لا يعجر منها شيئا بعد حله، ولو سألت اA أن يعافيك ولا يؤخ

ار، وعذاب في القبر لكان خيرا لك». من عذاب في النفيا أي�ها اWخ المبارك أنت تعيش في دنيا جبلت على الكدر والتنغيص، والبد أن تتفهم هذا، وأن تتعايش معها -رحمهما لولده مرثيته في التهامي قال طبيعتها. ومع

اA- التي أولها: 4��������8���#����9�����������3�8���C��������������Q���6���.�

�������������������������������������C������;����������cJ����������D���������)����9��o��)�������C��3�W�����-����K����;0%��_������#�������C���

���������9������N,%��(������)��������9�����N�_���������#�/����"����.�����D����#����=����������;,���������� �/�����������������9����

���������������� ,%���P�J���������������,%��(������)��5����1����-����G��������������9����������-����]�$�������������#,%��@���������6����)��

������;�'�J������������P������������������������3�*�������j���"���)

بل ينبغي لك عند المصائب والمحن أن تمتثل أمر ربك أصابتهم إذا الــذيــن * ابرين الص ــر (وبــش بقوله: ومــوالك عليهم أولــئــك * راجــعــون إلــيــه ـــا وإن لله ــا إن قالوا مصيبة

هم ورحمة وأولئك هم المهتدون). صلوات من رب���������;0���3�$�����6���������������9��-��G������� ����9��-��G���

Y�����k�����������3�@���� S-����A����6���� M=�$5���������C������� M�5���������;�l89C-O�� �_����= �(��m������) �*��-��O��# �Q���� �(��S���)�

��������.�,������+��������� S����-���K�����<���C���9���-������J������D�����������������-��O��)��8�����9��C��-��O��)��������� L��L0�������3

���������R��)�����9��������������E������������-���O���)����������� L�����3�

من مشكاة النبوة

تهذيب ا%لفاظفيها من حكم الشريفة، وما ورد النبوية السيرة في المتأمل إن وأحكام، يجد أنها مدرسة شاملة، وجامعة متكاملة تربي في كل مسلم أخالقي منهج وفق الحميدة والخصال الفاضلة، با]خالق التمسك منها تفيض كريمة نبوية توجيهات على يقوم نوعه، من وفريد متميز يعيشون حياة سعيدة، المجتمع أفراد وتجعل والرحمة، الحب ينابيع

وذلك في ظل قوله صلى ا عليه وسلم:عليه ا صلى وقوله خلقا)، أحسنهم إيمانا المؤمنين (أكمل وقوله صلى ويده)، لسانه من المسلمون من سلم (المسلم وسلم: ا عليه وسلم: (الكلمة الطيبة صدقة)، وحري بكل مسلم أن يجعل نفسه يجنب وأن الكريم، النبوي المنهج هــذا وفــق تسير حياته ا]خــالق، صفاء تعكر التي ا]مــور ومجتمعه بيته وأهــل وأوالده ا حق مؤسف هو وكــم وا]قـــوال، ا]فــعــال من العام ــذوق ال وتدمر من خصوصا وطرقاتنا أسواقنا في ا]حيان بعض في نسمعه ما الجريئة والسباب البذيئة، ا]لفاظ من الكبار قبل الصغار ا]طفال التي يندى لها جبين الفضيلة، بل قد يصل ا]مر إلى تبادل السباب غضاضة ال الـــذي الــمــزاح بطريق الــشــبــاب بعض بين والشتائم دورات وداخــل الجدران على البعض يكتبه بما ناهيك بينهم، فيه اللسان، ذكرها عن يترفع عبارات من المساجد بعض في المياه وال مجالسهم، تطيب ال وإياهم- ا -هدانا الناس بعض أن كما عرضه، في والوقوع الغائب، فالن بسب إال عندهم الحديث يحلو ولقد حذرنا النبي صلى ا عليه وسلم من هذه المسالك الخاطئة، يكون أن ينبغي التي والمثل المبادئ مع تتعارض أنها وأوضــح عليها المسلم، فقال عليه الصالة والسالم: (ليس المؤمن بالطعان، نهج على من سار ا حق والسعيد البذيء). الفاحش وال اللعان، وال المصطفى صلى ا عليه وسلم، فهو الموصل -بإذن ا- للسعادة

في الدنيا واnخرة.والنهي بالمعروف ل�مر العالي بالمعهد التدريس هيئة عضو *

عن المنكر والمستشار القانوني بجامعة أم القرى

وىفت

ن الرك

وىفت

ن الرك

السمع والطاعة لولي ا%مر واجب .. وليس من باب المعاوضة

W��#,���W��#��)��G���^

باب مــن والطاعة السمع أصــل هــل الــســؤال: وإن وأطعنا، سمعنا حقنا أعطانا فــإن المعاوضة

منعنا ال نسمع وال نطيع؟ الجواب: إن منعنا نصبر، إن منعنا فإننا عليه ما يذهب من حقنا وال نخرج نصبر عن أعظم للكلمة وتفاديا لخطر فيه جمع Wن هذا مما يفوت من حقنا الجزئي، الحق الكلي ألزم

