al kafi

145
د غ1

Upload: muttakeen-che-leah

Post on 01-Jul-2015

243 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Al kafi

غد

อาร�มภบท

1

Page 2: Al kafi

م� س� م ن� الله� بـ� ح� الر�

ـي�م� ح� الر�أشرف على والسالم والصالة العالمين، رب لله الحمد

وصحبـه آله وعلى محمد سيدنا والمرسلين، األنبياء بعد أما أجمعين ...

ตำาราช� นน� ข�าพเจ�าเข�ยนข� นมาด�วยก�บความตำระหน�กถ�งป ญหาและข�อเท$จจร�งบางประการท�%ส�งคมม'สล�มไทยเรากาล�งประสบพบเจออ�นเป)นป ญหาท�%เปร�ยบได�ด'จด�%งส�เทาซ�%งม�อาจจาแนกแยกชน�ดถ�งความขาวหร+อดาของม�นได� ย�งผลให�เก�ดความคล'มเคร+อหร+อไม/ช�ดเจนตำ/อผองศร�ทธาชนท� งหลาย ป ญหาท�%ข�าพเจ�าหมายถ�งน� นก$ค+อป ญหาการค'กคามของกล'/มล�ทธ�ช�อะฮ3อ�รรอฟ5เฎาะฮ3ท�%ได�แทรกซ�มมาในส�งคมม'สล�มไทยด�วยก�บการสน�บสน'นด�านโภคทร�พย8แก/สาวกในล�ทธ�ตำน ตำลอดจนการมอบความผาส'ขแก/ผ9�ท�%เข�าร�ตำในล�ทธ�ของตำน การมอมเมาประชนตำาดาๆท�%ไม/ม�ความร9 �ทางศาสนาด�วยการเข�ยนตำาราในร9ปแบบท�%ไร�จรรยาบรรณทางว�ชาการและศ�ลธรรม โดยม�จ'ดม'/งหมายเพ+%อสนองตำอบตำ/อตำ�ณหาและความเช+%ออ�นไม/บร�ส'ทธ�<ของพวกเขา ในการท�%จะสร�างความเกล�ยดช�งให�เก�ดข� นในใจของศร�ทธาชนตำ/อเหล/าสาวกของท/านศาสนท9ตำแห/งพระองค8อ�ลลอฮ3ซ'บฮานะฮ9วาตำะอาลา ด�วยเหตำ'น� เม+%อเรากล�บไปอ/านตำาร�บตำาราของน�กเข�ยนในล�ทธ�ช�อะฮ3 เราจะพบว/าม�เร+%องเหลวไหลและหะด�ษเก>ตำ/างๆมากมายท�%ถ9กนามาใช�การในการมอมเมาประชาชนท�%ได�อ/านหน�งส+อเหล/าน� น

อ�นท�%จร�งป ญหาความข�ดแย�งระหว/างซ'นน�-ช�อะฮ3เป)นส�%งท�%ดาเน�นการมาตำ� งนมนานแล�ว ในประเทศไทยแกนนาช�อะฮ3ร' /นแรกๆตำ/างก$อ/อนแรงไปตำามส�งขารอ�นอ�ดโรย แตำ/ส�%งหน�%งท�%ไม/เคยอ/อนแรงและลดหายจากไปเส�ยเลยก$ค+อ ความช�งช�งช�งตำ/อเหล/าบรรดาสาวก และการเข�ยน

2

Page 3: Al kafi

หน�งส+อท�%โป?ปดมดเท$จตำามน�ส�ยเด�มๆท�%เป)นท�%ร9 �ก�นด�ของพวกช�อะฮ3ซ�%งได�ถ9กถ/ายทอดแก/อน'ชนร' /นหล�งๆ

หน�งส+อเก�%ยวก�บอ�ลกาฟ@ย8ท�%ข�าพเจ�าได�เข�ยนไปน� เข�ยนข� นมาด�วยเจตำนารมณ8ท�%มองว/า บางคร� งการถกเถ�ยงก�นระหว/างซ'นน�ก�บช�อะฮ3ในประเด$นข�ดแย�งท�%ส'ดแสนจะอามตำะน� นเป)นเร+%องไร�สาระและไม/ม�ข�อสร'ปอย/างเป)นร9ปธรรมว/าใครถ9กใครผ�ด สาหร�บข�าพเจ�าแล�วจ'ดม'/งหมายปลายทางของการโตำ�เถ�ยงก�นน� นก$เพ+%อพ�ส9จน8ด9ว/าแนวทางท� งสองแนวทางน� น แนวทางใดเป)นแนวทางจากพระผ9�อภ�บาลและรอซ9ลของพระองค8 ด�งน� นบางคร� งการโตำ�เถ�ยงก�นว/า ใครควรจะเป)นผ9�นาหล�งจากท/านนบ�, อะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ค+อใคร เป)นมะอ3ซ9มหร+อไม/,ในหม9/ซอฮาบะฮ3ม�ม'นาฟ5กไหม,หะด�ษคอล�ฟะฮ3 12 คนค+อใคร ฯลฯเหล/าน� ล�วนเป)นเร+%องท�%ไม/จาเป)น เพราะตำ/อให�เราพ�ส9จน8ก�นได�ว/าท/านอะล�ได�ร�บการแตำ/งตำ� งให�เป)นอ�หม/ามก$ใช/ว/าจะเป)นคาตำอบว/าเราตำ�องย�ดแนวทางช�อะฮ3เสมอไป ตำราบใดท�%แนวทางช�อะฮ3น� นกล�บม�คาสอนภายในท�%ผ�ดเพ� ยนไปจากแนวทางอ�สลาม หร+อตำราบใดท�%ม�การพ�ส9จน8ก�นได�ว/าคอล�ฟะฮ3 12

คนในหะด�ษบ'คอร�ย3น� นค+ออ�หม/ามท� ง 12 ของช�อะฮ3ก$ใช/ว/าเราตำ�องเป)นช�อะฮ3เสมอไป ตำราบใดท�%ช�อะฮ3ย�งคงเช+%อว/าอ�หม/ามท� ง 12 คนม�ตำาแหน/งท�%ส9งกว/านบ�และมลาอ�กะฮ3และเสมอเหม+อนพระองค8อ�ลลอฮ3 ด�งท�%ข�าพเจ�าได�อ/านหน�งส+อเล/มล/าส'ดของค'ณ อ�บด'ลญะวาด สว/างวรรณ น�กว�ชาการช�อะฮ3ช� นแนวหน�าของประเทศไทยซ�%งข�าพเจ�าพบว/าน�บตำ� งแตำ/หน�าท�% 71-89 เชคช�อะฮ3ท/านน� พยายามจะพ�ส9จน8และให�ชาวซ'นนะฮ3ยอมร�บให�ได�ว/า 12 คอล�ฟะฮ3ในหะด�ษของซ'นน�น� นค+อ 12

อ�หม/ามของช�อะฮ3โดยพยายามยกเหตำ'ผลตำรรกะหล�กฐานตำ/างๆมากมายจนปวดห�วท�%จะอ/าน ท� งๆท�%ถ�าเราถามเชคอ�บด'ลญะวาดซะหน/อยว/า ท/านเร�ยกร�องซ'นน�ไปส9/การยอมร�บว/าหะด�ษ 12 คอล�ฟะฮ3ว/าค+อ 12 อ�หม/ามของช�อะฮ3ไปเพ+%ออะไร? เพ+%อการสวาม�ภ�กด�<และยอมส�โรราบตำ/อ 12 อ�หม/ามชน�ดท�%เหย�ยบห�วบรรดานบ�ข� นไปเสมอเหม+อน

3

Page 4: Al kafi

พระองค8อ�ลลอฮ3อย/างน� นหร+อ? ด�งท�%ท/านโคไมน�โคตำรปรมาจารย8ช�อะฮ3ได�กล/าวสร'ปถ�งหล�กอะก�ดะฮ3ของ 12 อ�หม/ามในฟากช�อะฮ3ไว�ว/า

“แท�จร�งอ�หม/ามน� นอย9/ในตำาแหน/งท�%ได�ร�บการแซ/ซ�อง สรรเสร�ญและม�อ�นด�บท�%ส9งส/งและม�อานาจในการปกครอง ท�กๆส��งในจ�กรวาลต�องโค�งให�แก�อ�านาจของเขาและเช��อฟ งเขา และส/วนหน�%งจากความจาเป)นในด�านการศร�ทธาในม�ซห�บของพวกเรา(ช�อะฮ3)ค+อความเช+%อท�%ว/าบรรดาอ�หม/ามผ9�ไร�มลท�นท� งหลายของเราน� นอย9/ในตำาแหน/งท�%ส9งซ�%งไม/ม�ผ9�ใดจะกรายถ�งได� แม�จะเป#นมลาอ � กะฮ&ผ(�ใกล�ช�ดและ นบ+ท+�ถ(กส�ง มาก-ตาม!!!!!และในจานวนเร+%องท�%รายงานและคาบอกเล/า(บรรดาหะด�ษตำามแนวทางช�อะฮ3)ท�%ปรากฏตำ/อหน�าเราน� เป)นท�%ย+นย�นว/า ท/านรอซ9ลผ9�ย�%งใหญ/และบรรดาอ�หม/ามได�เป)นร�ศม+ท+�ม+แสงพวยพ��งมาก�อนท+�จะม+โลกน+1และอ�ลลอฮ3ได�ทรงล�อมรอบพวกเขาก�บบ�ลล�งค8ของ

4

Page 5: Al kafi

พระองค8และทรงประทานตำาแหน/งและสถานภาพแก/พวกเขาซ�%งไม/ม�ผ9�ใดร9 �ได�นอกจากอ�ลลอฮ3เท/าน� น”

(หน�งส+อ อ�ลฮ�ก(มะฮ&อ�ลอ�สลาม+ยะฮ& หน�าท�% 52 ในบท อ�ลว�ลายะฮ3 วะอ�ตำตำ�กว�น�ยะฮ3 ตำ�พ�มพ8ท�% ก�ตำาบคานะบ'ซร'ฆ อ�สลาม�ย8อ�หร/าน

ค.ศ. 1981)

และไม/ว/าช�อะฮ3จะพยายามอธ�บายอะก�ดะฮ3ของท/านผ9�นาในเร+%องน� อย/างไรก$ตำาม ไม/ว/าจะอ�างโดยแย�งว/าบรรดาอ�หม/ามประเสร�ฐกว/าบรรดานบ�ท� งหมดเว�นแตำ/ท/านนบ�ม'ฮ�มม�ด(ศ$อลฯ)เท/าน� น ก$ล�วนเป)นอะก�ดะฮ3ก'ฟ'ร3อย/างช�ดเจน เพราะบรรดาผ9�ศร�ทธาน� นไม/แยกระหว/างท/านหน�%งท/านใดในหม9/พวกเขา ด�งน� นการท�%ช�อะฮ3(และค'ณอ�บด'ลญะวาด)พยายามย�ดเย�ยดให�ชาวซ'นนะฮ3ยอมร�บว/าหะด�ษ 12 คอล�ฟะฮ3จร�งๆค+อ 12 อ�หม/ามของช�อะฮ3น� นก$เท/าก�บกาล�งจะให�เรายอมร�บว/าอ�สลามจะย�%งใหญ/ได�เพราะกล'/มบ'คคลท� ง 12 คนท�%ม�อานาจควบค'มจ�กรวาลจวนจะเป)นพระเจ�าอย9/แล�วตำลอดจนย�งเป)นกล'/มบ'คคลท�%ม�ตำาแหน/งส9งส/งย�%งกว/าท/านนบ�หร+อกล/าวอ�กแง/หน�%งก$ค+อ อ�สลามย�%งใหญ/ได�ด�วยก�บกล'/มบ'คคลท�%เหย�ยบห�วนบ�ข� นไป!!!!! แน/นอนถ�าหากใครยอมร�บว/าหะด�ษ 12 คอล�ฟะฮ3จร�งๆแล�วค+อ 12 อ�หม/ามของช�อะฮ3ท/านก$เตำร�ยมเข�าป5 งและเตำร�ยมตำ�วส9/ความเป)นก'ฟร3ได�เลย!!! น�%ค+อตำ�วอย/างเล$กๆน�อยท�%ข�าพเจ�าอยากจะสร�างว�ส�ยท�ศน8ใหม/ตำ/อชาวซ'นนะฮ3ของเราว/าบางคร� งเวลาเรามองประเด$นข�ดแย�งหน�%งๆระหว/างซ'นน�-ช�อะฮ3น� น เราม�วแตำ/ไปมองถ�งกระบวนการข� นตำอนหล�กฐานและรายละเอ�ยดย'บย�บปล�กย/อย จนล+มมองถ�งเป?าหมายของม�น ก$เหม+อนก�บกรณ�หะด�ษ 12 คอล�ฟะฮ3ท�%กล/าวไปน�%นเอง

ด�งน� นสาหร�บผ9�เข�ยนแล�วใครจะถ9กใครจะผ�ดมาว�ดก�นตำรงเน+ อหาคาสอนภายในแนวทางของตำนเองด�กว/า อย/ามาว�ดก�นตำรงเหตำ'การณ8ทางประว�ตำ�ศาสตำร8 อย/ามาว�ดก�นตำรงเหตำ'การณ8ฆอด�รค'ม อย/ามาว�ดก�นตำรงหะด�ษษะกอล�ยน3 ฯลฯ

5

Page 6: Al kafi

แน/นอนสาหร�บชาวซ'นนะฮ3น� นพร�อมเสมอท�%จะเป5ดให�ฝFายช�อะฮ3ได�ตำรวจสอบถ�งแก/นแท�ของคาสอนในแนวทางของตำนจากตำาราขนานเอกอย/างศอเฮ�Gยฮ3บ'คอร�ย3และม'สล�ม ตำลอดจนตำาราอะก�ดะฮ3ตำ/างๆและตำาราตำ�ฟซ�รมากมายเป)นตำ�น แตำ/สาหร�บชาวช�อะฮ3การท�%ฝFายซ'นนะฮ3จะเข�าไปตำรวจสอบแก/นของคาสอนของพวกเขาน� นช/างเป)นเร+%องยากเย$นเหล+อเก�นเพราะป ญหาม�นอย9/ท�%ว/า ไม/ม�ตำาราท�%เป)นช� นเป)นอ�นจะให�ตำรวจสอบ!!! เพราะแม�กระท�%งตำาราอ�ลกาฟ@ย8ซ�%งเป)นตำาราขนานเอกของชาวช�อะฮ3แล�ว เราก$ม�กจะพบว/าชาวช�อะฮ3น� นปฏ�เสธตำาราช� นน� อย9/ร %าไป ประหน�%งราวก�บว/าไม/ม�หะด�ษส�กบทท�%ศอเฮ�Gยฮ3เลยในตำาราช� นน� !! ด�วยเหตำ'น� ผ9�เข�ยนจ�งได�เข�ยนตำาราช� นน� ข� นมาเพ+%อจะพ�ส9จน8ถ�งสถานภาพอ�นย�%งใหญ/ของหน�งส+อ อ�ลกาฟ@ย8 ท�%เหล/าน�กปราชญ8ช�อะฮ3ได�ให�ม�นไว� เพราะหากว/าเราได�ทาการพ�ส9จน8ถ�งความย�%งใหญ/ของตำาราอ�ลกาฟ@ย8ท�%ช�อะฮ3ยอมร�บได�ฉ�นท8ใด การพ�ส9จน8ว/าช�อะฮ3มาจากแนวทางอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3หร+อไม/? ก$จะพ�ส9จน8ได�ง/ายฉ�นท8น� น อ�กท� งการเข�ยนตำาราช� นน� ย�งจะช/วยให�ช�อะฮ3เข�าใจความสาค�ญของเร+%อง “สายรายงาน ว/าม�ความสาค�ญตำ/อศาสนาอย/างไร เพราะหากว/าช�”

อะฮ3ไม/ม�สายรายงานท�%ส+บไปถ�งตำ�วท/านนบ�ได� การนาเสนอหะด�ษษะกอล�ยน3ของฝFายช�อะฮ3ก$จะไร�ค/าและไม/ม�ความหมายเอาเส�ยเลย หร+อหากว/าม�สายรายงานท�%ส+บไปถ�งอะฮ3ล'ล�บยตำ3แตำ/ผ/านปากของ บรรดาคนโกหกหลอกลวงท� งหลายก$พอจะคาดเดาได�ว/าศาสนาแบบน� จะเลอะเทอะบ�ดบ+อนขนาดไหน

ตำาราช� นน� หากจะย�งประโยชน8อย9/บ�างข�าพเจ�าขอว�งวอนแด/พระองค8อ�ลลอฮ3ขอพระองค8ได�ทรงเป5ดใจบรรดาช�อะฮ3ท� งหลายให�ได�ตำระหน�กถ�งข�อเท$จจร�งเหล/าน� ด�วย และขอพระองค8ทรงประทานความจาเร�ญแด/ม�ตำรสหายของข�าพเจ�าท� งหลาย ไม/ว/าจะเป)นกล'/มอ�ซซาบ�ก9น ค'ณชะร�ฟ วงศ8เสง�%ยม ท�มงานเว$บไซตำ8 อ.ม'ร�ด และโดยเฉพาะท/านอาจารย8ปราโมทย8 ศร�อ'ท�ย ท�%ได�ช/วยเหล+อข�าพเจ�ามาโดยตำลอด

ด�วยศร�ทธาส/อสาน�ก

6

Page 7: Al kafi

ช�รฟ'ดด�น อาม�ล�

(กล'/มอ�ซซาบ�ก9น)

ท�ศนะว�พากษ3ของข�าพเจ�าต�อหน�งส�อ อ�ลกาฟ4ย3

ท'กคร� งท�%ผ9�เข�ยนพบเห$นการโตำ�เถ�ยง ก�นระหว/างชาวซ'นนะฮ3ก�บชาวรอฟ5เฎาะฮ3ช�อะฮ3 ส�%งหน�%งท�%ถ+อเป)นข�อเส�ยเปร�ยบสาหร�บชาวซ'นน�ในการถกเถ�ยงหร+อ โตำ�วาท� ก$ค+อ ความซอเฮ�Gยฮ3 หร+อถ9กตำ�องอย/าง“ ”

ปราศจากข�อสงส�ย ของตำาราท� งสองเล/มอย/าง ซอเฮ�Gยฮ3บ'คอร�ย3 ซ�%งเป)นตำาราท�%เป)นรากฐานในการย�ดศาสนาของชาวซ'นนะฮ3 และความ เอาแน/เอานอนไม/ได�ของตำารา อ�ลกาฟ@ย8 อ�นเป)นตำาราหมายเลข “ ” 1

ของช�อะฮ3เช/นก�นว/า ตำกลงหะด�ษใดในอ�ลกาฟ@ย8 จะใช�ได� ใช�ไม/ได� ซอเฮ�Gยฮ3 หร+อไม/ซอเฮ�Gยฮ3 ด�งน� นท'กคร� งท�%เก�ดการ โตำ�วาท�ก�นระหว/าง ผ9�ร9 �ฝFายซ'นนะฮ3ก�บผ9�ร9 �ฝFายช�อะฮ3 ผลท�%ม�กออกมาก$ค+อความพ/ายแพ�ของผ9�ร9 �ฝFายซ'นนะฮ3 เพราะล9กไม�การปฏ�เสธชน�ดครอบจ�กรวาล ว/า อ�นน� นไม/จร�ง อ�นน� ไม/เอา ของเหล/าอ'ละมาอ3ช�อะฮ3รอฟ5เฎาะฮ3 อ�กท� งว�ทยาย'ทธข� นส'ดยอดท�% ล�ทธ�ช�อะฮ3ได�ส� %งสอนให�บ'คคลในล�ทธ�ตำนย�ดปฏ�บ�ตำ�ไว�น� นก$ค+อ การตำะก�ยะฮ3 ผ9�เข�ยนเองเข�ยนมาถ�งตำรงน� เช+%อเหล+อเก�นว/า“ ”

แม�จะพ9ดเร+%องตำะก�ยะฮ3ไปหยกๆ ก$จะม�ช�อะฮ3หลายคนออกมาตำะก�ยะฮ3

7

Page 8: Al kafi

ซ�อนตำะก�ยะฮ3 ว/าไม/ใช/ๆ ไม/ได�สอนเร+%องตำะก�ยะฮ3 ซ�%งเก�%ยวก�บเร+%องน� ผ9�เข�ยนขอให�ตำาราช�อะฮ3เป)นคนพ9ดด�กว/า

8

Page 9: Al kafi

ลาพ�งแค/คาสอนเร+%องตำะก�ยะฮ3 ฝFายซ'นน�ก$แทบหาทางออกไม/ได�แล�ว น�%ย�งม�อ'ละมาอ3ช�อะฮ3ระด�บโลกซ�%งเป)นท�%ยอมร�บก�นโดยท�%วไปว/า อาเหล/ม ระด�บเปร�ยญ 10 ออกมาฟ ตำวาเก�%ยวก�บว�ทยาย'ธอ�นล�กล าเข�าไปอ�กด�งน�

ร9ปภาพของ อบ'ลกอซ�ม อ�ลค9อ�ย8

9

Page 10: Al kafi

االحتجاج مقام في الضالل مروج أو المبدع على الكذب يجوز هل: السؤال ؟ الباطلة دعاويه ويبطل ، حجته يدحض الكذب كان إذا ، عليه

ถาม: การโกหกตำ/อผ9�ท�%ทาบ�ดอะฮ3(หมายถ�งซ'นน�) หร+อผ9�ท�%สน�บสน'นในส�%งท�%บ�ดเบ+อน(ส�%งท�%บ�ดเบ+อนในสายตำาช�อะฮ3ค+อส�%งท�%เป)นส�จธรรมของซ'นน�-ผ9�แปล) ถ+อว/าอน'ญาตำให�กระทาได�หร+อไม/ ในระหว/างท�%เรากาล�งถกเถ+ยงอย9/ก�บเขา

جاز ، عليه باطله رد توقف إذا: الفتوىตอบ: ถ�าเราได�ตำอบเขาไปและน� นสามารถหย'ดย� งความมดเท$จของเขาได� น� นก$ถ+อว/าเป)นส�%งท�%อน'ญาตำให�กระทาได�ฟ ตำวาไร�ศ�ลธรรมน� สามารถไปหาอ/านได�ในหน�งส+อ ศ�ร$อตำ อ�นนะญาตำ“ ในหน�าท�% 447 เล/ม 1”

หร+อหากช�อะฮ3คนใดจะมองว/าผ9�เข�ยนย�งใส/ร�ายอย9/อ�ก กร'ณาก$ไป ลองอ/านได�ท�%เว$บไซตำ8ของเจ�าตำ�วเอง http://arabic.al-khoei.org/falea.htmซ�%งผ9�เข�ยนได�เซฟมาให�ด9แล�ว

ด�วยเหตำ'น� เม+%อเราได�ร�บทราบถ�งคาสอนเร+%องตำะก�ยะฮ3ตำลอดจนการฟ ตำวาของปราชญ8ระด�บ บ�Gก ของช�อะฮ3ว/าให�โกหกได�เม+%อตำอนโตำ�เถ�ยงก�บชาวซ'นนะฮ3 เราก$ควรจะระว�งและตำระหน�กให�มากย�%งข� น

สาหร�บผ9�เข�ยนแล�ว แน/นอนการท�%เราจะโตำ�เถ�ยงก�บช�อะฮ3 อาว'ธสาค�ญและด�ท�%ส'ด สาหร�บการเป5ดโปงความเช+%อช�อะฮ3 ค+อตำารา อ�ลกา“

ฟ@ย8 และแน/นอนอาว'ธสาค�ญในการเก+ อหน'นหล�กความเช+%อของช�อะฮ3”

ก$ค+อ ตำาราซอเฮ�Gยฮ3 ท� ง 2 ของชาวซ'นนะฮ3 แตำ/อย/างท�%กล/าวไปแล�วว/าจ'ดอ/อนของชาวซ'นนะฮ3ก$ค+อการไม/สามารถท�%จะจ�บได�ว/าหะด�ษบทใดในอ�ลกาฟ@ย8 ใช�ได�หร+อไม/ได� ย�%งเม+%อสถาบ�นน�กว�ชาการของช�อะฮ3แห/ง

10

Page 11: Al kafi

ประเทศอ�หร/าน ได�ทาการตำะฮ3ก�กตำรวจสอบ อ�ลกาฟ@ย8เส�ยใหม/ จนท/านเชคญะอ3ฟ ร ซ'บฮาน� ผ9�ร9 �ช�อะฮ3ในอ�หร/านได�สร'ปหะด�ษออกมาว/าในอ�ลกาฟ@ย8สามารถแบ/งหะด�ษได�ตำ/อไปน� ม�หะด�ษศอฮ�ฮ3 (الصحيح ถ9กตำ�อง) 5,072 หะด�ษ ม�หะด�ษฮะซ�น (الحسن ด�) 144 หะด�ษ ม�หะด�ษม'ว�ษษ�ก (الموثق เช+%อได�) 1,118 หะด�ษ ม�หะด�ษกอว�ย8 (القوي แข$ง) 302 หะด�ษ ม�หะด�ษฎออ�ฟ (الضعيف อ/อนแอ) 9,485 หะด�ษ

เม+%อด9จากผลท�%ว/าน� ม�หะด�ษถ�ง 9,485 หะด�ษ ท�%ช�อะฮ3อ�างว/าใช�ไม/ได� แล�วชาวซ'นนะฮ3เราจะว/าอย/างไรด�?

ว�ว�ฒนาการของล�ทธ�ช+อะฮ& : การเปล+�ยนแปลง, การหาทางออก เพ��อความปลอดภ�ย

ประการแรกท�%เราตำ�องทาความเข�าใจก�นถ�งสาเหตำ'แห/งการเคล+%อนไหวเพ+%อชาระสะสางหะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8 ก�นใหม/ ก$เพราะว/า ในอด�ตำน� น(หมายถ�งในสม�ยโบราณมาจนถ�งช/วงย'คสงครามโลกคร� งท�% 1) ช'มชนช�อะฮ3ก�บช'มชนชาวซ'นนะฮ3 ในภ9ม�ภาคอาหร�บและส/วนอ+%นๆของโลก ไม/ใคร/จะม�การปฏ�ส�มพ�นธ8ก�นส�กเท/าไหร/ หร+อหากจะม�การปฏ�ส�มพ�นธ8ตำ�ดตำ/อก�นแล�วโดยมากก$ม�กจะเป)นไปในเช�งป จเจกบ'คคล หร+อการตำ�ดตำ/อในเช�งเพ+%อนมน'ษย8ร/วมส�งคมก�นเท/าน� น แตำ/การตำ�ดตำ/อแลกเปล�%ยนความร9 �ทางศาสนาหร+อท�%ชาวช�อะฮ3ชอบเร�ยกอย/างโก�ๆว/า “การปร�บและประสานระหว�างม�ซห�บ น� นไม/ปรากฏว/าจะเก�ดข� น”

แตำ/อย/างใด ข�อม9ลตำาราความเช+%อของล�ทธ�ช�อะฮ3ย�งคงเป)นเร+%องซ�อนเร�น ดาม+ด ตำ/อการร�บร9 �ของชาวซ'นนะฮ3อย9/มาก อย/างไรก$ตำามแตำ/ในย'คแห/งการล/าอาณาน�คมของจ�กรวรรด�น�ยมตำะว�นตำกอย/างอ�งกฤษและฝร�%งเศสท�%เข�ามาม�อ�ทธ�พลในภ9ม�ภาคตำะว�นออกกลางน� น ช/วงเวลาด�งกล/าวก$เก�ดการเสวนาแลกเปล�%ยนก�นข� นในรอบประว�ตำ�ศาสตำร8ระหว/างผ9�ร9 �ฟากซ'นนะฮ3อย/าง ช�ยค3ซะล�ม อ�ลบะชะร�ย8 อธ�บด�มหาว�ทยาล�ย

11

Page 12: Al kafi

อ�ลอ�ซฮ�ร ในย'คน� น ก�บ ซ�ยย�ดอ�บด'ลฮ'เซน อ�ลอะมาล�ย8 อ�ลม9เซาว� ปราชญ8ชาวเลบานอนของโลกช�อะฮ3 ท�%ผ9�เข�ยนตำ�องยอมร�บว/าเป)นน�กค�นคว�าตำาราซ'นน�ม+อฉม�ง(แม�ว/าชอบละเลยเร+%องสายรายงาน) การเสวนาในคร� งน� นาไปส9/การเก�ดข� นของตำาราคลาส�คของช�อะฮ3อย/าง “อ�ลม�รอญะอาต ถ�งแม�ว/าตำาราท�%ว/าน� จะถ9กระแคะระคายจากกล'/มซ'น”

นะฮ3ว/าเป)นการแอบอ�างของท/านอ�บด'ลฮ'เซนเองว/าตำ�ดตำ/อเสวนาก�บท/านอธ�บด�เชคอ�ซฮ�ร เพราะตำาราเล/มน� ออกวางขายเป)นคร� งแรกหล�งจากท/านเชคซะล�ม(รอฮ�ฯ)เส�ยช�ว�ตำไปแล�วกว/า 25 ป@ หน�งส+อเล/มน� จ�งออกวางขาย และหะด�ษมากมายในหน�งส+อเล/มน� ท�%อย9/ในสถานะ เมา“

ฎKอ3 ” (เก>) ท�%แม�แตำ/เด$กมหาว�ทยาล�ยอ�สลามยะลา ระด�บป@ 3 ก$น/าจะมองออกว/าหะด�ษมากมายใช�ไม/ได� แล�วระด�บอธ�บด�ใหญ/ของอ�ลอ�ซฮ�ร อย/างช�ยค3 ซะล�ม จะไม/ทราบบ�างเลยหร+อว/าหะด�ษมากมายในน� นม�นใช�ไม/ได�!!! แตำ/ไม/ว/าจะอย/างไรก$ตำามน�%ก$เป)นคร� งแรกท�%เก�ดความพยายามในการปร�บม�ซห�บแลกเปล�%ยนก�นระหว/างแนวทางท� งสอง และในตำาราม'รอญะอาตำเล/มน� เองตำ�วช�ยค3อ�บด'ลฮ'เซน ก$ย�งให�ราคาท�%ส9งล�%วแก/หน�งส+ออ�ลกาฟ@ย8อย9/ ด�งจะได�กล/าวตำ/อไป

อย/างไรก$ตำาม การปฏ�ว�ตำ�เปล�%ยนแปลงการปกครองในประเทศอ�หร/านภายใตำ�การนาของอ'ละมาอ3เกรดเอของชาวช�อะฮ3อย/างโคไมน�% ได�เปล�%ยนแปลงการปฏ�ส�มพ�นธ8ก�นระหว/างโลกซ'นน�ก�บช�อะฮ3ไปตำลอดกาล ผลจากการข� นมาโดดเด/นในวงการเม+องของช�อะฮ3ในทศวรรษท�% 80 ท/ามกลางการข�บเค�%ยวของสองล�ทธ�ใหญ/ในขณะน� นอย/าง เสร�น�ยมและคอมม�วน�สตำ8 ทาให�ช�อะฮ3ภายใตำ�การนาของโคไมน�% ถ9กคาดหว�งจากป ญญาชนม'สล�มท�%วโลกในสม�ยน� นท�%ไม/เด�ยงสาก�บความเช+%อของล�ทธ�รอฟ5เฎาะฮ3ช�อะฮ3ว/าอ�หร/านจะเป)นห�วหอกแห/งการฟL นฟ9อารยะธรรมอ�สลาม การพลว�ตำ�ของการปฏ�ว�ตำ�อ�สลามแห/งอ�หร/านก/อเก�ดคาขว�ญท�%ว/า “ไม�ม+ซ�นน+ ไม�ม+ช+อะฮ& ม+แต�อ�สลาม นาไปส9/การจ�บม+อ”

ก�นของป ญญาชนท� งสองแนวทางและจากจ'ดน� เองท�%การศ�กษาช�อะฮ3ของป ญญาชนซ'นน�ได�เร�%มเก�ดข� นจนนาไปส9/กระแสการขยายตำ�วของ

12

Page 13: Al kafi

ล�ทธ�ช�อะฮ3อย/างไม/เคยเก�ดข� นมาก/อนในประว�ตำ�ศาสตำร8โลก ภายใตำ�สถานการณ8ท�%ล/อแหลมเช/นน� ก$บ�งเก�ดเหล/าผ9�ร9 �จากโลกซ'นน� ท�%ออกมาเคล+%อนไหวหย'ดกระแสของช�อะฮ3 ในจานวนน� ก$ม�ท/านม'ฮ�บบ'ดด�น อ�ลคอตำ�บ, อ�ฮ3ซาน อ�ลาฮ�ซอฮ�รและอ+%นๆ เหล/าผ9�ร9 �ซ'นน�เหล/าน� ตำ/างพยายามจะปกป?องป ญญาชนซ'นน�จากกระแสของช�อะฮ3 โดยการทาเอกสารเป5ดโปงมากมาย ท�%เด/นๆก$ม�หน�งส+อ อ�ชช�อะฮ3ว�ลก'รอาน (ช�อะฮ3และอ�ลก'รอาน), The Origin Of Shiaism (ว�ว�ฒนาการของช�อะฮ3) ซ�%งท� งหมดท�%ตำาราเหล/าน� ใช�เป)นอาว'ธหล�กในการเป5ดโปงช�อะฮ3ก$ค+อตำารา อ�ลกาฟ@ย8 น�%นเอง การตำ/อตำ�านท�%น�บว�นจะย�%งร'นแรงย�%งข� น“ ”

โดยใช� อ�ลกาฟ@ย8 เป)นอาว'ธในการโจมตำ�ช�อะฮ3ส/งผลให�โลกช�อะฮ3เก�ด“ ”

ความส�%นสะเท+อนเป)นอย/างมากเพราะในตำาราด�งกล/าวนอกจากจะเป)นตำาราช� นเอกของช�อะฮ3แล�ว ย�งเตำ$มไปด�วยเร+%องราวไร�สาระท�%เป)นเคร+%องบ/งช� ด�านความศร�ทธาของชาวช�อะฮ3แก/พลโลก เช/น ความเช+%อท�%ว/าอ�ลก'รอานไม/ครบ ความเช+%อท�%ว/าซอฮาบะฮ3ตำกม'รตำ�ดเกล� ยงเหล+อ 3 คน ความเช+%อท�%ว/าพระองค8อ�ลลอฮ3ทรงม�ซ�ฟ ตำบะดะอ3(การเปล�%ยนใจเปล�%ยนความเห$น) ความร'นแรงของการโจมตำ�เหล/าน� สร�างความอ�ดอ�ดใจแก/เหล/าปวงปราชญ8ช�อะฮ3เพราะส/งผลกระทบตำ/อการขยายตำ�วของล�ทธ�ช�อะฮ3 จนในท�%ส'ดการเปล�%ยนแปลงคร� งใหญ/ก$เก�ดข� น น�%นค+อ การเคล+%อนไหวของเหล/าอ'ละมาอ3ช�อะฮ3 ในการชาระตำ�ดส�นหะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8ก�นใหม/ ซ�%งตำรงน� เองท�%ผ9�เข�ยนมองว/าเป)นการ ว�ว�ฒนาการ “ ”

Evolution ของล�ทธ�ช�อะฮ3ในแง/ว�ชาการ เพ+%อความอย9/รอดและตำ�ดป ญหาจากการถ9กโจมตำ�โดยชาวซ'นนะฮ3ด�วยอาว'ธท�%ช+%อว/า อ�ลกาฟ@ย8 “ ”

ผ9�เข�ยนเองเคยพ9ดค'ยแลกเปล�%ยนก�บช�อะฮ3หลายคน จากประสบการณ8เม+%อใดก$ตำามท�%ผ9�เข�ยนยกหะด�ษจากอ�ลกาฟ@ย8เพ+%อบอกว/าช�อะฮ3เช+%อแบบน� อย/างน� ชาวช�อะฮ3จะแก�ป ญหาด�วยการบอกว/า หะด�ษตำ�วน� ฎออ�ฟใช�ไม/ได� ซ�%งทางสถาบ�นอ�หร/านท�%ช+%อว/า

ايران قم اإلسالمية للعلوم الكومبيوترية البحوث مركز ได�ตำรวจสอบหะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8ใหม/หมดแล�ว

13

Page 14: Al kafi

น�%ค+อว�ว�ฒนาการคร� งใหญ/ของล�ทธ�ช�อะฮ3เพ+%อหาทางออกท�%ปลอดภ�ย ในย'คท�%ตำาราอ�ลกาฟ@ย8ไม/ได�หมกอย9/ในบ�านผ9�ร9 �ช�อะฮ3เท/าน� นแล�ว แตำ/ ณ ว�นน� ตำาราเล/มน� ม�แทบท'กบ�านของอ'ละมาอ3ซ'นนะฮ3ท�%ข�บเค�%ยวก�บช�อะฮ3

ทางออกท+�ล�มเหลว และการไม�แยแสต�ออด+ต ข�อเท-จจร�ง และความย��งใหญ�ของอ�ลกาฟ4ย3สาหร�บผ9�เข�ยน ม�ท�ศนะว/าการตำ�ดส�นหะด�ษใหม/ในอ�ลกาฟ@ย8 เป)นเพ�ยงเร+%องของ อารมณ3 การหาทางออก และความปลอดภ�ย “ ” เท/าน� น เพราะแน/ล/ะหะด�ษใดๆในอ�ลกาฟ@ย8ท�%ไม/สบอารมณ8หร+อ เป#น“

อ�นตราย” ตำ/อล�ทธ�ช�อะฮ3 จะตำ�องถ9ก ก�าจ�ด“ ” หร+อตำ�ดส�นว/าม�น ฎออ�ฟ ไป โดยไม/แยแสถ�งข�อเท$จจร�งท�%ว/า อ�ลกาฟ@ย8 เป)นหน�งส+อท�%ไม/ธรรมดา และย�%งใหญ/ และจะมาตำ�ดส�นก�นว/าฎออ�ฟก�นง/ายๆอย/างน� นหร+อ ด�วยเหตำ'น� จ�งไม/แปลกท�%เก+อบ 9,485 หะด�ษ จากท� งส� น 16,121 หะด�ษ จ�งถ9กตำ�ดส�นว/าฎออ�ฟ!!

