al fazal international weekly magazine - uk 25 nov 16

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð ö e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü ô 2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2016 Þ 25 9 M ó F 1395 t 25 ó 1438 # 24 23¢ 48 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø t Å } ó Æ ˆ æ Ü À v m Å t Æ n ( » N H Å Æ ! Å 1 r Æ 6 7 c v v m Å J : â c ( h D3616 E v n x e í ^ p Ò j ^ h ] Ö Û ß ^ Î g e ^ h a r é ] Ö ß f o u m & Þ Û f ¬ à * ƒ ¼ Ã Æ ˆ Ì ¢ * ƒ à ÷ : L a á Å § @ À # 0  / Å y ù ¿ Y ÷ ÷ Z À Ì 0 @ ƒ !  » è Å ¸ , k d 0 N Ï Ã ~ q Ä t Ì À q ¸ e 0 » Ñ ¬ Å § š C Y á à * 7 ÷ ì À ÷ h § | ƒ Y N ÷ ! 6 * À Å á ÷ ß 4 ~ ð ÷ ƒ t ü C ÷ ( t ¤ C ¤ h F Å k Æ ƒ } 6 F Æ ! ÷ ƒ 6 ï ) 1 n O W ƒ * q Ñ ò % 6 x @ ƒ Q q ¤ t Ì À % + 6 Ñ Ç ÷ L * 6 ¤ 7 ÷ : ç Å Q : : ~ C q â ÷ h 6 ó à  q ª 1 q à ñ Æ U ª C ƒ 6 ƒ Ë » Å W À ê k ƒ v à g c § Ì g Y Ð v ß 6 ó à  ~ ¾ : 0 c Æ ~ 6 * â ¸ ± Æ n : H ! Ð ! v Ë ¸ Å q ª $ m Z J K q ª : $ B H L 0 p ~ a Ð ! ¤ ] Z Ñ Â v à ± Å H ¢ ! H Z Ñ Ð ! H E k Æ L " à 0 B ƒ ! q % Æ n 0 Ü 0 Ï ¦ ñ Y ƒ ! | á C , 3 # g à 3 @ v n l H É g ƒ } Å n $ t ! ƒ ! ( t ² ! ƒ ² ß ( % à d $ ± 6 * ƒ ¡ k ƒ Æ : * ƒ t à Ÿ à h ÷ q à ÷ Ÿ Z à q h ÷ ¤ ƒ  L à % æE N # ¼ L " à % æE N ¼ H ƒ Š À Å § ¡ * ƒ v t + » @ % 7 H 1 ƒ À * ƒ Q q ¸ ^ ð » Í 7 H : ( ' á á 3 ƒ Æ + ò + ~ 4 ƒ @ o Å § 4 ƒ @ Ñ 6 ! ~ ˜ O â | ( Y ÷ Y ƒ Y Š $ t 0 Ï J Ï $ $ * Æ ñ 6 Ì ƒ t À t â ¹ ¦ ƒ ! , à  ƒ e á { Ã Í c 0 S ¸ ƒ ú & ( g æ Æ 9 ê E N Æ 9 ê E N à J ƒ » Š Å § 0 Ï ¬ ƒ + Ã Ì g : + Æ n ƒ Q 6 Ì t ë ƒ À + Æ n à à à ÷ $ À H Œ d Š å À v © ( ¬ Ý ~ â Ç v G ƒ Ç Ã Â ƒ Æ v t ¬ c å À ¢ ) H Y s ƒ } ~ Y ' 0 ƒ v Å n $ â Æ » ¸ : H ƒ Š À J v Å n $ ~ ç A ~ C » t Ü É § ƒ q æ » l ~ ~ 9 ? ç E L ƒ Æ n Ó ° æO ( * ~ J q Ä ˆ g ß # ' q ÷ v Å Ú ³ ß ä w » v ÷ § Å t v * Å § 7 ß ¸ ¹ À D ° c ~ 9 ? ç E L % ¬ Ý ý r ¿ ƒ @ ß Í 6 t ë ÷ À t â * » ¤ ¨ q Ñ è * ê ÷ $ 4 è M G n c ƒ @ ß Í Ã Â © ú 6 : n À § § Æ ñ ` « ÷ ~ v Y } L % Å Þ ê À Ñ ÷ ÷ K § { ƒ ! ~ á c ƒ Æ Š ƒ H ƒ Š À = ÷  ÷ ® œ £ t 0 Î 101@ 96 + + + + + + + + + + + + + + + Ñ ì F ¬ à * ƒ ¼ Ã Æ ˆ Ì ¢ * ƒ à ÷ : L a á Å § @ À # 0 Ë » Å W À ê k ƒ v à g c § Ì g Y Ð v Å ß Í 6 t ë ÷ À t â * » ¤ ¨ q Ñ è * ê ÷ $ 4 è M G n c ƒ @ ß Í Ã Â © ú 6 : n À § § Æ ñ ` « ] ^ ] l  ^ Ö n ä n Þ ^ u l ] Î Œ Ú Š n x Ú ç  ç Â × n ä ] Ö × ç é æ ] Ö Š ¡ Ý

Upload: muzaffertahir9

Post on 12-Apr-2017

82 views

Category:

Spiritual


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV � ýÂø�o]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] � D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ðö eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Üô

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2016 ����ÞÞÞÞ 25 9999����MMMM��������óóóó����FFFF 1395 ����tttt���� 25 ���� óóóó����‡‡‡‡���� 1438 ����#### 24

23¢48 Ñ��

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

�t�Å}ó�ƈæÜ�™À���vm�Å�

�t�Æn�(»�N�H�����” Å��—�������Æ�!��Å1�r ����Æ��6�7™�c�������v��vm�Å���J�:��âc�������™(��h���

D3616 E‘vnxeí^…pÒj^h]ÖÛß^Îge^har†é]Ößfou‚m&ÞÛf†

������¬��Ã�*��ƒ���¼Ã���ÆÌ¢*��ƒ���à÷�:��La�™���áŧ����™�@�À�#�0�����Â/Å�yù�¿Y ÷÷

���Z�À�¶��Ì���0��@���������™�ƒ��!� »�è����������Å,kd����0��NÏ����Ã�~���qÄ��tÌ�À�q����e0��»Ñ��™¬Å§�š�„�������C�Y���áÃ�*�7™��÷��ì��À÷�h���§���|�ƒYN�������÷����!����6��*À�����Åá‰÷���������ß�4~ð�÷��™�ƒ�tüC�÷�(�����t¤C�¤�”h�F������Å��k Æ��ƒ���������������}6��F�������Æ!��÷�ƒ ���6�ï)1��n�����OW�ƒ*��qÑò�%�6�x@�™��ƒ�

Q�q¤tÌ�À����%���+6�Ñ Ç÷������L���*6�¤�7��÷�:…çÅQ�:�������:�������~�C��q�â��÷�������� ��h 6�ó� �àÂ…���qª�„��1��q��Ãñ�ÆU��ªC�ƒ�6����ƒ�����Ë»��ÅW���À�����ê�

���k�ƒ ����������vÃg��c���§��Ìg���Y�Ð��v�����ß 6�ó� �àÂ�����~¾�:0�c��Æ�~����6�*���â��™™������±���¶Æn�������:H�!��Ð!�v˸�Åqª��$�mZ�J���Kqª��:$�B�H���L�0���p~a�™�Ð!�¤�]™�����Z�Ñ�Â�vÃ�±���¶ÅH¢����!�H��Z�Ñ�Ð!

H�����Ek��Æ‚��L"Ã0��Bƒ!�q�� %�Æn�0�� Ü0�Ϧ����ñ������Y ��ƒ�!|áC�����,3�„��#�g�Ã3�@��v�����nl�H���Ég����� ��ƒ�} �Ån$t�!�ƒ��!�� �(�����t²!ƒ�²ß �(�%™����Ãd$�±���6�*��ƒ����¡���k�ƒ Æ:�*��ƒ���t��Ã���ŸÃh�™÷������q�Ã�÷��Ÿ����������Z�Ã�q‚�h�™÷���¤��ƒÂ�L�� Ã%æEN��#�¼��L"Ã%æEN��¼��HƒŠ��À���ŧ��������¡��*����‰ƒ��v����‚t�+»@�����%7H1�ƒÀ��*��™�ƒ�Q�q���^ð��»Í“�7H:�(��'��áá™��3�ƒ������Æ�+�ò™����+~��4ƒ@����o� ŧ���4ƒ@������Ñ6�™!���� ~O���â‡�����|��(��Y��÷������Y��ƒ���YŠ$t0�Ï“�J��Ï$$��*Æ�ñ��6�̉ƒ���t���À��tâ��¹ �¦™��ƒ!��,��ÃÂ��ƒ�e��™���á{� Ã���Íc���0�S¸�ƒ��ú&(�g�™�æ� Æ‚�9ê

ENÆ9êEN

àJ�ƒ���»Š ŧ�0�Ϭ™�ƒ�����+Ã���Ì�g����:��+Æn������ƒ�Q��6�Ì�tëƒÀ����+Æn� ��Ã�™à�������Ã�'÷�����$��ÀH���‰�Œ�d��Š�åÀ�v��©�(¬Ý~�â�Ç���v�Gƒ�Ç��ÃÂ��ƒ����Æ��v�t¬�c�åÀ��¢)HY�s™�ƒ���}~Y�'�0�™�ƒ��vÅn$��â�Æ�»��‰�¸�‰���:�HƒŠ��À���J��™���vÅn$~��çA~C���»

tÜÉ��� ���§���ƒ �qæ »l�~�����~„��9?çEL���ƒ �ÆnÓ�°æO(��*~Jq�Ä��ˆ�����g™ß#'�•�q™�÷�vÅ��� Ú³ßäw »��v�÷�§���Å�t�v™*ŧ���7�����™���ß �¸¹�ÀD�°�c�~9?çEL����%��¬Ýý���™r��¿ƒ@���

ßÍ 6��të÷Àt��â���*»¤��qÑè��*���ê÷����$4è MG��nc�ƒ @�ßÍ Ã©���ú6�‡�™� :��nÀ§�§�Æ�ñ«™� ��÷���~��v���Y}�����L¶�� ����%ÅÞ���ê�À��Ñ�÷�÷����K§��{�ƒ�!����~�á™c�ƒ ����Æ‚��Š�ƒ �HƒŠ��À�=��…���

�÷��™��Â���÷�®�œ����£t0�Î������ 101@�96 +++++++++++++++��Ñ��ì����F��™

���¬��Ã�*��ƒ���¼Ã���ÆÌ¢*��ƒ���à÷�:��La�™���áŧ����™�@�À�#�0���Ë»��ÅW���À�����ê����k�ƒ ����������vÃg��c���§��Ìg���Y�Ð�

�vÅ���ßÍ 6��të÷Àt��â���*»¤��qÑè��*���ê÷����$4è MG��nc�ƒ @�ßÍ Ã©���ú6�‡�™� :��nÀ§�§�Æ�ñ«™� �

— ]…�^�]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

Page 2: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(2)

|��÷�>��h���v¬\���+m���'��ß�aß�~���,s 2014 �Æ'� 04

ï� »�´���âc����Ë,�����c��Œ�6ň��Æ—�����h���v¬\���+m����âc�-���‰�$4è MGPï� Æ�´�™� Ç�

�v¬\tÓ��º��‡�ƒ��÷��6�aâ�����q����Æ£����™���რ� ��

�L�Z� Å™«™���á̃ ����L” Å6����9�8~™�ƒ���ÃÌ�Ã����Ü.Æ‚��v¬\Æ� 6�`�ÅÃ�™���რ�

�ï�³m��*��¤C� ————����������������������������ââââcccc����----›�(����£¤C�™r�»��³m��»–�£;!�������$ðEM�»���*���Æ‚�0�õD���0�����$6��0�c���

�v¬\Æ ————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������ââââcccc����----

��] h�Å���÷������−+�ð��™r����¢ýGL0�Ï÷������~ø��*�T�*���&����÷��÷���Æd�÷��������

aÆ����ÃÌ�ð]�4ƈ»°M²É} #��ÅÂ=B�’q] h�~�r �»�H��v¬\��ÃÌ�L)��Í ÆîŠ�6��ƒ��ÃÆ‚�)®�Å} #�™������S�ÅÂ=«��â��

�†ï�³m��‘40î GE{� ————����������������������������ââââcccc����----���¢ªî GE���»��(���£{�™r�Åe÷����t³m�����9@î EE������Æ‚��(��Š9@î EE™r�Æd�÷��D���0�����$6��0�c������ ����÷��v¬\��ÃÂ=��Àt��SN���t:ƒÀ����»�qN�?�Š�Â��6��ƒYN���Ãe’À�L"Ã���6�} #��+Æn7Ì™,��v¬\Â=���

�†ï�³m��™��®�£ ————����������������������������ââââcccc����----›�(��®�£™r������»��³m��

0��¬����������(�¬����#�™r����÷Æ‚���D�������$6��0�c����ÚÆ�V%�š�£™r�÷���§�`Æ{0���~��Æ7������Ø�v�2™r�0�� Æ�����Lƒ‰�����0

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

a�t���¢¨4èGE

GE$ðEM÷(��œ�:���L»���������÷�DÌ���÷����LDÃ9���™��÷��v¬\��ÃÒ�ÌÂ=�ê��À�L��ÃåS���რ�

��{0���»¬��t� ————����������������������������ââââcccc����----À*��¤C�Æ����(�ñß�a�£™r�!�ô��%��‡�c��Æ���������t`Ì�*���~} #�™�„�����»–� �ˤ��!���™r�Æd�÷���Ò/�ƒ�Y…÷���Å*��‚���Ý™�(��M²ÉÄB0î EE�ÆÅ} #�™�÷�Çh����÷������Æ*�*�Ì�ÌJ

�v¬\Æa�6���f��R��Æ�í~�Ÿ»��:��6�} #�™��÷�

�†ï�³m�� �Y�h� ————����������������������������ââââcccc����----›�(�{−�£Y�h�™r�»��³m����−+

�£������Æ‚��D���0�����$6��0�c��� �Y�h�(��pÅ7™r�%��‚�y

��Ì�*���Æ‚�)®�Å} #�ÅÂ=0���÷�

�†ï�³m��™’�1� ————����������������������������ââââcccc����----���¢ªî GE���»��(��1� ��™r�Åe÷����³m��Œ��Œ�7��(��Œ�7™r�œ�)®�ÌÆ‚�‚��‚�D���0�����$?�0�c���³m��Œ��Œ�7Å��−�|��ñ�m�?�Æô�|�Zj™r�ű~�÷��v¬\��ßÍ ÃÌ�L)��Í ÆîŠ�6��ÅÂ=«��â��

�†ï�³m��q���£›� ————����������������������������ââââcccc����----(���£™r�»���£��*�¬����������(�¬����#�™r����÷Æ‚���D�������$6��0�c���t`Ì|�ñß�Áe��v™r�ô�ű~�÷���Å ÷������*�¬��Ì��õ l~} #� 7�ÅÂ=0���÷�

ï� Æ�´�������Æ��x��X��J�™���Æ—�����h���v¬\���+m���� Æ!�'�•�ƒ���¬™���������Ã��rg�ƒ�I��!�����

�%û-�I�£{�%����™��%�k� �í���ß��

0+0+0

��ñ��|���Å.o�

÷ G�Óé�h���v¬\���+m�

ì_fäÞÓ^|

0000Design 4 Build Services0000

������������ÆÆÆÆ%%%%~~~~ââââCCCC��������::::}}}} ââââ����Š/»��b��´45»4ø GHH���¤�Å�q‡.��O�š�"Æ�;›�#�������7s6��85»4ø EGHÆ´��6���y� Å��Â����~Ì"Åoƒ��É�™��

ö)6�u����„���h 0000 m��•�ö)�����4�n�� 0000 øøøø��������}}}} ââââ����----7š��bÅ� �1�t�������É� 0000

We help to buy and sell properties for cash. Wewelcome builders and investors to join our team.

Contact: M: 0791 008 0278, W: design4build.com

�)� �!545½è GEGE�Ä»��� ‚Ñ:&ëEN�(Santo �!545½è GEGE�ÄÆ�����#�� �

��Æ'��ƒ���� 3 �@� 19~Domingo)

Placa de la Caltura Juan &ëEN�»�Z�Æ£�6�����pÄ�Æ Pablo Duarte

k��È�HŠ�å�t�q��´‘��Æ�0��¸òÑ$k��Å�q(��q�����òÚT�yÅq�'���÷����Ú�&ëEN�~ �!545½è GEGEÆ´�����¤�Æ�´�Ìß#�KÂ�Á���|�™�Æn�•�™�÷��)�½ã��

239 �´���&ëEN�~úÒσ��®ÿ N

6�Î�‰��~�è�<�Æ´��Í������E��Æ6�Ì����&ëEN�

�!{3¨4èEE

GEÅÃ���|�Æn 210 ~½ã�¿ˆ��j���E�����6���Ã{� ~�¿ˆÃ��Æ´��÷�

�)��vÆa�)®��£t �!545½è GEGE

�ÄÃÌ��&ëEN�~�•�»ñ�5�)®�Æ6�6�Œ��™*Æ�F��Æ´����)�Ã����õ��ôm�����²�!��~Ì�¿���è �!545½è GEGE~��àY��������!�3�ŧ�{.�������

nc���F��ßZ„ƒ�ÅÂ�»%œ�;��Ã~c���F�Â�����pŒ��™*

Æ�F��ŧ��„�»°®��~ßÍ �Å®�� 26 ��Æ!���~��Ñ�ÌG�½ã

~Œ��™*Æ����|�ƒ����Æ´�������6�÷÷�sò���Å#;��ŧ�Â��„����|�Æ´��tÂ��‰6������7��

‘�����Ã�Æ��6�Ì��ˆ�&ëEN�Æñ�6���!��»{.�È�HŠ�

åÀj����»4Ƥ�� ÃŒ Ñc�Y�@�À�Ã�N™��~_�»��a�ƒ�����Æn!�‡°�j�Å�Kq Æ,�=��ÃÑ�

15 ���áY�»�È�HY@��;�&ëEN�Æ��WJ¤� 2 W���P 9 �� ~À˜ð

»¹���;��6²6�Y™:��Ã�������Ñ�Ì™����

�èðÆ�‰�¬�5#��ß#������n÷��Æ�‰��,ß#c�������

��~�¹��x���&Æ‚��W»ñ�Ì5�&ëEN�Æ�����½ã��œ�����Ã�Ð�����6�W™Æ��à�»ñ�5�(�¦†�v0�*™r��~��Æ��Ñ�Æ��!���ï�����§�{‚�Ã��õ����ôm���%��á�x��W»ñ�5�

&ëEN�Æ���&�� ~(� �Ë�°×�™r�Ì�%M�=pÑ��� ï

�è��Ã�h����n��Æ�Å���V~¹æ�B�‰��‡�Âø��6�6���Ñ�™���ß »���Y@�å� �!545½è GEGE»t�&ëEN��vÆa��¦��6�¹»x�

�;���v���&ëEN�Æ�����½ãæD���ÆŒ�d��#]��G‰�

��ñ�6�‰ßÍ �ø����&ëEN�~Ëq���ßÍ Ã9�sò����Ù�™���6��»�Ö�H�‰ßÍ ���c�Ä�HÀ)®��£tÅ����Ñ$k��¹ �@�À���; ™

)®�����s�Æ!���~'�h�Dq™��‡�M����„��¬�À�v¬\Ò��ßÍ Æ���s��£e�ÆnÅá���…¢���}6��«��â�@�À�ßÍ �

�s�Æ!���~�p»�Ö�H����; ™�K��q�\����

�!545½è GEGE�ÄÆk��È��ƒ���á�Ú�‚Ñ:&ëEN�~)®��£t»6�Œ��™*Æ�F��������´ÃÅ���|����#]�Å��

D���� ßÍ J�s��£e�»��à��� �1-�{−%���

Page 3: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(3)

�3 ()H†��™��¦¸���l)~��()H†��™�

��Æ�£e�ŧ�»�q(��z2�2‡�MHå���m~��Æ��^Æ!�¹��u�Ò�ƒ Ð���Ò�™÷-

��−+���Óä����� Å���;6�ö§&6�y�ïáY�ƈ~6�ƒ™�K(��Ç��Æy¬ˆ˜ ��œ�)®��ÅÃ6�¿™�ƒ� :Æ0��‰��� :�…�6��� 6��ŧ���c���; Y™�„©�¬�÷���™�������™�ÅO��; 6��5���t=„ñ�3�²����*����™�c�����¹À��

�L{�0���L�£�ƒ�»çn���3���n���{�0��:��¶~�O+�������è�������{�0�»y���n��y~��:Y�Æn����¼æ��™���

~���� YÀQ~¹ Y� !���¹��Æ!���~��KÇ��� g��

��£e�»$7�J™��q�Ãàc���~�; �ò™�KÇ��Æyˆ���

�; 6����¦���ƈ�Œ���eÀ~�L��−+Æ0��¬Yƒ �Z�����HÂ�r �™��ï�™�ƒ�¹À����£e�Ãg��Å���~„ø��y��ƒ�

�4���� J�‚�â��ƒ™~��qy™��6�1�����~ �Ï�™Z�����*����¬Â��(��!���} �Æ]ÆÜ������ƒ‰Yè~��â�����L�*�����¬å�td�����q����� »��������v¬\�ø��nÅÑ

�����N™=�C�q��§c��Š����c��~=÷�{�0���qâ�Æny~�™�W»¹å���� ~~�¹�¬NX��q��ú�ƈ¼�k�Æn���7�%�„�À�e7YL\ Æ‚t�q©Š��~��¬À~�L;�~�ql��'åó�q�,��56���„ƒ ���ŧ�Y�;��~

��™ƒ À÷����¤�¹�ß#÷�=ñ™��1ÅÃ�™��÷�~!��(�fYƒ ���=ñ�ÅÃ�™���á¤�Y�÷���íJÃ�Ì�����Q�q¿���@�ƒ�@�����÷�Œ�d��¦��ƒ�÷�Y+�

�,����=�Lú�»È�;ƒ�~��Æú�@ƒ @�è���4�8Æ���� ÆŒ�d�Y™9�ƒY@����; �™÷�;�~ñ�ƒ�l��'�l��ƒ*����ƒ@�����~t�Ö/��

��ªt�vŧ����t�Ö/�� Úô³àø]Ö×�³ä ƒ ÷÷„÷�Ÿ°Š�Yè��Â��»ƒ[å���=�����ƒ[åÀ~Y#�„ƒ ���÷�{�0�÷�Ã� Æ‚t��ƒ�å���ÙÅ�t�À=�£e����1��á*�»�ƒ‰���ËÅ�–»í6�Ã��W�:ƒ��~U�"�Š�ƒ™"�„Œ JÀ������ Æ0���ˆ�

@�G���¶�*��6y~�*���Ï��ƈ~�

�Ú,�Åœª�qÅ���—�����h���v���+m�Å} #�~�â�����Z���»���c�Â÷��ÅÃ��•:�����Q� ƒ�À—����щè)���\��‡Å§�����á���÷���Æ‚�ƒ‰�

÷�Ç���=¹åÀZ�ÌÃ�»�™�Ï—����Å} #�~�¬»âÉ�c�™�Q��À�v¬\Æa¾§�*��ƒ�÷�~

����ù„»�æ0�c��~d�����È��ƒ ÀZ�Ì=�Å »‚oƒ�~7Ò3ªî E

GE��‰�Å} #�~�¬»âÉ�îƒ ���=j�ïY@����—����Å��"��¬�v¬\�=¹�@�G�����¶�*���3�÷���¶�*��~�‰»,™™*���c���Z�»!�=�ƒÇ�

÷�{�0��=y�ïs�‰�t¹åÀ��N��À~����÷���™� Ç���÷�,���aa�ƒ Ð�~u�‚Å0�Ϧ��� Ç��,?������*�%���ƒÏ�

Oç���÷���Å��÷���Æ�qâ�Æ�e7��Åç�Æ�â'~�8���ƒ�

���‚���~�ãˆ����I�Æ´�����Æì�̸�Àt����ÕÅ��B�����í6�Hå���Åç�Å���»çn

��uJ”��(��™Š�À��Æ�´�Æn����Æœ��æ�Å�hÅ�¼²ÉÆ

��ǃ�����Ì�qâ�:¦��åÀ���q��6�c™��*�7�����aÅâ ����à��

�+qª�~a�ƒ���áaÃv��»¹ç�å�=��Åqª��N™¹�ă�������÷�” Ã�h§��Ñå��n÷������Æn¹��¬Nò�„���qâ����¦��Â÷�{�0������L~»�ž*���4ƒ�˜ ��¤ë�™1Š����

¸���¶Æ*��Å�;�¿~����Æ!�W.�} �Æa�:÷�à�ÃÃ�v�à���:=�÷��™�s#��„���} �¬\�='�h������L��6�¿c�ƒ�ÅÂ=«��â����÷�} �¬\��Ì¢)ƒŠ��Z�J~��L�£�ƒ�Æ!���~�´��HåF�0�ƒ� ~7��} �Å� �ø�����´�ƈ=ƒ��(�����!��Å�À~Z�eƒ �*����N������7Ò3ªî E