من الحق الجزئي، فهذا أمر في غاية الوضوح ومخارج أشياء يلتمسون اWهــواء أهل لكن يجب لكن الناس بعض على خــروج باطلة،

الحذر منها.السمع أصـــل أن الــبــعــض يــزعــم الــــســــؤال: زمن من الحكام أنشأها سياسية عقيدة والطاعة

السلف لحماية سلطانهم، فما رأي سماحتكم؟

الجواب: يا سبحان اA أليس في القرآن وأطيعوا الله أطيعوا آمنوا الذين ها أي� (يــا سول وأولي اWمر منكم)، أليس في السنة: الروإن اعة، والط مع والس الله بتقوى «عليكم الحكام سياسة من هــذه عــبــد»، عليكم ــر تــأمالكتاب فــي جــاء مما الــشــرع سياسة مــن وال

والسنة.

هدر «ا%وقات».. «جريمة» بال عقاب..!!

'�0�m[�,�l��H9PV�O�

yالعلم الطبيعي يثبت وجود ا

()�*�+���,-� � .�

�8..��G..<..����...��8..(..:�5..�.. ..>..�A�..�..m..���;....[�..0..���6BK.....4��...������ �;s�a��� ��-<� �65��)V % �k-/V ��4 �_� e� �6�9�fFK�%�K%�*�� R�0(��804�%�A>�&��M� �;s�a����* ��j�%���5�:�J�)I�'(�O% �5�(: �5(�� �J(�2 ��E��� ��-M% �Y���� � �KF� �*�0�=�� �G�j��'<� >�� �5� ��%aV�&� �0� ��� ��5� �5 �$ �a>[ �8(: �� !�E �J�)I ��$�* �J(: �5(�y� �* �5(�� ��j�� �;�� ��D� �5(�� ��j..�� �0� ��%a>3� �;������69[�6�E����%���;s�a��������(/���-M�t ��%�Y�k�E:�* �A�m��6_�m)���nVE��%�A0���n(E$�8E����f����'<�y)��;[�C*��:G0���8(:�;[��)�EP���'()���]�-[�YnE�I�K%�]� 0I�K�;)�$�'<�y)�%�G)� �8�0()�� �B>�mV30�� �n(E�V�O� �<F� �C�%�%�� �;0�F�% ��e�FK�*�G���* �� "��>�nXV���68�� �3���Q��y>��%��<P�fK��* �;%a$�B�a�� >I�'<V>�/ ��i�K�L�aeV�����:�*�-���A0()���8�2/��<V�0�M �8� ��3�� �G�f�B���c�� �n>)�f�� �G$% �68)�EP(� �8� ��3���6�� �3�� �u(� V�� �G<: �J<V� �JV4 �68�(P0�� �<IP(�O �BG�$%�da3�%�8�a=��[�':G� ���0�� ��-M�*�(DV� �8��<�#�� �L(P�%�_4�2 �;%��� �': �G� �6_� e� �5�i� �t ��% �5� > �*�G�� �G�f�G�%a�% �6"8��/�� �8)�EP��" �% �6"A�I�K�% �A��m���" �8�a=��t [� % �6��)0X�� ���)��� �'..�..[�%�% �6��� >��� ���(eV����We�2�� ��8���i����aI��O% ��d�����5�mV�% ��8��GX�� �8��0���� "a� > % �8�� F� �8..i..4 �C*..�G..�� ��> ��J..(..: �N0VXI �B..�a..=..��)�EP�� �'()�� ��%� �Ai �*�4% �Y8�a�mE�� �B[ae��% �B���PV(��'3eV���? ��n3( �<����%�%���n���68�EE� ���;�$�1�mV[��* �G)��'�%�6<����8$9)���8(:�8�a)0��68�� e���B���i�0������;�� �n0:�%�Ba>[%�BGe��� �68�E�l�d��� �N(PV��%�*�GV(� �8i4�]�^�n�#/�&%�6�(� 3M�;�i�_V[�0[ "kG4%�1���;� FK�"� ��)��J(:������ �,�� �C"; a���O" �8��Ia3�� �8��#/�m�� ����B��ji% ����2>I ��� �n G�I �0([ �<�� �a�l �Y"5� >��" �G�a����<X0�� �H� I� �6..Ma.. �� �* �da�4 ��� �<� > �BG..i% �6'()���A��% ��(3�� �;����% �����e�� �_E� �� �8�a) �*: �'()�� �jX:%�G�:�`�..$�..�..� �Y@8..�..�..[ �B..[a..4%�B9:>I �*.. ��Ge��.. ��..[�_�D�� ���yeV�O� �* � �G� �;3��6A��&��[�a� >� �K�tO�� e0���G�4��� �a� >0�� ��M �d�$ �5�>� �65�(: �W��X�� �8�4F�% �G�Gi �* �'� �8�0()�� �L��e�� �* �8>��% �Y�()�� �8�3� ���<��� �Nia0��%�* �ga/ �_�D�� �J..�F� �5V�4F� �6A�G..V..�� �_E�O �<� �`a..).. �� �*3������c0V0���6'()����e�FK��a<��'�#$�`�mV[��aE[��%�6da�e��� �B�O�� e0���;����0(:�nEw� ��� "a�w�I%�� "��i%�_�D����3F��d�-��%�6,�^��G:�5� �a�#�:��3��YtO�� e �a�l�AEM�KF� ��M�8E��O%�6�;�I%a����8Ei� �8�e�&�J(:�,�VeI%�<>����8��0���d�-..��% �6�� �,�-..�� �k�G..:% �?�������� �<(�w��% �6�;%a..V..3..�F����5F� �,�� �Ca�2�)�� �B !�� ��[ ��� �zaV�m % �?�� �Aj..i �8��0���A0��%�68�� �B��^�J�F��a�sK������<V���a�#�:�,�����(eI�G�:�B��-�� �k-M% �Y8�O�� e �a�l �8$P��% �68$� ���eV� �� �a/EV��;�I%a��<��4�B����M�6?� i�9��8�30���Ca�2�)(��8�30���6<��ji�� ���#�% �<0�PeI �*300�� �;�� �nEw �G..$% �6;%a..V..3..�F�%�8$� �8�O�� e0�� �d�..0..�� ���)V� �69�M ��%� �:)�&F� �wGe �t e�� ��0V:� ��PE�% �6_�D�� �J�F� �d�0�� �'�: ��<V��� �6d�aX ��5(��2>I�5) ���)�� ���GX �_�D�� ���)�%�6'()(� ��G�4%����)