สถานะของอ�ลกาฟ4ย3 ข�อพ�ส(จน3ท+�บ�งช+1ถ<งความซอเฮ+=ยฮ&ของอ�ลกาฟ4ย3

ผ9�เข�ยนได�กล/าวไปแล�วว/าการตำะฮ3ก�กตำรวจสอบอ�ลกาฟ@ย8ของอ'ละมาอ3ช�อะฮ3ย'คใหม/แห/งอ�หร/านน� นเป)น “ว�ว�ฒนาการเพ��อหาทางออก ของย'คสม�ยน� ท�%ม�การปฏ�ส�มพ�นธ8ก�นของท� ง ” 2 แนวทาง และผ9�เข�ยนเองย�งบอกได�อ�กว/าการตำ�ดส�นเหล/าน� นวางอย9/บนพ+ นฐานทางอารมณ8!!! และความถ9กใจเป)นหล�ก เพราะผ9�เข�ยนเองม�%นใจว/าช�อะฮ3ตำ�ดส�นไปอย/างไม/ม�บรรท�ดฐาน หร+อถ�าม�ก$เป)นบรรท�ดฐานท�%พ�%งถ9กสร�างข� นใหม/ คาว/าบรรท�ดฐานท�%พ�%งถ9กสร�างข� นใหม/ในท�%น� หมายถ�งบรรท�ดฐานท�%ไม/เคยเก�ดข� นก�บปราชญ8ชาวช�อะฮ3ย'คก/อนๆ ตำ�วอย/างท�%เห$นก�นช�ดๆโตำ�งๆเลยก$ค+อเร+%องของผ9�รายงานหะด�ษในฝFายช�อะฮ3ซ�%งผ9�เข�ยนจะขอยกมาเป)นตำ�วอย/างพอให�เห$นภาพก�นส�กสองคน

ท/านอ�บด'ลฮ'เซนได�กล/าวถ�งผ9�รายงานหะด�ษท�%เป)นท�% “เช��อถ�อได� ในฟากช�อะฮ3ไว�ในตำาราอ�ลม'รอญะอาตำของท/าน ในม'รอญ�อะฮ3”

14

Page 15: Al kafi

ท�% 16 ซ'ลเกาะดะฮ3 1329 ภายใตำ�ห�วข�อท�%ช+%อว/า สายส+บของน�ก“

ปราชญ8ฝFายช�อะฮ3ม� 100 คนซ�%งเป)นท�%ยอมร�บของฝFายซ'นน� ” (แหนะ!พยายามจะย�ดเย�ยดให�เราเช+%อถ+อผ9�รายงานของเขาด�วย) ในหมวดตำ�วอ�กษร ج ท/านเชคได�เอ/ยถ�ง ญาบ�ร อ�ลญ'อ3ฟ@ย8 โดยอ�างถ�งท/าน ซ'บะฮ8ว/า “ญาบ�รเป#นคนซ��อส�ตย3 อย/างไรก$ตำามเม+%อเรามาอ/านในหน�งส+อ ร�”

ญาลของช�อะฮ3เราจะพบว/าญาบ�ร3 ผ9�น� อ�างว/าเขาได�เร�ยนร9 �หะด�ษจากท/านอ�หม/ามบาก�รมากมายถ�ง 70,000 หะด�ษ ( ร�ญาล'ล ก�ชช� หน�า 128 ) คร� งหน�%งซ'รอเราะฮ3ถามท/านอ�หม/ามญะอ3ฟ ร3 อ�ศ-ศอด�กเก�%ยวก�บการรายงานหะด�ษของญาบ�ร3 ท/านอ�หม/ามญะอ3ฟ ร3ตำอบว/า "เขาพบบ�ดาของฉ�นเพ�ยงคร� งเด�ยวเท/าน� น และสาหร�บฉ�น เขาย�งไม/มาพบเลย" ( ร�ญาล'ล ก�ชช� หน�า 126 ) น�%นหมายความว/า ในการพบเพ�ยงหน�%งคร� งน� น ถ�าหะด�ษอ�หม/ามบาก�ร 1 หะด�ษ ก�นเวลาเพ�ยง 1 นาท� จะตำ�องใช�เวลาท� งหมด 1,166 ช�%วโมงหร+อ 48 ว�นกว/า ถ�าสมม'ตำ�ว/าการท�%ญาบ�ร3ได�พบอ�หม/ามบาก�ร3เพ�ยงคร� งเด�ยวน� น ก�นเวลานานกว/า 48

ว�น การพบก�นคร� งน� น ท� งสองฝFายคงไม/ได�นาก�จกรรมอย/างอ+%นๆ เลย แม�แตำ/การหล�บนอน ตำ�วญาบ�รเองจะเอาสมองท�%ไหนไปจดจาหะด�ษได�มากมายถ�งเพ�ยงน� น และถ�าจะบ�นท�กลงในท�นใด ระยะเวลาท�%พบปะก�นคงตำ�องใช�เวลานานกว/า 3 เด+อนอย/างแน/นอน ส/วนท/านท/านอบ9 หะน�ฟะฮ3 บ'คคลร/วมสม�ยเด�ยวก�นได�กล/าวว�จารณ8ว/า "ฉ�นไม/เคยเห$นใครจะเป)นจอมโกหกเหม+อนญาบ�ร3 อ�ล-ญ'อ3ฟ@ย8เลย" ( ตำะฮ3ซ�บ'ตำ ตำะฮ3ซ�บ เล/มท�% 10 หน�า 403 )

ในขณะท�%อ�กคนหน�%งซ�%งก$ค+อ ซ9รอเราะฮ3 อ�บน'อะย9น ท/านเชคอ�บด'ลฮ'เซนย�งกล/าวไว�ในตำาราของท/านเลยว/า เป)นน�กปราชญ8ท�%สาค�ญ“

ของฝFายช�อะฮ3เป)นผ9�รวบรวมร�กษาบทบ�ญญ�ตำ�ตำ/างๆแห/งว�ชาการของล9กหลานศาสดาม'ฮ�มม�ด แตำ/พอเรามาตำรวจด9ในตำาราร�ญาลของช�”

อะฮ3เราจะพบว/าซ'รอเราะฮ3 อ�บน' อะอ3ย�น ผ9�น� เคยถ9กท/านอ�หม/ามญะอ3ฟ ร3 อ�ศ-ศอด�กกล/าวสาปแช/งถ�ง 3 คร� ง ( ร�ญาล'ล ก�ชช� หน�า 147 ) และท/านย�งกล/าวว/า .... เขาค+อชาวนรก ( ม�ซาน อ�ล-เอ�Gยะอ3ตำ�

15

Page 16: Al kafi

ดาล เล/มท�% 2 หน�า 69 )ซ'รอเราะฮ3 อ�บน' อะอ3ย�นผ9�น� นอกจากจะถ9กท/านอ�หม/ามญะอ3ฟ ร3 อ�ศ-ศอด�ก อ�หม/ามท/านท�% 6 ของช�อะฮ3อ�มาม�ยะฮ3สาปแช/งและระบ'ว/าเป)นชาวนรกแล�ว ท/านอ�หม/ามญะอ3ฟ ร3ย�งเคยกล/าวประณามบ'คคลผ9�น� ว/า "ไม/ม�ใครท�%จะอ'ตำร�เร+%องตำ/างๆ ในอ�สลามเหม+อนซ'รอเราะฮ3อ�กแล�ว ขอให�เขาได�ร�บการสาปแช/งจากอ�ลลอฮ3ด�วยเถ�ด" ( ร�ญาล'ล ก�ชช� หน�า 149 ) "ซ'รอเราะฮ3เลวย�%งกว/าพวกยะฮ9ด�ย8และน�ศรอน�ย8" ( ร�ญาล'ล ก�ชช� หน�า 160 ) "ซ'รอเราะฮ3จะตำ�องตำายอย/างคนหลงแน/นอน" ( ม�Gวะอ3ญ�ม ร�จญ8ล'ล หะด�ษ เล/มท�% 7 หน�า 241 ) ย�%งไปกว/าน� น บ'คคลผ9�น� ย�งได�เคยแสดงมารยาททรามตำ/อท/านอ�หม/ามญะอ3ฟ ร3 อ�ศ-ศอด�กด�วยการผายลมใส�เคราของท�านอ�หม�าม เพราะไม/พอใจตำ/อคาตำอบของท/านเก�%ยวก�บคาถามเร+%องการอ/านตำะชะฮ3ฮ'ด ( ร�ญาล'ล ก�ชช� หน�า 159 ) ถ�งขนาดน� แล�ว ซ'รอเราะฮ3 อ�บน' อะอ3ย�นผ9�น� ก$ย�งได�ร�บความเช+%อถ+อ และความไว�วางใจอย/างส9งจากน�กว�ชาการหะด�ษของฝFายช�อะฮ3เป)นจานวนมาก อาท� เชคอ�ฏ-ฏPซ�ย8 ( ร�ยาล อ�ฏ-ฏPซ�ย8 หน�า 201 ) เชค อ�น-นะญาช�ย8 ( ร�ญาล'ล นะญาช�ย8 หน�า 132-

133 ) เชค อ�บน' อ�ล-ม'เฏาะฮ3ฮ�ร3 ( ร�ยาล'ล ห�ลย3 หน�า 76 ) เชค อ�บด'ลห'เซน ชะเราะฟ'ดด�น อ�ล-ม'เซาว�ย8 ( อ�ล-ม'รอญะอาตำ หน�า 727 หร+อม'รอญะอะฮ3ท�% 110 และหน�า 731 )

ด�งน� น หากพ�จารณาก�นตำรงข�อม9ลท�%ข�ดแย�งส'ดข� วก�นชน�ดหน�าม+อเป)นหล�งเท�าแบบน� ถามว/าเราจะเช+%อใจกระบวนการตำ�ดส�นหะด�ษของช�อะฮ3ได�ย�งไงอ�ก แน/นอนว/าจะตำ�องม�อ'ละมาอ3ช�อะฮ3ฝFายหน�%งฝFายใดทาการโกหก เชคอ�บด'ลฮ'เซนโกหกเพ+%อเอาชนะเชคซะล�มบะชะร�ในการท�%จะได�ย�ดเย�ยดให�ท/านเชคซ'นน�ยอมร�บผ9�รายงานหะด�ษของฝFายช�อะฮ3 หร+อว/าเจ�าของตำาราร�ญาลของช�อะฮ3โกหกเพ+%อเอาตำ�วรอดก�นแน/!!! ด�งน� นจ�งไม/แปลกท�%เราจะพบว/ากว/าเก�าพ�นหะด�ษในตำาราอ�ลกาฟ@ย8จ�งถ9กตำ�ดส�นให�เป)นฎออ�ฟไปเส�ยเพราะคนท� งสองน� นอาจจะเป)นผ9�รายงานหะด�ษท�%รายงานมากท�%ส'ดแล�วก$ว/าได�ในตำาราอ�ลกาฟ@ย8 น�%ย�งไม/น�บคนอ+%นๆอ�กมากเช/น ฮ�มมาดอ�บน�อ+ซา ท�%ปรากฏข�อม9ลข�ดแย�งใน

16

Page 17: Al kafi

แบบเด�ยวก�น ด�งน� นหากท/านได�ย�นช�อะฮ3คนใดมาพ9ดว/าการตำ�ดส�นหะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8โดยอ'ละมาอ3ช�อะฮ3อ�หร/านร' /นใหม/ๆ น� น� นเป)นการตำ�ดส�นโดยผ/านกระบวนการตำรวจสอบทางศาสตำร8ว/าด�วยผ9�รายงานหร+อ อ�“

ลม'ลร�ญาล แล�วล/ะก$ ท/านก$ตำอบช�อะฮ3เหล/าน� นไปเลยว/า อ�ลม'ลร�ญาล ”

ของท/านย�งเอาแน/เอานอนในตำ�วบ'คคลไม/ได�ด�วยซ าไป!!!แล�วการตำ�ดส�นหะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8จะไปคาดหว�งจรรยาบรรณทางว�ชาการอะไรได�!! เข�ยนมาถ�งตำรงน� ช�อะฮ3อาจจะแย�งว/า กรณ�การข�ดแย�งในตำ�วผ9�รายงานน� ฝFายอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3เองก$ม�แล�วมาด/าว/าช�อะฮ3ทาไม? เก�%ยวก�บประเด$นน� น� นจะขออธ�บายด�งน�

๑.ความข�ดแย�งของตำ�วผ9�รายงานในฟากซ'นน�ม�ได�ข�ดแย�งในจร�ยธรรมของผ9�รายงานชน�ดหน�าม+อเป)นหล�งเท�าอย/างท�%ได�นาเสนอไปแล�ว บางท�การข�ดแย�งของฝFายซ'นน�อาจจะเก�ดข� นจากความคล'มเคร+อเล$กๆน�อยๆของตำ�วผ9�รายงาน เช/น กรณ�ของผ9�รายงานท�%ช+%อว/า ท/านอบ9ญะอ3ฟ รอ�รรอซ� ซ�%งฝFายท�%ไม/ก'น9ตำละหมาดซ'บฮ�ก$ให�ความเห$นว/าเขาเป)นคนท�%ความจาไม/ด�ด�งน� นหะด�ษท�%เขารายงานมาในเร+%องก'น9ตำละหมาดซ'บฮ�จ�งใช�ไม/ได� ซ�%งน�กว�ชาการท�%สน�บสน'นแนวทางน� ก$ม�ท/านอ�ตำตำ'รก'มาน�ย8,ท/านอ�บน'ลก$อยย�ม,ท/านอ�ลบาน�ย8เป)นตำ�น ส/วนฝFายผ9�ตำ�กล�ดม�ซห�บชาฟ@อ�ย8 เช/น อ�หม/ามนาวาว�ย8 ก$ให�ความเห$นว/า ท�%บรรดาน�กว�ชาการกล/าวว/าอบ9ญะอ3ฟ รอ�รรอซ�ความจาไม/ด�น� น หมายถ�งเขาความจาไม/ด�ในการรายงานหะด�ษท�%มาจากอ�ลม'ฆ�เราะฮ3เท/าน� น แตำ/หะด�ษก'น9ตำซ'บฮ�น� นเขารายงานมาจากท/านอ�รรอเบ�Gยอ3ซ�%งเป)นผ9�ท�%น/าเช+%อถ+อด�งน� นหะด�ษจ�งเป)นท�%เช+%อถ+อได� ซ�%งหากเราพ�จารณาจะเห$นว/าความข�ดแย�งเหล/าน� ไม/ได�วางอย9/ในร9ปแบบของช�อะฮ3ท�%ฝFายหน�%งมองว/าเป)นคนด�ส'ดๆส/วนอ�กฝFายมองว/าเป)นคนเลวส'ดๆ หร+อข�ดแย�งก�นอย/างร'นแรงในม�ตำ�ของจร�ยธรรม

๒. ผ9�รายงานท�%เป)นท�%ข�ดแย�งในฝFายอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3ส/วนมากเป)นน�กรายงานท�%ไม/ม�ปร�มาณการรายงานหะด�ษมากน�ก หร+ออาจจะม�แค/รายงานเด�ยวด�วยซ าไป ผ�ดก�บกรณ�ของนายญาบ�รอ�บน'อ�ลญ'อ3ฟ@ย8น�ก

17

Page 18: Al kafi

รายงานช� นเอกของช�อะฮ3ท�%รายงานหะด�ษในปร�มาณท�%มากผ�ดปกตำ�(ก$ไม/ร9 �จะม�ช�อะฮ3คนใดไปข'ดค'�ยความน/าสงส�ยน� เหม+อนก�บท�%เขาข'ดค'�ยท/านอบ9ฮ'ร$อยเราะฮ3บ�างร�ปล/าว)

الباقر األمام عن روى الجعفي يزيد جابربن إن: العاملي الحر قال ألفا وأربعين مائة األئمة باقي وعن حديث ألف سبعين

ท/านฮ�รร'ลอาม�ล�กล/าวว/า: ญาบ�รอ�ลญ'อ3ฟ@ย8รายงานหะด�ษจากอ�หม/ามบาเก$รถ�งเจ$ดหม+%นหะด�ษและจากอ�หม/ามท�%เหล+อถ�งส�%หม+%นหะด�ษ1

ข�าพเจ�าเองอยากถามตำ�วท/านอ�บด'ลฮ'เซนเหล+อเก�นว/าการท�%ท/านเข�ยนหน�งส+อช+%อ “อบ(ฮ�ร-อยเราะฮ& ตำลอดจนนายอ�บด'ลลอฮ3 บ�น กอ”

เซ$ม ท�%ได�อ'ตำร�แปลตำาราเล/มด�งกล/าวว/า การท�%ท/านเข�ยนตำาราเล/มน� เพ+%อข'ดค'�ยโจมตำ�ท/านอบ9ฮ'ร$อยเราะฮ3ว/าก'หะด�ษมากถ�ง 5,000 บทน� น ท/านเคยได�กล�บไปป ดฝ'Fนพล�กตำาราของตำ�วเองบ�างหร+อย�งว/าม�นเตำ$มไปด�วยความข�ดแย�งส�บสนและไม/ก�นก�บสตำ�ป ญญาเพ�ยงใด!!! ท/านกล/าวโจมตำ�ท/านอบ9ฮ'ร$อยเราะฮ3ว/าก'หะด�ษท� งๆท�%หะด�ษแค/ 5,000 บทก�บสภาพของท/านอบ9ฮ'ร$อยเราะฮ3ท�%ตำ�ดตำามท/านนบ�อย/างเหน�ยวแน/นน� นเป)นเร+%องปรกตำ�เอามากๆซ�%งเก�ดข� นได� ผ�ดก�บ ญาบ�รอ�บน� อ�ลญ�อ&ฟ4ย3 ท�%รายงานหะด�ษรวมท� งส� น ปาเข�าไปแสนกว/าหะด�ษ!!!.ในขณะท�%คร� งหน�%งซ'รอเราะฮ3ถามท/านอ�หม/ามญะอ3ฟ ร3 อ�ศ-ศอด�กเก�%ยวก�บการรายงานหะด�ษของญาบ�ร3 ท/านอ�หม/ามญะอ3ฟ ร3ตำอบว/า "เขาพบบ�ดาของฉ�นเพ+ยงคร�1งเด+ยวเท�าน�1น และส�าหร�บฉ�น เขาย�งไม�มาพบเลย" ( ร�ญาล'ล ก�ชช� หน�า 126 ) น�%นหมายความว/า ในการพบเพ�ยงหน�%งคร� งน� น ถ�าหะด�ษอ�หม/ามบาก�ร 1 หะด�ษ ก�นเวลาเพ�ยง 1 นาท� จะตำ�องใช�เวลาท� งหมด 1,166 ช�%วโมงหร+อ 48 ว�นกว/า ถ�าสมม'ตำ�ว/าการท�%ญาบ�ร3ได�พบอ�หม/ามบาก�ร3เพ�ยงคร� งเด�ยวน� น ก�นเวลานานกว/า 48 ว�น การพบก�นคร� งน� น ท� งสองฝFายคงไม/ได�นาก�จกรรมอย/างอ+%นๆ เลย แม�แตำ/การหล�บนอน ตำ�วญาบ�รเองจะเอาสมองท�%ไหน

1 คอตำ�มะฮ3วะซาอ�ล'ชช�อะฮ3 หน�าท�% 151

18

Page 19: Al kafi

ไปจดจาหะด�ษได�มากมายถ�งเพ�ยงน� น และถ�าจะบ�นท�กลงในท�นใด ระยะเวลาท�%พบปะก�นคงตำ�องใช�เวลานานกว/า 3 เด+อนอย/างแน/นอน น�%หร+อค+อความความจร�งแห/งประว�ตำ�ศาสตำร8ท�%ช�อะฮ3ค'ยโวแก/ชาวโลกมาตำลอด? แตำ/ถ�งแม�เร+%องเหล/าน� จะไม/ก�นก�บสตำ�ป ญญาขนาดไหนก$ตำาม ท/านอ�บด'ลฮ'เซนก$ย�งอ'ตำส/า กล/าวยกย/องญาบ�รผ9�อ'ปโลกน8หะด�ษคนน� ไว�ด�งปรากฏในม'รอญะอะฮ3ท�% 16 หน�าท�% 114 ฉบ�บแปลโดยนายอ�ยย9บ ยอมใหญ/ ความว/า “เขาเป#นปราชญ3ของช+อะฮ& ” “เขาเร+ยนร(�ว�ชาการของท�านนบ+จากท�านอ�หม�ามศอด�ก ” “เขาเคร�งคร�ดในการบอกเล�าหะด+ษ ” “เขาเป#นท+�ยอมร�บอย�างไม�ม+การคลางแคลงใดๆ” เป)นตำ�น ความส�บสนและพ�สดารอย/างอธรรมเช/นน� ข�าพเจ�าหว�งท�%จะได�ร�บคาตำอบเสมอ แน/นอนท/านอ�บด'ลฮ'เซนได�เส�ยช�ว�ตำไปแล�วคงไม/สามารถจะล'กข� นมาตำอบข�อก�งขาของข�าพเจ�าได�คงเหล+อแตำ/เพ�ยงนายอ�ยย9บ ยอมใหญ/ก�บ นายอ�บด'ลลอฮ3 บ�นกอเซ$ม ผ9�แปลตำาราท� งสองเท/าน� นว/าตำกลงเร+%องเหล/าน� ค+อส�จธรรมของฝFายช�อะฮ3ใช/ไหม? หร+อแม�กระท�%งน�กรายงานปลายแถวแล�วอย/าง อ'บาน บ�นตำ�บล�ฆ บ�นร�บาฮ3 ก$ย�งรายงานหะด�ษมากมายมหาศาลอย9/ด�

ثالثين جعفر اإلمام عن روى أنه تغلب بن أبان عن النجاشي وذكرحديث ألف

ท/านนะญาช�ได�กล/าวว/า อ'บาน บ�น ตำ�ฆล�บ รายงานหะด�ษจากอ�หม/ามญะอ3ฟ รถ�งสามหม+%นหะด�ษ2

ส/วนอ�กคนหน�%งค+อ ม'ฮ�มม�ด บ�นม'สล�ม บ�นร�บาฮ3 ก$ม�การรายงานหะด�ษท�%มหาศาลเช/นก�น

ألف ثالثين الباقر من سمع أنه رباح بن مسلم بن محمد عن الصدوق وذكر حديث ألف عشر ستة الصادق ومن حديث

2 ร�ญาลนะญาช� หน�าท�% 9

19

Page 20: Al kafi

ท/านเชคศอด9กกล/าวว/าม'สล�มบ�นร�บาฮ3น� นฟ งหะด�ษจากท/านอ�หม/ามบาก�รสามหม+%นหะด�ษและจากอ�หม/ามศอด�ก 16,000 หะด�ษ3 รวมแล�วเป)นจานวน 46,000 หะด�ษท� งส� น!!!!

จานวนหะด�ษอ�นมากมายมหาศาลเหล/าน� น� นบ/งช� ให�เห$นถ�งการอ'ปโลกน8หะด�ษชน�ด “โจ@งคร<�ม ในแนวทางช�อะฮ3ซ�%งพอจะบ/งช� ถ�งสรร”

สาระอ�นเปรอะเปL อนภายในตำ�วของศาสนาได�อย/างด� ชน�ดท�%แม�แตำ/น�กรายงานหะด�ษอ'ปโลกน8ท�%ถ9กตำรวจพบในสายรายงานของฟากซ'นน�ก$คงอายและยอมคาราวะฝ@ม+อการอ'ปโลกน8หะด�ษของน�กรายงานฝFายช�อะฮ3ไปตำามๆก�น

+++ข�าน�อยขอซ9ฮกในฝ@ม+ออ�นร�ายกาจ น/าน�บถ+อๆๆๆ+++

๓.การข�ดแย�งในตำ�วผ9�รายงานหะด�ษในฝFายซ'นน�น� นบ/อยคร� งม�กเก�ดจากการท�%ฝFายหน�%งม�มาตำรฐานในการพ�จารณาหะด�ษตำามมาตำรฐานท�%ถ9กตำ�องส/วนอ�กฝFายม�มาตำรฐานในการพ�จารณาหะด�ษท�%ค/อนข�างตำ%า จะขอยกตำ�วอย/าง กรณ�เช/นท/าน อ�บน'ฮ�บบาน ซ�%งได�ช+%อว/าเป)น “ม�ตะซาฮ�ลฟAตต�ศเฮ+=ยฮ3 หร+อผ9�ท�%ไม/เข�มงวดและหละหลวมใน”

การตำรวจสอบสายรายงาน ด�วยเหตำ'น� จ�งทาให�หะด�ษหลายๆบทท�%ท/านอ�บน'ฮ�บบานได�ตำ�ดส�นว/า “ศอเฮ+=ยฮ3 น� นกล�บกลายเป)นฎออ�ฟใน”

ท�ศนะของอ'ละมาอ3ท/านอ+%นๆ ด�งตำ�วอย/างตำ/อไปน� ข�าพเจ�าเคยได�โตำ�ตำอบทางอ�เมลก�บผ9�ร9 �ช�อะฮ3คนหน�%งนามว/า เชคยาซ�น หร+อ ศร�ทธา สายธารพ�ส'ทธ�< ท�%ใช�อ�เมลนามว/า [email protected] สาหร�บพ�%น�องท�%เคยคล'กคล�หร+ออ/านบทความของช�อะฮ3ก�นตำามเว$บไซตำ8คงจะเคยอ/านพบเจอบทความท�%ช+%อว/า “อบ(บ�กรได�ฉายาอ�ศศ�ดด+กมาจากไหน?” ซ�%งในบทความน� นายยาซ�นได�นาเอาหะด�ษท�%ม�ใจความว/า

كذاب إال بعدي يقولها وال كبر األ الصديق أنا

3الصدوق หน�าท�% 6 مشيخة

20

Page 21: Al kafi

ท/านอะล�กล/าวว/า: ฉ�นค+อผ9�ส�ตำย8จร�งท�%ย�%งใหญ/และจะไม/ม�ใครกล/าวว/าเป)นผ9�ส�ตำย8จร�งท�%ย�%งใหญ/อ�กแล�วหล�งจากฉ�นเว�นแตำ/ว/าเขาจะ

เป)นผ9�โกหก

ซ�%งนายยาซ�นก$เลยสร'ปอย/างท�นคว�นเอาว/าท/านอบ9บ�กรลอกฉายาอ�ศศ�ดด�กมาจากท/านอะล�ด�งน� นท/านอบ9บ�กรจ�งเป)นจอมโกหก!!!!! ม�หนาซ า นายอ�ยย9บ ยอมใหญ/ ก$ตำามรอยนายยาซ�นโดยการนาเอาบทความท�%ว/าน� ไปข� นหน�าเว$บไซตำ8ของเขา ข�าพเจ�าเองเห$นด�งน� จ�งส/งจดหมายไปหานายยาซ�นบอกว/าหะด�ษท�%ท/านยกมาน� นม�นเป)นหะด�ษเก>! ใช�ไม/ได� เพราะในสายรายงานปรากฏช+%อของอ�บาดบ�นอ�บด'ลลอฮ3 ซ�%งเป)นบ'คคลท�%เช+%อถ+อไม/ได� นายยาซ�นจ�งโตำ�ข�าพเจ�ากล�บว/าท/านอ�บน'ฮ�บบานได�นาเอาช+%อของ อ�บาดบ�นอ�บด'ลลอฮ3ไปบ�นท�กไว�ในตำาราของท/านท�%ช+%อว/า “อ�ษษ�กอต โดยกล/าวว/า อ�บาด บ�นอ�บด'ล”

ลอฮ3 เป)นผ9�ท�%น/าเช+%อถ+อแตำ/พวกวะฮะบ�อย/างอ�ลบาน�อ�จฉาท/านอะล�เลยตำ�ดส�นหะด�ษน� ว/าฎออ�ฟไปเส�ย!!!! ก$อยากจะขอประกาศให�ท� งนายยาซ�น นายอ�ยย9บ ยอมใหญ/ และเหล/าสาวกช�อะฮ3ได�ร�บทราบก�นตำรงน� ว/า ท/านอ�บน'ฮ�บบาน ค+อ “ม�ตะซาฮ�ลฟAตต�ศเฮ+=ยฮ3 ซ�%งการท�%ท/านยอมร�บ ”

อ�บาด บ�นอ�บด'ลลอฮ3 ว/าน/าเช+%อถ+อน� นก$เป)นเพราะมาตำรฐานการร�บหะด�ษของท/านไม/เข�มงวดด�งท�%กล/าวมาแล�ว อ�นท�%จร�งบทความท�%นายยาซ�น เข�ยนข� นมาเพ+%อโจมตำ�ท/านอบ9บ�กรกรณ�ฉายา “อ�ศศ�ดด+ก น� น� น ”

ข�าพเจ�าคาดว/า นายยาซ�นก$คงไปลอกประเด$นเหล/าน� มาจาก “จอมตระบ�ตย3ส�ตย3ผ(�ย��งใหญ� ท�%ช�อะฮ3ภาคภ9ม�ใจอย/างนาย ม'ฮ�มม�ด อ�ตำตำ�ญาน� ”

ซ�%งเขาได�เข�ยนประเด$นเหล/าน� ไว�แล�วในหน�งส+อ السنة أهل هم الشيعة หร+อ “ช+อะฮ&ค�อซ�นนะฮ&ท+�แท�จร�ง ” เก�%ยวก�บเร+%องน� น� น ท/านช�ยค3อ'ษมาน อ�ลคอมม�ส ไม�เบ+%อไม�เมา

ของตำ�ญาน� และเคยเป)นผ9�ท�%ห�กหน�าอ'ละมาอ3ช�อะฮ3ในโลกอาหร�บจนย�บเย�นมาแล�วจากเวท�การด�เบทท�%ช+%อ ม'สตำะก�ลละฮ3 ได�กล/าวห�กล�างหะด�ษน� ว/า

21

Page 22: Al kafi

بن علي قال الله عبد بن عباد فيه موضوع حديث هذاضعيف:المدينى

“น�%ค+อหะด�ษปลอมซ�%งในสายรายงานของม�นน� นม�อ�บาดบ�นอ�บด�ลละฮ3 ซ�%งท/านอะล� อ�ลมะด�น�ย8ได�กล/าวไว�ว/า ฎออ�ฟ” (หน�งส+อ ก�ชฟ'ลญาน� ม'ฮ�มม�ดอ�ตำตำ�ญาน� หน�าท�% 391)

حديث هذا:الجوزى ابن قال و نظر فيه:البخارى قال موضوع

ท/านอ�หม/ามบ'คอร�ย3ได�กล/าวว/าหะด�ษน� น� นในสายรายงานของม�นน� นจาตำ�องพ�จารณาและท/านอ�บน3เญาซ�ย8 ได�กล/าวว/า หะด�ษน� ค+อหะด�ษปลอม (อ�ลเมาฎPอาตำ เล/มท�% ๑ หน�า ๑๔๓)

เอาล/ะเห$นอย/างน� แล�วก$คงจะละอายได�บ�างนะท/านเชคยาซ�นก�บท/านอ�ยย9บ ยอมใหญ/ ร�บๆไปลบซะเถอะนะ บทความท�%ว/านะ ไม/ง� นจะโดนข�อหานา หะด�ษเก>มาหลอกชาวบ�านอ�นจะเป)นการกระทาผ�ดท�%เข�าข/ายอน'มตำ�ให�โกหกเพ+%อเอาชนะซ'นน�ตำามท�%อ�ลค9อ�ย8ฟ ตำวาไว�ซ�%งข�าพเจ�าได�กล/าวไปในตำอนตำ�นของบทความโน�นแล�ว

ท�%ผมทาการบร�พาสท/านอาจารย8ของช�อะฮ3ท� งสองท/านน� นก$อย/าหาว/าผมก�กขฬะไม/ให�เก�ยรตำ�ผ9�ใหญ/เลยนะคร�บ ก$แหม เพราะขนาดคนท�%ตำายไปแล�วน�บพ�นๆป@แถมย�งม�ศ�กด�<เป)นท� งพ/อตำาของท/านนบ�หร+อแม�กระท�%งเป)นภรรยาของท/านนบ�(ศ$อลฯ)ก$ย�งถ9กท/านอาจารย8ช�อะฮ3ท� งสองข'ดโครตำเอามาด/าทอก�นอย/างเมาม�นปากแถมย�งตำบท�ายอ�กด�วยว/าการกระทาด�งกล/าวเป)นการนาเสนอข�อเท$จจร�งทางประว�ตำ�ศาสตำร8 !!! หากท/านอ�ยย9บ ยอมใหญ/หร+อน�กว�ชาการช�อะฮ3ท/านอ+%นๆม�ความจร�งใจตำ/อการแสวงหาข�อเท$จจร�งอย/างน�อยท/านก$น/าจะไปสรรหาหน�งส+อท�%ช+%อว/า ก�ชฟ'ลญาน�ม'ฮ�มม�ดอ�ตำตำ�ญาน� เข�ยนโดย“ ”

ท/าน เชคอ'ษมาน คอม�ส มาแปลไทยให�ชาวช�อะฮ3ชาวบ�านๆได�ตำาสว/างและร�บร9 �ข�อเท$จจร�งเส�ยท�ว/าหน�งส+อท� ง 4 เล/มของ จอมตำระบ�ดส�ตำย8ผ9�ย�%งใหญ/นามว/าตำ�ญาน�น� นเตำ$มไปด�วยความก�กขฬะท�%อ'ปโลกน8ความเท$จข� นมาเพ+%อด/าประณามซอฮาบะฮ3มากมายเพ�ยงใด เช/น

22

Page 23: Al kafi

๓.๑ ในหน�งส+อของจอมโกหกตำ�ญาน�ท�%ช+%อว/า “ษ�มมะฮ&ตะด�ยต� ”

หร+อ “ในท+�ส�ดข�าพเจ�าก-ได�ร�บทางน�า แปลโดย อ” .บาร'ง อาสาว�มลก�จ ด�วยความท�%เกล�ยดท/านหญ�งอาอ�ชะฮ3ว/าเป)นนางเพศยาทาซ�นา ผ9�เข�ยนช�อะฮ3รายน� จ�งสรรหาหล�กฐานท�%จะมาด/าทอท/านหญ�งอาอ�ชะฮ3(รอฎ�ฯ) โดยไม/คาน�งเลยว/าหล�กฐานด�งกล/าวจะมาจากคนโกหกตำอแหลคนใดก$ตำาม ขอเพ�ยงแค/ถ9กใจก$เพ�ยงพอแล�วด�วยเหตำ'น� ในหน�าท�% 143 ฉบ�บภาษาอาหร�บจ�งได�ม�การนาเร+%องราวเหลวไหลท�%ระบ'ว/าท/านหญ�งอาอ�ชะฮ3ฮ'ก'/มท/านอ'ษมานว/าเป)นกาเฟร3เม+%อคราวท�%ท/านหญ�งได�ร�บทราบข/าวการลอบส�งหารท/านอ'ษมาน หร+อในหน�าท�% 145

ก$ได�ม�การนาเร+%องเหลวไหลท�%เล/าว/าในระหว/างทางท�%ท/านหญ�งกาล�งเด�นทางกล�บจากม�กกะฮ3ท/านหญ�งแสดงออกด�วยความด�ใจอย/างออกนอกหน�าท�%ได�ข/าวการตำายของท/านอ'ษมาน(รอฎ�ฯ)แตำ/พอทราบว/าท/านอะล�(รอฎ�ฯ)จะข� นมาเป)นคอล�ฟะฮ3แทนท/านอ'ษมานท/านหญ�งก$เก�ดอาการเกล�ยดช�งท/านอะล�อย/างร'นแรงจนถ�งก�บปรารภว/าอยากให�ช� นฟ?าพ�งทลายลงมาท�บผ+นแผ/นด�นก/อนท�%อะล�จะได�ข� นเป)นคอล�ฟะฮ3เส�ยจร�งๆ!!!! เร+%องราวท� งสองน� เป)นเร+%องเหลวไหลท�%มาจากสายรายงานของ ซ�ย�ฟ บ�นอ'ม�ร อ�ตำตำะม�ม�ย8 ซ�%งท/านเชคอ'ษมาน คอม�สได�กล/าวไว�ว/า

كذ�اب وهو التميمي عمر بن سيف طريق من رواية فهذه كذ�اب: النسائي مشهورقال

“รายงานเหล/าน� มาจากสายรายงานของซ�ย�ฟ บ�นอ'ม�ร อ�ตำตำะม�ม�ย8 ซ�%งเขาเป)นท�%ร9 �ก�นด�ว/าเป)นจอมโกหกและท/านนะซาอ�ย8ก$กล/าวไว�ว/า

เขาเป)นจอมโกหก ” (ก�ชฟ'ลญาน�ฯ หน�าท�%91)

แตำ/ไม/ว/าจะม�เน+ อหาโกหกหลอกลวงเช/นไรก$ตำาม ด�วยความท�%ถ9กใจในเน+ อหาท�%ได�ด/าประณามท/านหญ�งอาอ�ชะฮ3(ขออ�ลลอฮ3ทรงเมตำตำาท/านหญ�ง)จ�งทาให�นาย บาร'ง อาสาว�มลก�จ ตำ�องแปลหน�งส+อเล/มน� ออกมา ซ�%งในหน�งส+อเล/มน� ย�งม�เร+%องโกหกอ�กเยอะเก�นกว/าท�%จะ

23

Page 24: Al kafi

กล/าวได� เช/น เร+%องท�%ว/าท/านหญ�งอาอ�ชะฮ3เปล�%ยนแปลงนมาซของท/านรอซ9ล, และการบ�ดเบ+อนข�อเท$จจร�งของสงครามอ�ลญะม�ล

๓.๒ ในหน�งส+อท�%ช+%อว/า “จงถามผ(�ร(� ท�%นายอ�ยย9บ ยอมใหญ/ ”

หล�บห9หล�บตำาแปลมาโดยไม/สนข�อเท$จจร�งใดๆท� งส� น ด�วยความท�%เกล�ยดช�งซอฮาบะฮ3เข�ากระด9กดาจ�งทาให�ในหน�าท�% 124 นายตำ�ญาน�จ�งทาการย�ดเย�ยดคนช�%วอย/างม'ซ�ยละมะฮ3 อ�ลก�ซซาบ ว/าเป)นหน�%งจากบรรดาซอฮาบะฮ3ของท/านนบ� เพ�ยงเพ+%อจะหาข�ออ�างท�%ว/าน�%ไงในหม9/ซอฮาบะฮ3ก$ม�คนช�%วซ�%งม'ซ�ยละมะฮ3เป)นหน�%งในผ9�อ�างตำ�วว/าเป)นนบ� อ�นท�%จร�งม'ซ�ยละมะฮ3 อ�ลก�ซซาบ น/าจะได�ช+%อว/าเป)นซอฮาบะฮ3ของนายตำ�ญาน�และนายอ�ยย9บ ยอมใหญ/มากกว/า!!! ในขณะเด�ยวก�นย�งปรากฏข�อม9ลว/าท/านหญ�งอาอ�ชะฮ3เป)นหญ�งเพศยาท�%วางแผนให�ท/านนบ�หย/าก�บภรรยาของท/านท� งสองคนค+อ ม'ล�ยกะฮ3ก�บอ�สมะอ3อย/างไม/ย'ตำ�ธรรม!!! ท� งๆท�%ในความเป)นจร�งท/านนบ�หย/าก�บหญ�งท� งสองเพราะคนหน�%งปฏ�เสธท�%จะหล�บนอนก�บท/านนบ�ส/วนอ�กคนหน�%งเป)นโรคเร+ อนท/านนบ�จ�งส/งนางกล�บไปย�งครอบคร�ว น�%ค+อส/วนหน�%งจากการโกหกท�%เหล/าช�อะฮ3ได�กระทาตำ/อบรรดาก�ลยาณชนของเราซ�%งม�นายอ�ยย9บ ยอมใหญ/เป)นผ9�ร /วมขบวนการ!!!