GE��‰�»'��‰�������%œ)®�Y™����™������)��°‚�~�qƒ����

��D���Å����:�Å»������q��÷�g�eí����~%°æEL)®�Y�„��~��Ì�L‚�„áˆ�Z���Æ��−Ã��!��Ÿƒ�Â���� �¶�Š��$4è MG� :Ã��HÂ�r

�¹Àt¬�×����n��4�0����{�0�Å� �ß™P��ƈ ™���~�p�����Ñ�Ãq™�Æn°�ª�~R��]�™�c��÷�{�0�Æ�V��L�ÑbÅã����

�q`6����ƒ�¹Àt��%�Ý��£Ã{��Å5454è

EEGGE��vm�ÅƈÑâ„�®�f��s�Æ:�Æ_�t���+�s��%D�ƒˆ���+qª�~�<Æ_���»ï�

�����„ZƒŠ��Z�����£e�~Ëq�(��Å������Æp»�‚¿ƒŠ���

Ÿø]ôÖF³äøø]ôÖùù³^]Ö×�äöÚövøÛ�‚º…ø‰öç»Ùö]Ö×�ä ~�¹À÷�6���Z���~À���vm�ÅÃ{��Å5454è

EEGGE℃ ��÷����ú������Å0�ȃ �25�îƒ ���Â=�6��Ì™�Å+���

÷��‹�*Å�6���÷�l)6�‘Ñ�Ã�1~�ƒ���D���Æçn~ê�¶»

Ã��°�ª�»êŠ�À �2016#11 ¬��âc����D���Æ»°��@:�Å�6�����Ã%D�Œ�����c�Y�����6�÷�{�0�Æ�V�¹Àt°�ª�6�‘Ñ�Ã�1��d�������ê™�»�(������Q�L�Ñb�¶���™���ƈ��í� YÀH�%�Ý��£Ã

�â�u�℃!H�}m�?�Å�Ã�6�����ƒ!H�%�Ý��£Ã$45ÿ

IG����Ѧ�™

ƒ!~���Ó���ß Æ���Â�����Æ‚�F�ñ�Å�Ÿs�ÌÅ��tÀZ�Œ��c������q�g�ttÅ���|�}m�?���ƒ‰÷Â�}�Æ�Ÿ��ˆ���ÑòÃ����,���t�Æ�ÅÌËŠ�=Å����À�=%D�Œ����¶»ê™Æc�ƒ�å��nÂ���6�‘Ñ�Ã�1ÆêÃÌ:1 ���c�qÑèI�,����„��RÃ6�‘Ñ�Ã�1~�å�Oç��

Ã��D���»ê™�ƒ�¹Àt �2016 �� 20

ï�Zƒ[����%D�ÃÃ�p�AÇ���ê��~�hÅY�������äS� 20 ÆÜ�

—����Å} #�~�¬Å���„�Å�°�ª�

~�h��]�™�Æ´�����£�Å� ���‚™ÆCc�À�Ò�� Æ4��q%D���Z�����‰����ºÂ�„�Ãe÷%D�Œ�����™O™�ï÷��Æ!���~�Å�d�¦°�ª�tê™��Àt%D����ÃO™Æ÷÷¼ »�Å����!ÆnÂC���»����Ç���n°�ª�Æê�Íc�Ó���+Ã÷�O»������™�c���

���£�Å� �Ì÷�‚��¶Åqò½����‰ßÍ ���zc�6�Ì��!���~’k�H��������¶���~Ì��»l�eƒ��´���,

âÓ#��Ì��!���~��‚HŠ���à 2016 �Þ 14 ¼²É¦��ƈ��

�hÃ�1Æ����D���Æêû³�™�c����À�q)©àê��Æ}»�O���

c��6‡�c��Æ�����~=‡�c��Åc������ �2015

*‚Ñ:~�qƒ�ÅÂ=B��q������¶��á^ƈZ�‡�c��~ãÂt¦�™ÆÓ������ƒÀ����~�ã÷�~{�����vm�Å|��ñ��?�ÆŠ�I��7����$4è MG�äS�� m‚�~�¬ÆnÂ��Æâ�������q+�Å

�����¼ »�q•�0�c��|��ñ�Æ'���I��6��¬™�ƒ��_ !�� m�?�

���»Ò�����~��; 6��������p7�J���} �¬\���F�¬� Æ‚�t�¬ÌÅÀ¢����Ì�Z�÷���Ñ�ÌŒ �»��q™������ÅÝò~��4ƒY��

—�m�?�ÆyÃ�N™÷���~—�m�?�Æn¹�¬N�Yè"��*��H����Ã} �Å{§g��c�����v¬\Ã�LC���÷6�F�ß������‰�~tÌ�7

mø³^iôn»ÔøÚô³à»ÒöØôù �„�À�v¬\�¾÷�����á�Aâ�����× � ��X� ÊøsõÂøÛôn»Ð

���+���0�Î��£��&Æ�Ü.�ú� ~Ë��í����_ /} #��=¹OW�H�

ø���;����®~��Æ‚���á¤����~����*6����á‡j Å��Ç��Z�ÌÃ�‡š@�ÂÑ� �Æ,�=

¹Y@�� ]�⻡÷æ�ø»¡÷æ�Úø»uøfø^ È�Î�Y����=tCc�Š�À0�Î��£� Ã�L�~�Ã��ì����v�º»È�Î�ÅÌ

�Y�������Æ5 6�0�È�����Å�,¤��Y÷���Æ»��!��� Ã2�� HY@������£�»����½™Æ��ÆOÃÌ!��»ñZ�Y@���t�™��6��¤���c�À�,�£� Æ���Æn…ÌY*�e’�OçZ�Ñ� �6�È�;�r�ƒ�Â�Ì�; Y����Q��� �§����8ð E

O��›Æ�,�����:_ !��»�Ö�ƒ@��ÅnÑ*�

���t|��ñ�m�?�»����"Æ} �ŧ��ƒ�Å�q��?�Yè

�+›a�™*���} �»»�������!!!!����¹¹¹¹ÒÒÒÒ��������

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

426 ������

Page 4: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(4)

++++++�'���� 2016�8++++++

0�õ —�����h���v¬\���+m��ðú� Å ���46�=pÑ™úò7�J��

���5ƈ—�����h���v¬\���+m��K�;��6�=pá‰�

ð—�����h���v¬\���+m���í� ������*½Æ��´Å§��ñ��ƒ���à� �"���è)5±��â��Z��—�����h���v¬\���+m��*~}÷�*Å�)� ����:¢5½lç

EGE�����éÆ,�=

è)���� �"ñ��ƒ÷���§�Œ �*Å�)� Æ�����ŧ��Ì���:�� Å®��~è)ñ��ƒ�÷�

—�����h���v¬\���+m����:‚�Æ‚�t‚�� ��5±��â�÷���@�c������÷�

��W—�����h���v¬\���+m��=pÑ™ú×�)¦™Æ7�JN�ú� Å

���5Æ—�����h���v¬\���+m��L�í=pá��

(�«��;��™r��—�����h���v¬\���+m��5‡�ÅX��qÅ�ñ���ÆÒ/��V÷�")���6�‰�$©3ð GEG#����� ��Ænå�C������"‰�����; ����¢k5é

GG�‰�˜ )���cÆ��!�‰�ñ��™����� �%M��:Y�ƒ�P��Æn�*�Æ��

ñ���5‡�Æ�����—�����h���v¬\���ñ�~��É�qÅ���—������ç5�~@�c�������

�� ��&W—�����h���v¬\���+m��K�;��6�=pá‰�

6��¤��Æ_�‚��0�õW—�����h���v¬\���+m��L�í=pÑ�����5‡'���ƒN�

+++++++++�Ð�����5‡'

147¢�)Ô.çE

GGEÆ 30 �÷��Æ��ñ~�������Ð�����6����§��¦�� 43 ��������

������\��‡�5‡�»��0�c�� 1906���X¢�)Ô.ç

EGGE����x��—����Æ‚�¦k�

��ÅX��0����5‡�»��0����ß ~���1

Bad �Dietzenbach Æ�ò Æ´���$!�'���‹'��� Nidda �Schwalbach

�Muhlheim �Waiblingen �Russelsheim

�Morfelden �Calw �Langen �Wurzbug

�Hannover �ð;��'�Þ�ñ2� Augsburg

�Erlangen �Seligenstadt �Neuwied

�Oberursel�Wetzlar �Kaiserslautern

��m�!����â�'�#� Riedstadt �Hattersheim

����à¢�)Ô.çE

GGE��� Bensheim ��!k5åHH����x�÷�ï��

‰¢�)Ô.çE

GGE����x�(���^�™Æã��

³��� 330 ��‹'�������à¢�)Ô.çE

GGE

³�����'�Þ 350 ����à¢�)Ô.çE

GGE Hannover

³��» 550 ����à¢�)Ô.çE

GGE����x� (Berlin)

^�™Æ�L\��‡�5‡�Ænã�����P{c� �r ��L‡ÆŒ��~¦��,����Å‚��0�Ï»�ât�����Æn

�����Æ” Ænc��Ç�������~�C��q'���ƒ�!�C�c����� ��KËc��Æn�¬NqX�6�.E ���)b���‚;~y�ƒ�ßÍ ��K6�.* ���‚;���ƒ�Æn�¬Å���Z

X����»0�™—��ƒ�n� Æ‚�!�C�†�¿ ��L�ç5����»��!��Æn�É�qÅ�C��¤]���L

�J*��~»x�Æn�L\��‡��¬NqX�¾*C��q��L8�‡Å�¬� �z0�c���¬� Æ����ß������Å6�.* ���‚;��s���ð����E�»~$������t!�'�•�����åÆn§��™‰�

5‡Â »t6��¤�� ��WJY���;�+++++++++�� —�����h���v¬\���+m��

=pá����½d�}»�Z�ƒ��½d�}

—�����h���v¬\���+m�����,s

” ���� �Œ��™*Å�q�qe�” 30

�����6��¬™�������,s��a��½d�~÷�ïƒ��

����£{−�©�@�–�D����h��£0�x�£��%���³m��;�v�!��Z{������³m����£�ä���£�

\B5ÿ EG��*���I���I� Gunther Harter �£���*�

���;,.�Y�h�����£�¤C���£�÷�iæ�‘Ô.çGE�I�o�‚] �²��Y�h��¢3~î

EGEY�h��³m��

�c�{��S���ÃB����‡"0î EG�#��‘Òk5é IE������6�º�¬BÉ��.�£��‡��“‹0îGG�

ÄAöoI†�v�

½d�}Æ—�����h���v¬\���+m��úf��(�¦™Æ7�JN�ú� Å���5ƈ—�����h���v¬\���+m��K�;Ç�6�=pá‰�

+++++++++ ++++++�'��� 2016�9++++++

0�õ —�����h���v¬\���+m��ð7�J��úòÅ ���46�=pÑ™úò

���5ƈ—�����h���v¬\���+m��K�;Ç�6�=pá‰�

ð—�����h���v¬\���+m���í� ������ �"5±��âN���@�c���������

—�����h���v¬\��í��ñ�Å����„~�����

�9�M��»��å�ú�Å���5»�O�š��Åh4ðE�~„HŠ�å�

�L\��‡Å�M�~ú����™�Æn�*Å�)� �‰�x�)®�ð�š��Åh4ðE�����ƒ‰��‰

�x�Â(����™Æ�������á�x� (Koblenz) Ã&Ô.ç EEE

190 ����á (Koln) ³���Ãß� 135

����á (Hamburg) ³������#�x�0�õœ³��»MÃ,�™Æ�Å���5Ænã��

š��Åh4ðE�~(ö��ƒ�Å����&���‰)� Æ�x�Ã@�e��À�L

ò ~„����HY�@����Æ!������� 2665 6��¦q¢�

—�����h���v¬\���+m�»��Live �Ú�Æ,�=�*½~ MTA '�����„�

íƒ�;å�����Æ�!�� ~F��%Ìø#íƒ���� Live §&

+++++++++��

—�����h���v¬\���+m����W�Æ%��:;�~=pÑ™����÷����âc��

��Ë,�����5ÃBň��ƈ—�����h���v¬\���+m����âc�-

�v¬\Æa�)®��£t�*»*‚Ñ:¦�Â���L&��ƽ �6��¤�ñ ƈ�L�!��Ãà�*‚Ñ:Å���Æ�~‚��‚�Ã����»�ƒ@����� �Ÿ»�¼����C»����™�ï÷���Z�*���ƒÂQ��À�q��~�!��̃Š��&��,

