al-risalah 20120803

12
ﻣﻦ أﺻﻮل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ذات رﻣﻀﺎنّ رﻣﻀﺎﻧﻴﺎت ﻋﺮﺑﻴ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲﺳﻼﻣﻲ اﻟﻔﻜﺮ ا ﻗﺪاﺳﺔ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ( إﻧﻜﻠﻴﻬﺎرت- ﻧﻮرﻳﺲ) ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺣﻮل ارﺗﺒﺎط اﻟﺘﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮ ﺗﺴﻘﻂ !!ّ ﺔ اﻟﺮوﻫﻨﺠﻴﺎ ﺗﺘﺄﻟّ أﻗﻠﻴ!!« جّ ﻳﺘﻔﺮ» ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ.. واﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻞ اﻟﺸﻬﻮر رﻣﻀﺎن رب اﻟﻤﻨﻴﻊ: أﺷﻌﺮ ﺑﺤﺴﺮة ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء.. ورب " " " ﺗﺜﻴﺮ إﻋﺠﺎب«اﻟﻔﺎروق» ﻓﺼﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴﻠﺴﻼت اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻫﻮاة اﻟﻌﺪوة اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻟﻌﺪوة اﻟﻘﺼﻮى ﺑﺒﺪر ﺣﺎل اﻟﺴﻠﻒ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻣﺪارس ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎم اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ة اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ..ّ ﻋﺪ ﺣﺮب«أﺳﺮى» اﻟﻜﺮﺗﻮن» ﻧﺸﺎد.. ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ا اﻟﻤﺪ واﻟﺠﺰر !! ﺷﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻤﺮاءزواج.. ﺳﻬﺮ ا«ﻧﻜﺪ» ﻫﺮوب ﻣﻦ اﻟﺰوﺟﺔ أم ﺑﻘﺎﻳﺎ؟«ﻋﺰوﺑﻴﺔ» اﻟﻤﻐﻠﻮث ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺗﻘﺒﻞ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ

Upload: al-madina-newspaper

Post on 08-Apr-2016

230 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

al-risalah 20120803

TRANSCRIPT

Page 1: al-risalah 20120803

��

���� ��

من أصول السياسة الشرعية

ذات رمضان

رمضانيات عربية

التغيرات في الفكر ا�سالمي

������������ �������������� ����������������

��

��

������������������ ���

�����������������������������������

����������������� �����!"�#��������

���$ %�����������$&'���(�"�)����

*���) %������������� ��+�����",

����

قداسة الصحابة

نظرية (نوريس - إنكليهارت) حول ارتباط التدين بالفقر

تسقط !!

أقلية الروهنجيا تتألم لوحدها.. والعالم «يتفرج»!!

��-�./�0���$��1���������2�3"��"�-�4�����56�7

�5�8����9�*��+��

�0:��1����7%��;-"���3"��"�-�<��=�&>$��

����?

����"?���>�0@����<��#�+-�$�A

� BC&�D�"����9�����/�>���&

�E"F�1���0;���"7�;��D�"���

�����8�"7�G"��&H��" IJ���K���-3����

������

المنيع: أشعر بحسرة على هؤالء.. وربB رمضان ربB كل الشهور

���� ��� �����!��" ��#$� ���% �& '�()�* % �+$,� �-. �/ ��0!% ���1"0�� �2$3���4��5���%6�7�-78���-$� ��������.�*������96��������79�:������������0�����.�;������������<�"�=>�?9�:��������@A��$B.�C�&D,��������� �&@A ��$�EF<G� �����HG� �I��%69���J"<G�9�:/ ���* %�>�!?<G��0�.�K��!���

�G ��H� �LM!,$� �:�(��N�� �>������%HG� �-��0�. �;���� �4��5 ���� ���� �O6����7���$N�����PQ��*B!)��H��R�7�;.�:������:����HG�9 �6&S�� �T�$U �L� � VEJ�1� �� V���A�L�������F9�6�-��������$����N�����W�����%H�������9�/ �� �&�HG �����%X<G�9 ��$(�1��9 �&!N���T6����9 ��S�HG�9 �-���1��9 �T0U���9�&�1�7 ��H� �R�7�Y��HG� �W8��6�&�H� �-$.

Z"��� ������@$ %

����F���,���� ����������. ��H� �+��$��,������� �-��$��.9�4��N�� �;���� ���NN[ �\FH� �;D.9��H��*�<��� V&$3��:]B��&@3����8@��;^�S�������� �L� �\%��� �&��_HG� � ��S%����>��������%HG� �-���% �����S��?���1��7 ��H� �L��,�����7 �G��<� �=/��B. �� VS$�� �:W&$� �L� ��(��N���-$� ���� �-��� �&$J" �T�$U �L��� �&`�,���\FH�7�������0�.9�������L����$����F�,�� ����. �/$ % ���� �\����FHG� �0����AH�

�&���-� ���$N�� �&@A �0�. �/ �� �a��0��;���1��9�:C�%������K&)9�:0_������-� �YC�%��� �>�b1%�9 �:C�� N�� �L��>8!��9 ���%0��9 �&"8��9 ��Q�&B�� �T��&��?�* % �>���!��?<G�9 �:�?0N��9 ����������U<G�9���&�1F�9�:C�&D,���9�L5������O��cH���@d7H� �K�X ���9 �:C��&(���9 ��3U��S���L��T&$N!���� ?�-��G<��/ ���L��T�[<G�

Z"�EF<G��&e��3��a@fS�����F9�:-70��

فصاحة «الفاروق» تثير إعجاب هواة المسلسالت الرمضانية

العدوة الدنيا والعدوة القصوى ببدر

حال السلف الصالح في استقبال هذا الشهر العظيم

مدارس علمية توصي بالصيام

المطلق عن الطعام

�� �������� ������������ ����

عدة المستقبل.. «أسرى» حرب

«الكرتون»!

ا�نشاد.. ما بين المد والجزر !!

شباب في المنطقة الحمراء

سهر اZزواج.. هروب من «نكد» الزوجة أم بقايا

«عزوبية»؟

المغلوث يدعو إلى تقبل ظاهرة االنحرافات في المجتمع

�� $F9 ���$N�� ��H� �C�����F��0���� �I��1��!��PH��>�01%�9��0!���L����(3����.�X<��L���70����"��3� ��H� �������" �Z/��$��� �����78����HG� �gE��B��1����F��L3���" ����$��e���7b��$��S���� �C���_E���������. �O���������C����(��9 �h$�01��9 ��$^�7&�� �-7���1��9��@cH��-%�VE���:ie�1,���;��H��L�)��$e�����ie�1,�� �*�<� �L�B) �G9 ��7Xj�� �&$� �;e�F9�C�c��&@���>���1F��0,%�T0��3������$[�����@$�<��O&@7�L1����$@3���C�!J�9�C��0���9��� .�k&79�Z�a@cl9��5�Bc<� ��$M.���,70!���+$1�7 ���N�� �;�S. �/cH� �-$JU�!�� �0UH��;��" �L%9 �* % �/)�$�9j��� �;�() ����c<G��/.�5H� �m8����� �R$� � �/!1,79 �Z�b���U9 �/,����7b��� �/70� �m�B7 ���� �V�$�Sc9 �V�70�_

ZO�����;�()�* %�&!N��9

����������� ������������

Page 2: al-risalah 20120803

�g�n���-.�&�%�o9��S����$NnA�CbS?�L%��1_G� �;����5����1���� �+��?���� �T��0����5 �*����<���96&M��� �H�0. �p$U �O�!FHG� ��8� "&17�)"�;� ���� �>����U �a��@��)���%���!����c� �;$��1.�Lc�P�T&��$����F�>9���,��1��7 �m8����� �L��c���7b��S��$�� ��1�����-% �a@��. �g&����%H�9 �:-��70����A�&���� ���S n���W�S599 �;� ���� �* % �-$�e�B � �/c�,1��

�Z���XHG��L��/)&$F�2$F&)�L��a��F�/cH�.�T&$����O9�H� ���" �=q�0!�����r���I!1"9�:�7&N!�� ��,)&"�X �L� �2F&) ��H� �* UH� ���9�=m&$�n���0$�9�R1"9�Z"&�%�;� ���� V&DA�* %�/17j9&.��,�&"H�9�0�(��* %�;5�a@ ��"��� �a$�,�� �C�,_ �L� �/. ��,��_�9 ��^�(���a@$ %�;!?H��0?9�/c9&s1,7�/.�/.�(5H��0�FH�

Z"�,70����*�<��� V&_�@���J��J�� ��B (��" �=&Ss� ���$ U �I������?9��L� �&�1�) ��g�n�� �-��. �&�% �;� ����-�����7�? �*(N� ��M� �:/)0��3�� ��,�$�3)�:T6���� �>���% �&7�N)9 ��($(59 ���b_9�69�6�6&M����R1"9�Z"�,B1 t���$_�&[<��T��5��0,% ��&�% �;� ����T0e�� �\B) �G" �=���$ F����F&���L��;.�0��3� ���@(,�7�L1�����1���

�a s�� �*�� ��% �T�����J����� �L����9 ��@ 5�7 �L��1�����* %��F�����0@��*,PH�9�Z"���c<G��&7&()9�R$�%"�=>�B���F�,���L��&�%�;� ���&$PH�)��&(F�/cH���F�,��.��QG���&�%�;� ����/ �S7����G ��� ��8� �u�M��!�� �����0�� ����F�9 �T��N���L� "6�,% �9H� �;@�. ���H� ���^������ �/"�07�T6���� ���� F ���1"0�� �2$3�� �R1" �-$U��%�����;'J�"�=>�B������0���>�U�C�07&M)

����.9 �q����.� �-��. �>E���. ��96 �g���!����3���� �-����-�U&��0!% �2��$����3���� �T&�������(��. ����.���(����N�����>07��8�9�:L� ����Tb$,%�0@���L��m0�����* % �+^��1c ��,1$� �:l����� �k&7 �/��cH� �* %�K��37 �G �� V#$A �k&7 �G �-� ��H� �:���% �T0%�?��U �vS(,� �/$S��n� �* % �+',37 �G9 �:/$��L���5�[�T&$!D����5&S���&�J1�c9�T '�[HG�

Z"L�E%<G��>�����

������������� �������������� ����������������

��������� �� ����������

رئيس مجلس ا�دارة

د. ناصر بن عقيل الطيارالمدير العام

محمـد بن علي ثفيدرئيس التحرير

د. فهـد حسن آل عقـران

عبداللـه عبــدالرزاق العمـــريمحمــــد حســـني محجـــــــوبمحمــــــد علـــــي الزهــــــراني

نواب رئيس التحرير

[email protected]�=Lc9&1D�<G��07&!����� � �� $5�)��wx������=L ��"������� =m07&!���b�&������� �=gZ�5�&7&(1�����$e��aF�.�&7&(1���;e�F�

��$�$ ?<G�9 ��$Se��� �-% �V�0$�. ��7&N% ��7j9&. �V�$�EF<� �V�$,76 �V��� �;�(7 �&��[QG� �mH�&����9 �mH�& � �T&U ��U���Z-7&DS���9���� �����5�[�-���!nc�W&7&()�L��K&137��7�#S��9 هذا الملحق

غفول عنها فروق ل�غوية م

((الحلو)) و ((الحلو))

�L� M8 N� O5�� P� OQ M-�, ,%�B�R�" O� N�+ R? N$ M�

�� ��� �� �� �� ���� �� – � ���� �� ���� �!��� �"����� � �# � ���� �� �$ %��� ���� �&�� ������� � �'��(�� �)�� �* � �+�� �,�� �-�� �.� �# �// �0���,�� �������11 �2 �� � �& �3 %��� � �4�� �5�� ����� ���� �)�� �&�� ���6� ���� �� – � �� ���� ���7��� �)�� ��������� �� �5 �8 � �*� �9 �� �:�����0 ��� �� �.���;�� ��# �<�=� �> �� �? �@ �#� �A� ������ %4 �( �*�// �0�, �����11�� �& ��� �@� �0���� �� �@� �� � �& �3 %���� �� � �!� �>� �4 �5 �( �) �*� �B �� �) �& �? �.�#�;��CD �8 �) ������� ���ED �8 �) ������� ��� ��� �! �� �� F& �G –�4 �> ��8 �� –�� �� �5 ���= H� �� ��� �#� HI �� �, �" ��� �� � �& �.� �# �J�=� �� �5 ��� H� ��� �#� HK �� ��� �I �@ �� ���� ��� FL�M� –�D �8 �� ������� �� –� ��� �: �, �& �- �!� �L �#� �� � �!� �> � F��;� � �� �� �� �� �C �� �? �"��� � �# � %4 F(�� � �� � �* �= �A� ����� � �K ���� �� � �0�� �> �#�� �N �> � �I �@ �� ���� �� �� �� �5 �� �O �& �P �L�=� �� �>� �8 �) �G �� �� � ��� �& �: �, �& �- �G � �� � �& �3 %���

C� �� �5 ��� �K �� ������� ��� �G � QB �@ � �0 �> �# �= %� ����� � �'( � �� �2 �0 �> � �A� ����� � %4 �( �* �// �0�, �����11 �� ���� R0���,�� �� �#� R� �# �O��� ��� �0�� �,�� �� �#� �O��� �� �#� ���� �,�� ��� ���� �S�2 � 0�� ��� �!�C T� �# �O��� ��� �U �� �) �V�� ���, � �* � �� �, �� �2 �B �S � �W� �X ����� � �� �G � F4 �$ �C �4 �:��� �� �� �D�� �0�, ��� �# �C� R�� �0�, �� �#� �0 �> �# �= �Y �� �X ���;� �� �Z�M� �=� R�� �0�, �� �# � R� �# �O ���0�, �� �. � �O �� �#�ED�, �� �. �� �8 � �� �#�=� �� �5 �8 � �*� �4 �5 �( �) �*� �B �� �� �#�C �� � �)��� �*�D�, �� �.�2D �8 �) ������ �#�= �[0�, � ������ �� �G� �� �, �� �# �C R� �# �O�� ���0�, �� �. – � �\�& �:��� �* – �� �� �� �� �� � �] F��� � �O ���2 � � � ��� �4 �5 F��;� � FL�M� �C� �8 � �) �* � �� �, �� �2 � � � � �� �= �� � �)�� �* � ��� �@ �� �Z�M� – � �� �? �"��� �* –

C�� �)��� �#� �4 �:����� ���= �� � � �8 �) ������� ��� T0�, ��� �0 �>�2 ��0��0 � �.�E �U ��0�, �� �& �? �. �# �E �'6� F8�� � �U Q: �- �& �? �. �^ �NF�� �2 � � �� %��� � �� �G � �0�, ����� �#�C �U �! �� �� �� � �_�� �*��� �V �# �E �U ��, �P � �� �? �� � ���� �G �2 �0�� �> �# �C �� � �)�� � �U �, �� �& �? �! �#�C �� F? �" �. � �L �# �= ��# �0�, ����� �2 �// �0�, �����11 � � �� �� �# �C �� �0�, ����� �2D�� �a����;L�� �#

C� R(�.�;� –� �� F? �" �. �L �#�= �b� �0�, ������2�// �� �0�, �����11� � �� �� �#� �c �?8 �.�^ �NF��� �Y �d� ������ Qe ���2 �0 �5 ��� �A� ������ �� �? �" �*�// �0�, �����11�� FG�;�� �f� F� F�, ����# �� ����;� �#�C �Y �d� ������� �> ��. �� �.�� �& F��� �I �� �� �-���� �0 �>�2 � � � �. �#�C �U �*� �0 �> �# �= �U �� �O � �G �# � �U ��0 �V �� �� �= �I �� �� �-��� � �g �N �5 �* � �J� �� ����� � ��� �? �� � �U %� �� �.

2 �\ ���.� �� �5 �h �� �� � F �W � T0�, �� �E �i� �7 �� �Z�M� � �U ��� �? �� � F��;��� �@ � Hj� �0��� �� �;� � �i ���� �. � �0 �S� �I �: �� F��� �E �'? �G� �-��� � �A �k�� �X����� �= �I�� �3�� Q,���� � �l��. �N�� �5�� �! �2 ���� �m��8�� �. �# � �c �?8 �G� �A �k �X��� �= %� �6 �0 � �, �n ����� � �oF, �a �G �# �C �� � �& �d� ����� � �� �) �* � ��0 �$ �O Fa�� �# � �I �) �*� F���� ��� �? �� �#�C �I �d� �� �) �* �J�; �L�� �� �) �* � ��0 �? �� �-��� �#� �I �. �<� ������ �I �: �� F����E � F#�; �L�� �� �) �*� ��0 �) �? %&�� �#� �I �. �<� ������ �I �: �� F����E �� �� ��� � �*� F���� �A �k �X����= �[ �� �)���� �I �6 �<� F?�� � �I �: �� F��� �E �� �p� �)��� � �A �k �X��� �= �'6# �� �)��� � �q��� �! �# �C �I �d� �����

C ��0 �) �? %&�� �#

موقع الدوسري.. مزمار من مزامير آل داوود������4��?������5!

��$�3�� �a@)��5H�. �hc�S(17 �-78�� �-$�9&���� ��� '&��B���� �-��Lc�U9&�� �/)�5 �h B,7 �m8���� �:m&F90�� �&F�7 �2$3�� �y��B���L� �hU9� �a$@)9 �:�$cQ�&B�� �C���7QG� �L� �&J"H� �& '.01��9 �; '�H�1�� �*�<��+?�����,)��7l�>E[�-�9�:�,$cH����9�O�3n���-��RU�H��C�D ��m&F90���z�1,.�a1@��+?������<���:Ic&1c<G���D!A�* %�m&F90���\U�N��� ����. �9H� �:0�@1�� �9H� �:479�&1�� �L� ����F �:L)�N���&e�b�� �vUEt79 �:�$%&3�� ��$?&��9 �� {$)�5 ��@ �F �L1�� ��$cQ�&B���&[Q� ���l&.H�9�:���?HG� �-����e�? �* %�m�1(7�+?���� ��H� �+?�� ���$?&��9 �:�$%6HG�9 �:;)&��� �\(N���9 �:��N�� ���!�H�9 �:��![HG��:C� '7&��9�:L)�N����701FG�9�:C�� D��9�:�F9�0��9�:�$%&3���-$. �� Vr�!)�� �K�,� ��H� ���" �:�E��%<G� �p70U9 �:����&� �\$A�H�9�&A�!��� �p!�� �>E[ �-� �:�$%��1_G� �+?����� �C�(S59 �+?�����:&17�)�L��m&F90���2$3����(SN.�+?�����|�!)��9�:C�7Q��T�,B��-� �T60�1��� �]e�F��� ��0n1F� �+?���� ��H� ���" �:K���. ���$S��9��� �����$1[����c<�9�:;$�_��0$@���a$�N)9�:�$e&����8���,���>E[�� V�90� �&J"H� ���� ���$1[� � 'a) �� � �:+?�� � �� V!F�,� �-D7 �a� �6�FHG��C�$e�NU� �/,� �LS1n) �+?���� �h�8" �:;��H� ���D� �-$� � � V���U��9��@. ��F�Bt7 �L1�� �� '�@��� �C�70�.HG� �-� ��8���9 �:a@c�0 .9 ��� '9b�����

�Z+?���mH��q��c

صيد الشبكة

تغريدات

فصاحة «الفاروق» تثير إعجاب هواة المسلسالت الرمضانية������4��?������5!

حدث تاريخي

مولد الحسن بن علي�* 5�>�F&����,.��I�^9�w��������&7�&!����������������������L�

Z}��@,%�/ ���L^�}� 'L %�-.��-�(�����6�������r���a F9�/$ %�/ ���R,7l�-���E���9�TEN���/$ %�0 '� f( t��/ ���>�F��z9b)���$����8��;J��L�9���0@A�-����9�:~��(���-.��T0$!%�0$@3����_9l�;!?�-��Ic�"9�:��7b[�I,.�aP�:&@AH���$c��P��a' F9�/$ %�/ ���* 5��/ ���>�F��I$.�L��I `�:�0.�T9b��* %���U&��9��BS3���-��&JD)�Ic�"��@cHG�:-$"�������H�.�R'B t) �Ic�"�:I$��)

Z-$"�����

وحي الخاطروحي الخاطرالربيع التويتري..!!

�����������

�E� $;�&��#��$;�&������&��*#�EB7�0&��#� ��r!L��4�������� r 3!�A�p�B@���J�-�� �4��),� �J�:6;L� �IX &� �J<�8��#��dkX�� �� r 3&�� �s�,���8@��G��)���b������ZML� ���� ��8 �M� ����!;���! �b����$t0���������* �ZM� �E0��X���� �#;� ������ �#;� ��������� �����u��&6L� ���@ ��"�# �EI.J#��� �bOX���# �EI SJ0�� �e����# �EI !0�����8 �M��B�!�L�_��@�b��0�n����Y�N@#�Eb0����A�:7�j�)��� R�m��\.�G�� v�I d�(:���b�08����>�)*���A�X��Eb�A���ML�#�bO7�0����I*0)���I�05?*�[�)���b�08S�_3,*��;��D�M�#�E_.0"����.��!�[��� OP�CNN��G�� RA�*�E��8S �Id��&6 ��G ��a@;� �b�6 �B 8��# �E��8S �Id��$O$ ��G ��a@;� �j0 �� �b�6�4� �I GO�ML� ��J0a�� ��"�# �E_.L�&?�� ���� �I d�(:�� �b�����ZML� ��� � RO(��U!J0$# �EI !0�"8)�� �U&"�p ���� �_��&�ML� �A���� �B* �E���� ��N��> ��8� �e!�� R�m� �'()�,� �� R��&G �� �k��. �L#� �����@ �^N���� �A�(:�� �� � � �I !�G0,)����E���$;L� �'�PJ;�* �i�&G �_��&�ML� ��;� �� � ��� �E�� �"�� �I ����� �45!�J���B7�0&�� �`S�0G�� rG;�# �E+� �JL#<�Id��* �w�&8G �#;� �`S0G�\&� ��"�. �o ��D,� ���@;L� �0> ��>� $;�!# �E��X���*# �� P;L� �ZO��� ��> �b�3� �����&�L�

Cb�)�&X���#� #�����.��)�� �I*��S �� .<0)?�� ��8 8V�0G �<���� �x,* �w���P;L� �I5X�� ����G#�B"�* �A�06 �� .OG ����)�� �I*��S �� � ��� �x,* �� � ��� �EI�?� ��0 ,G��G ��a@;� �� )*J;L� ��#< �[����� �I�?� �_3,*# �E��0��S �� v �#;� �E��0��S�E_��&�ML� �\:�&.#�Eb� d�(:�� ��>��. �45���v#�E� 8V�0��� �u�*J;� �I$O$�B"�*�I):!�G�/BG���� ���0��1�I �0�#�/I.����� �<J�0���1�I �@����&��*#�U!����*�4 ,?&��#�U*�K��&�L�#�`S�0����N>�y�J<M��I �>;L��8&��)G�l,n&.��8,G�)! �'?:8* ��.�X�� �B X�� ��N> �`G �BG�)&� ��;� ��8� ��"�. �L# �EU!��,n&G#� ��J# �� 6� 6 ��8&:�* �#;� �Eb�5G;�# �A�*�� ��8�0"* �A�06 �E'?G;L�* �45)G��&�� �I3,��* �45)G�BG�)&�� �lX.����M�# �E� ���&��#�� �,� ��<�S �#;� �EI�#<�E'?G;L�*��>���@�\��!�4��I��)�����;�* �yJ����;� �lX.�Y�N@#�E�5�0�5:.��G �4,)&� ��8 ?G;� �j0 �� ����M�# �E� 3��� �4,). �^N���� �0> �� �"�� ���@ �o ��e h0!�D,��45!J�S#�`S�0,� �45@�J<M�#�45 �#�D,��45n�3�#�EB X�� ��N>

CI��Xp#�I.0 ��i#�*#�E�@Z#�^0S�B"�*�I��&����b� n)�����":���4.�S#��?���� �@� HB ��� *��� �@��0X��s��;���8�M���Y�Z�D,�#��� ?����<0.�^N���0>�U8"�#�`�&X����`*J� rLM��Ba�.�L#�Ey0,?���^� ,!#��.��# �[�p �B � �� *# �EI ���&�L�# �I ��a��# �I.<��&SL�# �I 6� ?���I@J������L#�A�p��<� ����G�U��'? �#�E`�&X����u�*J;��I$O$�Ba�.�u��G#�j�)����8� ,)!��;��`G�E45!� ��"GM�#�45!�J�S��G��<�:&6L�#��� �����J�<M������0 ,G��G��a@;���)G�X���4 ,)&��#�EI���V#�l��V�� .OG�I?�P��G��a@;��x,*�4��)���A��J;�����o)&�G�e�;��� ?�P#�Id�����I*��S���� RO(��E� ?8X����G�EI ��$#�I �,�#�I.�"���J0$��8).�� r�G�EIG�&���� #���#�[�3������45���v�l�0&?. ��;� �`�&X�,� ��* �L# �EI ���&��# �I.<��&S�# �I 6� 6 ����&��*#�� *�b�8���G�D�M�� �����^<t0.�K06� rLM�#�EU8G�� :&?.#�U.0&�.#�`S�0��

C<��)��#�<O����\����*#�� ��n��*��( 6�u��7#�� , X���I*������5!�<� S�I��87�b<��;���5�;��e @�I ��8���� #��������m88�#��5� �5&*�'? �#�I !� ����I,X)���`�����5: h0!#��5*�n&6�����_8?�;��4$� RL�* ��8�;� �l�?* �U� )� �^N�� �e,-&�� ��N> �B@# �E`�&X�,� �zd�)@ ��5,)�#�EU�;�p ��G�B,��# �EU5 %: �?�� ��8* �ZM� ��.�X�� �B X�� �w0&?G�D�M� ��!�� ��;� ��G��;��lX.�^N��#�� {.0 �<�e,-&����^� ,&������0&?G�D�M��U�k8���;��D�M��D)?�#�EBG�����iO7ML�#��.0n&��#�� 3&���B���G�D�#;��K��&�L���EU*�K�&)�����9�3����G��.k���� rLM� ����.k!��,����*�"����� rG;�#�E'?")����G�RL�*�Y�Z#�B"�#�EU���J���GW�B"��z,P�U,����"�#�E�8,�S�� ����� R���7���@�^N���er,-&���wJ;��L� �_8@��M�#�EU,P����U,���I86#�E�0"���'? G�0��gN>#�EgJ<�0@���"G���58 *��� ���#�)&��#�E� , X���� *��0X:���j<����<���b�J<��G�z�;L�����j�.�� �����Eb��a��#���k!L�#�I�"���#����-���4.����B X���j�.�o �*��N> �B�� ��ZM�# �Eo.��&��# �|��8��# �u�����*ML�# �J�"&*L� ��.�X�� �B X����8 8V�0G#��88V0� ��0".# �E��� �<# ��88.�* �'(58� �K0?� �i0�n��# �BG;L���.k�����8).��N5�����*�@��M��� rG;�#�E�.J�����u�&G�����k)��#�I)8���#��0���� { 6� 6�� RJ��&6���#<�<k.��8�0��� �G�w������&��*#�EJ���;L��u� }��G��� � �k��� �L ����# �� { �,� �� RJ r0��n��!# �E� { ���&�� �� R��G���# �� {.<��&S� �� {0��#����#�E� ���� ��;�p ��G ��5�0@ ��#�)! �L ��>#�E�58� �\��8� �I�.��� ��8)*��G�;�J���.# �E�5����G �z�. ����G# ��8!� � �J0��G;���* �4��,���;� �/� {.��* �� R: @# ���� {���@1�J<�0"* �U?�p �_S�p;� ����S# �i����� ��N��> �w���� �w���! ��. �B5� �E�>�6�:G�4>�4$�E45���*M���J�?P#�Ej0 ���45� �5!��G�RL�*�[�������8!�8*#��8d�8*;�

~��a���`�� 6�� , X���O@#�E�8!��P��#�?-.#�E� R�v��8�0��5 6�B"��45�##��8 8V�0G��)6;�#�E�88V#�k�;�#�E��J0G;���L#��8��U,���s:�

C� P

السبيكة الثانية والخمسون..

� ������� !"���!

�Y� V5&��a@(,��9�-7&[QG��\',�)G�� V5&� �h(,�7 �-�� �z�1(1F �V�� �B��vS(1F9 �ZZ\$,�1��. �K�6�!7 �G99�T�6�!� �RU�5 �-D� �;$���� ��8� �/�

Z� $�_

mhmdalnasr@gmailCcom�

Page 3: al-risalah 20120803

�المنهاج ������������ �������������� ����������������

توفيقتوفيق

يةقه

فعد

واق

االجتهاد ال ينقض باالجتهاد

��$����S�TH������,

الحمد �، والصالة والسالم على رسول ا�، وعلى آله وصحبه ومن وااله، أما بعد،،،

والسنة الكتاب في الشرعية ا.حكام أدلــة تختلف بين ــا وم ثبوتها، فــي ظنية أو قطعية كونها بين مــا من جملة وهــنــاك دالالتــهــا، فــي ظنية أو قطعية كونها فيها مختلف أصولية أدلة على بنيت الشرعية ا.حكام والمصلحة واالستقراء واالستحسان كاالستصحاب الــذرائــع وشــرع من والــعــرف ومــذهــب الصحابي وســد دائرة تشكلت ذلك على وبناء المدينة، أهل وعمل قبلنا واسعة من ا.حكام الشرعية مبناها على التغليب والظن،

وليس على الجزم والقطع.على مبناها شرعية أحكاما ينتج الــذي واالجتهاد أصولية أدلــة على أو دالالتها أو ثبوتها في ظنية أدلــة ينقض أن يــصــح ال ـــذي ال االجــتــهــاد هــو فيها مختلف بمعنى المجتهد، نفس من صدر لو حتى مثله باجتهاد شرعية، مسألة في لالجتهاد مؤهل عالم اجتهد إذا أنه في النظر أعاد فترة بعد ثم ما، رأي إلى اجتهاده فأداه الثاني اجتهاده فــإن آخــر، رأي لديه فترجح اجتهاده

ينقض ال أن أولــى باب ومن ا.ول، اجتهاده ينقض ال واقع الفقهية القاعدة هذه أدلة ومن آخر. عالم اجتهاد الخلفاء الراشدين رضي ا� عنه، فقد كان بعضهم يحكم ال ولكنه فيه، فيخالفه بعده من يأتي ثم شرعي، بحكم ينقض ما ترتب على اجتهاد من سبقه، فعلى سبيل المثال المال بيت أمـــوال يقسم عنه ا� رضــي بكر أبــو كــان وا.نصار المهاجرين تفضيل منه طلب ولما بالسوية، قال: «إنما أجورهم على ا�، وإنما هذا مغانم، وا.سوة عنه ا� رضي عمر أما ا.ثــرة»، من أفضل المغانم في فكان يفاضل بين الناس بالقرابة والسابقية، وقال: «كان رأي ولي رأي، المال هذا في عنه ا� رضي بكر .بي آخر، رأى أبو بكر أن يقسم بالسوية، ورأيت أن أفضل ا� رســول قاتل من أجعل وال وا.نــصــار، المهاجرين وفضل وا.نــصــار، المهاجرين ففضل معه»، قاتل كمن إسالمهم قدر على للناس وجعل غيرهم، على البدريين

ومنازلهم، رواه الطحاوي في معاني اhثار.المسألة الواحد المجتهد مستوى على أدلتها ومن وإخــوة .م وإخـــوة وأم زوج وأصحابها المشتركة،

اkخوة عنه ا� رضي الخطاب بن عمر فأعطى أشقاء، .م الثلث، وحرم اkخوة ا.شقاء من الميراث الستغراق أن فــأراد حين، بعد المسألة نفس وقعت ثم الفروض، يحكم بمثل ذلك، فقال له بعض ا.شقاء: هب أن أبانا كان ك بين اkخوة ا.شقاء أمنا واحدة؟ فشر أليست حمارا، فقال: ا.ول، اجتهاده نقض عن فسئل الثلث، في و.م تلك على ما قضينا وهذه على ما نقضي، رواه عبدالرزاق

وابن أبي شيبة والبيهقي.ومن تطبيقات هذه القاعدة أن المصلي إذا اشتبهت العالمات عنه وغابت مثال، الصحراء في الجهات عليه له فترجحت فاجتهد القبلة، تحديد من بها يتمكن التي جهة ما فصلى الركعة ا.ولى إليها، ثم في الركعة الثانية يتوجه أن عليه يجب فإنه أخــرى، جهة لديه ترجحت إليها، وال تبطل صالته؛ .ن االجتهاد ال ينقض االجتهاد، وتوجه ثالثة، جهة إلى الثالثة الركعة في توجه لو بل باجتهاد ذلــك وكــل رابعة، جهة إلــى الرابعة الركعة في الجهات إلى توجهه رغم صحيحة صالته فإن صحيح،

ا.ربع.

عبارات منهي عنها

فالن شكله غلطوغمط بالكبر وابتلي قلبه في ا�يمان ضعف من يقولها العبارة هذه الناس فإذا رأى ضعيفا أو مبتلى أو من ال يروق له شكله قال هذه العبارة.

التلفظ بها فهذه لما تجرأ على أنه تدبر معناها وتفحص عواقبها ولو العبارة تتضمن عدة مناهي:

الــســمــاوات بــديــع سبحانه فهو خلقه، فــي Cا على ١-االســـتـــدراك واالراضين وهو جل وعال الحكيم العليم، قال تعالى (لقد خلقنا ا�نسان في أحسن (في تعالى قوله ابن عباس رضي اC عنهما في تقويم) عن أحسن (لقد تعالى قوله في قال النخعي إبراهيم وعن خلق. أعدل في أي تقويم) الطبري تفسير صورة، أحسن في أي: تقويم) أحسن في ا�نسان خلقنا الإنسان خلقنا (لقد :(٨ / ٤٧٢) تفسيره البغوي في (٢٤ / ٥٠٧). وقال جمال شيء والنسبي صــورة. وأحسن قامة أعــدل أي: تقويم) أحسن في القاصرة يراه بمقاييسك انت قبيحا تتفاوت فيه فما تراه الناس ومقاييس غيرك جميال. قال الزمخشري في الكشاف (٤ / ٥٤٧): قوله عز وجل (في العيون؟ تقتحمه الخلقة الصورة سمج دميم مشوه من «كم تقويم) أحسن على طبقات ومراتب، المعاني من كغيره الحسن ولكن ثم قلت: ال سماجة إلى بينا وإضافتها فالنحطاط بعض الصور عن مراتب ما فوقها انحطاطا الموفى «١» عليها ال تستملح، وإال فهي داخلة في حيز الحسن غير خارجة عن حده، أال ترى أنك قد تعجب بصورة وتستملحها وال ترى الدنيا بها، ثم ترى أملح وأعلى في مراتب الحسن منها فينبو عن اvولى طرفك، وتستثقل

النظر إليها بعد افتتانك بها وتهالكك عليها».. انتهى كالمه.وقال تعالى (يا أيها ا�نسان ما غرك بربك الكريم الذي خلقك فسواك

فعدلك في أي صورة ما شاء ركبك).اك فعدلك) قال الثعلبي: (١٠ / ١٤٧) في قوله تعالى: (الذي خلقك فسوقرأ أهل الكوفة بتخفيف الدال أي صرفك وأمالك إلى أي صورة شاء قبيحا وجعلك قومك أي بالتشديد الباقون وقــرأ طويال، أو وقصيرا جميال أو معتدل الخلق. بل على المسلم اذا رأى مبتلى في خلقه أو خلقته آو في ماله وولده فليقل الحمد C الذي عافاني مما ابتالك به فانه حينذاك يعافيه اC من هذا البالء. وعن عمر بن الخطاب رضي اC عنه أن رسول الله صلى الله عليه ا ابتلاك وسلم قال: «من رأى صاحب بالء، فقال: الحمد لله الذي عافاني ممن خلق تفضيال، إال عوفي من ذلك البالء كائنا ما لني على كثير مم به، وفضورضوانه محبته vسباب الجميع Cا وفق الترمذي. رواه عاش» ما كان

وجنبنا أليم غضبه وعقابه.