YB��E����6�)0���65�FK�

��F��,���<�I7B�����3&������Q�J�������:K��)�����9��)��$������7i#�H������V��7�?��!K9��>'��*�/�B9���#��<�I7B9��"��!K���2�A����

@^�,���?L� �A�7�e&�b��#C&�W��HRK9��>'��g��.�"�D�����������

�'D�H����������

�,�'w��)�Q���� ����

دراسة: إنتاجية العامل في االتحاد ا%وروبي تقدر بـ ٨. ٥ من عشرة، العربي ٢. ٥ !!

إنتاجية بلغت العالمية للتنافسية تقارير سابقة حسب كما دولــة. ١٣١ أصــل من ١٣٠ الـــ المركز العربي العامل االتحاد في العامل إنتاجية أن إعالمية إحصائيات كشفت في العامل وإنتاجية عشرة، من ٥ .٨ بـ تقدر اWوروبـــي تسجل كما عشرة، من ٤ .٧ الـــ تناطح المتحدة الــواليــات أما ،٥ .٤ نحو والبنجالي الباكستاني العاملين إنتاجية وتشير عشرة. من ٥ .٢ نحو إلى فتنحدر العربي العامل

من العربي الصناعي العامل إنتاجية انخفاض إلى تقارير ٣٢٪ من إنتاجية مثيله في أمريكا الشمالية عام ١٩٦٠ إلى الناتج يبلغ كما تتدنى. زالــت وال ،١٩٩٠ عــام منها ٪١٩ ٢ .٥٣١ مقداره ما العربية البلدان لكل اIجمالي المحلي بليون دوالر أمريكي أي أقل من دخل دولة أوروبية واحدة بليون ٥ .٥٩٥ اIجمالي المحلي ناتجها والبالغ كإسبانيا

دوالر أمريكي

آثار سلبية تطال الفرد والمجتمع.. وغياب الوعي بأهميته من ا/سباب

اWوقــات من االستفادة أهمية على الدالة النبوية واWحاديث القرآنية اjيــات رغم الظواهر مــن تــزال ال ـــات اWوق هــدر ظــاهــرة أن إال اWمــثــل االســتــغــالل واستغاللها

على المترتبة السلبية اjثــار فما الشباب، فئة لدى وبخاصة والبينة الواضحة استغالل للشباب يمكن وبماذا والمجتمع؟ الفرد مستوى على الوقت إهــدار

أوقاتهم؟ وما العوامل المساعدة لالستغالل اWوقات؟ (الرسالة) استطلعت آراء عدد من المهتمين والتربويين في سياق االستطالع التالي:

��&a���

Page 11: al-risalah 20130315

�iPP�PP�T�DPPPPPPG �1PPP"�H 4(PPPCPPP�PPP���r4�PPP�PPPB�JD2&��.�� ��$4#RPPP� �SX/>���� ��=;�� ��/!K:�4(C" �{D2"���� �D2B�(�W �8��#� �L2!:� ��� �@ IR&�3 ������� �l��PP� �1/>��� ��� !/����X<&�=�� �+�C!o$� �7�� �5����� �1�!���"�$ �D2<&�=: �JD��'�6� ��� �Q���� �XG�����f"�2�����>!G*��H*���K�'�D��'�6� �J1:(�B�DG�� ��OPP� �L�B �1�(��� ����� �e�� �����ff5�4����� �d � �Z�W��� �^�6PPB �H*� �@�!� �7��� �� I6M�0 �1Y���� �?�(;� �HKB �$ �H*� ��PP�*��f74�PPP3�PP��PP���PP��UPP`PP!PP�� ff��PPVPP�PP���@� I�B�� �8��/0 �1" �4(C" �SYukT �U(�����J\(�C��Z/>:�H��=B�SH*��i3!BT�FV�B����"�Z/>: �7PP�PPB ��=!�B �SH*� �i3!BT �FV�B �XG���� �FPP� �S8��>BT �8'/B �h�[ �FPP� �A���4(C��� ��!� ���� �f"N4�� ��1PPPPo �HV�C'�H*� ��=;�� �} (o ���" �@1:��� �� �8�������b��i�K!'�A!0��f� I�Y�!��H�/:#$��HK'�bY�!��" ��8� �h����� �hG�� �b�!����

�(��" �8������ ��PP�*� ���=;�� ���(�!G$ �5��PPPPo#��Q����� �$#� �Z/>: ���B ���" �@ IR&�3 �8'*�� �������!��� �L:�� �H#� �� I�/M ��� �J��(�!�� �� I��=� ��PP I�PP��PPB �HPPKPPB �H*� ��PP� �FPPPP�PP"*� �F >���5�:�?4([�����f"ZB���=��l)���A `B�@DG�� �+�EPPPPG �A�� ������ �H����� �+.����0" �@L��=" �]X/>���� ��=;�� ��/!K: �i���X/`�'�$�NO�� ������ �bY�!�� �����l a(>:

��2� �X C: �1!�� ���2����� ���� �{��B�_��:#���PP�*� �f"\���: ������� ���B���=� ��PP'(PPW.$��S(V��� �1PPB*�PP'T �8/>: �A�G �NOPP�� �U(�����1" ��PP�PP[(PP�� �� I:��0*�" �@+�PPP3 �8PP'*�(PP� �APP�4*�PP"�7������/!B��1o�F��1"�����;��� �+��K���$��:*�VW*���9#��@5(�_�L�!� �f"X/>������=;���F��: ���:#� �J� I(�;� ��2�B��: ���/>:*� ����:f"�����'#$���2�:�M�6'6�B ��20R-#��A��

�7uvwx�XG����wy�e"�����P��wzxz�A� *$��r4��M�x�������

��'/0�����-���(%1�2�(1�'3�41��5�(!6

������3#$� ���>&�V�� ��� �I����� ��'(<� ��'E (� �I���RG#� �I���'4 �I��� �F��' �(PPW.$� �N*�(PP�� �N*�(�� �5(0 ��0�/�f�'(K>��� ����������-�W������`:�g('(�B�1"�\(! '��'�>�� هذا الملحق

غفول عنها فروق ل�غوية م

ر هافت) لا يكون إلا على الش (الت

�T# x� y� u�� z� u� x�����B�r�{R� u y�H {4 y� x&

� �a p�# bV o� bI b%�6 pa o� b/o��� b;% ���C xa \�m���� p�� �� b0 o) bV o� �I� p� b>o�b� oK�� b* ! p � 78 b> p� b�� p8 \� p� ba b)o���� p�� p* b� ��O b%� p8 bD �(��� p5 o� p��� p�� x� pE p4 \�#����� p��� vtO p� b�� �*o���� b<b�� bG b� b:� bG b$ b%�Y �k bG o4 b%� p5 o�b( b:� v� b>o�b� p� � " b9 b[ � pW ba b)o( p� � \;b�� �Jb( b: � p5� p� � \t#b b% �6 p5 p�Oo�� ba p� � "� b� �� b< p b9 b[ �� p� � pW ba b)o��� xa \�m�� b% � pa o� b/o�� ��.. p� � �;�.. �3.. b� �C bM pa o� bl �J.. b�pF� � b<�( o� b � ���.. �X.. b� � \K � v;.. b).. b � p5.. p� � �t#bV o/ bI

Y pk pa o� bl b%� p* o� �eo�� b%� \KpF� –� pW ba b)o��� p? b9 b[�� p���� o� pa b��'\�� 7~ o>b�� b� �< b��� pn �� b< \V���� �~ o>b�� p� b>o�b� oK�� pk p- bM� o* p

Y pa o� b/o��� pa o� bl�� p�� �u �$ b� \V���� �k b� o) b b%�Y xa \�m���� p�Y �5b��Jb� o%b��� b� �M b%�C xa \�m���� p�� \KpF�� �5 o) b0 o� b� o'b�� �n �� b< \V����� vG o� bE �:����b���� b� b$

� bn b� b< bI �� �5 o� p b% �Y b;� �P b$ b� bV b� �� o,b�� �� p� \��� �� p� � b;� �V b� b< bV b�� �� ph� pG beo�� �� p� b%� ��� bG pXo�� � bn b� b< bI b% �YJbI o� b ��� �P b$ b� bI �� b F� �C �? o� b�o�� � bn� b< bI b% �Y p� \��� �� p� � �t&� ba b>o��� bn b> bM �� bN b�y \I� b% � bty b> b/� � vA� b�& � x� �3 p� � b�� p$ � \' �w �Y b� p( b� b% � bu b$ b� bI �� b pF� �C �no� bEo�� � p%b���C �A� b�s oK�� pn bV b� b< bI b%�Y p5� p�� v8 \� p% b�� b9 p�� ba �c b[�� b pF��C 7n o> bM� 7? b9 b[�� b�� p� b��Y bn b� b< bI b%� bn b><o� b%�Y �L b0 o4b� oK� �� �B b> b<o�� b% �Y �a x� be bV �0o�� �� �B� �> o< b0o�� �� �5 o� p b% �Y "�y o) b� � b< ��y o) b� � bty b� b �� b pF�

Y �L o0 �eo���� �n o> b<o�� b%� �n p> o< b� � bn b> bM �� o* p �Y ��� �� �� �� �� b� �M b% �C pn o> b<o�� ��Jb�F� � �N pi oa b� � p5 x( �[ � b] p� b � �� o�2b�� b%� �AJ \�m��� bn b> bM b%�Y v8 b) oP p$� bG o) b�� "8 b) oP p$�6 � � b \a�� b%� �ro( \c��� �n p> o< b�� b0 b[�C bu b� b�O�� b pF��C "V o> bM� b} b> bV� b%�6 p� oG p�o��� p� b> o�Ob���Jb�pF�� b� b�2�� b pF��C 7B� �> bM� �_ b4 b%�Y p5 pV \> p/ p��C ba b� bP bI�� b pF��C "V o> bM�C �W oG bXo��� b< o�b( b:�b�� ba b��� pV \��� �8 b� \� ��� �' �< oV b0 be o$b��� b*� p-\���� ptO \���� b* p � �8 bV� p> b<o�� b%�Y ")� pa b�O

Y pH� �Xo��� b* p ��� �P b$ b� bI� o' �< \ b� b[�C vu oe b$�� p���� ��& b) b��� p� � b8 b0 p( b3o�� � pk p-.. bM – � b? o� b�o�� – � b� p�y)b� � �� b0 o) pV o�O� � "�� b� b�2 � bt o�b( b� �C p5 o�b( b: b%

Y vA� b� b�O� �G b4�Jb( b:�C xa \�m�� b%� pa o� b/o�� – � �tO \��� � bn b� b< bI �G b�b�� �� "9 bc b – � b? o� b�o�� – � b� p�y o) b� � �� o�.. b$ � "�� b� b�2 � bt o�b�� b0 \pF��6� p;s� oa ��o��� p~� p> oe bI� ptO p�� bG b �Jb( b:� �A otm \���� bn b� b< bI�� o%b���� p'o( p)o���Jb( b: –� b? o� b�o����� �V b� b< bI�� o%b���� pa pM b= b0o���Jb( b: –� b? o� b�o�� –� �tO \���� bn b� b< bI�G b�b���� "9 bc b � �W� b� \�#��� pa o� bl�� p�� \KpF�� �� pa b� bK� b~ o>\(���� b- bM� \;b� pK�C� p8 bP p� b<o��� p8 \� p� b>o( xV��� pr p � ba bEo��� pd bG bM b�m � �Jb( b:�J "� o) b0 x�� Z�2 b�� bN p�f �%� \0 p � �5 \b� pK�C pk pa o� bl�Jb�pF�� �5�( o� b� ��� �Xb� bK�J b� o) b0o���� b- bM b%�6 pa o� b/o��

Y �t2 b�� �; b� p� b%�Y p* o� bV b� p0o��� bG o) b�� b;� �V x� �� b%� �8 b) p�� \a��� �8 b>� pe \�#���C �� pE p4 \�#���� �a b=� �� b%�C �u� pe �0o�� � �tO� � b�o�� b% �Y p8 b� p0o�� � bG o) b� � �8 b) p�� \a�� � �8 b>� pe \�#�� �6� p \c�� � �A oj �Xo�� �C pW ba b)o��

Y p* o� bV b� p0o��� bG o) b�� �8 b� p \c��� �8 b>� pe \�#��

«القرآن لك» مجموعات إلكترونية للحث على قراءة القرآن

����!B�5�PP'�PPM�5(PPKPP" �SZPP� �H.�(PP=PP��T�F-�!�� �F&�G ����=!�� �?��VB �b��b�� !� �b3��� �D!2' �Q�0 �{�;'������c"����� �H.�(=�� �5��(PP3 �A�� �,�� ���?�PP�PP�PP�PP��(PP�PP��1PP�PP�PP���4�PPPPP���APP�PP���"�Y#$�� �J�2��� �b� B ���: (!K�#��1" �(PP&�6PP�� �b3��� ���� �F��>!�� �APPP�#��Z�O� �HK�� ��>�!`� ���:.�(3 �?��Y�

fS1:.�(=���b�!����T�b'(/�� �F��/!��� �*��PP�PP' �FPP��PP>PP!PP���(G ����� �1: (!K�#� ��'(� �e'(� ��PP��1"��PP���PPPP PP�PP�� �+PPPW�PPP����PPP��ZPP�PPKPP�PP'�+RW ��� �D!' �F��/!�� ���� �fp��:(����F��>B �1�����4�����'��B�?�4���#$��7�6PP!PP�$��f�PP'(PP�PP�OPP!PP���FPP&�PPPPG(PP����PP��PPW�FK � ���#� �HK' �H.�(=�� �5��(PP3 �p��:(���J�� ������ �APP�#� �7���:$�� � *� �N4(PP"���3�-*$� �5PP�4 ������ ��� :#�� � *����>- �FPP� �pPP��PP:(PP�PP�� ��/!�' �f�PP2PP�PP�#�

�k�����g��-��1"��V=����������E (='�1��O���U( ���7�G �Z�9�����p��:(����1" �D����G*� �b�' �Q�0 ��'��<!�����:�� ���G �b3��� ��/�&(�� ���><���*�(PPP3�T �pPP��PP:(PP� �f?�PP�PP�PP�PP��7*� �� I4�(PPPPP"*��6�>�!��� �����*$� �b��F-�!' �SeB�� ��'6��A���Q��� �,�!����� *��b�� !�� �H*� ���� �J(�<=!�� �+�PP0 ��2��� �+OPP� ��PP��p��:(��� �8�!" ���� �F�/��� ��������>- �(PPPW.� �APP�PP� �i�<��� �8PP� �kPP!PP>PP �'

f5��(=�������F-�����������*�(3�'��>����b��=��� I�'*��N!�'�b3��������J8���'����� �H.�(=���5��(3�A���Q�B����G*$� �r �!>�� �X��� �b3��� �D�'�8c>0 �8��B(B �H.�(=���5��(=���=��!���

fU (c�� �+�0*$��i�!`��1"�b3� �A�� ���>- �D�' �SZ� �H.�(=��T�b3� �S\��X/�"T�1���!M$��F-�!���b3��� ��K� �JS,�B'T �(�2 �� �'��>���J����� ��� �4������?��&�<0#� �8<=�B��PP'PPPP�PP�PP�PP���?�PPP�PPP�PPP�PPP�PPP���4�PPPPPPP�

fp��:(�����O�����5��>!/���

صيد الشبكة

تغريدات

«تويتر» يلقي نصائح لتعزيز الثقة بالنفسdGi���'�0�m[�,�l

حدث تاريخي

الفقيه القانوني يرحل في ظروف غامضة�w��w�:'�uv�e"�����P�wx�w���G�(W.$��b�������u��1"�X/GE� �JN�2�/�� �l�_(����� �(��K�� �1::�=�� �8�=>�� �1"B�X�������:�����:�3�5���bY �1"�D��G�NO�� �J�� ����X/���

�fL'K�� ��'�G �l�(����F;�����(����4R����8=>�� �7R�*� ��0*� �Sw��wmw��yT �N�2�/�� �l�_(����� ���'�5(��=��� �l=��� ��G���� �e�!�� �J1�(��� ����� �1" �H:�=�� �J7w�w��5�)�(K>��()*�B �J7w�w��7���X/:�/�����A���F<0�Q�0�+<�����/:("�A�#��("�G�D)�Jw�uv7���7������&����� IR�� �H�� �1:�����H:�=���� IG����F�����J7w�u����G�4�� �J5��!�����A��

f7w�x��7����2��� I������`!:��D)����K���

�FCo ���K����8��L���!G� ��'�M�1:���H:�3�bY��r4�:��� ��� ��� �X/���� �� I/�&� ���� �?�(� �z �U������ �('_ ��<���\��o �J��'�5�;��g��'*�B�8���U(��J7w�yz�A!0�7w�z��7���D��G �+��M �J���: ����� �b� �Jl ��" �Z���� �b�W �?�� � � �1"�1���6���dR-#$��^ ( ��1"�5(����� I42M�+O��J?�4�/����:*� �54� �5�;�� �54��3 �X/��� �F0 �����(3�'��� ���G�#� ����

fg��K"*��L�������������?�(��c����H*��$#��?��K;���A�#��X �����H���9#����::�=�����!K����5 ()�8B�>�E� ��o���N�2�/���(�!�'�(�;��bY �1"�D2G*� �7w�z��O������(�����C����b����1"�� I��

f7w��w���'�uw�1"�1"B�H*��A�#����::�=���?���V<������

رئيس مجلس ا4دارة

د. ناصر بن عقيل الطيار

المدير العام

محمـد بن علي ثفيد

رئيس التحرير

عبداللـه عبــدالرزاق العمـــريد. فهـد حسن آل عقـرانمحمــــد حســـني محجـــــــوبمحمــــــد علـــــي الزهــــــراني

نواب رئيس التحرير

[email protected]�@1: (!K�#$���'(�����uxux����-B����wuwvv�@1��/��"�uwyzx@N�'(����6�(���ywwwx�@,fX-�('(�!���X/�&��DG���('(�!���F&�G�

[email protected]@al-madina.com

[email protected]@[email protected]

سجال الفضاءالعريفي: ا`سالميون يتكلمون

عن الوحدة ويتحزبونtf�a�����'�� ����<I

�1PP>PP'(PP�PP�� ��PP�PP�PP� �f4 ��PPP=PPP!PPP:��APP�#� �H�!�' ��PP'OPP�� ��PP�PP�PP�RPPPPG#$��1!�� �,�60*$� �Ji&�V�� �i�!`��DPP2PP:#� �+�PPP3 �f5�PPP0PPP�� ��PPPP�*$� ��=>B�5�0 �1" �7RK�� �H ���' �� I���M�H���'�D2�K� �{���RG#$����*$��@+�=" �J4��B �l(>B �?��6�B �APP�#�����7RK������:�����RG#$����:�

���B����RG#$��?���!�����X����A�#��L�W4��9#�"�J��*$��5�0 �J���RG#$��5�0������D2���(��1" �JD2�VW�1"�H�C!'�D2:*��J���� �,60 �APP�#� ��/�B �������� �X/�&� �� ��O� �H*� ���B �D)��� �+�PP� �J(PPW.� �,60�APP�#� ��/�B �r(PPW*� �����M�X/�&� �\�9 �D2��� �*���' �D2'�'*� �L�B ��'O�� ���*$� �����*� �b>: �1" �H���'

fX����1"�,(�'�NO�� �J�5����� ���'( ����p��:(��b��8����=��1"�Z�9���M�?������� �� I�'*� �L��V!G� ��9#� �+3*� ��:*�" �f5('6��� �5��3 �8;�B�5(�C<�� �?RK ��� �d(VB �H*� �7��� ����RG#$� �,�6PPP0*$� ����������VW�k�<' �JX����b��D2�����0!'�H*� �J� I�:�M���VW�A���D�K!'� *��Jr(W*������M�A���D�K!'�$�(��������<'�5��3�1"�U��!/'�1�RG#$��,6�����O��X/�&��k�<' �J(W.��ff$ �J(PPW.� �,60 �79 � *� �D! � �X�'(�!��� �FC �' �R" ���&��"�J�0� �DK���H*$�{URW����������H�����2��� I�:�M�d(V:���:#� �?�"R`�� �d(V: �r=!��� �a$#� �DK��� �F�" �$ �J�0� �D���*� �H*� ���� �D) ���!: �J,�6PP0*$� ����RG#$� �?������� �1��*� �������1��'������8:*�����!G*��$��:*� �J4��B$������G��/������V:�Z�9� *� �?������� �X����,�6PPPPPPP0*$��XPP�PP�PP��D2���' ����RG#$���PPPcPPP0��PPPPP IPPPPP�PPPPP'*��H:K' ��=" �JX/>�����O� ��G�&(� ������- �(�[�������� �gO� �54��3 � *� �J,6����1" �8B�- �b�VB �8:*$ �Z�9 �b� �b�V!/'�$ �U��!/'��&�(����Q��' �JZ�9 ����Aa�`!' �H*�

f��O��F;������ I�&�4

dGi���'�0�m[�,�l

Page 12: al-risalah 20130315

7uvwx�XG����wy�e"�����P��wzxz�A� *$��r4��M�x�������

هنا نزل الوحي يا عالم

الشيخ أ. د:

كيف تصبح مفكرا متمردا في تسع ساعات! (١)

������B�

����B�

<9i7��H&

@A���B�

التقليد في تكفير المسلمين

أبكم في ضيافة نادي جدة ا%دبي

�R�����@.(��

@H"�������k

�R#����Z��3��

�R��!���G���^

JD/������ 0�#�����W��'�A

�� آل الشيخ: منع الزكاة سبب تفشي العداوة والبغضاء بين ا%غنياء والفقراء

الفوزان: السمع والطاعة لولي ا%مر واجب .. وليس من باب المعاوضة

�� � �

الفضائيات الصفراء عرض ا%جساد.. وامتهان ا%فكار!!

لماذا خفت بريق «الفرق» ا`نشادية؟!

آباء يعتدون على أطفالهم بحجة التربية!!

�5�s��J(:%�5(������O��J(:�?9� ��%�d9�#��%�5(��G0e��'(�O%�5Ee�2%

� "0�G$ �a�mV� �G..$ �5... !b�� �5..�..�F� �5�E�V�� �_X� �0 �6G..)..�% ��'<� % �5��>�� �'<� �68�$a(� �;%G�#��� � 7t..O..�� �6.. "c..�G..4%�G$% �6]�-[ �t ��% �5�>�� �W�c� � !b�jV� �,-�� �'<� % �~:�����_ !�� 3 !bV(� �8(��O% � b8..�..$ !�a..�� �AKR�...M �*.. �a�c[ �-../.. !bI� �;�� �N..$%�;�([��� �6'()� �%�� �'<� � v�<X� �AP� E�� �* ���j...I�K�%�'w�ty�a0���J(:�'MG4�����a���h�4���E���tO������� ���da�&E �;�3�%�6� "a�E[�%���� "a�� ���0���* � "D(E �5� �-����6J�fa0(���� )��%�n�j��%�A0��� p5 p) o� b��L�a��*:�%����4���Ai� � btO��� ��$��� ��� ���$% �H���� �'M �G4�� �J: !b�� �0 !b��%�6 "���&�8�$a������ �'<� �-�s��K%�6 ": ! paEV �J�)I�5(���W��w�| v�l� v*0c��5)�E��,-���|�� )��%�n�j��%�A0���*0w�KF��'<(���8 !b�e�2�dG���9���$� !ba���G�:�* �ty�a0���ga/��]�^�G)�%�80<I�A��F� �68�:0Vi��d�� /��0 !b��%�68 !b�� �d�� /�����;����$� !ba���J(:�A��&�a� ���� !b;���^F��65��$���G4���J�F��ae� ���6��e� �%���*�)���%���t 0���W�# �ty�a0���;����: !bG��,aXI �K �<�K �N�$ ����G� �<IEwF� �*30�� �K �U�..:� ��M%�,-���;���?jX���_)�#���68�aXV��%�8=490���;�$�neI�;��� � b�M �0 !bF�% �6*X�� ��M �H%a�#0�� �;� � �J(: �'!b(3V��J(: ��$�a�� �<=eo(� ��V�� �tf�a:�K� �J�F� �a=��� �MG�V� � ���)�m�[�6<�y)E��tf�a:�K� �5��mI�ac[�� � %�6ty�a0���*:�8i����� ���MR��m� �;�3�� �E�l��V���da�a)�m����JV4 �*30 �a�l ���e� �ty�a0�� �;�� �BEwF� �6ae� ���a4� ������ ���2�K��`aV:���(��65� >���a4� ���`�aV:��65� > ��� � v8i be p� �5� �W-3�� �H�$%�a� ��� �0� �6W�-[�5���* p �5�K�A0� ���aE���M�]�-��NP�(��G�4������E� ���0F�%�_�D�� �*=�� ��M ��$�a�� �5��F� � �� p�#b� � �8�D� �6_�D�� �'(:��� �t ��% �6dA�a��� �*�4 �tf�a:��% �B 9: �~49� �*�4