�$~¦�Y�÷�÷�h�!�C�����ß �����” ÆßÍ »ì�ƒÀ�*»*Â(��(��

Œ ��Ã�¼��c� �”�;ß ~ƒ@��ïŠ��Œ �Ÿ»�� »H»�ƒ@�ƒÇc�™�ƒ Ð����Æ!����À(��(��;�÷‰»�÷�™�7��÷���(��œeT÷���;�ƒ�Æ!�����;Æn�3*�å�Æ

n�3*�î�Æn���º�»ñ Æn¬���O�™*�7�@�����}¤8�!�C�ƒ@���â���)�ÌÎ�7�÷�Q;�Æ�0���%»�O�™*��M��à�»9�O�™*���nƹ�»�÷��‡�¿Æ,�=c���F�7åEO��

���ÄB0î EE����»�Ì™�÷�Q*Æ�� ~3*�å*��3*�î*��Ì�»�O�™*��0��å»

�O��_5½3ð GG��»�O��ï�)���nÅ‚����6À~��̹��*����´��*Ç��»������3�Æ: ����pÆ6��¤��Ì���ï÷�tƒ�»��÷�~%�Ì÷��'Ì÷�����±H Ì÷�����±ÆÌ÷�aÌ÷tƒ�÷�ï÷

���tƒ�ß#�÷t*~÷�ïƒ���ß Æ]tÆ�÷�{.��6��Œ ÷�ïƒ��

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

�2016 *��÷�>�|���Å.o�

÷ G�Óé�h���v¬\���+m�»���(�*�~��

�Ð�����5‡'�½d�}�����*����ý���ß�~�������*‚Ñ:�)] Æ÷ã������¶����—�����h���vÆ���(�*

Æ��!��¼�7���6�.�zc�~Ã���� �1%"0î GOE-†�Ó] ¤C���i� �V�Å54n.ç

GEIG��

������������ 8 ����������

Page 5: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(5)

ó�F�������XÑ��� 1395 �t� 04 ��� 2016 ���Þ 04 ��¦*��÷�>�|�%�ä���£��Å.o�

÷ G�Óé�h���v¬\���+m���ñ��ñ�Q

���»tQ��������K,)����6�÷��™�;��

ì_fäqÛÃä

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

]ôÞ�Ûø^møûÛö†öÚøŠø^qô‚ø]Ö×�äôÚøà»�Úøàøeô^Ö×�äôæø]Ö»nøç»Ýô]Ÿ»Fìô†ôæø]øÎø^Ýø]Ö’�×Fçéøæ�iøo]Ö�ÒFçéø

D18 E]ÖjçeèV æøÖøÜ»møí»�ø]ôŸ�]Ö×�äøÊøÃøŠ�o]öæÖ�òôÔø]øá»m�Óöç»Þöç»]Úôàø]Ö»Ûöã»jø‚ôm»àø!

�ÃÌ�v¬\����ÅÂ=«��â�� Regina ��v)®��£t�YÑ�â÷���v(��z��������‰��Œ )®�Å®��������¤�ÆŒ�R´

ß#÷����Å��C�ˆ���Æ_��Æ;ß É��~ 160 ɽã�~Ì'�h�� common area e�������ú7�%��÷����¤¢���ƒÂ»ð�k�c��

�ÃÌ�v¬\����ÅÂ=«��â��â÷���v(��z����� Regina ��v)®��£t�YÑ����‰��)®�Å®�����ÆÒ/�t�ñ���¢����&k�(������Æ����Y�Ì£ò)®�

�„���G÷c����™�»�°�H���À���7ƒ��×�¶ÆÒ/���»Ì½ã��z�����������™�Å,)����à��~��qø�� �ËÒ�LÅç�÷�

���� ÆÁ�Á��Æ£«~��ÌÁ�¶~�Å�ƒ����Å�~)®�Æ�ñ��Å����Z��¶X�ˆ��=Cc�Š�À°&�Æ&¸� ���Æ»�~÷�Ÿ»��:��6��K} â�7X�����§�t�¶X����§����Ÿ»�Ì

»�~÷�ïƒ����¸� Å���÷��Åæ��q����ŧ��̃��

�q§�‰���*~$��*��~��÷Â����§��*Æ�,z~����á�£����F�¹c�C����*��F���~(�Jƒ����v¬\»y�™�Æn�Câ�����‰�7™��÷

���Å����Å)®�Ãt�³�Ì��iqƒ�À�£��Ÿ»�� ��Ò»�™Æ)®�Å�¶X���*~���(Â��§�»�ƒ@���Œ ��§���iƒ����v¬\��Ó�Œ�!��™���á�e���âàŒ�!��™���á÷��‰�ÅŒ�!��™���á÷�%�÷��'÷M �(��(���S���Å÷c��°�G÷��ƒ�Ãb���������Æ�ñ���Ó�~��•'�� �á�

åc����&e’À�ø��F�š�ÆnÌ���VÆnÌ�•�������n~��÷™r�ùåÀ��g��,�N�C�)®�~���ÅÃ�™,�!������ÆÀg��,��»6��¤�����c���ø���‚b�,�ÀC�(¢�¢�����n���~��™�~t��Ÿ»��:»����Å542.ç

EHGJ»»����H�t�q�h���e�‡�Å�����Y��Ì��&e’���˜ Jƒn�¶X�ÅÃ�™�e’�

���i~�v¬\Æa�Fß#÷�(��(��)] �™�ï÷����$©è GGEß#�À˜B÷À÷�h�¾"�Å�����~ÑÓƒ�Z���Æ0��M�÷Â�Œ�!��Æ����‡�™�÷��¹Á��~M�÷�C�(t'����À} �¬\»y�HY������ÆnŒ�!��ÅY��

25~ƒ��'���%�÷�ï÷�����»�qH��»���MÀ���vm�ÅÆâ��M"�H���âc��Q25~�H���ñ��~�Lâ�Ã0��™�~�C���P�Ì÷�ï��} �¬\Æ�+Å�÷�®��������»ñ 6���7ƒ@���

�� Å�M!����4ßÍ ����Z�����N��Ò/�Ì¢)����Ò/�Ì(�_−Y���á÷�ƒ���t��*)®�ÆÇh���� ���,~� ÆÇh���� »�À�� ÅM!���Ã�Kq¢��Ñò�N�)®���â�����‰�ÅŒ�!�������»�!��q™�ÆnÇh���� ÃÌ���C��£�ÃÌÃ�™�e’À���‰���M"Å®���&k�(�����ÃgN�™�,�����,g����‰�ƒ

÷Z�ú� Å®��(�f����)®�Å®��(�f��)®�Å®��(�J�ÆnV¹¢������•�¢�����

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

Page 6: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(6)

������Å�ò����Íc�À���‰��)®�Å®�����ÆÒ/�t� 100�ñ���¢����&k�(����

=Cc�Š��À��Æ����Y�Ì£ò)®��„���G÷c����™�»�°�H��×�¶ÆÒ/��®ÿ N��7ƒ����»Ì½ã��z�����������™�Å,)����à��~��qø�� �ËÒ�LÅç�÷�t�~�¹À8×�¶ÆÒ/��t��nÀZ��Å�»»����™�»%³Mc����������G‰ÂÁ�Á��

� �°J!������� 3.5 �»å�~!�¹����Y�5™ 2.8 Ìtë÷À� �°»4ð X�������q�*����� 1.6 ®ÿ N��7ƒ���Å�~�����Ã�™�~��

!��Ã�™ª��ƒÇÀt¾§�ƒ���À���� ÆÁ�Á��Æ£«~��ÌÁ�¶~�Å�ƒ���q�*�����»�0����Î��Yè���èÀŒ�!��Hƒ����|��ñ�m�}5��?�Å)®��Œ�!�E ÆH��‡�G÷�

Y��â���‰�ÃŒ�!��™�Å�VB�÷��Ì|��ñ�m�}5��?�Å)®�~„�÷�t'���)®��£t»C�(�e���0�Î�Æ�£�ƒ �Y��âàŒ�!��7™���á÷�e������iÆ����á�£�÷�Æ0���¤â���Â�‰�ÅŒ�!��™Æ����¼Ì���Ã��™)] ���)�»�Æn�LM"Ã7™�÷�e������Æ����á�£�÷c���"Æ����á�£�÷c�Œ ��Æ����á�£�÷c��*ÆËÌêÆ����á÷���v¬\Œ�!��ÅÂ=�ê���nÀ�r ��v¬\Å�Ÿq™�Ã�C°��c���

���Å�~)®�Æ�ñ��Å����Z��¶X�ˆ��=Cc�Š�À°&�Æ&¸� ���Æ»�~÷�Ÿ»��:��6��K} â�7X�����§�t�¶X����§����Ÿ»�Ì»�~÷�ïƒ����¸� Å���÷��Åæ��q����ŧ��̃��Ã�v¬\�÷�h���»�Æn&��Š�Œ �å˜ ��»»�»ƒŠ����Œ M��¾q���ƒ��ï™t»�H���Q!�¹�Ÿ»�Ì�

Æ£òß#Ì÷�°&��ÌM��E5Ó¾æ GY

��Ì (Regina) ~��Œ �YÑM���i�r�ÌM����Q&��Š�ÌM��~} ��Ì÷�ï÷��»�Ì÷�ï÷��������»�Æ�Æn)®�~�����:'�������á:�ƒ�»���

������Ÿ»�� �G����*�����Ât�7������ßÍ ��L��'����‰�ÅÃ�6�����Å���§�ÄB0î EE�Ì´��âàŒ�!��Æ���Ÿ»�� Æ3�»�O�™Æ��} #�Å������~z1�����Ìz������=Cc�Š��À½ã‚���Â�:D��������6��Ÿ»�� ��Ÿ»��:»�H�‰�ÂŒ tÌ��¬ƒÇÀ»�»�‰�M(������0�õ��»�™*���÷�ì�~¿ �FF��������q™Æ»�HƒÇ����‚���J»�HƒÇ�Ã��‰�Å0�È��ƒÏ�t_ /�v¬\Æa�C�(�£� ~ÃM@��6À~�¹��q§�‰���*~$��*��~��÷Â����§��*Æ�,z~����á�£����F�¹c�C����*��F���~(�Jƒ����v¬\»y�™�Æn�Câ�����‰�7™��÷��nÀMÀ���vm�Å���âc�À��v¬\»y�™@����¼

D450 E‘vnx]Öfí^…pÒj^h]Ö’¡ée^hÚàeßoÚŠr‚]÷u‚m& ~�Lny�™@�����nÀ��â�Æ�â����MÀ���vm�ÅÆÝ�™����Lâ+

��ß Ã��âc�À��s�Æz����Ã�*~��Æn��s�Å����z��¦k�7™�Æn����

:���� Å�~tŒ�!����n�À˜ �v¬\Å�ŸÃq™,�; �s�Æ!���~ߦ�Ã�ß� Ã�*Æ,~ �ïB����*ÃCNÀ�� Å)] ����s�Å��*~Y����n„»,�=���*�M���Å��»,�=���v¬\Å›�ß ~‡�™������»����™�»,�=������v¬\Å���›�����»����™�»,�=��

���Å����Å)®�Ãt�³�Ì��iqƒ�À�£��Ÿ»�� ��Ò»�™Æ)®�Å�¶X���*~���(Â��§�»�ƒ@���Œ ��§���iƒ����v¬\��Ó�Œ�!��™���á�e���âàŒ�!��™���á÷��‰�ÅŒ�!��

™���á÷�%�÷��'÷M �(��(���S���Å÷c��°�G÷��ƒ�Ãb���������Æ�ñ���Ó�~��•'�� �á�

åc����&e’À�ø��F�š�ÆnÌ���VÆnÌ�•�������n~��÷™r�ùåÀ��g��,�N�C�)®�~���ÅÃ�™,��r �=Cc�À����¸6��¤���c�����ø��Ã��Àg��,��YN���c����c�����YN��$4è MGtC*�eLƒ À!������ÆÀg��,��»6��¤�����c���ø���‚b�,�ÀC�(¢�¢�����n���~��™�~t��Ÿ»��:»����Å542.ç

EHGJ»»����H�t�q�h���e�‡�Å�����Y��Ì��&e’���˜ Jƒn�¶X�ÅÃ�™�e’�

�q(�Å�Å�ÌÒ���â�ƒ�|��Š��ñ�m�}5��?���â�÷À-

÷÷���‰�ø��)®�Ã)] Å(��¢�����t{:} �ƒ@����Ç� c�à~ø��)®�Å�‡�ƒÂ�À)®�ÅF�¹Åã��7�ˆ��¤Ã��(Ç� ƒc�à˜