๓.๓ ในหน�งส+อ “ขออย(�ก�บผ(�ส�ตย3จร�ง ท�%นายอ�ยย9บ ยอม”

ใหญ/(เจ�าเก/า) แปลมา ในหน�าท�% 196 ฉบ�บภาษาอาหร�บ นายตำ�ญาน� ได�อ�างหะด�ษหน�%งจากท/านอ�บน'อ�บบาสว/าในสม�ยของท/านนบ�(ศ$อลฯ)

การแตำ/งงานม'ตำอะฮ3น� นเป)นท�%อน'ม�ตำ�จนกระท�%งมาถ�งสม�ยท�%ท/านอ'ม�รเป)นคอล�ฟะฮ3 โดยท/านอ'ม�รได�ใช�ความเห$นส/วนตำ�วยกเล�กการแตำ/งงานม'ตำอะฮ3 การบ�ดเบ+อนส�%งเหล/าน� ม�จ'ดม'/งหมายเพ+%อท�%จะทาการประณามท/านอ'ม�รว/ากระทาตำนเป)นเจ�าของศาสนาเส�ยเองค�ดจะยกเล�กอะไรก$ได�ตำามใจชอบ และย�งม�จ'ดม'/งหมายเพ+%อให�การเล/นม'ตำอะฮ3(การสมส9/ช�%วคราว)น� นเป)นท�%ยอมร�บจากฝFายซ'นน�ให�ได� โดยไม/สนใจข�อเท$จจร�งเลยว/าการยกเล�กม'ตำอะฮ3ในสม�ยของท/านอ'ม�รน� นค+อการยกเล�กม'ตำอะฮ3ฮ�จญ8 ม�ใช/การยกเล�กม'ตำอะฮ3สตำร�อ�นเป)นของโปรดของล�ทธ�ช�

24

Page 25: Al kafi

อะฮ3!!! เพราะในความเป)นจร�งน� นผ9�ท�%ยกเล�กการเล/นม'ตำอะฮ3หร+อการสมส9/ช�%วคราวน� นค+อท/านนบ�เองจากรายงานของท/านอะล�และจากตำาราช�อะฮ3เองด�งน�

لحوم عن خيبر يوم نهى الله رسول أن طالب أبي بن علي عن النساء ومتعة األهلية الحمر

รางานจากท/านอะล�:แท�จร�งท/านรอซ9ลล'ลลอฮ3ได�ห�ามการก�นเน+ อลาบ�านและการเล/นม'ตำอะฮ3สตำร�ในว�นพ�ช�ตำค$อยบ�ร(วะซาอ�ล'ชช�อะฮ3 เล/มท�% 21 หน�าท�% 12,ตำะซ�บ'ลอะฮ3กาม เล/มท�%7 หน�า

251,อ�ลอ�สตำ�บศ$อร เล/มท�% 3 หน�าท�% 142)

๓.๔ ในหน�งส+อ “ช+อะฮ&ค�อซ�นนะฮ&ท+�แท�จร�ง ท�%นาย อ�บด'ลลอฮ3 ”

บ�นกอเซ$ม แปลมา ในหน�าท�% 125 ฉบ�บภาษาอาหร�บ ด�วยความท�%จนป ญญาจะหาหล�กฐานท�%ศอเฮ�Gยฮ8จากตำาราฝFายซ'นนะฮ3มาสน�บสน'นล�ทธ�ตำนได� นายตำ�ญาน�จ�งทาการตำระบ�ดส�ตำย8คร� งใหญ/ด�วยการฝFาฝLนคาม�%นส�ญญาท�%โฆษณาไว�ว/า “จะเข+ยนต�าราออกมาด�วยก�บหะด+ษอ�นเป#นท+�ยอมร�บและเห-นพ�องของท�1งสองฝCาย โดยการนาเอาหะด�ษ”

เก>ตำ/างๆมากมายมาใช�เช/น

األوصياء خير وعلي األنبياء خير أنا ฉ�นค+อนบ�ท�%ประเสร�ฐท�%ส'ดและอะล�ค+อผ9�ส+บทอด

ท�%ด�ท�%ส'ด

موضوع: الدارقطني قالท/านอ�หม/ามดาร'ฏก'ตำน�กล/าวว/า น�%ค+อหะด�ษเก>!!! (อ�ลฟะวาอ�ด อ�ลม�จม9อะฮ3 หน�าท�% 383 )

األولياء خاتم علي يا وأنت األنبياء خاتم أنا

25

Page 26: Al kafi

ฉ�นค+อตำราประท�บแห/งบรรดานบ�และเจ�าอะล�ค+อตำราประท�บแห/งบรรดาวะล�

موضوع: األلباني وقالท/านอ�หม/ามอ�ลบาน�กล/าวว/า น�%ค+อหะด�ษเก>!!! (ซ�ลซ�ละฮ3อะหะด�ษอ�ฎฎอ�ฟะฮ3ว�ลเมาด9อะฮ3 หมายเลขท�%694)

น�%ค+อตำ�วอย/างคร/าวๆจากความปล� นปล�อนของตำาราท� งส�%เล/มน� ท�%เหล/าน�กว�ชาการช�อะฮ3หล�บห9หล�บตำาแปลมาและจากหน�งส+อเหล/าน� น� %นเองท�%ทาให�คนเอาวามชาวบ�านท� งหลายตำ�องหล'ดไปเข�าร�ตำน�บถ+อในล�ทธ�ช�อะฮ3เพราะความไม/เข�าใจในเล/ห8เหล�%ยมกลลวงเหล/าน� ด�งน� นจงเล�กภ9ม�ใจและเล�กข/มชาวซ'นนะฮ3ได�แล�วว/า “พวกวะฮาบ+ย3เด�อดร�อนเพราะมวลชนพาก�นเปล+�ยนมาน�บถ�อช+อะฮ& ก$แหมจะไม/ให�เด+อด”

ร�อนได�ย�งไง ก$พวกท/านเล/นนาเอา “น�ยายปร�มปรา มาหลอกชาว”

บ�านก�นห�วป % นขนาดน� หร+อถ�าอย/างมากก$นาเอาหะด�ษซอเฮ�Gยฮ8ของฝFายซ'นนะฮ3มาตำ�ดตำ/อตำ�ดแปะซ/อนเร�นอาพรางและ “ผสมพ�นธ3 เข�า”

ก�บหะด�ษเก>จนเก�ดความหมายท�%ผ�ดเพ� ยน

ด�งน� นจากตำ�วอย/างเหล/าน� ท� งหมดก$พอจะ สมน าสมเน+ อ ก�น“ ”

ได�บ�างว/าการท�%พวกท/านช�อะฮ3 บร�พาสบรรดาสาวกของท/านนบ�อย/างเผ$ดร�อนและไร�จรรยาบรรณทางว�ชาการขนาดไหนพวกท/านก$ตำ�องพร�อมท�%จะโดนการบร�พาสอย/างด'เด+อดจากบรรดาชาวซ'นนะฮ3(และตำ�วผมเอง)ได�ขนาดน� น จะตำ/างก�นก$ตำรงท�%ชาวซ'นนะฮ3จะไม/บร�พาสพวกท/านด�วยหะด�ษเก>แน/นอน ค'ณเชคยาซ�นเองตำามท�%เล/ามาตำ� งแตำ/ตำ�นว/าพยายามจะย�ดเย�ยดความซอเฮ�Gยฮ8ของหะด�ษ “ผ(�ส�ตย3จร�งท+�ย��งใหญ�” ให�แก/ฝFายซ'นนะฮ3ท� งๆท�%หะด�ษน� ม�นฎออ�ฟ โดยการควานหาหล�กฐานจากตำาราของท/านอ�บน'ฮ�บบานมาร�บรอง ท� งๆท�%ก$ร9 �อย9/เตำ$มอกแล�วว/าท/านอ�บน'ฮ�บบานเป)นบ'คคลท�%ไม/เข�มงวดในการตำ�ดส�นหะด�ษเอาเส�ยเลย ความพยายามท�%จะหาช/องโหว/ของฝFายซ'นนะฮ3มาสนองตำอบอะก�ด

26

Page 27: Al kafi

ะฮ3ของฝFายตำนเองน� นเป)นท�%ร9 �ก�นด�ว/าเป)นเอกล�กษณ8ของฝFายช�อะฮ3 แตำ/เช/นก�นจากกรณ�น� น� นม�นก$ส/อให�เห$นถ�งธาตำ'แท�ของท/านเชคยาซ�นหร+อค'ณ ศร�ทธา สายธารพ�ส'ทธ�< ตำลอดจนชาวช�อะฮ3อ+%นๆได�ว/า หะด�ษไหนก$ตำามท�%สอดคล�องก�บความเช+%อของช�อะฮ3แม�จะเป)นหะด�ษเก>หร+อถ9กตำ�ดส�นว/าซอเฮ�Gยฮ3จากน�กปราชญ8ท�%หละหลวมในการตำ�ดส�นหะด�ษ พวกช�อะฮ3ก$ย�งพยายามสรรหามานาเสนอให�จนได� แต�หะด+ษใดก-ตามท+�ถ(กต�ดส�นว�าใช�ไม�ได�แม�กระท��งจากน�กหะด+ษท+�ไม�ค�อยเข�มงวดในการต�ดส�นแล�วก-ตามแต�เน�1อหาเป#นท+�ถ(กใจ ชาวช+อะฮ&ก-ย�งคงด�นท�ร�งมาน�าเสนอให�ฝCายซ�นนะฮ&ยอมร�บให�จงได� ตำ�วอย/างเช/น หะด�ษท�%กล/าวว/า

بابها وعلي مدينة أناฉ�น(นบ�) ค+อนครแห/งความร9 �และอะล�ค+อประตำ9ของม�น

ในว�ด�โอท�%ช�อะฮ3เร�ยกว/า “ส+�ต�อหน<�ง น� น ท/าน อ” .ส'ไลมานเองก$ได�นาเสนอหะด�ษบทน� เช/นก�นแถมย�งตำบท�ายด�วยอ�กว/า จากหะด�ษบทน� เป)นข�อพ�ส9จน8อย/างช�ดเจนว/าอ�สลามได�ป5ดประตำ9แห/งความร9 �ท� งมวลไว�หมดแล�ว เหล+อเพ�ยงแค/ประตำ9ท�%ช+%อว/า “อะล+ ด�งน� นใครท�%”

ประสงค8จะได�ความร9 �ศาสนาตำ�องมาท�%ประตำ9น� เท/าน� น แถมท/านส'ไลมานย�งกล/าวอย9/เสมอในว�ด�โอว/า หะด�ษท�%ผมยกมาน� นส/วนใหญ/ล�วนเป)น“

หะด�ษท�%ม�วอ&ตะบ�รหร�อเช��อถ�อได�ของเหล�าอ�ละมาอ&อะฮ&ล�ซซ�นนะฮ&ส�วนมาก ด�งน� นท/านเชคยาซ�น ท/านอ�ยย9บ ยอมใหญ/ ท/านอ” .ส'ไลมาน ตำลอดจนน�กว�ชาการช�อะฮ3คนอ+%นๆจงฟ งส�%งตำ/อไปน� ให�ช�ดๆว/า แม�แตำ/ท/านอ�บน'ฮ�บบาน ซ�%งเป)นน�กหะด�ษท�%ตำ�ดส�นหะด�ษได�ค/อนข�างผ/อนปรนไม/เข�มงวดแล�ว ก$ย�งตำ�ดส�นหะด�ษตำ�นน� ว/าใช�ไม/ได�อย9/ด�

قال له أصل ال شيء هذا: حبان ابنท/านอ�บน'ฮ�บบานกล/าวว/า น�%ค+อส�%งท�%ไม/ม�รากฐานของม�นเลย ((เล/ม 2/151 المجروحين

قال صحيح وجه له ليس منكر: البخاري

27

Page 28: Al kafi

ท/านอ�หม/ามบ'คอร�ย3ย8กล/าวว/า อ/อนมาก ไม/ม�หนทางท�%จะถ9กตำ�องได�เลย( الحسنة المقاصد หน�า 97)

قال له أصل ال: حاتم أبوท/านอบ9ฮาตำ�มกล/าวว/า ไม/ม�ท�%มาท�%ไปของม�นเลย( الخفا كشف 1/235.)

قال منكر غريب حديث هذا: الترمذيท/านตำ�รม�ซ�ย8กล/าวว/า หะด�ษน� ฆอร�บม'นก�ร ( -المناقب كتاب-السنن

3723رقم علي مناقب باب )قال شيء المتن هذا في يصح ال: العقيلي

ท/านอะก�ล�ย8กล/าวว/า ในตำ�วบทน� ไม/ม�ส�%งท�%จะถ9กถ+อว/าถ9กตำ�องเลย (3/150الكبير الضعفاء )

قال له أصل وال يصح ال: الجوزي ابنท/านอ�บน'ลเญาซ�ย8กล/าวว/า ไม/ศอเฮ>ยฮ8และไม/ม�ท�%มาของม�น(

1/349الموضوعات .)قال موضوع: النووي

อ�หม/ามนะวาว�ย8กล/าวว/า น�%ค+อหะด�ษเก> ( 51 العلي الملك فتح .)قال موضوع: تيمية ابن

ท/านอ�หม/ามอ�บน�ตำ�ยม�ยะฮ3กล/าวว/า หะด�ษเก> ( الفتاوى مجموع18/377)

قال موضوع: الذهبيท/านอ�หม/าอ�ซซะฮ3บ�ย8 กล/าวว/าน�%ค+อหะด�ษเก> ( المستدرك تلخيص3/126.)

قال موضوع: األلبانيท/านอ�หม/ามอ�ลบาน�กล/าวว/า น�%ค+อหะด�ษเก>!!!! ( (2955 الضعيفة السلسلة. ( 1416 الجامع ضعيف

และย�งม�อ�กเยอะท�%ไม/จาเป)นตำ�องเส�ยเวลามานาเสนอ ด�งน� นข�าพเจ�าอยากขอถามท/าน อ.ส'ไลมาน ฮ9ซ�ยน�ว/า ตำรงไหนเหรอท�%ท/านบอกว/า หะด�ษท�%ผมยกมาน� นส/วนใหญ/ล�วนเป)นหะด�ษท�%“ ม�วอ&ตะบ�รหร�อเช��อถ�อ

ได�ของเหล�าอ�ละมาอ&อะฮ&ล�ซซ�นนะฮ&ส�วนมาก ท/านค�ดก/อนพ9ดหร+อ”

ปล/าว? หร+อค�ดแตำ/เพ�ยงว/าโกหกไปก/อนเพ+%อช�ยชนะ ?

28

Page 29: Al kafi

๔. ความข�ดแย�งในตำ�วผ9�รายงานท�%ปรากฏในฝFายซ'นน�น� นเป)นความข�ดแย�งตำ/อผ9�รายงานในลาด�บท�% 3 ข� นไปแล�วเท/าน� นหาใช/การข�ดแย�งในตำ�วผ9�รายงานลาด�บท�% 2 ซ�%งม�สถานะเป)นสาวกของผ9�ประกาศศาสนาหร+อพบเห$นได�ย�นใช�ช�ว�ตำร/วมก�บตำ�วผ9�ประกาศศาสนา ด�งน� นจ�งไม/ม�อ'ละมาอ3ซ'นน�คนใดจะมาข�ดแย�งในความน/าเช+%อถ+อของท/านอะน�สบ�นมาล�ก ท/านอ�บน'อ'ม�ร ฯลฯ ซ�%งผ�ดก�บกรณ�ของช�อะฮ3ท�%ด�นมาข�ดแย�งเอาก�บตำ�วผ9�รายงานลาด�บท�% 2 ซ�%งเป)นบ'คคลท�%ร �บหะด�ษโดยตำรงมาจากตำ�วของอ�หม/ามซ�%งได�ร�บการแตำ/งตำ� งให�เป)นผ9�ส+บทอดและประกาศศาสนาจากศาสดา ม�หนาซ าย�งม�ตำาแหน/งท�%เหน+อกว/าศาสดาด�วยซ าไป4 ขอให�ท/านได�พ�จารณาขอเท$จจร�งท�%ว/า ญาบ�รม�ช�ว�ตำอย9/ในสม�ยของท/านญะอ3ฟ รอ�ศศอด�ก5ฮ�มมาดอ�บน'อ�ซาฟ งหะด�ษจากอ�หม/ามศอด�กโดยตำรง 70 หะด�ษ6ซ'รอเราะฮ3เป)นดวงประท�ปของสายธารเป)นน�กปราชญ8ท�%ข� นตรงต�อบรรดาอ�หม�าม7 แตำ/ในขณะเด�ยวก�นท� งสามน� กล�บโดนผ9�ร9 �ช�อะฮ3ว�จารณ8เส�ยจนย�บเย�นว/าเลวกว/าแม�กระท�%งก�บย�ว!!!

ความส�บสนว' /นวายของระบบผ9�รายงานหะด�ษในแนวทางช�อะฮ3ตำามท�%กล/าวมาท� งหมดน� พอจะสะท�อนภาพความเป)นส�จธรรมของช�อะฮ3ว/าม�มากน�อยแค/ไหน แน/นอนเร+%องของผ9�รายงานหะด�ษหร+อ “อ�สน�ด เป)น”

เสาของศาสนาเลยก$ว/าได� หากระบบสายรายงานซ�%งเป)นเอกล�กษณ8เฉพาะตำ�วของศาสนาอ�สลามซ�%งไม/ปรากฏในศาสนาอ+%นๆย�งส�บสนว' /นวายข�ดแย�งแบบของช�อะฮ3 อ�สลามตำามความเข�าใจของช�อะฮ3ก$คงเตำ$มไปด�วยเร+%องราวพ�ล�ก พ�ล� %นน/าชวนห�วไม/ร9 �จบเป)นแน/!!!

ด�งน� นการท�%ช�อะฮ3มาตำ�ดส�นหะด�ษโน�นหะด�ษน� ในอ�ลกาฟ@ย8ว/าฎออ�ฟน� น ช�อะฮ3ไม/ถามใจตำ�วเองบ�างเลยหร+อว/าท/านก'ล�ยน�ย8ผ9�รวบรวมตำาราอ�ลกาฟ@ย8 เช+%อหร+อค�ดย�งไง ก�บหะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8 ท/านไม/ทราบ

4 กร'ณาด9 อ�ลฮ'ก9มะฮ3 อ�ลอ�สลาม�ยะฮ3 หน�าท�% 52

5 ม'รอญ�อาตำ หน�าท�% 114 6 เล/มเด�ยวก�น หน�า 1227 เล/มเด�ยวก�น 123

29

Page 30: Al kafi

หร+อแกล�งปกป5ดว/าตำ�วท/านก'ล�ยน�เองเป)นผ9�บอกว/าเพ�ยงพอแล�วสาหร�บช�อะฮ3ก�บตำาราอ�ลกาฟ@ย8น� และหะด�ษตำ/างๆในอ�ลกาฟ@ย8น� ล�วนแล�วแตำ/ซอเฮ+=ยฮ&และร�บมาจากบรรดาอ�หม�ามผ(�ส�ตย3จร�งท�1งส�1น!!

ท/านเชคก'ล�ยน�ได�กล/าวไว�ในบทนาหน�งส+ออ�ลกาฟ@ย8ของท/านว/า

من فيه يجمع كاف كتاب عندك يكون أن تحب إنك ويرجع المتعلم به يكتفي ما الدين علم فنون جميع

والعمل الدين علم يريد من منه ويأخذ المسترشد إليه السالم عليهم الصادقين عن الصحيحة باآلثار به

“แท�จร�ง ท/านปรารถนาอย/างแรงกล�าว/าท/านครอบครองตำาราเล/มหน�%งซ�%งเป)นท�%เพ�ยงพอแล�ว(แก/ช�อะฮ3ของฉ�น) พร�อมก�บนาไปส9/ศาสตำร8ท� งหมดของศาสนา สรรสาระท� งหมดภายในตำ�วของม�นน� นตำอบสนองตำ/อความตำ�องการของน�กศ�กษา(ผ9�แสวงหาความร9 �) ซ�%งอย9/ในฐานะท�%ประหน�%งราวก�บว/าเป)นหล�กฐานอ�างอ�งของบรรดาผ9�แสวงหาทางนา อ�กท� งจะถ9กย�ดถ+อใช�โดยบ'คคลผ9�ซ�%งม�เป?าประสงค8ในการจะบรรล'ความเข�าใจถ�งศาสตำร8แห/งศาสนาและปฏ�บ�ตำ�อาม�าลเหน+อม�นโดยได�ร�บมาจากรายงานท�% “ซอเฮ+=ยฮ& จาก” บรรดาอ�หม�ามผ(�ส�ตย3จร�ง!!!”

(อ�ลกาฟ@ย8 เล/มท�% ๑ หน�าท�% ๘ ใน ม'ก$อดด�มะฮ3 ฉบ�บตำ�พ�มพ8ท�%เม+อง“ ”

อ�หร/าน)

คากล/าวของท/านก'ล�ยน�ในประเด$นน� ได�ร�บการเน�นย าอ�กคร� งโดย อะยาตำ'ลลอฮ3 อบ9ฏอล�บ อ�ตำตำ$อบร�ซ�ย8 ซ�%งตำ�วเขาได�นามากล/าวย+นย�นไว�ในบทนาหน�งส+อของเขาว/า

أن تحب وقلت قال حيث أحاديثه بصحة مقدمته في صرح وقد باآلثار به والعمل الدين علم يريد من منه يأخذ كتاب عندك يكون

وقد قال أن إلى. . . . السالم عليهم الصادقين عن الصحيحة بحيث يكون أن وأرجو سألت ما تأليف الحمد وله الله يسر

توخيت

30

Page 31: Al kafi

“เขา(ก'ล�ยน�)ได�กล/าวประกาศถ�งความ ซอเฮ�Gยฮ3 ของบรรดาหะด�ษ“ ”

ในอ�ลกาฟ@ย8ในภาคบทนาไว�ว/า แท�จร�ง ท/านปรารถนาอย/างแรงกล�าว/าท/านครอบครองตำาราเล/มหน�%งซ�%งเป)นท�%เพ�ยงพอแล�ว(แก/ช�อะฮ3ของฉ�น) พร�อมก�บนาไปส9/ศาสตำร8ท� งหมดของศาสนา สรรสาระท� งหมดภายในตำ�วของม�นน� นตำอบสนองตำ/อความตำ�องการของน�กศ�กษา(ผ9�แสวงหาความร9 �) ซ�%งอย9/ในฐานะท�%ประหน�%งราวก�บว/าเป)นหล�กฐานอ�างอ�งของบรรดาผ9�แสวงหาทางนา อ�กท� งจะถ9กย�ดถ+อใช�โดยบ'คคลผ9�ซ�%งม�เป?าประสงค8ในการจะบรรล'ความเข�าใจถ�งศาสตำร8แห/งศาสนาและปฏ�บ�ตำ�อาม�าลเหน+อม�นโดยได�ร�บมาจากสายรายงานท�% “ซอเฮ�Gยฮ3” จากบรรดาอ�หม/ามผ9�ส�ตำย8จร�ง!!! ไปจนถ�ง พระองค8อ�ลลอฮ3ได�ทาให�เป)นส�%งท�%ง/ายดายแก/การรวบรวมของส�%งท�%ท/านได�เร�ยกร�อง ฉ�นหว�งว/าหน�งส+อเล/มน� คงจะอย9/ในการยอมร�บอย/างเห$นพ�องตำ�องก�นพร�อมก�บความปรารถนาค'ณในจ�ตำใจ (ม�วอ3ญ�มอ�ลมะฮะซ�น วะอ�ลมะศอม� หน�าท�% ๑๗ ฉบ�บตำ�พ�มพ8ท�%เม+องก'มประเทศอ�หร/าน)

ด�งน� นความศอเฮ�Gยฮ8ของอ�ลกาฟ@ย8ม�ใช/เป)นส�%งท�%วางอย9/บนความร9 �ส�กของท/านเชคก'ล�ยน�หร+อเหล/าอ'ละมาอ3ช�อะฮ3เท/าน� น แตำ/วางอย9/บนการร�บหะด�ษท�%ถ9กตำ�องมาจากบรรดาอ�หม/ามของช�อะฮ3เอง ด�งน� นการตำ�ดส�นหะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8ว/าฎออ�ฟท� งท�%ท/านเชคตำ�ดส�นว/า “ศอเฮ+=ยฮ& จ�งเท/าก�บนาความฎออ�ฟไปส9/บรรดาอ�หม/ามของ”

ช�อะฮ3เองด�วยว/านาเอาหะด�ษไม/น/าเช+%อถ+อมาเล/า อ�นจะเป)นการพ�งทลายของทฤษฎ�ความปราศจากบาปในตำ�วอ�หม/ามของแนวทางช�อะฮ3อย/างไม/ร9 �ตำ�ว หร+อถ�าช�อะฮ3จะอ�างว/าความฎออ�ฟเก�ดข� นจากสายรายงานม�ใช/จากตำ�วอ�หม/ามก$จะเป)นการทาลายสถานะภาพอ�นส9งส/งของท/านเชคก'ล�ยน�ผ9�เป)น “ต�วแทน

31

Page 32: Al kafi

พ�เศษ ของอ�หม/ามมะฮ3ด�ซ�%งได�ร�บการยอมร�บมาตำลอดจาก”

ปราชญ8ชาวช�อะฮ3 ด�งท�%เราจะได�นาเสนอตำ/อไป

ข�าพเจ�าเองย�งจาได�ด�ว/าท/าน อ.ส'ไลมาน ฮ9ซ�ยน� ได�เคยปรามาศอย/างร'นแรงตำ/อ ศอเฮ�Gยฮ3บ'คอร�ย3 ในว�ด�โอท�%ท/านส'“ ”

ไลมานได�ถกก�บอาจารย8ฟาร�ด ว/าใครเป)นคนกาหนดว/าจะตำ�องบ'คอร�ย3และม'สล�มเท/าน� น ?(ท� งๆท�%ไม/ม�ใครกาหนดมาก/อนท� งส� นตำ�วท/านเองตำ/างหากท�%กาหนดเอาเอง) ด�งน� นข�าพเจ�าจ�งอยากถามท/านส'ไลมานกล�บบ�าง ใครเป)นคนกาหนดว/าอ�ลกาฟ@ย8เพ�ยงพอแล�วเท/าน� นสาหร�บช�อะฮ3 คาน� มาจากไหน? ผมขอหล�กฐานจากก�ตำาบ'ลลอฮ3และอ�ตำเราะตำ�ด�วย!! ม�หนาซ าคาพ9ดของเชคก'ล�ยน�น� ได�ร�บการตำอกย าถ�งความย�%งใหญ/ของอ�ลกาฟ@ย8โดยท/านช�ยค3อ�บด'ลฮ'เซน “อ�จฉร�ยะโลกช+อะฮ& ไว�ว/า ”

الكتب يعني, الفقيه يحضره ال ومن والتهذيب واالستبصار الكافي أقدمها والكافي, مضامينها بصحة مقطوع متواترة, األربعة

وأتقنها وأحسنها وأعظمها

“หน�งส+อ อ�ลกาฟ@ย8, อ�ลอ�สตำ�บซ�อร, ตำะฮ3ซ�บบ'ลอะฮ3กาม และม�นลายะฮ�ฎKร'ฮ'ลฟะก�ฮ3 หร+อท�%เร�ยกว/าก'ตำ'บ อ�รบะอะฮ3 ค+อ (หน�งส+อท�%ประมวลไปด�วยหะด�ษ) ม'ตำะวาตำ�เราะฮ38 โดยเฉพาะตำาราอ�ลกาฟ4ย3 ท�%เก�าแก�ท+�ส�ด ย��งใหญ�ท+�ส�ด ด+เล�ศท+�ส�ดและถ(กต�องมากท+�ส�ด!!!9

8 หมายถ�งหะด�ษท�%ม�สายรายงานหลายสาย และเห$นพ�องตำ�องก�นว/าซอเฮ�Gยฮ3 หร+อพ9ดง/ายๆก$ค+อ ย�%งกว/าซอเฮ�Gยฮ39 อ�ลม'รอญะอาตำ หมายเลขท�% 110

32

Page 33: Al kafi

ช�ยค3 ซ�ยย�ดอ�บด'ลฮ'เซน อ�ลม9เซาว�ย8

ซ�ยย�ด อ�ลฮ�รร'ลอาม�ล� ปราชญ8ช�อะฮ3ผ9�รวบรวมตำารา วะซาอ�ล'ชช�อะฮ3 ได�กล/าวไว�ว/า

كتبهم أحاديث بصحة شهدوا قد وأمثالهم األربعة الكتب أصحاب : تعين ثقات كانوا فإن, عليها المجمع األصول من ونقلها وثبوتها

ونقلهم وروايتهم قولهم قبول

บรรดาผ9�ประพ�นธ8ตำารา ก'ตำตำ'บอ�รบะอะฮ3 ของช�อะฮ3 ได�พ�ส9จน8แล�วว/า“ ” บรรดาหะด�ษจากตำาราเหล/าน� นค+อหะด�ษซอเฮ+=ยฮ&!!! จากอ9ศ9ลท� งหมดของช�อะฮ3ซ�%งเห$นพ�องตำ�องก�น และหากท/านพ�จารณาว/าน�กปราชญ8เหล/าน� น เช+%อถ+อได� ด�งน� นท/านตำ�องยอมร�บคาพ9ดและรายงานของพวกเขา10

10ج الشيعة 104ص 20وسائل

33

Page 34: Al kafi

น9ร�ย8อ�ตำตำ$อบรอซ� ปราชญ8ช�อะฮ3ผ9�เช�%ยวชาญในอ�ลม'ลร�ญาล(ว�ชาว/าด�วยผ9�รายงานกล/าวว/า)

تأمل وإذا, النجوم بين كالشمس األربعة الكتب بين الكافي المودعة السند رجال آحاد حال مالحظة عن استغنى المنصف

وثبوتها بصدورها االطمئنان له ويحصل, الوثوق وتورثه, فيه وصحتها

อ�ลกาฟ@ย8 ท/ามกลางตำาราท� ง 4 ก$ด'จด�%งดวงอาท�ตำย8ท�%ดารงอย/างเจ�ดจร�สท/ามกลางหม9/ดาว และบรรดาผ9�ท�%พ�จารณาอย/างเป)นธรรมแล�ว จะไม/ตำ�องการพ�จารณาสถานะบรรดาผ9�รายงานในสะน�ดของหะด�ษในตำ/างๆในตำาราเล/มน� (หมายถ�งไม/ม�ความสงส�ยใดๆตำ/อผ9�รายงานในตำาราน� )11

หร+อแม�แตำ/อ'ละมาอ3ย'คใหม/อย/าง ม'ฮ�มม�ด ซอด�ก ซ$อดร3 ย�งกล/าวไว�ว/า أن هو, القارئ يعني, عليه يقف أن بالمطالعة يجدر والذي وقائلة, األربعة الكتب اعتبار على مجمعة كانت وإن الشيعة اسم عليها تطلق ال أنها غير روايات من فيها ما كل بصحة

السنة أهل من إخوانهم ذلك فعل كما الصحاح“แม�ว/าแนวทางช�อะฮ3จะเห$นพ�องอย/างเป)นมตำ�เอกฉ�นท8ตำ/อตำาราท� งส�%เล/มน� น ว/าถ9กยอมร�บและท� งหมดของสายรายงานในม�นน� นม+ความถ(กต�อง หากแตำ/ว/าพวกเขาเพ�ยงแค/ไม/ได�เร�ยกตำาราท� งส�%เล/มน� นว/า ซ�“

ฮะฮ3 เหม+อนท�%พวกอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3ว�ลญะมะอะฮ3เขาทาก�น” 12 และท/านม'ฮ�กก�ก อ�นนาอ�น�ย8 ก$ย�งได�กล/าวไว�ว/าสายรายงานและร�วาย�ตำ�ในอ�ลกาฟ@ย8ม�ความสะอาด13(หมายถ�งสายรายงานเช+%อถ+อได�)และท/านอะล� อ�กบ�ร อ�ลฆ�ฟาร�ย8 ย�งได�กล/าวไว�ว/า ชาวอ�มาม�ยะฮ3เห$นพ�องตำ�องก�นตำ/อตำาราเล/มน� และเพ�ยงพอแล�วแก/บรรดาช�อะฮ3ท�%จะปฏ�บ�ตำ�บทบ�ญญ�ตำ�

11 ม'สตำะร$อก อ�ลวะซาอ�ล อ�ตำตำ$อบรอซ�ย8 หน�า 532 เล/ม 312 ก�ตำาบ อ�ชช�อะฮ3 หน�า 127 الكافي 13 صحة في النائيني للمحقق اإلنتصار หน�า 8 كتاب

34

Page 35: Al kafi

ทางศาสนาจากตำาราเล/มน� อ�นเน+%องมาจากการรายงานในตำาราน� เป)นท�%ถ9กตำ�องแม/นยากว/าตำาราอ+%นๆท� งหมดตำามหล�กอ'ศ9ลหะด�ษของช�อะฮ314

ม'ฮ�มม�ด ซอด�ก ซ$อดร3ท/านช�ยค3 ม'ฟ@ดกล/าวไว�ว/า

فائدة وأكثرها الشيعة كتب أجل من وهو الكافيอ�ลกาฟ@ย8ค+อ ตำาราท�%ม�ประโยชน8มากท�%ส'ดตำ/อช�อะฮ315อ�ลฟ ยฎKลกะชาน� เจ�าของตำ�ฟซ�รอ�ศศอฟ@ อ�นโด/งด�งกล/าวว/า

األصول على الشتماله, وأجمعها وأتمها وأوثقها أشرفها الكافي وشينها الفضول من وخلوه بينها من

อ�ลกาฟ@ย8ค+อตำาราท�%ประเสร�ฐและส9งส/ง ซ�%งไม/ม�ข�อบกพร�องและส�%งไร�สาระในม�น16

คาว/า ไม/ม�ความบกพร/อง = ไม/ม�หะด�ษฎออ�ฟ

แตำ/อ'ละมาอ3ช�อะฮ3อ�หร/านบอกว/าม�ข�อบกพร/องถ�งเก�าพ�นกว/าหะด�ษ ด�วยเหตำ'น� ใครจะเป)นผ9�โกหกระหว/าง อ�ลกาชาน�ก�บผ9�ร9 �ช�อะฮ3ย'คใหม/?อ�ลม�จญ8ล�ซ�กล/าวว/า

14 ม'ก$อดด�มะฮ3อ�ลกาฟ@ย8 หน�าท�% 26 ซ�%งตำ�วบทอาหร�บม�ด�งน� الغفاري أكبر عليواألخذ : , الكتاب هذا تفضيل على الشيعة وجمهور اإلمامة أهل اتفق فقالبارتفاع , اإلقرار على مجمعون وهم بأحكامه واالكتفاء بخبره والثقة بهالثقات روايات مدار عليه الذي القطب أنه على قدره وعلو درجتهمن , , وأفضل أجمل عندهم وهو اليوم إلى واإلتقان بالضبط المعروفين

الحديث أصول سائر15 เล/มเด�ยวก�น 16 เล/มเด�ยวก�นหน�าท�% 27

35

Page 36: Al kafi

الفرقة مؤلفات وأحسن, وأجمعها األصول أضبط الكافي كتابوأعظمها الناجية

หน�งส+ออ�ลกาฟ@ย817

อ�บบาสอ�ลก'มม�กล/าวว/า, اإلمامية المصنفات وأعظم اإلسالمية الكتب أجل هو الكافي

مثله إلمامية يIعمل لم والذي

อ�ลกาฟ@ย818

แตำ/ท�%เล/นเอาผ9�เข�ยนแทบเป)นลมค+อคาพ9ดของ เมาลา ม'ฮ�มม�ดอะม�น อ�สตำ�รอะบะด�ย8 ว/า

كتاب اإلسالم في يصنف لم أنه وعلمائنا مشائخنا من سمعنا وقد يدانيه أو يوازيه

และเราได�ย�นคากล/าวของอ�ละมาอ&ผ(�ทรงค�ณว�ฒ�ของช+อะฮ&ท�%ว/า ในโลกอ�สลามไม/ม�ตำาราเล/มใดเสมอเหม+อนอ�ลกาฟ@ย8อ�กแล�ว19!!!!!!!!!!!!!!!!!!

คาว/า ไม/ม�ตำาราเล/มใดในโลกอ�สลามจะเสมอเหม+อนอ�ลกาฟ@ย8ได�แล�ว“ ” ข�าพเจ�าเก�ดคาถามด�งน�

1. อ�ลก'รอานก$ไม/สามารถเท�ยบเท/าอ�ลกาฟ@ย8ได�ด�วยใช/ไหม เพราะอ�ลก'รอานก$ค+อส/วนหน�%งจาก “ต�ารา ของโลกอ�สลาม” ?

2. ถ�าช�อะฮ3จะกล/าวยกเว�นอ�ลก'รอานไว� ถามว/าแล�วอ�ลก'รอานไม/ได�ม�สภาวะทางร9ปธรรมของความเป)น “ต�ารา หร+ออย/างไร หร+อ”

ช�อะฮ3มองว/าอ�ลก'รอานเป)นว�ตำถ'มงคล ว�ตำถ'บ9ชา หร+อกระดาษ หร+อเป)นพาหะนะ หร+อเป)นป จจ�ยย�งช�พเป)นอาหาร?

3. หากช�อะฮ3จะยกเว�นอ�ลก'รอานไว�ก$ตำ�องนาหล�กฐานมาสน�บสน'น ถ�าหาไม/ได�ก$แสดงว/าอ�ลกาฟ@ย8ย�%งใหญ/กว/าอ�ลก'รอาน

17 เล/มเด�ยวก�น

18واأللقاب เล/ม 3 หน�า 98 الكنى

19 เล/มเด�ยวก�น

36

Page 37: Al kafi

4. หร+อว/าอ�ลก'รอานม�นถ9กทาลายบ�ดเบ+อนหมดแล�ว5. หากนาหน�งส+อของท/านโคม�ยน�อย/าง อ�ลฮ'ก9มะฮ3อ�ลอ�สลาม�“

ยะฮ3 มาน�บให�พบเห$นความผ�ดพลาดถ�งเก�าพ�นจ'ดท/านจะหาไม/”

พบถ�งขนาดน� น แตำ/หากนาเอาอ�ลกาฟ@ย8มาหาความผ�ดพลาด(ตำามมาตำรฐานของผ9�ร9 �อ�หร/านย'คใหม/)ให�ถ�งเก�าพ�นจ'ดท/านจะหาพบมากกว/าน� น และน�%ค+อน�ยามของ “ความย��งใหญ�ท+�ส�ดแล�วในโลกอ�สลาม ของช�อะฮ3เขาล/ะ”

ท�%นาเสนอน� ก$ค�ดว/าคงมากพอท�%จะพ�ส9จน8แล�วว/าอ�ลกาฟ@ย8ย�%งใหญ/เพ�ยงใด เพราะถ�งขนาดยกว/าย�%งใหญ/ท�%ส'ดแล�วในโลกอ�สลาม แต�สถาบ�นจากเม�องก�มของอ�หร�านมาต�ดส�นก�นว�าใช�ไม�ได�ถ<ง 9 พ�นกว�าหะด+ษ ถามว/าม�นข�ดแย�งก�นไหมในคาพ9ดเหล/าน� หากเราเอาตำาราธรรมดาๆของช�อะฮ3อย/าง ตำะร�ล“

อ�ลวะซ�ละฮ3 ของโคไมน�%มาเท�ยบก�บอ�ลกาฟ@ย8 แล�วเอา“

มาตำรฐานการตำ�ดส�นของสถาบ�นช�อะฮ3อ�หร/าน เราจะพบว/าหน�งส+อของโคไมน�%ม�ความผ�ดพลาดน�อยกว/าอ�ลกาฟ@อย9/หลายข'ม แล�วม�นจะย�%งใหญ/ท�%ส'ดในโลกอ�สลามได�อย/างไร!! ด�งน� นการออกมาตำรวจสอบหะด�ษก�นใหม/ของสถาบ�นอ�หร/านจ�งเป)นเพ�ยงว�ว�ฒนาการเพ+%อหาทางออกด�งท�%กล/าวไปแล�วเท/าน� น

อ�ลกาฟ@ย8ตำ�องไม/ม�ฎออ�ฟเด$ดขาด !!

เข�ยนมาถ�งตำรงน� เพ+%อป?องก�นการตำะก�ยะฮ3 จะขอให�ตำาราภาษาไทย(สาสน8อ�สลามฉบ�บป@ 1996)ของสถาบ�นช�อะฮ3เป)นผ9�พ9ดเอง (กร'ณาคล�กท�%ภาพด�วยเพราะบางคร� งร9ปม�นไม/ข� น)

37

Page 38: Al kafi

ว�จารณ3 : ท/านเชคก'ล�ยน� ตำามตำาราช�อะฮ3บอกว/าเป)นนาอ�บ'ลคอศ หร+อตำ�วแทนของมะฮ3ด� ท�%เร�ยกแบบน� เพราะร�บหะด+ษมาจากต�วอ�หม�ามมะฮ&ด+โดยตรงหร�อบ�นท<กมาจากปากของมะฮ&ด+เอง เม+%อเอาข�อม9ลตำรงน� ย/อมหมายถ�งว/า หะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8จะไม/ม�ฎออ�ฟโดยเด$ดขาด ฉ�นท8ใดท�% 1+1=2 ไม/ม�ว�นเพ� ยนเป)น 3 หร+อ 4 ได� หะด�ษท�%(ถ9กเช+%อว/า)ร�บมาจากมะฮ3ด�ผ9�เป)นมะอ3ศ9มปราศจากความผ�ดพลาดก$ไม/ม�ว�นฎออ�ฟได�ฉ�นท8น� น เพราะถ�าหะด+ษฎออ+ฟแล�วไซร�ต�วของอ�หม�ามก-จะไม�มะอ&ซ(มอ+กต�อไป !!! แตำ/ถ�าหากชาวช�อะฮ3จะย�งด�นท'ร�งย�ดถ+อการตำ�ดส�นจากสถาบ�นของอ�หร/านว/าหะด�ษเก+อบเก�าพ�นตำ�นในอ�ลกาฟ@ย8ใช�ไม/ได�หมดก$จงตำอบคาถามของข�าพเจ�ามาด�งน�

๑.ท�%ว/าม�ฎออ�ฟน� นฎออ�ฟเพราะใคร เพราะตำ�วอ�หม/ามรายงานพลาดเองแล�วท/านเชคก'ล�ยน�ก$นามาบ�นท�กท� งท�%ผ�ดพลาดใช/หร+อไม/?