وىفت

ن الرك

وىفت

ن الرك

حال السلف الصالح في استقبال هذا الشهر العظيم

!�U�J���!�U���<7�(�"�)

ســــــؤال: عـــنـــدي بــعــض ا.ســـئـــلـــة الـــســـؤال الصالح -رضي ا� عنهم السلف ما حال ا.ول: كيف العظيم؟ الشهر هذا استقبال في ورحمهم- كان هديهم؟ وكيف كان سمتهم ودلهم؟ ا.مر الثاني معالي الشيخ كيف يكون استعداد المسلم الغتنام التي هو اhن يعيشها، وهذه ا.يام؟ الليالي هذه االستعداد العلمي بمعرفة أحكام الصيام، ومعرفة المفطرات، ومعرفة أحكامه، وبعض الناس يغفل عن هذه ا.شياء فال يتفقه في أمر الصيام، وأيضا الفقه الواجب في أمر الصيام، فهل ينبه ال يتفقه

الشيخ -حفظه ا�- على هذا ا.مر؟عليه نبهت وفيما فيك ا� بــارك الــجــواب: ا.ول الــســؤال العظيمين السؤالين هذين مــن كما السلف حالة رمضان شهر في السلف حالة

الثقات بأسانيد المروية الكتب فــي مــدون هــو عنهم أنهم كانوا يسألون ا� عز وجل أن يبلغهم رمضان قبل أن يدخل يسألون ا� أن يبلغهم شهر رمضان لما يعلمون فيه من الخير العظيم والنفع العميم ثم إذا دخل رمضان يسألون ا� أن يعينهم رمضان انتهى إذا ثــم فيه الصالح العمل على جل ا� قــال كما منهم يتقبله أن ا� يسألون هم وعال (والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة أنالخيرات يسارعون في أولئك راجعون هم رب إلى وهم لها سابقون) وكانوا يجتهدون في العمل ثم يصيبهم الهم بعد العمل هل يقبل أو ال يقبل وذلك ا� بــأن علمهم و وجــل عــز ا� بعظمة لعلمهم على وصوابا لوجهه خالصا كــان ما إال يقبل ال سنة رسوله من ا.عمال فكانوا ال يزكون أنفسهم

تقبل أن لها فهم أعمالهم تبطل أن من ويخشون أشد منهم تعبا في أدائها .ن ا� جل وعال يقول قين) وكانوا يتفرغون في ل الله من المت ما يتقب (إنهذا الشهر كما أسلفنا للعبادة ويتقللون من أعمال الدنيا وكانوا يوفرون الوقت للجلوس في بيوت ا� عز وجل ويقولون نحفظ صومنا وال نغتاب كتاب ويتدارسون المصاحف ويحضرون أحــدا الضياع أوقاته من كانوا يحفظون ا� عز وجل ما كانوا يهملون أو يفرطون كما عليه حال الكثير القيام في الليل أوقاته يحفظون كانوا بل اليوم والنهار بالصيام وتالوة القرآن وذكر ا� وأعمال في أو منه دقيقة فــي يفرطون كــانــوا مــا الخير لحظة منه إال ويقدمون فيها عمال صالحا هذا عن

السؤال ا.ول.

قداسة الصحابة

#$%"�&'���

��� � #k8��# �EU����6 �D�0��� ��G �[���# �E�J�5n�� �2D8)�* �I6�����I*����� �U* ��m���G ��N��># �EA�:n7L� ��G �u0��� ��> ��������.ML� ��G �I���J<�U,�� �D,7 �U �� �I���� �D��)! �U,�� �4>J�&P� �� � ��45 ,� �U,�� ���0}J�

C4,6#�U ,���5*��(!��5�M��o ��=b� , a�&������4>� ?X!��G�I)��G�I6�����Y,!�E�J r#kG��� 6#��.J�&*�� rGM��2� *�}�D,���0".�� ?X&����;��2U�� *#�E�*�L#�� ��I ,)�� �45��0�;� ����U*�� r�).��;� �� rGM� ����a��#�C\ �7�_*�$�0>���*�#;���� �'6�8�� �I * �45���". �� � �I.<�)�� �45��0�;� �#;� �ED��)! �U,�� ��G �45*�S

C45����;�#�45��0S;��05��E[Z�@�J r#kG��.J�&*��#� r? ����G��ZM���CgN>����q�-!�L�45��0�;��� X&8����`8G��"�.�L#�E45!J07#�45!� ?*�� R�(G�U�0@�D,��z:!��� r�G�A�nv��>�� ?X&,� ���.t0��� �w#�&:��# �EgN5@�I> r0�G � ���;� ��G �� .<�����U:�� ��G �����@ �U,�;L �=A������ r<L�# �BV����* �0���# ��5 �M� ��#�8&?. �E45����;L��G#�g0 r ���45����#�0��E���p�[;��� v��G�DG�&.�45@�!#�E458��'}���ML�

C�~� R�:@#�� R�� 3V�U,>;��9�>JM��w06�9�)����8�!����`:�� ;���Eg# F�*��.Z��G �U :� �_��*���$ �0��> ���* ����� rG;� �EJ r#k����G ����.J���&��* �� ?X&�� ����� �Y���Z��;L�=J rN)&G�Y�N��EI ,)���45��0�;��� ?X!�D�M����S��M���=I�G��6�:G#����.ML� ��G �45�J�0�# �45��#J;� �D,� �D,X&. ��G# �ED��)! �U,�� ��G �45*�S�E4,6#�U ,��U,���D,7�U,��� 06J�`G��0�0".�� ��Eb��PML�#�u0�-��#�=B a�&*��>0@��.��;��4>� 3� " ��G"�E45�?@��G�'? � "�d�:n7�"��G;��=4>� v�Y8��u<�I.<�)���45��0�;�����45?:�;��I*������D,���JN)&G��5�M���45���.M� ��G�U�#�:. ��G �4,6#�U ,��U,�� �D,7�U,�� � 06J�D�M� ��0"&p� ��N���@N�� �����# �^�8� ��0�0"! ��G �D,� ��0��G#���! �0�" �245� � �� �EbL���� ���

C"4"S�V���#�4"p���D,��I"dO����4"&�����������# �j�)n��@ �EI.����� �I.<�)�� �45��0�;� �� ?X! �D�M� ���S ��M�#��G �A�(vML� �w06 ����$ �U � �'? � �Y�N� �E9�06;L� ��� �z:���# �j08��#�458GW���#�E45&��$ ��G��>�RL���;�# �RL�0��S;�# � RL�0���;� ��5 � ��M�� �=45&�!�G������G�4-8!�I*������'()���=j0 ���'6�8����58G��:8.��S#�EI�0�G�_��@�4>�G;�# �E4,6# �U ,� �U,�� �D,7 ���8�� ��58� �EI,��� �I ��� ��X?��� �J������#�CJ�? �� �D,���G�#;� �E� G��� �� * �#;� �E45*� $ �K�V�����0�-8&. ��;�C~/CCCC1�2<0)?G��*��#�)���458��U,����}J���"*�0*;�� �S�I �.�����I$<���4>�a@;�#�E�.�h�8,��I8&���5�;L�=�>� ?X!�z ,.�L��5,aG#��>������gN>��b�� �)&��# �EIG�)�� �[�<�L� ��� ���)�� �zd��V# �b���$ �KO&P� �yJ�. �L�I5� ��G ���@ �4m)��� �j��* �U?:� �4,6# �U ,� �U,�� �D,7 ���8��# �EI m:,���g#;�J���� �E���.ML� �j�������5* ��0,,)! �45�M� �o ��E� @���,� �I8&� �U&.��*����.#�j�)n���B@;�.� 06�����N>� �G��0��S#1�245!�<������45��� R@J��G�'}0)�� ��5 � ��G�I �0"�� �b�kX)���#�b�.�L� ��G�U� �_,) �X��C/9�06;L� �����G �U���#< ���* �e "� �E��8�� ����� ��N��> �����@ ��ZM����� �EbO,)&�� �Y,&� �`��������#

C~I*������^�.�� *�'? ,��E�58G�� X&8����`8G� �������G�I.<�)��� �0�;L��gN>�_:��P�0�#�EI���G�b�<����5�M���E�58G�45)8����5*��0,,)&.�Ir,)!��.k X�����G��5*�z�,.��58G�����#�B@#�E� ?X&��� �0�;��gN5��C�G�����B>;��Id�Z��G�I)��G �45&6��S ��;� ��@t0. ��G �E��@����� ����kX)��# �B.��&��# �U.0�&��

C�N>��0,G;�&��E45*�Ba�&��

د. محمد السهلي

�6��F �0��[ ���1"0�� �4^9H� ��7�0.�;.�,? �����)����D���� ��E�����H� ��H� �L!$ (���T&$MN���C�A�3���* %���7�;"�&�S1)�-� ���&r�n�� ���.�1� �9H� �:L��%9 ��96�L�����#��7&��. �>�b���) �G9�:��������HG�������$����9H��a�� �:�$ �) �6&�� ��@cH�9 �:&$JD�� �-$%H��;$���. �� VD1� ����^�&���HG� �0����AH� �-��� ����@��cH���GH� ��,)6�% �-�9" �=������^H�9 � �Z0��70��������IM . �;. �:/��)9�X �� !7 �*1U �&�HG �/ '!,1c�I # tF �-��$��U �C����@����HG� �k0��U<���. �� SM����H� ���)��D�� ��E�H�. �����6G9H� ��?E% �-%�:� V#$A �����6G9H� �-%�a �) �G ��@cH�. �q&N)�����6G9H� �-� �q�)&) ��H� �*,�1) �k&���[H�9�g���HG� �h 1. �a@��M3c�. �:a@�$�^9�/$ % �/ �� �* 5 �>�F&�� �>�? ��$F�,1�� �� f$ �%� f� �� f@ �_ �9 fl � �I�$ f. �L �� � tT fH� �& f���� f9" �=a F9�*�<� ���AH�9�Z"� f@ �1 �$ �% f� � �- f%� ��f�9 tj� �� f�� fL �� f9��"&(1������F&���W8�9��E�HG��W8���H���96���% �����9 �:-$� ���� �>���S��rH� �I MAH��� V��7 ���9 �:�@,% ���,M1�7 ��H� ���B$7���� ���;.�:��90��37��H� ��96�� V0U�9�L� �C���@���HG�9 �����.QG� ��B��&� �* % �*1U�:a@)�?9H��I "H��*1U�:CES(��9�C��b,���:a�&$DS) �I��' ����A9 �:a��@��)���?���r �C6 '0�����.9�:�F9�0�����_�&��L��a@)�?9H��I�U�l9���� �7��H��-%�VE���:/ ���g�1"�vSU9�a@,� ���B 1$� �:�$��5 ��� _ �a@$ �H� �+�

Z� n��9�-70��9�g6HG�

� V���*"��+-�-��60%�k�DA�*�<��*!$ (���o&)9�=-��0U<� �I��? �*1U �C�$%���� �C�@�HG��;D3. �/)�5 �+S)&7 �l�S 1�� �l�@_ ��<�"�>�.H� �;� �� ��^&%���,PH� �>�!B� �&$���� �} �w� �L��e���,��.H� �+,1�79 �:>���1�����70�����9H� �:;��"HG� �-% �/)0��3� ���,PH� �C��,F�T��1�� ��cH� �:>�j�F �mH� �* % '�6&�� �6&����N' n1 � �;(�� �0��_H� ��H� �����_�H�9 �:� {0���_�Le�,.H� ��<�" �=k&���[H� ��H� �>���B��)9 �:"/,��L� �T&��� �-��� �&��J��"H� �;� ���� ����.�17����3�� �H�0!7 �/e�@1c� �6&��.9 �:����$�����>�.H� �C�"&(� �� V0$ B) �a@,$. �\,���9

Z">�1�70���L� ��� ��"&(1��� ���F&�� ��H� �&��"X9����e�B�� ��@�F� �+��?�9 �-��% ��7�DU ��G<��:�@. ��&1�7 �oE���[H�9 �0e�B% �-��� ��@$ %�:O��1_G����� %�/1!J7���"�Y�@.�;���179��E����HG� �W8��� �-��� ��x� ��H� �*����<� �� V&$3��:�$D7&�HG� �T0(1��� �C�7G��� �L� �i1,)�:�$.&M�� �C���1���� ��7�b[�* %�b"&)9�L,70��9 �L?E[HG� ��@r�BF9 �:�@ '7&%9�L� �a@ [07 �� '�� �Y>���S��rHG� �������XH� �*���<����F&�� �W8� ��H� �0��"H�9 �ZO�&N�� ������96�g� ? �;M3) �}��N1n��� �>�B7 ���"}�a@��B%9 �a@��$[ �������N��)9 �:>����S���rHG��a@)���BP9 �a�0e�B% �W '�3)9 �:a�&$DS)9�*�<� �� V&$3� �:�$?0�� �a$$B1�� �-% �� V0$�.�0�1�7 �G �C���$��e��������S���� �/^&�) ����� ��H��C���&[ �* % ���c<�9 �:�1.�P ��e�BU �* %

�h$D3)9 �:�7be�&� �0��3�9 �&$r�FH�9��@$ % �6��1%G� �l��7 �G �C�0B1���� �L��:>�SrHG���#3,)�L��}>��UHG��-��>�(.}

Za@1$.&)9

�;W������ "=5T���9&������$%�0���4^9H��/1@_�-�9�C�$e�����H� �/ �� �-�7�>Q� �0$�F�/ ��0!%�>���S��rHG��C&������FH�����"&��(��1��������������F&�����0��UH� �C&��@��`H� �p$U �:��N17 �G �;D3.�>�SrHE���F��0��~EP�L��C�%E1FG��>�SrHG� �-� ��w� ��H� �:���� VP���c<�9 �� V�����"X��L� ��$e��S�� �C��,B�� �* % ��90�1�7����.��H��&"X9��Z��)&D����E�H��T0��3��6E!�� �a$B� �� ��U �*��)H���) �i��&!�� �W8�������o '�j���� ���n�� ��H�9�:�@1�1cH� �L1���:-$� ���� �>�SrH� �* % ��@1��BP ��F�D�c�

�C�@�HG�9���.QG��-��� V&$!"�� V60%��<��p$U�������H��a��@������S��rH��~���D�����.����������cH���1����������7�;[�6 ��90��@���� �+$!) �k�%0. ��A�3����,�(�� �T90B�� �;1B) ��@c� �a�� �:>b,����C�%�,?9 �a$��S� �R�1D79 �:;S�� �k0��6��7<��* %�60A9�Z�EF<G��-%�a@�&N)�:>�SrHE� ��s��(��� ��$e��S�� �C��,B���T&����A���!����&��$����o&����.�a��@���&����N��)�*��1��U��H� �&��"X9 �:�#76&�� �C��,B�� ����. �-%�>�SrHG� ����. �-� �T0��f �3��� �&��s����:�!7&� �C�����!��%9 ���S�HG �a�076&) ���� dI�) �G �C��5H�9 �C�"&U �0$ B) �h�8"9

��f �N �.�\$,(���-70 �

;����+-�$�2�;$1�� �&A �C��,B�� �h ) ��H� �0"H�9�L� �I�$� �>� (�� ��HG9 �:>���S��rHG� �* %

�L� ���D) ���c<�9 �:R�(� ��8(��9 �+,����&!% �:��,B��� ��!F�,��� �;e�0!�� �6��7<����D) ��$�EF<G� �>���S��rHG� �C��,? �&3c��@� �o�137 �;S�� �;��)9 �:�$.X�_ ��@��g8�) �L1�� �k&���[HG� �C��,B�� �K&��1��79�C��,?�K�,���H��4^9H�9�Zg&n)��@,D�9�:0�����������&��S��$����F��*�� ��%�>���S��rHE����T0��$��_�;D3.�����@���e�6H� �&��7�����) �R�����79�h�� ��S����9��$%�0�� �I(^9H� ��@1@_ �-���9 �Z;��H��>�[6�+��/cH� �6��(�����1.� �T��1"0���q��1"�9 �:>l�,��� �;[�6 ��$_���,D1���C��,B�� �L� ��%�,1��� �>���S��rHG� �i��&.�>b,��� ��8� �L� �;S�� �4!5H� ��$e��S����H�9 ��5�[ �:����.����� ��8@� ��$(��� �����U�&�� �*���<� ���_�1(7 �-70����� ����.�;S�� �4!N$� �:;��7���r �����7 ���,% �0�.�p$U�:�#$�����$c�)&D���i��&! ��� V&$FH��G�/,D�9�:h(�79�*' �179��@���q&�7�� V��%�/,��;��7�0?�W0��37�����H��a �7

Z+�1�����L��>� '���&$�

*"�Q#����2 "��$c�)&D�� �i��&!�� ����. ��H� �-'$.9�>b��M����9 ��3��� �L��� �R��c����_ �>9���,��1��)�T��N. �g�����3����9 �T���1��S���� �-$. �R��(����9��!�&�� �a@70� �&$J)9 �:��$( � ��A6�[�Rc��_ �>9���,��1��) ��@��.9 �:�$�,����C�0B1����9 �C�S� S��9 �0e�B��� �L����g9&(�� �>�U��90)��@��.9�:�#r�n���6�_9 �G ��( FH�. ����0�� �hSF9 �;1B��9�&Pj�)�i��&!���W8��;"��H��*�<��� V&$3��:�@�

Z>�SrHG���Gj���>�B%�* %�� {$! F�i����&��. �K����,���� ��H� �*������<� �C����������AH�9�:-$B��&���9 �>�SrHG� �>�B% �I(�1"��a$B��9 �:-3$1F �mE!�� �Tb@_H� ��@,�9�L��g�����������HG��+���?����������������.9�:m������.��%���� �* % �m�1() �L1�� �Ic&1c<G���A0n)�L1��9�:�' n����g���HG��-��T&$!"�;"�0' B7�4!5H��;S����H��C&"X9�:��$(�����$r�,M���" �/ B% ��H�9 �:/���H� �W�&7 ����9H� �� V0$_ ����F �:/��E7 ��� �;" �g8�7

�Z� V#$F

تقتنص الضحايا داخل منازلهم وتحت سمع وبصر ا&باء وا#مهات

���X����$��1���<�/$�����

���L"�?�YJ/�<-�D����->�D��"Z>%��4#?%��G[�%H��\]&�0^��#Q���_`"�D�&"J-�S��+.�>�;J����a������+Q����>�8���;�8��0<�5�Eb�

���-[��T��;W��7����<.�>�,,:���������+���;Q���0G"�+�7�

���)&D����E�H��T0��3��L��� {$��7�� 7�r�C�%�F�a@��SrH�����?�-%�C�@�HG�9���.QG��-��&$J"�;��M17�* % ��E�HG� �h ) ���1,� ��5&(7�p$U�:;S�� ���0_99�;B%�* % �T0703�� ��@)��[�a���:�$!,_HG�

�Z-7 '0���I.��P�+��R��M���L����6�N1����D)�L1��9�:&$r�FHG��-���NNB����F�!1?��L���90@����$B()�� '�(.�i��&!���h )�T��n��a���@`��9&707����HG����$�9H�����.��H��R$����9

Z�$ �)�6&����@c<��* %�� 7����T0��3����C�%�F�+��;���1��9�:>b,����:a ���� �;S�� �* % ��$! ��� ��@)�&$PH�)9 �T6��1���� ���)&D�� ��E�H� ��$�? �IU&r "���F&��"

Z��&r�n��-��070����;$�����7�?9��$S$"9

عدة المستقبل..«أسرى» حرب «الكرتون»!

آل يعنالحليبى

Page 4: al-risalah 20120803

�J��&��# �E'�3�� � 0� �uOn&6� ��G �4!��� ��G ��� r��6�45�O6# �E'�����3���� �b���:����7# �E4��5����0���;� �B"* �� p��3����G �� ��5-.J�! ��&�� �U&)����� �I��6��� �z�,G ��� ����.ML����* �������� r�@Z �4!��� ����G# �Ej���)���� ��N��> �yJ����� �l���J ��5p�9���� ���.�X* ����.< �I�:7 ��� �l 5G ���08� �_�! ������ TA��,�" ���08)��# �Ej ������� �� �� �� �����;L� �j0. �+6#;L��I��G�;� �������6;���G �^J���X��&���� �'�3�� ��;� �D,� ��0)�X�. ��0�,?G

C"A��"��I�.��#�'�3�� ��0� � �! �4� �IG;L� �A��,���. ���)&?��� �U,��#� 0S;���D,7����G���� 6#��8� ���o.���D,��� R<�8&6�1�^J�X&���e "��`,?������0>#�E/� r�8G�'? ���8 r��v��G1�4,6#�U ,��U,���I ?8X�� �I)& ���� �B���;� ����G �'��}�����;L� ����� �'�3�� �i����*;� ����G�<J#��S#�E9On�� �I 8* �q�#k�� �U 8�;� �^N�� �'�3��#�EB��,��I��6��� �z�,G ��� �J0�8��� �^J�X&�� �'�3�� �u0}0G ����'�3�����@��ZM�"�E\,��������P�J0&@����I ��������?��D,��e "��Ej�)n������� RG0GNG�z����[0$����BV�����4.�!�0>#�` �����#�E<�pJML�#�U �0&��#�B�)��#�I: h0������'�3��*��0�5:. �e,?�� ���@ ��N5�# �EU P;L ���?�ML� �I,G�)G ��#t0p�D,7 �D:n���� �o.<��;� ��0�n�.# �E'�3�� ��J0nP �w�G�L#��0S��.#�E�0�&".�L#��08 �.��0��"��E4,6#�U ,��U,���J0�8��� ��� �<J##" �E"�0�3. �L# ��0��8.# �E�0*N".� 0��S����G�����>#�I�� ��!�L���J������)�����+������6#;L��9���������������.���X��*�BG�"����}����z �!��J#�}"�E"'�3,��� �G r ��� �����A��,)����.;�� "� RJ#��G ��0" � � O� ��� �B@ ����V �� * � <��& �����I r �8��#�E9On���I 8* �q�#k�� �������BG�"�� ��}��� �z �!�EU!05p �u��pM� ��)* ��)�� �'(:* �B���� �'?:� ��� �I& r� � �G����M�1�24,6#�U ,��U,���D,7�U,��� 06J�B.�4�;��U,�������6�^J�-����g�#J "E/w0���G���G��B"�����M�#�Eb� r �8��*� ���;L��j;� �E�N��> �U��#k* ���6;� ��.0"! �B���� �w0� �B>#"E4,?G#�I 6�6;L��U!��,n&G��G�q�#k��#�+��I ?8X���I)&�������

�2�,.��G�e 8����u���������0!;���4"������4@t#�?��1�D��)!� �S����CC�^k.�v����4"�;���0�,��#�U,����0!�#�4"?:�;L��0G�S#�4&�p�D�;��4"$��

�C������/���1�/� 8Gt0������*#�g0SOG�U,��#1 �CCE[�?�;L� ��� �|O&P� ��#�* �I.JN,� �[�X�M� ����� 8*�4"��#W;���G�4"��B)�#�� R��#W;��4"?:�;���G�4"��B)��U,���I�)8*#��08Gt0.�BV������;��b�� n����G�4"SWJ#���:�#�24,6# �U ,� �U,�� �D,7 � ���S# �EB�8�� �/�� �1/�#�:". �4>�j0. �A��� ������;L� �4"* ��$�"G �����M���� �<0���0���� �<#<0������ ��0���#k��!1

����C�.�P�L��P���s:,*#�E������*�#����;��g�#J�/IG� ���U �#�� �#k���� *�D8" �?��*�4&.#�CC�?:�#���#J�����G �4"� �z,P��;� �U!�.�� ��G#1 �2D��)! � �S ��� �I��J#��<0G�I��J#��<0G �4"8 * �B)�#��5 �M� ��08"?&� �� R��#W;� �4"?:�;�

Cj#����/��1�/�#�":&.�j0��b�.�L�Y�Z�����M��L#�Eq�#k�� �u�p��5,�;� ��G��&�� �b��,n&��� ��G�gN>#�q�#k���� ��.;�� �Eq�#k,� �j�#�����# �J���&6L� �I 8* �LM� �z�&!

�C~�58G�9On���I 8*�4@#1�b� *� �& �"����G�D&��q�#k����N>�D,��j��SML��'? �;�#�'p��v�u<�-G�4,?G��G�q�#k���l�?*�_�,6;��I *�&@��G

�u��-��#�'�3���K��&@�#�9On����)*�jO6ML�����b�!J�#��&�� �Eld�0��� ��G �U�M� �Eb��,?��� ��� �Y >�� �E/U���"��#�E45 � �I���� r �a���� �uk���k�� �!# �E� �,?��� �b��� ��SO��P;� �D,� ����$t0��!�Eu��-��# �[N"�� �� :��L� ��G �45d���;� ��m� ��� ��0����.#��0��&�� �458� � ����� �. �K0����6# �E45!�05p �A�J# ��0������5��.#��G�45!�05p���, �.��G�NP;��D,���0,.��!#�E45��B,���G�D,���N5*�U�;L�E45��A�����B ,�!��G�K�5��� ��@M���#<� O����E�k.�3�� �u��pM� �LM� �q�#k�� �b��,n&G��G�z�&.�L�q�#k���B?8�� �`nS ��;� �D,� ��0)��;� �A��,)��# �EI.JN�� �[�X�M� ��.;���`G���8��VL�#�D8" �?�� ��.;�#�Ej����j����[�X�ML� �j��#�q�#k����V�*#�E� �#k���� *�I�������.;�#�E'p��v�u<�-G�EU?:� ��� �I& ���� ������ �A�5&�� �D���M� �q#k,� ��05p �z �!�q�#k����G�u08����N5��B ,�&���A�����G#�EJ��:���4$��G#��<#�)G ��� �S �j�.;L �I�� ?,� ����6 �Bd�?� � RL�t06 �b;��S�D�M� ��<0)�� ��.�.�U�;L��5,V�j�.;� ��)*#�E9On���I 8* �q#k&���:6 ��N>;� � A�?!;�# �E/'6;�* �L1 �I�,"* �� ��� �U*��;�� �Eg�,*�b�5h��S#�E�?8��`&�!#��05p�z �&���:6�j;��I�� ?���G�E9On���I 8*�q�#k����>��? �G#�EI ?8X���I�� ?����8 ,���;���)*�E�.�@�G�B�S��G�'}�3����N5���G�-&6��w0>�b�8*

�C���?���D,����?���l,����EU ���V���a@��#��#�A�8*�W0X.�L��:"����,*����gk8 r�&���'}�3���:?�����@��ZM���b�5h ��&�� �E<�pJML�# ��0��,� �I�d���� �I8X,�� �w0&� �D,��k.k)����� �� ��� ��G �I)S0G# �E�� �� �� �4S�* ��,)�� �D,��� ���#�E�: :��9�W��������� ���#�E"U,���U��J"�W�*��*��:?*�e "��E<0)S��*�U,������� ���#�E��.�v��*�U,�������� �I",5G ��J#�}���0! �L#�E9On�� �I 8* �q�#W#�I�� 6

�C��@�q�#W�^;�����#;��E��@��:6� ;���M���EI�� ?,��U,>;���#�*�'�-�������? �.��Z����� R(.;�#�q�#k,� � ���G �U.�� �B5� �U)G �U,>;� �q����PML � ���G �U.�� ��". �4�

�C`&�&��#�<0. �j;� �EU)G �U,>;�* �_, r�:"! �I�#���� �4,)� �q�P ��G ����G;�#�05� ��J�X&� �q�P ��G ����G;�# �E�0)&�& � ��0��&�. ��;� �'()���

��:?�� ��58 * �4?.# �`*J;� ��G �q�#k�� �` n&?.# �E �G �#ZC��G�B@���

�u��pM��LM��z��.�L�U�;��l�?*�j���I)&����q�#W�'? �;�#�D,� �B�� ��������# �E_��St0��G �g������# �E� ��n,� �I ?8X�� �I�v����j0. �U8� �4,6# �U ,� �U,�� �D,7 �D:n���� ��5� �4.��&����M�1 �2 ���S �U8� �U,�� ��}J �l��V ����*;� ����* ��,� ��)� �E�� P�j0.�A�?8���I)&G����D5��4,6#�U ,��U,���D,7�U,��� 06J

C^J�-����U��P;��/I ?�ML��������B@;����#�E�� P�z�.#�EU ��U!05p�q#k���`���. �9On���I 8*�q�#k��#��ZM��AO*��G;L��<�<k.#�E�5,>;�#�I�#k,��'�3*�I ?8X���U&�vJ

�Cg�)*�J� P;L��I�vJ��5 ��B!�K0?��E� R�"*�I�#k���_��@��5� ��"�G# �E9On�� �I 8* �q�#k���� ��;����G� ��G �B�� �B>#�E�>� * �I��)�� ��0��"��! ��;� ��)�� ����� �_V�&p� ��ZM� �Y���Z�_)8 �!�4���M��E RL0S�0�#�E�;�������G�Y�Z���;��B r��&.��;��w��!;��D,��B����#��;���,��u�p�q�#k����;�*�� R�,��J0X:��#��X:��*

C� R)G�� 8$O�����#�U8G�K�5��#�'}�3��#�EA�0?���E��@J;L�#�|#�����B�&"����J� ?����q�#k�����@��ZM���4>�k� �A��,)�� ��G � T'()* �U ,� �s r�:�! �E9On�� �I 8* �'? �#��0,@;�#�EU ��4>A�?�� ������'()*�B(����8 ��E� R� P�U,���^N�� �9On�� �I 8* �q�#k���� �B,�. �e "� �EBV����* ��5��0G;�� �S ��� �E�;����� ��?"� �I& ���� �I 8�� �U �# �E���G;�# �D><;� �0>�`,}��G�_,P��;����� ��M�1 �24,6#�U ,��U,�� �D,7�l ������5*�_)&�&6���5*�_)&�&6���M���EI.�V�D,��Y��4 &?!����/�5SOV ��>�?@# ��5!�?@ ��5� ! �_�>Z ��M�# �Eq0� ��5*#�I 8�� �_ �!# �l�Z �O* ��>�?"* �e "� �E"4,?G �\ �7"��;��U,,��.��G�w��!;�#�E�0,):.��G�D,����)&?����U,���Y�N*

CUGJ��G�w��ML�#;��U!�8���U*�D}�.�9On�� �I 8* �q�#k����� ���&) �. �L;� �j�! ����G ��)*# �� R��� ��P;�#�I�.��# �EIG;� ���6;�G# �E'}���;O� ��@�5&��# �E����P# ���v�D,��U8G� r����G;�# �E^J�X&�� �'�3�� ��G�� R&G���@;� �0>#�EA��"��LM� ������� �q�#k���� �b��,n&G ��G �z��. �L# �Eb� SOP;L���;� �0�#�E� R��p�j����� �I)&��� �q�#W�BaG�EI ?8X�� �I)&����E � &��# ��5� �'�v �U � �'? �# �I�#k�� ��}�* �I)&��� �q�#W�'?:��B@�l6��G�U,��#��>0��-!�L#�A�?8������U,����0!���U�M��2q�#k���� S����D��)!� �S��S#�E_8�#�_��&S���G�D,��U ,� �'? � �9On�� �I 8* �q�#k����� ��;� �\ �7 �Es ,v �9�a G��?���4,).�U�;L�EU,���LM��b� 8���D,��`, r�n.�L#�EI.0 �<�I*0��� R� P ��M���� �EB�� �B@ ��� �^kX. �U����6 �0># �ED:-. ��G#�'6�8���J��.�N�G0.�1�2D��)!� �S����E����� R�p��M�#�� P��G#�Eg�.�� R� P��JZ� �aG�B�).�����E45����;���#� ��� R!�&p;�

C/��E��E��1�I�k�k���/g�.�� R�p��JZ� �aG�B�).�U,��*�4?���0>#��������)��|�p�`}0*�l��V�;��U ,�#��j�G;�#��)���_S#�Ee.�����e������D,��q#k���B �� �S��G�J���&6L��I 8*�� R ��p�� R��#W�^08.�U�;��<05���#��#Z;����

C[N@��M��U�?S�JW#�U ,�#�E9On���I 8*�Lg�06� H��;���G�� R��;��l,V;��L#�U,���D,��LM�����"!���G#

[email protected] 6996468 ���� 21463 ��� 11750 ,

أصداء ������������� �������������� ����������������

��> �4��G;L� ��G �I��G;� �^;L �I ��� ��#�a�� ��M���":�� ��N���> �I��n&6� �w����G# ��5� S# ����>���"����z �!# ��5�.�S �D,� ��5��.M�# ��5* �'}058����5!��&)G����u�����#�'}J;L������5�O-&6�

�C�g� v�#;��I 8.<�_��@�A�06��5�07;�#�0�����8��.#�I���G;O�����I�����������7;L��k�� �����&��!����"��:����������

�C�I �-����\(&!#� O&6L��D�M� ��0�8�� ��5� ��G ��GO6ML� ��":�� ��M� ���5 � ��)�. �B����������* ����G ����S �o��.�������� ���)��� R��� �;� �[�&.# �^0�8�� �c58�� ��� � R��� �;� ����E�<�(��� �I5X�� �D�M� �w���P;� � R��� �;� �K��8.#��8)� ����M� �I �?&�� �gN> �D,� �\,n�� ��G�8�#� �X��� ����A�06�D�?��� ��N>�U ,��`.��G�U*����a�� �#;� �����&�L��#;� ��6� ?�� �#;� ��8.�����GO6ML� ��":�� �����d�< �`?&! �Y�N*# �Eg� v#��"?� ��!O7 ��M� �BS " �D��)! �U�0� � R�<�8&6��Y.�p �L �� ���)�� �[J �U,� ��!��G# �^� �G#

C "�U��� ":&��� 07;� �<0)���Y,!����_�08!��S#�[J����� �_�08!# �EU ,! �J<��G# �U&*�0$#�'708v�#;� �B� �#;� ����p ���#��G�`*�8���#

C�>� v#�w�P;��b���$�#;���":�� �K��������� � 0��� � #t0?��� �����@ �������� R���8��G���@� R������ ����Y����Z������@�B���>#�E���GO����6ML��D,��J<�����S ���� ��v �U�����;� � �o�� �������G �U?:� ����"��:�����~b�.��&�� �j���G;� �K0��S0����# ��.�X�� �[�) &6��45�;��o ���G�U*�� ,3&�����D�M��`��J�Y�Z�j;��_:�� ��&�� �b�� 3&�� �[�) &6� ��08?�. �4��I ����� ����"��:���� �b��� ��n��)��G �A0����} ����� �I���G;L����*�D���M� ����GO����6ML� ��":��* ��0�������������� �EU��&��*�0��$#�b� :,P�y�8>���@�j;��~�U&.0>��0��};�#�I.#�5���D,���GO6ML���":���J� 5������_��?!�w�P;�

�~�IG;L��w0&?G��� �l�?�� �I��.<����;� �w���. ���G ��8> �_?�#��G �+ ,-�� ��M����� �EI��.���"��:���� ����>�0��m���� �u������JM�����m&! �b�J0�������&���� ����G �c��.k�������# �[��������6;L���� � ���� �0> ���@ ���.�� ���>�h ��8� �`8�&���8> ��8"�# �Eb�0����7;L� �l @�!# ���0���;L� �qkG�4��>;� ����G ����5���;� �wJ;� �I ��� �D,� �A0(�� �+,6;����&��# ��GO6ML� ��":�� ��� �B�� ��G �[��6;�

�l ����#�":�����58G�B��&.��#�5! �45�;� �o � ��G ��6;L��EA�J0�� �D�M� ��GO6ML� ��":��*��G ��;� �J�"�;L� ��0��S ��� �U���;L�L#��5! ����� �U���M���� �j�����&��. �4����j�<�G���?8�� �U)S0G����e.�l�S �W�������;� �����S �������P�L� ��;��J�"�;L� �j��n7� ��M� �C �z�?��� 07;L�# �E'p0 X�� �j��&��@�+��-�����B��a�����!������������M��I���.����"���:������u��7 ����� �'? d��� ����������ZM�� �Ew0S;O� �A����# �EJ�"�;L���n 6 � 07;L� �Y,! �b�?"���E�`���S�0������D��,����l������3��������"��:����� RO�� ���Z�[0��,��3�����������"��:����������*#

C�J�m�;L����� HJ�0&G��0��"��!�����G�U�������p;��I��.���"��:�����b�������������������#�^0S�^�"��B&"!�B"��EI.�"?)���b�������*�U!<�JM��� 3*�#;��U!<�JM�*�g� 3*�#;��U?:8*�D)?.�0> ���@ �e )(�� �^�":�� �B&"&�� �j�5&�� �D���M��E[#����# �I.�"?)�� �b���k8�� ��� �B7�����#k3��* �Y���Z �I �?! � R����Pt0��G �\,n7� �Y���N���#��"�. �L#�B�����;L� �I��,��.0��V �U��&��@���)��G# �E^���"��:�����[�����KO-*�B.0n���w�����D,��LM���5�?�

CI.�"?)����G�� a@�w���I GO6ML����":���e)}��M��I, P��� �J���"���;L� �B3,3&� ��5G �I:a��� �l-8���D,� �Y���Z �����@ �A�06 �b�)�&X��� �|�����6#;� ����#;� �����*<;L� �#;� �����&�L� �#;� ��8.��� �� )����_8"�! ����&��*# �Eg� v#����a�� �#;� ��6� ?����":��* �Y��&��:���� ����G�I��.���"��:���� �b�����6#��� ��:���� �Y��,��!�I.�":�� �'��}����G;L� ��G � R�����0���;� �b����## ��d�?��

�y���8��> ��0���"���. ��;� ��#������*�I.0S� ��G;��#;��� ��!�'��}��������� 0������P<�`��8�����!