Y�P/��� �� "a�c[�,-��� !*=���U��O�tf�a:�K��W�# �ty�a0���;����$�a���U�:��;���5��1�OR���0 %�� !b*=��;�� �J�F� �da�c[�BK4������y>�I ���e� �%�� �*�)���65E�a$�* �%���k�i�* �5�(:�N$%�ae� ����-M�;��� �ty�a0���8$a>���WE�O��� !h�%�'4a���8)�P$���� "EE�O��$�a���;�3���-/!bV ���;��� v8)��2�* p �<eE$��� %�6tO����*���B�4�m0��%

Y5�� b�j���� �a�D�� "8(��O%� �;s�a����Ae( ��2� 7t...O...�� �J..�..y.. �..0..�..� �t..O..�..�� ��..� �;...[�G...$%��J(: � "K.. �;�E(P� �K �8�$a�� �tO��� �8X�)0� �;% !bG�#V����j��K%�6ty�a0���* �8e��2�d�:��;�E(P�����6'<IA�a$�65(� �'<I$%�� ��%�- �6A� 4�K� �8��G ��� �'<� ��G: �G�:�65(���G�:�ai�9�� "�� V4�%�'<� � ": !�aEI�tO����J(:�;%��a���h�4�* p �;%ac[�K��'< !b�3�%�6�G b)���h�4�* �;�!�($�K��'M%

Y'<��tO����H>V���^F� �k���i�����3�&F� �K��0���* � "���&�d$ !�a��� �- o���%����'<�� �]�^�6ty�a0���* � �tfa0������%�6A>�m�����#4���#4 ��^F� �KF� ��0�� �* � "���& �;��eV� � �K �'<�� ���0(:���ce�%�6tO����J(:�dA�a����*:�'<� p � 7a�c[� !b1 b3oK�6A>�m���6�9E�� �5� � �a �0) bI% ��E)�� �5� �N>V�� �a..�s� � v��� ��G�# �*:�* b �8!b( p� p� �8)��#�� �k-M �;��� e�� �K �'<�� �;�[�G ���O �'<�K

Y'<�G����J(:�A>�m��� �GXb��G$%�6d���� "Gi�8(�($� !t 0���BK4�;���~490���* %�;�E !b� 3V� �K �*0 � �t �V� �d$ !�a�� �A9�y� � �G..4�� ��aE����*�V�4�KF��5��B !ba ��V���BKe������GX��'��5����8�$a���n� �(��BKe���_(l��� ���6?jX��K%� !7t �0<��� "��� !�*=�

Y ! vt b0 p�

مس� الجن ل�نسان ٣-٣

;"� ����@H�I���

للكلمة وعيللكلمة وعي

البنوك والمصارف.. ثراء فاحش.. دور غائب!!

العبث بالممتلكات العامة... شباب في قفص االتهام!!

هدر «ا%وقات».. «جريمة» بال عقاب..!!

�����

�� ��

��

�������� �

����$/����V�����#��0�!�E���hd!����- �H��

�Y�/�^�O������7i#�H����"���3 �A�;#/ ������"�����

�����Q#������;#/ ���2!��H&�WB��@P� ,����)��g��-/��>�K��� 8 /��g� :����*�/�

��#=���

��+#�������M'k�&��bK��<�_�D��

�N7�`������j�b�WK���)��(����7�;#/ ���W#��D����D�'�

a"�`���>�K��2D��#�B�

��R��������!B�����#���T��5��T��"B���/��g� :�����D��!��E��A�?�#�B9�

�<�7�U�>'��b#� �H&�WB��)f�#����?�#�B�7�)f#��

����`���#�B�����7i#�H����#&�-:

�<�*�,4�;#/ ����,���������$�

�0� k��D�7���/f77�?�:�����d!����0�� 4

�<�����3����;#/ ���T��� B��

�)����������"��>'��9���� ���7�b#,/��

����I����@P����D�H2D�'����'�,��

جوني إسبيزيتو: الصهيونية العالمية

تلعب دورا مشبوها في عدم إتمام المصالحة

المسيحية ا`سالمية

�� 8R��#&���4B��V#����VL�AK9��0"#�^ll<�*��AK9��j'&��4�25"�T�������

إلهي�������������������