38

Page 39: Al kafi

๒.หร+อว/าเพราะท/านเชคก'ล�ยน�ม� %วหะด�ษเอาเองแล�วก$โมเมเอาว/าร�บมาจากมะฮ3ด�๓.หร+อว/ามะฮ3ด�ท�%ว/าเร�นกายอย9/ในสม�ยของท/านเชคก'ล�ยน�น� นจะเป)นมะฮ3ด�ตำ�วปลอม เพราะตำามหล�กความเช+%อของพ�%น�องซ'นน�น� นอ�หม/ามมะฮ3ด�ค+อม'ฮ�มม�ดบ�นอ�บด'ลลอฮ3ซ�%งย�งไม/เก�ดม�ใช/ม'ฮ�มม�ดบ�นฮะซ�นอ�ลอ�สกะร�ย8ของช�อะฮ320

20 เก�%ยวก�บการแอบอ�างการเป)นมะฮ3ด�น� นเป)นประเด$นท�%น/าสนใจมากกล/าวค+อ

ข�าพเจ�าได�อ/านหน�งส+อล/าส'ดท�%ถ9กเข�ยนโดยชาวพ'ทธท/านหน�%งม�นามว/า ช�ชร�นทร8 ช�ยว�ฒน8 ช+%อหน�งส+อว/า ตำามรอยพระศร�อาร�ย8 ผ9�เข�ยนท/านน� ได�เข�ยนว�เคราะห8“ ”

ไว�ว/า ในท'กๆศาสนาของโลกน� น� นจะม�คาสอนท�%คล�ายคล�งก�นในเร+%องของ “พระผ(�มาโปรด หร+อบ'ร'ษผ9�จะมาปลดปล/อยมวลมน'ษยชาตำ�ให�รอดพ�นจากความ”

อธรรมของกล�ย'คซ�%งในศาสนาพ'ทธจะเร�ยกว/า พระศร+อาร�ย3 ในคร�สตำ8และย�วเร�ยกว/า พระเมซซ�อาร3 ในอ�สลามเร�ยกว/ามะฮ&ด+ย3 ในศาสนาโซโรแอสเตำอร8จะเร�ยกว/า เสาชย�นต3 แม�กระท�%งในล�กษณะของชนชาตำ�ก$ม�ความเช+%อในล�กษณะน� เช/นในแดนจ�นเร�ยกผ9�มาโปรดว/า ม�โลโฟ ส/วนชาวอ�นเด�ยแดงในอเมร�กาใตำ�เร�ยกว/า โวโวคา อ�นท�%จร�งผ9�เข�ยนชาวพ'ทธท/านน� ม�ได�เข�ยนเพ+%อท�%จะห�กล�างความเช+%อเหล/าน� หากแตำ/เข�ยนข� นมาเพ+%อท�%จะช� ให�เห$นว/าผลจากคาสอนเช/นน� ได�ก/อให�เก�ดการแอบอ�างของผ9�มาโปรด “ต�วปลอม ตำลอดระยะเวลาประว�ตำ�ศาสตำร8และ”

แทบท'กศาสนาจะม�คนอ�างว/าเป)นผ9�มาโปรดท�%ถ9กทานายไว�ซ�%งจะสอดคล�องก�บสภาพการกดข�%ท�%เก�ดข� นในส�งคมในช/วงเวลาน� นเช/น ในย�วก$ม� ซ�บบาไตเซว+ อ�างตำ�วเป)นเมซซ�อาร8 ในพ'ทธก$ม� “องค3แก�ว ในประเทศลาวท�%อ�างตำ�วเป)นพระศร�อา”

ร�ย8นาชาวลาวตำ/อส9�ก�บเจ�าอาณาน�คมฝร�%งเศส ซ�%งผ9�เข�ยนได�ว�เคราะห8ในหมวดของศาสนาอ�สลามว/าในกล'/มน�กายช�อะฮ3น� นม�ความเช+%อในเร+%องมะฮ3ด�อย/างร'นแรง และมะฮ3ด�ของช�อะฮ3ซ�%งนามว/าม'ฮ�มม�ดบ�นฮะซ�นอ�สการ�ย8มาเก�ดเอาตำอนท�%ชาวช�อะฮ3ถ9กกดข�%อย/างหน�กหน/วงจากราชวงศ8อ�บบาซ�ยะฮ3ซ�%งในภายหล�งได�เร�นกายหายไปในถ าและจะกล�บมาอ�กท�ก/อนว�นส� นโลก ผ9�เข�ยนเองอ/านมาถ�งตำอนน� ก$ช�กม�%นใจแล�วว/าอ�หม/ามมะฮ3ด�ของช�อะฮ3รายน� คงจะเป)น “ต�วปลอม ด�งท�%เคยเก�ด”

ข� นก�บศาสนาอ+%นๆมาก/อนแล�ว และท�%สาค�ญชาวช�อะฮ3อ�หม/าม 12 ก$ย�งข�ดแย�งในตำ�วของอ�หม/ามคนท�%ส�บสองซ�%งทาให�เก�ดช�อะฮ3 12 อ�หม/ามสาขาย/อยเป)นสองสายค+อ “ช+อะฮ&อ�มามม+ยะฮ& อ�ษนาอะชะร+ยะฮ& ญะอ&ฟะร+ยะฮ& ก�บ ” “ช+อะฮ&อ�มาม

39

Page 40: Al kafi

๔.หร+อว/าช�อะฮ3จะบอกว/าท�%กล/าวว/า ร�บมาจากตำ�วอ�หม/ามโดยตำรงน� น“ ” หมายถ�งสะน�ดซ�%งไล/ไปถ�งอ�หม/ามมะฮ3ด� ช�อะฮ3ก$จงนาหะด�ษท�%มะฮ3ด�เป)นผ9�รายงานมาน�บด9ว/าม�มากน�อยแค/ไหน เพราะส/วนมากจะเป)นหะด�ษท�%อ�หม/ามบาเก$รและอ�หม/ามญะอ3ฟ รรายงานมากกว/าไปเส�ยแทน๕.แล�วจะให�ซ'นน�ท�%ม�สตำ�ป ญญาคนใดเช+%อว/า ท/านก'ล�ยน�ซ�%งม�ตำาแหน/งเป)นถ�ง ตำ�วแทน“ พ�เศษ ของมะฮ3ด�จะไปร�บหะด�ษจากคนอ+%นแล�วก$ไล/”

สายรายงานไปถ�งอ�หม/ามให�เส�ยเวลาท� งๆท�%แหล/งข�อม9ลซ�%งก$ค+ออ�หม/ามอย9/ใกล�ๆให�ถามอย/างเตำ$มท�%อย9/แล�ว

ม+ยะฮ&อ�ษนาอะชะร+ยะฮ&อ�ลมะฮ&ด+ม�คตะซ-อร ซ�%งฝFายหน�%งบอกว/าอ�หม/ามคนท�%” 12 ค+อน�องชายของอ�หม/ามท/านท�% 11 เพราะอ�หม/ามท/านท�% 11 เป)นหม�นไม/ม�ล9ก ในขณะท�%อ�กสายหน�%งบอกว/า อ�หม/ามท/านท�% 12 ค+อล9กของอ�หม/ามท/านท�% 11

ซ�%งอ�หม/ามท/านท�% 11 ไปหล�บนอนก�บหญ�งทาสชาวโรม�นจนได�ล9กมาเป)นมะฮ3ด�และก$หายไปในถ า ในท�%ส'ด ซ�%งหากพ�%น�องได�อ/านหน�งส+อ ประว�ตำ�ศาสตำร8“

มน'ษยชาตำ�” ของอด'ล มานะจ�ตำตำ8(ช�อะฮ3) จะม�การว�เคราะห8ถ�งตำ�วของมะฮ3ด�เพ+%อพ�ส9จน8ถ�งความย�%งใหญ/จนว' /นวายไปหมดแล�วก$สร'ปออกมาว/าอ�หม/ามมะฮ3ด�ท�%จะออกมาจากถ าใกล�ๆว�นก�ยามะฮ3น� นเป)นผลผล�ตำของท'กเช+ อชาตำ�กล/าวค+อม�พ/อเป)นอาหร�บม�แม/เป)นโรม�นและย�งเก�%ยวพ�นก�บเช+ อชาตำ�อ+%นๆชน�ดท�%เร�ยกได�ว/า “ม�กซ3 รวมท�กชนชาต�” ในตำ�วอ�หม/ามท/านน� เลยก$ว/าได� ความข�ดแย�งว' /นวายและสถานการณ8ท�%ซ าซากในประว�ตำ�ศาสตำร8ของท'กศาสนาเช/นน� ทาให�ข�าพเจ�าม�%นใจว/าอ�หม/ามมะฮ3ด�ของช�อะฮ3ท�%นามว/าม'ฮ�มม�ดบ�นฮะซ�นอ�สการ�ย8ตำ�องเป)นตำ�วปลอมแน/นอน แตำ/ส�%งท�%ข�าพเจ�าได�ประเด$นจากการอ/านหน�งส+อของชาวพ'ทธท/านน� น� นก$ค+อ หากมะฮ3ด�ช�อะฮ3ท/านน� ค+อตำ�วปลอมจร�งๆและหากก'ล�ยน�ไปร�บหะด�ษจากมะฮ3ด�จร�งตำามคาอ�างน�%น จะเป)นคาตำอบของข�อม9ลท�%ข�ดแย�งส�บสนท�%ว/าทาไมท� งๆท�%หะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8ซ�%งมาจากตำ�วอ�หม/ามมะฮ3ด�เองก$ย�งถ9กตำ�ดส�นว/าฎออ�ฟจนได� และไม/ว/าช�อะฮ3จะเฉไฉไปทางไหนก$ตำามแตำ/ม�นก$เท/าก�บว/าช�อะฮ3ฆ/าตำ�วเองท� งส� น กล/าวค+อถ�าช�อะฮ3ย�งด�นท'ร�งบอกว/าหะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8ฎออ�ฟท� งๆท�%มาจากมะฮ3ด�ก$เท/าก�บม�โอกาสส9งแล�วท�%จะทาให�เราเช+%อว/ามะฮ3ด�ท�%ว/าน� เป)นตำ�วปลอม หร+อถ�าช�อะฮ3จะบอกว/าเชคก'ล�ยน�ไม/ได�ร�บหะด�ษมาจากมะฮ3ด�แล�วอย/างน� นท/านเชคร�บหะด�ษจากใคร หร+อถ�าช�อะฮ3จะกล�บลาบอกว/าไม/ม�หะด�ษฎออ�ฟในอ�ลกาฟ@ย8เลยแล�วช�อะฮ3จะว/าย�งไงก�บหะด�ษท�%บอกว/าอ�ลก'รอานฉบ�บป จจ'บ�นไม/สมบ9รณ8ตำลอดจนเร+%องพ�สดารมากมาย

40

Page 41: Al kafi

๖. หร+อช�อะฮ3จะให�เช+%อว/า ท/านเชคก'ล�ยน�เป)นตำ�วแทนของอ�หม/ามมะฮ3ด�ในแบบท�%ไม/เคยตำ�ดตำ/อพ9ดค'ยหร+อไม/ค/อยพบเจอตำ�วท/านอ�หม/ามด�วยซ า!!! น�%ค+อความเป)นตำ�วแทนพ�เศษในน�ยามทางภาษาของช�อะฮ3หร+อย�งไง แล�วจะตำ/างตำรงไหนก�บไอ�โล>ะ ไอ�ฟ ด ไอ�ม�ด ดาแดงเข�ยวขาวชายคลอง ชายทะเลตำามบ�านตำรงไหน เพราะคนเหล/าน� ตำ/างก$ไม/เคยพบตำ�วอ�หม/ามเหม+อนๆก�บเชคก'ล�ยน�๗. หากช�อะฮ3ย+นย�นว/าตำ�วเชคก'ล�ยน�สามารถตำ�ดตำ/อก�บตำ�วอ�หม/ามมะฮ3ด�ได�แล�วช�อะฮ3จะให�ชาวซ'นน�ผ9�ม�สตำ�ป ญญาคนใดเช+%อได�ว/าตำลอดช�ว�ตำของท/านเชคจะไม/เคยนาเอาอ�ลกาฟ@ย8ไปให�ตำ�วของท/านอ�หม/ามตำรวจทานความถ9กตำ�องบ�างเลยหร+อ แน/นอนเป)นไปไม/ได�เลย เพราะหล�กฐานท�%ฝFายช�อะฮ3เองก$กล+นไม/เข�าคายไม/ออกโดยร9 �อย9/แก/ใจว/าอ�หม/ามมะฮ3ด�เคยกล/าวร�บรองแล�วว/า “อ�ลกาฟ4ย3เพ+ยงพอแล�วส�าหร�บช+อะฮ&ของฉ�น เอาล/ะในฐานะท�%ถ+อว/าน�%ค+อข�อม9ลท�%เด$ดขาดและเพ+%อป?องก�น”

การไหลล+%นของช�อะฮ3ท�%ม�กชอบอ�างว/า “ไม�ม+ๆ ๆ เร+%องเหล/าน� ผ9�เข�ยน”

จ�งยอมลงท'นนาภาพถ/ายข�อความด�งกล/าวตำามท�%ปรากฏในตำาราอ�ลกาฟ@ย8ซ�%งเซฟมาจากโปรแกรม ม�กตำะบะฮ3 ซ�%งเป)นโปรแกรมรวม“ ”

หน�งส+อช�อะฮ3น�บพ�นๆเล/ม ในโปรแกรมน� ม�หน�งส+ออ�ลกาฟ@ย8เช/นก�น และปรากฏข�อความตำามท�%อ�างไว�ด�งน�

41

Page 42: Al kafi

“ความว/า และส/วนหน�%งจากความเช+%อของเหล/าอ'ละมาอ3ก$ค+อว/า การศร�ทธาว/าหน�งส+อเล/มน� ได�ถ9กนาเสนอแก/ท/านอ�ลกออ�ม(อ�หม/ามะฮ3ด�) ศอละวาตำ'ลลออะล�ยฮ� และท/านอ�หม/ามมะฮ3ด�จ�งได�กล/าวว/า อ�ลกาฟ4ย3น�1นเพ+ยงพอแล�วส�าหร�บช+อะฮ&ของพวกเรา ”

คาว/า “เพ+ยงพอ น� นเป)นสภาวะทางนามธรรมท�%บ/งช� ถ�งความไม/”

ตำ�องการหร+อไม/จาเป)นสาหร�บส�%งอ+%นๆจากส�%งเด�มท�%บ'คคลน� นๆม�อย9/ ป ญหาจ�งเก�ดข� นว/าสถาบ�นอ�หร/านท�%มาตำ�ดส�นหะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8ใหม/น� น� นกาล�งค�านคากล/าวของอ�หม/ามว/า “ไม�พอหรอก และกาล�งตำบ”

หน�าอ�หม/ามฉาดใหญ/ว/าปล/อยให�หะด�ษฎออ�ฟมากมายหล'ดรอดมาได�ไง มะอ3ซ9มซะปล/าว!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

++++เฮ�อ ตำกลงว/าน�%สถาบ�นผ9�ร9 �ช�อะฮ3จากอ�หร/านเก/งกว/าอ�หม/ามมะฮ3ด�แล�วร�ไง?++++

คาถามสาหร�บช�อะฮ31. ท/านว/าใครพ9ดถ9กตำ�องระหว/างอ�หม/ามมะฮ3ด�ท�%ระบ'ว/า อ�ลกาฟ@ย8“ ”

เพ�ยงพอแล�ว ก�บตำ�วของ อ'ละมาอ3อ�หร/านท�%บอกว/า อ�ลกาฟ@ย8ไม/เพ�ยงพอหรอก เพราะม�หะด�ษฎออ�ฟมากมายเหล+อเก�น?

2. ท/านจะเล+อกอย9/ฝFายไหนระหว/างอ�ลมะฮ3ด�ก�บเหล/าอ'ละมาอ3อ�หร/าน?

42

Page 43: Al kafi

หล�กฐานท�%นามาแสดงท� งหมดเป)นการพ�ส9จน8ให�เห$นถ�งความย�%งใหญ/ของอ�ลกาฟ@ย8 จากตำาราของช�อะฮ3เองท� งภาษาไทยและอาหร�บ ด�งน� นการอ�างอย/างข�างๆค9ๆ มาตำลอดว/าอ�ลกาฟ@ย8ก$ม�ฎออ�ฟ ค+อ การตะก+ยะฮ&และการโกหกเพ��อเอาชนะชาวซ�นนะฮ&อย�างแท�จร�ง

ท/านม'ลลาม'ฮ�มม�ดอ�ลม�จญ8ล�ซ� เจ�าของตำารา “บ�ฮาร�ลอ�นวาร ตำามข�อม9ลจากวารสารสาสน8อ�สลามข�างบนน� กล/าวว/า ”

43

Page 44: Al kafi

1. ท/านก'ล�ยน�ย8เป)นผ9�ร9 �ท�%ไม�ม+ใครเสมอเหม�อน แตำ/ทาไมเหล/าปวงปราชญ8ของช�อะฮ3ในอ�หร/านท'กว�นน� กล�บเป)นไพร/ท�% “ต+ตนเสมอเจ�า โดยการแสดงความอวดด�”

ด�วยการตำ�ดส�นหะด�ษในตำาราอ�ลกาฟ@ย8เส�ยใหม/ ท� งท�%ตำ�วของท/าน ม�จญ8ล�ซ� ซ�%งน/าจะเป)น “อภ�มหาอ�ละมาอ&ช+อะฮ& แล�วก$ย�งไม/เคยอาจหาญท�%จะมาตำ�ดส�นหะด�ษ”

ในอ�ลกาฟ@ย8เส�ยใหม/ หากเราพ�จารณาถ�งผลงานของท/านอ�ลม�จญ8ล�ซ�ท�%ช+%อว/า “บ�ฮาร�ลอ�นวาร ซ�%งม�จานวน”

ท� งส� น 104 เล/ม!!! ซ�%งพอจะบ/งบอกถ�งสถานภาพของท/านได�เป)นอย/างด� หร+อว/าเหล/าอ'ละมาอ3ช�อะฮ3ในอ�หร/านตำลอดจนในเม+องไทยจะถ+อว/าตำ�วเองม�ความร9 �มากกว/าเชคก'ล�ยน�?

2. ท/านอ�ลม�จญ8ล�ซ�กล/าวว/าท/านเชคก'ล�ยน�ละเอ+ยดลอออย�างมาก ในการค�ดเล+อกร�วาย�ตำตำ/างๆ แตำ/ผลจากการตำะฮ3ก�กตำรวจสอบของผ9�ร9 �ช�อะฮ3ย'คใหม/ สร'ปออกมาว/าจากท� งส� น 16,199 หะด�ษ ม�ท�%เป)นหะด�ษฎออ�ฟมากถ�ง 9,485!!!! หร+อค�ดเป)น 58.5% ท�%ใช�ไม/ได�!!!

3. ท/านม�จญ8ล�ซ�กล/าวว/า เข�าใจว/าท/านได�ร�บการช/วย“

เหล+อและสน�บสน'นจากพระองค8อ�ลลอฮ3เป)นพ�เศษ ”

ช�อะฮ3กาล�งจะบอกว/าน�%ขนาดได�ร�บการช/วยเหล+อแล�วย�งได�เพ�ยงแค/น� ซ�%งถ�าช�อะฮ3เช+%ออย/างน� ย/อมปฏ�เสธไม/ได�ท�%จะบอกเป)นน�ยๆว/าพระองค8อ�ลลอฮ3ทรงผ�ดพลาดมห�นตำ8(นะอ9ซ'บ�ลละฮ3ม�นซาล�ก) และเม+%อใครก$ตำามท�%เช+%อว/าพระองค8อ�ลลอฮ3ทรงผ�ดพลาด(แค/น�อยน�ด

44

Page 45: Al kafi

ก$ตำาม) ย/อมเป)นกาเฟร!!!! แล�วช�อะฮ3ท�%เช+%อว/าอ�ลกาฟ@ย8ซ�%งได�ร�บการช/วยเหล+อพ�เศษจากพระองค8อ�ลลอฮ3น� นผ�ดพลาดถ�ง 9,485 จ'ด ช�อะฮ3จะเป)น………..

หร+อไม/?

ในขณะท�%ปราชญ8อ�กท/านหน�%งของช�อะฮ3นามว/า อยาตำ'ลลอฮ3ม'ฮ�มม�ดมะฮ3ด�อ�ลอะศ�ฟ@ย8 ได�กล/าวไว�ว/า

من لديه صح ما هذه موسوعته في الله رحمه جمع وقد السالم عليهم الهداة األئمة أحاديث

เขา(ท/านช�ยค3ก'ล�ยน�)ได�รวบรวมในส�%งท�%พบว/าม�นซอเฮ+=ยฮ&จากบรรดาหะด�ษของปวงอ�หม�ามผ9�ช� นา21

ด�งท�%กล/าวไปแล�วว/าการตำ�ดส�นหะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8ซ�%งม�ท�%มาจากบรรดาอ�หม/ามน� นฎออ�ฟก$เท/าก�บช�อะฮ3กาล�งฆ/าตำ�วเองและทาลายหล�กความเช+%อในเร+%อง “อ�ศมะฮ& หร+อ ” “สภาวะปลอดมลท�นจากบาป น�%นเอง”

أن يمكن كما الكافي في دونه ما بصحة الكليني إخبار إن عليهم األئمة عن بصدورها وقطعه بها علمه باعتبار يكون

السالم

“แท�จร�ง การพ�ส9จน8ให�เห$นของท/านเชคก'ล�ยน�เก�%ยวก�บความซอเฮ+=ยฮ&ของ(หะด�ษตำ/างๆ)น� น เชคก'ล�ยน�ได�บ�นท�กไว�ในอ�ลกาฟ@ย8 ในขณะเด�ยวก�นก�บท�%ม�นอาจจะเป)นไปได�ว/า ม�นค+อการไตำร/ตำรองจากความร9 �ของท/านและความ

21 ร�ยาฎอ�ลมะศออ�ลฟ@บะยานอะฮ3กามอ�ชช�รวะอ�ดดะละอ�ล ของ ซ�ยย�ดอะล� อ�ฏฏ$

อบาฏ$อบาอ�ย8 เล/ม 1 หน�า 31 ตำ�พ�มพ8ท�%เม+องก'ม อ�หร/าน

45

Page 46: Al kafi

ม�%นใจของส�%งท�%นาเสนอออกมาเหล/าน� นจากบรรดาอ�หม�ามอะล�ยฮ�สสลาม”22

ท/านอ�ลฮ�รร'ลอาม�ล� ได�กล/าวสร'ปไว�ว/าالقدماء باصطالح صحيح فيه ما كل أن فعلم

ด�งน� น ม�นเป)นส�%งท�%ร9 �ก�นด�ว/าท� งหมดของหะด�ษตำ/างๆในอ�ลกาฟ@ย8น� นค+อหะด+ษซอเฮ+=ยฮ&โดยการโจษจ�นท8ก�นในหม9/น�กปราชญ8ช�อะฮ3ย'คแรก23

ค�าถามส�ดท�าย1. เม+%อน�กปราชญ8ช�อะฮ3ย'คแรกตำามท�%เสนอไป

ท� งหมดน� นเห$นพ�องก�นว/าอ�ลกาฟ@ย8ค+อตำาราซอเฮ�Gยฮ3 ก�บน�กปราชญ8ช�อะฮ3ย'คหล�งท�%ถ+อว/าอ�ลกาฟ@ย8ม�หะด�ษฎออ�ฟเป)นหะด�ษส/วนมาก ถามว/ามาตำรฐานของฝFายใดเป)นฝFายถ9กตำ�อง และถ9กตำ�องเพราะอะไร

2. หากจะบอกว/าฝFายหล�งถ9กตำ�องกว/า ทาไมจ�งถ9กตำ�องกว/ามาตำรฐานของคนร/วมสม�ยเด�ยวก�บบรรดาอ�หม/ามและย�งถ9กตำ�องกว/ามาตำรฐานของท/านเชคก'ล�ยน�ผ9�เป)นท�%ยอมร�บอย/างเอกฉ�นท8ว/าค�ดกรองหะด�ษอย/างเข�มงวดมากๆและย�งเป)นตำ�วแทนพ�เศษของอ�หม/ามมะฮ3ด�ด�วยซ าและย�งถ9กร�บรองจากมะฮ3ด�ด�วยซ า ?

22 มะฟาตำ�ฮ'ลอ'ศ9ล ของ ซ�ยย�ดม'ฮ�มม�ด อ�ตำตำ$อบาตำ$อบาอ� หน�าท�% 332 เตำหะราน

23 คอตำ�มะฮ3ตำ�ฟซ�ลวะซาอ�ล'ชช�อะฮ3 ของ ฮ�รร'ลอาม�ล� เล/มท�% 30 หน�าท�% 196 เม+อง

ก'ม

46

Page 47: Al kafi

จงตำอบในใจแค/เพ�ยงคาว/า “ถ(ก หร+อ ” “ผ�ด”

1.เพราะผ9�ร9 �อ�หร/านสม�ยน� ร9 �มากกว/าผ9�ร9 �ช�อะฮ3สม�ยก/อนและย�งร9 �มากกว/าอ�หม/ามะฮ3ด�เส�ยอ�ก?

2.เพราะผ9�ร9 �อ�หร/านสม�ยน� เป)นตำ�วแทนพ�เศษของโคไมน�%ด�งน� นจ�งเก/งกว/าเชคก'ล�ยน�ท�%เป)นได�แค/ตำ�วแทนของอ�หม/ามะฮ3ด�?

3.หร+อเพราะท/านเชคก'ล�ยน�ไม/ร9 �ว�ธ�การตำรวจสอบ(ม'สตำอละฮ3)หะด�ษ?

4.หร+อเพราะว�ชาการตำรวจสอบหะด�ษในสม�ยน� นย�งไม/ม�ก$เลยเล/นถ+อเอาตำามท�%ชอบใจ?

5.หร+อเพราะม�ว�ชาการตำรวจสอบหะด�ษในสม�ยน� นแล�ว แตำ/ผ9�ร9 �ช�อะฮ3ในอด�ตำท� งหมดตำรวจสอบผ�ดก�นยกสาน�ก!!?

6.หร+อเพราะว/าผ9�ร9 �ช�อะฮ3ย'คอด�ตำรวมห�วก�นโกหกว/าอ�ลกาฟ@ย8ค+อตำาราซอเฮ�Gยฮ3เพ+%อมอมเมาประชาชนช�อะฮ3ให�งมงายก�บหล�กคาสอนและอ'ปโลกน8เร+%องมะฮ3ด�ข� นมา ?

7.หร+อเพราะว/าท/านอ�หม/ามมะฮ3ด�เล/าหะด�ษให�ท/านก'ล�ยน�ผ�ด?

8.หร+อเพราะว/าท/านอ�หม/ามมะฮ3ด�นาหะด�ษถ9กๆผ�ดๆปนก�นมาเล/าให�ท/านเชคก'ล�ยน�จดบ�นท�ก?

9.หร+อว/าท/านเชคก'ล�ยน�ไม/ได�ร�บหะด�ษมาจากบรรดาอ�หม/าม แตำ/มาโกหกท�%หล�งมาร�บมาจากอ�หม/าม?

47

Page 48: Al kafi

10. หร+อว/าผ9�ร9 �ช�อะฮ3ย'คใหม/ๆ น� รวมห�วก�นโกหกและตำ�ดส�นหะด�ษในอ�ลกาฟ@ย8ใหม/เพ+%อตำ�ดป ญหาการถ9กโจมตำ�จากฝFายซ'นน�หร+อท�%ข�าพเจ�าเร�ยกว/า “ว�ว�ฒนาแห�งการเอาต�วรอดเพ��อการด�ารงอย(�”

“หร�อว�าพวกท�านช+อะฮ&ท�1งหลายตอบไม�ได�เพราะตะก+ยะฮ&ไม�ออกแล�ว”

ข�ออ�างอ�นล��นไหลของเหล�าช+อะฮ&ผ(�ไร�ทางออก

ว/าก�นตำ� งแตำ/หน�าแรกก�นจนถ�งหน�าน� แล�ว เช+%อเหล+อเก�นว/าเหล/าล�ทธ�ช�อะฮ3จะตำ�องเป)นเด+อดเป)นร�อนและหาทางออกเพ+%อย+นย�นให�ได�ว/า อ�ลกาฟ@ย8 น� นม�ฎออ�ฟจร�งๆ ด�วยเหตำ'น� “ ”

พวกเขาจ�งหาทางออกแบบน� ว/า ในฝFายซ'นน�เองก$ม�ตำาราท�%ถ9กถ+อก�นว/า ซอเฮ�Gยฮ8 จากคนร' /นก/อน แตำ/พวกอ'ละมาอ3ย'คห“ ”

ล�งๆก$มาตำ�ดส�นก�นใหม/เช/นก�น อาท� 1.เศาะห�Gห3 อ�บน� ค'ซ�ยมะฮ8 ซ�%ง ถ9กตำรวจสอบใหม/โดยเช

คอ�ลบาน�2.เศาะห�Gห3 อ�บน' ห�บบาน ซ�%ง ถ9กตำรวจสอบใหม/โดยเชคช'

เอบ อ�ลอ�รนะอ9ฏ3.อ�ลม'สตำ�กร$อก อะล�ซ - เศาะฮ�ฮ�ยน� ของอ�ลฮาก�มซ�%งถ9ก

ตำรวจสอบใหม/โดยท/านซะฮะบ�การดาร�ตำรวจสอบตำะฮ3ก�กใหม/ท� งๆท�%ตำาราเหล/าน� ล�วนแล�วแตำ/ใช�ช+%อว/า ศอเฮ�Gยฮ8 น� นก$เปร�ยบเสม+อนการตำรวจสอบ อ�ลกา“ ”

ฟ@ย8 ของเหล/าอ'ลามร' /นใหม/ๆ ของช�อะฮ3!!!!

48

Page 49: Al kafi

ตอบ : ท� งสามท/านน� เป)นอาจารย8และศ�ษย8ก�นท� งส� น ด�งน� นจ�งม�มาตำรฐานในการตำ�ดส�นหะด�ษเหม+อนก�นค+อ ไม/ค/อยเข�มงวดและผ/อนปรนในการตำ�ดส�นมาก24 ด�งน� นท� งสามจ�งได�ช+%อว/า ม'ตำะซาฮ�ลฟ5ตำตำ�ศเฮ�Gยฮ8 และความซอเฮ�Gยฮ8ของตำารา“ ”

ท� งสามน� นก$เป)นความศอเฮ�Gยฮ8ตำามม'มมองของเจ�าตำ�วท�%วางอย9/บนความผ/อนปรนอย9/แล�วหาใช/ความศอเฮ�Gยฮ8ตำามมาตำรฐานท�%แท�จร�งของการตำรวจสอบหะด�ษในฝFายซ'นนะฮ3และเหล/าม'ฮ�ดด�ษ�นและ ซ�%งการนาไปเปร�ยบเท�ยบก�บ อ�ลกาฟ@ย8 น� นเป)นการเปร�ยบเท�ยบท�%ผ�ดประเภทอย/างเห$นได�ช�ด เพราะตำ�วก'ล�ยน�น� นเป)นท�%ยอมร�บว/าย�%งใหญ/และละเอ�ยดมากๆในการค�ดเล+อกหะด�ษ อ�กท� งอ�ลกาฟ@ย8ย�งถ9กเหล/าน�กปราชญ8ช�อะฮ3ร�บรองก�นอย/างเอกฉ�นท8ว/าศอเฮ�Gยฮ8 และถ�งประกาศว/าย�%งใหญ/ท�%ส'ดแล�วในโลกอ�สลาม เพราะเป)นตำาราท�%ประมวลหะด�ษท�%มาจากบรรดาอ�หม/ามและท/านอ�ลมะฮ3ด�ก$ได�ร�บรองไว�แล�ว (กร'ณากล�บไปอ/านรายละเอ�ยดใหม/ได�)

4.ศอเฮ�Gยฮ3บ'คอร�ย3ซ�%งถ9กตำ�ดส�นใหม/ว/าฎออ�ฟจากท/านเชคอ�ลบาน�

ตอบ : เก�%ยวก�บเร+%องน� ก$เป)นการเปร�ยบเท�ยบท�%เร�ยกได�ว/า คนละเร+%องเด�ยวก�น หร+อเป)นการเปร�ยบเท�ยบท�%ผ�ดประเภท“ ”

ตำามเคย และเร+%องน� น� นเข�าใจไม/ยากด�งน�

๔.๑ แน/นอนว/าบรรดาอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3 ว�ลญะมะอะฮ3 เช+%อว/า ศอเฮ�Gยฮ8บ'คอร�ย3 ถ9กตำ�องรองจากอ�ลก'รอานแต�น��นม�ได�หมายความว�าม�นถ(กต�องท�1งหมด 100% หากแต�ม�นม+ 24

ท/านอาจารย8ปราโมท ศร�อ'ท�ย อาจารย8ท�%ข�าพเจ�าเคารพร�กใช�คาว/า สะเพร/า“ ”

แตำ/ผ9�เข�ยนไม/ค/อยอยากใช�คาเหล/าน� เท/าไหร/

49

Page 50: Al kafi

ความถ(กต�องโดยรวมต�างหาก เพราะในความเป)นจร�งน� นตำาราท�%ถ9กตำ�องบร�ส'ทธ�<น� นม�เพ�ยงอ�ลก'รอานอย/างเด�ยวเท/าน� น ด�งน� นไม/เคยม�อ'ละมาอ3คนใดของอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3ท�%จะกล/าวว/าศอเฮ�Gยฮ8บ'คอร�ย3ถ9กตำ�อง 100% เสม+อนอ�ลก'รอาน

๔.๒ ท/านอ�หม/ามบ'คอร�ย3เป)นเพ�ยงมน'ษย8ป'ถ'ชนธรรมดาท�%ไม/ได�ร�บการปกป?องจากความผ�ดพลาด ด�งน� นแม�ว/าท/านจะกล/าวว/าท/านม�%นใจว/าถ9กตำ�องในหะด�ษท�%ท/านได�บ�นท�กไปแตำ/ก$น�%นแหละท/านเองก$ไม/พ�นความผ�ดพลาดเล$กๆน�อยๆเก�%ยวก�บตำ�วผ9�รายงานอย9/ด�

๔.๓ การตำ�ดส�นหะด�ษของท/านเชคอ�ลบาน�หาใช/การท�กท�กตำ�ดส�นเอาตำามใจตำ�วเองหร+อตำามมาตำรฐานของตำนเอง แตำ/เป)นการตำ�ดส�นจากมาตำรฐานเด�มๆท�%ม�มาน�บพ�นๆป@มาแล�วซ�%งก$เป)นมาตำรฐานท�%ท/านบ'คอร�ย3เองวางไว�แตำ/อาจจะเป)นความผ�ดพลาดตำามประสามน'ษย8จ�งทาให�บ'คคลท�%ฎออ�ฟหล'ดเข�ามาในสายรายงาน กล/าวค+อเม+%อท/านเชคอ�ลบาน�พบว/าม�ผ9�รายงานบางส/วนท�%ไม/น/าเช+%อถ+อตำามท�%เหล/าปวงปราชญ8ย'คก/อนๆว�จารณ8ไว�มาปรากฏในสายรายงาน ท/านจ�งตำ�ดส�นไปตำามมาตำรฐานน� นๆ และกรณ�เช/นน� ก$ม�ท/านอ�ดดาร'ตำก'ตำน�ทามาแล�ว ผ�ดก�บระบบอ�ลม'ลร�ญาลของช�อะฮ3ท�%ส�บสนว' /นวายข�ดแย�งด�งท�%ข�าพเจ�าได�ว�เคราะห8ไปแล�ว

๔.๔ ความฎออ�ฟท�%ปรากฏให�เห$นในบ'คอร�ย3ตำ�ได�เป)นอย/างมากท�%ส'ดก$ 5% จาก(ข�าพเจ�าตำ� งไว�อย/างมากท�%ส'ดก$เท/าน� ในความเป)นจร�งแทบไม/ถ�ง) 100% อ�นเป)นการบ/งช� ถ�งความผ�ดพลาดเล$กๆน�อยๆตำามประสาของมน'ษย8เด�นด�นคนหน�%ง อ�กท� งบางคร� งสายรายงานท�%ฎออ�ฟในเปอร8เซ$นเหล/าน� ส/วน

50

Page 51: Al kafi

หน�%งย�งเป)นสายรายงานท�%ม�เน+ อหาสาระท�%สอดคล�องก�บหะด�ษศอเฮ�Gยฮ8อ+%นๆอ�หม/ามบ'คอร�ย3จ�งนามาใส/ไว�เพราะไม/ม�ความหมายเส�ยหายใดๆ เร�ยกหะด�ษเหล/าน� ว/า “หะด+ษไม�ประด�บ ผ�”

ดก�บอ�ลกาฟ@ย8ของช�อะฮ3ท�%ย�%งใหญ/ท�%ส'ดในโลกอ�สลามและท/านอ�หม/ามมะฮ3ด�ร�บรองแล�ว แตำ/พอถ9กโจมตำ�มากๆเข�าจ�งทาให�ตำ�องออกมาตำ�ดส�นใหม/หมดจนเหล+อไม/ถ�ง 10% ท�%ใช�ได�!!!!!! สาหร�บคนท�%เคยม�ประสบการณ8การถกเถ�ยงก�บช�อะฮ3มาบ�างจะร9 �ว/าไม/ว/าค'ณจะยกหะด�ษใดจากอ�ลกาฟ@ย8ไป ผลท�%ได�มาค+อฎออ�ฟตำลอดกาล ผ�ดก�บฝFายซ'นนะฮ3ท�%แทบไม/ปรากฏเลยว/าจะม�การตำอบไปว/าบ'คอร�ย3ฎออ�ฟ เพราะหะด�ษฎออ�ฟในบ'คอร�ย3น� นไม/เก�%ยวก�บเร+%องข�ดแย�งระหว/างซ'นน�-ช�อะฮ3 แม�แตำ/น�อย ผ�ดก�บช�อะฮ3ท�%หะด�ษใดในอ�ลกาฟ@ย8เป)นอ�นตำรายหน/อยก$ตำ�ดส�นว/าฎออ�ฟจนเหล+อตำามอ�ตำราท�%ว/าไปและไม/สนสถานะด� งเด�มของม�นท� งส� น

ซอเฮ�Gยฮ8ท� ง 2 ของซ'นน� Vs ซอเฮ�Gยฮ8อ�ลกาฟ@ย8ของช� อะฮ3 : มหาส�งเว�ยนท�%จะตำ�ดส�นว/าใครก�นแน/ท�%ปฏ�บ�ตำ�และย�ดตำามแนวทางของอะฮ3ล'ลบ�ยตำ8

ม�นเป)นความผ�ดพลาดอย/างใหญ/หลวงเส�ยน�%กระไร!!