�C� RO7;������ �4������)����� ��M� �B�����*�����.�����J�����"�����;��[�����X�����M��I����� ���� r�0��. ��;����* �B :@���� ��v�J�������"�������;L������8�������&�����E�5��(&��# �I ������w0���5���.�����"���:�����������M������������Eg��� ��3��� �LM�# �U���� ����8�����&�����D,� � �B �@ �4 )�� ��":���#�;�06;� ��58G � r'�&�. �U&G;��'�����d������������G�����5���.�����������G�Eb�N�������������������D�������?�����*�A�����6;� ����"���#�E[0��,��n��G�b�N������ ������� ������@��M�#��� �*� R��&-G�'? ��b�N�������M���EUG��-&6���� *�Y����Z������B��P���.�B��*�E[0�� ��)����#�l������a����������:�,� �I���G;L� ����� �I)6�0�� �� -�� �b���?G

C��>�.0n!#��5 ,���� ���n &6L� �����P�L� ��":,� ��5G ���G ��M��I����� ���"� �[� v �0>�=�GO6ML� ��":�� �_ *�I.�V#�E� GO6ML���.�":����w���I,"����#��G�U�M���EU?:��^��&���L�^��&��*�'6�?�ML��b�S#;�����LM����?�ML��j�&.�4��I.�������.J�!�b�.��&�� �B�X�* �j���)���� �����0����# �Eb������GW;L��D�M� � 070,� ��6�6;� �|�p�IG;L� �U��0!��&����":�� ��� �IGW;L�# �EiO7ML�# �� 3&,� � 07;��El-8����G�� a@��8��4��)����I�(&G�� v��8>�e,P�_S�?��#�E�5&.0>����IG;L��_� 3!�Y�N�#�Iv� 7 ��G �RL���* �EI *�3�� �b�:?,:��# �J�"�;L�����U&*�0$#�U�07;� �A0}�����GO6ML� ��":��

�4.�!# �Ia.���� ���)�� �b� n)G �l6�8. ����G�I 6� ?��# �I.0�8&��# �I �O7ML� �`.J������I��7;L� �i#�� � RAO���M�# �E�*�3�� ��":,� � RI�J�G

C�� ":&������I �O&6L�#��G����GO����6M����� ��3�����i���n��������"�����&��.�4��,������GO6ML� ��":�� �[� 3� �LM� �B3,3&��# �J��&�L��J����"����;L��U��!���:��,��-��G�D��,����_��&�������D��&����U���,���@�����!#��>�8�&! ��;� ��"�. �L ��&�� �I.<�:�� �[J�X&��#

C�IG;L������"��:����#�I�� ��G0�����������"��:�����_��8��"�����!����������[� 3��LM���*�)���4��)���|�6#;�����I @��&pL���":�� �B3,3! ����G# �EB 7;L� ��GO6ML� ��":���BaG �BS#�E�GO6ML� ��":�� �[� 3� �LM� ������,����G�D,��IG;L���58G�_�����&���J�"�;L�����Y�Z

CJ0�)���4��j���B"�*����?�ML��� ":&���b�.��*��M���"�. �L# �E�J#�(�� �#;� �I����� ��8� �LM� �;��8.��EbO"�G ��#���* �<���� �� ":! �y�8> ��0". ��;��EI,"����*�'6�?�ML��<�X���� ":&���I.��*��M���l��� �l,3�. � rL;� ��GO6ML� ��":�� �D,)� �Y�N�#�U�M�� �E�.0"&��# �j0X5�� �l��� �D,� � �u�����������a,$ �Y,&�.�4��5��� ��;� �I.�"?)�� ����0�� �����<J ��G �U��6 �����@ ����.;� �u��������� ��M���� � �E��8��� RO(� �I��G;L� �<0. � R��"� ��8�. �L �g� v �#;� �B)��EI.<� &�L� �K#�m�� ��� ��N��># �U ��. ��;� ����� a"*�4m�;����n,6�j���B"�*��":,����@��ZM����ZM� �e "� �= �'��6���8���� ����G �� a@ �gJ0�&. ���G�Y,&�.# �`d����� �I�!�-* ��.t0G ��":�� ��N> ���@�� V0!#�'����}J;L� ��J������)��� �w������"���� �K�������>;L�

C���?�ML���J�(��B�5. ��;� ��GO6ML� ��":,� � ��3�8. �L ��N5�#�_��*�0��a���� �U��� �e�".�U���M���� �U�� ��� �����0���� �l��������b���� ���, � �I(.�)�� �|0n-�� �U��� �46�.#������&����������"���GM����*#�EY�����Z�A0����}���������������)������� �I ,� �IG;O� ��0�. ��;� �4-(�� ��GO6ML��UG��-&6���?��;���ZM��Ia.�����b� n)����A0}�]�8! ��5�M�� ����&�� �`G �IG�&�� �I) n�� ����G;� �E�45,&?!#��P�L���":���D,����&)!�c>�8G#�b� ����u0�!#�I.05����: �!����&��*#�'� ��!��#<�U8G

C��GO6ML���":,��I �O&6L��I �-���

عطاء الخيرعطاء الخير;�8����������4�7�!"�5T�

ورقااااااااتورقاااااااات

����c��������,

�E�/�E>d��+����!"?�<����e�-[��TH��$.J���f�$Q��

����I"�-"?�I"����g�6�!"?�;&>�$�A�S�%���h�/�<-�S�+J��$.J����5�=���L"�������^#��3 "Zi9"5�Q����G"-%��f�Z���>

������9"�#������<-�\]&>�H>�ej�>'���k$�2�"�#%��<-�3�$����H�����7�HT���8Q��

�<5%"��ej�>'#��G�>���>��,i"��-�l[�������7�j�>'��

ال تكون كالضفدع��0G�S �o � �EI��:} �D,� �I*�X! ��#����;� �A��,)�� �'()* ��;� ��@N�.�I).�6 �b�k:S �� r�� �I��:(�� �bk:� �E�,3. �A�G �U* �A����M� ��� ��5)}0*

CCU ��_)}#�^N���4 �X����N>��G�q#�-����G��58 r"�!�U!J��� �I���J< �A���G �U��* �A�����M� ����� �I��:(�� ��0)}# ��G�8� �458"��B7#��;��D�M��U8 -?!#�A������J����I�J<�`�J�����#NP;��4$�EI.<����5 ,��D!;��D&��A��������_,h�I��:(����;���#��#�E�� ,3���I�J<�D�M�CC�,3����A������G�q#�-,��I�#��G�D�<;�� #��!��;���#<�_!�G#�E� RG��!� FLM��l X&?.�L�I��:(,�����)���W�5X����;�*�A��,),��� r �!��N">#

��U��l X&?.�O��A�n����� r 3&���� rG;��CC� r<�����b�� r 3&,��J0:8��#�'(����*�U ���0�.��;�X���!;�.��G�8��� r 3&����;���X���8�M����N���5m.�g�$;���M���� R� rJ�&G#� RO.0V�� R&S#�NP;�.��G�8�#�E�� �;L��l,v;����

�CC� ���)*�0�#��,&����D,��A�n��� �� r 3&��* ��>J0)p �j�� �l�?* �_!�G �I8 "?��� �I��:(���

�CC�5!� ��b�:��EA������J����I�J����&���b�� r 3&��*��)���L�EI��:(���gN>�BaG��0"86��8�;�* ��&�;���8> �b�� r 3&* �w���P;�# ���&� �� * �;���:�# �E�5* �4&5� �L# �E�8�0� ����!

CCy�8>#�`�� �CCI GO�ML� �I��6��� �� $;�! �Eq rJ�&��� �� $;�&�� �l ��6;� ��G#�� ����� *�jO�ML��Bd�6#��5a�!�4 >�:G#�J�"�;�*�` r��&��_S0���J#�G�4 >�:G���}��>� v#�EJ r��&��#�EJ r0n&��#�E�� ����[0,6;������P�L�#� �aG# �CC�5* ��0, ra�! ���A�8*;� ��;���* �;���:�� �4$ �E HI�, �� �* ��8� � Q_�! �L �I *�v��>�����&��#��>� v#�E'?*O���#�Eb�� r��&��#�Eb�@���� �'()*�Y�Z

CC4m�;����@��:P��G#�E��>�h�#;� �E�&)��� �'?GL ��ZM� ��"� �E+� �� R�5mG � Q�) �. ��,"��� �� r 3&���

CC`�&X���#�<�:���u� }�D�M��^ r<t0.��S#�E�nP;���0".�U�M���=�":����5�M�� �Eb�37 ��M�# �Eb�� r 3&�� �gN��> �A���� ��). ��;� �B �X�� �����u�:(�� �`8G ��G ��N��># �CC�Gk�� �J#���G �`G ���"! �K06 ��Yp �O��*#��I�0-?��* �N��P;� �4$ �E�!�� �A���G ��� �_)}# ��G�8� ��>�,X* �J��:�� ��G

��� { X.J�[email protected]

��^J�����\&�����A�����@�E�I����gN>��G�� �"����"�?���+�8&6���S#2������

���-.�4��U�;��U �8��J F�S�U,����;��Y�Z#�C�>��J�����J����I, �����&@�[���&6�C�Y�Z����U���!��l�&? ��E�U��J %� �S��� ��U,@�� -��#�C��5*

��;��2��4"���� P��0".��;��D?����24,6#�U ,��U,���D,7�U�0S�D8)G��������<��)���_!�:���5 ,��J��&SL��B����58 )*�I, �����_8 r ���0��J����I, ���()* �y�8> ��;� �D&��E'6�8�� ��G �� a@ ��G �B��.# �B����N># �E�>� v�� �@�;�nP��N>#�E�>�06��G�y�&.#�EJ����I, ���5�;� �u��.��&���I, ,���j0.

C����*�6�g�8 r *���@���I, ���.��!����J��P;L��gN>�BaG�BS�8!�j���� �,?�,��B(�;L���G�����G��N@#��N@�I, � ��5�;� �D,� �E�58� ��.� r�)��� � �0��S;� �'()* ���� �#;� �E �J����U �# �I�"�� ���@ ��>A�:PM� ��;� ��G �EI� ���� � 08�� ��G �_�$ ���� �E�5���

C4,6#�U ,��U,���D,7� 06�������A����G�u��!������ -��#�E�IG;O��� P��N> ��� �B�)��# ��<��)��# �<�5&�L� �IG�)* �� �,?��� ��G �[0,n��� ����U ,��U,���D,7� 06������@��S#�E�I7�-*�U8G�� P;L����)��#�E�U,@��5����� �;�#�E � �gJk�� �G � F�p���)�� �BP<��ZM� �� �2 �I�d���o.������A�����@�4,6#�4&P�E�I�!�-����.0X!�D,��o����D�M���J�pM���N>���#�E���U,>;��s.;�#�E�U, �

4,�;��U,��#�CCCC�� ���)���[J��.�� G���E�� -*��8��U,��2BG;�!�ISJ#

�gN>��� a@�;��S;�#�E�8?.J�!�D,���0�S�)!��.� a@�� 6J����`�&6��_8@2I,�X��

�� �,?����'()*� ���_,G;�!#�CU,���I��V�D,��������2������u�0�;���G�'()���� �Ej� ��� ��5p ��� �U����;� �'()* ��� ����7 �z n. �L ���G �j0 �����>��G# �� P�&�� �D,� �'()���# �E9J0���� �l)� �D,� �i����� �D&� ��5?.�y�!��P�L�#�EI� �8��#�I� 3��#�jO"���03��D,��'()���#�EI� ?���b� d�(:���I�d���#�CCCOaG���P����[�p�U��G<M��l�?*�U&,7�0G�`n&?.�4�#�j0���

~U,���I��V�D,��ALt0>���7��.;��2_�A�?!#�_,��E 0n!��O7�� )�*��X?�������'?,X.��G�D,���?:���3�&6��b;��*��58 �#��� a@�I��?���gN>��>�4"��E�������;�� �8 ��'?�����9#�p�D&���X:��

���5���7�D,��I@�����C������ ��G�� RAk��0,&. �U!O7��)* �'?,���G�D,���?:� �b�3�&6�#

C'(.�G��<� ��#;��EU��J�I,�����)���� )�*�I��6�'��P��G�D,�#�EU8��U,����}J�z.������"*��*;� �B(:���� *�U ���a.����8>�b�@N!#

2 0.�� R� �d� �7� �j �0 � ���� �4 �" �8 �G� �\ �� �7�;�� �� �G "�2� �4F, �6 �#� �U � �, ��� �U F,���DF, �7� �U F,��� � 0 �6 �J� � � �S�� ���;��2� H� �" �*�0 �* �;�� � � �S�~� R� �W� �8 ��� �j �0 � ���� �4 �" �8 �G� � �� �!� �� �� ���2� � � �S�E� ���;��2 H� �" �*�0 �*�;�� � � �S�E�~� �<� ��� �� �� ���2� � � �S�E�� ���;��2� H� �" �*�0 �* �;�� � � �S�~�� R8 �" �? �G� �j �0 � ���� �4 �" �8 �G� �4 �) �V�;�� �� �� ���2� � � �S�E� �U � �, �� � �U F,�� �DF, �7� �U F,�� � � 0 �6 �J� � � � �� �E �� ���;� �2 � H� �" �* �0 �*�;� � � � �S �~ �� R(. �� �G� �j �0 � ��� � �4 �" �8 �G

"� �I F8 �X���� �B �P �<� FL�M�� H� �� �G��� ��� �� �) �� �& ����� �G�2� �4F, �6 �#�EI ��?G�#;� �4, � �#;� ���J��G ���>��G �D,� ���.���b���6 �` (� ����~�5,):.��G�j� ���#;��\.#��&����O�@�I��V�D,���������"��EY�Z�0���#;�

C���� H �v��5,)��������a����;��Yp�L2BG;�!#

� �S�4,6#�U ,��U,���D,7�U,��� 06J��;��U8��U,����}J���.�>��*;����CC�U ,��z:&G�/�U��Z��G�j�!��G�U���: �v� R�*�?&��#�R����.M����(GJ�j�S��G�1�2

2 OP��G�4",7�0&*�l�J;�FahadALOsimy@ [email protected]

��+���'5'��������<7���",

�-U"Q���![=��<7��'�/�<7��-"��%�

التغيرات في الفكر ا�سالمي

إلى علماء اZمة: أليس الزواج بنية الطالق فيه غش أكبر؟

عن ليلة القدر ٢-٢

تعقيبا على «غشاشون.. سالحهم ا�يمان»!

Page 5: al-risalah 20120803

� ������������ �������������� ���������������� الرأي

مقالمقالإنسان بين الخطاب القرآني والفكر الغربي @������!"�#��

��=Q7�l�8Q������$�".��>�D#�+����<�7���>"�+����<�7>���"?�$�1�#��G[��TH��"�����5������l�8Q���<�7��5$J�����F��5�"����7��?$��1�������"�+�TH�

�I�� ��)����}0�����b���:����?��,��:����#�b�J�����(��������B��G;���&���#�`������n�������G���8�����G�'6J�!� Hc58G#� HI.t#J����o��������y�&�!��5�;���X����7�)����wt#����Y,!�� *�y�&�����46�����;��� R(.;���X�#�E���?�ML���U�OP�Un?�!#�U�k&-!���?�ML��45�� #��!��G�8���5�;��I :?,:���c>�8���#��5� ��#< �U&6�J<# �U��@�J<M� ��5 ,� �B5?. �D&� �Eg�7�8� ���;� ����U�;�@# � k&-��� ����?�ML� ���8)�� ��N> �`G �BG�)&&� �E�a�* �l)!#� HI8n�&?G � HI.t#�� �� R�# ����&��* �g�?:&� ���?�ML� �'�d��P �'�P;��Y�Z ��#�?:. �4��$ �U�0�k&-. �45� �E<0���0����# ��0��"���� ����� � HI���8G����B,P#�y�J<ML�����B,P�EK��8G��)}#�c58���� R�#� �k&PL��I : @ �I *�3�� �I ���,)�� ��� �OaG �s�O� ��8�M�� �E^� ?:&�� �c58����#;� ���*J ��@O5&6� ��d�@ �#;� �9J�:G �� v �^<�G ��d�@ ��� �U��k&P���G# �E^����� �'?8X,� �I� �k&- ���� �b�J�(���# �b�:?,:�� ��G ��>� v�'?8X�� �B@ �D,� �U�0��). � k&-��� �� ?:&�� ��N> ��G �U�0��-&?.

C��?�ML���8*�� *�I.�>0X���9#�:�������m8���'(3*����?�ML���G ��� a@ �I�k&- ���� �I ��?�ML� �b�6�J��� �gN> �_�n&6� ���#�BaG����s�O����M���E�.�7�)����� GO6ML��'()*#�I *�)���b�J� &���b�*��n}L�#�b��!0&��*�I� ,���#�Eb��O&PL�*�I�): �����A�0�;L��gN>�u08!#�E45*J��G�KO&P�*�b�J� &���l,v;���G��� a@�bL�G#�b�*�&@�B*�E�0"������U&.k@�G#���?�ML�����o.�����4-(!�E45!��#�V;�� 0�� �J��&��# �EU� �I� �k&- ���� �I�k8�� �Y,! �I�,6;� �I�#���� �Y�Z �^�)!�B� � �D&� �45!���.< ��� ��m8�� �'(3* �I��@ ������ �� * ���#�?���*��� a@ �bL#��G �s�O. �<�". �BG;�&��� ��M� �B* �EU?.�&� � ���� �45*��5�;�@#�EI ��?�ML��I�k8���Y,!�`G�z��0& ���������'�8���u�(PML�E'�8����G�|��8&6L�#� L�&6L��I.�V�D,��J� )���#�I�" r� ������>�'()*��8��OaG�90����j05:G�b� �n!����[��n}L��;����Y�N�#�I.J������� *�45*��n}L�� R)�!�I ��?�ML��I�k8���^#Z�� GO6ML�

CI ��?�ML��I.J�����#�I GO6ML��`��� ��;� �q�&�� �b�>0�&�� ��G �� R� ,6 �� R�5� ���?�ML� �45:� ��M�#�;����* �e @ �I��)G �I���#������G# �U!;��� �I : @# � #;L� �������?���ML� �I) �n��Y���Z#�Eg��� ��v#�jO����6ML��� *�� �@�KO��&��P�����V0��G����8��>#�E� r0��"��!#�0> � #;L� ���?�ML� �I��)�� �jO����6ML� ��� ���p����� �I.J����� ��;L�Y��#;� �KO-*���?�ML� �Y�Z �]�8G# �z��-�� �jO@�U&:�* ����0����4X�# �[�� ��G �I� �k&- �G �wt#���� �� 8n�&?��� �� :?,:&��� �� a�������5 ,� �l,3! ��&�� �Ia.���� �j0,)�� �'()* ��� ��0�8.# ��0a��. �45�M����G���>� v#�J�$�L��4,�#���� �0�0*�a�ML��4,���2BaG�I.<�����I�k8��

� #;L����?�ML��b��0"G�D,��45��.�#;� �45n*�.�A�p�^;� �<�X.M� �B�;�C�@N�!�w#����#<

�0># �z,P ����G �4,). �L;�CC� �24 m)�� �U*�&@ ����� �D��)! �U,�� � 0.� %� F��� �*� ��� �?��ML�� �u �� �. �#�#��� R: �) �}� ��� �?��ML�� �z �, �P �#�#��� �-���e n,���� �.�#��� RJ0 �: �@� ��� �?���ML�� ��� �@ �#��#� RL0 �X ��� ��� �?��ML�� ��� �@ �#� �� � �-��� �*� �gA� �� �<��BX� ��G ���?�ML� �z, �P�# �� �4. �� �"��� � �Y�� %* ���� �* � �y F��� �v �� �G � ����� ���?����M �L� ���� �5�� Q.�;���0��&� �4"�M�� �2U�0S# �� RL���� �A�p ��a@;� ���?�ML� �����@#� �2U�0S#��5,��#CC� �2U�0S# ��CC� R�0,> �z,P ���?�ML� ��M��# ��� R�� �� R�� � ����� �4�� �"�� r�* �J ���# ���� ���� ��� � �'6� r�8�� ���� �5�� r�.�;� ���� �.�# �� RL05� �� RG0,h �����@ �U���M� ���?�ML��[�n-����*�&.��G��M�� � ��0 � r�& �! � �4 �"r�, �)�� � �4 �" �, �� �S �� �G� ��. �Nr��� �# � �4 �" ��, �P�^ �Nr����EU � �� R.k@�G �� R<0���# �'6�8�� �#;� ���?�ML� �s:,� ��;� �s�O. ���������b���.�L� ��� ��>�X� �������� �[�n-�� ��� �I ��?�ML� �I.k@���� �gN��>#�u�� �����I.k@�G�_? ��I.k@�����gN>��"���>� v#��*�6��J0@N����������������?�MO���:7#��X����#�E��)& ������,& �����I.k@�G����M�#�D&G ���?�ML� ��;L �Y���Z# �E�� ��� �bL�XG ��� �`.��&�� �z� �U n).�� R�#�� ��0�� �u��.�� R5�M� �U?:� �B)����0�� �I*J��G�B���#�Y:���U5�M� �N-!� ��G �_��.;�J;�� �2U,�� � 0. �I.<���� �U!��vJ# �U!�05p# �g�05��_.;�J;���2I.�L��gN>�� ?:!������U,���U��J���� a@��*�� 0.��g�0>��8?� �g��J# �A�p ��G ��?�&6� ���5G �2^;� �Eg�0��> �U5�M� �N-!� ��G���?�ML� ��N> �w;�J ���,@ ��N"># ��U�>NG# �U8.< ���@ �U?:� �w0> ����� r.�!#�U �M� �l>Z� #;L��U.;�J��G��?�;���.;�J�U,���u�p����`d�(���e7#���#�E^<0�0���Ua��#��?:8���U*��n}��;��8.����&��*#�EU*�L � T[0�, �S � �4 �5��� �2U�0* ����?�ML� �o�)��# �u� (�� ��N> �B�# �k� �U,���� �5 �* � ��0 �) �� �? �. �L � T�� �Z�� � �4 �5�� �# �� �5 �* � ��# �� ���� �. �L � T� � ���;� � �4 �5�� �# �� �5 �* � ��0 �5 � �: �.

C� ��0�, ��� �3���� �4 �>� �Y ����# �;�� r�B �}�;�� �4 �>� �B �*� �j� �)��;L� �@� �Y ����#�;��2�>#�� �����G�0,-. �L�������� �[�n-�� ��� ���?�ML� ��@Z��M��EI:,&-G�J0�*��<��)��*�U�� T�G;���G�#�U&,P�I : @#�U&) �n�� Te7#��GM��U!��0"G#�U!�:7� OP��G�������������?�ML��e�.�B�#�k��U,��#��G ��>� v# � ���� �l���# �I3,��# � �X��# ��?X��# �B)��# �i#���@�U� �I :70�� �IS���# �E+*��&��� �j�X?�L� ��N># �EI ��?�ML� �b�:����0>�B*�E���#� H��8�#� HI:7���� RLk&-G�#;��� Rn ?*�'? ��U�;��D,���8��!�E�a@;����.;�k���G�l@ �J��G�B"��#�E����b�:7#�A�k�;���G� Tl@�G� TB@�B7�0&�� ��� �U.�V��>�EI�08&��� �I�@���� �I ��?�ML� ����0�� �gN5�� �t0?����"��E�58!�:G#�� ������� ����c>��G��G�U��U,���g�-6��G�`G�K����L���G���?�ML��y0,6�+�(.�^N����G�E�>N���D,��;��n.�^N��

~B �?���A�06�����&�� �U,�� �b�n� ��: 8� ��.�,� �Y5�# �4S;��� �2B���# �k� �U,�� � 0.��a@;� ��"�# �4 �� ��.��� �Y�Z �U,�� �z,-� �B.��! �L ��5 ,� �'6�8�� ��n��B�#�k��U,�� ��5,P��&�� ���n:��* �<0���� ��M� �E��0�,). �L �'6�8����.���* � T+�!�G �U&) �n* ���?�ML� ��;� ��> �45 � ��56�v# �'6�8�� ���� RI:?,��#;�� R�J�(���X��<�"��L�Y�N�#�EU ,���n �������K������ZM��LM��0�# �D&� �A���� ��N��> �����@ ���5G ��G �A��� ��.�!# �'6�! ����># �LM��E�5!��vJ# ��5!�05p ���)! ��G;L� �I � ��� ��5� �E���,G ��5�;� �_�<��9� �n��#�I���8����b�:n)8�����G�^������'?8X,��s������+*�(��#�B)X!��&���I GO6ML��I).�����0>�EI"������I�,m����B� �?��#����0���E��8��D,����8���5 ��D3n.�L�I�W�0&G�I�@�����I ��?�ML�����0���U�0���G �`G�U!� @0,6����4X?8G�EU!����!����� R?��X&G�U,)X.#�U� �z�. ��� � �U � � HAk��� �B@ ��G �� :&?. �o �* �EU��� �b��-?��� ��G�w��* �z�)&. ���?�MO� �^<0���0���� �D8)��� ��M���� �ED��)! �U,� �I.<0�)��

CD��)!�U,��U&.<0�����?�MO���;���>� v#�I*�?���I �������b�.�L��U ,�� �!���G�Y�N@#��,@ �u0� �46� �0># ���a"* �<J�0! ���?�ML� �s:� ��;L �EI !0�$ �b�:7���� ���?�ML� ��� ?G ��� �g�X� ��G ��N��># �EU � �g<������;� �` �� �BP�.�B@�B)X.�^N����*�3����":���b�V�>����g�X���G�KO-*�E�.J�&��

C�^<�����J0n&����j05:���� R�#� ��&��#�� 3&,��O*�S�A�p���?�MO����m8����5�OP�_�0"!��&���I 8Gk�����&:���BG;�&���G�8�#�Y,! �U ��)! �_��@ ���� �B)� �<�@ �b;��* ��5�;� �s�O� ��*�3�� ��":�� �����G#�E���nSM���",G�<���&6�#��?8@��� 3V��G�I *�3���b�)�&X����90����?�ML��`��!��&�����>� v#�I ���,)��@���b�.�m8���b;����4$�Ba�! ��&��� �I? 8"�� �� * �u����� ��G �j���@J �D,� �I ) �n�� �U&��"G

C���?�ML��B�#��"��g;���;��^N����4,)���� *#��U,���4 ��)!�yJ�.�I *�3���J�"�;L�#�b�.�m8���Y,&���:?,:���z�),���*�?����M��� r�: �������?�ML��0>�I.������b�W�X�ML�#�<05X����G�I.�3���B)X!��5�;�������0) n&? ��I.J�(���#�I 8.���#�I �0�0.�.;L��b�V��!JL���G�E����3X���4>J�VM���G�`6#;��9�n��D,��b�.�m8��#�b�W�X�ML��Y,!�[� v��M���E�*�3�����?�ML���� ���G�D8)����l r 3!�4!�+�(��*��N5�#� O�M� ����GM� �2� &��� �jk,&?. �^����� �<0�0,� ��GO6ML� �� ?:&���<0�0�� ��G �D8)��� �l r 3! ����GM�# ��.���* ��5� �I,7 �L �I.<�G �b�� ?:!���# �O* ������G;� ��5,P�< ��n�&?! �I *�3�� �b�:?,:�� �l,v;�# �EIG���u��JM� �D8)�*��5�ML� �I8?�;�C��20>#� #;L���G;L� ��G;� �2�58G�y�J<M�#

�Y�Z�U�.�).�K#�m��;��8!�I -.J�!�#;��I ���&���[��6;L�I��@���.<;L��A�:}M� �D8)�* ����?�ML� �U �;�! �C� �205� ����a�� ��G;L� ��G;�# �E��?�ML�����I6�����uk��Y�Z��G�IX &8��#�E��?�ML��b�kX8G�D,��I6�������?�ML���N>�����5�O�M�#�jO?��#��O����45 ,��B6���#���.<;L��I ��"�����5&.<#��G�W#�X&!�I ��?�ML��In��;L��B)��D8)�*�E��: �������?�ML�� �)�;� �� !��&���I��@�I � 3���b� )������A�3�M�#�EI ��Gk��#��*�3����":������I.k@����� �&���4!��N5����##�EgJ#�v��G���!#��G�U8��c&8.��G#���?�ML��D�M��Ud� ��;��D,��U�k�;���G#�B�#�k��U,����G��*�3�� ��":�� ����I ��?�ML� �I.k@���� �gN>�_X&�;�# �EI.<�G�b�W�X�M���@ �w���P;� �b�J� !# �� RJ�"�;� �� r�: ���� ���?�ML� �Y�Z �U �;�! �D,� �I 8�����D�?�*�U ,��\,n7���� ��<0�0����G�D8)����A�3�M�#�I G�)��#�I a�)��

C�I$�������)*��G��L������#����?�M���.J�!�<0�#��*�3���j�&���j05:G�'}�&:.#��I:,&-G �I -.J�!# �I.J�(� �bO "�! ��� �w��&! �I@�&�G �I ��?�M��\,�. �E�G ��-.J�!# �^J�(��B "�&� �\,�. ���� ��N�# ��I�08&G#�I ��&&G�I.J0n!�B���G�����j�&���4&.��S#�Ew�P;L��bO "�&���B"��I:,&-��� �B������ ��"�# �E[��6;L�# �B 7�:&�� �'()* ��� �I:,&-G��)*#�C�5?:��b�.�3���z�!#�U?:��K�5���D�M���G;L��I.�5�����B�!��#JZ��>� ��) �! �CCI *�3�� �b�)�&X���� �E'6�:�� �+*�G�D�M� �B���Y�Z�^N�� �qZ0�8�� ��5� �4$ ����G# �EI ) �n�� �I ���)�� �I.J0n&�� �I ,�)����5 8�!�lX.�I,nG�I �����I� S�D�M��[�3��� 0�&.�4$��G#�CwN&��.

�I )������0>��Gt0����� *#���: �������?�ML��� *�B7�:���������M��E� 8Gt0�����8�#�B�#�k��U,����8��IG��"���U����(!��&���I GO6ML��I��@����,��jO6ML���58�(.��&���90����� *�z.�:&����3�8.��8>#�I ��?�ML� �IX�* �90��� ��� ����"��# �4,?��� �� * ���#�?��� �� *#� �����I) �n*�U8G�jk,.�90����KO&P���;L�Y�Z#�E��58 *�I@�&�����I:,&-G � �������� �I) �n* �90���# �b��������0����# �Eb��������0���� �KO��&��P��Y,&� ��ZM� � �XG �O� �EI GO6ML� �I).���� ��� ����"��# �4,?��� �� *

CIG0�k������#�?����B�� � �B�# �k� �U,�� �g�:n7� ��G ��� ��5m! �I ��� �I� �� ��M�� ��� �?��ML�� F��M� �� �� �� �)��� �#��U,�� � �S����.ML�*�� ,)&?G��k.k���.�����N>� %z ����� �* �� �0 �7� �0 �! �# � �b� �� ��� F��� ��0�, �� �� �# ��0 �8 �G�� � ��. �NF�� � FL�M� �� H� �? �P �� �:���'?8���;���5 ��B�#�k��U,���� �.��J0?���gN>����� �� �� F��� �*�� �0 �7� �0 �! �#�EU*�*�U&SO�#�U���.M�����D,-!��ZM��I� S�O*#��?P����I��@���?�ML�

C��P�L�#�� ��������� ,)���I� ���l��7�0>��Gt0�����M���Y�N�

ربيع الحرفربيع الحرف

قطوفقطوف

صهاينة ضد المسلمين في أراكان ١-٢���+�����"��3���,

�^#��"��BU� M�>�<��#�+����<������c�cm����$7"8���>�f"Z>%H��9".#��-��-�.Q���3 "�c�nn��2�����>�$5U"�m#��$W"o/�>%���-"�����/�$-�^�T��"�� B�Q�>�>%��D&$�A

��GJ0* ����� �� �,?�,� �� .Z0��� �B&S �4��d����� ����� �J������P;L� �b��&���45d�?�#�45��:V��B&S�D���45�W�8���9����G�I)X:����J0����b��&��#���@��5-.J�!��G#�C�4>� �G�b0�����;��#;��458@�?G��#J<�3 ��45).#�!#��� ���/����@�J;�1 �z.�V� ��5,P<�jO6ML� ��;� ��*�3��� � �8G �I��G ��� �A����}J�Y��G��*�'7� rS#�B ,X����*������z.�V����^�X5��� #;L�������/��@�J;�1������5 �M��B7#�jO6ML�� r�;�*��0�0.��0PJt0G�y�8>#�EU8��U,���o ��E[�)���J�X r�&���z.�V����� p�����#J�>��6��)���I: ,-����5������0�X�� �45�;� ��8> �s�O� �E458.�* ��0�������� �45SOP;�* ��GJ0* �B��>;� �l��X����;������� ��� �45* ��G�.# ��0,&. �4> �j0 ��# �458.�* ��0���� �J�X&�� �9OP;�*�b��m8G ��&� �#;� �U �� �U.�. ���. ����! �^;� ��#�X.L# �458@�?G �9��!#�B&�� ��N��> ����� ��G�)&!# ��� 3} ��.�(� �c(! ��&�� �������?���;L� �90��45�� �L� ��>0�"!J;� �I�.��L ��.N�� �A���.���*;L� �� �,?��� �ALt05� �� X5&��#

C�� .Z0�,�������*����� �,?G���.k������ ��G�� �� * ��G ����0&�� �D,� �R��,?G � R�",G ��� ��5�"� ��GJ0*�I�,@ �BaG �I GO6M� �b�J�)p ���(&! �I.�� �bO�� �45� �����@# �Ej�����j�� �/^���*�<0��*1 �^Z0��� �Y,��� �B �� �S ��G ��5�O�&�� �4! �e6;O�# �C� �0&������jO6ML��J��&����G�R��0P��GJ0*�D�M� �4 ,SML��4(*�j�S�^N���j�����l5�# �� �,?��� �<�5n}� ��� ��0 GJ0��� ��0.Z0��� ���&6�# �EIn8���

C45�O&�����&�� �0 �V�Y�Z�D,��� .Z0����` X�!#�45!�� P�� ��n.�*�_�56��B*� �������&6��� ��n.�*�B�S��G��5�O&����)*��&�#

�� �� �,?��� �B&� �iO?��* ��0 .Z0��� �b�G;�� �4>�} ��#����)���� ��<�.k*�j��� RI�*NG�� �,?���*��0)S#;��D&������L�����#����)&?���� #�����<�)@���&6���5�O&6���)*#����@�J;�����4,?G�e�;��Id�G��5�OP��0"&������j�<08X�� �K0n.�o ��I.Z0��� �IG0"��� �B�S��G�y�8>�� �,?���* �B "8&���A���;�*�� .Z0����/�����1�0��:6#��d�(���N :8&���b�� >#��0.#�GJ0����4,?��� �[����� �[�}# ��?�� �J��@ � LZM����* ��0G0. �I�,?��� �w������ ���;� �^;� �I��(&6� ��G �45)8G# �Cb�",&���� �l,6# � W�8��� � 0P<#�`8� � � �_ � ���� ��G;� �Ez�?G ��ZM���* �LM� �[J���S;� �#;� �A�p;� ��0��@ �0�# �45!0 *�g<�V�#;� �U��&�� �#;� �U�k8G �j�5* ��5 ,� � �l �S�). ���*J �w��@�I�.�����&).#�4&.L��@�����&��#�^08)G��?S�U ��`8�����N>#CU!�6;�#�0>�<O�����G

�C�45d�*�S;��� *#�458 *�B7�0&���Eb�)G�X��# �b� ,"�� ��� �4r�,)&�� �I,7�0G ��G �� �,?��� �A�8*;� �j��.#�B&) � ��<����ZM� ��G;� �EI.����bOX6��G�g� S�w0n�.�qJ�-,��l>N.��G#�I3,* ��*�>J;� �#� �j�XG�U�;�@ �C�0X?�� �l>� v����U* �DG��.#�EU!<0���8�

����8��Z��_�7;���&���j0 ����V0�� �qJ���P �J�"&��� �����X�� �� X5&�� �#;� �<�n�� �j��-&6� �4&.#�^�"?)�� �[O�L� �l� �j�����j�� �2I ��&�� �j�0���;L� ��� �B�����,aG�j�����j�����#�C'�.<O38*�D�M� �4,?G����������G��a@;��<�V�o ��I 6�S�u�}#;�����E4,?G��0 ,G�e���^;��/�������1��G��a@;��<�V�l?� � �:V;L�# �A�?8��# �f0 ��� ��G ������� �I*��S �458G �b�G �ER�����

�j�����j�����#�C���&����4G;O��I)*�&���� ��O����0v�I��@#�I d���M��� .Z0�,��I �Z0�8���w����A�8*�l�?*�E4,?G����������G��a@;��<�V�4!