��Áƒ c�:ƒ ����; �s�ÅF�¹™�ƒÂ�q���´e’Q} ���� ÃéÑ��Ç��)t�����)M"�Ò���â���Ât��&ƒÇ���âc�À�)t�÷÷Àª�

�~+�/�Ü.ƒ������~��'ƒ÷÷¡v��HY�����¾�*c�Ë�� 2���� 1985 ��i�c 119™7 �“ª�¢ ÃC�¦�4:ƒA�} �'�•���Ç���

:|��ñ�m�}5��?�Å� à ��™�Æn…Ã�™�e’��‚�„���)ÃÌ$åOÃ��&¢���ƒÇ�|��ñ�m�}5��?��Ò���â��À�Ü.ƒ����z_ /�����:ƒÀ���h�Å�„$åOÃ���Æ£œÃ ��™�ÅÌ¢�������*���%�Æn�:��Y������n�À�ââà

�Å� Öô³×�ä Œ�!��Å�c��ã���C�‰��c��c�Ë£«Å����ƒ*�e’�{Å~îGS

ƒ�6À~�,™H��� ¸� ��������Ì÷�M ��~c���z1í�À5‡�ÌÅ�����!��6���À�v¬\���Â=��À��!��~z1����v¬\���‰(���(Ì�ß���÷��v¬\�����g�@��L¢�«��â@���L�k������¸� ~��q��™r��=��À�q±Æ���E�;~��¼ïŠ�å����»�Ì™�;å�»���ï�HQ��Ã��M�À

��™�Æn���� Ã���¢����Oç�r ���‚H���Œ »�™*����™�c���������~âàqÑ�Ì��Æ����ƒ�‰��q��ç��¹Ày»��7`�ÆnÃ��÷��v¬\���§����À����c��Œ��¸�™i�1

ŧ���¶ child benefit ��ß �¼�¶����À����Z��¶�����¶��:M��QMˆ�����§���Ã�����D��� �°ï‰�:+�Å�)��v¬\Q��@�Ì��

���i~�v¬\Æa�Fß#÷�(��(��)] �™�ï÷�=c�������� Tamale ÀZ�$4è MG¸*�~åÂ�qà�~¼²É$4è MG�;ƒ ��»*��Qá�

~ø���qg�����›š¾Å!ƒ����6��0��!�C�Ü™Æ��â)™�ÅÃ�Å��Z�~ÜÄ�ƈ�����6�¸*�Š�ƒ ÂQáÌŠ����~��¬À�; �q¹(����2!����tM"Å�����Œ�ã&k�(��ƒÏ�‚���Æ�ÃF��)�Ì÷����=Cc�Š�Àø���q�£����»‚����7'���“�H����tÌ=è�À��Æn�ÚM‚��å�&e�‚�~�r ���Å

Å��¾q��r �¹Àƒ�¼$4è MG™� Ç���H�Ât'���6À~�¹ payment

�£� »C�(�����$©è GGEßÍ Æ��À˜B÷À÷�h�¾"�Å�����~ÑÓƒ�Z���Æ0��M�÷Â�Œ�!��Æ����‡�™�÷��¹Á��~M�÷�C�(t'����À} �¬\»y�HY������ÆnŒ�!��ÅY��

0�Î�~�)] ��™���‰�i=ß#(���ì��÷À�¬™,���B�‡��Å����Â�����Á�Á�q;�MY�˜ �Nƒ™ú,7�%��o�����÷Â9��Å!�������Æn‚��ø��Ì����À#�Å~MÐø��ï��,��‰(Â�+��À��4Ã�q��Ì��������v¬\…!�C��*Æ�´~�(���;�Àø��¦����Ã��Ì(�%™t

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

Page 7: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(7)

�v¬\Å��÷��÷���)] ��ÅÂ=«��â�;��:��v¬\Æ��– Ã�N™]Æ_ !���%æFN÷���M�Œ Æ����ß ÃÌtÃ�™�e’À���v¬\Æ]~(�³À�v¬\����q�«��â����q�(y«��âc���} �¬\»y����} ����uÅ„��Æn��Gty�Â} �¬\»��v¬\��LÃZ��Ænty��c����»ÃZ��Ì��ßÍ Ãƒ�;����ƒ@�����~M�÷�

:t�v¬\»¹(���ˆ���»��Ì]���™,Á������ Å�6�]���™�»§&��v¬\�…2c������Me�~Ò�ƒ���$4è MG�ˆ��Å��

�v¬\��â@�����e�»F��t�À8�vÅ)] Â�„M!��™@����v6��Z�Ñ������M���6����ú‡�™����Ã5������vÆ��Ë��:3��:Œ�d��Àtß#@�e�c�CßÍ ~Ñ�GYN��

:�v¬\�����M���6��Z���qñðƒ�Å�����ƒ�Åã����)�t¢�����Q�v¬\��â@��Àª�úÌ¢��������ª�úH�!t0�õ�‰�H���‰�6�ú!�)®�ÆnM*���ª�ú»�„c�úƇ�™�»�„!�)®�ú���™*���Q25�b��25H�!t�Lâ�Ã} �¬\Å���~��7™Æ0��™*����v¬\Æa��£���Œ�!��~(��ƒ�÷��ú� ~M*����!�)®����™*���~:C�(0��Y��tã���q����§�Â�™�e’�

25Æ!���~$4è MGtÌC�� �qÂ��~Àò25÷�ï��C���¿6���*�������»��B� ~ñ���c���Æ0��ñ����(���¶��‚��‚�7���S���Æ0���*����Æ0��e0����‰��� Æ��6�25��*

�÷��6�25��*����25~ Dairy Farm ��Q�Æ(��(�� k��Ã���ƒ��'���%�÷�ï÷�����»�qH��»���MÀ���vm�ÅÆâ��

� ÃÂ� ��§� ~tÌC�� À M"�H���âc����§�{.��6�25ÆçA™�e’�Œ M™�qÑ�ƒ™��Æ0��»°��Æ��ƒ�÷�(��/ÅÌ�g�/Å� Ã�Ò~��¬�À»°¸��¸����Æš������c� �ƒ÷�G��“����v¬\�Y�Œ����c������6�25�bÌ��*��

Q25~�H���ñ��~��Lâ�Ã0��™�~�C���P�Ì÷�ï��} �¬\Æ�+Å�÷�®��������»ñ 6���7ƒ@���£������™�Æn��7ƒ@���:��‰��v¬\Æa�)®��£t„���÷�®��+Æ»ñ ~��7™��)] Å���u;��Å���ä»Â���j�÷���÷�

Q��25ƈ�†�¬��v¬\��â@��À����} �¬\Å,��ÆË��:3���¤} �¬\»���ÂQ„���¹�'��� �)������” ~�M���Æ*��6�¹�'��× ÷���)����c���À} �¬\»���~a�ƒ*�(��¢�������} �¬\»�„¾������¾�Æ!���~Œ�M�™*~��Mc��÷�~��©â�…��‰÷�:�¤��!� 6�¿�Â−ÀM"�v¬\Æ4��q@�e�c�CÑ�ƒ��÷����ÅM!���Æ�à ��™���áƒ��÷����¿÷���¸�Z�6�‡�ƒ*�����ƒ*����Å�»� ��™@�����¸q��} �¬\»]¦������:����!��6��ƒY*�À���������ú� 6�Lr�M‰�} �¬\�c���È� »�ƒ�Ñ��*ÆÑÓ���F���ƒ ��+�����Æ����Ã��,ÂQ�q¬��!��Â÷�h��,¿�¾1ƒ��v¬\Æ�– �9��−Y���რÐ�:�v¬\��â@��À�� Å�M!����4ßÍ ����Z�����N��Ò/�Ì¢)����Ò/�Ì(�_−Y���á÷�ƒ���t��*)®�ÆÇh���� ���,~� ÆÇh���� »�À�� ÅM!���Ã�Kq¢��Ñò�N�)®���â�����‰�ÅŒ�!�������»�!��q™�ÆnÇh���� ÃÌ���C��£�ÃÌÃ�™�e’À���‰���M"Å®���&k�(�����ÃgN�™�,�����,g����‰�ƒ÷Z�ú� Å®��(�f����)®�Å®��(�f

��)®�Å®��(�J�ÆnV¹¢������•�¢������Å�6��v¬\Å]¦������8~™,À��s�����£e�»��Œ

Æ����áC�¿JàN���t�v¬\Å]¦���Æ‚�ßÍ »����™*�Ì��t

��ßÍ »��À���J�s�»���àN���n���Ý@ �!�C�ÑN��*Ã��Æ{Û�»è�bø��»������‰��*Å�Òe��*��F�¹�����Å®�î�����~˃Y�Ã�¼�����Ãt�èÀ��¬����, ÆM��6��q”�0�ƒ���~t �¶��á÷��,�‰�~t�����)®�»»��À�*Ã������Æ��5�3N���ÃtCNÀt¬����Ý�����Ý����»M�����������

�v¬\»����™�������Å„��™��ƒ@������у™„��™��ƒ@�����t���‰�ƒÇZ�…��*�c���M���Å„ƒÏ��*Ã����‰�C��÷

Z����LM"ÃÌ�N��ƒ ��KM���ÅÌ…„ƒ�MÐ��Ý�3��÷�Q�›���\�Æ��È�Î���á�ƒ Ð�M:~�q����Æ�Ì���™��ƒ Ð��K„� Æ����‘™��ƒ Ð��v¬\Æ\�Ãq™�ÅÃ�™��ƒ Ð�ø��C���÷�˜ �v¬\Æn\����›Æ��.���ƒ Ð�; �v¬\Å��ÆnÌ\����›Æ��.���ƒ Ð��ß#…9����N™���ø��È�Ã�™ø��Œ�d�M�÷���s�Åz���ø����ÆOW�ƒ�÷��Œ�d�M™Lt:�À��9���ÃM����§�Œ�d����6��ƒ�…e’À������¼ Ãq™�Æn���*Ã̼ �N��K„� �Ì����L¿�Ì�MÀ���vm�Å���âc�ÀZ��¼ Æ!�¨ ~�¦��Â�; ¼3����1™��|���C�k�5���v¬\Å��>~�����

�Ò�4����c��÷���Ò�™�÷À~���6� YÀc�����v$��vm�ż Æ!�'H÷!��6�M"��vm�Å���âc�)] ¼ Æ!�'÷�Q²*Hc�

����v$��vm�ż ~3�Å��H%���!M"���âc��v¬\»,™�Ä�tƒ�����7�−¼ Æ3� !]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�ä(Ÿø]ôÖFäø]ôŸ�]Ö×�ä(]øÖ×�äö]øÒ»fø†»( � ‰öf»vø^áø]Ö×�ä ��

�3509 �*�nè������−��!��ìug� ÷���Å�÷�:ú� Æ‚�)] ~�™Ä����™*���v¬\Å(���Ò�™*�����*~

¼ ÆV3*��������§��v¬\Æ,™�����Å„��ŧ�Â��¶��у���������¼ Ã��N�;ƒ@���v¬\Ƭ6��ƒ�£���Å���5ÅÌÃ�™@����L� Ã��§� J%ÅÃ�™@���§��v¬\�¬��âc���

:Ä��÷��ß#����*~̼ ÆV3�÷���î�÷����Œ˜�~Ì�v¬\Å�Ÿq™���á÷���ßÍ ~÷�ï÷��v¬\Å�ŸÅ{§¾�6����á÷�|��Š��ñ�m�}5��?���â�÷À-�

÷÷Œ�M��p~Ó��©�Å�¾����6�ÌÇ��Æn(��@�N����tÀ¾�C��q$����Æn¸������C��qŧ�����Ænw•��î�������Š�@�N��â�~Ÿt�À¾�C��q!��~���Ænsä»Ëj��

���C��qnÆü�/��Æn8{èEL����ª¢)°��~������Ç��¤¾�6�−���âc�À÷÷�q����¹��,‰����ç*��×� �)����~����ß#¤ë�ƒ™���‡�h•�J�Y�÷���

�342™14 ��c���Å}Ñ÷���q�����¢

C��qÃt!��c��� �e’Àt�Œ�!�E Æ%�"��3�÷��þ��‡���&¢������Ât¬��Œ�!�* ƒ Ï�6À$4è MG�¹À]¦���V»����™*�Ì���Æ���¹��,ß#̃ Ð�Å�l��ŧ�Ã�`Ï�����N™M"ŧ�Â�a�ƒÏ�Œ Æ����á�£� ŧ�Â�a�ƒÏ�

������‰�C��£�»¿���¾������� Å@�e�»!�=�¶Ç�:t�Œ ��

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 8: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(8)

��áC��£�6�,)���� ���„������,)����à ��™�ÆnC��£�Ã%:�3�Å¢�����

|��Š��ñ�m�}5��?���â�÷À-÷÷ø��)®�ÆßÍ Ã%:�™�3*�e’�����âc�À÷÷+�¿ø��)®�~ƒ™'��%:�3@������c��N��$����3@��Â��ªÝ�Yè��Ó�)®�Ã$�*��™@�����…Ì�‹�*»¶�:�@���'��%��;��� ÃÐ�ƒ�����i%:�ßÍ Ã�Éa�ƒ����M"��â�÷À÷÷‰ßÍ Æø��0��âM�÷����÷À~�¤pM"Å)®�~�Ì��4�1M"Å)®�ƉßÍ ÆqÑ�����0���Î@�ƒ À��)®�Å�¢��6�����

M�̹�ß#=�Ì÷���‰ß#�6�ëÌ÷À)®�ÆßÍ Ã�N™è�ÀM"Å��ð���sä���\����›Å���:��™���ÃY����&����Ã'�h��*����Ã�L� ~ JÜC��£�Æn¢�����

Q|��ñ�m�}5��?���â�÷À-÷÷+} �¬\Ì���Æ�q�»��*�/�@��������:Å�q �]����„ƒ

��?�q�‘Y�÷÷÷:���ÃÌ�LqÑ�»�q��*�/��™*�e’����v¬\Â�@�„���C�¿ÃÌe’��qñðÃÌe’À�LqÑ�»�qY��á����:�K �]��‘��H~��i»�G�H~�'��»�G���âc�À���ÃÌqÑ�»�q��*�/��™*�e’÷÷�����~�™*�e’�����É������?�™*�e’÷÷À~¹ JMЊ��3�������»¨�™*�t�À�~¾uJ(��÷�À˜ ����MЊ��3�À��3���âc�À÷÷���»M����À'��'��ƒ�e��»M����À��Ò/�À~HF�¹Å�'��'�ƒŠ���v�~������!��6��:ƒYNÀø���À���M�̇���M"��â�÷À���Š�ÀÅ

�M�~(����¤�Â��ÃZ����V���v��V��ƒ�v�~Y��ƒ���âc�À÷÷����¤} �Ãâ+��Ñ�����6�»ï�Z������уÂLŸ��HY@����

� 2���� 1985 ��i�c 137-138™10 �“ª�¢ �qÅ{§ÑÅ Y3X�Y÷���:M��*Ãh•��X*��£� »»�����Æn�)�„�Àø��Š�

MÐ(�³�M"��â�÷À�qM�òÅ{§ÌÑÅ Y3X�Y÷�:C��£�Åt¹(��,)�����À�*ÃX����*} �ÃÈ��„�ø����*�À��*ÃXN�‰�ܹÒ/��¤�ß#Ì÷�‰È�ï÷è<�Ã��Hâ'�ø���Ü��÷�‰ã����Ü�Â�÷���%�Æ�Ü�÷��Â���Ë»�̉�â���‰Ò/�M���Æ*��6��ܹ��6�tß#���Dƒ`÷���Q‡��Ì

��Ã����ê���v¬\ÃÂ�*!�ÇÈ�_���,~��|��ñ�m�}5��?�Å�~M�÷�Ì�¤�KŠ�� ÃÈ�™�} �¬\ÃÈ�™��sò�Ü�ÃÈ�™�*Æú�7��Â�*Å�&�Ã�™�Ç�|��ñ�m�}5��?��G�v¬\Æ�°�÷����� ��ƒ Ð���ß#ïYNÐ�t:ƒÀ����ø����YN�:M�ÌC��£�»��*�À6À|��ñ�m�?����âc��CY��C��£�Ã

�!Å¢����@�À��K,)���� Ã9�8~���™������!��6��:ƒYNÀ�����ø��N��¡�Âtƒ*�e’À���v¬\ÆMÐ���á���|�����v�

�vm�ÅÆ �ÒM���ß Å®��Ã(�J*�����t���‰�J�ƒ��Z�Jø��C�Š�MÐ(�"��Ñ:ƒ��~�C��q�J ÆnÌ���)� ÆnÌ%::�Y���~�Ã�ËÃ�Ä�¶��Ñ:ƒ��J �)� »����™���у�

|��ñ�m�?���â�÷-÷÷e’À�L��WÌ����K��Ñ��ç�” ����‡�����ø����WÌ!�=�

�Ø�Y��#| Æ��W�‹�*»ñ�C�¦C�¦:�be’���� 2���� 1985 ��i�c 138™10 �“ª�¢

:�~�C��qÃ|��ñ�m�?�Æ�����Ã��™*�e’����L��%�‡�™�e�)®�Å�*�ò���|��ñ�m�}5��?�Å�*�ò»!�=����v¬\…��ÅÂ=«��â��ø��À�ø��M���ƒ�ø��a���ø�����!��ÃK��àƒ À��Æâ !�"��Œ�!�* �,���,�N��VÆ»�G���” Ã�+Ã�*6�‡���Å��Å�„���ª�����Æng�������QMÒ���KY Æ�ß ~t�7a�™¬Y���àƒ ����v¬\™�Àt��4����v¬\Æ– Ãø��MÒ��Ì��÷��v¬\™�À�(„ƒ�

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

�2016 -� �1���(�*4 ++++++�™�

÷���¬���6��*~���áC��£�Ã��»]¦��ƒ*�e’À�v¬\��L} #�™�

��ß Æ,�=*Å»�����Æ�������»�O���âc�ƒ���

—�����h���v¬\���+m����âc�-:tÓ�»�)�ø��]tÆ�÷�

�v¬\��Ãb�����~Ì��ƒ�»�™���ß »]t���™@�ƒ M �*ÃC�Ò/�»x�™����|��ñ�m�}5��?�Æ� Å�KÓ�F�&� Æ‚�½ �} #�™�ÅÂ=0����v¬\��ßÍ ÃMÒ���(�%™} #�ÅÂ=«��â��t*˜ ø��F�š�Æ‚â�™@���*6�÷�ïƒ���ß Å{.��6������*���Æ,�=�*~t6���¤������ß Æn¬���6���; )�£����)›��*6�M�÷���c�Q

�£� ���������á÷����������6�ø��6��¤����÷�‰#5Ì �*�

��÷��Ò��‡�Qt*��ßÍ ÆnV»,�=�Y@���÷�ïƒ���ß ÆnÌ����*~ƒ�ßÍ ÆnÌ�F�£���»�Ö�™�÷À*Å�����»�ø��

‚�'�h�¢)ƒ�����)®�ÃY+ŧ���ÅÂ�a�ƒ���‰)›�)�£�ß#�,÷�Œ �6�M�÷���Œ »â���N™

�™Æ)®��£t0~÷�ïƒY�÷�:��'��÷�*‚Ñ:Å÷�����»�Ö�

��C��Æ*Æ��á�ƒ@����*~��Æ�����)� 6��W�ƒ��

—�����h���v¬\���+m����âc�-*�*6�̦¸��&‚���™�»6��¤���3Y@�����‚�����´

� ���%�� �� 83 �������á~z1����™Æ)®��£t~Ëq

�(��Å�—��h���v���´�����

��á� Æ*Æ!���~&òGW���7�%™‹��~*Æ�d�Oâ��!�b�����¸�e��Åc���Œ�Ü�»,™å�

—�����h���v¬\���+m����âc�-:*{ñ�V»,�=�Y@��c�â��

����V»,�=�Y@���½k�,�÷��V»,�=�Y÷���ßÍ Æ�ß ?�W� �r÷���nø��C�¿�����½k�,��C��£�»C�¿����Ã�L¿Ã��§��*�e’À)� 6��+�W�™�����3�Æn���~ø��C�¿ø����ÅM��ƒ�

ø����ÅM��ƒ�*‚Ñ:6���"Æ��´�

)��M�÷��Ì(��OW�ƒ™Y�÷�£��¤�̃�ÂOW�¢��ƒ�÷�‰

)®��£tÆ��™V»Ìë÷���‚��*Æ*?����!�C��M���~

Ê�āðG«��Ñ&t�$4k5å GGH�*���)��]*���â6�Ã������t�‡¢k5é

GG��ât"5ÑB�êEGEG�™�â������ß#

M��������Å÷��5‡'̃N�—��h���v���´����á

����5‡Â ~� ���L@�W�������»Ì,™��âc����Cc�À¾§�t*��ÆìÑ�~0��p� »,�=��

—�����h���v¬\���+m����âc�-t�Àß#��M�÷�tÌ��÷À�MâÆÂ�B�£�÷ù!¹ ¹ ��~Ú÷@�À��ÚÈ�HY��Âq�™r��§+÷����*~�T÷�ë÷

�~$4è MG)®�»#³ƒ �$4è MG��nMc�åÀ~{x �d Ç���Q��Ã��™� Ç�~�&���Cñ!�bö6��Ç�3�����ƒ��$4è MG�C�Ò/��Oâ����ßÍ Æ��$ðGO »�Y��11=�qÌ{òÃ�M������~��)®�Æ!���~�K���$�%6�6�ƒ �

—����âc�ÀÍÀtMâ*���t˧�ÌY����‰ß#�,÷À��Ã

ƒY���tè�Š�À¾+� temptetion

�‰ß#M�÷���nC��£�Ã5 ~{.��6�¹c����)ƒ*�e’�

—�������âc�À:)� »OW�ƒ*���¼_cÌ™@�������tÀ�'�h��K,)���� Ã−���ø��C�¿���»�Ö�ƒ�

—�����h���v¬\���+m��¼�� ƹ�i����@�W���»�~,™

tŒ�Ü�Å!������~� ��âc������âc�ÀCc��Àø���Ü��÷��C��£�Æ�dƒ�e���)� �c��I$›4è

JGE���

M:~Ì…�q�����¹c���›����3»|�™*�e’����� û™*�e’�

—�����h���v¬\���+m����âc�-t&òGW����v¬\Æa�¹�;��ßÍ ÆÌ÷�t�v¬\»a��ø��6��� ���â@�����Àò��6�ßÍ 6�*»�Y�W�ƒ@���

�‰ßÍ �‰ñ ŧ�ÌÂ��Ñ�������Ŷ�0�„Å��‰� �Cc�À

���� devices ���iR��$hÓ4jèE

GIE����à ��$lçJE�

��~��a�ÅY�����Â�De�M��÷�h����iƒ�‰��‡�R��$hÓ4jè

EGIEÆ�����»°

�ƒ mix ��ƒ@�å�������!�3Ì��~d�

Page 9: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(9)

e’�Ó�����)�Â������)®�Å�$��� Ât���ƒ��L�LF�'6��¤���N�����Æ�+}q™�ÅÃ�™,�������M"ŧ������ƒ‰÷����BÐÀM"Æ¿¾§�÷��v¬\�ƒ�Ã��ÅÂ=«��â��

—�������âc�ÀtÌC�� À*�����Z� 80 )] Æ°Å�¦��6�zc�~

¸,÷��ƒ�÷���¹Y@��À������ß �ßÍ J��*�*6�0�õ 72 Å®��

���*�¸,�,��~��q�i��*��&�¶�������E�� ����Æ´��¹������¶���Ì÷����*

���� RTL ���� Baden ���� SWR ÷�������������¶�� Å Albania ������ ZDF

¸,Ì÷��—��£ò�Oð������âc�-�ÌúÂ����;�~ƒÏ*� !�

—�����h���v¬\���+m� �Æ��6�ë�iZ�~Œ Mc�åÂ�ÄB0î EE��� ���âc�À

�»��v�(��h������š��°s��»*���3��; î;�å�(ï�����iñŧ��‰�‹�Ÿ�Å�����ÌJ��G‰�; ú7�"Å(�Ì�B�Å

���M�� ÃÌŒ �7�"M�Æn��»Š�������%�|��M�ƒ�÷�qÑè�ڲɃŠ���ÄB0î EE»����»��v»»�åÀ�¤q����h���Â��Æ�‡��»2���ÃÌ ��™����¢�¢��q��Ç.�������è�ÄB0î EE����»�Ì÷�h���çA~���Àñø��0��M�Ï��;���™¾ÏÀ�L»�™ß�t�ƒÇ�M"ßÍ Ã�L»ñ Æn�����6�Š��V*�e’���§��¤�÷