สาหร�บฝFายอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3ตำ/อกรณ�ท�%ว/าพวกเขาไม/ได�แสดงตำ�วหร+อม�เคร+%องหมายทางการค�าว/าดาเน�นแนวทางตำามสายธารของอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 ความท�%ไม/ค/อยแสดงตำ�วและตำ�ดแบรนด8เนมว/าย�ดอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3น�%เองท�%ทาให�ฝFายช�อะฮ3ผ9�เข�าใจถ�งจ�ตำว�ทยาของมน'ษย8อย/างด� ได�เข�าสวมรอยและประกาศตำ�วว/าพวกเขาน�%

51

Page 52: Al kafi

แหละย�ดตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 เพราะฉะน� นจ�งไม/แปลกท�%ว/าเราจะพบเสมอว/าเหล/าช�อะฮ3น�ยมนาเอาหะด�ษษะกอล�ยน3 หะด�ษก�ซาอ3 ตำลอดจนหะด�ษท�%พ9ดถ�งความประเสร�ฐของอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3มานาเสนอจนผ9�คนท�%ไม/เด�ยงสาม�กจะเก�ดความไขว�เขว ความเข�าใจอย/างล�กซ� งถ�งจ�ตำว�ทยาของมน'ษย8ท�%ว/า “คนในบ�าน ย/อมน/า”

เช+%อถ+อกว/า “คนนอกบ�าน ของพวกช�อะฮ3น�%เองท�%ทาให�พวก”

เขาเล+อกท�%จะร�บบทเป)น “พระเอกในประว�ต�ศาสตร3อ�สลาม ”

ท�%ส�งก�ดข�างอย9/ก�บคนส/วนน�อย อย/างอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 และในขณะเด�ยวก�นก$พยายามย�ดเย�ยด บทบาทของ “ผ(�ร�ายในประว�ต�ศาสตร3อ�สลาม ท�%อย9/เค�ยงข�างชนส/วนมากท�%โฉดช�%วให�”

แก/ฝFายอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3 พร�อมก�นน� ความชาญฉลาดของช�อะฮ3ค+อการสร�างตำรรกะไว�ว/า

๑. อะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ค+อกล'/มชนท�%ด�งามจากหะด�ษษะกอล�ยน3๒. ส/วนมากของซอฮาบะฮ3ค+อคนช�%วจากหะด�ษ “อ�ศฮา

บ+ย3 ท�%นบ�ก�ดก�นซอฮาบะฮ3ของท/าน” 25 จากแหล/งน าในสวนสวรรค8

๓. ช�อะฮ3เป)นผ9�ท�%ตำ�ดป?ายย�%ห�อว/าตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3มาตำลอดจากการน�ยมนาหะด�ษษะกอล�ยน3มานาเสนอและจากการม�ความเช+%อท�%สน�บสน'นการเป)นผ9�นาของท/านอะล�(รอฎ�ฯ)

๔. ซ'นน�เป)นผ9�ท�%ตำ�ดป?ายย�%ห�อว/าตำามศอฮาบะฮ3มาตำลอดจากการนาเอาหะด�ษ “ผ(�ท+�ตามซอฮาบะฮ&ของฉ�นจะไม�ตกเป#นหน<�งใน 73 จ�าพวก มานาเสนอและจากการม�ความเช+%อท�%”

สน�บสน'นการเป)นผ9�นาของท/านอบ9บ�กร(รอฎ�ฯ)

25 จร�งๆน�%ค+อความหมายท�%ช�อะฮ3บ�ดเบ+อนเพราะอ�ศฮาบ�ย8ในหะด�ษเหล/าน� หมายถ�ง

อ'มมะฮ3ของท/านบางส/วนท�%หลงผ�ด

52

Page 53: Al kafi

๕. ช�อะฮ3ท�%ตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ซ�%งเป)นคนด� ย/อมเป)นแนวทางท�%ถ9กตำ�องกว/าซ'นน�ท�%ตำามซอฮาบะฮ3ซ�%งเป)นคนช�%ว อย/างแน/นอน

++++ผลจากตำรรกะเช/นน� น�%เองท�%ทาให�คนมากมายหล'ดไปเป)นช�อะฮ3++++

ข�าพเจ�าย�งจาได�สน�ทใจเม+%อคร� งท�%ข�าพเจ�าถกเถ�ยงประเด$นเหล/าน� ก�บน�กศ�กษาอ�หร/านชาวป ตำตำาน�ผ9�หน�%ง ส�%งท�%ข�าพเจ�าได�ร�บจากการถกเถ�ยงก�บน�กศ�กษาอ�หร/านผ9�น� ก$ค+อว/า การท�%น�กศ�กษาผ9�น� ม�ล�กษณะท�%คล�ายคล�งก�บช�อะฮ3คนอ+%นๆตำรงท�%ว/าเขาไม/สามารถท�%จะพ�ส9จน8ได�อย/างเป)นร9ปธรรมว/าแนวทางของตำนน� นดาเน�นตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3จร�งๆหร+อไม/? พอข�าพเจ�าถามเขาว/าไหนลองพ�ส9จน8มาส�ว/าท/านย�ดอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ย�งไง เขากล�บตำอบว/า ก$น�%ไงอายะฮ3มาว�ดดะฮ3 อายะฮ3ตำ�ดฮ�ร หะด�ษษะกอล�ยน3 หะด�ษก�ซาอ3ฯลฯ ข�าพเจ�าจ�งได�ตำอบเขาไปว/า ท/านม�นไม/ร9 �เร+%องอะไรเอาเส�ยเลย พวกท�านม�นด+แต�ในแง�อ�ดมการณ3 ข�าพเจ�าตำอบเขาไปว/า ท/านจะพ�ส9จน8ว/าแนวทางใดถ9กหร+อผ�ดท/านกล�บนาเอาประว�ตำ�ศาสตำร8มาพ�ส9จน8 หร+อกล�บเอาอายะฮ3อ�ลก'รอานมากล/าวพ�ส9จน8ลอยๆ เพราะว/าในท'กๆกล'/มก$ใช�อ�ลก'รอานอย9/แล�ว ทาไมหร+อ หากว/าท/านอะล�เป)นอ�หม/ามจร�งๆทาไมข�าพเจ�าตำ�องเป)นช�อะฮ3ด�วย ? ทาไมหร+อว/าหากว/าท/านอะล�ได�ร�บการแตำ/งตำ� งท�%ฆอด�รค'มทาไมข�าพเจ�าตำ�องเป)นช�อะฮ3ด�วย? ทาไมหร+อ หากว/าท/านอบ9บ�กร อ'ม�ร อ'ษมานข� นมาม�อานาจอย/างไม/ชอบธรรมจร�งๆ ทาไมข�าพเจ�าตำ�องเป)นเด+อดเป)นร�อนด�วย ก$ในเม+%อตำ�วท/านอะล�กล�บน�%งเฉยไม/ได�เร�ยกร�อง

53

Page 54: Al kafi

เคล+%อนไหวหร+อดาเน�นการตำ/อส9�ให�ส�ทธ�ของท/านกล�บค+นมา ประหน�%งราวก�บว/าท/านไม/ได�ร9 �เร+%องตำาแหน/งอ�หม/ามอะไรน�%นเลยม�หนาซ าท/านย�งเป)นท�%ปร�กษาแก/คนท� งสามรวมถ�ง 25 ป@ ในเม+%อท/านอะล�เองย�งน�%งเฉยและยอมร�บอานาจด�งกล/าวและข�าพเจ�าจะไปอวดด�กว/าท/านอะล�ได�อย/างไร!!!! และเช/นก�น ทาไมหร+อ หากว/าม�หะด�ษษะกอล�ยน3จากฝFายซ'นน�รายงานถ�งล�านกระแสก$ตำาม จาเป)นหร+อข�าพเจ�าตำ�องไปเข�าร�ตำเป)นช�อะฮ3ในเม+%อช�อะฮ3เองกล�บพ�ส9จน8อย/างเป)นร9ปธรรมไม/ได�ว/าตำนเองตำามแนวทางของอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 อย/างไรก$ตำาม แม�ช�อะฮ3จะพ�ส9จน8ตำนไม/ได�ว/าตำ�วเองตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3อย/างเป)นร9ปธรรมแตำ/ด�วยความท�%ชาวช�อะฮ3เล+อกท�%จะตำ�ดป?ายย�%ห�อว/าตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3จ�งทาให�เราม�กได�ย�นน�กว�ชาการช�อะฮ3ท�%ชอบสร'ปอย/างม�กง/ายและเข�าข�างตำ�วเอง เช/น ค'ณส'ไลมาน ฮ9ซ�ยน� เม+%อคร� งท�%ไปถกก�บ อ.ฟาร�ด ก$กล/าวว/า จร�งๆท� งสองฝFาย“ (ซ'นน�-ช�อะฮ3) ตำ/างก$จะเอาซ'นนะฮ3น�%นแหละ แตำ/ป ญหาอย9/ท�%ว/าจะเอาซ'นนะฮ3จากใคร หะด�ษไปร�บมาจากใคร ฝFายซ'นน�น� นเล�อกท+�จะม��งไปย�งประต(ของบรรดาซอฮาบะฮ&ส�วนฝCายช+อะฮ&น�1นเล�อกท+�จะม��งไปส(�อะฮ&ล�ลบ�ยต&!!!” ส/วนค'ณอ�บด'ลญะวาดก$กล/าวคาพ9ดท�%ตำามรอยค'ณส'ไลมานเปZะๆว/า

54

Page 55: Al kafi

ถ�ายมาจากหน�งส�ออะก+ดะฮ&ช+อะฮ&หน�าท+� 70 ของค�ณอ�บด�ลญะวาด

บทความน� ตำ�วผ9�เข�ยน เข�ยนข� นมาอย/างเร/งด/วนภายในเวลา 3 ช�%วโมงเท/าน� น แรงบ�นดาลใจของผ9�เข�ยนเก�ดข� นจากการได�อ/านบทความล/าส'ดของอาจารย8ปราโมทย8 ศร�อ'ท�ย ท�%เข�ยนช� แจงหะด�ษตำ/างๆในบ'คอร�ย3และม'สล�มซ�%งทางล�ทธ�ช�อะฮ3นาไปโจมตำ�อย/างสาดเส�ยเทเส�ย การเข�ยนบทความน� ข� นมาของผ9�เข�ยนก$เพ+%อกร'ยทางและสร�างกรอบป?องก�นสาหร�บการงานในอนาคตำท�%จะม�การ ยา“

ว�พากษ3 : ก/อนท�%ข�าพเจ�าจะพ�ส9จน8ให�เห$นว/าฝFายซ'นนะฮ3ตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ย�งไงข�าพเจ�าอยากตำอบคาถามของค'ณอ�บด'ลญะวาดก/อนในประเด$นตำ/อไปน�

1.ในฟากซ'นน�ทาไมถ�งม�หะด�ษท�%รายงานจากซอฮาบะฮ3ส/วนมาก?

ตอบ ซอฮาบะฮ3ม�จานวนเร+%อนแสน ในขณะท�%ถ�าจะให�น�บอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ตำามความเข�าใจช�อะฮ3ม�จานวน 4 คน แล�วจะให�คนเพ�ยงแค/ส�%คน ท�%อ�กสองคน(ฮะซ�นและฮ'เซน)พ�ดพรากจากค'ณป9F(หมายถ�งท/านนบ�) ตำ� งแตำ/ย�งเด$กมาม�หะด�ษมากกว/าคนน�บแสนได�อย/างไร !!! 2.ถ�าหากว/าซ'นน�อ�างตำ�วว/าตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3จร�งๆทาไม

ด�นม�ซอฮาบะฮ3มาเก�%ยวข�องด�วย?

ตอบ อ�สลามค+อศาสนาแห/งพระผ9�เป)นเจ�า และแน/นอนอ�สลามไม/เคยผ9กขาดการส+บทอดและม�ส/วนร/วมทางศาสนาเฉพาะกล'/มชนท�%ได�ช+%อว/า “อะฮ&ล�ลบ�ยต& เท/าน� น ”

55

Page 56: Al kafi

แตำ/กล�บก�นอ�สลามกล�บยกย/องให�ความสาค�ญก�บอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3พอๆก�บท�%ให�ความสาค�ญแก/บรรดาซอฮาบะฮ3 แน/นอนส�%งท�%ท/านนบ�ส� %งไว�ก�บส�%งท�%พระองค8อ�ลลอฮ3ตำร�สไว�ย/อมไม/ข�ดแย�งก�น ท/าน นบ�ส� %งให�เราย�ดอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3และเช/นก�นพระองค8อ�ลลอฮ3ก$ส� %งให�เราตำามซอฮาบะฮ3

¦ق¥و¤ن£ اب ¥و¤ن£ و£الس£ ¤ن£ م¦ن£ األو§ل ¤ص£ار¦ الم¥ه£اج¦ر¦ي ¤ن£ و£األن £ذ¦ي و£ال £ع¥و¤ه¥م¤ §ب ان ات ¦اح¤س£ ض¦ي£ ب ¤ه¥م¤ الله¥ ر£ ض¥وا ع£ن ¤ه¥ و£ر£ ع£ن

£ه¥م¤ £ع£د§ل §ات و£أ ن £ج¤ر¦ي ج£ ¦ه£ا م¦ن¤ ت ت £ح¤ ¤ه£ار¥ ت ¤ن£ األن ¦د¦ي ال ¤ه£ا خ£ ف¦ي £د©ا ¦ك£ أب ¤م¥ الف£و¤ز¥ ذ£ل الع£ظ¦ي

"บรรดาบรรพชนร' /นแรกในหม9/ผ9�อพยพ (ม'ฮาญ�ร�น) และบรรดาผ9�ให�ความช/วยเหล+อ (อ�นศอร) อ�กท� งบรรดาผ(�เจร�ญรอยตามพวกเขา

ด�วยความด+น�1น พระองค8อ�ลลอฮ3ทรงพอพระท�ยพวกเขา และพวกเขาก$พอใจตำ/อพระองค8ด�วย และพระองค8ได�ทรงเตร+ยมสวรรค3ไว�ส�าหร�บ

พวกเขา ซ�%งม�แม/น าหลายสายไหลอย9/เบ+ องล/าง พวกเขาจะพาน�กอย9/ในน� นตำลอดกาล น�%แหละค+อช�ยชนะอ�นย�%งใหญ/”

"ซ9เราะฮ3อ�ตำเตำาบะห8 อายะฮ3ท�% 100

แล�วช�อะฮ3เล/าท�%ปฏ�เสธไม/ยอมย�ดตำามบรรดาซอฮาบะฮ3ช�อะฮ3 กาล�งฝFาฝLนอ�ลก'รอานโองการน� หร+อไม/? หร+อถ�าช�อะฮ3จะกล�บคาบอกว/าเราก$ตำามซอฮาบะฮ3บ�างบางส/วนท�%ด�ๆ น�%นเป)นข�ออ�างท�%ฟ งไม/ข� นเพราะหะด�ษท�%รายงานจากซอฮาบะฮ3แทบไม/ปรากฏเลยในสายธารช�อะฮ3 อ�กท� งหะด�ษจากหน�งส+ออ�ลกาฟ@ย8ท�%ถ9กกล/าวก�นว/าย�%งใหญ/ท�%ส'ดแล�วในโลกอ�สลามผ/านการร�บรองจากอ�หม/ามมะฮ3ด�ย�งกล/าวไว�ว/า

النبي بعد ردة أهل الناس كان قال السالم عليه جعفر عن بن المقداد فقال الثالثة من فقلت ثالثة اال وسلم عليه الله صلى

الفارسي وسلمان الغفاري ذر وأبو األسود

56

Page 57: Al kafi

ท/านญะอ8ฟ ร อล�ยฮ�สสลาม ได�กล/าวว/า บรรดาผ9�คนได�ตำกศาสนาหล�ง“

จากนบ�ท� งหมด เหล+ออย9/ 3 คนเท/าน� น ผ9�รายงานถามว/า ” 3 คนน� นค+อใคร เขาตำอบว/า อ�ลม�กดาด บ'ตำรของ อ�ลอ�สว�ด“ , อบ9ซ�รร�น อ�ลฆ�ฟาร�ย8, และซ�ลมาน อ�ลฟาร�ซ�ย8 จากฟ'ร�วอ'�ลกาฟ@ย8 โดยอ�ลก'ล�ยน�ย8 หน�าท�%” 115

แล�วอย/างน� เราจะบอกว/าช�อะฮ3ตำามอ�ลก'รอานและอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ได�อย/างไรอ�กก$ในเม+%อทางของบรรดาซอฮาบะฮ3ก$ค+อทางของอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3อย9/แล�ว!!!!

คนท+�หลงประเด-นค�อท�านเชคอ�บด�ลญะวาดเอง: หากอะฮ&ล�ลบ�ยต&ม+ส�ทธ�ท+�จะถ(กปฏ�บ�ต�ตามบรรดาซอฮาบะฮ&ก-ม+ส�ทธ�ท+�จะถ(กปฏ�บ�ต�ตามด�วย

ข�าพเจ�าอยากจะให�เราพ�งส�งเกตำว/าทาไมในหะด�ษษะกอล�ยน3ซ�%งท/านนบ�ส� %งเส�ยให�เราตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3น� นจ�งม�รห�สยะท�%ส/อให�เห$นถ�งความแตำกตำ/างในล�กษณะของคาส�%งตำ/อส�%งท� งสอง กล/าวค+อในส/วนของคาส�%งท�%ตำ/ออ�ลก'รอานน� นท/านนบ�ใช�คาว/า

الهدى على كان اتبعه من ซ�%งแปลว/า บ'คคลใด“ ปฏ�บ�ต�ตามตามอ�ลก�รอานเขาจะอย9/บนทางนา แตำ/ในส/วนของอะฮ3”

ล'ลบ�ยตำ3ท/านนบ�กล�บใช�คาว/า

بيتي هل أ في الله كمأذكر แปลว/า ฉ�นขอย าเตำ+อน“

พวกท/านให�พ<งระล<กถ�งอ�ลลอฮ3เก�%ยวก�บอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ของฉ�น ”

ท/านพ�%น�องเคยสงส�ยไหมว/าทาไมเร+%องเด�ยวก�นแท�ๆแตำ/ท/านนบ�กล�บใช�สรรพนามท�%ตำ/างก�น กล/าวค+อ อ�ลก'รอานท/านนบ�ให�เราย<ดตามปฏ�บ�ต� แตำ/ก�บอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ท/านนบ�กล�บใช�คาว/าให�

57

Page 58: Al kafi

เราร�าล<ก!!! แตำ/ในขณะเด�ยวก�นบรรดาซอฮาบะฮ3พระองค8อ�ลลอฮ3กล�บใช�คาว/า

¤ن£ £ذ¦ي ¤ه¥م¤ات�ب عIو و£ال “และบรรดาผ9�ท�%ปฏ�บ�ต�ตามพวกเขา(บรรดาซอฮาบะฮ3) ” ซ�%งเป)นการใช�ค�าเด+ยวก�นก�บอ�ลก�รอานเปZะๆ!!! ด�งน� นการท�%ช�อะฮ3พยายามหาเหตำ'ผลนานาน�บร�อยประการมาปฏ�เสธการปฏ�บ�ตำ�ศาสนาตำามบรรดาซอฮาบะฮ3ซ<�งส�วนมากของพวกเขาถ(กร�บรองด�วยสวงสวรรค3แล�วจ�งเป)นส�%งท�%ข�ดแย�งก�บแนวทางของอ�ลก'รอานอย/างช�ดแจ�ง และถ�าหากเราจะทาการเล�อกท+�ร�กม�กท+�ช�งไม�ยอมร�บความประเสร�ฐของบ�คคลอ��นๆเหม+อนท�%ช�อะฮ3กระทา เราก$สามารถท�%จะกล/าวได�ว/า ท/านนบ�ม�ได�ส� %งใช�ให�เราปฏ�บ�ตำ�ตำามบรรดาอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3แตำ/ส� %งใช�ให�เราร�าล<กถ�งพวกเขาเท/าน� นซ�%งผ�ดก�บซอฮาบะฮ3ท�%พระองค8อ�ลลอฮ3ทรงส�%งใช�ให�เราปฏ�บ�ต�และย<ดตามพวกเขา (อ�ตำตำ�บาอ3)!!! อย/างไรก$ตำามส�%งตำ/อไปน� หาใช/เจตำนารมณ8จร�งๆของข�าพเจ�าไม/ หากแตำ/เป)นเพ�ยงการประชดประช�นเพ+%อให�บางกล'/มท�%ตำาบอดและใจแคบได�ร�บทราบข�อเท$จจร�งเส�ยบ�าง และหากช�อะฮ3จะอ�างว/าบรรดาอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3น� นประเสร�ฐกว/าเพราะพวกเขาม�อายะฮ3ตำ�ฎฮ�รมาร�บรองความบร�ส'ทธ�<ท�%ว/า

البــيت أهل الرجس عنكم ليذهب الله يردي إنماتطهيرا كميطهرو

58

Page 59: Al kafi

“แท�จร�งพระองค8อ�ลลอฮ3ทรงประสงค8ท�%จะขจ�ดความช�%วออกจากพวกเจ�าโอ�อะฮ3ล'ลบ�ยตำ3และทรงประสงค8ท�%จะช�าระพวกเจ�าให�ม�ความบร�ส'ทธ�<ย�%ง ” (33:33)

เราก$ขอถามแก/ล�ทธ�ช�อะฮ3ว/าแล�วทาไมพวกท/านไม/น�บว/าซอฮาบะฮ3เป)นมะอ3ซ9มบ�างก$ในเม+%อพระองค8อ�ลลอฮ3ก$ทรงประทานอายะฮ3ลงมาชาระพวกเขาเหม+อนบรรดาอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 พระองค8อ�ลลอฮ3ทรงประทานอายะฮ3ลงมาแก/บรรดาซอฮาบะฮ3ภายหล�งจากเสร$จส� นสงครามบ�ดร3ไว�ว/า

هب ويذ به كمليطهر آالسمآءمآء© من عليكم وينزل آألقدام به ويثبت بكم قلو على وليربط رجزآلشطن عنكم

“และทรงให�ม�น าลงมาแก/พวกเจ�าจากฟากฟ?า เพ+%อทรงช�าระพวกเจ�า(ย'เฏาะฮ3ฮ�เราะ) ด�วยน าน� น และทรงให�หมดไปจากพวกเจ�าซ�%งความโสมมของช�ยฏอน และเพ+%อท�%จะทรงผ9กห�วใจของพวกเจ�า และทรงให�เท�าม�%นคงด�วยน าน� น “ (8:11)

เช/นน� ก$หมายความว/าบรรดาน�กรบของสงครามบะด�รก$เป)น ผ9�ไร�บาป ด�วยเช/นเด�ยวก�น ในยามท�%ท/านนบ� ศ$อลฯ ส� น“ “

ช�ว�ตำน� น บรรดาอด�ตำน�กรบสมรภ9ม�บะด�รย�งคงม�ช�ว�ตำอย9/และปรากฏกายอย9/ท�%เม+องมะด�นะฮ3หลายคนด�วยก�น แตำ/ตำามความเช+%อของช�อะฮ3 พวกเหล/าน� ท� งหมดพาก�นละท� งอ�สลาม และได�กลายสภาพเป)นผ9�ปฏ�เสธศร�ทธา เป)นไปได�อย/างไร ? ท� งๆ ท�%อ�ล-ก'ร3อานเร�ยกพวกเขาด�วยคาว/า ตำ�ฏฮ�ร เหม+อนก�นไม/ผ�ด“ “

เพ� ยน ท� งๆท�%พระองค8อ�ลลอฮ3ใช�คาว/า “ย�เฏาะฮ&ฮ+รอก�ม ”

เหม+อนก�น แถมย�งม�เน+ อหาท�%เก�%ยวก�บการชาระให�บร�ส'ทธ�<

59

Page 60: Al kafi

เหม+อนก�น แล�วทาไมบรรดาซอฮาบะฮ3จ�งไม/ถ9กถ+อว/าเป)นมะอ3ซ9มบ�างเล/า!!!! ม�นม�ใช/การเล�อกท+�ร�กม�กท+�ช�งดอกหร�อช+อะฮ&รอฟAเฎาะฮ&เอ@ย!!! อ�กท� งย�งม�คาตำอบท�%ช�อะฮ3จะตำ�องอธ�บายก$ค+อ

๑.หากช�อะฮ3เช+%อว/าอายะฮ3ตำ�ฏฮ�รลงมาเพ+%อทาให�บรรดาอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3เป)นมะอ3ซ9ม ง� นแสดงว/าก/อนหน�าท�%อายะฮ3น� จะลงมาบรรดาอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ย/อมม�บาปเสม+อนคนท�%วๆไปใช/ไหม?

ซ�%งอย/างน�อยท�%ส'ดท/านอะล�คงม�อาย'เป)นผ9�ใหญ/พอควรแล�วเพราะท/านม�ล9กท�%เตำ�บโตำเด�นเห�นได�แล�ว น�%นแสดงว/าช/วงช�ว�ตำของท/านอะล�และท/านหญ�งฟาตำ�มะฮ3ก/อนหน�าท�%อายะฮ3น� จะลงมาย/อมม�บาป ซ�%งช�อะฮ3กล�าพ9ดร�ปล/าวล/ะว/าท� งท/านอะล�และท/านหญ�งฟาตำ�มะฮ3ตำ/างก$เคยม�บาปและความผ�ดพลาดเหม+อนๆก�บมน'ษย8ท� %วๆไป ?

๒.แตำ/ถ�าช�อะฮ3จะบอกว/าอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3เป)นมะอ3ศ9มตำ� งแตำ/แรกเก�ดแล�ว เราก$อยากจะถามว/าแล�วอย/างน� อายะฮ3น� จะลงมาชาระส�%งท�%สะอาดให�ซ าซากทาไม? ผ�าท�%สะอาดอย9/แล�วจะเอาไปซ�กอ�กทาไม? อ�กท� งคาก�ร�ยาในโองการน� เป)นคาก�ร�ยาในป จจ'บ�นกาล เป)นการแสดงถ�งการกระทาท�%เก�ดข� นน�บตำ� งแตำ/ขณะน� น ม�ใช/ในร9ปของก�ร�ยาอด�ตำกาลหร+อแค/การมากล/าวย าเตำ+อน คาถามจ�งเก�ดข� นว/า แล�วท/านหญ�งคอด�ยะฮ3ซ�%งช�อะฮ3เช+%อว/าเป)นมะอ3ซ9มเช/นก�นแตำ/ได�เส�ยช�ว�ตำไปตำ� งแตำ/ก/อนอพยพมาท�%มาด�นะฮ3ด�วยซ าไป ป ญหาจ�งอย9/ว/าแล�วท/านหญ�งคอด�ญะฮ3มาม�สถานะภาพเป)นมะอ3ซ9มตำอนไหน? เพราะตำอนท/านหญ�งเส�ยช�ว�ตำอายะฮ3น� ย�งไม/ลงมาด�วยซ า? แล�วเหตำ'ใดเม+%อท/านหญ�งคอด�ยะฮ3ถ9กถ+อว/าเป)นมะอ3ซ9มท/านหญ�งอาอ�ชะฮ3ไม/ถ9ก

60

Page 61: Al kafi

ถ+อว/าเป)นมะอ3ซ9มบ�าง ม�หนาซ าย�งถ9กมองว/าเป)นคนบาปจากสายตำาช�อะฮ3ด�วยซ าไป?

๓. หากอายะฮ3น� ย+นย�นความเป)นมะอ3ซ9มของท/านอะล� ซ�%งความเป)นมะอ3ซ9มหมายถ�งความปราศจากบาปและความผ�ดพลาด ถามว/าอย/างน� ตำาแหน/งนบ�หร+อน'บ9วะฮ3ของท/านนบ�จะม�ความสาค�ญอะไรอ�กก�บท/านอะล�อ�ก เพราะในเม+%อตำ/อให�ไม/ม�ท/านนบ�ท/านอะล�ก$ไม/บาปและไม/ผ�ดพลาดหร+อถ9กตำ�อง 100%

อย9/แล�ว จะมาสนใจคาสอนและคาส� %งตำลอดจนการปฏ�บ�ตำ�แบบอย/างของท/านนบ�อ�กทาไมในเม+%อตำนเองทาอะไรก$ไม/ผ�ดไม/บาปอย9/แล�ว?

๔.ข�อความเตำ$มๆของอายะฮ3 33:33 ค+อและจงประจาอย9/แตำ/ในเร+อนของพวกเธอ และอย/า

ปรากฏตำ�วอย/างเป5ดเผยตำามอย/าง(การปรากฏตำ�วใน)ย'คญาฮ�ล�ยะฮ3ด� งเด�ม จงดารงทาละหมาด จงบร�จาคซะกาตำ และจงภ�กด�ตำ/ออ�ลลอฮ3และรส9ลของพระองค8 แท�จร�งอ�ลลอฮ3เพ�ยงประสงค8ท�%จะขจ�ดความไม/บร�ส'ทธ�<ออกไปจากพวกเจ�า โอ�อะห3ล'ลบ�ยตำ3! และทรงประสงค8ท�%จะชาระพวกเจ�าให�บร�ส'ทธ�<ด�วยความบร�ส'ทธ�<อย/างย�%ง

ช�อะฮ3อ�างว/าคร�%งหล�งของอายะฮ3(ท�%ข�าพเจ�าแตำ�มส�แดงไว�)ประทานลงมาให�คนอ+%นๆม�ใช/ภรรยาของท/านนบ� ซ�%งเป)นข�อความแยกตำ/างหากไม/เก�%ยวอะไรก�บข�อความแรก เม+%อมองจากความเข�าใจเช/นน� ของช�อะฮ3เราสามารถเข�าใจได�ว/าอายะฮ3น� ท� งหมดน� น อ�ลลอฮ3ส� %งให�ภรรยาของท/านนบ�ดารงตำนอย9/ในครรลองของศาสนา เพราะว/าท�%พระองค8อ�ลลอฮ3ส� %งไปท� งหลาย

61

Page 62: Al kafi

แหล/น� นพระองค8ทรงประสงค8ท�%จะช�าระความสะอาดให�คนอ��นๆนะม�ใช�พวกเธอซะหน�อย!!! หร+ออาจจะเปร�ยบเท�ยบได�ว/า ผมส�%งให�ภรรยาซ�กผ�าตำ�วหน�%งแต�ผมด�นอยากให�ผ�าอ+กต�วสะอาด!!!!! ขอคาย+นย�นจากเหล/าช�อะฮ3ว/าน�%ค+อความเข�าใจท�%ม�ตำ/ออ�ล ก'รอานของช�อะฮ3ท� %วโลกใช/ไหม?

๕.ท� งช�อะฮ3และซ'นน�เห$นพ�องอย/างเอกฉ�นท8ว/า อายะฮ3เตำ$มๆท� งหมดของ 33:33 ค+อ

และจงประจาอย9/แตำ/ในเร+อนของพวกเธอ และอย/าปรากฏตำ�วอย/างเป5ดเผยตำามอย/าง(การปรากฏตำ�วใน)ย'คญาฮ�ล�ยะฮ3ด� งเด�ม จงดารงทาละหมาด จงบร�จาคซะกาตำ และจงภ�กด�ตำ/ออ�ลลอฮ3และรส9ลของพระองค8 แท�จร�งอ�ลลอฮ3เพ�ยงประสงค8ท�%จะขจ�ดความไม/บร�ส'ทธ�<ออกไปจากพวกเจ�า โอ�อะห3ล'ลบ�ยตำ3! และทรงประสงค8ท�%จะชาระพวกเจ�าให�บร�ส'ทธ�<ด�วยความบร�ส'ทธ�<อย/างย�%ง

แตำ/ช�อะฮ3ด�นมาบอกว/าคร�%งหล�งของโองการน� ไม/เก�%ยวอะไรเลยก�บคร�%งแรกหร+อคนละสถานการณ8ก�นเลย เท/าก�บช�อะฮ3จะทาลายความเข�าใจของม'สล�มท� งโลกท�%ม�ตำ/ออ�ล ก'รอานเลยก$ว/าได� เพราะตำาราอธ�บายศาสตำร8ทางอ�ลก'รอานท'กเล/มและความเข�าใจของม'สล�มท� งโลกเข�าใจตำรงก�นว/า เวลาพระองค8จะประทานอายะฮ3ใดๆลงมาส�กอายะฮ3น� นพระองค8ก$ประทานลงมาท+เด+ยวท�1งอายะฮ& แตำ/หากมองแบบช�อะฮ3จะเข�าใจว/าอายะฮ3น� พระองค8ลงมาแค/คร�%งแรกของอายะฮ3ก/อนแล�วก$หย'ด Stop กะท�นห�นจากน� นก$ไปลงคร�%งหล�งของอา

62

Page 63: Al kafi

ยะฮ3น� อ�กว�นหน�%งหร+ออาจจะอ�กป@ ก�บอ�กสถานการณ8หน�%งและอ�กบ'คคลหน�%งท�%ไม/ใช/บ'คคลในคร�%งแรกของอายะฮ3น� !!!

๖.ถ�าเรานาอายะฮ3ตำ� งแตำ/ 29-34 ของโองการน� มาด9ก�นเราจะพบว/าม�นม�ความหมายเป)นเร+%องท�%ปะตำ�ดปะตำ/อก�นเปZะๆด�งน�

(28) โอ�นบ�! จงกล/าวแก/บรรดาภร�ยาของเจ�าเถ�ดว/า หากพวกเธอปรารถนาการม�ช�ว�ตำในโลกน� และความเพร�ศแพร�วของม�น ก$จงมาเถ�ด ฉ�นจะจ�ดหา(การเล� ยงช�พ)ให�แก/พวกเธอ และจะปล/อยพวกเธอให�ออกไปอย/างด�งาม

(29) และหากพวกเธอปรารถนาอ�ลลอฮ3 และรส9ลของพระองค8และโลกอาค�เราะฮ3แล�ว แท�จร�งอ�ลลอฮ3ได�เตำร�ยมผลบ'ญอ�นใหญ/หลวงแก/เหล/าสตำร�ผ9�กระทาความด�ในหม9/พวกเธอ

(30) โอ�บรรดาภร�ยาของนบ�! ผ9�ใดในหม9/พวกเธอนาความช�%วอย/างช�ดแจ�งมา การลงโทษจะถ9กเพ�%มให�แก/นางเป)นสองเท/า ในการน� นเป)นการง/ายดายแก/อ�ลลอฮ3

(31) และผ9�ใดในหม9/พวกเธอท�%ยอมภ�กด�ตำ/ออ�ลลอฮ3และรส9ลของพระองค8 และประพฤตำ�แตำ/ส�%งท�%ด� แน/นอนเราจ�กมอบรางว�ลแก/นางถ�งสองเท/า และเราได�สารองโชคผลอ�นม�เก�ยรตำ�แก/นาง

(32) โอ�บรรดาภร�ยาของนบ�! พวกเธอหาได�ม�ฐานะเหม+อนบรรดาสตำร�ท� งหลายไม/ หากพวกเธอม�ความยาเกรง ก$อย/าได�ใช�วาจาอ/อนหวาน(ก�บชายอ+%น)(26) อ�นจะเป)นเหตำ'ให�ชายท�%ม�ความปFวยไข�ในห�วใจพาก�นม'/งหว�ง(ในตำ�วเธอ) และพวกเธอจงใช�วาจาท�%ด�

63

Page 64: Al kafi

(33) และจงประจาอย9/แตำ/ในเร+อนของพวกเธอ และอย/าปรากฏตำ�วอย/างเป5ดเผยตำามอย/าง(การปรากฏตำ�วใน)ย'คญาฮ�ล�ยะฮ3ด� งเด�ม จงดารงทาละหมาด จงบร�จาคซะกาตำ และจงภ�กด�ตำ/ออ�ลลอฮ3และรส9ลของพระองค8 แท�จร�งอ�ลลอฮ3เพ�ยงประสงค8ท�%จะขจ�ดความไม/บร�ส'ทธ�<ออกไปจากพวกเจ�า โอ�อะห3ล'ลบ�ยตำ3! และทรงประสงค8ท�%จะชาระพวกเจ�าให�บร�ส'ทธ�<ด�วยความบร�ส'ทธ�<อย/างย�%ง

(34) และจงราล�กถ�งโองการของอ�ลลอฮ3และว�ทยป ญญาท�%ถ9กอ/านอย9/ในเร+อนของพวกเธอ แท�จร�งอ�ลลอฮ3ทรงเป)นผ9�อาทรย�%ง ทรงเป)นผ9�ตำระหน�กย�%ง (33:28-34)

แตำ/ชาวช�อะฮ3อ�างเพ�ยงแตำ/อายะฮ3ท�% 33 คร�%งหล�งเท/าน� น และท�กท�กว/าอะห3ล'ลบ�ยตำ3ได�แก/คนเพ�ยง 4 คน โดยม�ได�รวมบรรดาภร�ยาของท/านนบ� ศ$อลฯ เข�าไว�ด�วย ตำอนน� ขอให�เราสมม'ตำ�ว/า เรายอมร�บคาอธ�บายของชาวช�อะฮ3 และถ+อว/าอะห3ล'ลบ�ยตำ3ไม/ได�รวมภร�ยาของท/านนบ� ศ$อลฯ เอาไว� ใจความของอ�ล-ก'ร3อานน�บแตำ/อายะฮ3ท�% 29 จนถ�งข�อความท�%เรากาล�งอภ�ปรายอย9/น� ก$จะอ/านได�ความด�งน� ค+อ : อ�ลลอฮ3 ส'บหฯ ทรงม�บ�ญชาให�บรรดาภร�ยาของท/านนบ� ศ$อลฯ เล+อกเอาระหว/างโลกน� และโลกหน�า ทรงเตำ+อนพวกนางให�ระว�งการลงท�ณฑ8หน�กถ�งสองเท/า ถ�าพวกนางเก�ดประพฤตำ�ตำ�วไม/เหมาะสมข� นมา ทรงส�ญญาว/าพวกนางจะได�ร�บรางว�ลตำอบแทนสองเท/า ถ�าพวกนางทาส�%งด�งามทรงเตำ+อนพวกนางให�ทาตำ�วเป)นแบบอย/างในด�านก�ร�ยามารยาท ทรงเค�%ยวเข$ญให�พวกนางดารงการละหมาดและบร�จาคซะกาตำ ส'ดท�ายพระองค8

64

Page 65: Al kafi

ทรงม�ร�บส�%งว/า พระองค8ทรงกาหนดส�%งท� งหลายท� งปวงให�ก�บพวกนาง เพราะพระองค3ทรงต�องการท+�จะขจ�ดความไม�บร�ส�ทธ�Gให�ออกไปจากคนอ��น ไม�ใช�พวกนาง และคนเหล/าน� นก$ได�แก/ท/านอะล�, ท/านหญ�งฟาฏ�มะฮ3, ท/านหะซ�นและท/านห'เซน รอฎ�ฯ ถ�าอ/านก�นอย/างน� ท/านว/าฟ งได�ไหมและด9ม�เหตำ'ผลหร+อไม/ และเท/าก�บว/าช�อะฮ3จะบอกว/าพระองค8อ�ลลอฮ3ทรงตำร�สๆอย9/ด�ๆ ก$เปล�%ยนใจ(บาดะอ3)พ9ดเร+%องอ+%นกะท�นห�นแบบน� นหร+อ?

6.ในตำ�วอายะฮ3ม�การข� นตำ�นด�วยอ�กษร و อ�นเป)นการบ/งช� ถ�งการเช+%อมประโยคหร+อการเป)นประโยคเด�ยวก�นตำามหล�กภาษาอาหร�บแตำ/ช�อะฮ3กาล�งจะทาลายหล�กทางภาษาใช/หร+อไม/?

ท�%ข�าพเจ�าได�กล/าวมาอย/างย+ดยาวน� ก$เป)นเพ�ยงส/วนหน�%งท�%จะตำอบคาถามของนายอ�บด'ลญะวาดว/าทาไมเราจ�งตำ�องตำามซอฮาบะฮ3ด�วย ตำลอดจนตำ�องการอธ�บายให�เห$นถ�งช/องโหว/ของความเช+%อท� งหมดของช�อะฮ3เก�%ยวก�บอายะฮ3 33:33 อ�กท� งย�งประสงค8ท�%จะช� ให�เห$นถ�งความละเลยของช�อะฮ3ท�%ม�ตำ/อบรรดาซอฮาบะฮ3ท� งๆท�%พวกเขาเป)นกล'/มหน�%งท�%ม�ความสาค�ญตำ/อศาสนาและถ9กบ�ญชาให�ย�ดตำาม ด�งน� นคาพ9ดของนายอ�บด'ลญะวาดท�%ว/า “อย�าหลงประเด-นมาประณามช+อะฮ&ว�าไม�ตามซอฮาบะฮ&เพราะเราก�าล�งพ�ส(จน3ให�เห-นว�าท�านนบ+ส��งให�เราตามใคร?” ก$เพ�ยงพอแล�วท�%จะพ�ส9จน8ให�เห$นว/าพวกช�อะฮ3ไม/ตำามซอฮาบะฮ3ท� งๆท�%อ�ลก'รอานบอกให�เราตำามพวกเขา แตำ/ถ�าหากจะพล�กล� นบอกว/าพวกเราช�อะฮ3ก$ตำามนะซอฮาบะฮ3บาง

65

Page 66: Al kafi

ส/วนท�%ด�ๆน� นล�วนเป)นข�ออ�างเหลวไหลท�%ฟ งไม/ข� น! เพราะนอกจากชาวช�อะฮ3เช+%อว/าซอฮาบะฮ3ตำกม'รตำ�ดเกล� ยงเหล+อสามคน อ�กท� งช�อะฮ3ย�งแทบไม/ม�สายรายงานหะด�ษจากซอฮาบะฮ3เลย หากช�อะฮ3อ�างว/าตำนเองตำามซอฮาบะฮ3และจะให�ซ'นน�เช+%อ ช�อะฮ3 จงไปนาสายรายงานในตำาราอ�ลกาฟ@ย8ท�%ย�%งใหญ/ท�%ส'ดแล�วในโลกอ�สลามมาน�บด9ว/าม�ก�%รายงานท�%ไปถ�งซอฮาบะฮ3ข�าพเจ�าขอส�ก 50 สายรายงาน ถ�าแค/น� หาไม/ได�ก$อย/ามาอ�างเลยว/าช�อะฮ3เองก$เอาซอฮาบะฮเหม+อนก�น!!! เอาล/ะข�าพเจ�าได�พ�ส9จน8ให�เห$นแล�วว/าทาไมชาวซ'นน�ท�%อ�างตำ�วเองว/าตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3น� นจาตำ�องตำามซอฮาบะฮ3ด�วยก$เพราะพระองค8อ�ลลอฮ3บ�ญชาให�เราตำามพวกเขาด�งท�%กล/าวไปแล�ว และในขณะเด�ยวก�นช�อะฮ3กล�บละเลยซอฮาบะฮ3ซ�%งก$เท/าก�บช+อะฮ&ละเลยในค�าส��งของอ�ลก�รอาน!!!!