C����v0�.����� 3&,��I�#��G�����0 ,G �e�� � ;� �/�������1 �I*��S �<���V �4! �j���� �j�)�� �����#�L#C45 p�0G �B&S# �I ��Jk�� �� �,?��� �B 7��G �9�����M� �4!# �E4,?G�\�?! �L#C/�������@�J;�1 ����� ����8��� �u�n�� ���} �B�)��* �45� �\�?.�LM� �I�� ��GO����6ML� �b��0�n��� �J������7M�# �I 8.��� �l&"�� �I���n* �IG0"����\�?. �L# ��R����� �l)7 ����G;� ��N��># �I G0"��� �b�5X�� ��G ��5!W��M� ��)*���@�C45,����@�G;������GO6ML�� r k���'?���#;��4 �>�� ���9OVM�*�� �,?�,��� �,?���������I��-�����*����#�K�S#;L��b�",&�G�IG0"����J<��!��.W�8-,���d�m��#;��IG���'( ���G�D�M���5� r0�!#�#;��4>� v�D,���5� rW0 �!#�4&.#�[�(��#���5&GO���0}�)& ���.���� ��J�J��@��G;� ����p�0���#�b���"G �j��-&6� �`8�.# �C �&�L� �b��"?)G ��� �B�)�� �D,� �45G�vJM����(GJ ��)* ��O�,� ���Z;L� �`8 �G ���# ��O��;� ���Z;� �9O��VML �b0����'}�:!#�E�� �,?��� ��}�J;� �I GJ0��� �IG0"����J<���! ���@�C�>������B 7������` *�`8G#�I ����;��b�G��3��#�A�p�B@�D,��Im>�����ld��(���45d�*ML �� �,?��� �A�*M� �K�5* �� >W ��)?* �45�, ra� �. ��G �#;� ��"?),� �LM�

�`�&.����������������������������CJ�.����y�!�D,��4>J���ML�#;��A����I�!�@#�I �.<�@;����

[email protected]

نبض الوعينبض الوعيمن أصول السياسة الشرعية في القرآن(٢/١) �������������,

����$�1������"��+���E��)%��<-� B�� M�������9"5bH�����7����� Z��������?3"�1��!%��45%�3�"�&�<->,,����$�1������"��+#��E B>%H��3��c�����&�e�D5$.���!b�$8��� P!%��g�6>�,,�D5$.���!b�$8�����

�� �a" �. �EI ���#���* �I�):��� �I ��(G��� ���� ,��# �j����� F.;L� �gN��> ������EU�&P��#J %�".#�45?:�;�* �U�0,& ��E4.�"�����������A��S��G��0�,?����B rG;�!�I:S#��G�U)G�6#�U ��!�0,-.�L#�E�O�������45&�d;���G�U�0)�?�.#

�CC�D8)���� r*�!�#;��EI,���#;��s:���8��o����� #���EI,"�G�I�;�?G�U��_}����ZM� �4,)���B>;� �'()*���@#

�CC��5,�;���G�U}�)&6����*J#�EU��U�&P� OP������������5*�0�����z,)&! ��&�� �b���.�L� ��8� �eS0&. � � H4,� ��� �'��-&��� ��X! ��N">#

CC��>� v��8��U:S0!��G�z��;��U��-&*��G� r�) �!��&���b�.�L��'()*��8��eS0&�����0@J��!��;��_.;�J��8>��G#�4.�"���������� F�;��Y�Z#�CC�4.�"�������������I ������I6� ?��� 07;��'()* ��@Z ��8> �'}�3��# �CC �I ����� �I6� ?,� � r#;L� �J����� �0> �E� rB@�L�E4.�"�������������I ������I6� ?��� 07;���G� r�) �!��&���b�.�L��j�G��5)?.�L�gN5��EI ������I6� ?����G�R�� p�_8�(!��&���b�.�L�

��5�0&?!�4,��b�:�t0G��5 ��_:%��;���S#�e @�EbL�������# Q<t0�� �! �� �;� � �4�� �@ ���� �G�;��� �. � �U r,�� � F��M� �1 �2 �D��)! �U,�� � 0S �2�8> �b���.�L� �D���#;�#� �U r,�� � F� �M� � � �� �)��� �* ���0 �� �" �� �! ���;� � �'6� F8�� � �� � �* �4 �& �� �" ���� �Z�M� �# �� �5 �, �>�;� �D���M� � �b� ��� �G�;L����0 �) �V�;����0 �8 �G��� ��. �NF���� �5 Q.�;��� �.���R�� ���*� R�) �� �6� ��� �@� �U r,��� F��M�� �U �*�4 �" �m �) �.�� F� �) ��� �g# Q< �� �� � HA �� �p�� �� � �4 �& �� �W� �8 �! ���M� �� � �4 �"8 �G � �� �G�;L� �� �� �# �;� �# � � 0 �6 F��� ���0 �) �V�;� �# � �U r,��� �� �? ���;� �#� T� � �P� �Y �� �Z� �� �P�L�� �j �0 � ��� �#� �U r,�� �*� ��0 �8 �G�t0 �!� �4 �&8 �@���M�� � 0 �6 F��� �#� �U r,���D���M�

�C�/� RO. �#�;� �!�E4.�"�� ������� ��� �I ����� �I6� ?�� � 07;� ��G ���&.�L� ���!�>#�z,n��# �EA����G;L� ��&.��* �2 �U,�� �U��J�I� ! ��*� �'6� r�)�� �0*;� ���5:7#�B*�I ����#��������iO7M�����I ������I6� ?��"�2�U*�&@�e �;�!������58G

C "��5 ,����&.�L����!�> " �2U,�� �U��J��}J�� pJ����G�� ��� ���58�� �S#

��&:"����>� v����������� k8.�4��0�#�EI GO6ML��IG0"����'6�6;����>�` �� �08* �4> ��ZM� �E�I GO6ML� �IG0"��� �'6�6;�� �Y���Z ��� �� �,?����[0�## �E90��� �A�<;� �[0���# ��&&�$;� ���5 F�;L �Y���Z# �C"��5 ,� �j�"�;L��[0�# �� @;�!# �E�5G�k&�� �[0�## �4"��� �I )��G ��� *# �E �)�� �IG�SM��'?6;L���G��>� v#�U�"������G;L���L#��G�I )�����*�jk&,.��G�I��V

CC��><�:�. �� a����� �'()*�B)���G����)���#��d�0:�� ��G�� &.�L� ���#���� r�;� �� v �CC ���G ��� �I �,� �I��6J ��5 � �_, �X �6 �B* �E r'��7���P � He�t0�*�_,�&p���5 F�;� �Y�Z#�EI rG�)�� �I.J0&6��� ��.�(�� �'()*�D,���8>���&S;��I8V�0����#;��I �����90�����D�#;L��E� !�6����b��0}0G�b� ,@�D,��D,� �_�� ���@ �E� �,?��� ��G;L� ���#;� �90� ��� �I ��a��# �EI GO6ML���G �#;� �E�� 5��� ��Oa�� �b�.L0�� �D,�# �E�<� ?�� �;���G# �E � �)�� �;���G

CC��Oa���b�n,?��*�K�).�EI8V�0�,��I ���������)����D,��� @;�&���2�D�#;L��I.�L��_8�(!����90� ��� �BP�. ��G ��5 � ���* ��5��0�;� �B"* �b�������G;L� �A�<;� �_������#;� �ZM��EI ���� � rB@ �� * � �)�� �IG�SM� �[0�# �# �EI ����� ��5n*�0(* �I8V�0���

C�A�*�L#�B*�EU�#�*�I�#�,��D8)G�L� H4"��;���G�U:70*��<� ?* �_� r�7# �EI�#��� ��� �I )����� �� @;�! �I��.�L� �_8�(! ����/ � 0 �6 F������0 �) �V�;� �#� �U r,�����0 �) �V�;�1�2D��)!�U,��� 0S�����8>�I8?��#�[�&"���[�&"�� ��<� 6 �90��� � HI��G;L �L# � Hl)�� �L# �I���X� �L# � H<�:� ��<� 6 �O�����U8G�9On�L�#�Eu������<� ?��u0(-���` �X���l��#�B*�=I8?��#C�� p����4"����IG�SM�#�b� �O�����.��!#�b�n,?��#�b�.L0���<�X.M���J05���� �b�n,?�� �#;� �b���.L0���� �D���M� ��J�����pML� ��5 � �bA���� ����S#�4� �U�� F�;� �A��,)�� �� r * �E/ �4 �"8 �G � ���� �G�;L� ����� �� �#�;� �#1 �2U����6 �U�0S ��:� �=�Oa��*� F�;� ��� �� �E 06���# �U,�� �I��V ��� �b<J# ���@ �/�0) V;�1 �Im:� ��8> �<�!

�L �E��5* ��� r G � 0����6�����# �U,�� �I��n� �`�! ����> ������� F�M� �����G;L� ������#;� �I��V�[0�#�#�g�@Z�z*�?���I).������<� 6�;������� @;�!�0>#�=��58��I,&?G���.�� �'70�� �U!J r�S �u0}0G �0># �=�5� �j0"����# �4@���� �u0(P��8>��G;L� �0�#;�# �CC �U � �B �:&�� � rB�G��N>�'? �# �EI r8?��# �[�&"�� ����In,?��1 �4 m8&�� �I.L# �# �E/I.N :8&�� �In,?��1 �N :8&�� �I.L# �D�M� ��J�pM���.�! ��� �z�6 ��� �/I).��&�� �In,?��1�* �U8� �� r�) �. ��G �� FG;� �=/I � m8&���z,-���U��L;�1�2z,-��@�D��)!�U,�� Tz��z,n����`.��&����ZM��E�<� ?���;���G

C�/�G;L�#�E/ � 0 �6 F��� �#� �U r,���D���M�� �g# Q< �� ��� HA �� �p�� ��� �4 �& �� �W� �8 �!���M� ��1�2D��)!�U�0S���#��='6� r8�� �� * �uW�8&�� ��8��/I d�(�� �In,?��1 �A�(�� �I.L#�D�M� ��J�pM��� * ���@ �A�06 �EA� p;L� �B@ ��� �uW�8&�� �I )��G# �I ��L ��� * �U�� F�;� ���@����4" ������=�5!�Z�I�#����b�n,6�� *�#;��I�#���#�<�:���#;��<�:��#�<�:����;���"�.������� *�0>#�=� r��U*�4,)���B>;�����D r,& �.�^N���EU,��� �u�p�Y�Z�I).���� �A��,� �� ?:!# �EI8?��# �[�&"�� �'70�� �I.J0&6�* �U8� �� r�) �.�^J0&6��� �A�(�� � r4$ �E������ �|��8&6L�#�� ?:&�� � 07;� �z�#��5�

�CC��5*� rB&?����b� (&G ��:� �D,� ���� ��@;���&���� �2 R�����(��.;� �I ��a�� �I���.�L� �_8�(! ���@�b���.L0���� �45� ��60! ����.N���� �����G;L� ������#;� � F�;� �_8 �� �=I,V���� �I8V�0������#;�1��5&.0>�����#��5&��.<�B>;��4>��� F�M��I GO6ML��I�#�������I.<� ?������4,?����� v��V�0����I �0!�A��,)��� �'()*�D8a&6���M�#�E/4"8G��G;L��|#��*# �U �M� �I����� ��8� �I.<� ?�� �� v �I.N :8&�� �I G�-�� �b�.L0���'�,-&���[0�#�2I,�X���gN>��G�4,)���B>;��'()*�+�8&6���S#�=�< r��G��M�#�Ee n��|��8&6��0>#�=R� GO6M�� R��,*� rB&����G��ZM����8�;L��4"�����G

CC� R�(.;��Y�Z����I�}�#�<�5X���'70���_��@CC�U,���A�p��M��I *� ��,�#

يام نفحات الص�4d� F��� �D��,��� �U ,. ��� � �j��� % ��������� �I�� F �������#J �� F?X&!�E ��<�JML� �I.0!# �E ��?X�� �\ ��!# �E �i# Q����� ���.M� ��G����en)��#�I�� F��������G�I *�!#�E��� F����D,��< Q0) F&��#�'}J;L���V�:*� %z�������.ML�*�+�!�G�j0 F����o ��E�'?: F8���U �#�E �� %?�� � ��<������� � �j0�� F������� � F�;� �A���� ��N���# �E �b�#������ F��?����#�E ��5* �zQ,) F&��# �E ���P�L�* ����.ML� �D,� �4d� F��� �l,� � T� V0!�'?: F8�� ���>�XG# �E �wZ;L� �B Q��!# �E �gJ�"��� �D,� ��� F���#�0:�!��@ ;��>Nd�N�#�� � Q����qJ�5*��G�U �M��0��!��G�B@����A�0��>;L�# �I F ��#�)�� �uW�0 F8�� ��5� %�?! ��&�� ���J<;L� �B@ ��G

CI F �- F����L ����8���# �E �0�8. �L �jJ�����7# �E �0�". �L �<�0���� ��� F������G�U���������;��0>#�E�j�5.�L�� ������#�E�jk5�.�'6;���� �B�G ��: r�m�� ��G �UQ,�G# �E �<�� �L# �� F�� �O* � �� %���

C��?X����G��� �����.���> �0��*;� �g�#J �^N���� �\ � F��� �o.���� ����� �<J#�2� �S��4,6#�U ,��l)>��D,7��� F8����;���U8����>���}J

C" ��� F��� ��G �`6#;� �L# �U� � R�� P � T��� �9W �J ��G "� �B(�;� "2 ���U8� � T�>� ��}J – �[�n-�� ��* ����� �S#��}J����l��V��*;���*� Q�,�� �S#�C"�� F���*�g�8@J<;��'� �

�C"0�"!�L� TI F nG� ��� F��� "2���U8��J�g��L�I F8X���W08@��G� Tk8@�� F���� "2�^�������?���� �S#�k.k)��������*����� �S#�E"�g�8�� H4.�@� H��)�� FLM��U,���U n).��5��"G�U}�)��U8G��5�k&���� RI�)��g����D,��U,���4)�;���G "2

�C"�U�k&���� F�G�R�� P�U} F0���G���@� FLM���� F����4,?��� �w���. �E �I, �� �I G�6 �4 S# �E �I� "� ���)G ��5 F�M��45�,)! ��5 F�;L �U, � �A�8*;� ���# �U!�6�;� ���# �U?:� ��� ��>�$;���.�� F��� ����`��&��#�E����)��� �D,��45��!#�E�9OP;L��4.�@

C�e6�:?��#�Bm&?. ��&�� �b��: F8�� �Y,! �����;� �0> ��� F��� ���@ ����#����)G�Y�N@�45,&?.�U F�M���E��5&8.W�;� F :&.#��5�Oh����4d� F���

C��.�P�L��D�M����?�ML�#�J�S0��#�I8 " F?��#�`}�0 F&���4d��,� � RI��,�� ������ � R�J0������7 �A����)�� Q������� �'()* �4����6J �������#�U?:��_�6�^N���E�U�O��B��U,���I�m)��`p�-���l?&�����D�M��I�J�?���#�E���8X��#�4 ) F8���D�M��_:>#�E��d�3 F������

C�� &�,��b��;��'}J;L�#�b�0�?����5}���I8��4p�>����G���� F����U�6J��G�I).�����J0 Q����Y,!��G#�`p�-���4d� F����Y�Z���?��D,��g�d��S�w��M������ pJ�E �I % ���.ML� �b��: F8�� �Y,&* ��$;�&� �U?:� �j� %��� �;OG �^N�� �E

�2� 0.� �5�&*�#� �u0� �P���� �4���� �& �� �& �.�D��(��G#�CC� T4��d��7����;�

� O���������X��#� �I���� �6����*�CC �I����� (���� �U! F�6;��D,�#� O %&���D,�� �i�� F���@�� �'( �G0�.�CCJ�0��;L�����G� T'(�� ���

��� ��& �) �.�4�� ����� �a �.�4��CC� �4��� �& �� �& �.�D��(��G#�CC� T4��d��7����;��< F������ �5 �& �.�4���#�CC� R����� �8 ���CC�U������ ���<#;�� ��� �:�� �&�� �8�� �!�4��������X?����0������J�����6#�CC� �z.����� Fn��� ����� �� ���U���8"����������)&���� ��0��������#�CC�J0����S0��� �l����,���I���8 "?*

����)��� ��5�OP �[�?8! ����&���� �I�� F.������� F������� �I����� F����� ����5���M���&�� �E �0� Q?��# �A�: F��� �4 * �I�,&���� �b��: F8��# �I F ���.ML��I� S�yJ�.�0>#�E��� F�.�L� RO����R��$;� �����0�� ��������!�I F(���� � Q����gN>��G�U,8!��&���I F ���.ML��U,d�(�#�j� %���

C� FB�#� Fk��U,���<0�0�*�W0:��#�E��,-�����8��D�M�

�?3"�������Q-�,� ,%�

Page 6: al-risalah 20120803

قضية ������������ �������������� ����������������

أقروا بوجود تقصير مركب.. وطال

أقلية الروهنجيا تتألم لو

�:&$@^��.H� �07&� ���1"0�� �LF�$��� �; (��� � '0"j�7 ��7�0.� '�<� �X<� �Z����. �L� �� ��$�? �L� �� V!"&� �� V&$NB) �K�,� � '�H���.�:��&rH�����,!1)���0,%�'G<�����1�G��-���@BU�8[H�)�G��$�B���:� V�7H��� {7&D�%���.�9�:� {$F�$F9�� {$�E%<����0$�N1.���B)9�:�lE�� ����1�G�. � fv() �a� �C�8��. ��$�B�� �W8� � '�H�. �� V&$3��:�9&���&$��R!���9�:��&$�9��$�90�� �C��s,��� �;!? �-��;� ��j���r����) ����� �;�" �= VE��e���? �:W&$�S) �-D�7 �G �I�N��9��NBc �K���,��� �;��� ���$�B�� �W8��� �* % �*M) ��7��? �K���,����:"��H����� �W8@� �&$�S) �0UH� �]�7 �a� ��C��� ���� �L� �070A�&�S7�0?��8�9�:�@.�a1@)�a��� V�7H���$.&M���>90��� '�H�.�� VS$����X<� ��G<� ��$�B��. �a1@) �G �T6�% ��$.&M�� �>90��� �j�r��) �/ 'cH�.�CE�U �9H� �:�$�96 ��$?�BU �C��s,� �;!? �-� ���0$�N) �a)� '�H�. �� V0"j�� �:>90���� �h ) �4��N� � '���) ��7&$���_9 ��$�E%<��:�$�B���W8@.�-$� ��������1����0%����h�X�;"�-��&[HG��* %�� V603��:&D,1��9�;.�:>�@���R!���9�R7&��&�H���8�9�~0() �L1�� ��7��B�� �a�H� �-� �L� �����. �L� �� ��$�? � '�H��mH��-%�;B)�G�L�9�:L��(���I?����L���$�90����U�����* %�h@1,t)�;.�:/?�BU�h@1,t)9�:6�!t7�� V!�A� '�<��p$U�:k&[H���$�?��$�? �-% �/1$�? �\ 1n) �G9 �:/^�&%H�9 �:Wj9��69 �:/1��&"

ZhF&@��9��,F�!����$%&3��9��7&$n���C��Fj����9�C�$������\?����-%9�k&7 �:����. �L� ��� �~0(7 ��� �W��) �/BS��9 �a ��� �>�_�9�;Bc �a� ��<� �:g&M1�� �a@ !? �-� �I�N�� � '�H���. �:&$@^ ����.H��R$�&�� �I�N�� ��8��� �&��H� ��H� �+$1FH� �G9 �:W�!3� �/�� 'c<��&s1,c ��,cH� �90!7 �:>���?H� ��U�&N." �= VEe�? �:~0(7 ��� �* %�Re�N�����,� �;B,7�:� V#7&_��{$!,_H� �� {$S(5�9H� �:� {$.&��� V)�5�Za ���� �R�3�� ��8� �* % �+B) �L1�� �~�����D����9 ��l�����9��H��:/�?���R�U�;"9�:��$��a ���;"��,��-��R��rH��:h�8�9�ae�&����-%9�:0 !����8��L��~0(7����-%�a D17�9H��:K&(17�:>�SrHG�9 �>�_&��9 �:C�� ���� ����,�� ��(. �RD)&) �L1��

Z"/ ����,.������?��H���G<��a@!cX���"���9�-� �L1�� ��F�� ��� ��$ ���� �o&������9 �;e�F��� �-��%9 "���c�$�" �����. �L� �� �T&Nc �L� �a���) ��H� �-D�����/ 'cH�. �&$@^ ����.H� � '0"j�7 �:�7X�!�� �C�%����� �q��_ �\?��9�a����� �L� ��$�EF<G� �k�B�� �W6�B) �:L!�A �K&()�-��0. �G�T&Nc�C�&��s��z9&[� '�H��* %�� V� '�,��:L�EF<G�9�L.&����mHG �*����9HG� �T��&3�� ���D1F �����. �L� �a ���� �R�3 ���$�B�� �q&r9 �:LF�$F �K&() �-� � '0. �G � 'aP �:�UG �K&()�� V#7&_�� V� ���� V0 .�K�,�� '�H������ V$,�1��:C�7�1�����;"�* %�/� �79 �:L���!�� ���s,�� �-� �� {7�? �� VS?�� �8n'17 ��H� �-D�7��E%<G� �;e�F�. �� V!$@� �:���c<G� �o�BU ���&1U� �L� �� VF�6��$�?�:�$.&���9�:T&7b�����)�,?��5�n.9�*,!1)��H���$��H�����1�G�9 ��$M1�� �T&$)9 �-� �+�&7 ��H�9 �:����. �L� ���:������mH�&���+,N7�m8��������$����E%<G���:�$�B���W8@.�� VU�1� �I?��� �>�l ��� �:��&��B���� �+,5 �* % �&Pj�7 �m8���� �����9�*���)9 �/c�(!F �/ ��9 �:aU&7 �-� �27��1�� � '�<�� �'G<�9 �:;�� ��L� ��,)��[H�9 ��,)�[<G �~0(7 ��� ���l<� ��,1�5 ��,� �&SM7 �-�

Z6E!���h )

"53����<��3"o�%H�� "�7TH�L�EF<G��a��� ��L�90����� �������$e��0B1�7�/!c�_�-��C��s,����+$�_�;! �?�-��I�N��� '�H�.�:�`�.H��*F�����1"0��

�;$D,1��9�;1B������LF�FHG���0@���VG9H��g�!FH��T0���+_&7�����. �~�0���UH� ����� '�H�9 �Za����� �����(��cH� �+$�_ �L� �-$� ����.�T6�.<� �-���7��F �L��m&�7��� �-%�a����� ���scH� �6��.<G �L@��:��,!�9��7��F��7� %9�:�F����� ��F&S�� �;! �? �-���$%��_�0^ ���SB7 ��H� ����9�(7 ��H� �-$�X�n1��� �+$�_ �/$� �� V!����-� �����. �L� �-$� ���� �0^ ���s,��� ��$%����� �T6����.<G��Tb@_H� �+$�_9�:�$�90�� �C��s,��� �+$�_�R��c�h�8"�:;!?����DU �* % �]M���9 �;[01�� �a����� �����(��cH� �L��� ��E���%<G�

Z����.�q&1B) �L1�� ��F�� ��� ��$ ���� �o&��9 �;e�F��� �-%9��$��H� �* % ��`�.H� �6037 "���c�$�" �����. �L� �� �T&N,��0^ �T���%6 ����?<�9 �:-$� ���� �6E. �+$�_ �-� �&$S��� �6&r�L� �����. �L� �� �0^ ��$%��_ �T6����.<� �-� �����. ����DU���0n1F�9�:�@���C�?E����+?9�:�$�90����$e�,������D(����+$�_ �*���<� �����. �L� �� �C�5 �>�N7<G �qE�" ��E��%<G�

ZT0(1����a�HG��L�����c<G��o�BU�C��s,�

"-3�7�:-�9"Z[����:�Z�0�(�ZH� �LF�$��� �&DS���9 �; (��� � '0"j�7 �/1@_ �-������. �L� ��EF<G� �L� ��,)�[<G �m&�7 ��� � '�H�. �:L�$�1���v$M�� ��90N�� �L� �&$J7 �-$7X�!�� �-$$,P��� �m0��7H� �* %��� �h�X �-� �*DcHG�9 �;. �:h�X �L� �07b7 �� '��9 �YR�M��9�W8� �* % �L�EF<G� �a����� �\ 7 �m8���� �R$�&�� �I�N���;1?�� ��ZZ� '�N1��9�>�$n���o�S)�L1���4.�8���9�ae�&����a@)HG9�:0�B)�a�9��$c0���I��B��� {7X�.�� V! "�-$� ����� t0UH�

�C0_�� �� {76�@7 �;1? ���9 �:g�����<G���. �� V�$�_ ���� �����-% �&$!�1��9 ���D,1FG� �L� ���%���7 �-$� ���� ���DU�:�,�ScH� �* % ��,c��� �0(�� ��8� �*���<� �;59 �;� �uR�M���C�#$@��9�C��s,���� '�H��* %�� V� '�,����F�,���* %��,c���9�a@��:>9&1,"�C��7&��.�'G<��K&(1)�G��$�EF<G�9��$�90����X<�9�:��!�M7�I!����X<���:LD7&�HG��\?������9&s1,7�a@��~0(1)�a�9��1��5��QE�"�= VEe�?��9&D,1�7�C&D,1F��0'��$F�m8������R7&���9�R$�&���I�N����8@��Z��1��5�L��a@)�[<G�� V��B1c��&[QG���&���0,%��( ���\,%�C�6��K�,����D7��H��+?�)H���I�N����8��&�1F������X<���:-70���:"�( ���� �C�%����� ����. �-� �� {0_ ��S$,% �;�� �C�6��+? ��$��H� �L��� �;J�1) ��$ ���� �C��n�� � '�H����. �� V&$3��6&r9�:����.�+���76�N1?G�9��$F�$����C�?E����+$�_�:�$�EF<G��>90���+$�_�-��-$7X�!���-$$���!���>������� V��� ��$�96 �C��? �>�F�<�. �-�HG� ��� �� ��!��� �R�79�W8��\ �����U<�.��!������R�79�:-$� ������$B.�X�Bc<G�/SFH� �-% �� V& '!�� �:�$�90�� �C�7�,��� ���D(� �*�<� �ae�&����L1�� ���� ���9 �C�#$@��9 �C��s,���9 �C�$����� �W��)�LF�$��� �\?���� �R�U ���1S79 �:�@�96 ��F�$F �+!1)���b1 � �a@�96 �I��6 ��� �I�N�� ����b1 � �a@� �:a@c�0 !�

Za@c076��8@��:I�N��

���>���� Z������E[�������� �&70��� �:T&B�� �6���7<� �k&7 �/�Sc �0$�N�� �* %9�-���b_��������.�L��~0(7���� '�H�.�:-$� ���S$(N�

�p$U �:-$� ���� ��7��? �W��) ��$�90�� �\?����� �>E1[��C��Fj���� �* % �&$�) �L1�� ��$.&M�� �\?����� ��@�D(7�G ��� �� ��$ ?H� �-% ��907 �p70(�� � '�H� ��5�[9 �:�$�90���T&$!" ��$,76 ��Se�r ��@_��� �L� ��@� �L�96 �LF�$F �&$PH�)�a$B�� �+��� �*��,17 �&����H� �����9 �:���$����FQ� �>96 �L��� ����@��cl9 ��@���� �/$ % �����1��� � '�H� �* % �� V� '�,� �:�$c��c<G� �y6�!���9�&J"H� �LF�$��� �/_�1�� ��@�D(7 ��$�90�� �C��Fj���� � '�H��:C��s,��� �W8� ��@ _HG �I#3cH� �L1�� �y6�!���9 �a$B�� �-�� '�H��* %�� V603��:-$� �����-%�p70(���a)�����X<���5�[9�L� ��$�EF<G� �C�$Nn3��9 �C��Fj�� � �VG�M3c� �K�,��m����� �\ ��� �;J� �� V���1�� �&J"H� ��@ 'cH� ��90B1�7 ��7��?

Z�$.&����C���J��9�-� �L1�� ��F�� ��� ��$ ���� �o&������9 �;e�F��� �-��%9�k&7�:"���c�$�" �����.�L� ���T&Nc�L��a@�)��H� �-D������$�$c90c<� �;J� �>96 �* % �]M^ ��F���� �R�7 �/'cH�. �T&B���:� {$F�$F �����. �>b��%9 �:-$#_E�� �g��$1FG ��376EM,.9��{$�F� "�7X�!��" �>90����� �* % �]M���9 ���&S��� �6&��r9�Y�7&$n���C��Fj�����-��&!"H��� D3���� '�H�.�� V(� ��:� {$!�A9�:� {$�F��� V��&?�K�,�� '�HG�K&(1 ��LF�$F���M��z�1()��@ 'cHG�-$� ���� �0^ ��l����� �a%07 �/ 'cH� ���90�� ���$e� �- %H� �p$U

Za@ $U&1���%079�:K�,�

@�8���G$�Q5�D�"����2$3�� �L���E����F<G� ����$��%�0���� �k&���7 �;N1� �o���$����F �L����9�&$� ���c�" �����9 �:��� �� ��Gj���� � '�H���. �:m�% �a$D(��0!%

4 ��@�^W�v���I���0*;��D:n�G���uOn&6� أبو ضهير: هناك تقصير مركب في

قضية مسلمي بورما وتحتاج إلى

تصعيد

أباظة: يجب إقامة دعوى ضد

حكومتها عبر المحكمة الجنائية

الدولية

التميمي: لو قتل أحد المسلمين

بوذيا لقامت الدنيا ولم تقعد

�I (S����l r@�G�� �!�y�8>�CC"I��6���" �K0 }� �S�w0���< �I��G���SM� �lX.# �E� )�! �D���M� �q�&�!# �E���GJ0��* ���,?G���;� �B&S �0�# �EI �#��� �I d�8X�� �I�"���� ���� ��5&G0"� ��}�+3}�I6J��G�lX.#�E�)!�4�#�� �����_G���� {.Z0*�� �,?����0�#�E� ��O���[�) &6L�'�.<O38*#�� ? �#��M��BaG� #<�D,��E45!��8������#�I�>�l>�4��)�� �b��0��� �,?G�� v��0��@�I (��*�j��&>L��_,)� "b�J0a��" �����;�* �4��)�� � �3���#��;� ��)* �E45S0� ��G ��#<�� �� X8>#���# �CC� R: )} �I GJ0����E� �)@�� X8>#��� �BG�)!�J���� G#�EJ0&6��� ����45� �_&�$�b�A0?�� �_)�� �I.Z0* �I �0 p �J���� G �IG0"� �CC� R��� ��P;�#�uOn&6L���N>�D�M� �e����b�:,��� �4",&* � �CCI.�":��#�I.�)��

CC"�GJ0*"����� �,?���� �0�;�� 0�

مدني: الروهنجيا جردوا من حقوقه�L�EF<G� ��9��1�� ���s,� ��$�,�9&�� �\ � ���9j��� ��,. �6��)��<� �>�B) �p$U �:�$�,�9&�� ��$ ?HG �� D3��� �C�7�0. �*�<� �Lc0� ��,76�����"��H� �a$ ?<� �-r�1F� �-$U �:�x�� ���% �*���<� �6��7 �� D3��� �;5H��|�3,�� �+�9�:0,@��9 �:>�M���9 �:g&��� �-� �g��3��� �T60�1� ��$ ?H��L�9�:���c�$���QG��*��7����*�<���EF<G��;[6�a$ ?<G��h�8��m���1�����96 �}� VB.�F �����. �g&� ���?����9} ���"��H� ���96 �Ic�" �I?��� �h�X��c�70���C�X�����.��$D ��I(!5H�9�����.�C0U�)�h�X�0�.�Z�$�EF<���$�$!���C�9&J��.�L,M�����"��H��a$ ?<������.�I 1U��aP�-��Z�7X�!���I�&1%��I?����h�X�L������.����DU��H��Lc0��&"8)9�ZW&$�9�]S,��"���" �h�8� �Y����1F6 �L� ���&1%G� �h�X �I,�^9�:�$�,�9&�� ��$ ?H�.��05���� ���% �L�9 �Z�-$79����!��� �K�,� �-$� ���� �* % �� 7���(. �Y�79����!�� ��$�,��� �-� ��$�,�9&�� ��$ ?H� �6&�7 ���c�?�:o&��� �L� ���S 1n� �a@cH�.9 �:-$$ 5HG� ���D��� �-� ����$� �a@cH���376EM,.�;J��T�9����>96�-����#_G�a@cH�.9�:�c�70��9�:�M ��9�Z&S���9 �a$ �1�� �o�BU �-� �a@c��&U �*�<� �&�HG� �;59 �;. �:��&$�9��S 1n� �C�$,(,� �8[H�7 �O�&N��9 ��8� ��,��7 �*�<� �-$(�� �h�X �8,�9�&$��b$$�)9��7&N,%�-��/$�<���, 59���*�<���, 59�*1U�:T03���L��-$���a?��070()��,1%�1F�.���$��/cH��*�<��Lc0��&$3)9�Z-$$�$!r��$ ?H� ��6�N�9 �:�@,�6 �a17 ����1B��� �pJ��� �R �H� ��HG �Y�7�(��� �-�

�R�U9 �:;$1? ������� �}������ �-� �* 1B�� �60% ��0B) ��$�,�9&���:a�j9E_<� �a) �������� ��<�� ����c�$� ����D(� ��$�F&�� ��$e�NU<G��a@,� �&$J" �&��9�;!? �-���l����I NU�/cH� ���" �Za@)�$. �o&U�9H��}/ ���/�U�}�;N$��h ���9�Z�7b$���9�:0cE7�)�*�<�9�:�376EM,.�*�<����$ ��\Nc�� V!7&B)�a�60%�4!5H� ��QG���_G�\�H� �-$1F����1F�

Z�76������L��C��s,��� ����" �0$U�) �*���<� �Lc0� �R�(. ���s,��� �I�F �0��?9�� s� �I() ���0$U�)9 ��$�,�9&�� ��$�? ��0n) �L1�� �C�$�����9����D(�� ��@_��� �L� �VG��� '����9 �� {7�? ��$ ?HG� �C�5 ���D$� �YT0��U�9�*,�17�*1U9�Za�0^�\,����\?99�a@?�BU�6�6&1FG��7���c�$�������c�$�����DU�* %�]M���9��@�%6��@.����%HG��>90��9���s,� ����"��H� �6�()�" ���s,� ��$^���� ��,��� �L� �;D3) �0?9 �Z�@B7&r �-%�*�<� ��D7&�H� �-� �a����� �>�U��$��_����� �a�7 �m8��9 "�$�,�9&�����9j����>�B)���"}�a��,��_�0?9��$��&1F��*�<���$c�7&.�*�<����.�$���Rn1c�9�:6�()G���8��;D3)9�:0U�9�O��1_��L��}�$�,�9&���\ ��Z�0,"�-�9�:Lc�7&!�������&!���-�9�:�D7&�H��-��L%t6�0?9�:/��� V�$e���@_ �>9H� �Ic�" �L�EF<G� ��9��1�� ���s,� ��<� �Lc0� �\$�)9���$.�-��&J"H��C�05H��0?9�:� {$�96��l������W8��* %�������I F�I@_9���"�:;P����\?���X�n)��*�<�����%HG��>90���I@_99�:�c�6<�

الشهراني: حكومة ميانمار شيوعية بوذية جمعت السوءات العقدية والفكرية

���� � � ����$�������������� ����#��$��@���� �I������? ����@��!��c���_ �-����L���E����F<G� �a����������� ������.�&��� �������.���1���� �-$� �����:�D� �L��� ��79��&!�� ��$����� ���$e&. �O��1_G�.�:�.�&�� ���% �-$�H� �R1D� �L� ��$����� ���% �-$�H�9����P����<G���� ��_�������� �C���U�&��1��?G� ����.�a��70��B��) �a���)9�W8��-�^�-����"9�:����.�L��-$� �����T&Nc9�m8$S,1�� �&70��� ����� �* % ���_ ���"} �C�U&1B��������� �-��$���HG� ��!r�n� �}Lc�&@3�� �0�F ��#$@ ��* % ��$�B�� �;$�S1� �L�EF<G� ��9��1�� ���s,��

�:L�EF<G��a������>96�k�1���* %9�:T0(1����a�HG��k�1���>������L��� �������$P��<G��C�#$@���/$_�1.��.�&���I��?���"��$������ ���Fj����9 �:�$�EF<G� ��P��<G� ��#$� �;J� �Lc��c<G���P��<G��a70B1.�C�@����W8��I.��1F��0?9�:�$�,1��9����%<E��L� �T6�_���� ��7&$n�� �C��Fj���� �&!% �m9��&!�� �R�3 �

Z�376EM,.�W8����;��(�����������c���$�����������D��U�+���������.�&�����;����5����)�-���%9�-% ��^&�� ��79����!�� ����D(�� ��H� �Lc�&@3�� �0"H� ��$�B��

�;D. �;���1)9 �:�$�EF<� ���s,� �mH� �+� ��9��1���T�6���. �K�,� �I�$�9 �:����7&��!��"9 ��$@�,%9 �\ 5�L� �;��. �:� V0�����.H� �L� ��� �;��(���� �k&���) �G9 �:�9������)�a@�^99 �-$� ���� �-$#_E�� �6&��r �* % �T&N���@$ % �L�90�� �]M��� �-� �0.G �h�8� �YC��$n� �L��:k&!D�� ��$������ �C��s,���9 �:T0(1��� �a�HG� �&!%�8n1) ��H���. ��$�EF<G� �>90���� �Lc�&@3�� �R��r ���"�L���@)���SF�&!%��7�?9���F�U��$F�$F�C���&_<����r�B��� �;$�S) �9H� �:��&S��� �R(F�;J��:���c�$��>90�� �W8���HG �:/. ���B) ��� �T��n.������A<G �Y�76�N1?G��ZC�.�B���9 �T�B�� ��M . ��&1�) ���c<� �:���(�� ��M . ��&1�) �G��7&DS���C�������I��_�:�7X�.��7��6��$%�$A����DU�L@�

Z/S59�0U�* %��70B���9�T&�1�� �C�%��1_�9 �� Vc9��) �K�,� ��<� �Lc�&@3�� ��� H�9��$F�$��� ��@��� �����!1%�. �:L�EF<G� ��9��1�� ���s,� �+��:�$�EF<G� �>90�� �;J�) �L�9�:� {$c�c�? ��!����� ��U��@� �L1��

ZT0(1����a�HG����s,��0�.���s,��&!"H��&!1�)9

Page 7: al-risalah 20120803

�قضية ������������ �������������� ����������������

لبوا بإقامة دعوى ضد حكومتها

وحدها.. والعالم "يتفرج"!!