ข�อพ�ส9จน8ท�%ว/าชาวซ'นน�ตำามอะฮ3ล'ลเบตำมากกว/าช�อะฮ3

ประเด$นเร+%องซอฮาบะฮ3ถ+อว/าเคล�ยร8แล�วท�น� เราจะมาพ�ส9จน8ก�นตำ/อว/า ซ'นน�ตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3หร+อไม/? เขาให�เราย�อนกล�บไปน�กถ�งคาพ9ดของอาจารย8ส'ไลมาน ฮ9ซ�ยน� ท�%ว/า ชาวซ'น“

น�น� นม'/ง(การร�บหะด�ษ)ไปส9/ประต(ของซอฮาบะฮ& ส/วนช�อะฮ3น� นม��งท+�ประต(ของอะฮ&ล�ลบ�ยต& และคาพ9ดของนายอ�บด'ลญะ”

วาดท�%ว/า ข�ออ�างท�%พ�%น�องซ'นน�ท�%“ อ�างว�าตามอะฮ&ล�ลบ�ยต&น� นเป)นข�ออ�างท�%ฟ งไม�ข<1น ”

66

Page 67: Al kafi

ข�าพเจ�าช�รฟ'ดด�น อาม�ล� ขอประกาศไว� ณ ท�%น� ว/าท/านอาจารย8ท� ง 2 โกหกตำ/อชาวโลกอย/างร�ายกาจ โกหกย�งไงกร'ณาอ/านจดหมายโตำ�ตำอบท�%ข�าพเจ�าได�ตำอบแก/น�กศ�กษาอ�หร/านคนหน�%งตำ/อไปน�

ป�จฉา : ทาไมพวกท/านจ�งไม/ย�ดศาสนาผ/านบรรดาอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ซ�%งเป)นผ9�ท�%ได�ร�บการส�%งเส�ยให�ย�ดตำามหล�งจากท/านรอซ9ล(ศ$อลฯ)ได�เส�ยช�ว�ตำไป แตำ/พวกท/านกล�บไปย�ดเอาคนอ+%นๆ ด�งน� นหล�กการศาสนาของพวกท/านจ�งเป)นหล�กการท�%ข� นตำรงก�บพวกท�%ไม/ใช/อะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 โดยเฉพาะบน�อ'ม�ยยะฮ3ซ�%งในหะด�ษของพวกท/านไม/ว/าจะเป)น บ'คอร�ย3หร+อม'สล�ม กล�บบรรจ'ไปด�วยสายรายงานท�%ผ/านปากของอบ9ฮ'ร$อยเราะฮ3ซ�%งเป)นผ9�รายงานหะด�ษตำ/างๆเพ+%อเอาใจพวกบน�อ'ม�ยยะฮ3 ด�งน� นจ�งเป)นข�อสร'ปได�อย/างช�ดเจนแล�วว/าหล�กการศาสนาของพวกท/านในท'กๆเร+%องไม/ว/าจะละหมาดหร+อแม�กระท�%งเร+%องอะก�ดะฮ3 ล�วนแล�วแตำ/ถ+อตำามคาสอนของพวกท�%ไม/ใช/อะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ท� งส� น ซ�%งถ+อเป)นคาสอนท�%ถ9กเปล�%ยนแปลงแก�ไขจากเด�มท� งส� น

ว�ส�ชนา : เร+%องราวของการย�ดม�%นอย9/ในหนทางของบรรดาอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3น� น แน/นอนบรรดาอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3ว�ลญะมะอะฮ3 ไม/เคยค�ดท�%จะปฏ�เสธการย�ดตำามพวกเขาเลย เพราะม�นเป)นคาส� %งหน�%งท�%ถ9กบ�ญชาแก/อ'มมะฮ3ม'สล�มท� งปวง แตำ/ท� งน� และท� งน� น การย�ดม�%นในหนทางของบรรดาอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 ไม/ได�กลายเป)น “เคร��องหมายทางการค�า หร+อ ” “ปHายย+�ห�อ สาหร�บ”

แนวทางของอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3 ว�ลญะมะอะฮ3 ด�งเช/นท�%แนวรอฟ5เฎาะฮ3ชอบใช�โฆษณาก�นว/าถ+อศาสนาผ/าน อะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 จน“ ”

67

Page 68: Al kafi

ได�ย�นได�เห$นก�นอย/างตำ�ดตำา แตำ/โดยเน+ อหาสาระเช�งล�กแล�วน� นแนวทางของอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3 ว�ลญะมะอะฮ3 น� นย�ดถ+อศาสนาผ/านอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3อย/างแน/นอน อย/างไรก$ตำามภาพท�%ออกมาจากแนวทางของอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3 จะเป)นไปในเช�งของผ9�ย�ดตำามบรรดาซอฮาบะฮ3เส�ยมากกว/า สาเหตำ'ท�%เป)นไปในเช�งน� นเพราะบรรดาอ'ละมาอ3อะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3ถ+อว/าบรรดาอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ก$เป)นหน�%งในบรรดาซอฮาบะฮ3ของท/านรอซ9ลซ�%งการตำ�วงกว�างเช/นน� ก$เพราะว/าชาวอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3ไม/ได�ก�ดก�นและละเลยตำ/อค'ณงามความด�ของบรรพชนอ�สลามย'คแรกท�%ไม/ใช/อะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 ด�งน� นจ�งได�ม�การสร�างแบรนด8หร+อเคร+%องหมายทางการค�าว/า ชาวอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3ดาเน�นศาสนาผ/านบรรดาซอฮาบะฮ3 ซ�%งในท�%น� ก$รวมอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ไว�ด�วย มากกว/าการท�%จะสร�างภาพว/าย�ดตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 เพราะถ+อว/าเป)นคาท�%ม�ความหมายท�%จาก�ดบ'คคลจากครอบคร�วของท/านนบ�ไม/ก�%คนเท/าน� น และน� นค+อภาพลวงตำาง/ายๆท�%คนเอาวามม�กจะส�บสนและหล'ดไปเข�าร�ตำเป)นรอฟ5เฎาะฮ3เส�ยมาก เพราะชาวรอฟ5เฎาะฮ3น�ยมย�ดเย�ยดภาพลวงตำาว/า ซ'นน�ตำามซอฮาบะฮ3 ส/วนช�อะฮ3ตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 ซ�%งตำามหล�กจ�ตำว�ทยาพ+ นฐานแล�วน� นเครด�ตำหร+อความน/าเช+%อถ+อย/อมตำกอย9/ก�บฝFายรอฟ5เฎาะฮ3อย/างแน/นอน เพราะบ'คคลท�%ตำามคนในครอบคร�วของท/านนบ�ย/อมน/าเช+%อถ+อกว/าคนนอกบ�านอย9/แล�ว แตำ/!! จะสล�กสาค�ญอะไรเล/าแม�นว/าชาวอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3 จะม�ได�สร�างเคร+%องหมายทางการค�าว/าตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 หากในเม+%อความจร�งพวกเขาดาเน�นตำามเป)นอย/างย�%ง อ'ปมาจ'ดย+นของชาวซ'นน�ตำ/ออะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ก$อ'ปม�ยด�%งจ'ดย+นของชาวม'สล�มท�%ม�ตำ/อนบ�อ�ซา แม�ว�าคนท�1งโลกจะมองก�นว�าชาวคร�สต3

68

Page 69: Al kafi

เต+ยนค�อผ(�ตามนบ+อ+ซา แต�คนท+�ศ<กษาอย�างแท�จร�งย�อมร(� ด+ว�าผ(�ท+�ย<ดตามค�าสอนของนบ+อ+ซาอย�างแท�จร�งก-ค�อชาวม�สล�ม เพราะนบ�อ�ซาไม/เคยสอนหล�กการเร+%องตำร�เอกาน'ภาพ และเช/นก�นอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ก$ไม/เคยสอนว/าอ�ลก'รอานถ9กบ�ดเบ+อน บรรดาซอฮาบะฮ3เป)นกาเฟรเหล+อแค/สามคน ร9ก'/นอ�มานม� 5

ประการ เป)นตำ�น หร+อแม�แตำ/การยกบรรดาอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ไว�เหน+อห�วบรรดาอ�มบ�ยะอ3!!! สาหร�บเร+%องราวของคากล/าวหาท�%ว/าชาวซ'นน�ถ+อศาสนาผ/านลมปากจากอบ9ฮ'ร$อยเราะฮ3ซ�%งรายงานหะด�ษเพ+%อประจบสอพลอบน�อ'ม�ยยะฮ3น� นท/านสามารถอ/านคาตำอบโตำ�เร+%องเหลวไหลพวกน� ได�ท�%ล�งค8น� คล�กhttp://www.sunnahcyber.com/truepath/modules/news/article.php?storyid=72http://www.sunnahcyber.com/truepath/modules/news/article.php?storyid=41

ส�%งท�%จะห�กล�างข�อกล/าวหาตำ+ นๆท�%รอฟ5เฎาะฮ3ม�ตำ/อท/านอบ9ฮ'ร$อยเราะฮ3น� นเราแค/ยกเพ�ยงหะด�ษท�%ท/านอบ9ฮ'ร$อยเราะฮ3รายงานว/า ท/านฮ'ซ�ยน3ค+อห�วหน�าชายชาวสวรรค8 (บ�นท�กโดยบ'คอร�ย3) ท/านว/าคนแบบน� ค+อผ9�ประจบสอพลอตำ/อบน�อ'ม�ยยะฮ3ง� นเหรอ ?

อย/างไรก$ตำามส�%งท�%ข�าพเจ�าจะขอท�าพ�ส9จน8ก�บผ9�ถามตำลอดจนช�อะฮ3ท� %วโลกก$ค+อระหว/างรอฟ5เฎาะฮ3ก�บซ'นน�ใครก�นแน/ท�%ย�ดตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 ? แน/นอนการย�ดตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ไม/ใช/เพ�ยงแค/มาแสดงออกแค/ลมปากว/าย�ดตำามๆๆ เท/าน� น ม�นจะตำ�องม�การพ�ส9จน8ท�%เป)นร9ปธรรม กล/าวค+อพ�ส9จน8ก�นจากตำาราข� น

69

Page 70: Al kafi

ม9ลฐานระหว/างซ'นน�ก�บรอฟ5เฎาะฮ3 สาเหตำ'ท�%ตำ�องพ�ส9จน8ก�นจากตำาราก$เพราะว/า ท'กว�นน� น� นบรรดาอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 ไม/ม�แม�แตำ/ท/านเด�ยวท�%ย�งคงหลงเหล+อและม�ช�ว�ตำในย'คสม�ยเราแล�ว พวกท/านเหล/าน� นล�วนกล�บไปส9/ความเมตำตำาของพระองค8อ�ลลอฮ3หมดแล�ว ด�งน� นจ�งม�แตำ/เพ�ยงคาสอนของพวกท/านเหล/าน� นท�%จะให�พวกเราย�ดตำามไว� และน�%ค+อเหตำ'ผลท�%ว/าทาไมเราตำ�องพ�ส9จน8ก�นจากตำาราข� นปฐมภ9ม�ของท� งสองแนวทางเพราะตำาราค+อส�%งท�%คอยบ�นท�กร�วาย�ตำหร+อการรายงานหะด�ษตำลอดจนคาสอนของท/านเหล/าน� น สาหร�บตำาราข� นปฐมภ9ม�ของชาวซ'นน�น� นค+อ ซอเฮ�Gยฮ3 บ'คอร�ย3และม'สล�ม และส'น�นตำ/างๆ ส/วนตำาราข� นปฐมภ9ม�ของรอฟ5เฎาะฮ3น� นค+อ อ�ลกาฟ@ย8 ของอ�ลก'ล�ยน� ซ�%งเป)นตำาราท�%ช�ยค3 อ�บด'ลฮ'เซน กล/าวร�บรองไว�ใน ก�ตำาบ'ลม'รอญะอาตำ ว/า ย�%งใหญ/ เก/าแก/ และถ9กตำ�องมากท�%ส'ดแล�วสาหร�บช�“

อะฮ3 ” (กร'ณาด9 ในม'รอญะอาตำท�% 110) หร+ออย/างท�%เชคม'ฟ@ด อ'ละมาอ3นามระบ+อของโลกช�อะฮ3ได�กล/าวไว�ว/า อ�ล“ -กาฟ@ย8อย9/ในฐานะหน�งส+อท�%ด�เย�%ยมท�%ส'ดของช�อะฮ3และม�ประโยชน8มากท�%ส'ด เม+%อเราได�ทราบกฎเกณฑ8และกตำ�กาในการพ�ส9จน8แล�ว”

ด�งน� นเราจ�งควรมาสารวจด9สายรายงานของท� งสองแนวจากตำาราของท� งสองฝFายว/าใครก�นแน/ท�%ม�ร�วาย�ตำจากอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3มากกว/าก�น

ร�วาย�ตำ ( สายรายงาน ) จากท/านอ�หม/ามอะล� อ�บน3 อบ�ฏอ ล�บ

ซ � นน+

70

Page 71: Al kafi

ชาวรอฟ5เฎาะฮ3ม�กจะสร�างแบรนด8แก/ตำนเองว/าเป)นผ9�ดาเน�นตำามท/านอ�หม/ามอะล�เสมอมา อย/างไรก$ตำาม ในทางร9ปธรรมแล�วชาวซ'นน�ตำ/างหากท�%ย�ดม�%นอย9/ในคาสอนของอ�หม/ามอะล�ย�%งกว/าชาวรอฟ5เฎาะฮ3 ในซอเฮ�Gยฮ3บ'คอร�ย3 ร�วาย�ตำจากท/านอ�หม/ามอะล�ในร9ปแบบท�%สะน�ดซ าก�นรวมท� งส� น ม� 98 ร�วาย�ตำ และแบบท�%ไม/ซ าก�นม�ท� งส� น 34 ร�วาย�ตำ และร�วาย�ตำจากท/านอ�หม/ามอะล�ในซอเฮ�Gยฮ3 ม'สล�ม ม�ท� งส� น 38 ร�วาย�ตำ ด�งน� นผลรวมท� งส� นจากร�วาย�ตำของท/านอ�หม/ามอะล�ในตำาราของซ'นน�ค+อ 72 ร�วาย�ตำ เม+%อเราพ�จารณาด9อ�ตำราของสายรายงานจากท/านอ�หม/ามอะล�ในตำาราของซ'นน�เราจะพบส�%งท�%น/าเหล+อเช+%อว/าม�นมากกว/าร�วาย�ตำ�ของท/านอบ9บ�กร อ'ม�รและอ'สมานด�วยซ าไป !!! ด�งน� นข�อกล/าวหาท�%ชาวรอฟ5เฎาะฮ3พยายามท�%จะย�ดเย�ยดแก/ชาวซ'นน�ว/าไม/ดาเน�นตำามทางของท/านอ�หม/ามอะล�และอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 แตำ/กล�บไปย�ดตำามทางของสามคอล�ฟะฮ3 ท/านว/าม�นสมเหตำ'สมผลหร+อไม/? และการท�%ชาวซ'นน�ม�คาสอนจากท/านอ�หม/ามอะล�มากกว/าท/านอบ9บ�กร อ'ม�ร และอ'สมาน ชาวรอฟ5เฎาะฮ3ย�งค�ดท�%จะย�ดเย�ยดความเป)นศ�ตำร9ตำ/อท/านอ�หม/ามอะล�แก/ชาวซ'นน�อ�กเหรอ? เป)นไปได�อย/างไร?

รอฟAเฎาะฮ&

เม+%อเราทาการตำรวจสอบร�วาย�ตำ�ท�%รายงานจากท/านอ�หม/ามอะล�ในตำาราของชาวรอฟ5เฎาะฮ3ท�%ช+%ออ�ลกาฟ@ย8 เราจะพบว/าม�นม�ร�วาย�ตำ�จากท/านอ�หม/ามอะล�เพ�ยง 66 ตำ�วบทเท/าน� น!!! ซ�%งไม/น/าเช+%อเลยว/าจะน�อยกว/าร�วาย�ตำ�จากชาวซ'นน�ท�%ม�ถ�ง 72 ตำ�วบทเส�ยอ�ก!!! และอย/าล+มว/าร�วาย�ตำ�ท�%ปรากฏจากท/านอ�หม/า

71

Page 72: Al kafi

มอะล�ท�%ม� 66 ตำ�วบท ในหน�งส+ออ�ลกะฟ@ย8น� น ย�งไม/ได�น�บแยกจากรายงานฎออ�ฟ หร+อเมาฎKอ3(ปลอม) ด�วยซ าไป!!! เพราะอย/าล+มว/า 2 ใน 3 ของร�วาย�ตำ�เหล/าน� นล�วนแล�วแตำ/ขาดความน/าเช+%อถ+อและถ9กอ'ปโลกน8ท� งส� น (กร'ณาด9หน�งส+อ มะษอด�ร'ลหะด�ษ อ�นด�ชช�อะฮ3อ�มาม�ยะฮ3 ของเชคม'ฮ�มม�ด ฮ'เซน อ�นญะลาล�ย8 น�กหะด�ษของช�อะฮ3ท�%ระบ'ว/าในอ�ลกาฟ@ย8ม�หะด�ษปลอมถ�ง 9485 หะด�ษ!!) ด�งน� นหากเราช�%งใจและเดาเอาว/าหะด�ษท�%ซอเฮ�Gยฮ3และถ9กรายงานจากอ�หม/ามอะล�ในอ�ลกะฟ@ย8จะเหล+อเพ�ยงก�%บท และช�อะฮ3จะปฏ�บ�ตำ�ตำามท/านอ�หม/ามอะล�ได�เพ�ยงก�%เปอร8เซ$น!!!!!!! และใครก�นแน/ท�%ย�ดถ+อและดาเน�นตำามท/านอ�หม/ามอะล�อย/างแท�จร�งและเป)นร9ปธรรมและใครก�นแน/ท�%แอบอ�าง และใครก�นแน/ค+อช�อะฮ3ของอะล�ท�%แท�จร�ง!!!!

ร�วาย�ตำ�จากท/านหญ�งฟาตำ�มะฮ3 .

ซ�นน+เม+%อเราทาการตำรวจสอบถ�งร�วาย�ตำ�ท�%ถ9กรายงานจากท/าน

หญ�งฟาตำ�มะฮในตำาราของชาวซ'นน� เราจะพบว/าม�นม�เพ�ยงแค/ 1 ร�วาย�ตำ�เท/าน� น ซ�%งปรากฏอย9/ในซอเฮ�Gยฮ3บ'คอร�ย3 หมายเลขหะด�ษท�% 4462

รอฟ5เฎาะฮ3

ส�%งท�%น/าท�%งก$ค+อเม+%อเรากล�บไปควานหาร�วาย�ตำ�จากท/านหญ�งฟาตำ�มะฮ3 ในตำาราอ�ลกะฟ@ย8 ซ�%งม�ท� งส� น 8 เล/ม และม�หะด�ษท� งหมด 16,121 หะด�ษ เรากล�บไม/พบหะด�ษจากท/าน

72

Page 73: Al kafi

หญ�งฟาตำ�มะฮ3เลยแม�แตำ/หะด�ษเด�ยว!!!! ผลรวมของร�วาย�ตำ�จากท/านหญ�งฟาตำ�มะฮ3ในตำาราของพวกรอฟ5เฎาะฮ3ค+อ 0

คร�บ!!!???? เป)นท�%น/าเศร�าสาหร�บกล'/มท�%อ�างตำนว/าร�กในท/านหญ�งฟาตำ�มะฮ3แตำ/กล�บไม/ม�รายงานหะด�ษแม�แตำ/บทเด�ยว ด�งน� นใครก�นแน/ท�%ละเลยตำ/อท/านหญ�งฟาตำ�มะฮ3อย/างอธรรม

ร�วาย�ตำ�จากท/านอ�หม/ามฮ'ซ�ยน3

ซ�นน+ร�วาย�ตำจากท/านอ�หม/ามฮ'เซน ม�ท� งส� นในตำาราของฝFาย

ซ'นน�ค+อ 4 ร�วาย�ตำ� ซ�%งปรากฏอย9/ในซอเฮ�Gยฮ3บ'คอร�ย3และม'สล�ม ในบ'คอร�ย3ปรากฏอย9/ใน หมายเลขท�% 1127 และหมายเลข 3091 ในม'สล�มก$บ�นท�กคล�ายก�น

รอฟAเฎาะฮ&

ในตำาราอ�ลกาฟ@ย8 ปรากฏร�วาย�ตำ�จากท/านอ�หม/ามฮ'ซ�ยน3เพ�ยงแค/ 1 ร�วาย�ตำ�เท/าน� น และของอ�หม/ามหะซ�นก$แค/ 1 ร�วาย�ตำ�เช/นก�น รวมแล�วเป)น 2 ซ�%งน�อยกว/าของซ'นน�ด�วยซ า!!!! น�%ขนาดซ'นน�ย�งไม/น�บร�วาย�ตำจากท/านฮะซ�นด�วยซ า ไม/สมก�บท�%มาน�%งเขกกะบาลจนเล+อดไหลในว�นอาช9รอเลย

เพ�ยงแค/อะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ท� งส�%ท/านท�%เราได�นาเสนอมาก$เพ�ยงพอแล�วท�%จะพ�ส9จน8อย/างเป)นร9ปธรรมว/า ใครก�นแน�ท+�ด�าเน�นอย(�บนทางของอะฮ&ล�ลบ�ยต& และใครก�นแน�ท+�แอบอ�าง!!!!

73

Page 74: Al kafi

เหล+อบด9อ�หม/ามท/านอ+%นๆก�นบ�าง

ชาวซ'นน�น� นม�ข�อบกพร/องอย/างหน�%งค+อไม/ได�สร�างเคร+%องหมายทางการค�าว/าตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 ด�งท�%ชาวรอฟ5เฎาะฮ3ม�กจะอ�างก�นอย9/เสมอ ด�งน� นช+%อของ อ�หม/ามบาก�รและอ�หม/ามญะอ3ฟ ร อาจจะไม/ค/อยเป)นท�%ร9 �จ�กก�นเท/าไหร/ในหม9/คนเอาวามชาวอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3 ว�ลญะมะอะฮ3 แตำ/สาหร�บน�กหะด�ษ ช+%อของอ�หม/ามบาก�ร ย/อมเคยผ/านตำา อย/างแน/นอน อย/างไรก$ตำามเม+%อเรากล�บไปค�นด9ร�วาย�ตำจากท/านอ�หม/ามบาก�ร เราจะพบว/าร�วาย�ตำ�จากท/านอ�หม/ามบาก�รในตำาราของชาวซ'นน�ปรากฏมากกว/าร�วาย�ตำ�ของท/านอบ9บ�กรด�วยซ า!!!! ท/านอบ9บ�กรแม�ว/าชาวซ'นน�จะมองว/าเป)นบ'ร'ษท�%ประเสร�ฐท�%ส'ดในแง/ของค'ณธรรมและเก�ยรตำ�ยศรองจากท/านนบ� แตำ/หากเปร�ยบเท�ยบร�วาย�ตำ�จากท/านอบ9บ�กรแล�วกล�บม�น�อยกว/าอ�หม/ามบาก�รเส�ยอ�ก ด�งน� นภาพลวงตำาท�%รอฟ5เฎาะฮ3ม�กจะสร�างว/าชาวซ'นน�ทอดท� งอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 และกล�บไปย�ดถ+อเอาอบ9บ�กรอย/างเด�ยว ย/อมถ+อเป)นคาพ9ดอ�นโง/เขลาจากอ'ละมาอ3ของฝFายรอฟ5เฎาะฮ3เอง ในซอเฮ�Gยฮ3บ'คอร�ย3ท� ง 9 เล/ม ม�ร�วาย�ตำ�ท�%ปรากฏช+%ออ�หม/ามบาก�รในสะน�ดมากถ�ง 240 ร�วาย�ตำ� !!!!!

ในซอเฮ�Gยฮ3 ม'สล�ม ปรากฏร�วาย�ตำ�จากท/านอ�หม/ามบาก�รถ�ง 19

ร�วาย�ตำ� ในทางตำรงก�นข�ามร�วาย�ตำ�ของท/านอบ9บ�กร อ�ศศ�กด�ก ม�แค/ 9

ร�วาย�ตำ�เท/าน� น!!! น�%ย�งไม/น�บในส'น�นอ�นนาซาอ�ย8 ท�%ปรากฏร�วาย�ตำ�จากท/านอ�หม/ามบาก�รถ�ง 56 ร�วาย�ตำ� แตำ/ในทางกล�บก�นในส'น�นนาซาอ�ม�ร�วาย�ตำ�ของท/านอบ9บ�กรเพ�ยงแค/ 22 ร�วาย�ตำ�เท/าน� น!!!!!! อย/างไรก$ตำามรอฟ5เฎาะฮ3อาจจะอ�างว/า ร�วาย�ตำ�จากอ�หม/ามบาก�ร ในตำาราอ�ลกาฟ@ย8 น� นก$ม�อย9/มาก แตำ/รอฟ5เฎาะฮ3ตำ�องไม/ล+มว/า ในอ�ลกาฟ@ย8 ม�หะด�ษท� งส� น 16,121 หะด�ษ แตำ/ตำามท�% ช�ยค3 ญะอ3ฟ ร อ�ศซ'บฮาน� น�กหะด�ษคนสาค�ญของรอฟ5เฎาะฮ3ในย'คป จจ'บ�นตำ�ดส�นแล�วว/า ในอ�ลกาฟ@ย8น� นม�หะด�ษปลอมและอ/อนถ�ง 9,485 หะด�ษ ซ�%งค�ดเป)น 2 ใน 3 ของอ�ลกาฟ@ย8เลยก$ว/าได� ด�งน� นหะด�ษท�%ร �วาย�ตำ�มาจากอ�หม/ามบาก�รในอ�ลกาฟ@ย8

74

Page 75: Al kafi

จะเหล+อท�%ใช�ได�จร�งๆเท/าไหร/!!! เพราะหากท/านไปตำรวจค�นด9ในอ�ลกาฟ@ย8 ร�วาย�ตำ�ท�%รายงานจากท/านอ�หม/ามบาก�รล�วนเป)นเร+%องเหลวไหลท� งส� น ยกตำ�วอย/าง

ม9ฮ�มหม�ด บ�นยะอ8ก9>บ อ�ลก'ล�ยน�% เจ�าของตำาราหะด�ษขนานเอกของช�อะฮ3 ได�กล/าวไว�ในหน�งส+อของเขาช+%อ อ'ศ9ล'�ลกาฟ@ย8 ภายใตำ�“ ”

ห�วข�อเร+%อง ไม/ม�ผ9�ใดรวมหะด�ษไว�ท� งหมดนอกจากบรรดาอ�หม/าม ว/า“ ”

من أحد أدعى ما يقول جعفر أبا سمعت قال جابر عنالله أنزل كما كله القرآن جمع أنه وما الناس كذاب اال

واألئمة طالب أبي بن علي اال الله أنزل كما وحفظه جمعهبعده من

“รายงานจากญาบ�รว/า ฉ�นเคยได�ย�นอบาญะอ3ฟ รได�กล/าวว/า ไม/ม�ผ9�ใดในมวลมน'ษย8ท�%อ�างว/าเขารวบรวมอ�ลก'รอานไว�ท� งหมดด�งท�%อ�ลลอฮ3ได�ทรงประทานมา นอกจากเขาเป)นคนโกหก และไม/ม�ผ9�ใดรวมและจดจาอ�ลก'รอานด�งท�%อ�ลลอฮ3ได�ทรงประทานมา นอกจากอาล� บ�นอบ�ตำอล�บและบรรดาอ�หม/ามหล�งจากเขาเท/าน� น จากอ'ศ9ล'�ลกาฟ@ ของอ�ลก'ล�ยน�% ”1/284

يستطيع ما قال أنه السالم عليه جعفر أبي عن جابر عن األوصياء غير وباطنه ظاهره القرآن عنده أن يدعي أن أحد

รายงานจากญาบ�ร จากอบ�ญะอ8ฟ ร อล�ยฮ�สสลาม ได�กล/าวว/า ไม/ม�ผ9�ใดสามารถอ�างว/าเขาม�อ�ลก'รอานท� งอ�กษรและความหมายนอกจากบรรดาวะซ�ย8 (ผ9�ท�%ได�ร�บการส�%งเส�ยให�ดารงตำาแหน/งอ�หม/ามหล�งจากท/านนบ�ส+บตำ/อมา) เท/าน� น จากอ'ศ9ล'�ลกาฟ@ ของอ�ลก'ล�ยน�% ”1/285

ان قال السالم عليه الله عبد أبى عن سالم بي هشام عنالسالم عليه جبريل به جاء الذي القرآن

آية ألف عشر سبعة وسلم عليه الله صلى محمد الي

75

Page 76: Al kafi

“จากฮ'ซาม บ�น ซาเล$ม จากอบ�อ�บด�ลลาฮ8 อล�ยฮ�สสลาม ได�กล/าวว/า แท�จร�งอ�ลก'รอานท�%ญ�บร�ล อล�ยฮ�สสลาม ได�นามาให�แก/ท/านนบ�ม9ฮ�มหม�ด ศ$อลล$อลลอฮ'อล�ยฮ�วะซ�ลล�มน� น ม�ท� งหมดหน�%งหม+%นเจ$ดพ�นอายะฮ3 จากอ'ศ9ล'�ลกาฟ@ ของอ�ลก'ล�ยน�% ” 2/634

( สงส�ย )ในส/วนของอ�หม/ามญะอ3ฟ ร อ�ศศอด�ก น� น ในซอเฮ�Gยฮ3บ'คอร�ย3ท� ง 9 เล/ม ม�ร�วาย�ตำ�ท�%ปรากฏช+%ออ�หม/ามญะอ3ฟ รในสะน�ดมากถ�ง 143 ร�วาย�ต� !!!!! น�%ย�งไม/น�บถ�งการท�%อ�หม/ามมาล�กเจ�าของม�ซห�บมาล�ก�ย8 ได�เคยร%าเร�ยนและเป)นล9กศ�ษย8ของท/านญะอ3ฟ ร ด�วยซ า และอ�หม/ามฮ�มบาล�และชาฟ@อ� ตำ/างก$เป)นล9กศ�ษย8ของอ�หม/ามมาล�กอ�กทอดหน�%ง ในขณะท�%น�กฟ5กฮ8ของช�อะฮ3ไม/ม�ส�กคนท�%เป)นล9กศ�ษย8ของท/านญะอ3ฟ รจร�งๆ!!!! แม�กระท�%งก'ล�ยน�%เองก$ตำาม!!!

จากท�%กล/าวมาท� งหมดน� น� น ย/อมเป)นเคร+%องพ�ส9จน8ได�เป)นอย/างด�ว/าชาวอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3 ว�ลญะมะอะฮ3ตำ/างหากท�%ดาเน�นอย9/บนหล�กการของอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ในเปล+อกในอย/างแท�จร�ง หาใช/เหม+อนรอฟ5เฎาะฮ3ท�%แสร�งทาตำ�วว/าตำามอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3แตำ/กล�บพ�ส9จน8อย/างเป)นร9ปธรรมม�ได� และหาท�%ลงไม/เจอ!!!

ชาวซ�นน+ร(�จ�กอะฮ&ล�ลบ�ยต&ด+กว�าชาวรอฟAเฎาะฮ&!!!ชาวรอฟ5เฎาะฮ3น� นม�กจะก�ดก�นคนอ+%นๆท�%ไม/เก�%ยวข�องก�บท/านอะล�

ออกไปเส�ยจากตำาแหน/งอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 หร+อแม�แตำ/ล9กของท/านอะล�ท�%ม�ได�เก�ดจากท/านหญ�งฟาตำ�มะฮ3ช�อะฮ3ก$ตำ�ดท� งไปเส�ยหมด จนอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ในแบบฉบ�บชาวช�อะฮ3ท� งโลกเหล+อเพ�ยงไม/ก�%คน เม+%อเรากล/าวว/าภรรยาของนบ�ก$ค+ออะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 ชาวรอฟ5เฎาะฮ3ก$ม�กจะเถ�ยงห�วชนฝา ท� งๆท�%การน�บภรรยาของนบ�เป)นอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3น� นค+อการน�บแบบอ�ลก'รอานด�วยซ าเช/น เหตำ'การณ8ท�%พระองค8อ�ลลอฮ3ได�ทรงกล/าวถ�ง ซาเราะห8ภรรยาของนบ�อ�บรอฮ�ม อล�ยฮ�สสลาม ท�%ตำกตำะล�งเม+%อทราบข/าวว/าจะม�

76

Page 77: Al kafi

บ'ตำร ขณะท�%ตำ�วนางเองก$อาย'มากแล�ว อ�กท� งนบ�อ�บรอฮ�มก$แก/หง/อมอ�กด�วย แตำ/มะลาอ�กะห8ท�%พระองค8อ�ลลอฮ3ให�มาแจ�งข/าวได�กล/าวแก/นางว/า

¤ن£ ¦ي ب £ع¤ج£ £ت م¤ر¦ م¦ن¤ أ£ ح¤م£ت¥ الله¦ أ ¥ه¥ الله¦ ر£ £ت كا £ر£ ¥م¤ و£ب ¤ك £ه¤ل£ ع£لي ¤ت¦ أ £ي الب

“เธอแปลกใจตำ/อบ�ญชาของอ�ลลอฮ3หร+อ ความเมตำตำาและความจาเร�ญของพระองค8จงประสบแด�เธอ ( นางซาเราะฮ&ผ(�เป#น ) อะฮ&ล� ลบ�ยต&ของนบ+ (อ�บรอฮ�ม)” ซ9เราะฮ3ฮ'ด อายะฮ3ท�% 73

ข�าพเจ�าอยากถามช�อะฮ3ท�%ม�กจะค�ดค�านการน�บภรรยานบ�เป)นอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ของชาวซ'นนะฮ3ว/า โองการภรรยาของท/านนบ�อ�บรอฮ�ม ถ9กน�บเป)นอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3อย/างช�ดเจน แล�วฉไหนเลยชาวซ'นนะฮ3จะน�บภรรยาของท/านนบ�ม'ฮ�มม�ดเป)นอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ไม/ได�บ�าง? ชาวซ'นนะฮ3เช+%อและย�ดม�%นอย9/เสมอว/าท/านนบ�ม'ฮ�มม�ดของเราเป)นรอซ9ลท�%เพ�ยบพร�อมสมบ9รณ8และประเสร�ฐกว/ารอซ9ลท/านอ+%นๆแตำ/ช�อะฮ3จะกาล�งให�เราเข�าใจว/าท/านรอซ9ลของเราอ�บเฉาถ�งขนาดว/า ภรรยาของตำ�วเองไม/ถ9กยกให�ม�ตำาแหน/งเป)น “อะฮ&ล�ลบ�ยต& ในขณะท�%ภรรยาของท/านรอซ9ลคน”

อ+%นๆกล�บถ9กยกให�เป)นอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3!! หร+อว/าเหตำ'ผลท�%จร�งท�%ช�อะฮ3พยายามก�นภรรยาของท/านนบ�ออกจากสถานภาพของอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ก$เพราะความช�งช�งในใจท�%ม�ตำ/อท/านหญ�งอาอ�ชะฮ3และท/านหญ�งฮ�ฟเศาะฮ3 ซ�%งไม/สามารถจะข'ดโครตำมาด/าให�อร/อยปากได� ถ�าหากว/าท/านท� งสองเป)นอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 ด�วยเหตำ'น� จ�งแก�ป ญหาด�วยการตำ�ดภรรยานบ�ออกไปจากอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3เส�ยเลย ผ9�ท�%ร9 �ไวยกรณ8ภาษาอาหร�บย/อมร9 �ด�ว/า อะห3ล'ลบ�ยตำ3 ณ ท�%น� ครอบคล'มถ�งคาก�ร�ยาเพศหญ�งท�%ใช�อย9/ และอะห3ล'ลบ�ยตำ3คาเด�ยวก�นน� ย�งรวมความถ�งภร�ยาของท/านนบ�อ�บรอฮ�ม อะล�ยฮ�สสลามอ�กด�วย อะห3ล'ลบ�ยตำ3ในอายะฮ3 33:33 และ 11:73 เป)นคานามเพศชายเหม+อนก�นไม/ผ�ดเพ� ยน และความหมายจะตำ�องเหม+อนก�นด�วยเช/นเด�ยวก�น ถ�า 11:73 ได�รวมเอาภร�ยาของท/านนบ�อ�บรอฮ�ม อะล�ยฮ�สสลามเข�าไว�ด�วยแล�ว อายะฮ3 33:33 ก$ตำ�อ_งรวมเอาภร�ยา

77

Page 78: Al kafi

ของท/านนบ�ม'ฮ�มม�ด ศ$อลฯ เข�าไว�ด�วยเช/นเด�ยวก�น ถ�าใช�ไม/เหม+อนก�นก$เป)นเร+%องท�%แปลกประหลาดเป)นอย/างย�%ง

ในขณะท�%หะด�ษ อ�ซซะกอล�ยน3 ท�%ปรากฏอย9/ในซอเฮ�Gยฮ3ม'สล�มเก�%ยวก�บคาส�%งเส�ยเร+%องอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ก$ระบ'ช�ดเจนว/า

اؤ¥ه¥ ¦س£ ¦ه¦ أه¤ل¦ م¦ن¤ ن ¤ت £ي بบรรดาภรรยาของท/านนบ�ก$เป)นอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ของท/านนบ�ด�วย

บ�นท�กโดยอ�หม/ามม'สล�ม หะด�ษเลขท�% 4425

อ�กท� งอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ย�งประกอบไปด�วยวงศ8วานของอาล�, วงศ8วานของอะก� ล, วงศ8วานของญะอ8ฟ ร และวงศ8วานของอ�บบาส ฮ'ศอยน8ถามว/า คนเหล/าน� ถ9กห�ามร�บซะกาตำอย/างน� นหร+อ เขาตำอบว/า ถ9กตำ�องแล�ว บ�นท�กโดยอ�หม/ามม'สล�ม หะด�ษเลขท�% ”4425

อ�กท� งตำ�วของท/านอะล�เองย�งม�ล9กอ�กมากมาย ท�%เก�ดจากภรรยาท/านอ+%นๆซ�%งบ'ตำรของท/านม�ช+%อท� งอบ9บ�กร อ'ม�ร และอ'สมานด�วยซ าไป!!! แตำ/ถามว/าอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3เหล/าน� ไปอย9/ท�%ใดในแนวทางของรอฟ5เฎาะฮ3 ทาไมท/านเหล/าน� จ�งไม/ได�ร�บการยกย/องให�เป)นอ�หม/าม และสมควรแล�วท�%จะบอกว/ารอฟ5เฎาะฮ3อธรรมตำ/ออะฮ3ล'ลบ�ยตำ3 อ�กท� งอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ในม�ตำ�ท�%พวกรอฟ5เฎาะฮ3ยกย/องน� นหาใช/อะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ของท/านนบ� แตำ/เป)นความคล�%งไคล�ในครอบคร�วบางส/วนของท/านอะล�เท/าน� น!!!!

คล�%งไคล�ถ�งขนาดสอนส�%งก�นว/าท/านนบ�ม�ล9กสาวคนเด�ยวค+อท/านหญ�งฟาตำ�มะฮ3 !!! ซ�%งเท/าก�บเป)นการฝ งล9กสาวของท/านนบ�ให�หายไปจากประว�ตำ�ศาสตำร8โลก หร+อฆ/าท� งเป)น จะม�ความช�%วใดเลวร�ายกว/าน� อ�ก!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ด�งท�%อ�ลค9อ�ย8ได�ฟ ตำวาไว�ในเว$บไซตำ8ของเขาว/า

78

Page 79: Al kafi

ค�าถามท+� 10965: ฉ�นตำ�องการร9 �ว/าท/านนบ�ม'ฮ�มม�ดม�บ'ตำรสาวท�%เก�ดจากท/านหญ�งฟาตำ�มะฮ3ก�%คน?

ตอบ : เราศร�ทธาว/า ฮ�ซร�ตำฟาตำ�มะฮ3 ซอลาวะตำ'ลลอฮ3อะล�ยฮา ค+อบ'ตำรสาวคนเด�ยวของฮ�ซร�ตำคอด�ญะฮ3!!!

บ'คคลท�%ม�ความร9 �ศาสนาหร+อช�วประว�ตำ�ของท/านนบ�แค/หางอ�%งก$คงจะร9 �ว/าท/านนบ�น� นม�บ'ตำรสาว 4 คนด�งตำ/อไปน�

๑. ท/านหญ�งไซน�บ๒. ท/านหญ�งร'ก$อยยะฮ3๓. ท/านหญ�งอ'มม'ลก'ลซ9ม๔. และท/านหญ�งฟาตำ�มะฮ3ซ�%งเป)นคนส'ดท�อง

ส�จธรรมความจร�งข�อน� ถ9กบ�นท�กไว�ในตำาราประว�ตำ�ศาสตำร8มากมายท�%ผ/านการค�ดกรองและตำรวจสอบอย/างน/าเช+%อถ+อ เช/นอ�ตำตำอบะกอตำ ของ อ�บน'ซะอ3ด เล/ม 3 หน�า 7 เล/ม 4 หน�า 30, 34,

36, 37, 38, 39 สาหร�บข�าพเจ�าแล�วมองว/า ความพยายามท�%จะบ�ดเบ+อนหร+อลบบ'ตำรสาวของท/านนบ�ออกจากหน�าประว�ตำ�ศาสตำร8น� นก$เพราะว/าพวกเขาตำ�องการลบเก�ยรตำ�ค'ณของท/านอ'ษมานท�%ได�แตำ/งงานก�บบ'ตำรสาวของท/านนบ�ท� งสองค+อ ท/านหญ�งร'ก$อยยะฮ3และท/านหญ�งอ'มม'ลก'ลซ9ม ก$เหม+อนก�บกรณ�การแตำ/งงานของท/านหญ�งอ'มม'ลก'ลซ9ม บ'ตำรสาวของท/านอะล�ก�บท/านอ'ม�รอ�บน'ลค$อตำตำ$อบ ซ�%งเป)นเคร+%องบ/งช� ให�เห$นถ�งล�กษณะความเป)นม'นาฟ5กและน�ส�ยท+�พร�อมจะกล�บค�าพ(ดและเบ�อนหน�าหน+ข�อม(ลข�อเท-จจร�งทางว�ชาการในต�าร�บต�าราได�ท�กเม��อ หากว/าข�อม9ลด�งกล/าวน� นไม/ตำรงก�บตำ�ณหาภายใน ซ�%งกรณ�น� ก$เช/นก�นท�%จะพ�ส9จน8ให�เห$นถ�ง “ว�ว�ฒนาการของล�ทธ�ช+อะฮ& ได� ”

เพราะว/าหากว/าเราไปศ�กษาด9ตำาราช�อะฮ3เล/มใหม/ๆ (แม�แตำ/เว$บไซตำ8ของ

79

Page 80: Al kafi

ค'ณอ�ยย9บ ยอมใหญ/) จะพบว/าม�การพยายามว�เคราะห8ว/าอ'มม'ลก'ลซ9มท�%แตำ/งงานก�บท/านอ'ม�รน� นม�ใช/บ'ตำรสาวของท/านอะล� แตำ/เป)นอ'มม'ลก'ลซ9มอ+%น!!โดยยกหล�กฐานมากมายจนว' /นวาย ความพยายามท�%จะปกป5ดข�อเท$จจร�งในข�อน� เก�ดข� นมาจากความอ�ดอ�ดใจของเหล/าช�อะฮ3ว/าหากม�การแตำ/งงานก�นข� นจร�งระหว/างคนท� งสองน�%นจะเป)นการทาลายตำานานความช�%วของท/านอ'ม�ร ท�%ชาวช�อะฮ3พยายามสร�างมาตำลอด ด�วยเหตำ'น� เราจ�งพบความพยายามท�%จะหาทางออกของตำาราช�อะฮ3เล/มใหม/ๆ แตำ/!! พวกช�อะฮ3จะแกล�งห9หนวกตำาบอดไปได�นานแค/ไหน ก$ในเม+%อตำาราอ�ลกาฟ@ย8อ�นย�%งใหญ/ท�%ส'ดแล�วในโลกอ�สลามซ�%งผ/านการร�บรองจากท/านอ�หม/ามะฮ3ด�ผ9�เร�นกายว/า “เพ+ยงพอแล�วส�าหร�บช+อะฮ&ของฉ�น ได�บ�นท�กไว�ว/า” การแต�งงานคร�1งน+1เก�ดข<1นจร�งๆ !! แตำ/ก$น� %นแหละการแตำ/งงานด�งกล/าวน� ก$สร�างความอ�ดอ�ดใจแก/พวกล�ทธ�ช�อะฮ3ในย'คน� นพอด9 จ�งได�ม�การสร�างทางออกหร�อข�อแก�ต�วมาอธ�บายเร+%องเหล/าน� เพ+%อให�ต�านานความช��วของท�านอ�ม�รย�งคงอย(�(หร+ออาจจะย�%งเพ�%มความช�%วก$ได�) เพ�ยงแตำ/เป)นข�ออ�างท�%ช�อะฮ3ในย'คน� นค�ดได�เพ�ยงเท/าน� ซ�%งผลของข�ออ�างด�งกล/าวน� ก$สะท�อนออกมาในล�กษณะของ ความ แย� และท�เรศ ท�%ส'ดของประว�ตำ�ศาสตำร8อ�สลามเลยก$ว/าได� ในศอเฮ�Gยฮ8อ�ลกาฟ@ย8ของก'ล�ยน�ได�บ�นท�กเร+%องราวไว�ด�งน� ( แก�ไข)

ام تزويج في السالم عليه الله عبد ابي عن زرارة عنفقال كلثوم

غصبناة فرج ذالك ان(ฟ9ร'อ3 อ�ลกาฟ@ย8 หน�าท�% 121)

ข�าพเจ�าไม/ประสงค8จะแปลตำ�วบทท�%ท'เรศน� แตำ/อยากบอกคร/าวๆ

ว/าม�นหมายถ�งว/าการแตำ/งงานคร� งน� เก�ดจากการท�%ท/านอ'ม�รไปฉ'ดเธอมาจากท/านอะล�และนามาข�งไว�พร�อมก�บข/มข+นเธอ!!!!!(นะอ9ซ9บ�ลละฮ3) คนท�%สตำ�ป ญญาส�กหรอเท/าน� นท�%เช+%อน�ยายเหลวไหลพวกน� ได� อย/างไรก$ตำามเหตำ'ผลในการอธ�บายแบบน� ของเหล/าอ'ละมาอ3ช�อะฮ3น� นทาให�พวกช�อะฮ3ร' /นหล�งๆทาใจร�บไม/ได�เพราะฉลาดข� นแล�ว ด�วยเหตำ'น� เหล/าอ'

80

Page 81: Al kafi

ละมาอ3ช�อะฮ3จ�งหาข�ออ�างแบบอ+%นๆเช/นว/า อ'มม'ลก'ลษ9มท�%แตำ/งงานก�บท/านอ'ม�รน� นเป)นอ'มม'ลก'ลษ9มอ+%น แตำ/ก$ด�งท�%กล/าวไปแล�วว/าส�จธรรมม�นปรากฏช�อะฮ3ไม/สามารถปฏ�เสธการแตำ/งงานเหล/าน� ได�

เหล/าน� ค+อตำ�วอย/างหน�%งท�%ย+นย�นให�เห$นถ�งล�กษณะพ�เศษของพวกช�อะฮ3ท�%จะตำ�องม�การว�ว�ฒนาการเปล�%ยนแปลงความเช+%อไปตำามย'คสม�ย ซ�%งข�าพเจ�าเป)นผ9�ท�%เช+%ออย/างสน�ทใจใน “ทฤษฎ+ว�ว�ฒนาการของช+อะฮ& ท�%อธ�บายว/ากล'/มคนในแนวทางน� จะเปล�%ยนแปลงความเช+%อของ”

ตำนเองให�สอดคล�องก�บสภาวะและบร�บททางส�งคมในย'คสม�ยน� นๆ ก$เหม+อนก�บกรณ�ความเช+%อท�%ว/าอ�ลก'รอานฉบ�บป จจ'บ�นไม/ครบถ�วนสมบ9รณ8 และถ9กบ�ดเบ+อนเส�ยหายไปจากตำ�นฉบ�บด� งเด�ม แม�ในป จจ'บ�นช�อะฮ3จะพ9ดอย/างพร�อมเพร�ยงก�นว/าอ�ลก'รอานฉบ�บน� ครบถ�วนสมบ9รณ8 (หากว/าพวกเขาพ9ดจร�งจากใจโดยไม/ตำะก�ยะฮ3) แตำ/ก$น� %นแหละ ช�อะฮ3ไม/สามารถปฏ�เสธภาพของตำนเองในอด�ตำได�ว/าเคยเป)นกล'/มชนท�%หลงเช+%อในความบกพร/องของอ�ลก'รอาน และแม�ช�อะฮ3จะตำ� งเจตำนาเร�%มตำ�นช�ว�ตำ(แนวทาง)ใหม/ว/าจะเช+%อศร�ทธาในความสมบ9รณ8ของอ�ลก'รอานช�อะฮ3ก$ไม/สามารถสล�ดภาพเด�มๆได� เพราะว/ารากฐานในแนวทางช�อะฮ3ล�วนวางอย9/บนตำาราท�%เตำ$มไปด�วยความเช+%อเด�มๆของคนย'คก/อน และน�%นค+อเหตำ'ผลท�%ว/าทาไมเหล/าอ'ละมาอ3ช�อะฮ3ในอ�หร/านท'กว�นน� จ�งออกมาตำ�ดส�นหะด�ษในหน�งส+ออ�ลกาฟ@ย8ว/าฎออ�ฟไปถ�งเก�าพ�นกว/าบทท� งๆท�%ม�นเคยถ9กประกาศว/าย�%งใหญ/ท�%ส'ดแล�วในโลกอ�สลาม เพราะเก+อบเก�าพ�นบทน� นเตำ$มไปด�วยความเช+%อเหลวไหลท�%คนช�อะฮ3ร' /นก/อนๆเช+%อถ+อก�นไว� เช/นกรณ�ท�%ว/าอ�ลก'รอานฉบ�บท�%ใช�ก�นน� นไม/สมบ9รณ8

ในโลกท�%เก�ดการเช+%อมโยงเป)นหน/วยเด�ยวก�นหร+อท�%เร�ยกก�นว/า “โลกาภ�ว�ตน3 ทาให�ชาวช�อะฮ3ไม/สามารถท�%จะศร�ทธาตำ/อเร+%องเหลวไหล”

เช/นคนร' /นก/อนได�อ�กแล�วจ�งได�เก�ดการส�งคายนาหล�กการก�นคร� งใหญ/ซ�%งเก�ดข� นคร� งแรกในประเทศอ�ย�ปตำ8 ภายหล�งสงครามโลกคร� งท�% 2

ซ�%งม�การตำ� งสาน�กงานก�นข� นในกร'งไคโรใช�ช+%อว/า “ศ(นย3ปร�บม�ซห�บระหว�างซ�นน+ก�บช+อะฮ& หร+อ ” “ ดาร�ตต�กร+=บ” ซ�%งม�การประกาศไว�

81

Page 82: Al kafi

อย/างช�ดเจนของเหล/าสาน�กงานช�อะฮ3ว/า “บรรดาหล�กความเช��อเช�นแต�เก�าก�อนได�เคยม+มาก�อนแล�ว แต�ขณะน+1สภาพการณ3ได�เปล+�ยนแปลงไปแล�ว ” 26เราไม/ร9 �ว/าชาวช�อะฮ3จะตำ� งใจเปล�%ยนแปลงความเช+%อของเขาจร�งมากน�อยแค/ไหน แตำ/ไม/ว/าจะเปล�%ยนแปลงความเช+%อเหล/าน� จากใจขนาดไหนก$ตำามแตำ/ม�นก$ไม/เก�ดประโยชน8หากรากฐานของพวกเขาย�งวางอย9/บนความเช+%อเด�มๆอย9/ คงเหล+อเพ�ยงว�ธ�เด�ยวเท/าน� นค+อการห�นมายอมร�บแนวทางอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3 ว�ลญะมะอะฮ3อ�นเป)นแนวทางของบรรดาก�ลยาณชนแห/งร' /งอร'ณของอ�สลาม ชาวช�อะฮ3ป จจ'บ�นน� ท�%ปากบอกอย9/เสมอว/าเช+%อและศร�ทธาในความสมบ9รณ8ของอ�ลก'รอาน แตำ/ในขณะเด�ยวก�นก$ใช�ตำาราอ�ลกาฟ@ย8เป)นพ+ นฐานในการอ�างอ�งตำ�วบทหล�กฐานทางศาสนา ท� งๆท�%ก$ร9 �อย9/แก/ใจว/าม�รายงานมากมายในตำาราเล/มน� ท�%ระบ'ว/าอ�ลก'รอานถ9กแก�ไขบ�ดเบ+อน ชาวช�อะฮ3จะปฏ�เสธความจร�งม�ได�ว/าตำ�วของยะอ3ก9บ อ�ลก'ล�ยน� ผ9�ประพ�นธ8ตำาราอ�ลกาฟ@ย8 เองก$ม�ความเช+%อในเร+%องความไม/สมบ9รณ8ของอ�ลก'รอาน เพราะหากเขาเช+%อในความสมบ9รณ8ของอ�ลก'รอานแล�วเขาคงไม/มาเส�ยเวลาบ�นท�กเร+%องราวการตำะฮ3ร�ฟในอ�ลก'รอานไว�ในหน�งส+ออ�ลกาฟ@ย8ของเขาหรอกเพราะเร+%องเหล/าน� ม�นเหลวไหลโดยไม/จาเป)นตำ�องบ�นท�กตำ/อให�ม�สะน�ดถ9กตำ�องมากแค/ไหนก$ตำาม แตำ/กล�บก�นตำ�วท/านก'ล�ยน�กล�บเช+%อในความไม/สมบ9รณ8ของอ�ลก'รอาน อ�ลลามะฮ3 น9ร�ย8 อ�ตำตำ$อบรอซ�ย8 ท�%แม�แตำ/ท/านโคม�ยน�ย8เองย�งอ�างอ�งอย9/เน+องๆไว�ในตำาราของท/านได�กล/าวย+นย�นไว�ว/า

الشيخ مذهب وهو فيه النقاصان التغييرو وقوع ول اال في ذالك صرح تفسيره في الكلينى الشيخ القمي على الجليل

اال فيه يذكر ال ن با اوله في الزامه مع اخباره من كتابه ومأل اوله الكلينى ثقةاالسالم تلمذه ومذهب وثقته مشائخه مارواه

“ม�อ'ละมาอ3แสดงความเห$นเร+%องเพ�%มเตำ�มตำ�ดทอนอ�ลก'รอานเป)นสองท�ศนะ ท�ศนะแรกเช��อว�าม+การต�ดทอนเพ��มเต�มจร�ง น�%เป)นความเช+%อ

ของเชคอะล+อ�ลก�มม+ ท/านผ9�น� ได�เข�ยนไว�ในตำ�ฟซ�รของตำน โดยเร�%ม

26 อ�ลค'ฏPตำอ�ลอะร�เฏาะฮ3 หน�าท�% 42 ของท/าน ม'ฮ�บบ'ดด�น อ�ลคอตำ�บ

82

Page 83: Al kafi

ช� แจงอย/างช�ดเจน และได�นารายงานเก�%ยวก�บการผ�นแปรน� มาย+นย�นมากมาย แตำ/ท/านผ9�น� ก$ระม�ดระว�งท�%จะนาเอารายงานท�%นายของตำนและ

ผ9�ท�%ไว�วางใจเท/าน� นบอกกล/าว ว�ธ�น� เป)นความน�ยมของล9กศ�ษย8ของท/านษ�กอตำ'ลอ�สลาม เชคก�ล�ยน+”27 (ฟ ศล'ลค�ตำอบ หน�าท�% 25)

ข�าพเจ�าเช+%อเหล+อเก�นว/ายกหล�กฐานช�ดเจนก�นขนาดน� แล�วฝFายช�อะฮ3ก$ย�งคงปฏ�เสธอ�กตำามเคยซ�%งเราสามารถว�เคราะห8ได�ว/าการปฏ�เสธด�งกล/าวน� เก�ดข� นจากคน 4 ประเภทน�

1. พวกช�อะฮ3ระด�บปรมาจารย8ท�%ร9 �ส�จธรรมข�อน� ด�แตำ/ตำ�องปกป5ดอาพราง(ตำะก�ยะฮ3) เพราะหากเป5ดเผยไปว/าช�อะฮ3เช+%อแบบน� จร�งๆจะทาให�ผ9�คนพาก�นเด�นหน�าออกจากช�อะฮ3

2. พวกช�อะฮ3ท�%ร9 �ว/าส�%งเหล/าน� ม�จร�ง แตำ/เล+อกท�%จะไม/สนใจหร+อไม/เช+%อ(ปลอบใจตำ�วเอง) เพราะตำ�วเองเคยเป)นชาวซ'นนะฮ3มาก/อนและเข�ามาเป)นช�อะฮ3มานาน คร� นพอส�%งเหล/าน� ปรากฎจะถอนตำ�วออกจากช�อะฮ3ก$สายไปแล�ว เพราะลงเร+อลาน� มาแล�ว ก$เลยเล+อกท�%จะไม/สนใจโดยมองไปว/าตำนเองเช+%อว/าอ�ลก'รอานบร�ส'ทธ�<เส�ยอย/าง ใครจะเช+%อย�งไงไม/สนใจท� งส� น บ'คคลประเภทน� ม�อย9/มากในเม+องไทยเรา ซ�%งเป)นบ'คคลท�%ย�ดความเช+%อในใจตำ�วเองเป)นหล�กโดยไม/สนใจท� งส� นว/าม�หะด�ษมากมายจากฝFายช�อะฮ3ท�%ระบ'ว/าอ�ลก'รอานไม/สมบ9รณ8แถมย�งเป)นหะด�ษซอเฮ�Gยฮ8ด�วย ถ�าไม/เช+%อข�าพเจ�าก$แสกนมาให�ด9ก�นให�เห$น

27 ท�ศนะท�%สองเช+%อว/าอ�ลก'รอานไม/ถ9กตำ�ดทอน แตำ/ม�แค/ส�%คนเท/าน� นท�%สน�บสน'น ใน

ขณะท�%ท�ศนะแรกม�จานวนอ'ละมาอ3สน�บสน'นมากกว/าเพราะม�หะด�ษมาย+นย�นถ�งสองพ�นหะด�ษ

83

Page 84: Al kafi

اال ان الجزائري االله نعمة السيد قال جداحتي كثيرة وهي حديث الفي علي تزيد ذالك علي خبارالدالة

และ(อายะฮ3อ�ลก'รอานท�%ถ9กบ�ดเบ+อน)เป)นจานวนปร�มาณอ�นมากมายจนกระท�%งทาให� ท/านซ�ยย�ด น�อ3มาตำ'ลลอฮ3 อ�ลญาซาอ�ร�ย8(หน�%งในผ9�ร9 �ของช�อะฮ3ของคนสาค�ญ เจ�าของหน�งส+อ อ�ล อ�นวาร อ�นน�วอ3มาน�ยะฮ3 อ�นล+อล�%น)ตำ�องให�ความเห$นไว�ว/า แท�จร�ง

84

Page 85: Al kafi

รายงานซ�%งได�ระบ'ถ�งการบ�ดเบ+อนอ�ลก'รอานน� นม�มากกว�า 2 , 000 สายรายงาน ” (ฟ ศล'ลค�ฏอบ หน�าท�% 251)

القران في التحريف وقوع علي بصريحها الدالة اترة ان المتوا بل خبارالمستفيضة اال صحة قداطبقواعلي

االصحابแท�จร�ง บรรดาอ'ละมาอ3ของพวกเรา(ช�อะฮ3)ได�เห-นพ�องต�องก�นว/ารายงานท�%ได�บ/งบอกอย/างช�ดเจนว/าได�ม�การเปล�%ยนแปลงข� นในอ�ลก'รอานน� น เป)นสายรายงานท�%ม'ฎตำะฟ@เดาะฮ3(หมายถ�งสายรายงานท�%ม�ผ9�รายงาน 3 คนข� นไปและน/าเช+%อถ+อย�%งกว/าสายรายงานซอเฮ�Gยฮ3)หร+ออาจจะถ�งข� นม'ตำะวาตำ�ร( ฟ ศล'ลค�ฏ$อบ หน�า 31¤)

3. พวกช�อะฮ3ระด�บชาวบ�านท�%ไม/ร9 �ตำ+ นล�กหนาบาง เพราะคาสอนท�%น�ยมสอนให�ปกป5ดโดยเฉพาะความเช+%อเร+%องอ�ลก'รอานท�%ถ+อว/าล�บส'ดยอดมากด�งท�%อ�ตำตำ$อบรอซ�ย8ได�กล/าวว/า

هذا يجري مما ل وبد وحرف اسقط ما كل لك شرحث لوقب منا من اظهاره وظهرماتحظرالتقية لطال المجري

االءعداء لب ومثا االؤلياء !!!!! “ถ�าหากว/าฉ�นตำ�องช� แจงแก/เจ�าถ�งท� งหมด(ของอ�ลก'รอาน)ท�%ถ9กตำ�ดทอน,บ�ดเบ+อนและเปล�%ยนแปลง น�%นจะเป)นส�%งท�%ตำ�องใช�เวลาในการอธ�บายมาก(หมายถ�งว/า การบ�ดเบ+อนและความเส�ยหายท�%เก�ดข� นก�บอ�ลก'รอานฉบ�บป จจ'บ�นน� ม�มากส'ดคณาน�ป)และส�%งเหล/าน� จะเป)นท�%ประจ�กษ8แจ�ง ซ<�งตะก+ยะฮ&(การอาพราง)ปฏ�เสธท+�จะให�ร(�ข�อเท-จจร�งเหล�าน+1ตลอดมา!!!!!!!(อ�ลอ�ฮ3ตำ�ญาจ ตำ$อบรอซ�ย8 หน�า 378 จ�ดพ�มพ8โดย ดาร3อ�นน�วอ3มาน เม+องนะญ�ฟ ประเทศอ�ร�ค )

ท�%กล/าวมาอย/างย+ดยาวน� ค+อตำ�วอย/างบางส/วนท�%ทาให�ข�าพเจ�าเช+%อเสมอว/าพวกช�อะฮ3ไม/ม�ความแน/นอนในหล�กความเช+%อ และจะว�ว�ฒนาการเปล�%ยนแปลงไปตำามย'คสม�ย เพราะฉะน� นในแนวทางช�อะฮ3

85

Page 86: Al kafi

จ�งเตำ$มไปด�วยความว' /นวายส�บสนและข�อม9ลท�%ข�ดแย�งตำลอดจนหล�กการศร�ทธาท�%ไม/ม�เสถ�ยรภาพ เช/น หน�งส+ออ�ลกาฟ@ย8สม�ยหน�%งเคยถ9กเช+%อว/าซอเฮ�Gยฮ8แตำ/สม�ยใหม/น� กล�บไม/เหล+อความเป)นตำาราซอเฮ�Gยฮ8เลย,

ในส/วนผ9�รายงานก$ส�บสนย'/งเหย�งไปหมด ช�อะฮ3สม�ยก/อนบอกว/าญาบ�รเป)นคนท�%ซ+%อส�ตำย8และเขาเป)นผ9�ท�%รายงานหะด�ษมากท�%ส'ด แตำ/ช�อะฮ3สม�ยน� บอกว/าเขาโกหกตำามท�%ได�ว�เคราะห8ไป แม�กระท�%งในด�านประว�ตำ�ศาสตำร8เองก$ตำาม ช�อะฮ3สม�ยก/อนไม/เคยม�ใครอ�างว/าเหตำ'การณ8คอด�รค'มค+อการแตำ/งตำ� งท/านอะล� พวกเขาม�หล�กฐานส/วนอ+%นๆแทน แตำ/พอมาพ�กหล�งเม+%อเห$นว/าหะด�ษฆอด�รค'มบ�นท�กไว�มากมายในตำาราของชาวซ'นนะฮ3(โดยไม/สนเลยว/าม�นซอเฮ�Gยฮ8หร+อไม/)ช�อะฮ3จ�งเปล�%ยนใจห�นมาอ�างหล�กฐานเร+%องฆอด�รค'มแทน เพราะฉะน� นในตำาราช�อะฮ3ตำ� งแตำ/อด�ตำถ�งป จจ'บ�นจ�งม�การอ�างหล�กฐานเก�%ยวก�บการแตำ/งตำ� งท/านอะล�ได�หลากหลายร9ปแบบและแหวกแนว ม�กระท�%งม�การหย�บอ�ลก'รอานมาสน�บสน'นเร+%องราวเหล/าน� ซ�%งก$เป)นการทาอย/างไม/เตำ� ยมไว�ก/อนล/วงหน�าชน�ดท�%ว/าตำ/างคนตำ/างหย�บมาอ�าง จนทาให�อ�ลก'รอานท� งเล/มค+อเร+%องท�%เก�%ยวข�องก�บตำ�วท/านอะล�ท� งหมด!!! ขนาดกรณ�การแตำ/งงานของท/านหญ�งอ'มม'ลก'ลษ9มด�งท�%ว�เคราะห8ไปแล�วก$ปรากฏข�อม9ลท�%ข�ดแย�งก�นระหว/างช�อะฮ3ร' /นใหม/ก�บร' /นอด�ตำ การพล�กแพลงและว�ว�ฒนาการเหล/าน� กระทาข� นเพ+%อตำอบสนองตำ/อความเช+%อท�%ช�อะฮ3ปรารถนาท�%จะเช+%อเท/าน� น ความเช+%อไหนท�%ไม/ถ9กใจก$เปล�%ยนแปลงไปตำามย'คสม�ย ไม�แน� ในอ+กส�กร�อยป4ข�างหน�าช+อะฮ&อาจจะสอนว�าท�านนบ+ม+ภรรยาคนเด+ยวก-ได�ค�อท�านหญ�งคอด+ยะฮ& โดยต�ดท�านหญ�งอาอ+ชะฮ&ก�บฮ�ฟเศาะท+�พวกเขาเกล+ยดออกไปก-ได�ใครจะร(� ความไม/แน/นอนเหล/าน� จ�งถ9กรองร�บด�วยคาสอน “ตะก+ยะฮ& ท�%สอนให�”

ช�อะฮ3ปกป5ดอาพรางตำนเองจากความเช+%อ จนประหน�%งราวก�บว/าไม/ม�ใครร9 �จร�งๆว/าพวกเขาศร�ทธาตำ/อะไร,อย/างไรก�นแน/ คงม�แตำ/พระองค8อ�ลลอฮ3เท/าน� นท�%ทรงร9 �ด�ท�%ส'ด

บทสร�ป

86

Page 87: Al kafi

๑.อ�ลกาฟ@ย8ค+อตำาราท�%ซอเฮ�Gยฮ3ซ�%งจะม�ฎออ�ฟไม/ได�เลยเพราะผ/านการร�บรองจากอ�หม/ามมะฮ3ด�ย8

๒. อายะฮ3ท�% 33:33 ประทานลงมาแด/ภรรยาของท/านนบ�และบรรดาท/านหญ�งเหล/าน� เป)นอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3ด�วยเช/นก�น

๓. ช�อะฮ3เป)นกล'/มท�%ไม/ม�หล�กความเช+%อแน/นอนตำายตำ�ว และสามารถเปล�%ยนแปลงไปตำามอารมณ8 ความปลอดภ�ย ป จจ�ยทางด�านส�งคมและการเม+อง

๔.ชาวอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3ดาเน�นตำามแนวทางของบรรดาซอฮาบะฮ3และอะฮ3ล'ลบ�ยตำ3อย/างแท�จร�ง

ด�งน� นสาหร�บท/านใดท�%เคยม�ประสบการณ8ในการเสวนาก�บช�อะฮ3 ลองถามใจตำ�วเองด9ว/า กล'/มใดเอ/ย? ท�%ประพฤตำ�ตำ�วข�ดแย�งก�บตำาราของตำ�วเองมากท�%ส'ด ชน�ดท�%ว/าไม/ว/าเราจะยกหล�กฐานจากตำาราฝFายเขาเล/มใดไปมากเท/าไรก$ตำามแตำ/ คาตำอบท�%ได�มาค+อ “ไม�เอา ” “ไม�ได�เช��อ หร+อ”

พ9ดง/ายๆค+อ ปากก�บตำาราไม/เคยตำรงก�นมากท�%ส'ด

“รอฟAเฎาะฮ&ช+อะฮ&”ภาคผนวก

ต�วอย�างหะด+ษจากอ�ลกาฟ4ย3 ต�าราท+�ย��งใหญ�ท+�ส�ดในโลกอ�สลามตามความเช��อของช+อะฮ&

ในส/วนน� น� นจะขอนาเสนอหะด�ษบางส/วนจากอ�ลกาฟ@ย8เพ+%อสะท�อนให�เห$นความเช+%อของพวกเขาท�%ถ9กบ/มเพาะมาจากตำาราเล/มน�

รายงานเก+�ยวก�บพระองค3อ�ลลอฮ&ผ(�ทรงส(งส�ง

87

Page 88: Al kafi

:قال الصلت بن الريان عن أبيه، عن إبراهيم، بن علي بتحريم إال قط نبيا الله بعث ما يقول السالم عليه الرضا سمعت

بالبداء لله يقر وأن الخمر“ฉ�นได�ย�นท/านอ�หม/ามอ�รร�ฎอกล/าวว/า พระองค8อ�ลลอฮ3ไม/เคย

ส/งบรรดานบ�มาโดยปราศจากความเช+%อในเร+%องอ�ลบาดะอ3” (อ�ลกาฟ@ย8 เล/ม 1 หน�าท�% 148

หมายเลขท�%15)

อ�ล บาดะอ3 โดยความหมายในเช�งภาษาของม�นน� นม�ความหมายค+อการเก�ดความร9 �ใหม/หร+อความเห$นใหม/ กร'ณาด9 ม'คตำารอ�ล-เซาะฮ3ฮะ เล/ม 7 หน�า 2278, ล�ซาน'ลอร�บ เล/ม 14 หน�า 66, ม�จม�วอ3 อ�ล-

บะฮ3เรน เล/ม 1 หน�า 45 ซ�%งช�อะฮ3กล/าวอ�างว/าพระองค8อ�ลลอฮ3ม�ซ�ฟ ตำของการเปล�%ยนความเห$นใหม/ เช/น กรณ� การจะเช+อดท/านนบ�อ�สมาอ�ลเป)นพล�ทาน ตำอนหล�งพระองค8อ�ลลอฮ3จ�งทรงเก�ดความเห$นหร+อเปล�%ยนใจให�ไปเช+อดแกะแทน!!! โดยไม/ได�ตำระหน�กส�กน�ดว/าซ�ฟ ตำอ�ลบาดะอ3หร+อการเปล�%ยนใจหร+อการเก�ดความร9 �ความเห$นใหม/น� ย/อมมาควบค9/ก�บการไม/ร9 �ล/วงหน�า!!!

รายงานเก+�ยวก�บความไม�สมบ(รณ3ของอ�ลก�รอาน

أنأ فداك جعلت له قلت:قال الرضا موسى بن علي نحسن وال نسمعها كما عندنا هي ليس القرآن في نسمعىاآليات

تعلمتم كما اقرأوا ال فقال نأثم؟ فهل عنكم بلغنا كما نقرأها أن يعلمكم من فسيجئكم

อ�หม/ามอะล�อ�รร�ฎอกล/าวว/า ฉ�นได�กล/าวก�บเขาว/าฉ�นย�นด�ท�%จะ“

พล�ช�พแทนท/าน แท�จร�งเราได�ย�นโองการตำ/างๆในอ�ลก'รอาน โดยท+�ไม�เหม�อนท+�เราได�ย�นมาจากค�มภ+ร3ของเรา และไม/เป)นการด�ท�%เราจะอ/านด�งท�%เราร9 �มาจากพวกท/านท� งหลาย แล�วเราจะม�ความผ�ดด�วยหร+อ?

เขากล/าวว/าไม/หรอก ท/านท� งหลายจงอ/านไปเถ�ดด�งท�%ท/านท� งหลายได�เร�ยนร9 �มา แล�วผ9�ท�%จะสอนท/านท� งหลายก$จะมาหาพวกท/าน ” (อ�ลกาฟ@ย8 หน�าท�% 289)

88

Page 89: Al kafi

يستطيع ما قال أنه السالم عليه جعفر أبي عن جابر عن األوصياء غير وباطنه ظاهره القرآن عنده أن يدعي أن أحد

รายงานจากญาบ�ร จากอบ�ญะอ8ฟ ร อล�ยฮ�สสลาม ได�กล/าวว/า ไม/ม�ผ9�ใดสามารถอ�างว/าเขาม�อ�ลก'รอานท� งอ�กษรและความหมายนอกจากบรรดาวะซ�ย8 (ผ9�ท�%ได�ร�บการส�%งเส�ยให�ดารงตำาแหน/งอ�หม/ามหล�งจากท/านนบ�ส+บตำ/อมา) เท/าน� น จากอ'ศ9ล'�ลกาฟ@ ของอ�ลก'ล�ยน�% ”1/285

السلم عليه جبريل به جاء القران ان قال الله عبد ابي عن اية1700 وسلم عليه الله صلي مخمد الي

อบ�อ�บด�ลละฮ3 กล/าวว/า แท�จร�ง อ�ลก'รอานฉบ�บด� งเด�มท�%ญ�บ“

ร�ล(อล�ยฮ�สลาม)นามามอบให�แก/ท/านนบ�ม'ฮ�มม�ด (ศ$อลล�ลลอฮ9อะล�ยฮ�ว�สสลาม) ม� 17,000 อายะฮ3 (ซ�%งมากกว/าตำ�นฉบ�บป จจ'บ�น 3

เท/า)” (อ9ศ9ล อ�ลกะฟ@ย8 หน�า 671)

ในศอเฮ�Gยฮ3 ของก'ล�ยน� ได�ส/อให�เห$นถ�งความบกพร/องของอ�ลก'รอานฉบ�บป จจ'บ�น กล/าวค+อ พระองค8อ�ลลอฮ3ทรงกล/าวไว�ว/า

“และผ9�ใดเช+%อฟ งปฏ�บ�ตำ�ตามอ�ลลอฮ&แล�ะร�อซ(ลของพระองค3 แน/นอนเขาได�ร�บความสาเร$จใหญ/หลวง ซ9เราะฮ3 อ�ลอะห3ซาบ อายะฮ3 ” 71

อย/างไรก$ตำามในซอเฮ�Gยฮ3 ของก'ล�ยน�อ�นเป)นตำาราท�%ช�อะฮ3ตำ�องย�ดม�%นปฏ�เสธไม/ได� ได�กล/าวห�กล�างโองการด�งกล/าวว/าเป)นของปลอม เพราะอายะฮ3จร�งๆประทานมาแบบน� อ�หม/ามอบ�อ�บด�ลละฮ3 (อล�ยฮ�สสลาม) กล/าวว/า อายะฮ3น� จร�งๆประทานมาแบบน�

89

Page 90: Al kafi

اآلئمة ووالية علي ية وال في ورسوله الله يطع ومنعظيما فوزا ز فا فقد بعد من

และผ9�ใดเช��อฟ งปฏ�บ�ต�ตามอ�ลลอฮ&และรอซ(ลของพระองค3ในว�ลาย�ต�ของอ�หม�ามอะล+และบรรดาอ�หม�ามหล�งจากอะล+ แน/นอนเขา

ได�ร�บความสาเร$จอย/างใหญ/หลวง

90

Page 91: Al kafi

91

Page 92: Al kafi

รายงานเก+�ยวก�บบรรดาอ�หม�ามعلى وقع ذاوا مختونا مطهر© يولد عشرعالمات اإلمام © راحتيه على وقع األرض وتنام والجبنب باشهادتين صوته رافعا كما خليفه من ويرى يتمطى وال يتثؤب وال قلبه ينام وال عيناه وابتال بستره مامورة واألرض المسك كرائحة ونجوه امامه يرىمن

© نت والركا الله رسول درع عرواذالبس من غيره واذالبسها وفقا ا عليه زادت وقصيرهم طويلهم الناس شبر©

อ�หม/ามม�ล�กษณะพ�เศษอย9/ส�บประการค+อ ๑. ถ+อกาเน�ดมาอย/างสะอาดหมดจดโดยได�ถ9กขล�บปลายอว�ยวะล�บมาเร�ยบร�อย ๒.เม+%อถ+อกาเน�ดมาม+อท� งสองของท/านวางอย9/บนพ+ น และเปล/งเส�ยงด�งกล/าวชะฮะด�ตำท� งสอง ๓.เม+%อร/วมประเวณ�ก�บภรรยาแล�วไม/ตำ�องอาบน าชาระร/างกาย ๔. เม+%อนอนหล�บ ตำาของอ�หม/ามเท/าน� นท�%หล�บแตำ/จ�ตำใจไม/หล�บด�วย ๕.อ�หม/ามไม/เคยหาวนอน ๖.และไม/เคยเหย�ยดแขนเหย�ยดแข�ง ๗.อ�หม/ามมองเห$นทางข�างหน�าอย/างไรก$มองเห$นทางข�างหล�งอย/างน� น ๘.อ'จจาระของอ�หม/ามหอมด'จด�%งชะมดเช�ยง๙.และพ+ นด�นได�ร�บคาส�%งของอ�ลลอฮ3ให�กลบและกล+นอ'จจาระเหล/าน� นไป และเม+%อท/านสวมเส+ อเกราะของท/านนบ�ก$สวมได�พอด� แตำ/ถ�าคนอ+%นเอาไปสวม จะส9งหร+อเตำ� ยก$ตำามเส+ อเกราะด�งกล/าวน� นจะย+ดยาวออกไปอ�กค+บหน�%ง

(อ'ศ9ลกาฟ@ย8 หน�าท�% 246)

تراجمة نحن الله علم خزان نحن الصادق جعفر االمام قال معصيتنا عن ونهي بطاعتنا أمر معصومون قوم نحن الله أمر

األرض وفوق السماء دون من على البالغة الله حجة نحن

92

Page 93: Al kafi

“อ�หม/ามญะอ8ฟ ร อ�ศศอด�ก ได�กล/าวว/า พวกเราค+อข'มขล�งความรอบร9 �ของอ�ลลอฮ3 พวกเราถ/ายทอดบ�ญชาแห/งอ�ลลอฮ3 พวกเราเป)นหม9/ชวนท�%ปราศจากมลท�น พวกเราค+อส�กข�พยานแห/งอ�ลลอฮ3ท�%เด/นช�ดตำ/อผ9�ท�%อย9/เหน+อฟ?าและแผ/นด�น จากอ'ศ9ล'�ลกาฟ@ เล/มท�% ” 1 หน�าท�% 165

وان علم يعلم أن شاء اذا االمام ان قال أنه جعفر عن باختيارمنهم اال يموتون ال وانهم يموتون متى يعلمون األئمة

“รายงานจากท/านญะอ8ฟ ร ได�กล/าวว/า แท�จร�งอ�หม/ามน� น เม+%อเขาตำ�องการจะร9 �อะไรก$จะได�ร9 � และแท�จร�งบรรดาอ�หม/ามน� นพวกเขาร9 �ว/า เม+%อไหร/ท�%พวกเขาจะตำาย และพวกเขาจะไม/ตำาย นอกจากจะได�เล+อกพวกเขาไว�ก/อน จากอ'ศ9ล'�ลกาฟ@ เล/มท�% ” 1 หน�าท�% 258

รายงานเก+�ยวก�บบรรดาสาวกของท�านนบ+

النبي بعد ردة أهل الناس كان قال السالم عليه جعفر عن بن المقداد فقال الثالثة من فقلت ثالثة اال وسلم عليه الله صلى

الفارسي وسلمان الغفاري ذر وأبو األسود

ท/านญะอ8ฟ ร อล�ยฮ�สสลาม ได�กล/าวว/า บรรดาผ9�คนได�ตำก“

ศาสนาหล�งจากนบ�ท� งหมด เหล+ออย9/ 3 คนเท/าน� น ผ9�รายงานถามว/า ”

3 คนน� นค+อใคร เขาตำอบว/า “ อ�ลม�กดาด บ�ตรของ อ�ลอ�สว�ด, อบ(ซ�รร�น อ�ลฆ�ฟาร+ย3, และซ�ลมาน อ�ลฟาร+ซ+ย3 จากฟ'ร�วอ'�ลกาฟ@ย8 โดยอ�ล”

ก'ล�ยน�ย8 หน�าท�% 115

ท�น� ท/านเข�าใจหร+อย�งว/าทาไมช�อะฮ3ชอบด/าทอบรรดาซอฮาบะฮ3 เพราะเขามองว/าท/านนบ�ทางานเผยแพร/ศาสนามาท� งช�ว�ตำส'ดท�ายผ9�คนร�บอ�สลามอย/างแท�จร�งแค/สามคน!!!! น�%หร+อข�อเท$จจร�งทางประว�ตำ�ศาสตำร8ของช�อะฮ3!!!

93

Page 94: Al kafi

รายงานเก+�ยวก�บการเล�นม�ตอะฮ&ท+�ต�องย<ดเป#นแบบอย�างในตำอนท�ายของอ�ลกาฟ@ย8 ม�บทท�%ช+%อ ก�ตำาบบ'ลเราเฎาะฮ3 หน�าท�%

137 ล9กศ�ษย8คนสาค�ญของท/านญะอ3ฟ รอ�ศศอด�ก ค+อม'ฮ�มม�ด บ�นม'สล�มได�เล/าประสบการณ8ของการม'ตำอะฮ3ไว�ว/า

جارية مرت ان بالباب واناجالس الجمعه غداة كان فلما فتمتعت لدى ادخلها ثم فردها غالمى فمرت فاعجبتنى

نحو الجارية فبادرت البيت علينا خلت اهلىفد وبها بى بهافاحست © على انافمزقت فبقيت الباب اإلعياد البسهافى كنت جددا ثيابا

“ในบ/ายๆของว�นศ'กร8 ฉ�นบ�งเอ�ญน�%งอย9/ท�%ประตำ9บ�าน ม�หญ�งคนหน�%งเด�นผ/านหน�าฉ�น ซ�%งฉ�นหลงใหลเธอมาก ฉ�นจ�งบอกให�ทาส�ไปเร�ยกเธอมา นางจ�งไปพาเธอมาหาฉ�น ฉ�นเลยทาม'ตำอะฮ3ก�บนาง ตำ/อมาภรรยาของฉ�นร9 �เร+%องน� เธอจ�งร�บว�%งเข�ามาในห�อง ผ9�หญ�งคนน� นจ�งว�%งหน�ออกไปทางประตำ9ท�นท� ปล/อยให�ฉ�นอย9/คนเด�ยว ภร�ยาของฉ�นโกรธมากจ�งเข�ามาด�งเส+ อผ�าของฉ�นจนขาดว�%นเป)นช� นๆ”

เห$นอย/างน� แล�วก$คงจะเข�าใจก�นนะคร�บ!!!