��,$ ���:a@)&N,��T0U�9��!�� �R��a������C0_���-$� ���:��� ���� �;)�B�� �ZZ;NU ���D��� � '�H� ��� �;'$n1c ��H��66&1F �:;�S�� �T6� ���D1F ��X��� �u��7X�!�� �>�1B���9�C�.�N���9 �:�$�Es��9 �:"g���<G�"�" �C�( N����$�� �a����� � '�H�. �� V0"j�� �:2�� �ZZZ ��&1��9 �:�$��&_<G��H� '&�) ���� �����7���?H� ���� ���� �����" �� � �Zm�B�� ��&1(7� '�H�.�� V&$3��:�,�X�n)�-(c9�:�9 '0%H��a��-D�9�:0UH��a@$ %�; ? ��7���. �-$� ���� ����1��9 �:�7��F �L� �m&�7 ������$���8��-D�9�:����.�L��-$� ������!$N�.����1�G����?���9 �:a@1$�B. ����1�G� ��,$ % �a@BU �-�� �:� V�&!���7&$n�� �C��Fj����9 �C�$�����. �� V!$@� �:a@!c��.�m�%���&!1%��L1���>90��9�:a ����>�_�9�:�$%&3��9�a F9 �/$ % �/ �� �* 5 �/��B� �� V?�0N� �a@���)� �T&NB��/'c<� �X<� �:"a@,� ���$� �-$� ���� �&�H�. �a1@7 �a� �- f�9"�\?�� �X���n��)� ��$.&���9 ��$�EF<G� �>90����� �* % �R�7�C��s,����&!%�K&(1��9�:a@)&5�,���L?�BU9�LF�$F�C��Fj����9 �:T0(1��� �a���HG� ��@FH�� �* %9} ��$�90�����" �}���$��P����<G�9 �:�7&$n��9 �:�$?�B(��9 �:�$c��c<G��&s,��9�:a@��U�* %���?� ��a@$�<��C�J�!���>�F�<��R�7

Za@)�_�$1UG

" I�5$A��+���$-%H��:;���. �/��rZH� �LS(N��9 �R)�D�� �0B1�7 �/!c�_ �-��I��l��9 �:6�B% ���!F �-� �&J"H� ��@� �����. �T�FH�� � '�H���.��@�9H� �:g�!FHG� �-� �60% �*�<� �W6&� �I�N��9 �:T&�1��

�:�� �� ����$�� ��?H� ���J� �Z��������. �;���[�6 �0B���� �+����^��������90� ���"�H� �a$ ?<� �a^ �0�. �� V5�N[�:�7X�. ��7&J"H�9��� �+� ����D( � �&$!" �j���r����) �K�,� �L��1��.9 �:��������.�;J� � '�H���. �� V&!1�� �:-$� ���� �W��) ���7X�!�� �/�&1B7�-� �60��% �L� ��@ J� �IP0U �0B� �Z� V!7&� ���$� �&���HG� ��8�����@$� �-$� ���� �o�BU �h@1,) �p$U �:�$�EF<G� ���?HG����&1U� ���(. �Y�$�EF<G� �>90����� �-��� �a@� �p$M� �G9��$ [�0�� ��9j�����3���� �L��� �;[01�� ��0��%9 �:>90����� �T6�$F��96 �L)H�7 ��,�9 �ZT0(1��� �a���HG� ��$P��� �-� ���&$�9��_�0��. ��$�EF<G�9��$������ ����c<G� �o�BU�C��s,������.�L��T&$[HG� �~�0UHG� �I(^9H� �m8��9�:�F�FHG��Y����.�L� ���T�FH����a@70��4^�9���N)�6�_9��0%� '�H�.�� V0"j���:K�,��-���0N)�L1����$�E%<G��&7��B1���� B��&�HG���8��;$�S)�L���$�9j������\%��7�&�HG���8��;J�

Z&!n���-��k�?H���,7������4!N1�

D�"����E"F�1���C���J�� �~�0UH�. �a����� �>�M3c� � '�H�. �;���. �k&79���$D�� �����96 ��9��) �L1�� �>90���� �L� ���$FG �:�$.&����L1�� ��$���1��� �~�0UHG�9 �:�7��F9 �&N�" �Lc�$@N����$�B��.����1�G��I �_�a������L��-$� ����.�\N�)�C�$������\?���� '�H��*�<��� V&$3��:� {0_�� VS$�^��$���!���/BS��9 �a ��� �>�_�9 ��$%&3��9 ��7&$n�� �C��Fj����9�0B� �Za����� ���B. �L� �a@c��[<G �~0(7 ��� �W��) ��� '&3��/)�c�$.9 �/ e�F&. �/ '_�79 �:W�90��. ���B7 �&���lHG� ��,7H��

�:L?&��� �&$@1�� �-��� ���������. �L� �� �X���B��c<G �a��� ���8� �L� ��SJD� �CE�U �� !B��� �� $ B�� �����7HG� �0@31F9�IP0UH� �L.&��� �+$.&�� �C�����P � '�H���. �� V&!1�� �:Rc�����C�@��� �W8��� �k0��� �T&$!" �>����X ��������U9 �� V&$!" ���� V"���.�<��W8� �;J� �-��% �a@)����1�� �I1A9 ��$� ���9 ��7&$n��

Z�7��B��

�8�-�$-%H��L1�� ��F�� ��� ��$ ���� �o&��9 �;e�F��� �-%9�����. �L� �� �T&Nc �L��� �a@�) ��H� �-D���� �-�����90��9 �:0B�� �&�HG� � '�H�. �;���. � '0"j�7 �:"���c�$�"����.���$?����&J"H���$ %���~0(7��H��-D�7�m8���a@�����U���� �L� �m�? �&$PH�) ��@� �L1�� ��$�EF<G� �>90�����*�s��� �>90�� �* % �]M���. � �:�$������ ��$F�$����070@1��9�:R�A9���D,1F��� �(.���$B ��a������L���@1!���9 �:�$���!�� ����D( � ��$�90�� ���r�B���.���9 �:-$� �� � �L?&��� �&$@1�� �C�$ �% ���B7<�.���P � '�H���. ����D(�� �W8� �&sc �IS� �L� �0%��7 �0? ����+�1������!���IS��[�����X<���@$ %�+$�1F�4��N��L�E%<G� �Rc���� �\$JD) �T�9&�. �� V!$@� �:L�90����E%<G� ���Q� � '�<� �p$U�:�@1B$BU �* % �T�FH���� ���@`<G�-� �h�X9 �:�( ���� �g&(�� ���Q� �-% �T��[�;B) �G�:�7��![<G� �&7��B1��9 �:�$Be�P��� ��E�HG� �;�% �>E[�T��N�� �4�11� ����(c9 �:C���B ��9 �C�B$B(1��9

Z&J"H���&J"H�

هم بعد أن ثبتت لهم في الدستور�L.9�9HG��6�()G�9�T0(1����a�HG��L��� J������,!)�D��*�<� ���s,�����F���� �* % ��@JU9 �:T�FH���� �W8� �*�<� �L�90�� �+�1���� �&sc �IS ��6�@^G� �\?�� �}���c�$� ���5�%} ���Mc�� ����DU �* % �|�M^��$P��<G� �C��s,� � �q�����. ��!��� �:L,70��9 �m&N,��� �b$$�1��9�� V.�[ ������ �-$�HG� �p�. �o�$��� ��8� �L�9 �ZLc��c<G� ��@ �% ���6H���.���$%b� ��,J�. ���" �:�QG� �*1U �g9��) �mH� � �0!7 �a�9 �:���c�$� ���$e&���$�������$^�S���9�:T0(1����a�HG����%�-$�H� ��, F��9�:�^�������a@J(7�h�X�;"�L�9�:��$FQ����s,���������-$�HG�9�:���c<G��o�B(��Z-$� �����0^�b$$�1��9�\,����\?�����lE���C��n���X�n)��* %�������-$�HG��Rr�[�0B���$�EF<���$U�c�-��� '�H���$�96��$U�c�-���8��* % ��@JU9 �:K�,� �\,��� �>��%H� �OG0��c� ��7�0. �+� ����%HG� �>90�������96 �* % �]M� � �\?����� �0$U�)9 �:��s,��� �\?�� ���Sc �X�n)��:�$"&) ��@,� �>96 �T0% ������ �-$�HG� �T�%0� �g��1F� �0?9 �Z���c�$���� ���*�<���$�B������U<�.��$"&)�I!��r�p$U�Y��c�)9�:C����<G�9�Z���c<G� �o�BU��� ��� ��5�[ ��� _ �*�<� �C����<G� �I%69 �:-�HG��>90�� ����Q� �+��) ��H� ���s,��� �I%�1F� �6�@��� �h 1� �� V��&�1F�9����c<G��o�BU��$^�S��L���5�[��� _�0B���\$,_�L�����%HG��9H� ��@,� �&7&B) �+��9�:�� ��� �W8��I�)�>�U�L�9�:���c�$� ��$�B.�+�&c ��H� �-D�7 �I?��� �h�X �L� ��e�BU �LNB) ��,�� �;��. �C�$5�)

�9H� �:�$�90�� �C�7�,��� ���D(� �*�<� ��$B(1�� �ie�1c �/,% �&S�1F ����W8� �0B�� �p$J(�� ���s,��� �L�F �Lc0� �C0��"H�9 �Z-���HG� ��� �� �*�<����� <G�.�:&$!"�L�96�]M^�-���@$ %�R)&1$F�����Y�5�n����� ����p(� � �}�$.9�9HG� ��$_��n�� �T&��7l9} ���1AQ� �-7&P�" ��!r�n� �*�<�

Z��s,����\?����;P����\?���X�n)��* %��$.9�9HG��>90����$P��<G� �LU��,�� �L� ���s,��� ��96 �-% �����F&��� �I����)9�* % �O��1_� �K�,� ���D$F �/��cH� �Lc0� ��,76 �I.�_H�� �:�$c��c<G�9��9j�3 � �0%����� ������ �-$�HG� ��F�e&. ��$�EF<G� �>90�� �k�1����$�EF<G��C��s,���9�C�$������-��070����+����s,����L���$c��c<G��;$5�1��;!�������"�X�n)�9�Z�$P��<G��LU��,���L���$�,1 ���$ �HG��*1U�+,�)����c�$�����DU��<��p$U�K�,��-�$ �����*�<��C�0%��������s,� ���$F�$F�C��[�X�n)���$c�D�<� �-%9�ZC�0%������>�59��76�N1?G� ���r�B��� �9H� ���&S��� �R(F �;J� ��@. ����%HG� �>90��9�* %�0�1�$F��8�" �=Lc0��I��?�070,1��9���D,1FG��C�c�$.�-��VG0.���s,���. ��78$S,1�� ��,� �� �O��1_� �-% �i1,$F��9 ����%HG� �>90��

Z">90������.�/^���)�0?��8���HG��H� �C&"X �p$U�Lc0��� �+�1���� �g9��) �*�<� �Lc0� �C��AH� �0?9����c<G��o�BU�C�"�@1c���!?�&���� {5�[�� V0�9�p�.�L.9�9HG��6�()G�

��ZT&A�!����lHG��OG0c��0�.�K�,�

أبو الشمع: ميانمار تعامل الروهنجيين كعبيد�2$A}�0��$����������0��!��% �+�������3���� ������.H� �2��$����3���� ������� '�H���$ ?H� ��H� �0"j�$� �}�76����� �L� ��79��9&!�� ��$������;D. ��P��<G� �*�<� ��_�(�� � '���H�. ��QG� �a� ��$�,�9&���a�60% ��0B79 �Z��969 �:���"9 �:��8��� �-� ��@%��cH��-� ��9�0��(��c�9 �:T0���U�9 ��$?&% ��� J�7 �-$c�$ �.�*3n)9 �Z�!7&B) �� Vc&? �&3% �L,P� �;!? �g&��% ���EF�L��1��.9 �:a�60% �07�b17 ��H� ��7���c�$��� ����D(���a� ��QG� �*1U�/cH� �+�3�� ��.H� �0"j�79� �Za@)�? �a`��1)��F�� � �&$$M) �-% ��S 1n��� �C��s,��� �6�@_ �&S�)

����DU �I(�F �0��?9 �ZC���&��B����9 �C�c�$!�� �k�F �;��[�0���� �L���$�EF<G� �C�$����� ����. �-� ��$P��<� ��,�� �-7�D1. ����c�$�����. �����%l99 �����"��H� �a$ ?<� �*���<� ��,� �� �W8� �I!�X �:�$ (�����r�,��� ����. �L� �>�[0��. �a@� �4��) �a� ��@,D� �:C�c�������,����"�0?9�Z���D(����@)��1[��T60(��-"��H����c<�9�:C��$n���9����^<G�.�Z�,� ���h )�IB����L1���C�$Nn3������.�+��;5��)��H� �+�3�� ����.H� �0��"H�9 �Z-$#_E�� ��9j�3� ��$ ��� ��$^�S��� �*���<��6�@^G�9�\,����i@c�i@1,)�L�9�� V��%�-$��[�8,�����D(���L�9 ��7&D���� ����D(�� �I��)H� ���,$U ��5�[ �:-$� ���� �0^�;. �Z>�[0��. ��$�EF<G� �C��s,� � �4��) �G �-$(�� �h���X �8,�

�k&B�� �-$. ��$ ?HE� �L [�0�� �;B,1��. �*1U �4��) �G�h�X �\��n7�-�9�u���D(�� �-��47&N1. � 'G<� ��0���9�-$� ���� ��� ���7 �a�9 �Z-���� �;[0t79 �:R?��t7�0UH��mH��-��R r��X<��/cH���_�0��Y0$!�"�-$$�,�9&����90. �T&n���9 �;���� �-$$�,�9&�� �-$� ���� �-�

�Z;1Bt7���.�9�uR?��7�����9�:;.�B��2$A �&"X �0B� ��@c9��)9 ��376EM,. ����DU�-%9��H��I, %H���376EM,.��$_��[��H���79��9&!����$������-$#_E�� ��( N� �-� �*���9H�9 �* %H� ���90�� ��( N��*�<� �g���? �L� �a�96� �;. �-$#_G ��� !B1�7 �a�9 �:-$$�,�9&����$376EM,!�� ��$_��n�� �T��l9 �I #F �0?9 �Z�79����!�� ��S������8� �a��,$%H� ��,c<� �I��? ��-$$�,�9&�� �-$#_E�� ��9j���) � �a� � fa ����@c<� ��$_��n�� �T��l9 �\$�)9 �:a�0 . �*���<� �a��c0%H�9 �:��969�9H� �:\,% �mH� �K�,� ���$� �/cH�. ��@1.�_H�� �����. ����DU �I�H�F��79��9&!�� ��$����� �6�@_�-%9�Z�$�,�9&�� ��$ ?H� �0^�6�@^��;e�F9�-��&$J"�+���, 5��)��,c<� �+�3����.H� �>�?��76������L���$�,�9&�� ��$ ?H� ��$�B. �\7&�1�� ��@�E[ �-� ��,�9�U9 �:�E%<G��T�,?9 �:>�59 �T�,? �L�9 �:LF �L. �L!�� �L�9 �:T&7b��� �T�,? �L�

Z��&$�9�:0�����T�,?9�:�S5

القرة: يجب ممارسة ضغط على دول مثل إندونيسيا

وبنغالديش الستيعاب الالجئين

عطوي: ولو كانوا غير مسلمين

لوجدت العالم هب هبة واحدة

لنصرتهم

بافضل: انشغال العالم بأحداث

"الثورات" جعلت االهتمام بالقضية البورمية ضعيفا

أراكان.. تاريخ وأرقام������4 ��@�^W�v�2<���M�

���@�J;��I�#<�46��0>#�Ec8>#J��G��Z0P;�G�� X8>#J�I�,@�2� X8>#J��G�I,&�������@�J;������ ,7;L��� 8V�0����� �,?����D,��z,n!#�4.����_��@ �2����@�J;� �C��5n(G�I�,?G �I ,S;� �4>#�E/�GJ0*1 �J���� G �I�#< �B�S��� �b��&6� �� 6�� �9�p �[08���������I,&?G �I GO6M� �I�#< ���@�J;���)*�_��7;��������j����GJ0*�B�S��G�B&�!��;��B�S��#�S�����<0�0��

C� R ����/J���� G1��GJ0*�<��!L�I.L#�/��1��G�����#�Y�Z�c ,P�B��6�D,��J���� ����G��*�3���[08X��������@�J;��4 ,SM��`.

C'�.<O38*�`G�^<#�����+.����#� �38����/����1 �j���� �/^����*�<0���*1 �^Z0������� �Y,��� �B�S ����G �������@�J;� �_,&����� �jO����6ML� �J��&�� ����G � R����0��P �J���� G �D����M� �4�� ��,��SML� �4(* �j���S �^N������l5�# �� �,?��� �<�5n}� ��� ��0 GJ0��� ��0.Z0��� ���&6�# �EIn8����J���� G�� ��n.�*�_,&���/����1�j������C O&�L����&�� �0V�45!�� P��5!���)&?G ��S��@ �I.J��)&6L� �I ��n.���� ��85�� �IG0"� �D�M� ��5&�}#�U��# �CI ��n.���� �J���� G �IG0"�* �_���# �Ey�N������ �I��.J0��V�������GML� ����b;�����4>��-!�� ��n.�*�B)����G��0*�^k ,X�ML��J��)&6L���0�,?����9��1 �I�#�)��� ��5&6� 6 �<��&��* �� �,?��� �Z0:� ��G �'�,-&,� ��5&,���iO?��*�45!�G;�#�� �,?�����}�� .Z0����'(.��!�D,��b��)��=/�?!�Id�G����0�*��5�OP��0"&��/����1�j���I�*NG�� �,?���*��0)S#;��D&�� O&6L� �� ��n.�* �_�8G �/����1 �j�� ���# �C�����@�J;� ��� �4,?G �e���;����� ��)* ��58� � O&6L� �b� S�)�� �B"� �\8�! ��;� �In.�p �J���� ���D&� � O&6L� �D,� ��0,�� ��M� ��G ��"�# �EY�Z ��� �_�vJ ��ZM� �b�086��5��"6 �I�vJ ��#���* ������@�J;� � O&�� ��� ��#��&6�# �E4><05� ��0(��`�*;�* ��0G�S# �E� R(.;� �/�����1 �� .Z0��� ��G# �� X8>#��� �� �,?��� ��G

C� �,?�����}�b�6J����������0� ��� �b�� ��&�� �b�*�-&�L� ��)* �� �,?��� � �0���;� �� 3&! �4��4vJ�� R<0�0G���@�J;���G�� �,?����q��PM��+n-G� �W�G�o ��/����1�j�m� �D���M� �^�"?� �j�m� ��G �I�#��� �j�m� �� 3! �J���� G �IG0"� ��O���M���M�"�2� X8>#�����G�(!�I�m8G�'? dJ�'?�0.����GC<� 0.#�C�V���.<�� .Z0�,� �I8V0&?G��5,)�#���@�J;� ��G�� �,?����q��PML�+n-!��GJ0*��.�5&���_�!��>t#���M��4!��&���b�*�-&�L�*�� 3&������.���#�E� ,�X����GM��2� .�V���;�*�LM��45S0��� X8>#�����0�,?���� �8.���#�E^�"?)���_�!�b�*�-&�� �w�X!��;� ��GM�#�EI,&?G�I GO6M� �I�#<���@�J;� ��0"!��;�

�C"���&����4G;L��I.��J�I �Z0�8�� �w��� �D�?.�G �A���M�* �/����1 �j�� �N8G �IG0"��� �_G�S ��

CzV�8����gN>������n &6L��D,��� .Z0����` X�&����@�J;�� ��p����x���G�`��*#�q�#k���D,��I�#����I��0G�|�&�.�^N��#�q�#k����0��S����ZML���N>��P;�&.��S#�E�ZML���N>�B*�G�w#�pJ�`��!��G�� R���v#�EIm>�*

�C�X6�b�086�����D�M���ZM��� 3*�q�#k���I*0��B�!#�Eb�08?�C���8����u�n�����}�B�)��*�� �,?�,��i��?���j����

�Y�?���� 7�[J�0S#�� �,?�����}�J;��I.J���� ����IG0"����J<��!��C\}�#�l�6��#<

��� ��GO6ML� �^k���� �'?�� �#;� �4>��� �9OVM�* �� �,?�,� �i��?�� �j�����C45,����@�G;�

����� �I��-��� ��*����# �K�����S#;L� �b�",&�G �IG0"��� �J<��������! �� ��#;� �IG�� �'( ���G �D���M� ��5�0�! �#;� �E4>� v �D,� ��5�W0!# �� �,?���

C�.W�8-,���d�m��_G�S����� X8>#����0�,?G��5��'}�)&.��&����� �"�������)����l�?*�o � �/����1 �j�)��# �/����1 �j�)�� ��� ��>��@;� ���@ �I ���� �b��X>�I.<0)?�� �BaG �w���P;� � #<# �'�.<OX8* �D�M� �� X8>#��� �4m)G ����>

C���&����I *�)���b�J�GML�#���O.�!#�� � �#��.k ��G#���&?@�*#�e�;� ��&d�G �0�8* �'�.<OX8* ��� �� ��@�J;L� �� ��O�� �<�� �J�. ��I.��O.�&�� �IG0"��� �g��&)!�G �l?� ���O.�! �����# �Ee���;� �Id��)*J;� �D���M�� R��## �C� R:�;� ��.��� ����0� �4><�� �x,� � �� ��p �� v ��#���5G �45�;��]�L�e�;��� )*J;�#�� 8$�#�Id�G�0���'� ).��GJ0*����O.�!�<#���<��!L����&����4G;L��I }0:G��G;��CIG0"�����>�.�!�b�� -G�I)?!�����GJ0*��GJ0*�]�L�e�;� �Id�G�B X?&* ���L� �D&��_G�S��� �� ��O�� ��#t0����.���5����<����GJ0*� ����90��I8X��J�!�E�.k ��G���#�C��O.�!��������G;� �Ce�;� �Id��?�P����0�*�� ,X?����� v#�� ,X?����J���� G��G�Id��$O$ ���&?@�* �����# �E�0 ,G �e�� �0�8* �4><�� �J� � �I.<0)?��

Ce�;��� ?�P#���?�ML� �90� �I�m8�� ����� �I?G�-�� ��J#��� �b�� �/����1 ����_��@#�E� X8>#����I (S�I�S�8G�_�!#�e 8��������&����4G;O��I)*�&����� �z �&,� �I8X� �A���ML ���#��� �`�&X��� �o� �2�5!� 70! ���} ��G�E� X8>#��� ��} ��GJ0��� �j�m8�� ��5�"!�. ��&�� �I ��?�ML� ��} �4d��X���`�&X����D,��I}#�:����<0 ���`�J�D�M���GJ0*����I�#����'?,XG��0�<#�I ���� �I.�����# �4 ,)&��# �I ��?�ML� �b����?��� �4.�!# �E�X8>#���

C�X8>#����`�&X�,�I GO6ML��I,����#��0����#�I$�vML��I*�0*�2J������

Page 8: al-risalah 20120803

�&@F�-���� �C�����_9b������ �-���� �&��$��J��" �L��c������)�T&[H�1� �C�&1� �*���<� �>b,��� �z����[ �z�9lHG��T070% �CED3� �L� �h�X �R!�179 �:;$ �� �-��T6�����-����@)�$U�>�()���.��-$_9b���-$.�*�<��L@1,)�0?�CED3�9�a$(_�*�<����U&��9

ZoE���C���_9b���� ����. �;M1�) �;��.���B������� �*����9���D1.�9�:>b,�������H��R$)&)�L��z9b���&@F��$.X�_�&J"H���$_9b����3%�;�����$"X�;e�F9

Z��?05HG��+��&@����-��/$�<��g�!FH� �-$N1n��� �+� �I3?�c �����F&����+��/��_����[�&��@�����������.�>b��,��������-����g9&���@���������? �*���<� �z9b���� �g8��_ ��$S$"9������?0����5HG��ZZ�T&FHG� ����UH� �L� �C�?9HG� �;�_H�9 �+1�H�

�=O�^������7�,P�*�<����7&FHG� ��$�B�� �W8��� �* % �/B$ �) �L���9���31���� �0"H�:T&$n�� ��7�.&1�� ���PQG� �C�X�z�9lHG� �&@F ��H� �Ln$3�� �0�UH� �Z6 �m&FHG��T6��. ��!)&� ���D7 ��H� �����<� �>b,��� �z����[�;����5����) ���� ��$����F9�9H� �z�9b�������� �;��!��? �������70��?���.�9 �&N��� �C�&$M) �+� ���E1) �L%��1_�

ZT�$(���|�M^�-���.9&��W8� �&$$M1. �;$S" ��_9b�� �����"X ��� �>���?9�K�,� ��H� �4����^9H�9 �:�����J1F� �9H� �T6���������C�&$M) �-��P0��UH� �C�&��$��J��" �C���_9b��� �zX������c�Y�S 1n� �R$��FH�. �z�9lHG� �T�$U �L� ��7�8_�C����1�� ���&�� �&$$M1�� ����7�0��. ��H� �&���"X9��@,$. �����B��1���G� �|���B��c �* % �b$"&1��9 �z9b������* % ���9 �:�E��n���� �-r��� �R,�)9 �:/,$.9�-% �z9b����� �g���$��� ����J1F� ��$"8�� ����_9b�����i��&.�-��T6�S1FG�9�C�8�� �&7�1.�>b,����>9�,1� �L� �I(!5H� �L1�� ��7&3!�� ��$�,1��

�Z�$)�!D,�����D!3���* %�+$����

$��?�E"�&T��m&$������c�Z6��$%��1_G���A�,�����H��/1��r<� �-D� �L�$!r �z�9lHG� �&@F ��H� �C0"H���z9b�� �&@F ��H� �*���<� �T&$3� �C�_9b�� �&$J)�O�!FHG� ��7�@c �L� ��5�n.9 �/e�?05H� �+��/�Sc �-% �/$�&1 � ��_�(. �/c� �p$U �L�$!r�;��U �O�!FH� �0�. ��5�n.9 ����� �&$$M)9

Z|�M���9�;����.

$��?�E"�&T��C�_9b�� �-� �&$J" �R�� �&$J7 ��� ��� �I��?9�L� �;$ �� �-� �T&[H�1� �C�%��� �&@��� ����r<� �����_9b ���&$!"�G���<��h�X�L���G�O�!FHG��]F9��_9b��. �>�(�� �L@1,7 �0?9 �>b,��� �C�_�$1U�9���9j����� �4!N1� ��&D1��� �z9b���� �&@F �R!�.��@� �&$!" �a ` �h���X �*���9 �:>���S��rHG�9 �>b,��� �-��%�K�,��\FHE���=I�� H�9�:�$)�G�����@��;$�()9�� U&� �-� �;B1c� �/cH� �*F�,17 �>�_&�� �-� ��$%�c

�-� �/$ % �R)&17 ��� �z�9b�� �� U&� �*�<� ��$.9b����L� �/F�Br ��F���� �L��� �&�1�$� �C�$�9j���

Z�/�b,�9�/1_9l�;���179�/e�?05H��+��&@���

�>'�����7�;Q����_9b�� �0$. �;(�� ��H� �m&$��� �C&���"X9�:>b,� ���@_9l�g8_��$S$"�L��&$DS1����@$ %9����_9b�����>�������<��-����g&��@��7�T6����%�;��_&������G�+��+1���I?9����?9�&@� ��CED3����-�9��$ �1��9 ���1��� �/� �&��1) ���,$U9 �/.�(5H��L�B79�:h�X�&$M17��U�&��.�&�379�/�b,��L�

�Z/)&FH���!(N.9�/�b,��L��I?����h�X

;#���p�L1$!J�� �>�,� ��7&FHG� �T��31���� �C60A9��$_9b�� �T�$(�� �C�NM,� �-��� �&@��� ��H� �* %�/��B� �������U&����9 �T6�������� �* % ���e�? �����!1%�.��H���(^������U�9�T6���a@,$.��, �_9��*���)�aU�&1��9�6�����@F�FH���(_�,����$_9b����?E����*1��-D��C�NM,�������.��@ n1)�0?9:a��S1��9��!F�,��� �>� (�� �6��7<� �L� �-$�&�� �E" �0@1_�

ZC�NM,����h )�l9��)�a1$F�:�6�N1���L�E)9

9"�cF�����\]&��������r<� �C�NM,��� �W8��� �0��U� ��H� �C&���"X9�* % �&@��� �-D� �>b,��� �z����[ �z�9lHG� �&@F�R�79 ��$.��7� ���&N) �&!1�7 �T0%�!1� �C�&1���SN.���"��<����H��:/,��z�%bcG���0%9�/�$�3)�C����1�G��g��U�* %���D7�o����T&�1���:-$_9b���-$.��$�c��9&���C�?9HG�9��7&FHG���"&13��� �C����1�G� �-% �p(!�� �*���<� ��$%�6�p(!��9 �z9b�� �C�_�$1U� �&$��)9 �:�@1$�,)9�:>b,���. �>�rH� �T&1� ���B! � �/.8_ �&5�,% �-%

Z�$�,���-%�6��1.G�9

ا7سرة ������������� �������������� ����������������

همسة حرف نحو الثراء

ملعقة من ذهب أم خنجر من فضة؟!

C�"`�<7�D5$.������C�"`

صوت من الخارج

مبادرة من االتحاد ا?وروبي لوقف مذابح مسلمي ميانمار

4��?������5!���_�&@

���� ���� ��@� ��^ '&�17 �L��1���� ��$%����� �4��.�8������� �0�.�:-$7X�!�� �m0��7H� �* % "���c�$�" �a$ ?H� �L� "��,$�9&��"�>E[�-��L.9�9HG��6�()G��K '&()�:-�HG��C��?�-���"��3�.9�:4.�8��� �W8� �\?�� ��$F��� .0�� �C��6�!��� ����!. �/��$?��H� ���1AH� �-7&P�" ��$_��n�� ��F�$��� ���$e� �IU '&5�p$U��$ ?HG� �0^ �\,��� �C�F���� �R?�&7 ���" �L��.9�9HG� �6�()G��:L.9�9HG��6�()G��C�(7&N)�C��_9�:���c�$��L���� ������S������s,��C�(7&N)�0�.�4.�8����\?9�C��6�!���/$�F9�:;1B ����^ '&�17����c�$��L� ����H��I(^9�L1��9�:�$�90�����M.�:-$7X�!���;!?�-��g�N1�G�9�:�70�����C���01%G�9 "��,$�9&��" �L� �� �&!1�) �L1��9 �:-���HG� �C����? �-� �a��%69

u-$$%&A�&$��-$,r���

يقضي الليل بين ضحكات ا#صدقاء.. وبين «دمعات» الشك

سهر اZزواج.. هروب من «نكد» الزوجة أم بقايا «عزوبية»؟4��?������5!�2uOn&6�

��>'����1���\����>�"��+J��3����<-���?]����>'���0�m��1����$%"�-�9"�"�+��S��" T�����<.�>�$��+�������#.�1�����+���0@$�����

�L]=���$�)"���$����>�S�""��/��$�����<-��7�H�0����q��

فقه المرأة

الطيار: إذا أسقطت المرأة في نهار رمضان والجنين متخلق فسد صومها!

�a$NB�� �����_ �L��� ���7�01�� ��#$� ���% �-$.��0���aDU���$���0�(��-.�/ ���0!%���1"0���X�1FHG��-� �z&n7 �m8�� ��0�� "= �>�B� �|�BFG� �0�. �z��n�����D7 ��H� �����<� �� n7 �G �-$,��� �IBFH� ��X<� �;��(�����N) �G ��F�Sc ��6 ��0��� ����c<� �� [ �/$� �-$,������N�� ���,PH� �IBFH� ��X<�9 �:L N) �G9 �/$� �TH�&�����@.�;���)��H��-D�7�;��( ��T0��;?H�9�:��@��5�;.

�-$c��P�* %�6�l��� �L��IBFH� ��X<� ����Sc ��@cH� �* %�-.���EF<G��2$A�>�?������"�;�(����7�0.�-��V���7���D7��H����<�9�:a ����;�H��-��W&$�9�/ ���/�U���$�$)�-$c��P �-� �;?H� �T0��� ���D) ��H�. �� n� �&$� �-$,����-7&@A �9H� �V�&@A �>�J��� �;$!F �* % ���D) ��H�. �V���7��H��TH�&����* %9�V�F�Sc�&!1�7�G��0����8@������(c�9H�

"�^�(1�����aDU�L����D)9�L N)9���N)��GQ�.�T&�����TH�&����I�UH���X<����H� "=����^H�9����3�� �g9&� �0�. �G<� ��6 ��@,� �z&n7 �a�9 �T6����

���$�� �h���X �T6����%<� ��@$ % ���$�9 �4$(5 ��@��$N���X<����H��:��������@c�L��mH��V�^&����$N�����"��X<���<���;$ B.���9�g9&M���;!?���$(����6��@,��z&[���$�� �h�X �T6�%<� ��@$ %9�V�($(5���D7 �G ��@��$5��@�b 7�G9�:T&��r�L�9�VE��"���$���aN)�a���@cHG��<� �p$U ���� ��� �o�S)�. ��0���� �>9b��c �0�. �K���<G���6 ��@,� �>b��c �0��? �/��cH� ���6 ����� ��@$ % ��&(7 ���$N���I?��� ���" ���9 �*1U �\5�. ��9&���� ���$(��

Z" VE$ ?�LB!1���

���� –�4��?������5!نون النسوةنون النسوة

فاقد «الزاد» ال يعطيه

(�)���*���

�E��?�ML� � N�!# �� -��* �<0X! �EI�.�@ �I@J��G �g���.# �4,?��� �l,S�� -���[�0*;��9�n!�ER�5d�!� �!#� RO>���4r,)!#� R�)d���4)n!#�R���&�G�� )!

CC� )��;��'6�8���D,��^�)&����`:8���b�Z��<�)&����I� m)�����G�<0X.����M�� �<0X.��G#�EDR8v��5h������@��G�IS������ P��"���0��,� �A�n)��� �l,�� ��N"># �EyJ����� �l n�� �9W����� ��G �U ,� �U,�� �4)�;���Gt0��� ��>�)&. �<�W�Ew0&��#�4,)��#��<��)�� �<�W��G�<0X.����M� �E� -��#C�G���yJ��G�l,S��G�LM��<0X.�O��EU&�.k��^0.#�U?:���@k.#�U���.M��U ��U�,S ��5n.# �U?:� ��@k � �E 0). ���* ��?���� �;���. �IS���� �����#�0,-.#�U*J��@N.#�U���.M��U ���.k �� R��5�#�� R&S#�'��-.#�EU!�N��\�8.#

C'60:8���0�?!#�[0,�����)!��N"5��EU!�0��*�E�5�m�;�# �b�<��)�� � rB�;� ���d�< �EjO6ML� ���@J;� ��� �_,G;�! ��ZM� �Y�M�#�E`:8���I.�)&G#�I @k&���IGWL�� *��G�I�08&G�b�<����D,��J#�!��5�;��b��#��O���# �Ew��"�� �l,�� ��J�5V �� �0&��� �E��>��;� �D,� �J��&S� ��#<�l.N5!�j0���#�E� 3,����?�M����@k��#�E�"8���#�A���:�������5�#�I,7

C� �,?�������##�i#���#��?X���I.<0���c���#�E'?:8,��;���.��;���.�����d�)�*�U,���D�M��[�&���<�J;���ZM��4,?����D,����@�E�N5�#�A��<#��O7��G�B���I� �P�U���0" ��EU���.ML�I.0!#�U�,��I @k!�U ����*�b�Z�l,���b�<�����>�)!#�Eb0",�������BG;�!#�[�&"�������*�!#�E�@Z#

Cb��PML�#�u�(&��#�w0&���E�G���l,S��G�B58.�N�8 ����@�ER�.�)&G� R�):�����;��`:8.��;��<�J;���G��ZM���� RG0.�D�-.�L��G�I:��z:8 ��EB �����7#�Ej�!�� .#�EIS<�7�w0!#

Cg<�W�'�S�8!�#;��U8 )G�[0(��Y�#���E^0(5��#;��^J�(��#;��^0�<�u#��G�l��7�_8@��G��ZM�#�D��)! �U,�� �g���G;� ���,@ �EI(5� �4m�;�# ��J�(��� P�j���S;� �^N�� �I��G;L� �j���GM�

CA�����#��O���#��<��)���2Y�Z����z.�n���<�W�D�M��g�pJ;��I, ,��I�5�*� �� �@ �Z� �#��R�J0 �: �@� �#�;� � R�� �$�� � �4 �5 �8 �G� � �n �!�L �#� �Y %* �J� �4 �" �� ��� �� �� �7� ��1�2D��)!� �S�/ RO. �0 �V � RO� �� � �U �� %� �6 �# � �U�� �� � �� �X �6� �� � �B � F,�� � ���� �G �# �C RO�� �� ���7 �;� �# � R� ���� �"�� �* � �Y�� %* �J � �4 �6��U,���D,7���8���D,��R�}���� R�G;��B ,���j� S���@��N�#��C��������2��?�ML���Y�Z#�Eu�(&��#�b��PML�#�BG;�&��#�B !�&��*�Ud� �M�*�EI7�P�4,6#�U ,�

CC" RO � �$� RL �0 �S� �Y � �, ���� ��, �8 �6�� F��M�"�2b��5����� �@��G�U,�� 6�����D,�� RO $�Ey�,�#�y��7�D,�� RO $�E��?�ML���5.;��Y,>�@�D,�� RO $�NP;�!# �B �?�� ��N>��� �y�(�� r��&6 �w�! ��. ��0S � ;�� �EY,��!#�Y8 .

�~Y&�.k��Ia��*�;O�.#�Y�,S�D,��+*� 6�� .� ;�#�~y���?*�`G�!�� �#�R�!��PM�����&.�� ���U�M��EB�#�k��U,��*�I �)���I,����U�M��E'?:8�� ��� �Ia��# ����.ML� �<0���&� � �EI�>J#�I�vJ��@N&. �l,S# � RI �P�ER�8 .�U�07;��[�(!#�EI8 "6�U�#����&�!#�R���7�U����*��(-!�D&��Bm&?.�EgO�G�D�M��^#;�.�CC[�)��������>�U ,��Dm,&!�����l,���w�&�

�CgA�G��&?.#�gA� �;��U,����@N.�'?,��4$��X:���D,7���G�I � !��*��jO6ML��� p�b�(��0�#�E�!#�v�gN>�2 �S#� r��M��_:&���4$�EJ�58���K��&����G�l.�S�D�M��D��)!

�C"^�0S�_n6�A��3����3!;��4��A�n)��#� N��������5&S#�B����@#�E<�k����N>�BaG�i#����b����ZM���G;���.�#W��5!��8��� *��G�� RG0.��X&6��5�M���E4d�<���&?G�B"�*�I@J�����#�� *�I,���#�E�*�&��#�A�����#��@N��*��5!J����D�M��I���*�EI��0G�I.#�P

CU�,S�� 8!#�U��J<;��B?3&��U*J#���)���jk)�� ��>�#�l,�� �B)X!��S�IGWO����<��)�� ��G�<�k�� �e)}��;� ���@����I�5��� �D�;� ���*J�EwZ;L� ��G�R�� p�'6�8�� ��G��� ��ZM�� �E����� �����

C�5,��!#��5G��!M�����l(3��#��X(���US��;�#�EU!�������#�Yd��<����u�(!�EY*�*�Y&,7�z$#�Ey<�W��Gt0�����5.;���>�)&��<0X*�'6�8���D,��U8G�z:8&��EyJ��G�U8G�<��*�U,���y��.�EY!�0,P�I��n��*

C�0��#��0)���z.�n������U8G�B58!#�E��?�M�#

أفكار دعيها تعبر!

D5$�1�����Q-�,

�U* ���! ��;� �������?���ML� ����� ��� ����� �I ) �n�� �A��� ����p;L� ����G�Od�:&G��.0 ��\�� ��E� ����U!�.08)G��5 ��`:!�!�eS�0G�'(:-8!���� �;�#�C�5 ���.k����z �&����G�V�E�� �,�����G��GO�;��b��0�n����5)G�\��!�I�J���b�.08)����Y,!��5 ��|���ML�# �jt#��&�� �I�?G �IX &� �Ez �&�� �I, �&?G �U�p

CU�#J�_8"6#�U?:��D�M��_,,?!��&���'? � ��58 * ��,8&!# �EgN���> �B��a��G �e��S�0�����* �^������! ��;���&���eS�0�����G�8���0"!�I,"������"��EU!�Z���*�I,"�G�D,� ��� $;�! �w0��S;L�# � 0��V;L� ��>�Y!�.08)G ��5 � �'(:-8!����6�Y8G�I �,?���'6�8���eS�0G��0"!���*J#�CY& �-p

Cb�.08)����'}�:-��#�|���ML�*�yJ0)p�����.0S�EI����Y�0���G�'6�8���BG�)!�I.�V��;���.�)�!��G�8��U ,� ��<�&)G �_8@ �^N�� �A�:&�L� �#;� �'6����� ��58� �l 3.#�'? ���G;L���;����,)!��;���*L��58 ���E45()*��G�#;��458G�Y��8>��G�B@��y�}��0�,���#;��Y ,���#� 3!�45�;���J#�(��*�B"�*�45 �#�Y ��_)�&����&���K#�m���'()*�y�8>��;��0>

C�������A�,���I�6�0>�K�:X���B)��EI �,6�eS�0����gN>�BaG�g�X!�Y,)���<J��0"!��G�8��D&� �EY>�X! �I �,6 �w���P;L� �K�����V;L� ���m� ��.k! ��5�M���D,��#��!�L��58"�#�I *�X.M��B7;L�����45!�m��_��@��M�#�A��*�Y �M� ��#�m8.��0��@�0�#�C45,G�)!�I.�V#�45>0�#�U ,��_��@�����I �,6�<�<k!�K06�45!�m���M���I �,?����G

CB7;L�����Y�0���G�` ����0".��;�� 0)�����G�'? ��U�;��^�@N!�C��n ��� �I606# ��> ����M� �EY ,� ��S�� �#;� �z,-�� �A�6�U��D)?.�K�>�458 *��d�3(����J�$M�#�'6�8���� *�z.�:&�����:������u0S0����G��JN����d�<���0"!��;��^�@N&��E��d�<�e)} �IX &� �U� ��0� X&?. ���G �g�.��(� �U��8. �^N����

Cg� "*�45,5��#;��45���.M��� � ����� � ���� ������� ���� ���[email protected]@mshraim

3��2"��<�+/���Q-�, استشارة

tawasol@ alasrwebZcom�* %��@��F�����_&�����A�%�-�U�0�(����1"0����7&3!����$�,1���&$!n���$%��1_G�9��$�S,���aD "�3�9�aD)����S1F��>�F�<G

ابني المراهق بين خوفي عليه وإحساسه بالرجولة.. فما الحل؟!�I>������I,��G����4>��@;��EA�8*;��I$Oa��j;����;��I�.��#��8*��l�;��E�G���/��1���)����G�x,�.#�Od�S�<J�U ,���7������U��b�����ZM�#��� a@�U ,�

~J0)�����N>��8*L�B�;��e @�EO:V�_?����;�}}}}}}}}}

�mH��/.�&�)�0?�/.�-7&�)����� e�����L1[H��:L�$!r�&�HG�� �:-��� �W8��L� �-.� ��@70� ��H��C�!P�9 �a@1��_� �����@�� <� ���!(7 �g�!3����0$B� �/cH� ��5&(�� ��8@� �&s,7 �0?9 �a�6�_9��H� �K�0��7 �E� �C�8���� ��$B(1� �/?EcG ��8@��:/$ % �� B��9 �R(�� �/�!,� �W0����99 �h5&U�C�!��9 �C�_�U �-��� �W8��� �L� �g�!3 � �9��H� � �g&�����9 �gH�9 ��H� �;��D��� �0���.G ��Ne�N[9

�:�@B$B()9 ��@%�!A<� �L� �a���79 ��@!%�1�7�I() �C�_�(�� �W8� ��B(7 �a� ��<� �g�!3����CEs��-%�p(!$F�:L.&���9�T&FHG��� s��07�H�����:Ic�"��7H��:/)�_�U��@$���B($��k&[H��g��$1F��*�<���_�(.�g�!3����H��/(^9H���H���,�9�:a@��R(��9���&1UG����@ <�9�:a@)�_�U�T�FH� �}a F9 �/$ % �/ �� �* 5} �L!,�� �L��R r �����0��,��% �T&$@3�� ��NB�� �L��� ��,�U�>�F&�� �/� ��XH���7 ��H� ��.�(N�� �g�!A �0��UH��/� ��%69 �W�05 �* % �>�F&�� �4��� �:�cb��.����1UG�9 ��"��3��� �W8���9 ���� �� �W8����:Rc�_�-���8��:�,e�,.HG��,!U�;$�6�&70B1��9�R(����8��>�(17��H��07&c�G�&[Q��Rc�_�-�

�0.E����.QG��0,%�\�^��Bc�*�<���S�HG��W8�9�-��4$(N�� �+^���� �L� ���,.HG� �+^9�-��\@D���T��F�L���EM����N?�L,�7�:�!(�����$ !B1����7j9��a@,.G�-70������+^9���,$U���1n$F �g�3�� ��8��� ��H� �/ �� �a %9 �����76�9��!(��-.G���8��q9��/ �����!?�&3����7&r����HG� ���D) ��H� �0.G�L��1��!� �-70��� � �/,��L� �q�^��� �-� �O�c �K�,� ���D79 ���b)�.��H��C�@�HG�9���.QE�����F���,�9�:R(����$S$"�/e�,.H��-%�0�1.�9��S_��7&��-$.�����,1 D3��\FHE���7&�9��S�H��G9�RU�G�K�,��0�7�a ��L� ����@Nc�9 ��c�.9X �4!5H�� �/!(. ��&(c�

Z6G9HG���B)�.

��c��@` �L���9 ��c0�9 ��,cH� �=>���? �-$U �g�1D�� �0��UHG ����B� �L,1!�%��0�9�-���>�B)�L1���T��@3�������B������D%�0NB7���9�:����-��&_�,[

ZR�X�-���B� ��/���L�9�0�9�/cH��-$$,��-7�.H��-��� e�����~�<��* %�>�D)G��-���,e�,.H� �>�U�/$�<� �>Q� ����h�8.�L,�7���9�W0���L,!79�/)�$U��$(7��H� ��@�E[�-��+$1�7 ��,@��mH� �T6�_<� ��0%9�RU�5 ���D7 ��H� �*���<� ��_�(. �L� �m8����9 �:/. ��5�n�� �/17��r�&!�<�9�L� ��B$B(�� �L���9 �Z/�17 �-��7H� �*���<�9 �07&7 ��X���� ��&�) ��7�? ��$NnA�-78�� ���.QE� ���$F �G �&s,��9 �;�H�1�� �-� �&$J" �*�<� ��_�(. ��B$?6 ���H����L,!7��H��;_H��-����$S,��9���S,������8.9�&SN���-��L������a�0����,.��S$`9 ���,�'j�7 �h�8. �a�9 �Z/ �� ��X<���. ��c����9 ��,�Q� �E!B1�� �/e�,.HG��� B1,79�\e�`����-%���J(!7��H��*�<���_�(.����$ ��a@e�,.HG�;!B1�����-%�pU�.�;D���N n�����$�&���a@707H��-$.��� �(7�a�9�k&[HG��@_�-�

Z"&�[HG��\ ���"�;����Z��cj9�,.H��/_�1(7��������8��;��/�Sc�q&7�m8���>�j�����-D�

Z�a@)�!��9�a@��$���S$`����W8��RF�,)�;��9H���$B$B(���T�$(���*,���&��c�;������8@.���Bc���0,%��(.�-(c�;�

Z�a@��LB$B(���q��,��Z�a@����(5�c�h�8.�-(c�;�

�L,1� %��X<�9�:0U�9���$��L,1��r��0B���D�F�L,1$%���X<����70?����?Z��7�;"�L,1��r��0B��0$N��

��D���� �a@��c ��,e�,.HG �>���HG�9 �>��%HG� �W8� ��,J7��1. �-(c �;@�Z���7�;"�a@��c��H��0U�9���$�

�a��@��e���,��.H� �;!B1�� �0��70��(��1��. ��������.QG� �����B��7 ��H� �h���8��" �L,�7 �m8������9�a@e�,.H���( N��I�$�9��$Nn3���a@(��N���0n)�L1���C�NNn1��9��� 1B7 �h�8. �a�9 �:a@)�U��r �h�8"9 �a@��$�9 �a@)��0? �RF�,7 ��� �9H��Za@e�,.HG ��$Nn3�� ��7&(�� �H�0!�9 �O�0��.<G� �-��D� ��9&�37 ��H� ��90��.��7&(�� �a@� ��H�9 �/e�,.HG ��,�Q� �E!B1�� �&��7 �h�8. �/c<� �a@��. �>�B7 �0?�9H� �T�$(�� �W8� �L� �W���3� �L@,79 �a@� ��c��HG� �a �7 ��H� �0�. �E!B1���*�<� ��_�(.9 ��B$�% ���H����� �Z/$ % �m8���� �R��_������ �k6H� �/��cH� �>�B7 ���"�&[QE� ��&r�;"�+��7��H�9���,.HG�9���.QG� �;!?�-���@U&r�L���$��S3�����D)9�T�$(���&�1�)�h�8.9�:4.����cH�9�4.&)�IcH��H�0!��*�<���� N7��H�9��_�(.��@cH��&�AH��L,D��&sc��@_9�L��Z/ ����X<�.����&B1F�9��?�&A<��&J"H����@,)9�:��7�;"�/3$�c�+?�9�/cHG����&D)9����&��;�H�1��9���_�&����*�<�

Z���HG���8��;J�����#$@7�a��&FH�9�;.�:>��%H�9�C�%9&3���@!!�.Z��&P�L��a1�69�

[email protected]

Page 9: al-risalah 20120803

�ا9نشاد ������������ �������������� ����������������

جزمو

البعض يراه يتطور بشكل مرض.. وآخرون يرونه مكررا ومملا

ا�نشاد.. ما بين المد والجزر !!

رؤية إنشاديةرؤية إنشادية

طريق اللمعان

���� �� �!

�J��@�I.<���ML��b�����5����D,��� �d����'()*��"&�.�e6;O���J07 �45� �jO���ML�# �� �m8��� ��;L �Y���Z# �45!O:� ��� ��.��8����b�����5����l,v;��0�m8G��":.�Y�N�#�=J05�X����8��I�}�#�I�?G��;� �D,��E� R �?� ��� �@�I.� >��������S �U� ���8G��G��<�:&6L� ����L#�J05�X���U,�&.�L#�A�<;L��e )}��0".��S����7���8�*��G�3.

Ci�?����D,��[0,n����B"���*�gt#�<;���0".�[��6;����)��<���ML��D,��� �d����`G��5 ��e,&P��I.t#����gN5��E4X8���`8�!��;���5 ,��I GO�ML�#�I.� >��X���N��8�����;���5�>;���G��G�D,��j0,��*���;��L���;���C�<0�0����j0X8����G��<�:&6O��I��}M���G ��.�)��* �z,)&.# �Y*��&G ��G;L�� �Eb�����5��� �4 m8&* ��0G0.��0".��@�� R? dJ�� RJ#<��5*�l),.��;����8����` n&?.��&���l��0X���` n&?� �I,G�"&G �I 8� ��J07�W����*M�# �i�?��� �D,� �K0S0,� � RO>t0G�D,� �b0��� ����P ��;� �D?8� �L# �E� RJ�&G �U r�?� ��;� ��5�OP ��G

CA�<;L���<0�������@;L��J#����l),!�i�?����N������8���������;���0���@�E�#����.����)����������m��8�����gN���>�`���G�e��,��&��-��.��������� :&?! ��;� �L �4X8�� �`8�! ��;� ��5 ,� �lX. �I GO�ML�# �I.� >��X���<0�0��� �B"���* ��n8G �� v �U���;� ����h;� ��N��> ��"� �<0�0G �4X� ��G�E� R��&?G� RO7���J0n&�����@��M�#�EU)}�0!�D,��b�����5�,��� ������ ��.������ ����G ��.�)�� �<0����# ��:8� �L;� ��8 ,� �_��S0���� �'?:8*#�w0&?���* ��". �4��� ��58G ��.�)�� ��;� ������&���;�# �EI���#���)��G �b�����5G�Eb�����5����4 m8&*�j0.��G�D,��j0,��*���;��L���;����N��E[0,n���

C� R(.;��U ,��I �#t0?�����G�Ak����@���#�`}#�� �d���# �jO���ML� �D,� �'}�&:. �U�;�* �g0���;� ��;� �l���;� �����;�#�EB�&?��� ���0��� �45�0@ �J��&��# �E458 �;� �j���G;� ��.������ �ALt0��>�B������* �D&� �45���X* �K0��S0���� �B��* �E45� �5! �j���� �'}�&:.#�z�. �4� �U8"�# �EU��XG ��� �^0S ���8�* �`�?� ��G �� RG#�� �Ew��"���U�;�* �����#�l�?�������8a�*��ZM�#�E�P�� ���8G��5���&�����5���

CU��XG����� R ��@�U��NP;�.�4��J��&P��B"*�76�3c<G��� ��.��D!A�&70�

تباريح

سلبيات ا�يجابية..!!

�#7�����G[�+�����

����76�����3��c<G� �C���c���_&��@������� �-��� �&$J" �g���������) �R!F ��<��0��$��%����� ��@�D() �L��1���� �T9�8������� �C������?9H� �L��� �CE��S��(����9�-� �L��� �������HG� �W8@� �:�$S$N�� �;��� �;J� �C�c�_&@����g���1)�0?9��@$���76�3c<��C�c�_&@��K�,����D7��H�.�aD()�;J� �C�!F�,��� �L�9 �k&��[H� ��Bc �� V�7H� �h�8"9 �:�@)�?9H�

Z�,$����!F�,����76�3c<��C�c�_&@�����?<��;[�01�� �h���X ��H����. �L��%0��7 ����!�� ��H� �� V$��U �W��H� �����9�G �W8@� �:/�� ��E[�* % �L,D�9 ��$! F ��Bc �L��C�?9HG�.�m6�B1%�!��� V���)���D����* %�;.�� D3��I�$�9���$! F�&!1�)�g���)��@)�$.��7<��-��C�$! F��@�����;J��C�$.��7���@���H��>07 ��8�9 �0�(�� �/ �9 ��@)&J" �* % �>07 �C�c�_&@��� �C�?9H���(7&A ��H�. �-#���&�H� ��8@� �0$3,��. �&$!D�� ����1�G� �* %�&$PH�) ��@� ��H� �0B1%H� �G9�T&J"9�6�76l� �L���76�3c<G� ��U����

Z��%�;D3.�0$3,���* %�&$!"�L! F�-703,���9 �6�3c<E� ��NNn1� ���s,� ���3c<�. �q&1?H�9�0,%�C�c�_&@�����@,�9��$,S����U��������H�.�� �17����;"9���s,��� �W8@� ��@.�[ �+�&) ���_&@� ����?<� �07&) ��@_ �mH����_&@���. �� �17 ��� �;"9 �-$"��3���9 �-703,��� ����FH�.�as,)9 �C�c�_&@��� �-$. �C���?9HG� ��$�,1. ���s,��� ���B)9���D7 �LD� �h�X �*�<� ���9 �&3,��9 �o�B(�� �vS()9 ����FHG���$ ) �T��N. ���@�� � �z&n7 �LD�9 ��$��&1U� �&J"H� �;����

ZL?�&���-S����8@.�0$3,����U�F�R7&B���;!B1�����L��k�H���H�.�L1$,�H��+��-S�� ��U�F ��@. �O��B) �&J"H� ��$��&1U� �T��N. �L�EF<G�

Z/$��7��H��R(7���"�].�@���76�3c<G���?�&A<���?&S��L�E%<G��~0(1������������������

وجه إنشادي

الشميري: ال أستمع لمنشد محدد وأنصت Zناشيد معينة

������������������������

�v$S() �� U ��7&r �-% �m6�3c<G� �>�����. �/17�0. �Ic�"�H�0.�p$U�:>�������8����(1?��L��/)0%�F�L1���a7&D����Q�&B���:�$e�01.G��� U&���.�/1F��6���,PH��m6�3c<G��>�����.��^�n7

Z�F�0���.�/$� ���;!?�-��/1!����>EM1F��a)9�CESU�T0�����. �K������A �:��� V����% ��������� �-��.� �m&$�3�� �W0��!��%��@SN7 �L1�� ��Q�&B�� �v$S(1. �/1B U �+� ����F �C�c�_&@�9�m�$c0�� �;!B1���� ��(c ��7&�� �/� ��L�) �L1�� ����3��.�I?��� �L�9 �:�$_��[ �C�c�_&@�. �K��A �h�8"9 �m9&��[HG�9�L?�&�� �-S�� ��8@. �/B7&r ��7�0. �L� �/�Sc �&!1�7 �>�b7 �G �/)�X

Z�$����9�>����� ��8��� �/��[0. �07 �/� �����" �-� � VE��" �m&$�3�� �&D37�/)�U��c��B($� �W�c�%9�W�0%�F ���8 �� �W�0��9 �a@FH�� �* %9

Z��&$�9���������+���������.�/13cH��h�8"9��U�����W8@.�g��U�0?�/$ %�/ ���* 5�� V0�(���,��F���H��m&$�3���-$.��&������B7��H� �;$(1�����-��/cH� �� V��,��:�EF<E��/)�%6�L��m�%6�&!,�9�&$[�>����6�3c<G� �>���9�:;D�� �L^&7�;��.

Z/$SD)��B,���W8�9�-70 ��a@��/%��F �;�S7 ��� �-D�9 �:-$�� �03,�� �O��1FG� �;�S7 �G�L1�� �b$�1��� ���6HG�9 ��F�,1��� �-( ��9 ���6�@�� ��� D�� ���

Z�PEJ���6�3c<G����"�H��&!1�)�;�%�* %��0B7��H� �R7&B�� �;!B1���� �L��m&$�3�� �*,�17

Za7&D���W��@�_��Be�8.�*?&7�aP�VG9H��/ ���L^&7

�k�1�� �*�� ��% �/B$ �) �L����9���������� �&��70������� �4����^9H� �:0$3,���&�% ����76�����3��c<G� �� ��. ��D!3��T&�(��. �&�37 �/���cH� �m0$,�����,$!� �L��(�� �6�3c<G� �+^9�* %�G9�������96�L�����90���7�>�l������/���cH���8��U9 �:�@,� �z9&��n���� �+$1�7�T������[ �-���� �I���?������ �C�X �L�����L1�� �0$3, � �T�&D��� �+$^�����

Z��@������@ ��0$3,����H��*�<��m0$,������AH�9�470��� �L� �/�Sc �&N(7 �>�l�����:T&A�!��� ��$,70�� �+$^�����9�+$^�����o&17��c�$UH����"���9�C�!F�,���. ��!)&� ��$%��1_��+_�&1� �k6H� ��� �����9 �:�7�,����0$3,�� �* % �m&$������ �>�!?<G�

Zk&[HG����,S��.��c��B��-$�e�B�� �k0��$��,������� �R������r9�a��@��e�6H��&��7�����1��.�6�����3��c<G��*�� ��%������a@���%H�����E)��H�9�L,S���-� �&��J��"H� �/���cH� ����,� �:-��r�����������F�,�����������E7��H��O�1F��m&N��� ���,S�� ��� �/$c��H� �L�����.�Rc��.�T&�c�Tb�U��b1 ���

Z60����-$c�,S��

���H���� ���7H� �m0$,��� �o&)9�K�,� ��<� �>���?9 �:�@)6�_9 ��.�1D���T0��_�R���?�L��/�Sc�+^9��S,5���S,.�C��,F�8,��L,M79�470���"�C�.9 �:T�&D1� ���(�H�.9 �C�� D���-��z9&���n������/��$�� ��%�R�������N�����-�����*�<� ��&$3� �:���@�. �R��B�� ��8����L� ��&5�(� �C���. ��7&S�� ��8��� ��H�����@. �9037 ��H� ���H�9 �:R��B�� �h�X�/�� �;%�S1�� �+$1�7 �E� ��F�,���=>�?9 �:L,M7 ���$� ��F��U<G� �G9�;%�S17 ��� �/$ % �m6�3c<G� ���6HG�"�� V076&) �]B� ���D7 ��H� �G ��� D�� �+��q9���90�����. �������������� �C�6&���S��������

�Z"��6HG����,PH���@���;%�S)9�+^��� �* % �W&�() �k0����.H�9�C���B����&$��)�*�<� ��$%�6�L��(���C�%�^��.�W0�9�03,� ���$��BJ�����������9�C���_���U��������E��)�T0��70��_

�Z��@����

�Q�K�>��"?"Q-�&��70��������\������n��7�/��!��c���_�-�����C��0n � "T&sc" �L� �m8$S,1����E���0!% �03,��� ���$B7��1���k&��79 �:m0��$��,������� �mH�� �l�����S��������� �G�U �;��H� ��QG� �6�3c<G� ��H��;"�3�� �T�"�(� �/$� ��H�9 �:����"����F �L^���� �-� �&J"H� ��F�,���h�8"9�L%��1_G��k�1�����* %�z�&��[<� �a) �/��cH� �&��"X9 �:LF�$����T&$[HG� �T&1S�� �L� �T&$J" �>��%H���$%��1_� �+$^��� �-% �IP0()���B� �9H� �o�&�" ����@������H� �-��� �T0���%�:R��e�����N������� �T&��J��" �9H� �:���70����5�:oE�� �:-��70��������� �0��UH� �-��% �9H�

Z"2�<��ZZ�F�,���

�L����F���$����������k���1�������������*�� ��%9�� $���� �>������%HG� ����. �z���1��c<� �a��)�L.&��� �+$.&�� �C���J. ��!)&���9��B7&. �O��3�� ����� �-% �C&!%9��H��*���<��l����S�����W���c9�Z���$��c���U9��;��H��L��(���/�^9�L��6�3c<G����)�/cH�9�W0@%��.�F�-��&$JD.�R�� ���H� ��3?�,7 �4��!����5H�9 �:� V&��$��J��"�L1��9 ����c<E� ��$U9&�� ������HG��a� �/cH�9 �:�@%���� ��F�,�� �z�1(7�:]B� �q0������� �* % �� V&N1B� �0�7�� V&$!"�� V��31c���B(7���F�/c�9�-D� ���6�B�� �� $ B�� �C��,��� �L��&!N���-��07b��*�<��z�1(7�&�HG�

Z��7H��6�����;����9

r"=�����Q���7"�+���H� �0"j�$� �LA&B�� ��S78U ���H�

�+�1���� ����� �L"�(7 �6�3c<G��&$!" �60% �K�,�9 �:4^�9 �;D3.�-�b�� ���B.��7 �-703,��� �-���7��B�� �q&r�*��T��0N�� �;_HG��8@�9" �=������^H�9 �:�$%��1_G����,M�� �-� �;��H� �6�3c<G� �4!5H��L� ��S7&3�� ��$���,1�� �p$U �-�

�Z";��D1��L,��;�%�a70B)�l����Ol�����4^9H��/1@_�-��0$3, ��L��(���+^�����H��0�UHG������ �L"�(7 �/���cH�9 �:� V0���_ �m���?�C�.9 �:�$��(�� ��F�,�� �O�^9H�9�:�F�,�� ��$%�)9 �\$BJ1 � �� V&!,��;"�3��� ����!� �o&) �/��cH� ���"�C��0���n����������;��J�������$��%������1��_G��;��D����3�������9�oE�����������CG��������U9

Z�7&FHG��C�����P�+��/��cH��0�����UHG��&��"X9�6�3c<G� �4!5H� ��$.&��� �g��3���&��e���J�����R�������3�������������� ��.�L��D��(��7���" �:h����X �* % �T&$J" ���� ��J���HG�9�q�&�HG� �C�!F�,� �L� �&^�U �/cH��C�!F�,��� �L� �&^�U9�6�$%HG�9�L,�7 ��� �����9 �C����" ��,7b(���;D3.9 �O������3���� �*���� �W0���_�����)

Z60�1�

�/"��c����<�/$������0k[�����

��"Q���S��K>�^#���$�+Q�"7�$��2%��0@���=���7$����:�7$���9�3�p�DQ�Z�>�@�Z�;.�17�3���5�0U��J��

� 5$�1����+�"�����h�/�<-�*"�F���<-�;���%��9"7�0��2$8���S/"=��9"-�8-�$�����"��#�>���%"����C=5�H�0��/%H�

�q&.�T&$[HG� �C��,��� �L��&$!"�;D3.�L,70�� �6�3c<G� ���,��I%�,)�-78�� �����"9 �:>�����F&���� �q0��� �9H� �:L��@���<G� ��3���" ��$c�U9� �C�%�^���* %��90�1�7�-78����.�8����� $�����C��5HG��m9X�-��-S����8@���90N17

���^��1F� �L1�� ��$B$F���� �CGQG� �;[0)��7690(��+���7&3!�� �&_�,(������(1?� �-78�� "�E[0��" ����. �K�,� �-D� ��� D��9 �C�N�� �>���. ��@,%

�Z��_�&1��90!7�0$3,���k�1���;�_������9�C���B���96��U����

السعدي يهدي ألبومه مجانا للمتابعينالكبيسي يطلق "يضيء الكون"لبان يحيي ركاز�L^���� ���PEJ�� ����� ���! �� �;N$� �03,��� ��$UH��b7b�1� �l����"� �;��S��U �T0���_ ��,70�. �>����� ��������0��cHG� �L����;S(�� ��01.� ��H� �0�. �-$� ���� �g�!3�� �0,% �oE��[HG�����(�� ����(1F� �I��c ��7l��U �C����9 �0$A�cH�.�0�(� �2$3��9 �L($1S�� �0$�9 ���1"0�� ����(. �h�X9���D)9��,����L��C�&��T0%���B7�;S(����8��:L^����

Z-703,����R$Nc�-��*�9HG���"��3���

�0@���9&�����������m&����B���������,��S����������?�h���8��"9�K��!��� ������ �&@A �>� U ��!F�,�. �L�$!D���L� ��9��) �L1�� "��D�� ��L�)" �/)6�3cH� �a70B1.��0. �;!? ��@?Er<� �a��)9 �aA9 �T&%�3�� �+� ��@)�� "� VG�!?�I?G9�O�!FHG���.�&B.�K��!����������&@A

Z�76�3c<G�����_HG��]F9�� V&$!"

�&@A �>� U ��!F�,�.9 �m0���� �0�UH� �03,��� ���?�� Vc��� "L.� �/ ��" �/��!�H� �oE��r<���. �K��!��� ��������8� �:a"6�3c<� ��D!A �* % �-$�.�1� � �W0$A�cH� �+$��.��.�1" �L� ��9������)9 �T6�3cH� ��� �* % �m�1(7 �����!���HG�����% ���1"0�� �a�l&.H� ���" ���&�A �� �-� �&J"H� �W���AH�

ZL,M��0!%

^� �����g���

Page 10: al-risalah 20120803

�L�S,�� ��N1n��� �4����^9H� ����7�0��.����A ��� ���S,��. ��BJ�� �=L! A �L %�T��SD��. ���&����9 �:C�8����� ���&1U�.�;J�1) �h�8"9 �:�$%��1_G�9 ��$)�8���C�.��5 ����@��_����� �* % �T�0��B���� �L�����H� ���" �:�����_HG� �+� �a ?H�1��9 �T�$(����&����6�01%��-�U�L����S,��.��BJ���R�U�/)��0?9�/)�8��W��!1%�9�/�S,.�����b���:��D�����/$�����m8����&s����6�,% �9H� �&!" �9H� �R�%� �|�&���<� ��96�&$��O��[�9H����X�-���]7&S)��969��NnA �;D� �a@� �&���H� �L���9 ��6��(��-%�L,M1�7����c<��6�D7�G9���"���@�

Z��S,��.��BJ���-����0B��*�<���_�(��

�����7T���Z"`�g�!FH� �-� �|���!��U<G� ��H� �4����^9H�9�&�37 �p��$��(��. �������S��,������. ����B��J���� ��0���%�-����� ��U&����L����|���!��U<G���.����������!�����:�S 1n� �g���!����FHG �a��@��)���$��U �;��U�&������S'f,��. ��B ' �J�� � 'f�<�� �h�X �~0(7 ���0,%9�*���<� ��&$3� �:��7&F ��B7&. �&PH�1)��$%�0.<� ��?�r �/ [�0. ��b1n7 �E" ��H��m8���� �0��$��U����� �;D3��� �-D� �:��� ���8�����!@���W8@��/��31"���$�79�/���H��\B7��N n)�*1�9�:/�S,.�/1BP�\�^����W8� �/,� �z&n1F �� D3��� �W8��� �-����q��,�� �g��.H� �H�0!1F �a) �-�9 ��?�������.�*��!�� ����A �6&�������79� �Zq���1��S��cG���.��BJ�� ��7�B) �L� �a���) �L1�� �|�B,��� 'f�HG �:�0B��. ��������7<G� ��@,�9 ���S,��.��� � 'f;" � 'f�H�9 �:�0B��. �-�Q� ���'f " ����c<G��0? �C��E��1��.�9 �Re�N� �-� �/� �~0(7����c<G��+,�7��8�� 'f�<���:/$ %�/ ����@!1"��DF��1��;s79�:/1$NnA�l�b1���-�

Z>��UHG�9��9& 'ts���+$�_�L�

���+�.-��J�)����1"0�� �O��1_G� �a % �X�1FH� �����H���BJ�� ��H� �*���<� ���AH�� �m0��M�� �0�(��:���c<G��+��0��)��S5�I�$����S,��.��� ��8�9 �:��7 �0�. �� V��7 �R�Dt) ��@,D�����1�17 ��F�,�� ����. �����" �&�S7�G����F���,��������������.9�:���@��,����&��$��J��D������.�:a@�ScH�.��BJ���-��a@$SD7������D �7�+���L��a���)�;���%�K�,���H��-$.9�� Vc�$UH��&�3)�0?"�=/��B.���S,��.��BJ��

�-D�9�:L)�8�����&1UG��*�<��0B1S)�hcH�.��B7&r�-%�p(!���L��O&A�9�� B)�G�L� �h��,���X ��@$� ��&��(��) �L��D��� ��!F�,��h)�X ���&��1��UG ���7&% �T0%�? ���3c<��L� ���������6lG�9 ��0��B��1���� �L��� �K0%��)�������. �m0��M�� �R��r9 � �Z"h)�$U���,$U"�=/��B.����! ��L)�8���6�B1cG��R�M��. �&�3) �0? ��9&��[QG� �K0B1,7�a@�7 ��8��� �;��"9 �:|���!��U<G���. ���.� �9H��� V��7�h�$()9�:h)�7�,�����S[�L��6�B1cG��*�<� �h�X�h.�m6j�79�:��7�0�.

���@� ��Bc �K�,� ��H� �-$.9 �Z"L)�8�����B7 ��H� �L�9 ��@B$!) �g�!3�� �* %���D7��H��;@����-��/c�9�:/�Sc�a$$B1.�a17���0,%9�:T6�%��@cHG�� V76�B1c���&������F�:a$$B1��.�6�B1cG���8��>�0!1F�

Z/�S,.�l�b1%G�9�&70B1��.�&�37

*"�������"��%���k��3�� ��� �� ���% �k&���79����$ F �2$3�� ���7&3�� �X���1����FH�9

��� �o6��� 'f��N���� ����������7<G� ��H� �0��_���������:���1��.��� 'fJ�����W0��%����?9�����,��!��������F�����FH�����P������ ����������c<G� ��H� �*�����<� ��&��$����3����T��6<� �-�U�* %�T�0B�� �/70��/�S,.�:�_&(�� �\?����� ��@_���9 �:/��)�X

ZC�!B����l9��)9�;�������-����S,��.��BJ����H��&"X9��q�1ScG� �-� �6&S�� �-D�) �L1�� ���@����\$`�)�* %�W0%��)9�:-7&[QG��* %�:;J�HG� �\$`�1�� �/)��0?9 �/)�$c�D�<��:&^�(�� �L��� �l��������c<G� �-��� �/,D�)9�:;!B1���� �L��� ���0������HG� ��$B()9���&B1FG�. �&�37 �/ ��7 ���� �����9�:T6�����. ��F��U<G�9 ��,$cH����9

Zq��,���T8 .�O�1�1FG�9�-%�*@c��E����F<G� ��H� �*���<� �������AH�9��m8������p��70��(�����L��S����C�8��������&��$��B��(��)�-% ����&$�9 �a ��9 �m��n!�� �W�9��-��B7 �G" �=/�� ���� �>�����F� �>���? ��3e�%�=;B$� �-��D���9 �:L�Sc �IJ![ �=a��"0��UH��=mH� �I�B� �*,��9 �:"L�Sc �I�B��p70(�� ��8��� �L���9 �YI?�^ �9H� �IJ����" �:/�S,� ����c<G� �&$B() �-% �L@c�C�SN��. �/�Sc �\59 �a �� � �W&D7���$�9�:� V?6�5���"���9�*1U��($!B��

Z+^��1���-��h�X��9&��M����9 ��BJ�� �-$. ����� ��� �&��"X9 ��;^�� �&�H� ��BJ��� �:����B7 ���" �T&�A�-$. �Y-$1 7X� �-$. �]F��� �L��� �+B7��9&M���9H��L���1��9��@_�-���BJ����0%�k&$� ��9&M��� �����H� �::k&��[H� ��@_ �-��R���� �/70� ��H�9 �:T��SD�� �/�Sc �L���@��U�-��&!"H�����&7�/cH��G<��C��0?9�/��U �-�. �/�Sc ������B��79 �:LB$B(���*���1$� �:a��@��,��� �;��������H� �/���cH� �&�3$��=p70(���L�9�:a�&B1(7���.�9�a@$ %

Z"�F�,�� �]��9 ��(�� �&. �&!D��"

أجراسأجراس

الشباب �������������� �������������� ����������������

بطاقة مبتعث

قصي: سنتان متتاليتان بعدت فيهما عن أهلي

وهؤالء اشتقت لهم

���7����D!�� �� U&� �;��e�9 �LN? ��F�07�:�$_���,D1 � �&N� ������. ��F0,@�� �L�����@@_��7 �L1�� �C�.��N�� �l&��.H� ��H� �4^�79�W6��1.� �T&1� �>���r �L� �/1F��6 �� U&� �L��C�&��� �k0U<� �L��I.��? �0? �L1��9�:/ �H� �-%�L��4^�9�&PH��/����"�� '���:-$1$��11��-$1,���:a@,%�� V0$�.�T0U���.�W���3��� V&sc�:/1F��6���^��7 �G �a@cH� �'G<� ���?05H� �/70� ���" ��<�9�*���)�/ ���*�<��LN?�/_�179��Z-70��������B��L� �;$7 ��H�9 �:/���)0�����99 �W0�����9 �vS(7 ��H���b_�6��-��-D�17��H�9�:���0��79���@7&�%

�� '���-����@c�"�:/$ %���@ $�_�-��]$�.���9�/��� V0,F��c�"9�:�@����9�T�$(���R%�1��/$ %�L1���C�!B���9�g��N���l9��1��/ �����%�0�.����F� �/��_99 �Z�F��0�� �� U&� �L� �/@_��)�* % �&!N��. �a��@��c���r9H� �-��% �-$.&1M��� �;D��:;!B1����.�� V�Sc�m0�$F�q�SD����8@��:R�1���/�H��W0 )�a��m8���/B$BA�/�E�.��Nn7�h�8"9

Zm&$�%�-�7H�9�m0��M���;N$��/NnA �-��� �;��7 ��H� �/�� ���� �-��� ���� V$��_���:/ �H� �-$. �b$�1��� �4_�,�� ����c<E� �� V_X��c�W0��c�����F�-����;��D����W&��D����A��0����?9�:/��������1������9�-� �/��1����F��6 �T&��1��� �L��� �/��$��_���1����9 �4N,��.