รายงานเก+�ยวเร��องผ�ดศ+ลธรรม

ليس من عورة انظرالى: قال السالم عليه عبدالله ابى عن الحمار عورة الى نظرك مثل بمسلم

อ�หม/ามอะบ�อ�บด�ลละฮ3กล/าวว/า: การมองด9อว�ยวะล�บของผ9�ท�%ม�ใช/ม'สล�มก$เปร�ยบเสม+อนการมองด9อว�ยวะล�บของลา (ค+อไม/เป)นบาป)

(ฟ'ร'อ3 กาฟ@ย8 บทท�%๒ ภาคท�% ๓ หน�าท�% ๖๑)

จากใจผ(�เข+ยนเอกสารช� นน� แตำ/เด�มข�าพเจ�าตำ� งใจจะเข�ยนเป)นหน�งส+อเล/มใหญ/

โดยนาเอาหะด�ษท�%บรรจ'อย9/ในหน�งส+ออ�ลกาฟ@ย8มาว�พากษ8ว�จารณ8ให�มากท�%ส'ด แตำ/เน+%องด�วยภาระท�%ร �ดตำ�วจากภาวะท�%ข�าพเจ�าย�งเร�ยนหน�งส+ออย9/ตำลอดจนการท�วงตำ�งของม�ตำรสหายท�%ว/าไม/จาเป)นจะตำ�องเข�ยนให�หนามากก$ได�เพราะคนจะไม/น�ยมอ/านหน�งส+อเล/มใหญ/ แค/ยก

94

Page 95: Al kafi

ตำ�วอย/างหะด�ษจากอ�ลกาฟ@ย8มานาเสนอก$พอแล�ว ข�าพเจ�าจ�งได�เห$นตำามน� นไป

เอกสารช� นน� ข�าพเจ�าเข�ยนข� นมาอย/างเร/งด/วนภายในเวลา 3

ช�%วโมงเท/าน� น แรงบ�นดาลใจของผ9�เข�ยนเก�ดข� นจากการได�อ/านบทความล/าส'ดของอาจารย8ปราโมทย8 ศร�อ'ท�ย ท�%เข�ยนช� แจงหะด�ษตำ/างๆในบ'คอร�ย3และม'สล�มซ�%งทางล�ทธ�ช�อะฮ3นาไปโจมตำ�อย/างสาดเส�ยเทเส�ย การเข�ยนเอกสารช� นน� ข� นมาของข�าพเจ�าก$เพ+%อกร'ยทางและสร�างกรอบป?องก�นสาหร�บการงานในอนาคตำท�%จะม�การ “ย�าใหญ�อะก+ดะฮ&ช+อะฮ& ท�%ปรากฏในตำาราอ�ลกาฟ@ย8 เพราะผ9�เข�ยนเช+%อเสมอว/าช�”

อะฮ3จะใช�กลย'ทธการฮ'ก'/มหะด�ษตำ/างๆในอ�ลกาฟ@ย8ว/าฎออ�ฟ เพ+%อการเอาตำ�วรอดด�งท�%กล/าวไปแล�ว ข�าพเจ�าเองจากประสบการณ8ท�%เคยโตำ�เถ�ยงก�บช�อะฮ3ไม/ว/าฝFายซ'นนะฮ3จะยกหะด�ษอะไรไปก$ตำามแตำ/จากอ�ลกาฟ@ย8ฝFายช�อะฮ3จะอ�างว/าหะด�ษเหล/าน� ฎออ�ฟจากการตำรวจสอบของเหล/าผ9�ร9 �จากอ�หร/านซ�%งข�าพเจ�าได�ว�พากษ8การตำรวจสอบหะด�ษอ�ลกาฟ@ย8ของเหล/าผ9�ร9 �ในอ�หร/านอย/างละเอ�ยดแล�ว ด�งน� นเม+%อช�อะฮ3 โจมตำ�หะด�ษตำ/างๆในบ'คอร�ย3 ม'สล�ม ท/านเองก$ตำ�องพร�อมก�บการถ9กโจมตำ�จากฝFายซ'นนะฮ3บ�าง จะมาแก�เก� ยวว/าฝFายซ'นนะฮ3สร�างความแตำกแยกหร+อเร�ยกคะแนนสงสารม�ได�อ�กแล�ว และเช/นก�นผ9�เข�ยนเองอยากฟ งคาอธ�บายถ�งหะด�ษตำ/างๆท�%ปรากฏในอ�ลกาฟ@ย8ด�งเช/น

بضع له الله رسول كان: قال السالم عليه الحسن أبي عن كل في عليهن يطوف وكان نسوة تسع عنده وكان رجال أربعين

وليلة يومจากอบ�ลฮะซ�น อล�ยฮ�สสลาม ปรากฏว/าท/านรอซ9ลน� นม�กาล�งเท/าก�บชาย 40 คน และปรากฏว/าท/านรอซ9ลน� นวนเว�ยนไปม�เพศส�มพ�นธ8ก�บพวกนางท� ง 9 (ภรรยาท/านนบ�) ท�กว�น28

ข�าพเจ�า ช�รฟ'ดด�น อาม�ล� ใคร/ขอถามช�อะฮ3นามว/า ญะมาล'ดด�น ผ9�ท�%เร�ยกตำ�วเองว/า ล9กศ�ษย8ของ อ.ส'ไลมาน ฮ9ซ�ยน� และเชคญะวาด สว/าง

28 อ�ลกาฟ@ย8 เล/มท�% หน�า 565

95

Page 96: Al kafi

วรรณ ว/าการท�%ท/านเข�ยนในเว$บไซตำ8ของพวกท/านว/า ศาสดาของซ'นน�บ�ากาม น� นไม/ทราบว/าการท�%ท/านนบ�หล�บนอนก�บภรรยาของท/านน� นม�นหะรอมตำรงไหน เพราะท/านไม/ได�เล/นม'ตำอะฮ3!! และการร/วมประเวณ�ของท/านนบ�น� นเป)นเหตำ'การณ8เฉพาะกาลเท/าน� น ไม�ใช�ก�จว�ตร ด�งหะด�ษท�%บ�นท�กไว�ในบ'คอร�ย3ว/าเกาะตำาดะฮรายงานจากอะน�ส บ�น มาล�กว/า

£ان£ س¥ول¥ ك §ه¦ ر£ §ه¥ ص£ل§ى الل ¤ه¦ الل £ي §م£ ع£ل ل £د¥ور¥ و£س£ ¦ه¦ ع£ل£ى ي ائ ¦س£ ف¦ي ناع£ة¦ ¤و£اح¦د£ة¦ الس§ ¤ل¦ م¦ن¤ ال §ي §ه£ار¦ الل ة£ إح¤د£ى و£ه¥ن§ و£الن ر£ ق¥ل¤ت ق£ال£ ع£ش¤

£س¦ £ن ¤ن¦ أل¦ ¦ك ب و¤: م£ال£ £ان£ أ ¥ط¦يق¥ه¥ ك §ا: ق£ال£ ؟ ي ¥ن £ح£د§ث¥ ك £ت §ه¥ ن ن

£ ¥ع¤ط¦ي£ أ ق¥و§ة£ أ ¦ين ث £ال£ ث

ปรากฏว/า ท/านรซ9ล'ลลอฮ ได�หม'นเว�ยนไปหาบรรดาภรรยาของท/าน ในเวลาเด+ยวจากกลางว�นและ กลางค�น โดยท�%พวกนางม�จานวน ส�บเอ$ดคน เขา(เกาะตำาดะฮ)กล/าวว/า ข�าพเจ�ากล/าว แก/อะน�ส บ�น มาล�“

กว/า หร+อว/าท/านม�ความสามารถม�น“ ? เขา(อะน�ส)กล/าวว/า พวกเรา“ ได�ร�บรายงานว/า ท/านได�ร�บพล�งเท/าก�บชายสามส�บคน”

ซ�%งท/าน อ�บน'ลอ�บด'ลอ�ลบ�รร� ได�กล/าวไว�ว/า¤ن¥ و£ق£ال£ ¤د¦ اب £ر ع£ب ¤ب £ى: ال ¤ح£د¦يث¦ م£ع¤ن §ه¥ ال ن

£ ¦ك£ ف£ع£ل£ أ ¤د£ ذ£ل ن م¦ن¤ ق¥د¥وم¦ه¦ ع¦ف£ر¨ £ح¤و¦ه¦ س£ ¤س£ و£ق¤ت ف¦ي و£ن £ي ¦و£اح¦د£ة¨ ل ¤ه¥ن§ ل £و¤م¹ م¦ن §ن¹ ي ¥وم¹ م¥ع£ي م£ع¤ل¦ذ¨ ف£ج£م£ع£ه¥ن§ £و¤م£ئ ¥م§ ، ي ¦ د£ار£ ث م ¤ق£س¤ ¦ال ¤ه¦ن§ ب £ي £ع¤د¥ ع£ل §ه¥ ، ب £لل £م¥ و£ا £ع¤ل §ه¥ن§. أ ن

£ أل¦¥ن§ ¦ر£ ك ائ ¥ه¥ ح£ر£ §ت ن §ه¥ ص£ل§ى و£س¥ ¤ه¦ الل £ي §م£ ع£ل ل ¤ع£د¤ل¥ ف¦يه¦ن§ و£س£ ¦ ال م ¤ق£س¤ ¦ال £ن¤ ب و£أ

£م£س§ ال£ ¤و£اح¦د£ة£ ي ¦ ف¦ي ال £و¤م ى ي ¥خ¤ر£ £ه£ى ، األ¤ ¤ت ان

“ ความหมายหะด�ษน� ค+อ ท/านรซ9ล'ลลอฮ ได�กระทาด�งกล/าว เม+%อกล�บจากการเด�นทาง และในทานองน� น ในเวลาหน�%ง ซ�%งไม�ได�เป#นว�นท+�เฉพาะแน�นอนของคนหน<�งคนใดจากพวกนาง แล�วท/านก$ได�ร/วมหล�บนอนก�บพวกนาง ในว�นน� น ตำ/อมา ท/านจะตำระเวน หม'นเว�ยนไปตำามเวรท�%แบ/งให�แก/พวกนาง หล�งจากน� น ,ว�ลลอฮ'อะล�ม, เพราะพวกนางเป)นอ�สระชน(ไม/ใช/ทาส) และซ'นนะฮของท/านนบ� ค+อ การให�ความ

96

Page 97: Al kafi

เป)นธรรมในหม9/พวกนางโดยการแบ/งเวร และท/านจะไม/ส�มผ�สก�บคนหน�%ง ในว�นอ+%น(ท�%ไม/ใช/เวร) - ด9 ตำ'หฟะตำ'ลอะหวะซ�ย8 เล/ม 1 หน�า 367

บทว/าด�วยเร+%อง بغسل نسائه على يطوف الرجل في جاء ما باب

บทว/าด�วยส�%งท�%ปรากฏในผ9�ชายท�%ตำระเวนร/วมหล�บนอนก�บ) واحدบรรดาภรรยา ด�วยการอาบน าคร� งเด�ยว)

จะเห$นได�ว/าหะด�ษด�งกล/าวท/านทาไปตำามหน�าท�%และทดแทนเวลาท�%เส�ยไปจากการเด�นทางหร+ออย/างอ+%นและ การม�ภรรยาเก�นส�%คน และการท�%ม�พล�งทางเพศเท/าก�บชายสามส�บคน เป)นส�%งท�%เฉพาะสาหร�บท/านรอซ9ล'ลลอฮ3 เท/าน� น เพราะแน/นอนการท�%พระองค8อ�ลลอฮ3ให�ท/านนบ�ม�ภรรยาถ�ง 13 คน กาล�งกายของท/านก$ตำ�องพร�อมในด�านน� ด�วย และ ม�รายงานจากฮ�ชาม บ�น อ'รวะฮ จากบ�ดาของเขา กล/าวว/า ท/านหญ�งอะอ�ชะฮ3 เราะฎ�ย�ลลอฮ'อ�นฮ9 กล/าวว/า

¥º ا£ ¤ن£ ي ¦ي اب ¥خ¤ت £ان£ أ س¥ول¥ ك §ه¦ ر£ §ه¥ ص£ل§ى الل ¤ه¦ الل £ي §م£ ع£ل ل ¥ف£ضل¥ ال£ و£س£ ي£ا £ع¤ض£ن £ع¤ض ع£ل£ى ب ¦ ف¦ي ب م ¤ق£س¤ ¦ه¦ م¦ن¤ ال ¤ث £ا م¥ك ¤د£ن ن £ان£ ع¦ £و¤م¹ ق£ل§ و£ك ¦ال§ ي إ£ط¥وف¥ و£ه¥و£ £ا ي ¤ن £ي ¥و ج£م¦يع©ا ع£ل £د¤ن ¥ل م¦ن¤ ف£ي £ة¨ ك أ ¤ر¦ م¦ن¤ ام¤ر£ يس غ£ي م£س¦

§ى ¥غ£ ح£ت ¤ل £ب £ى ي ¦ل ¦ي إ §ت £و¤م¥ه£ا ه¥و£ ال ¦يت£ ي £ب ¤د£ه£ا ف£ي ن ع¦ โอ�ล9กชายพ�%สาวของฉ�น ท/านรอซ9ล'ลลอฮ3 ไม/เคยให�ความโปรดปรานพวกเราบางคนมากกว/าบางคน ในการแบ/งเวร ท�%ท/านจะพ�กอย9/ก�บพวกเรา แตำ/ปรากฏว/าไม/ม�ว�นใด นอกจากท/านจะตำระเวน ไปหาพวกเราท�%วท'กคน ท/านจะเข�าใกล�ภรรยาท'กคน โดยไม/ร/วมหล�บนอน จนกว�าจะถ<งเจ�าของเวรซ<�งท�านอย(�ในว�นของนาง แล�วท�านจะค�างค�นก�บนาง รายงานโดยอบ9ดาว9ด– ,อะหม�ดและอ�ลบ'คอร�ย3

ข�าพเจ�าอยากถามช�อะฮ3ผ9�น� ว/า หะด�ษท�%บ�นท�กในอ�ลกาฟ@ย8ท�%ส/อไปในล�กษณะน� ม�หนาซ าย�งม�ความหมายแย/กว/าของซอเฮ�Gยฮ3บ'คอร�ย3อ�ก เพราะระบ'ว/าม+ก�าล�งของชาย 40 คน และกระท�าท�กว�นเป#นก�จว�ตร ซ�%งผ�ดก�บของซ'นน�ท�%ม�กาล�งเพ�ยงแค/ชาย 30 คนและกระทาไปโดยเหตำ'การณ8เฉพาะกาลน� นๆ หาได�กระทาท'กว�น ช�อะฮ3จะกล/าวหาว/านบ�

97

Page 98: Al kafi

บ�ากามอย9/อ�กไหม หร+อช�อะฮ3จะกล/าวว/าอ�หม/ามของช�อะฮ3ท�%รายงานหะด�ษบทน� โกหกตำ/อท/านนบ�!! หร+อช�อะฮ3จะบอกว/าตำาราอ�ลกาฟ@ย8ของช�อะฮ3 โมเมเอาเอง!!!

ผ9�เข�ยนได�ค'ยก�บอาจารย8 ปราโมทย8 ศร�อ'ท�ย ซ�%งท/านถามผ9�เข�ยนว/าบทความท�%ตำอบโตำ�ช�อะฮ3ไป น� นร'นแรงไปไหม ผ9�เข�ยนอยากบอกว/า ม�นเบาเส�ยเหล+อเก�น หากเท�ยบก�บส�%งท�%เขาบอกว/าท�านนบ+ของซ�นน+บ�ากาม อ�กท� งในบทความด�งกล/าวอาจารย8ปราโมทย�งร�กษาน าใจช�อะฮ3คนอ+%นๆว/า เราย�งม�พระเจ�าและนบ�คนเด�ยวก�น ท� งๆท�%หากส�งเกตำสรรพนามท�%ช�อะฮ3ผ9�น� นเข�ยนจะใช�คาท�%ส/อไปว/าซ'นน�ก�บช�อะฮ3น� นคนละพระเจ�าและนบ� ซ�%งตำรงน� ผ9�เข�ยนอยากบอกแก/ท/านอาจารย8ปราโมทย8ว/า การท�%ช�อะฮ3ใช�คาพ9ดในร9ปแบบท�%ว/า “พระเจ�าของซ�นน+ หร+อ ” “ศาสดาของซ�นน+บ�ากาม น� นเพราะจร�งๆแล�วช�อะฮ3ก�บซ'นน�ม�นคนละ”

พระเจ�าคนละนบ�ก�นแล�ว ม�หนาซ าความเช+%อในเร+%องพระเจ�าของช�อะฮ3ย�งส�บสนว' /นวายพ�ล�กพ�ล�%นชวนไปส9/การลงนรกอย/างไรอย/างน� น ข�าพเจ�าเองได�อ/านการแปลบทส�มภาษณ8ของ ดร.อ�ซอม'ลอ�มาด ซ�%งนายยาซ�นได�แปลมาและในบทส�มภาษณ8ด�งกล/าวได�ม�การบร�พาสกล'/มท�%พวกเขาเร�ยกว/า “วะฮาบ+ย3 โดยใช�สานวนท�%ร'นแรง ม�หนาซ าย�ง”

กล/าวใส/ไคล�ว/า “พวกวะฮาบ+ย3พยายามย�ดเย+ยดเตาฮ+ดเกK แก/อ'ม”

มะฮ3อ�สลาม!!!!!!!ข�าพเจ�าอยากถามเหล/าช�อะฮ3อ�มามม�ยะฮ3ท'กท/านว/าเตำาฮ�ดของแท�ตำามท�%ล�ทธ�ช�อะฮ3ตำ�องการน� นค+อเตำาฮ�ดท�%ยกท/านอะล�ให�เสม+อนเหม+อนพระองค8อ�ลลอฮ3ใช/ไหม? !!! พ9ดมาแบบน� ท/านก$อย/าได�พยายามท�%จะปฏ�เสธเลยว/าไม/จร�งๆ ช�อะฮ3ไม/เคยเช+%อแบบน� นเพราะตำาราม�นส/อก�นให�เห$น ด�งจะยกตำ�วอย/างก�นตำ/อไปน� อ�ลลามะฮ3อ�ลม�จญ8ล�ซ�ย8 ปราชญ8ชาวช�อะฮ3แห/งศตำวรรษท�% 16 ผ9�โด/งด�งได�กล/าวไว�ในหน�งส+อของเขาท�%ช+%อว/า ญ�ลาลอ'ลอ'ย9น ไว�ในบทท�%ใช�ช+%อว/า “ ” Ali is

God หร+อ “อะล+ค�อพระเจ�า ในหมวด” ©”Shia Belief” หร+อ “ความเช��อของช+อะฮ& โดยเข�ยนไว�ว/า ท�%ใดก$ตำามในอ�ลก'รอานท�%ใช�”

สรรพนามว/า “ร-อบ ” (แปลว/าพระผ9�อภ�บาล) ท�%น� %นหมายถ�งตำ�วท/านอะ

98

Page 99: Al kafi

ล�!!!! พ9ดอย/างน� ถ�าไม/แสกนก�นมาให�ด9เด�]ยวจะหาว/าโกหกง� นกร'ณาเช�ญร�บชมหน�งส+อด�งกล/าว

99

Page 100: Al kafi

(หน�าปกหน�งส�อ ญ�ลาลอ�ลอ�ย(น“ ”)

เน+ อหาภายใน ภายใตำ�บทท�%ช+%อว/า Ali is God หร+ออะล�ค+อพระเจ�า ม�ระบ'ตำรงท�%ข�ดเส�นใตำ�ว/า ท�%ใดก$ตำามในอ�ลก'รอานท�%ใช�สรรพนามว/า “ร-อบ ” (แปลว/าพระผ9�อภ�บาล) ท�%น� %นหมายถ�งตำ�วท/านอะล�!!!!

100

Page 101: Al kafi

ข�าพเจ�าอยากถามแก/ชาวล�ทธ�ช�อะฮ3ท�%ด�แตำ/ชอบปฏ�เสธว/า “ไม�เอา ไม�เช��อ วะฮาบ+ย3ใส�ร�าย ว/าท/านมองความเช+%อของอ'ละมาอ3ช�อะฮ3”

นามอ'โฆษคนน� อย/างไร โง/ไหม ง�%เง/าไหม และตำ�องฮ'ก'/มกาเฟรไหม!!!

ถ�าหากท/านม�ใจเป)นธรรมและเข�าใจเตำาฮ�ดพอท/านก$คงจะตำ�องว/าใช/! พร�อมก�บแก�เก� ยวว/าน�%เป)นความเช+%อของพวกช�อะฮ3หลงผ�ดในย'คโบราณซ�%งพวกเราไม/ได�เช+%อแบบน� ถ�าท/านอ�างเช/นน� ข�าพเจ�าอยากถามว/าแล�วท/านจะว/าอย/างไรถ�าหากอ�หม/ามโคไมน�%ของท/านก$แสดงตำ�วเจร�ญรอยตำามอ�ลม�จ�ลซ�ย8แบบก�าวตำ/อก�าวล/ะ ผ9�ท�%เคยอ/านหน�งส+อของโคไมน�%ย/อมทราบด�ว/าโคไมน�%เองย�งแนะนาให�น�กศ�กษาอ�หร/านสรรหาตำาราของอ�ลม�จล�ซ�ย8มาอ/านอย9/ร %าไป !! แล�วท/านโคไมน�%จะไม/ตำ�ดเช+ ออะก�ดะฮ3แบบน� มาด�วยร�ไง?!!! หาม�ได� ท/านโคไมน�%ได�แสดงตำ�วให�เห$นช�ดเจนแล�วว/าเขาตำามรอยอ�ลม�จล�ซ�อย/างไร ในหน�งส+อ “ม�ศบาฮ�ลฮ�ดายะฮ& อ�ลาค�ลาฟะฮ& ว�ลว�ลายะฮ& ท�%โคไมน�%เข�ยน เขาได�นาโองกา”

รอ�ลก'รอานท�%ว/า

[13:2] อ�ลลอฮ3ค+อผ9�ทรงยกช� นฟ?าท� งหลายไว�โดยปราศจากเสาค าจ'น ซ�%งพวกเจ�ามองเห$นม�น แล�วทรงสถ�ตำย8อย9/บนบ�ลล�งก8และทรงให�ดวงอาท�ตำย8และดวงจ�นทร8เป)นประโยชน8 (แก/มน'ษย8) ท'กส�%งโคจรไปตำามวาระท�%ได�กาหนดไว� ทรงบร�หารก�จการทรงจ�าแนกโองการท�1งหลายให�ช�ดแจ�ง เพ��อพวกเจ�าจะได�เช��อม��นในการพบพระเจ�าของพวกเจ�า

101

Page 102: Al kafi

จากน� นท/านโคไมน�%จ�งได�กล/าวว/า اإلمام أي ربكم فقال พระเจ�าของ

พวกเจ�าในโองการน� หมายถ<งอ�หม�าม!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ถ�าท/านค�ดว/าข�าพเจ�าโกหกใส/ร�ายกร'ณาด9ภาพแสกนตำ/อไปน�

102

Page 103: Al kafi

เห-นช�ดพอร<ย�งเท/าน� นย�งไม/พอ ฯพณฯท/าน อ�ลอ'สมา(น/าจะอ�ลอ'ซซา) อะล�คอมาเนอ�ผ9�ส+บทอดเจตำนารมณ8ของโคไมน�%และย�งเป)นผ9�นาส9งส'ดของอ�หร/านในป จจ'บ�นได�ฟ ตำวาไว�ชน�ดท�%ส/อให�เห$นถ�งการตำ�กล�ดโคไมน�%อย/างช�ดเจนไว�ในตำาราของเขาเล/มน�

103

Page 104: Al kafi

ค�าถามข�อท+� 325: ม�กล'/ม กล'/มหน�%งท�%ถ9กเร�ยกว/า อล� อ�ลลอฮ�ยะฮ3 “ ”

พวกเขาเช+%อว/าท/านอล�ไม/ใช/อ�ลลอฮ3 แตำ/ ไม�ได�แตกต�างไปจากพระองค3อ�ลลอฮ& ด�งน� นท/านค�ดมองอย/างไรโดยเฉพาะก�บกล'/มน� คร�บ?

ตอบ : ถ�าพวกเขาไม/ได�เช+%อว/าท/านอะล�ค+ออ�ลลอฮ3 ด�งน�1นพวกเขาจ<งไม�ถ(กต�ดส�นว�าเป#นม�ชร�ก!!!

ข�าพเจ�าขอสาบานว/าข�าพเจ�าไม/เคยเจออะไรพ�ล�กพ�ล� %นขนาดน� พวกม'ชร�กย'คนบ�เขาก$ไม/ได�เช+%อว/าอ�ตำลาตำ อ'ซซา มะนาตำ ค+อพระองค8อ�ลลอฮ3แตำ/พวกเขาเช+%อว/าเทพเจ�าเหล/าน� นเป)นส+%อนาไปส9/อ�ลลอฮ3และปกป?องค'�มครองพวกเขา เราย�งเร�ยกเขาว/าม'ชร�ก แตำ/น�% ม�คนเช+%อว/าท/านอะล�ไม/ได�ตำ/างไปจากอ�ลลอฮ3แล�วเหตำ'ใดจ�งไม/ถ9กถ+อว/าเป)นม'ชร�ก!!!!

ความส�บสนในเร+%องพระผ9�เป)นเจ�าเช/นน� ทาให�โคไมน�%ถ�งก�บปากด�พ9ดปฏ�เสธพระเจ�าท�%ไม/ถ9กใจตำนเองไว�ในหน�งส+อ “ก�ชฟ�ลอ�สร-อร ของเขา”

ไว�ว/า

104

Page 105: Al kafi

“เราเคารพภ�กด�พระเจ�าและศร�ทธาในพระองค8 ซ�%งการบ�นดาลบร�หารท� งหลายของพระองค8สอดคล�องก�บภ9ม�ป ญญาและว�ทยป ญญา ไม�ใช�พระเจ�าท+�ก�อสร�างอาคารอ�นหร(หราท�%ให�ม�การตำ�กวา ความเท�%ยงธรรมและความย'ตำ�ธรรมและพระองค8กล�บทรงพยายามท�%จะทาลายม�นเส�ย โดยมอบตำาแหน/งหน�าท�%และการปกครองแก/ทรราชย8และคนเลวทราม เช/นยะซ+ด ม�อาว�ยะฮ&และอ�ษมาน”

สร'ปแล�วก$ค+ออะก�ดะฮ3ของชาวช�อะฮ3ค+อไม/ยอมร�บพระเจ�าท�%ไปตำ�กด�รคนอย/างท/านอ'ษมาน ก$เท/าก�บว/าช�อะฮ3ไม/ยอมร�บการตำ�กด�รของพระองค8เช/นก�น!!!

คาถามสาหร�บช�อะฮ31. พระเจ�าของช�อะฮ3ม�หลายองค8ใช/ไหม จ�งสามารถเล+อกเอาท�%ชอบท� งอ�นท�%เกล�ยดได�แบบน� 2. ซ'นน�เช+%อว/าการท�%ม'อาว�ยะฮ3ยะซ�ดและท/านอ'ษมานข� นดารงตำาแหน/งทางการเม+องเป#นเพราะต�กด+รของอ�ลลอฮ&ไม�ว�าเขาเหล�าน�1นจะเป#นคนช��วหร�อไม�อย�างไรก-ตาม แตำ/ช�อะฮ3บอกว/าพระเจ�าองค8น� ช�อะฮ3ไม/เอาง� นถามว/าพระเจ�าของช�อะฮ3ไปหลบอย9/ท�%ไหน แล�วทาไมพระเจ�าของช�อะฮ3จ�งไม/สามารถตำ�กด�รได�ตำามท�%ตำ�องการ3. โคไมน�%พ9ดถ9กตำ�องแล�วหร+อคนท�%เช+%อตำ/างจากโคไมน�%ถ9ก ใครถ9ก ใครผ�ด ใครตำะก�ยะฮ3 บอกมาหน/อยอยากร9 �

105

Page 106: Al kafi

4.โคไมน�%พ9ดแบบน� โคไมน�%ถ9กฮ'ก'/มกาเฟรไหม หร+อว/า ช�อะฮ3ท�%ไม/เช+%อแบบน� ตำ/างหากจะเป)นกาเฟร5. ช�อะฮ3ท�%สน�บสน'นหร+อร�กโคไมน�%ค+อช�อะฮ3ท�%ไม/เอาพระเจ�าท�%ตำ�กด�รให�คนเหล/าน� นม�อานาจทางการเม+องใช/ไหม

น�%ค+อตำ�วอย/างของความส�บสนในความเช+%อเก�%ยวก�บพระผ9�เป)นเจ�าของพวกช�อะฮ3 ในส/วนของท/านนบ�ม'ฮ�มม�ด(ศ$อลฯ) ข�าพเจ�าแปลกใจเหล+อเก�นท�%พบว/าพวกล�ทธ�ช�อะฮ3ได�พยายามนาเอาหะด�ษตำ/างๆจากบ'คอร�ย3และม'สล�มท�%พวกเขาค�ด(ไปเอง)ว/าเป)นการบ�%นทอนเก�ยรตำ�ค'ณของท/านนบ� ด�วยเหตำ'น� พวกเขาจ�งจาบจ�วงท/านนบ�ม'ฮ�มม�ดผ9�น� ด�วยวาทะกรรมท�%ประหน�%งว/าชายคนน� ม�ใช/นบ�ของพวกเขา เช/น “นบ+ของซ�นน+บ�ากาม ” “นบ+ของซ�นน+ม+อารมณ3ทางเพศส(ง แม�กระท�%ง ” “นบ+ของซ�นน+อยากด��มเบ+ยร3 เป)นตำ�น ข�าพเจ�าอยากถามว/าหากช�อะฮ3มองส�%ง”

เหล/าน� ว/าเป)นส�%งท'เรศ(แน/นอนม�นตำ�องท'เรศและในหะด�ษของซ'นน�ม�ได�ม�ความหมายเช/นน� หากแตำ/ถ9กช�อะฮ3บ�ดเบ+อน) ข�าพเจ�าอยากถามว/าการท�%พวกท/านเช+%อว/าท/านนบ�ของเราม+เม+ย ! เป#นหญ�งเล�นช(�ท�าซ� นา !!! อย9/ก�บร/วมหล�บนอน ม�เพศส�มพ�นธ8ก�บหญ�งคนน� ถามว/าจะม�ความเช+%อท�%ถ9กอ'ตำร�กรรมใดท�%จะท'เรศไปกว/าน� อ�กแล�ว!! พวกท/านอย/าได�ปฏ�เสธความจร�งท�%พวกท/านปกป5ดข�อน� เลย เพราะในหน�งส+อ “ต�ฟซ+รซ�รอต�ลม�สตะก�ม ของพวกท/านระบ'ไว�อย/างช�ดเจนว/าบรรดาช�อะฮ3”

เห-นพ�องต�องก�นว/าท/านหญ�งอาอ�ชะฮ3เคยผ�ดบาปจากการทาซ�นา!!

106

Page 107: Al kafi

(หน�าปกหน�งส+อตำ�ฟซ�รส�รอตำ'ลม'สตำะก�ม)

107

Page 108: Al kafi

ข�าพเจ�าไม/ประสงค8จะตำอบโตำ�เร+%องเหลวไหลเหล/าน� ให�เส�ยเวลา เพราะตำระหน�กด�ว/าว�ญญ9ชนจากแนวทางอะฮ3ล'ซซ'นนะฮ3คงไม/ม�ใครไปเช+%อเร+%องเหลวไหลพวกน� แตำ/ข�าพเจ�าก$ย�งเก�ดข�อก�งขาตำ/อช�อะฮ3ว/าพวกเขาย�งเช+%อในอ�ลก'รอานร�ปล/าว? พระองค8อ�ลลอฮ3ทรงกล/าวว/า

[33:6] นบ�น� นเป)นผ9�ใกล�ช�ดก�บบรรดาผ9�ศร�ทธาย�%งกว/าตำ�วของพวกเขาเอง และบรรดาภร�ยาของนบ� ค+อมารดาแห�งศร�ทธาชนและเคร+อญาตำ�ร/วมสายโลห�ตำ บางคนในหม9/พวกเขาใกล�ช�ดก�บอ�กบางคนย�%งกว/าบรรดาผ9�ศร�ทธาและบรรดาผ9�อพยพในบ�ญญ�ตำ�ของอ�ลลอฮ3 เว�น แตำ/

108

Page 109: Al kafi

พวกเจ�าจะกระทาความด�แก/สหายสน�ทของ พวกเจ�า น�%นได�ม�บ�นท�กไว�แล�วในค�มภ�ร8

ช�อะฮ3จะให�พวกเราเช+%อว/าพระองค8อ�ลลอฮ3ทรงเอาหญ�งทาซ�นามาเป)นแม/ของปวงผ9�ศร�ทธาอย/างน� นหร+อ? พระองค8อ�ลลอฮ3ได�ทรงกล/าวไว�ใน ซ9เราะฮ3อ�ลมาอ�ดะห8 อายะฮ3ท�% 67 ว/า และอ�ลลอฮ3“ ปกปHองเจ�า(นบ�ม'ฮ�มม�ด)จากมน�ษย3 ถามว/าการท�%พระองค8อ�ลลอฮ3ทรงตำ�กด�รให�หญ�ง”

ทาซ�นามาเป)นค9/ช�ว�ตำของท/านนบ� น�%ค+อการปกป?องจากพระผ9�เป)นเจ�าในสายตำาช�อะฮ3แล�วอย/างน� นหร+อ ? พระองค8อ�ลลอฮ3ได�ทรงกล/าวปกปHองท�านหญ�งอาอ+ชะฮ&ไว�ในซ9เราะฮ3อ�นน9รจากข�อครหาท�%ว/าท/านหญ�งเล/นช9 �ทาซ�นาก�บสาวกท/านนบ� เม+%อคราวท�%อ�บด'ลลอฮ3 บ�นอ'บ�ยบ�นสะล9น ห�วโจกของม'นาฟ5กในสม�ยน� นได�ปล/อยข/าวล+อไป แตำ/ม�น/าเช+%อเลยว/า พ�นกว/าป@ตำ/อมา จะม� “ม�นาฟAกร+เท�ร3น นามว/า ล�ทธ�ช�อะฮ3จะใช�”

ข�อครหาตำ/อท/านหญ�งอาอ�ชะชน�ดตำามก�นห�วโจกม'นาฟ5กคนน� ด�วยข�อครหาเด�ยวก�นว/าท/านหญ�งทาซ�นา สมแล�วท�%ได�ม�รายงานจากตำาราช�อะฮ3หล'ดออกมาเพ+%อประกาศส�จธรรมแก/ชาวโลกว/าม'นาฟ5กแห/งย'คสม�ยน� ก$ค+อช�อะฮ3!!!

آية سبحانه الله أنزل ما): " ع( الله عبد أبو قال): ع( الحسن أبو التشيع ينتحل فيمن وهي إال المنافقين في

อ�หม/ามอบ'ลฮะซ�นอล�ยฮ�สสลามกล/าวว/า ไม/ม�โองการใดท�%ถ9กประทานลงมาจากพระองค8อ�ลลอฮ3ท�%เก�%ยวข�องก�บบรรดาม�นาฟAกเว�นแตำ/ว/าม�นจะถ9กจ�ดเตำร�ยมไว�อย/างเหมาะเจาะแก�พวกท+�เล��อมใสศร�ทธาในล�ทธ�ช+อะฮ&สรรหามาอ/านซะบ�ฮาร'ลอ�นวาร ของ อ�ลม�จล�ซ� เล/มท�% 65 หน�า 66

ร�ญาลล'ลก�ชช� หน�า 254

“Studies in the Science of Dirayah” ของ อะล�อ�กบ�ร อ�ลฆ�ฟาร� หน�า 155

ร�ญาล อ�ตำตำ9ซ� เล/ม 2 หน�า 589

109

Page 110: Al kafi

ม�วอ3ญ�มร�ญาล อ�ลค9อ�ย8 เล/ม 15 หน�า 265

และแน/นอนผ9�ใดก$ตำามท�%อ'ตำร�เช+%อว/าท/านหญ�งอาอ�ชะฮ3ทาซ�นาก$เท/าก�บเช+%อว/าท/านนบ�ม'ฮ�มม�ดร/วมใช�ช�ว�ตำก�บหญ�งประเภทน� และใครเช+%อเช/นน� ย/อมเป)นกาเฟรแน/นอน!!! แตำ/เด�มข�าพเจ�าค�ดว/าแม�เราจะข�ดแย�งก�นอย/างร'นแรง แตำ/เช+%อเสมอว/าท� งซ'นนะฮ3และช�อะฮ3ย�งม�พระเจ�าและนบ�เด�ยวก�น แตำ/อย/างไรก$ตำามความค�ดน� ตำ�องเปล�%ยนไปเม+%อฝFายช�อะฮ3กล�บแสดงออกว/าไม/ตำ�องการม�พระเจ�าและนบ�เด�ยวก�บพวกเรา ด�งน� นเม+%อพวกเขาไม/ยอมร�บพระเจ�าของพวกเรา ก$ไม/ม�ความจาเป)นอ�นใดตำ�องไปญาตำ�ด�หร+อยอมร�บพวกเขาอ�กตำ/อไป!!

ผ9�ร9 �ช�อะฮ3 ค+อ เน�Gยะมะตำ'ลลอฮ8 อ�ลญะซาอ�ร�ย8 ได�กล/าวสร'ปไว�ว/า

110

Page 111: Al kafi

“บทสร'ปก$ค+อ พวกเราไม/ม�ส/วนร/วมใดๆก�บพวกเขา(ซ'นน�)ในเร+%องของพระเจ�าและนบ� รวมถ�งเร+%องของอ�หม/าม ท�%เป)นเช/นน� เพราะพวกเขากล/าวว/า แท�จร�งองค8อภ�บาลของพวกเขาค+อผ9�ท�%ม�ม9ฮ�มหม�ด ศ$อลล$อลลอฮ'อล�ยฮ�วะซ�ลล�มเป)นนบ�และม�อบ9บ�กร8เป)นค/อล�ฟะฮ3หล�งจากน� น และพวกเราจะไม/กล/าวถ�งพระเจ�าองค8น� และนบ�ท/านน� ทว/าพวกเราจะกล/าวว/า แท�จร�งพระเจ�าผ9�ซ�%งม�อบ9บ�กร8เป)นค/อล�ฟะห8ส+บตำ/อจากนบ�ของพระองค8น� น ไม�ใช�พระเจ�าของพวกเรา และนบ+คนด�งกล�าวน+1ก-ไม�ใช�นบ+ของพวกเรา”และเม+%อพระเจ�าของซ'นน�ก�บช�อะฮ3เป)นคนละอย/าง จ�งทาให�ปราชญ8ผ9�โด/งด�งของล�ทธ�ช�อะฮ3นามว/า อยาตำ'ชช�ยตำอน ม'ฮ�มม�ด ญ9ซ�ยน� ช�รอซ� ได�กล/าวไว�ในหน�งส+อของเขาว/าความว/า "ส/วนกล'/มอ��น ๆ ท+�ไม�ใช�ช+อะฮ&อ�หม�าม 12 น�1น ม�ตำ�วบทมากมายท�%ช� ถ�งการเป)นกาเฟรของพวกเขา เฉกเช/นม�บรรดาหะด�ษมากมายท�%ได�กล/าวผ/านมาแล�ว ท�%ช� ถ�งว/า ผ9�ใดปฏ�เสธอ�หม/ามท/านหน�%งท/านใดก$ตำาม เขาย/อมเสม+อนก�บผ9�ท�%กล/าวว/า "อ�ลเลาะฮ8ค+อพระเจ�าองค3ท+�สามจากสามภาค"

111

Page 112: Al kafi

ด�วยด'อาร8และสลามช�รฟ'ดด�น อาม�ล� หน�%งในสมาช�กของกล'/มอ�ซซาบ�ก9น22/08/2552

112