Z��?05HG�9���BAHG�9�T8)�FHG�

طريق النجاح

الحنيني: فضل العلم كبير وعلى الشباب استغالل فرصتهم الحالية

�&5�c ���1"0�� ��9&���� ��$%�0�� �4^9H��a � � �/1��6 �L1�� �g�!FHG� �0��UH� ��H� �L,$,(��

�8,� ���7&3�� �a % ���s% ����31F� �������@�ScH�9��� ����;��H��/c�"�:&MN��

���" �h�X ��H�9 �:/$� �/ �� �/B�9�-���* %�/)0%�F�L1���g�!FHG��-�

�L,$,(���-'$.9�:a ����R r��F�0� ��@ " �T���$��(���� ��H�

�H�n�� �-��� �/���cH�9 �:a$ �1 ��m8������*�� ��%�/�����b���1���[�

��F��0��� �L� ��F�07�R1D��9�C�������9�-��D�����.�;����.�:]���B��������� ������� �;$N()�L� �C�&���!���n�����9�:T�$(�� ��F�0�

�*����<��� V&��$����3���

Z/��U�- '���/1��Sr�8,��6�S1F��/ $_��H��g�!3�� �*�����<� �/1($Nc �L,$,(�� �/���� '_99��QG��a1cH�"�= VEe�?�+��,���a ����R r�* %��5&(��.�T&'$M1� �T�$U �K&1�� ����H�9 �:aD)�$U �;!1B� �L��:T070_����H����31"��a17���7�;"9�:T60�1�9�;.�:R1D79�H�&B7�- f����$���QG��a �1���9�&)�$!�D�� �+� �;���1�� �+$1�7 �- f��W8����� �17�G�-78��9�:Ic&1c<G�9���(!N$F ����J��70��(���� �C���$��,��B��1�����L��1��.9 �:+�1���� �* % ��������%����������$������1����������7 �G�O������1�����������1����������FG��T���$��(�����i������!�����.����� ��%���S��1��7 �a���� ��<��C����$������������+���������T���������������������(����������96 �����J���70���(�������,17�@. �>E��[<G�

Z"�$�EF<G�

������������������������

بعضهم فقد الثقة بنفسه.. وآخرون أصابهم الغرور القاتل

�/"��c����<�/$������0k[�����

�+J��"7��8q���9"-�8-�D&%��<-�3�8�"7�!"�5TH��0��#�2!"�+�TH��:-������H>����+�.-��J�)�0@�-"F��

�$��2�3>$F��>��8q���<�7�"-�0�"���

�|�!U<G�.���.�N$����S,��.��BJ���*�<��g�!3���-��&$J"�0B1S7�����!���K�,��;.�B����L�9�:�$�.����H� �L��a@e�6H� �&J�)�>�U�>�?���"9�:�9&M����_�6�*�<��;N)���S,��.�T0e�l��BP�-��Lc��7�\$D��ZZ"T&�A��9&M��9���S,��.��BJ���-$.���"�=��70?����D(���� U&��*�<� ���l9��) �+,�9�g�!3�� �k0� ���S,��. ��BJ�� ��B(1)

Z��9&�

قصة مبدع

آل قصام: شاركت ٣ مرات با?ولمبياد وأطمح لYفضل في المستقبل

�������������������������-� �� !79 �:�7�c�J�� �� U&���. �R��r ���N? �>Q� �0�F �0�(��L� ��5�[9 �:&MN�� �8,� �0�(� ��!��� �CH�0��. �:� V��% ��x �&�����p$U �:W0��9 ��@��31"� �* % �W0%�F �m8��9 �:�$.��(�� �;e������* % �/1!��� �;B5 �L� �/)0%���. ���? �0B� �:o&�� �;D. �W0%�F����^<��:��3D1FG�9�+ 1��.�/1!����H�0.�p$U�:�?&S1��;U�&��C�96HG�9�Tb@_HG���5�[9�:/��U�-����$AHG����3D1F��� U&���;?H�. �T&$MN�� �C�&D1!��� �+,N7 �0�(� �4!5H� �Z/��. ��$(����O�0.<E� �L,r��� �6�$!��9HG� �L� �� V&��[j���� �K��A �0��?9 �ZC�96HG��� U&� ���@�E[�I �H�)��B.�F�C�&��~EP�/.�I"��A�0?9�:L� ����� rH� ����� �>9H� �=/��B. ������� ��� �/)&"�8. �0�(� �6������79 �:�$c�J���L� �K��3� �I," ���0,% �+.�&�� �\N�� �L� ���" �O&1n��aF� �L %�-�9�:C�B.������k0U<��L���!������Fj������.�)��$S$5�T�96�O9&3�" �L� �O�&��1��[� �>9H���� �:O�&��1��[G� �+� �L1 U� �IB c� �aP�C�.��! � �-�����sc�-%�����n���\N���L����"�/1?9�L��070_�\N�� �L� �T6�_���T&DS�� ��H� �* % �+$���� ����(1FG� �*?G9�]n��9 ���0����HG� �+^9 �� U&� �m0��� �CH�0���. �]F�1� �p��J��

Z;!B1�� ��C�$�$)�&1F<G�9�a��� ��/)�l��c��a70B1.�R7&B���;!B1�����L����N?�>Q��4�7

Zm6��F�-r���9�L.&%9�a ��"�&n��;D.

اءضر

خحة

سام

اليزيدي: فئة اZيتام «منسية» وافتقادهم لzخوة زاد من معاناتي

�CG��� �T0�. �O�1� �g�A �m07b$�� �/ ��0!% �-. �0_���m9X �-�9 ���17HG� �/c��[<� ��7�%� �L���@!(79 �/! B� ��@.&?H�9�R!F��H�.�m07b$���-$!79�:a�6��F<�9��5�n���C�_�$1UG��R�"9��F�,���6��F<��L���!(�9�&_HG��L���!������/%�)�m9X�- ���a��- f��9H� ���17HG�9���&BS�� ��5�[�a�699�a��^�

Z�5�n���C�_�$1UG��L _9�4^�9�&PH���@����"9�/��IP0U��N?�m07b$���-$!79�� V�@1!� ���" ���0,% ���17HG� ���6 �/��[6 �0,% �L�9 �/)�$U �L��a@1_�(� "�$�S,��"�a@)�c���.���UH��z&[���0,%9�� V�9&��

�h�8"9 �m�[HG� ��NB,�� �;�D$� �a@�� ��F�,�� ���?�� ��F������_�(. ��B!�� �W8@� �:"m�[H�"�. �/� �a@)�6�,�9 �/. �a@B �)�0_���\$�79�Z�NB,��.�a@F��U<����$1c���,(��9�T�[HE��Wj9�?05H�9�W�0��99�/1$.�;�H��a��/%�)�L��W0c�F�-���H�.�C�!F�,��� ����. �/c�"��379 �/1$. ��9�9b��7 �-78�� ���17HG����$����"��317�a�9�T��7b���L���90%��17�a@��/.�(5H��+����0[9�&$n���;��.�� VF��U<�9�� {!U���!,7�R B��"�a@��a@,$.

Z�5�[�;D3.��#S���h )���$��/cH�.�0_���-'$.��@$��&$n����F���7�L1���C�?9HG��-%9�h�8"9 ��,7b(��" ��!F�,� �C���?9HG� �+$��� �-$�� �I?9 �K�,�

Za@)0c���9�a@�����?����O�^����.�a�HG���T0$����

�!�@�����������������������

+� ,-��.�����

رمضانيات عربية�^N�� ��5�,� ��� �[��&v� ��>��G �bJ07 ��5�M� �2 0! �I r *�� �I��8� •�CCI �0�� �E[��&v� � �e�� ��8). �CIG�&�G �I.�n* ���(GJ ����� �'}�).

C���Y��_ >�2 0!��� �I��6 ��� �A�*�5"�� �u�n�� ��� ��0$��&. ���W�� ��� ��08V�0G •���8� �E��t#��<� �_�a. �4� ��ZM� �2�#�@t0. ��08V�0���# �E�:8! �I@����# �Ej0 ���_��S �z��� �'��� ��G�8�# �C�� ��� �w�G �IG�-�� ��� � W�8&,� ��#�)&?G

��I.0X��� �0�;L��A06�El�?���2I@������.�X! �eS0! �� 6�85�,� �I.<0)?�� �I� 5�� �2qW�V ����(GJ �� P •�E�n:�� �� � �����@W �ALt0���> ��8). �E'6�85G �I:7 ��0,�&�� �4 G ���� �I��G���SM���I� 5,� ��0�m8��� ��0.<0)?�� �E'6�85G������ ��,��� ��� ��06�85�����'6�85G�������[�?����qJ�P��S�*�2�8).�E�������0� ���#�E������U.�� �l��3�� ��� �^<0)?�� �'6�85��� ��;L �=� .<0)6 �� v �45�;� �'}�&:.�BP���#���@k���I�,�G��G�0����E'6�85G�������S�:���EI� 5������I.0(�

C��I� 5���b�*�?��K0�@�I)���G�����&��� �b���.L0���� ��M� � 0. �2K#����L �I 6#��� �I �J�-�� ����.W# •�E�6� 6 � 0�* �[��G �K#����L �� ?�� ��8). �E�.J06 ��� �[���>JML� �J��!

CUd�G������X����uN���.�4�#�E�".�G;��A�G������N���w;�J�IG0"��� �'? dJ �J��&?G �����S#W���� �[�). �0*;� ��?�0&�� ��":��� •�CI.�?�� ��J��������� ����G �u0��� ��5�;�* �g<O��* ����� � �I�� ?�� � �e����7# � ��?�0&���I�� 6 �D�M� � 0�&&6 �I�� ?�� ��;L �E'( *;L� �4�,�� �I�� 6 �J�X! �l(3�

C�ep�0��U�;� �'6�8�� �4,) � �e ?��* �I$Oa�� �U��:V;� �\*N* �j�S �^��G ��V�0G •�B���� �C��G ��#k3 6 ��.N�� �j#����� ��G �45 ,� ���0P �# ��.����p �'6;�* �#Z�C<06;L��B ,���\8�����A�<0?���I,�8���l *<�4,).�U�M�#�EU �M��D�0.�U�M��2 0.

C��I ) �V�[���;���8���7�U �?.�^N���0X��������G<M���G�A���4,)����N>��G �`��8��� �l5,�� �<�X� �^���;� �����.ML� �'? d��� ��� ��G �B��;� •�45!��X> ��0�� ��"��.���G;L� �eS0. �4��� ��ZM� �U���;� ����,���;� ��� �EU!��.��! �����Pt0��G�K��;� �L ���;� �C45��86;� ��?". �� R<J ��05��0. �K0?� �_��&�ML� �D,� �I� )���EI ���.ML��[����������0��J0n!��N>��;L�EI ,�)�������5)�& 6��&���I.�n���E���h;L��uk�#�E�d�*�5"���[�a���*�J#�����l$�#�E � &vL��K�)����8���;� �<�X� �^�������;L ��&� �� �C�.�� ���0� �l �-&� ���86;L� ��?@ ����G;��^k@�����<�n����k5�;��B n)&���".�G;���G�IG<����b�6#� :����0��*�j0.��&�� �I ".�G;L� �uOn&6L� ���d�n* �A��&S� �^�:)X�� �l>N��� ��� � 0P�,���JN��<�X��^���;��U�� ����5!<��M���G�*#;��'? d����l,V#����.M�����_n6

C��jO6ML��_8&������2'? d����IG�-���.C/U,�� �#��1 � �IG�P��� �/U,�� �[k�1 �b� ��"GM� �B@ �`(. �/U,�� ����1 •�U!��.�3! ����P�� �EA�}0} �c ,-�� �� ���� ��a@;� ���:,P ����} •�Cc ,-�� � #< ����� �����G;L� �I���k���W �K�5&?! �I�� ���#< �����G�t0��G ����G ��.N�&���U�0S ����� �lv�. �L � ����G �2 0����. �Eg�����# ���:,P����}��Z������� � �t0����?���� ��"�

C~��#�P�L��j���� ��� �I G�G;L� �K0:��� ��� ��O��� ��M� �2 0! �I ��8�,�� �J�.��� •�B�S ��G ���"��� �kX�� ��8�$ �E� ".�G;� ��JL#< ��� �e,"! �e.���� ��"����B 8�� ��� �I,v0G �I ��8�,�� �J���.����� �CI �60��� ��J�X&�� �gN��> �K�&�! �I�����E����&�L� ��G0�� �^J0?�� �[k��� �0(� �[0��.;� � J�p ��5���7# �E�8G���-�����@��ZM���������������� p��.�JN��L��"��EI��@0��*�J��*����4��5.

C��� �7

[email protected]

شباب في المنطقة

الحمراء

^�"?)������G

� �.���S

j��S� ������G

^�G�3��������

8,� 7& � a s ���@�ScH�9��� ����;��H��/

���" �h�X ��H�9 �:/$� �/ �* %�/)0%�F�L1���

�L,$,(���-'$.9��F�0� ��@ "

�H�n�� �-��� �/���c�m8������*�� ��

��F��0���R1D��9�-��D�����.����� ������L� �C�:T�$

�*

31"��a17���7�;"9�:T60�1�9- f����$���QG��a �1���9���1�� �+$1�7 �- f�-78��9�:Ic&1c<G�90��(���� �C���$��,��B��1������� �* % ��������%

�G�

.<�

������������������������

Page 11: al-risalah 20120803

�;J� �-$$.&M�� �-$JU�!�� ����. �a%�b� �C0,�9�*�<�����AH��-78 ����C��@$ Dc<��0��c9��:��7��c��!$.��]!)&)�:T&5����� �C���1���� �*�<� �-70�� �T6�%��H��L� �9H� �:��^��1� ��$�,) ��&�) �L1�� �g��3��.�O�S)�� �-$. �].�&1�� ���%l �p$U�:��, � ��@B7&r�L��&e��3�� ��F����9 �:�$%�,N�� ��$�,1�� �CG0���������0B1� �T0(1��� �C�7G��� ��H� �*�<� �� V&$3� �:�$,70���>�5HE� �L!�A �|�!)�� �K�,� �h���X �+���9 �:� {$%�,5��H� �* % �I �69 �Z�$1c�1�)9&!��9 ��$S ��� ��$,70����05 ���. �:����^�HG� �g��A ��F�Sc �L� � �o���. �-70����F��6 �k&��_H� �p$U �:"g����" �0@�� �-% �� V&��[j�����:a����� �&!%���96�����I �A�:������,F��$(���T�$U�L��a@���90.���B7�>�b7�G�-70�� ��H� �C0��"H�9��$��������F�1�����!�,����H�9�:�F�,���-��070����-� �LF�FH� ��b_ �-70�� ��H���. �����? �-78�� �-$M��! ���r�,�9�>96�&3%��H�9�:����� .��$��$���a@)�$U�� {7&��_�� V&�H��;J�7�-7 '0����H�.�����?�����;?HG��* %������F��0��������7&������������9�Z���$������$�����a��@��)���$��U�L����>��H�9�+$,N1���-$.�].&)�L1����$� ����C�7&s,����@�^9�L1�� �C�j�!,1�� �;"�;3� �>E[�0"H�9�:-7 '0���&7��B1�� �C������AH� �p$U �:�$�^��� ��F�0��� �6�9��T�$U�L��-7 '0����7b"&��T&$[HG���c9QG��L��T�6�N���+_�&)9 �-701�� �L��,)9 �;. �:g��3�� �-� �&$JD��

Z6�(�<G�

<5����>�L$�����$.&�����B,����L�����c<G�.�-70����?E%�-%9��B,��� �L��� �T�6�����N���� ��$�$ ?<G� �~���(��.HG� �����9�g&�����7&J"H���H��C0"H��:T&$[HG���c9QG��L���$.&����p$U�����0U�*�<���,701��9H���,701��� '�<���@�Sc��&�)�L.&��� �&Aj���� �&7&B)�R�U�:������!�,�� �IM .�b"&����-%��6�N���:������,���������mH�&����F�$B��=>�? �m8��9 �:C�F�$��� ��F��69 �~�(.HE� �L.&���

�~0(1) �L1�� ��7�B�� �ie�1,�� �W8� �+� �T�l�����."��$.&��� �C���1���� �L� �-701�� �T&��` �L��,) �-%����.�6����_9�-��� �+,�7�G�h���X ��<����� �:���$���E����F<G�9��76&� �C�&$!�) �-� ���9b����9 �T690(��� �&��s����:�$,70���a$B���L���DD3��� '�<��\?������D�)�T&.�%9�G �C�%�,? �-% �T&!�� �9H� �:L��1���� �K&13��� �9H�

Z"60N����8��L��:�76�(�<��9H���$,76

"Q�TH���$&"s��B$BU �-$. �ZZ6�(�<G� �T&��` "= ����,% �I()9��H� �*�<� ��F��0�� �C��AH� "a$n�1�� �a�99 �����?�HG���%���� ��@S,1D) �6���(���<G� �T&��` ��F��6 ���9�(��� VF�FH� �60(1) ����@��cH�9 �:�$�@,��� �C�.��N�� �-����C�%E1FG ��.��1FG� �CG0������ ��^�Snc� �L����* % ��@�$��) �-D�7 �G �L��1��.9 �:�$c�0$��� �mH�&�������&��_<� �����" �*���<� �� V�7H� ���� <G�. �:;D" �+�1�����C�@_�)��^&S)��$���A�>96�L���$c�0$�����F��0���\?����� �070() �L� �C�.��5 �� n7 ��,$�� ��$��BP�L� �/cH�9 �� V5�N[�:�.��1���� ��,$� � ��($(N���0( ����*�<���@$��&s,7��$,76�� V�sc��^&S)�C���1���>90���L��*1U�� V6�_�����D7�0?�&�HG��;.�:-e�n"��B$B(. �q�!�� �-� �6&S�� �g&@) �&!% ��$r�&B�70��

Z�,$����$%��1_�9��$��BP�C���!1%G�W6�B1%��� V�7H� ��$�@,��� �C�.��N�� �-$. �-���H� �C&"X9�6�(�<G� �-$. �] n�� ��� �-70( ��� �60��% �&NU �L�

�L� �� {$ _ �h�X �-'$!) �p$U �:Agnosticism ��7�0?E��9�ZO�^���� ��8� �>�U �Tb�,��� �C�F��0�� �-� �60%��9&!1�7�- '���;?H��a��a�6�(�<�.����&1�7�- f���<��X<����?�HG��a70B)�0,%�/c<���L��1��.9�:-$7�0?G�a@�ScH��� VM��!����D7�>90���-��60%�L��-70( ����R�c�>�U�-$7�0?E�� �-70( ��� �R�c �+$�_ �>E��[ �-� �/$��� V�F�A �� V?&� �K�,� ��H� ���!1%�. �YT0���U�9 ��c�[ �L���0B��9����B��.����7<G��-$.9�:-7 '0��.����7<G��-$.�-70( ��� ��!�c ��H� ��F��0�� �C0"H�9 �ZR$M�� �a��%9�*�<� �0,1F�9 �:-$,701���. ��c��B� �:� {0��_ ���Sn,��R�c �>���U ���� V����?�H� ��^&% �m8���� "g����" �&7&B)�p$U �:-$76�� �a@�ScH� ��9&!1�7 �-78�� ��5�nAHG���w� ��.�" �L���9 �:��� �-$N�� �L��� ��!�,�� �IM .�-$$,76E���R�c�I)9�S)9�:�����}�����g������Cb�cH��C�F��6�~EP�&[Q��R�U��$.&����>90���L��&7&B) �05� �p$U �:O�^���� ��8� �>�U ���&7��B)��!�,�� ��H� ���� ��,F �Gallup International Poll

�T0(1��� ��$.&��� �C��������<G�9 �g&M��� �-��� �;��" �L����4 N���H� �I(^9H�9 �Z���L��-�$��9�&e�b���9�6�_�.�-$,�j���&$M��*1U�� {$%��1_��-$3� "0( �"�C0,1F�9�:/����1F��R',�)�>9�(7�a@! �H���<���:/ ���-� ���� ��H�. ���� � �Greeley� ��F��6 �*�<� �h�X �L��:/ ��.���,�j�7�G�-$$�c&S���-�����9�:-$$�79&,���-$$�c&S�� �-� ����9 �:-$$�79&,�� �-� ���� �-D�

Z�90( ��a@cH�.����&1�7�a��]B�

!"���� "Q�TH��-$%�c �-$. �b$$�1�� �*���<� ��F��0�� ��7&� ����%69�6���(���<G�9 �:m����� �6���(���<G� ��������9 �:6���(���<G� �-����� V^9&S� ���D7 �&��$��[HG� ��8��� ��<� �p$(. �:m&�B���:�$���3�� ��7��" �;J� ��$F�$��� �� ��� ��&r �-��6�(�<G���H��-$U�L��:� VB.�F�L1$������6�()<G��>969���B ) �-�9�:6�&�HG� �T6��<� �-��� V�.�c ���D7�m�������H� �*����<� �� V&$3� �:����90���� �-��� �W�&����"<� ��96 �a@�ScH��-��Lc��)�m&�B���6�(�<G�.�b '$�1)�L1���C���1������H� �-$U �L� �:�#$��� ��76�N1?G� ��$�,1��9 �6��S���07���� �;J� �m����� �6�(�<G�. �b '$�1) �L1�� �>90���:�$�����&J"HG��>90���-$.�-��\,N)��@c<����0,���9

Za������L���7&U�&J"HG�9��H� �* % ������F��0���� �����1��[ �L��� ���JU�!�� �60����A9��7&3!�� �C���1���� �L� ��$,70�� �T&��s�� ��F��6���!1%G��-$�.�8[HG���$�@,�����$U�,���-��L�1B)�T&Pj���� �T&$M1���9 ��1.�J�� �C�$���� �\ 1n��-$�. �8���[HG�9 �:�F9�0��� �T&��s�� �L��� �� %�S��9�:�$,70�� �T&��s � ��!"&��� �6��.HG� �� V�7H� ���!1%G��h�X9 �:���B� ���r<� �L� �C���1���� �g���) �+^99��$��BJ��9 ��7���(��9 ��$n7��1�� �C�?�$��� �-�^�C�&$�S) �a70B) �m6�S)9 �:�$c��c<G� �C���1�� ��:�@$��;����������.��$��H��-��a�&��.�:0�!����76�UH�

Z-701���;J���!"&��T&��s���$��b1[G��m6�S1��L� ��$�$B�� �CG���(��1���� �a�����U ��H� �I��(����^9H�9�:L,70�� �;B(�� �L��� �� V5�N[ �:�$.&��� ��B,����&���s���-��070����>�U�L� %��A�Bc�41��L�1B)�;���1 � ��$cEB% ��$5 �6��7<� ��0@. �:C�&Aj����9�&�(1�)�:� ��D1���$� %��7j9��L,!1.�h�X9�:�@���h�8"9�L,70���0@3����L��-$ %�S��9�Rc���������"��s��(��� �k0��05&� �-70��. ��!)&��� �C�F�$����L1���:g�!3����#��0,%�� V5�N[�:�$,70���a$B���* %

ZC���1�����W8��L��&!"HG���(7&3���;D3)

��روافد ������������ �������������� ����������������

تبدأ بالرمز (٨٦) ثم مسافة ثم نص الرسالة(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة[email protected]

أماكن

العدوة الدنيا والعدوة القصوى ببدر

@�5"J���C������,

�27��1�� �C�X ��s��(��� �W8��� ��0��.�G �L��1���� �� $ ��� �~�0������UHG�9 ����$�����������I���6���B��)9 �:�������7HG� �C��6 ���@� �*�,)�:��?&S����0.�:0%������0.��@cHG�:���lHG���!(��� ��0���.9 �:qE���S�����9 �&����N��,���� ��0���.�g&� ��s��(��� �W8��� �+B) �:����S����N����9�;U�F �*����<� �g&����?H�9 �T����,������� ��,70�����M��. ��$��H� �I!�1"� �:&�����UHG� �&(!���Ic�" �L1�� �k&!D�� ��0��. �T9b��� �O�?�.�g��1F� �p$U �:/ �� �-� �� VBB(� �� V&Nc�a F9�/$ %�/ ���* 5�/��F����%0��/ ���:L,)0%9 ��� �L� �b�cH� �a@ ��" �=/��? �L��;���H� �-��� ��.�N��� �W8��� �h @) ��<� �a@ �����$1c9 "�^�HG� �L� �0!�) �G ��E����F<G��/ �� �0!�t7 �4!5H� ���%0�� ��8� ��.��1FG�T9bM� �:� V$��U����^�HG� �����"�H� �+$�_�L�� �4^�9���?&�9�/ ���-�� �41��k&!D����0.�L� ������ �L��� ���3$��� �*B1�� �0��?9�a�(�� ���"9�T&�@�� �-� ��$c�J�� ��,������0S��9 �>8!�� ���"9 �L�EF<G� ��3$� ��/ �� �* 5 �/ �� �>�F� �g�(5H� �;! �? �-�

�a@ .�B79� � �a�60%���"9�a F9�/$ %���"9�:�37&?�076�,5�-������-��&J"H��/$ % �/ �� �* 5 �0�(� �6�,�� ���N1cG��&SD�� ��3$_ �L��� ����� �����%H� �p$U �a F9�-� �-$�!F �a��@��,��� ����� ��1��?9 �����$����������L� �+���?99 �a�076�,59 ��37&? ���&��!��"�&3% �������.�H� �0@31F�9 �:a@ J� �&����FHG��/$ %�/ ���* 5�/ ���>�F��g�(5H� �-���0. �T9b���� ���0@A �g&����^ �0��?9 �:a F9

�:/,70�9�/ � ��5E[<G� �L� �* %HG� �;J����L� �T6���@����3���� ���! 7 ���������0��c� �p��$��U�6� [ ���B(1F�9 ������,� �/ �� �;$!F�k0� �* % ��#$�� ��F��A �a@� �:&"8���������)9b���0!.�I!)�����"�:27��1���T&��[QG���0��.�T9b���9�*���9HG���0��.�T9b�����%���� ��@. �]$()9 ��0��%�������� ��0��. �����9 �o&.H� �+�_� �o����.HG�9 �>�!��� �-��;J� ������n����N���� ����. �/��. �L�� ���� �;!_

�T90����9���$c0���T90�������,(���o&.H��o&��.H� �-% �T��!% �� V�7H� �L� ��k�NB����0. �T9b��� �+?���� V&��"�X �*���) �>�? �&��[Q�� �a�� t� f9 �� f$ �c 't0�� � �T f9 �0 t���� �. � �at1cfH� � �X�<�� �k&!D���Z� �a tD�, ��� f;fSFfH�� tR" 'f&�� f9�k f� �NtB���� �T f9 �0 t���� �.�L��=���,(�� �o&.H�� ��$c0�� �T90���9�+?���-���!7&B����$?&3���m6������S^���9���,(���o&.H���@$ %�� 79��"&�����/$ %�/ ���* 5�L!,���/"&)�m8���R$JD���0?9 �:�0��. �/�90? �0,% �/,$�7 �-% �a F9���"�:��N1cE��� Vb�����,(���o&.H��4!5H��� V&"�X�&%�3���>�?�:g6HG�9�27��1���;[6

�=�0!.���,(���o&.H�/.���!U�9���,(���o&.��;F

o&.G��* %��,$��$��-7�k� ���]B�.�C�c�.�\$"9

o��)�a��+�0�����0�7�a�����c0�.�I �U�G�I �U�;�

�3,1������&%��!N���h,%��b_�9H���@,r9�RU�L��T 'b%�&$ 'J"�>�?

=�@,r9�-�

��'f,(���o&.H�7���70���-������6H��-��C�!�@���� to&!���� f@ f� �F��&$�9��@t�l�,��C�?H�

�@�.���9� 'L!U�5��@$��IS?������c<��G9�a�c�-�� 'b%��7

����.�/,%��0N)�L��$ ������.�L�9��8��� ���0������ �C�����5� �/!3) �C��������5HG������6H���9��L %��6���������/$ %�� 7�>�?���"��0.��,70����$UH� �-��LU�� V$��U

=&%�3����G �b �M��� f6 ������ ' �L � f���.� �6 ��

���f!��� �;�H�� f-�$.�� V6� fj�t�� �0 t3�c�9�& 'f� f( t� �.�L �1��� �- f� ' �0���*f f%� �\ tD �%�9

��� 'f, f(��� �o f& �.fHG� f-�$ �, f(��� �O f6 f9�=��,(���o&.H��-%�&[Q��>�?9

�� ��� �7��H�� tR B���6�"9� ',U���,(���o&.H��&"8)

�=k�NB���T90�����0. �-��� �L.&M�� �g�,��� �L��� �L���9�T&$M5 �>���!��_ �m6�������� �-��$��.9 ��@,$.9

Z;B,B����9H��K�"0����QG��*��)9

مسلمون ونصارى يتعاونون لوقف العنف بين الجانبين في كينيانافذة

�k��N,���+���9��1��.�-$� ������H���$,$D.�-$� �������� %�0"H��O�?9�0�.�-$!c�����-$.�\,����>�DAH��+$�_�\?9�* %��� ��$F

Z* 1B���C�&3%�|�BF�*�<��C6H��C���01%�9�C��6�N����$e�9�:�$,$"�L� ����* %HG���� �������$e���A�9���6H��0"H�9�L��0%��1F�T&$[HG��~�0UHG���H��:��76HG�����U�b"&��T��6<���� �����$B�� �CG9�(�9 �k��N,��9 �-$� ���� �-$. �L?&��� �&)�1�� �a?�S)

�:\,��� �\?�� �6�@��� �>8. �T�9&^ �-'$. �/cH� �G<� �:�$��B1c� �>��%H�.�60% �+��?9 �0B� �k��N,�� �-� �* 1? �|�BF �Rc��. �/��cH� �*���<� �� V&$3��� V07j��9 �\,��� �>��%H� ���&�1F� �� V&D,1�� �:-$� ���� ��7�(��� �-��-$�9j������a70B1.�T0(1����a�HG����%�&$)&DF�����L"���.��!����� ��-$� ������!�c��H��W&"X�&70����Z��"�(� ��\,����>��%H��-%�+?���R�(.�����c���$ �� ����L���U�a�60%����!�����D����-�

�+.���� ��&B�� �&[�9H� �*�<� �-$� ���� �0_��) �+_&79�:�a����� ���DF�-�� �-$� ���� �-� �60% �&� �-$U �:m6E$��� �-��J�� ��&B�� �;��e�9H�9���9&��-.�h ���0!%��S$ n���aDU�*�<��O��n���L����!�&7�G���c�"�-$� �����6�_9�* %��76�����0���3���>9H��-D��:�$,$"�;U��F�*�<��\31"��-$U��$ U�������G��,70��L���� ����%�*�<���@n7��)�+_&7

Z��������%�L����70B���0_������0UH����"�

فندتها دراسة حديثة واستندت إلى تقارير ميدانية في ١١٤ دولة

نظرية (نوريس - إنكليهارت) حول ارتباط التدين بالفقر تسقط !!

��"��$���3$Q-�C�?

�DA3���#m��>�".5$-%"7�<5�����9H��-�k"J�3��9�?%������3������J�$������������9H��-

�<�7�t#�u"�&>�,,$���+-��K"Jm������<5�Q#���� ��3�8�"7�!"�5TH��G��>� "Q�TH�

"C�F��0��9 �~�(! � ����c �b"&�" ������&��_H� ��$�@,� ������F��6 �~0���UH� �IS3"�a@S � �;[0� �ZZ�$�90�� �C�%E1FG�9 �&7��B1�� ����. �ie�1c �L� �T��&?" ����,�.�I7&_H� �L1�� �C���NB1FG�9 �~�(.HG� �-� ���bU �*�<� �C0,1F�9 �:"��&31FG�9��H��*1U�:m�?�;D3.�-701 ��T6�%�0@37�&5������a�������H��:>90���-��070����L�����s,��I�_&1F��aD( ����s,"��$%�$3����$_���707<G��I�&%�L1���C���1����

Z�$3$�����C�70(1����@_������$,70���a$B���*c���G� �����76HG� ��$_���$F��� ���Fj���� �W6�9H� ��� �*�<� ��F��0�� �C0,1F�9��$,70�� �a$B�� ��H� �-� �Maximilian Carl Emil Weber "&!$� ���"��"�a$B�� ��H�9�:&[QG�;$_�-��a$B�� �;Bc ���&�1F� �L���$F�FHG� �be�"&�� �k0U<� �;D3)

Z�$eb����9H��� ��3������F��,� ������NcH�����.�a%l���"�:C��)�G��$,70��

إعجاز علمي

مدارس توصي بالصيام المطلق عن الطعام لمدد مختلفة��70���� $F9���$N�� ��H� �C�F��0�� �I1!PH��gEB1F��>�01%�9��0!���L����(3����.�X<��L��C�_E���.�O������"��3���H����"�Z�/$���78�HG���$^�7&�� �-��7�������1����9 �L3���" ��$e�7b$S���;��H� �L�) ��$e���� �C����(��9 �h$�01��9�G9��7Xj���&$��;e�F9��@cH� �-%�VE���:ie�1,���0,% �T0��3��� ���$[��� �ie�1,�� �*���<� �L�B)�C�!J�9 �C��0���������9 �C���c����&��@���� �>���1F���5�Bc<���$M.���,70!����@$�<��O&@7�L1����$@3��

Z�a@cl9

�;�S. �/���cH� �-$JU�!�� �0���UH� ����� ��. �k&���7 �9�/)�$�9j��� �;�() ����c<G� �+$1�7 ���N���m8���R$� ��/!1,79�Z�bU9�/,��;��"�L%9�* %���7b����/70��m�B7�����V�$�Sc9�V�70�_�/.�5H��ae�N�� ��H�. �V�� % �:O���� �;�() �* % �&!N��9�-� �+.�&�� ���$�� �0�. �O����. ��F��U<G� �0BS7����c<G� �R�� �R1"�L5�)9��8��ZzE��� ��0.�V���$5�O�!FH��;"���7H�����.���N7��H��-70!��Z������9�/"��S��9�-! ���* %��@$��&N1B7�V�$eb_�� ��� ���$N��. �L5�) ����F��0��� �K�,�9

�I() ���D) ��H� �* % ��S 1n� �60�� ������ �-%�6���3��9������.�i������ �69b79�L!r���&A<�

Z��lE���+��e�9� �g�1" �&$37 ���" ���JU�!�� �k&��79�-70!����H� �&?0�����bc���1"0 ��L�EF<G��R�����N��. �L5�79 �0$_ �;D3. �O���� �;�(17��U�&1F� �C�&1� ��@!B�) �V���7 ��� – �� �T0���a�9 �Z�S$S[ �C���!��_9 ���7&��� ��@$� �>9���,��1��7�a@1��U�L��g�&^��mH��-$��������0,%�vUE7

Z�$^&���7&!n��C�&$M1.�9H���$(N��

طب نبوي

الريحان عالج للديزنتاريا وطارد للديدان والغازات

�/ �� �* 5 �/ �� �>�F� ��H� �m&$�3�� ����$ F ������ �4^9H��W6&7�E����(7&���/$ %��^&%�-���=��(7&���L��>�?�a F9�/$ %�C�!,"���(7&����&�c�-(,��:��(e�&���R$r�;�(����\$S[�/c<���T07&S����$!���/Ne�N[�;@�7�0?��,�����!���-D��:b'$���m&%�I7l�K�,@��Z�J70(����$!���~�(.HG���@)0"H�9��@$�<� �C��AH� �L1���VG��S��/���H� �C�F��0���I1!PH� �L1��9�>���1FE��b��_���(7&����8�9�:����HG��L���3$�)�L1����$ $S�����070��9�a$P�&� �� VE)�?��!�,��.��5�[�:a70B���R���L������(7&���-%�&"X�����(5�0"j�7����. �0�1�) �h�X �*�<� ����^<G�.9 �:��070 � �;)�B" �:�$FQ� �g��3���S�����CG�U�zE%�L��}-$! S����5�[}��QG��*1U��$FQ��g��A���.�9 �:���FH�&���� �T9&��� �;J� �:0 ��� �R$N7 �C�.�@1�G� �-� �O���c��-��C�6��"�;�%�* %��C�7&S��.�k90� ����$1c�&�� HG�9�&�3��

Z����(7&���I7l�O�B,� �>���1F� ��H� �m&$�3�� �-'$. �/����1F� ��B7&r �-��%9�:a�@ ��0%������9�:��070��9�C�l�M ��6��"�o��9HG�9����lHG��:R B�� �m�B7 ��@� ��98!�� �L M� �����H� �:m����� ��NM� � �;7b�9�;��1�79 �:-�b��� �>���@����F<G�9 �:�7��1cb70 � �zE�" �;��1�79�4e�9&�� ��%�,5 �L� �;[07 �p$U �m&%9 �Le�8� �R$�" �I7b���-�07���90"�I7b�� ��8��;��1�79�:&���� ���.�N��9��7&����C��0D�� �������l<G �h���8��"9 �Z6&��. �CGb��,��. ����.�����5<G� �0,% �a���� �/��.

Z�XHG���^�&�H��CG�U�L�9�:aS���C�U&B)9

w0�����#�)��

صريف الحرفصريف الحرف

حاالت التفاف..!!

+� ,-����/���0

/�1� Tb�A�6M��C�4r,6#�U ,��U,���Dr,7���U,��� 06J�I: ,P� rz�����I3��*�b�A�6M�

�j0.� rB@�A�?G��8��A�(:����5G %�.�I,�� rB@����J r�"&!�#;� ��45 ,� �U,�� ���0����}J ��I*����� �B a�! �IG�� �I�;�?G ��� �'��}0��P;� ���

C4,)���B>;�#�w0&:���[��7;�� rz��Y�N��E45!� r �-p�� ?X!��}J���[� rn-����*���)���.J;� r&�����8���5m:�.��&����J0 Q���� F�;���8 :".�ZM���5&�� �0�# �D&� �B?,?��� � �n*;� ��5,��. ��&�� �Y,! ��� �� { ,@ �e,&-! ��U8� �U,��

�B�)���[��7;���*� �I �-p �B a�! �W�0��� �#;� �IG ��� � 0��� ��L#;� �I�d�S �I@�)��� �_��@ �����U8� �U,�� ��}J� ��"* ����*;� �J0(� ��� ?� �D���M� �b r�)! �I�;�?���* ��ZM� �E[�n-���E�U8��U,����}J���k����� R(.;����8���5m.�4$�Ebr� �- r����w��M�����R��?XG

��4r,6#�U ,��U,���Dr,7���U,��� 06J��G�� *�����I*�� r�����G�I�@0@� F4$/�1

�O��E�GO6ML��#;���*�)������ r&�������;���,��� RJ0(����;�� ��;�� #��;���G�� R� a@��(�&?!��;��=+��Y ,��CU �M��<0)!#�B� r�����G�`��8 �!��b�: F8����� rB"��E�>��;���#t0p���#�E�J�!��":������B� r�,��'�>� �����J0(����Y�Z�I).�6�I r 8>Z��J0�*�g<��&G� �D,� ���� r&�� �Y�Z �IVJ�P ��G �� R��"G ��;���,� ��X! ��� �Y F8"�# �=�J���! �4,)���E��@� rN������I6#�3G�I.J0@Z�A��6;��B��!��&���b�: r8�����KL���y�85��CB.0 rn����5*� r�&).�L��0?��I) �(*��5: 8�&*�j�S�I r ?8G� Hl& �@�I)(*�w06��X!�L�� ������"�# �= �� %��� �e ���! ��� �� r0* ��(�! ��;����� � F�;� � T\ �7�CI��)��� �4��� ����CI��)���#�B)���Ir,S#�J0���*��5�5&.�� r�G��5G0�P�U*�_" �? �. ��G��5���X!����U!N!�6;L�U�X)G�����@N.���O?)����X���*�s�������N5��4, rm��*�45 r!�;��L�D r&�#�4,)��� �'6 �J �<�J�X r8���s����j�GML�#�E�;��G��� ?�P�4,)���458G�NP;���.N���Ud��,�#��R�&>�*�<�)��� �k.�O��Y�Z� rB@�`G�C�;��G��Id��$O$�458 *��G� H� p�KL���I$O$�D,�

/�1��� P;L��b�08 r?������bNP�;� �E 0)����<#���w r�)&!�I��n*�<0�0*� r�.��8r,@��� n-���b��pt0��� �'()*�J05h�D�M� � ���� �B7#�D r&��E� n-����5,*�0*����!�I, :@ ��>��#������ �I8.�G �A��� ���;� �uJ�0����p �w����M� ��� �������# �I�0��C����G;L� �D,����@ �#;� �E��J0�! �l?�* �� ��8G � rBS;� �4��� ��� �w���P;L� �I� r��� ���# �CCY�Z �b��$�*�'}�:-��*�I r.k ������I rG�)���b�A���ML����d�<�����J<�7�b��� *�b<��;����4�k��D�M��� �.��G�0>#�E�����0���D�M��j�)����N>��G� r#;L��o, ra��� OP�I��n����I�?���G �I ��P �I�#< � ;� ���&)! ��&�� �I r �#��� �� .�)��� �l?�* �I��n��� ��G �<O��� �0,P

C����#<��G�D�M���5 ��� ,V�)���I�?��_r,S��ZM��I��n�������E'�-p�e�;������0���D�M��� ,V�)���<���'}�:-���b��� ����b�5h;�#�[OV��G�����0�� � F�;� ���@ �E� R�0 ,G ������0�� �D�M� �� ,G�)�� �<���`:!J� �� �

C45��-!� ���B���D,���0,��.�b�)G�X���b�@� r����B(�;��J� &PL�I r.086�b�*�?G�4 rm8!�I r.k ������IG0"���� F�;��_� rO���G��a@;��e rh0!#�EI&*�$� 07;�����JL#<��0 ,G��.�����G��a@;����a&?!��&��

CI r G0"��<0��B �����I r.0�#;L���5���n)!#�Eeh0G�Id��?�P�� ,G�)���D,��I ����ld��}�'}�:!�I r.k ������IG0"���� F�;����(.;���_� rO��#�Z�- r!�# �E45� �B�)�� �b���0G �J��7M� ��� �< r��&!# �EI5� ��G ��.k ���* �l���;L��� r ��p�� v�l���;�� RL� r����##t0.��.N���� , r3�����g�X!�IGJ�7�I r *���b�A���M�

CI r , 3� r&��#�I r ��8����45!���#���

���������������������������.���

Page 12: al-risalah 20120803

� �I3r,�� � Ql�;� �2/���;� ����������1 �Bd�?���E�5 � ��8���. ���� �G � ������;� �4��� ����"���# �E �I�� ��*���)������8* r�. ��G ��5 � � �b����# ��� r? ��� �Y�!�: �;�!#��85 r�0! ��;� �� ��� �I, (� �Y8G � ����.J;�# �E�5��^ r0.#�E����������)G�����8):8.� H� ?:!��D�M�

CI3,�������&",G�������P;� ��������.� �Y������ �_���8��� r ���* �2�� �w0����&����:�������45:. ���� �G � FB��@ � F�;� �2O��P ��� � ����������������������EU,���[���&��@���� r*���&��*� TJ0��G;���G� F���*���)����� �[���n��-���������#�EU�����5��� ������q %������. ��;� � H������;L�W0��X��. �L�E H4���#� �� %G���� *�Y�Z����9���L�U�;�#�Eg� r*�!� TY��6�E4,)���z.�V���� T�d�6�g� r*�&*� Q� rG�)��#� F�;� �2g�8,S ��G �D,� � ���>����# �EA��,)�� �B �6��0 r�7#��0����.N���E� @������D,��D)�� �U,���EY�Z �D,� �45 ra�# �EU�5�# ����������� �� r*�! ����Bd�6# ����G �45.�� ��". �4���# �EU�� ���M� �4��>����<#� �j�;�� ���� �� ����� ��# �� F* �� �& �.� �O ���;�1�2 ���EA�p�j0,)��� �4�, ���;�1�2 �S#�E����2���G��/� �5��� �: �S�;�� H[0�, �S�D�, ���2 �� Q* ��&��# �C��� �2�08Gt0���� �/ � �0�� ������ ��# ���� F* F��� �.��;L �=���)��� ��G ���:�;L� �g��� �* ���� �! ��� � � ��m8���bJ�7 ����)��� ��58G �_������P ��ZM� �����:���;L�� RI r7�P�_? ��� R(.;��I�;�?���#�CC�5:,P���:�;L�

�D,� � TJ<�S �I F *�)�� �9 �N��� �G � rB@ �B* �E %�*�)��*�|��8&6L� ��G �E[�)�� � �i��S;� �U ,� �J�. ��G�I�.�7�I� �7�D�#;L��U&����_G�<�G�E45:��#�l?�* �'�8.# �U�5� ��.k.# ��B)�� ��8�;���U �M� �z�� r�# ����G# �E45:�� �� r<����G ����G �U,�� �g����!�� ����G��a@;�# �E<�5&�L� ��G�U� �� %?. ��G#�E�m8�� ��G��?���@ ������0������� �����G ��0��������@ ����.�����?��:��������E�.� 6 ����*�# �EA���n���# �E�<���&��S# �E^�����

�45� r#;�#�EI3,���A��,��Y�N@#�E�� ����*��>�XG#�� R�0��S �J�7�^N�� �/[�&"��1 �l��7�U.0� 6�U* �J�����7# �EI�� r����@ �'6�8,� �� RX58G# �EY���Z ��)*�EU: ���&* �45: ���! ��0�, ���. �E���8,� �� RG�GM��I6J�G�D,��U,���+F,6�4$�Eg���0*�4>���0S#�J��� �EI���0��"���� �I6J�G �������* �U.0� 6�EKO&PL��`��8G�� r �!#�ED�;�#�D@Z;��0�8���U��*J��������G �b< r����)���!# �E0�����8���� �c����(��� �<�<W�#�EI�� ��*���)�����I��.����������U���*�b����5���h#�EU��*J�����?��G#�E<#<������# �EB��.#���S;L�# �Eb�:8���� �b���a��@#�'6�8�� �\�������7;�# �E�����p�0�������# �Ei#����������#�B r -��E��d�����_)? r!�#�E�5!�a@��G��0"�.�L �U����;�# �EI) F?�� �Y,&* �0�8�� �4,� ��;� �l��n,��KO-����5) F6#��� ��*�U�;��J�.�4�#�EU*�|��.�0�8�� ��� �Bd�?G � ����P<M�# �E �0���S;L� ���a@#�l.�&��# �� ? &�� ���@ ��N5� �=�5 �M� �I��� �L��� �e 8�&�� ��� ��.�X&�� ��>�mG � #;� ���>�b����# ����G �����@Z;� ��;� �b<J;�# �CC��������)���� ��N��>��� �U,��� �� ����*� �[�0���� �w0������ �B� ����G �U��*� �z�. �4��� ��"�# �E/4.��&��1 �I��.�� ����� � ���"����pML��I)�X���������U��,������0��)��*��g���@Z;�����6#�Ek�� r ���

CI)*����

أمـا بعـدأمـا بعـد

ا7خيرة �������������� �������������� ����������������

في المنهجفي المنهج

وأسلمت مع سليمان | رب العالمين ٢-٢

+ 1��234�!��

��*;� �I 7# �<���,� ��$�����# �^W�)&�� �[�&@ ����z.������"*�0*;��D7#;��EU8��U,����}J�z.������"*���M��2 ���U:,-&6��� ��U,���U��J�[�n-����*����� RO���U,���M��E�����.�U,���w0&*�Y 7#;�#�EY:,-&?G�CB ,��*�U,�.�L�J�58��*� RO��#�EJ�58��*�U,�.�L�B ,��*����M��U�;�#�I(.�:���w<t0!�D&��I,����B�!�L�U�;��4,��#�45���!�*�IG� ���j0.�U8.W�0G�_,$��G��.W�0G�_,$��0".��;��z����LM��U ��`}0.�L���k ���z�.#�Cz����j0. �U8.W�0G �_:P ��G ����.W�0��G �_:P ��������M�# �C RO $�L���k �� �z�.#�C� ���� ����BV���� �45���!�* �IG� ��

C R�: :P��0".��;��BV�����LM��U ��`}0.�E45����;���?�*�I8X���B>;���@Z�g�@Z�B��U,����M��K�P;L���M��B��45!�@Z��ZM���E45!�� 6����W#�X!#�E45����;��A0?*�J�8���B>;���@Z#�CALt0>��G��0@;��L;��CALt0��> ��G��0��@;� �L;� �0���J;L�����M� �B��45!�@Z��ZM����� R��v�J ���)�� ��0" � �[�N)�� �I.�� �`G �I����� �I.�� ��@Z#�g� *��,.�L#�Ez����� v�U,���D,��D,��D8�&.�L�R��>�J�ld�v ���0". �O� ��& 7# �_m:� ��M���� �CI",5&�� �D���M�

CgkX)�*�_?�#�b0�����G�Y �M��l�;�U8��U,����}J�[�n-����*�����I 7#

�����U!0G��8��U8��U,����}J�[�n-����*�������<�U&d���^�)*�I: ,-���j�S��ZM��2�8*�^;��2 ��������*�U,���U,���w0&*�Y 70.#�jO?���Y ,��;��.������M��B���;��2R�� P�� �#;L���.���5���*�Y 70.#�EU��Y.�p�L��;� �2R�� P �J���;L�* �Y 70.# �C45&*�6 �45� �K�)!�Y 70.#�C45� ?G����W#�X&!#�458?�G��G�B�!�EA�:�������#�#�)���s v�45�M���ER�� P�J��G;L��B>;�*�B>;�* �Y 70.# �C458G �B(� ��� �LM� �45� � �B��! �L�2jO6ML� ��<���G# �[�)�� �B7;� �45�M�� �ER�� P �I.<�����C45d��� �D,� �<�&� �45��0G;� ��p�0� ��G �NP;�! ��;��E45d�J# ��G �B!�! ��;� �2R�� P �IGN�� �B>;�* �Y 70.#

C45&S�V�90���0:,".�L#U8��U,����}J�l��V��*;���*��,��I 7#

� ;�6;� �l��V��*;� ��*��,��D,��_,P<�2[�8�� �S�'?,�;��4�#�_���CU,���U8)��4X,G��*��U*�}�� ��U8���?���������E��&&?G��>#�U ,��_,P<�U��I8*����"���w0&* ���" 7#;� ���M� �2 �� �U,�� ���5��J �� ?���#�A�p�D,��� "�!�L#�E��"&3*��M�#�� ������ 3�!�L#�EU,����8 �;�#�E4 & ������J�#�Ez����L0S�C��"8��^#W��58G�ER���P �4��m,� ���0@# �E����P�O��� ��)87�# �E`��(��

C4dL�IG0��U,��������@�NP;�!�L#�ER��0��j0,m�,�#��G �_�5� �2U��� � ������ �I :8��� ����*� �D����M� ��m� �4��$�EU,a�*�Y 7#;��2 �S�C4)��2 �S�~Y.0P;��U*�_ 7#;��L# �E������>���G;� �� .k!# �EY��.0��P;� �� S0&* �Y�� ����7#;�#�U�M�� �U��* ���" 7#;�# �2 ���S �4��$ ���5�#< �R�����G;� �`n!���@ �g�*;� ��;� ���&�,� ��S# �E��" *;� ��*�# �E��" p

Cg���;���U��.�2�����0���� �U!�(����� �U��,���� ���� ����* �[���8��� � ����S#�E4,m����B ,���J0��U�M���������*#�U,���w0&*�4" 7#;���G ���@ ��G �D,� �U* ��0,���# ��0�,��� �EJ�58�� �^���>#��M���EY?:���#<�Y��G�j���AO*�4m���M���CIS��#��5���;��4,��#�CY8.<��#<�Y?:�#�Y��G�j���AO����W#���EU8.<�l,6��G�[0,?���#�EU8.<�[����G�[#�������;�#�EI8X����)*����L#�EJ�8����)*�D8v�L�U�;� �4,��#

C�>� ���83&?.�L#�E�>� 6;��Y:.�L�J�8���B)�#�uk���� �>��*��������0���b�(�����#�[�0*;�* �b�:S�0�� �b���?��� �bO3��� �J< �U,� �2 0.�B����I�G�B*M�����J�_8@���;��b<<0��U,��#�C��n,?��

CI",����A�6�uk� ��)-8�� ����.k��. ����* �4�� ��>����*M� ��(&�� ��������#�C�,��'?:�;L��k�;���?:��2 0.�B)�#�R��.�p� R��k��~b0�����G�ukX����N>�ukX!;��E�������*;���.�2U��B ��RL06J�`S0!;�����M��EU ����;����G�4m�;��J�v� ;�#�2 ��

CJ�8*��GM�#�I8X*��GM���*J��G

ذات رمضان

5�$���6��70��

فتاوى لغويةفتاوى لغوية

اللغة والتفسير..!! (٣-٤)

�7$Q���'5'�������,

سجال الفضاء

«سيادة اZمة» تثير الجدل مجددا بين المالكي والشويقي

�;!? �����HG� �T6�$F" �g�1" �6���%H��/ ��0!%�pU�! � "��7&3����$!)�-� �>0��� �� V&[j�� ��6�N��9 �:LD������C����U" �i��c&. �C�B U �k0��U<� �>E[ �070_�4^9H� �p$U �:";$�6" �T�,? �/J!) �m8���� "���c�+� �/1��_ ��B U �L� �LB7�3�� ��0,. �pU�!���-$.9 �/,$. �O�b��,���� �;(� ��H� �g�1D�� �\��'�j����

�l��7 �G �����B7 �a@cH� �/7H�� �k&7 �-�9 �:LD�����ua@c�8#1F��a17�*1U���7&3��.��F�,�����b�<�

��@ �_9 �:T6�$� � �/�70B) ��H� �\�j���� �0"j�79��$!) �* % �������c<�9 �:��7&3�� �* % ���$� ����$���9H��:�@B$!)9 �������7&����3���� �-��$��. �o&�����9 �:������7&����3�����:LU����-��0�1���> 'b,��L@�<� �*�����7&3����YLn7��)�m6�@1_��m&3.�;����@���$!1���� '�H��* % �T6���$��������� �a��70��B��)9 �:L��@���<G� �*���� �h���8����:��7&3�� �* % ������HG� ��$?�� �L,�7 �G ��$!1���/_��� �* % ���7&3�� ��$!) ������ ��� ���'c<�9

Z;J�HG��VG�j�F�q&7�LD�������H��*�<��LB7�3�����AH�9�=>���?9 �:���7&3�� ���1n7 �m8���� �- f�" �=/.�1" �L��H�0!��� ���$1[� �L� �-D� ��'!7 �- f� ���$� ��,�E["��F�,�� �* % ����n�� �&s(7 �m8�� � VEJ�� �:� VF�FH����7&3���RNc�m8��9����_H����H���9lH����8��;����9lH�� ��H� ���_H�� �a@c�8#1F� ��96 ���HE� �� V�_&���U�* %���01%�.���?��H��L%&A�\$ D1.���?�;�9�:/$ % �aPQ� �� � � �/.�N1�� ��<� �>�?H� ��cH�� ����HG��\�j�����-D��:/$ %���_H���/ ���O&3��/1��?<��-D�

Z"-$1@����L���9lH������>�B7���7&3�� ��H� �LD����� �4����^9H� �;.�B��� �*���9�- f����c<�"�=��^H�9�:� Vc�c�?���b �9�: V�c�76���b ���H�. ��, ? ��X<� �:�J70(�� ���90�� �L� ���c�B�� �O&3t7�I?��� �L�9 �: V�c�76 ��b � �&�H� ��8@� �:��&U �&�n���L� ��(�� �h �7 �m8���� �- f�� �:� Vc�c�? ��b � �/�Sc���D7��H��0.G��"&�n���g&A�+,�7���c�?�+7&3)�:� V0!1�����"H� ����F�:� ���9�T6�$��� �RU�5�� n) ��7&3. �T6��<� �6�_9 �-� �0.E� �:� V! M1� �9H�

Z"Lc�c�B���+7&31��

������4��?������5!

!���"@ Dr_alqarneefacebook.com/dralqarneeyoutube/drqarnee

�b�Z �B��. �J0*�n@ �U.�h�� �j�G;� ���!# �E4d�0&�� ��5�;�@ �j�.;L� �U*��&!��#< �In ?��� �I.��� �46�0G �U*��&! ���@ ��'6��,��# �b� ���# �\GO����D,� � ��)* �K r�)&! �4���# �E4������)���� ����� �I�k� �'� )! �_��G�< ����G �=���@N��. �� 3!

�e,&-.�g��#���(GJ�C��.�X���U!�kX8G�g�A����! �B�S;� ��ZM���� �EB���0����# � O��X����# �I� 5�� �z�?! �gJ0(� �B�S ���)* ��*�3�� �/<0:8��1 �D���M� ��#�)�. �J��"�� �CCj��&>�# �'7��* �'6�8���o.��� ��0&�8�. �4$ �E�0:,&-.# �Ej��&>�* ��0$ r��&.# �E��)�� ��O7� �U F, �>�;� � F4 �5F,�� �2�0�0. ��Z�G �458 r, �.# �CCUv#k* ���"G �45� ��@t0. �^N�� �=j�GML�� �Y Q* �J �#�D %* �J�E H� �p �J �#� H� � �P� � �O �>�E �j �O �6�ML� �#� �I �G �O F?�� �#� ��� ��.�ML� �#� �� �� � ��� �*�� �8 � �, ���L# �EI.�#��� � 0�G �� v �U?:� �u�.N��� �CC��-�� �I��)�� �u�.NG �L � �C �U F,��

�4>��#�9� F?:����8�#�EI :P�LM����0.�R�(.;��I7�-���45*��6;L#�EI7�-���45&.�n*��0��:.�J�3����

�j� �@1 �R�G� 7 ��;� � #;L� �j0�� ���� �N8G �U��G;� �U&)8S;�# �E RO��:��V �UG�7�D,���n:�.�4$�EJ�58���e���D�M�� R�ZM��Y?� � ,��CCU :".�/�Y.���#�I������

�yJ������A��3���I��#�E k8��� �����<�&)��� �� v�I@���� �U&m.;� ��S#�J0 �� F?�� �_S#�B,?&.��5*��.�L�U�;L�=U��\,�!�O���05����G;��CC�. �� %� �? �& �����l@J�D�M��4(8.#�eF8��.#��5��B r>;�&.�D&G��m&8.��k.k��I 8G�;� �\��!��N5*#�CC�03������LM�

��J��"���I�d�S���}�^N���j0 ����!;�.�D&G�2g %�6���� A�?&.#�Eg�����G���@;����@�U�;��<0.

~ALt05@�U ��\��.�Ej��&>L�#�I 70�-����G�� a"*�y�N����Dm�.�L�I�0:n���4����B)���4,�. ��;� �LM� �UG�G;� �'? ,� �El),��# �05,��# �I)&��� ��G �U�dO. ��G ��X. �L#

�I�0����*�j08���Y�,3.�� ���EI ��}M��|#��*� R�V��G�\�7;��U?:��j0����D&��'? ��0:����CCI ��(GJ�'? ��0��L�Cj� ���*�Y��\�?�.��,��J0 �� F?������U�0�?.�^N���� 3����I7�P#�EI.�������� �0���J08���J��G��>��>���@ �g����# �b0&�� � �C��(G�� �I7�P �I�)V;� �L# �b�.0,� �L �C/�8:��1�*�U�0*��.�4>#�E45��@<����05��EU, ��!�45 ,��B5?.� R� ��(GJ�R�*#��G���# �B��� ��� ���0&G �I.��� ��� ���&�� �C�"?�� �'()*# �A���� ��G �� a"*�C��6;L��<���;����;���5�;�@#�b�*�EIG�6�I,-��Ud�8��+60&!�^N���= k8������ ��0� F��&.# �EI8 �$ �I:�&@ ���� X�� �g�<�5&. ���)p �[#��G ���,����0-�V���*J#�CC/+S;�1 �B*#�El ,�#�E�*W#�E'( -G�� *��G�=U!�v� 7

C/�����1�D�?.�N.N��4)V�D,���0,��#�E�* Qk��*���&���4-};�# ���@;� �_��@ ��5�;�@# �#��! �I�.��� �A� p;L� ��@N&?� �� ��j;� �~�� �@ ��>��� ��8@ �J�37 ��8�;L �B> �CC`S�0�� ��� �U ,� ��> ���G �B��;�#

~�>� v����4���8�;L�E����@ �l),�@ �����@ �A�8:��# �E\ ?� �'?,X�@ �_��@ �I (�� �I��3��� RO�J�g�*;� �B -&.�L�CC������D&�#�Cz>�p� �� �? �@���@�� ����J��X��#���(GJ �CC�.��)��# �I8G�a�� ��� ���&� �UG;� �L# �E� $Oa��# �I?G�-�� ����4� �C R��d�< ���0&! �L ��<�X&G �I@�� �\8�.# �ER�S��&��# � R�*�S �4>�.k. ���@�Ej0����IX�*�f��.#��XGk.#�l(3.�^N���=/�(G����1�[;L��K�).�gJ�37��%*� � ��jk����eF,"&.�^N���=l n���B5 F?���\�?���y�Z�LM���@N.�L�\.#��&����O7�C9OP;L��jJ�"G#�E�O����D,��Im������#�E9�����D,��E�5()�* ��0:&". �4$ �E #;L� �j0 �� ��� ��5�#�(�. �`G�X�� ��X?��� ����R�Ak���5 � �;��. ��&�� ���)�� �U!�� ,?! ��� �j�GML� �I)*�&�* �45� �IS�V �L �ZM���� �I�����v�����# �CCg %���� ����p;� �D,� �e����� �4&P ����� �'?��8&�� �C���������� ����G�k:S��8)!#�E/+8��1�BaG�I.0&,G�9�n��A0X,���D,��45()*�B��!�z� F?����.#k!�45 �!�U��!� T45 �!��>#�=b�.�L��#;��b��:����'()*�#;��J0 r?���'()*�_S#����'?�0. ��J06 �D�M� �B�. ��;� ��O:� ��"�. �e @�ZM� �CCb�*�-&�L�

�~k �#�=� �� �. �<�". �L�D&���A���� ����u��6ML� �0>#�= %N �5�� �D�M� ��P�� ��X,.#�ED��0&!�b��&-���J��P;��;���!�j�.;���)*#�C45�6�U�;�*�Ud��m��j�G;���P�:& ��� m8�� �`n8G �[;L� �u����<# �CCI.�-?��# �Y "�&��# �b�G�5!L� ��5)G#� T'?�>�^� %?���J�n�ML��\d�(��CR�����R������������;��S�^N���=g��#�����\�� � �EI>����� �I.��* ��� �4> ���G �=� d�X&��� �'()* � �n.# �D��)&.�E�X5��#�E[�(���� *�i#��&!��&���=I*0)���4$�J�"8&6L�#�o.��,���<�G��<��#�ER�) �����6;L��^Zt0.�^N���='6�8���jO@��G��.N�&��#�� *0&��#�e)}# �E�58.< �IS�� �k�v# �E�5*�06# ��5-.J�&� � H'} �� �� �D�M� � 0�&. ��G

C�5d��m��D,��4"����4�).�4$��5,7;�*�+*�.��;��I*��v�L#�CC�5SOP;��EI.�)�����6;L��Y,!��G�< %��&����z>������y�Z�D,��j0,���`.�� ���G;���&���'}J;L���5n.1�U�;�*�I�6�8����gN5*�e70.�^N���\������[;L��Y�Z#�� *�I.��5���2�.<�&*�� :&"G�z ,)&������` �X���_"?.��85��=/�5 ,��;�n.

�U,����� �L# �E45G�"�;� �I��>�k��� ����� ��0 r"�. �L# �E�0��S<�����7 �I.��� �B��>;�

�4>� .�)G�I ��#<W���;� ��#�.��N�#�Eg�6#�U,�� �U�)V;� ����M�� �[��.�#;� �B@;� � �D?8. ��G

CU8��U,���9WJ�`n!�Y�N*�_�;���E4d�7�U�;��D�M��U5�8!�L;��Y ,����8 ��R�k>���R�JN��j %� � ��=D6�8&.�05��'?8.�4���ZM�#�ED?8.�� 3���

�UG07�`n.���*� R�? %�,& �G�U*��: Fm���4&.��5�? �* ��� ��� �`�n! �_��@ �I.0:)��# �`}�0&��# �IV�?��� �i#J�R�� p�\��.#�l 3����U@J�.�� ��LM��g����L� ��X����G�� a@#�CCB �X��

Cw�@N����G�j��3���[07��56��;��j�m��D6#�CCj�.;L��Y,!�D,��U,���I��J

محمود: على الدعاة استغالل ا�عالم الجديد في «دعوة الشباب» بطريقة عصرية

��7�%0��9 ��0��70������� ��E����%<G�� �a�c �R��r�T���%0���� ����. �-��� �0�F �6��(� ��E����%<G�9�m8���� �a�&!,� �>E���[ �-��� �g�!3 � �/�� '_���1�����L%��1_G��;5��1���+?������9�:/c�B3�7��@$ %�&$!D���>�!?<G�.�h�X� VE ���:C�$e��S��9

Zg�!3���-��C��,B���W8��+.�17����!����H��*�<����AH�9��� �a70B) �T�%0�� �* % ��^&1S7 �/��cH�9 �:\M3.�� {$NnA �/c907&7 ��� ���$�9 �:g�!3�� �W07&7

�a17 ��H� �* % �/��� �I�$�9 �W&$M� �/��)���%6 ��HG�9H� �y����B���� �RF�,) �L1�� ��B7&��. ��@�70B)�� V.9��)�&J"H� �/ ��)9�:0��3��� �9H� �+�1����

Z�@���>EM1F� �-�UH� �T���%0���� ����. ��H� �0��"H�9�C�$e��S��9 �L%��1_G� �;5��1�� �+?����>������%H�����(��c�g���!����3�����C���?���r�/��$��_���)�L����a@U�&�H� �g�!3�� ��"��3� �>E[�-� ��$.��7<�� �oE)9�zl��) �K�,����D7 �h�8.9�:a@U�&)H�9�-% �T0$�. ��B7&. �LB 1���9 ��$%�0�� �-$.

Z47&�1���9H��&A�!����v%����)6�<0��G

������������������������

القرني يتهم بعض وسائل ا�عالم باالنزياح لمصالح شخصية

�b"&��� �* % ��&3��� �Re�c �*,�)�b7b���0!% �h ��� ������. �L���E��%<G���E��%<G� �a�B. ��F�01�� ��#$� ���%9�;e�F9�-��� �&������`�-��. �L�� ��% �����1��"0�����a?�S)9 �i_j�) �L1�� ��$.&��� ��E���%<G��&$�^ �-��� ��!7&? ���D) ��H� �;"�3����0$5� �-���� �0��7b��) ��H� ����@��$�� ��%9 ��������HG���@$�.�1� ��&��1��(��) ��H�9 ��@1$?�0N�

Z��D��;"�L����&$���_9�GH� �/���)�X �I��?����� �L��� ��������7<� �� V!����L� ��@�EM1F� �>9�(7 �-� ���7&� �+B)�;��) ��H� ��@$ %9 �C�@��� �-� ��@_ �mH�

����&1� �����D��) ��H�9 �������HG� ��( N���m6j�) ��@cHG ��$c0�� �4��N� �-� �mH� �-%�W8� ���D) ��H� ��^&1S��� �-�� �:�c��HG��* % ��N7&U ��!nc �0��7 �L��� �;e�F����0�1!) ��H�9 ��@)���1��9 ��@(��N��-� ��L��c0���� �>EM1FG� �-��% �0�!�� �;��"��6�H�9 �:��S1,��� �C�#S�� ����. �;!?�+�7 ��H� ��E���%<G� �* % �=E��e���? �Lc&B���k0����T0$�.��$�$)�&1F���[�/�S,��L� ����$��,��r����� ��( N��� �;��7 ��H�9�;e�F��� �* % �LM!,$� �:W��!1%� �-$%�-$B 1��� �>�B% ��&1() ��H� ��$�E%<G��/�� �a��,79 ���&1UG� �a_&17 �q&.

Za@��>�M3c<�9�>�(�<���96�+.�1���

����.�O�^9H��4$(N)��$S$"�-%9����. ��@. �k&��c �L1�� ��E���%<G� �;e�F9�-$. ��$Nn3�� ��@(��N�� �q���7b��cG��>E[�-��� �H�0��!��7 �&����HG� ��8��� ��H� �Lc&B���LB)&7 �����0��,������ �:L���%������� �����@�����������T&$NB���;e�F&���&!%����F���@�����W8@� �a@�$�3)9 ��@� �a@1�.�1� ��0��%9�:���S�� �L��� ��������,��7H�� �������� �C����,��B�����I$1S) � �>9���(��7 �\FHE�9 ��@��. ��HG�T&D� �0^ �/cH�. �� V��,� �:+�1���� �a$?�-D�9 ��@��!� �Lc9&1D$�<G� ��37�31���;SB) ��H� ��(1�) �>�����UHG� ����. �L���H� �a@����-D�9����!������&^�R�($�

Z+.�1������@�����;B�7

������������������������

المغلوث يدعو إلى تقبل ظاهرة االنحرافات في المجتمع

�~��� ��M��������ml�����������Z6��b������%��$ " �L���� �0��%������������� �X����1������FHG��T&��`�R!F����UHG�.���7&3���+�1���� �6�&����H� ����. �o�,1%��*�<� ��76�(�<� ���D�H� �9H� �C�c�70��T�����P�&����N��%�L��������3��$�����c�����,���cH���H� �-D�7 ��$�E%<�9 ��$)��� ���/$��&Pj�)9��NnA�;"�*�<��;N)�~� M��� �������AH�9 �Z���@F �;D.�4^�7 �m8�� ����� ���c�?� �*�<��\%��1) ��$,B1��9 ���&���� ��H���E��%<G���� �h���8��� �:&��@����AH� �����;��"�-%�q&����)�L��1�����C������� ����������9�L1�� �������HG� �&����[H� �-��� �/B7&r�h�8� �Y�F�,�� �-$. ��@�9�0) �a17�� V�@S1��4!5H��������8@.�&PH�1����~� M��� �R$�79 �Z� V������N��1���9

�~�0����UHG��W8�����;��J��������@��`�-��%�]$(7 �+�1�� �*�����<� ��@ �)9��H� �*���<� ���D� �;" �-� �-701�� �/.�;���1�� ���D7 �>98!��� ��L3���-(,� �Y~�&1"� ��0�. �T6���% �/����$e��� �T�,? ���x� ��c0,% � VEJ���������� ����.�&��?9 �:�$�EF<��a$ �1�� �i��,�9 �:���_ ��![����$��,��70�����6��������������.�T�����3��(����&sc��-D��g� ���8�9�:�SJD����Z�F�,���C��&N)�L��ie�1,���*�<���EF<G���H��*�<��~� M����&$379�h37 �/,D� �m&��` ��,��1�� �L���F�,�� �K&(7 �m8���� ��� �/��cH� �L��a��@��70�������F���,���������Y���������������L�����C&@` �T&$J" �C��@A9 �C�@!A

ZCG�N)G��T��P�+��T�B.�;J��+��;J�HG��;���1���-%9�+�1���� �;!? �-� �&���s�� �W8�

�-� �VG9H� �0.G �/cH� �~� M��� �&"87�YTX�3���&���s���W8��;J��;!B)�:TX�A �*B!1F9 �TX�A �L� ��@cHG��8���@$�c��H� ����;(�� ���$�9�C�A�B,��9 �696&����� �-� �a�(���:���0B. �T&������s���� ��0��B��) �������c<�9

����(���W8��;J��\N7�L!,1���9�=/$��>�B7�&$@A�I$.�L�

�&$MN�� �-��$��% �L���� �a��s�����)9����M5

�a$s����-$%�L��&MN)9���������ae�s���

�&N%�L��*1U�/c<��\$�79��K�,� �C0��_9 �T�!,��9 ����F&���:-70 � �&$$M)9 �&N,) �CG����U�h�8� �u��8���� ��c&N�. �h������. �����:T&������s���� �W8���� �;!B) �-��� �0���.G�L� �0��U�9 ��@1!�c ��H�9 ��5�[�T&3��� �L� �0��U�9 �9H� �:��$ ����� V$c�P�~� M����\$�79�:-$7E�����A���B��c9��������U�L�����>���[0������.�a$n�1�� �-% �0�t!�� �aP �:L� %�+�1���� ���N7 �m8�� �L�E%<G���8� �*����<� �R�����X �;�S��. �/��cH���"9

Z]n��

�0,3����^W�v

������4 ��@�^W�v