÷Â��à involve ™r����YG��»Y��~Ìe’À��<��Åæ�™,�t:ƒÀMÒ�F‚���!��?��÷À�ñ…���„�™�À��K(Ã���™B�����bh43ð G

G Ãg�,����M"Æ»�™�Æ»2÷��à ��™,�

—����»t��&WJY���;��� —�����h���v¬\���+m��ú�

�ú)¦™Æ7�JN�ú� Å���5ƈ—�����h���v¬\���+m��K�;��6�=pá‰�

30 ��������������������»»»»����QQQQ������������ÚÚÚÚ����ÆÆÆÆ����ÆÆÆÆÑÑÑÑ��������~~~~÷÷÷÷��������HHHHYYYY[[[[������������ 2016����++++++++++++++++++++++++++++++++++++�Ð�����5‡'

6��¤��Æ_�‚���W—�����v¬\���+m��L�í=pÑ���� �h��

¢�)Ô.çE

GGEÅ5‡'���ƒN�81

¢�)Ô.çE

GGEÆ 23 �÷��Æ��ñ~�x���Ð�����6�5‡�Å 40 ��������

X��qÅ�27 �5‡�™���ß ~�*Å

)� ����á�x����¢�)Ô.çE

GGEƴ��

0�Î�����c���o���������â�,�!��������Ð����á�x����¢�)Ô.ç

EGGEÌ÷�ï��

5‡Â »t6��¤��‚��(WJY���;�

+++++++++�� (�†�v��È;��™r��÷

)®��*�5‡�ÅX��qÅ���—�����h���v¬\���+m�Å} #�~��'�h�)] Æ÷ã��Æn����7™Æ�¬™��������� )] Æ÷ã�������‚�Ë�‰��ÇYNÐ�

��Ƥ�"�&»6��¤��ƒ��} ���Ñ£tÅ_5½3ð GG��šÆ�¤�:�%MÄ����%5‡���L\��‡Æ‚�£�k���ÅX��0���

�� �W—�����h���v¬\���+m��~=pá����úf��(�¦™Æ7�JN�

+++++++++ï� »�´�

��ƈ6��¤��Æ_�(�©�Z;™r�%��™���*�—�����h���v¬\

ï� » 20 ���+m�Å�Y�����,s�´�H�

›�(��©�£‡ � �³m���?�£‡™ 1

™r�»ï�³m��¶¤��™r���(���£™r�Æ‚��0�c��

�³m����i[�−+™�›�(�Ý� 2

�−+™r�»ï�³m��ù�£�™r��� [(���£�™r�Æ‚��0�c��

›�(����£ � �³m��™0îEG�;°�£™ 3

™r�»ï�³m���÷�£™r���(�÷�@��ë�™r��%���Æ‚��0�c��

›�(�²Ã��£ � �³m��/�:²Ã�™ 4

™r�»ï�³m����*�¼��°×�™r���(���*� �°×�™r�Æ‚��0�c��

›�(�b�£ � �³m���"3ªî EGG����™ 5

™r�»ï�³m���Y>��£����™r���(��®������™r�Æ‚��0�c��

›�(�¤C���{� � �³m��%Ü{�™ 6

™r�»ï�³m��/��{�™r���(��@{�™r�Æ‚��0�c��

›�(��™r� � �³m��â�t�™ 7

»ï�³m����£™r���(��£™r�Æ‚��0�c��

›�(�Þ���£ � �³m��âZ�����z™ 8

z™r�»ï�³m��‚] �h�É™r���(�Ý����É™r�Æ‚��0�c��

›�(��Ú � �³m��ï��Ú™ 9

™r�»ï�³m����Ã+�−+™r���(����−+�£{�™r�Æ‚��0�c��

›�(�Ý� � �³m���Ý����™ 10

���™r�»ï�³m��x�²�™r���(���£™r�Æ‚��0�c��

�³m��!Ô*���{�™�›�(� 11

�−+{�™r�»ï�³m��³{−N��&4lçEH �

™r���(��6¤��N��&4lçEH™r�Æ‚��

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

Y����»Š/Â$4è MG��ÌH��~�; �ð½d�~�ë Å»�k���;åÂ��~����F��Æ��6�����!�� ÆF�3���ƒ

�ƒ interference ‰����!��!���Ú�÷���:�OðÃ��§�Â��´e’À:XN��Y�O�™,����h ��$lç

JE

�á™MN� devices�$4k5å GGH�*Å�q)�£�{Â���L

@�W���»�Ö�™�ƒ�t̹À!��Â�+����À~,™™� �,™™�îƒ �…�(3*�5�Å…¬�����Å���‰Ã‰Ìƒ��Q�q{Â��tÌ,™HÀø��3� ~�,rQ��Å����3*��3��ø��n(���å�

Â)¬ Æ3�»�O�ƒ����t�Oð»»����Ì�âð��®��~tß#M�÷Àt�O�Ã�����QB÷�ß#

���c�ƒ�3BÐ�C��q Pasta À0�*����™@��‰´ ÆßÍ Ã Pasta 0�*�

��!�c���nÆ3�Ŭ����‹ƒ�Â�; Æ�£�ß#�M�÷���%Ò��äÆ,�=���Å���Æ!���~è™�c�Y������

�(�»���À:��Yn���§�Â��´e’�Q�q!��=tÌè¬�À� ~� Åâ�Å~�£�� »Ì=�ƒY@�å���§�ø��� ÃÌÂ��´e’���ÄB0î EE

Å�OðÃ{.��6�Àø��±H ����'&��6�Ì�3*�:3N���¬�5»3*�3NÂ

� Ã3*�3����î�~c���œª�ƒÏ�Q�q{Â��='�����„����Æ

�8~ Y�����å�tC*�eS�À‰�£�� »�úÆ�‰�Ì9�ƒ@��� Æ!��ÃM��ƒ�÷���ƒ�÷� ��§� r�ƒ�������»�‹�*!�ÇÇå�‚t����ú�!�ß Ã J7Æ��&e’���Å���)™,�

” Åâ� �Ì¿ �De�Å�c�“�Æ�8~â�c��¬��8~Ì�ÀMÒ�‚�t�O��ƒYNÀc���g�” ����¹c�����î���á÷���/�(��” Åâ� Å(e�ƒ�e’Yè¹c�����Å���»�k�”�Y,���»ÂÃ�

����Q��§�̉ßÍ �=Â��Ñ�

�À±Y ÃZ����ï�„�Â���‰����c���Œ�d��±Y Ƴ;" �*�

�3����™��qÑè÷�t@�e��À9����3c�™,���n�Ã:MN����ÂC�±Å»6���Ì9ƒ*�e’��¤�Ì�Â�*���Ã���)™�e’�5»�)�Ã�¤9�0�����c���Ã'�p�HŠ�Â��!���~MÒ�0�È�ÅY���*���c��Ì�Oð���»�O�™�����6���Æ!���~‰!�'÷Â

�¶���v~œ���ÄB0î EEÈ~��� Ç���»Œ ,™™�Å¢������

—�����h���v¬\���+m����âc�

*Æ�� ~˜ �*Å'�»��; À0��÷����KF�š����)� ÃV»!�=�Ì�÷�; …�K{ñ 6�ÌÃ� �e’�=t¢�����ÀC��i¹‚��$��� »$4è MG

,™™� c���Ŷ�0�„™� ��t!����À{x ���$��c� ƒ÷�Ã�Â�Ì»ïL

�ƒ���˜ ��v¬\Æ]¦��÷À���ø��$��� Å6��� ���â���; …�

�OðÃ�LY��Ì�!e�{ñ ���ñ ÃW�Ã���e’���Ã�™,À¹ ¹ ø��$��c� ����Q�F�i~È[ƒ ÀÑ�Â���N�~ »�0����ƒ���~���™,���MÒ������™�ÅÃ�™,���§�ø��Â�~��a�ƒ�����f*‚Ñ:»»��À�LÓ�%Y�ň~ ™,������À�L�L

%Åå �1™ÆÑN�˜ ˜ ��ÃÃ�¨ÃM����1™ÆÑN@�ÀM:Æt�����»��ïÑY��MÒ�‚���O�ƒ�

����¤ßÍ Å§��Ã��&�Ôc�‡.�Â��%‚tM�Â��<��»bC��™�ƒ���De�Ã���™�ÆnMÒ�¢)ö)ƒ�e’��v¬\��Å̃�ÃÂ=«��â��

—�������âc�À������Æ�����=¼�� Æ÷ã������¶�™�»Ìñ�5�tÌV»,�=á���)�M™�s�Æ!���~Z�¥â��!÷Â��Æn(��ª���!��ƒ�À�s�Å�»t�Â���L��¬�:…�3c�Š��

—�����)] Æ�¶�Æñ�6���,� Æ@�W����̉Ò���â��

—�������âc�À�q¿�t̹���t�+!����M"ƒ�%�� ���� Æn(�����������%�å�ìÎÀM"Æ�Â(��/Æ÷����Ì÷�������á�÷�h��K�6�¿™�ƒ Ð��ÂM"Å�6�¿™�»��s�Å����èÑÇÀ����±Æ���±H ����'%���6�¿™�÷c��™�������6�¿™�ƒ��'%�� �

���%�� �;�5�~�LM"ÃX�÷c��X����t!��ÁÆ‚tM�Ï�ìÎÀ�¤�����£�����Ì�±H ±ÆÌ��6�¿™,ÂQ~� ÇÀ��ªM"�K�6�¿™���á÷�

:t¹(����Œ ����áC��£�%������Æn���¿��£�%�� ���� Ã�c�����tM"Å,)�����ÀËÌnÆ�ˆ���~2ƒ���K�Æg��g�z6�Ì¿™,�����ßÍ ÃCNÀ��"~M™Ì…�sò�Å'�F��Æ!���~−‚ÌÃ�—�-�����§�±H �L]�����L6���»Ìì������K§����K¼�6�Ã�w�:M��,�ÄB0î EEÅ���§�{.Â������§�} ���Ñ£tÅ�Ì} ��ÅF�š�ŧ�{.Â��,��»��vÃÌ�L�����¸…�ƒ*�

Page 10: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(10)�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

0�c��›�(�t����£ � �³m��I�À��™ 12

��™r�»ï�³m���°*���£™r���(��a™r��%���Æ‚��0�c��

�³m��‡������™�›�(�0�* 13

�£™r�»ï�³m��š�����™r���(����1���™r�Æ‚��0�c��

›�(���Ì � �³m��%*�4;�1™ 14

�4;�1™r�»ï�³m������£™r���(����™r�Æ‚��0�c��

� ›�(��'��� � �³m�� �Ãï�£™ 15

��(� �£™r�»ï�³m������*��™r�2�k��£™r�Æ‚��0�c��

›�(�Ûu� � �³m��â�tÛ™ 16

™r�»ï�³m�����£�ŸŒ™r���(��÷Œ™r�Æ‚��0�c��

›�(� � �³m��™�5'��Œ�™ 17

�Œ�™r�»ï�³m����£å™r���(�Ý�„�™r�Æ‚��0�c��

›�(��*��� � �³m��“‹0îGG�Ѻ™ 18

Z™r�»ï�³m��³™r���(�œ&÷�@™r�%��Æ‚��0�c��

›�(��{− � �³m��!â���™ 19

��™r�»ï�³m��x ¶�£™r���(�x †�?�™r�Æ‚��0�c��

›��™ Marisa Albrecht �³m�� 20

Badar ™r�»ï�³m�� Andreas Izzo (�™r���(� Ahmad Albrecht Mahmood

™r� Ehya-ud-Din Alrecht Mahmood

Æ‚��0�c����¬ ��6�—�����h���v¬\���+m�

™������ —�����h���v¬\���+m��K

�;��6�=p�+++++++++ ++++++

�'��ß 2016�10++++++�*����ý���ß�~������

—�����h���v¬\���+m��ð0�õ���46�š��Åh4ðE�~úò7�J��ú

¬\���+m��K Å���5Æ—�����h���v�;��6�=pá‰�

�6��¤��Æ_����1��*��ß��'�¤6�Æn���ý��

���1�Y������¤�Å)� ��x�)®�%���&�a����(��®��~�L\��‡Ã�ß���ìÆnð�„š��Åh4ðE�Æ�q©~¦ƒ����ƒ‰��

ð��W—�����h���v¬\���+m��K�;Ç��!�C�=pÑ��g�a���

>7�%���� � ¤�:Å^~�ß��¦~9���—�����C �x�)®�����t1�

;�h�ƒ����Ó��x�Æ0���¦��ƒ��&ŧ�=pá‰�Qƒ�Ã

i¹����¬™������ ‡š^6����: �?�

ƒ����� �§��~9��x�%���&-�L;��™�ƒ��L\�����8�‡Ã�ß���È���� Å\ �

��] ��Æt����(�Æn¹ ²��� ¤� ��

J» Calais ���1����÷ÅÈ�Ç�Œ�ã��³������3~�

"5ÑB�êEGEG�¦�*�

³��»^�™�ƈ 280 7�@����*~³��» 160 �

"5ÑB�êEGEG~��4ƒ����

"5ÑB�êEGEG~'�h�

^�™�ÆŒ�ã��W���”�6��¤��Æ_�ñR���6��q���.�~ú×�)Å���5�����PÆ3�Æn‡š�»�)®��*�} ��Å�qš‡šÆŒ ��I„3����ú� Å���5Æ�Oâ�Æn��(âƒ�����‡šÅæ�IÓ�

�Oâ��ƒ`��ú� Å���5»�O����.��!�C��q

z~HŠ�å�—�����h���v¬\���ú×�)¦™Æ7�JN��� �+m�

3*�3c�Š��Œ �Ð���ý�I—�����h���v¬\���+m������.�*�‚��ƒ��x�Ã��rg�����

�÷)®��£t�*(�†�v��È;��™r��%��™���*(�©�Z;™r��¾��R��(��1�XÀ™r����¾��R��(��+™r��(� �Ë�ÔÛ™r��(�†�v4��™r����(�œ�™r�} ���Ñ£t��L} ��Å_5½3ð GG��šÆ‚�—�����h���v¬\���+m��rgÅX��qÅ�

��&WŒ ����ýƒ�������÷Åŧ�Y���;����

"5ÑB�êEGEG~ Calais È�Ç�»!�� ��

"5ÑB�êEGEG '�h���»^�™�ƈ

Calais ™Æ����÷~��4ƒ��Œ �³���� 95 »Ã,

(Channel 0�õ���46�*"5ÿ HE

æƒ���*�‚����á�x���� Tunnel)

} ��Å_5½3ð GG��š—�����h���v¬\���+m�Ã*"5ÿ HEJg������Á™�����ß���ìÆn‡šÆ‚�„�„���—�����h���v¬\���+m�ÃŒ �ß�Æn�Á™Æ

��:���1��*�Æn���:ƒ��0�7�1���,c������*�m���ÅÄ÷ƇšÅÇ�c� �.0��å�k�c�~

™�X�R�+Å���ý~�̼�‰�!�¹å�����.¼�k� —�����h���v¬\���+m�Ñ�� ÆnÇ���!�C�=p

��ä46�‡šÅÇ�c� R�+~�� ƒN�R�+�L�‰�6���4 (Board)

ŧ� Dover �'�¤6Æ‚´à Calais6����:ƒ��Œ�ã��ÆÆR�+*"5ÿ HE

ÆŒ�d�'�¤6Å�}~ Dover ™��Æ��4ƒ�����L�.ø6��Å�Œ�ã��4Æ�9Æ���÷Æ�‰�Æ_���‚�W

���'�¤6Æ�‰�Æ_����W‡šÅÇ�c� R�+�!�C�N���ñR���6�^���ƒ���'�¤6»�‰����÷Æ�‰���q�ú��

ß�~�������Æ�(� (��=§�™r��÷)®�

«��*��”™r�%��™���Æ�(�™ñ���%��‡.�£™r�œ�>} ���Ñ£t�Æ�(� �Ë�Ú�°×�™r�œ�>�»��v�Æ�(��Ü��£�Ü™r���í�»ª��ß���(�Æ���£™r��f™«{.ì

_5½3ð GG��š�����)�Çh�����—�����h���v¬\���+m�Ã�æh�ìÆnñ����

Œ�ã l�%�Æ^ƈ÷��‚����:46��aß�~������ƒ�˜

�x�)®�%���&Å�q(��®����L¹� �������������������� �� \��‡Ã

—�����h���v¬\���²m������.�C;��™Æƒ�Ã�?�i¹����K

�;��6�=pá‰���§�—�����h���v¬\���+m�»t

�•�!�'�•������v¬\Æ��•– ���'�Æ Ã�ƒ�x�;�»xç ���»%�E Æ‚�í�¬s�L�!��Ãà�

—�����h���v¬\���+m�Åö~��������Ã��^6�Y�ÅX���ƒ���Æ���ü*�k� ���÷�

|�¦��%îG�Åh4ðE�™�æ®�°à�w� �1

¦*�|���Å.o�

÷ G�Óé�h���v¬\���+m����(� 3 �(����£Y�h�™r��6���f��R���� 2

I���£;™r���i� �V�Ó�ß����(�¬$��©{�™r���™��6���hzc� 4

�(�¦�£*��™r��*�T��f 5 ~ß����(�*���£�™r��% 6 ™«{.ß���

�(�I��Z!���™r��% 7 ™«���(�����™r��%™«�� 8 ™«��

�(� 10 �(�2�k��£(7™r��%™«�� 9

�(����£ 11 ë��£{�™r��%™«���{‚�†�Ó] ¤C� 12 {�™r��%™«���(��Ô�£™r� 13 ��i� �V�Å54n.ç

GEIGß���»���í6���f��R��Ã̇š~÷�ïƒ�ÅX���ƒ��

��Æ´���*����Ú���Æ�Æ���,s����������Æh���)] Æ�¶��÷ã��������Æ‚�����5‡Â

���—����Æ�Ú��������6��¤�ñ ÅR��$g.jèEIEÆ Live �k� 8���‰6��¤�ñ Å

n������~ËqÅX��0����(�Â−%� 2 �(����£��™r�� 1

�(� 4 �(�«��Ñ��„�™r�� 3 ™r���(�,Å�v�£™r�� 5 °*���@™r��

��Æ´��(�@l™r��™��%&��Å3}é G�k��Ì��~ËqÅX��0���

�*� �Ë�ÔÛ™r���^Æ������� �Ë ��6�‡šÆ‚����

���x�Æ´���*�(�†�v4��™r�ÃÌ��^~‡šÆ‚���ÅX��

�ƒ���v¬\��ƒ��x�ÆntX��I����â��}

+++++++++

—�����h���v¬\���+m�Æ����Æ��!�zc�~íƒ�

��à� »�Y�� ++++*‚Ñ:Æñ�6��¼�7���

6�.�zc�Åæ���—����Æ‚�6��»Ð÷���Ã�� ++++*‚Ñ:�*6����,s0�õ���`�

�q�i��*���&�¶��������E�ÚÆ�����úÒ��ƒ������`-

�Baden TV�2 � SWR TV�1

Albania TV�5�ZDF TV�4�RTL TV�3

�i��*-Die Neue Welle�1

�¶���-Badisches Tageblatt�1

Stuttgarter Zeitung�2

Suddeutsche Zeitung�3

E�Ú-DPA Press Agency�1

Katholische Nachrichten Agentur�2+++++++++)] Æ÷ã������¶�Æñ�6��¼�7���6�.�zc�ÅÃ��

��8_5å IHHÆ÷ã��Æñ�6� ��

���,s&�¶����Ã�����Darmstadter Echo�1

Pfungstadter Woche�2

Sudhessen Morgen�3

����&½èEEå�Æ÷ã��Æñ� ��

6����,s���i��������¶����Ã��Å��i��-

Regenbogen Radio�1

RPR Radio�2

�¶���-Mannheimer Morgen�1

Rheinpfalz Zeitung�2

�ñ��m��ß‚Æ�¶�Æ��! ��

Æ´����� WDR ��q�������i��ø,s&�¶�������q�i��*�Ã��Å�

�¶���-Iserlohner Kreisanzeiger�1

Stadtspiegel Iserlohn�2

Hombruch Aktuell�3

�ñ�ì�Æ�¶�Æ��!� ��

���øÆ´�����,s�� RTL Hessen

Morden Motor(UK)

Specialists in Electrical & Mechanical

Repairs & Diagnostics, Servicing,

Tyres, Exhausts, Engines, Gear Box,

Breaks, MOT Failure work, A-C

All Makes & Models Rear 22-26 Morden Hall Road,

Unit 2 Morden SM4 5JF

Contact: Nusrat Rai@ 07809119621

E: [email protected]

Page 11: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(11) �2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

�¶����Ã��Å�Freitags Anzeiger�1

Darmstadter Echo�2+++++++++*‚Ñ:�)] Æ÷ã�����

�¶�Æ��!�zc�Å�¦Ã���J)] Æ÷ 6 ��~� 27 ñ�Q

ã����¶����*‚Ñ:Æ��!��¦��6�zc���Z�,÷��ƒN� 80~

�¦®�� Potential Viewership ��Å���Z��'�� 72

��� Æ��!�P� Å,‡�MÆn���ÅY�„��

Frankenthaler Zeitung ��

Die ����qqqq££££òòòò����¶¶¶¶��������������������������������::::÷÷÷÷��������ƒƒƒƒ��������ttttDDDD������������ÅÅÅÅ 35 ÑÑÑÑÄÄÄÄ 2 ����¶¶¶¶����»»»»zzzz�������� Rheinpfalz

��������~~~~ 31 ®®®®��������~~~~÷÷÷÷��������ƒƒƒƒ��������������������¶¶¶¶������������LLLLÆÆÆÆÑÑÑÑ��������~~~~������������,,,,ssss÷÷÷÷��������ÅÅÅÅ����

%�ä���£��K����½k��À�Ò�£� Å!���~¬��6�à»]t���H��r �¹À!�¹½ãÓ�� ~ß#�,

�� ÆÜ�ƒ�÷���Æ_���Å���s�Æ*��6�ß»�™���áß#÷�t!��À��ÆF�è<��K!��!��ÅO��ðc����§&6��s÷tU�"�™�À�£���â��~_ �����»z�`÷������6�À����H��-e’%�

ä���£™r��¹÷÷›��ð��������Badische ����qqqq´‡‡‡‡��������¶¶¶¶���� ��

��������������������::::����qqqqÑÑÑÑÄÄÄÄeeee::::DDDD������������ÅÅÅÅ®®®®�������� Zeitung

����ÆÆÆÆÑÑÑÑ��������~~~~������������,,,,ssss 5 ~~~~������������||||����ƒƒƒƒ��������LLLL¸÷÷÷÷��������ÅÅÅÅ����

���Å.o�

÷ G���L�~�*��!� ~¾�ƒY���ÅÃÅ���ÅO�t¢����À���} �ŧ�á�ƒ���r �

�Cæ�����~H�0�Î�Å�»��!�����0�Î�~a�ƒ����»°²É�Û�������÷Yè�0�Î�~��£�bÝ»D�

�~�� 2003 ‚!%�ä���£ 65 ÷�

ƒ���r ��Á�����Ö/~¹À��s�$4è MGY}ƒ ��›��ð�����������%u��

�����r ��Læ�~��!��6����c�À*‚Ñ:�qR�������~��Å�&����������� �›�7�ÅF�š�ƒ�e’�

�~�&45¾æEHG

Yc��!��r �_c

HÀC�¿6�Ñò�À���¸�2Ãâ�����Ã���à�¶�

)®�ÆúÒ���È;����K)®�Ã��ß 6�‡��_�Œ����c��„��%�� ���� �����;ß ~Å�ßÆ��¹�!�"�L” Æ‚�Ã��o�����/!�������#�÷Cc�À��{�0�� Ô ÅF�š�~z �%ÅÃÅ��

Suddeutsche ����qqqqòòòòRRRR»»»»����¶¶¶¶���� ��

����»»»»ÑÑÑÑ����`����****ÆÆÆÆ((((������������¶¶¶¶�������� ~~~~ƒƒƒƒ@@@@���� Zeitung

����CCCC����YYYY 5.8 ������������������������ÃÃÃÃ7777����""""��������ßßßß ÅÅÅÅ®®®®������������ÆÆÆÆÑÑÑÑ��������~~~~÷÷÷÷÷÷÷÷����ssss��������)))) ������������ÆÆÆÆ 7 ������������LLLL

ÄÄÄÄ������������������������,,,,ssss÷÷÷÷��������ÅÅÅÅ�����£� Å%æFN�ð���) ����6�÷�Z�„Ã�����V��:��²�§Æ�;��s���£� »Ã����Ë ��s�»��6���

Å�;�~� 70 nÌ—�HY��Yèt�sò�•��Å���0�Î��ïá‰

��t)®�c���F��d�c�C�����6���Æa�Ò�&��™�÷��&45¾æ

EHGY

cÆ��!�)®��£tÃ�qVà)®�¹Y����

���L�qæ�~¹ÀC��qÃ�Œ ��*~÷�ï�Y'e’À��&�� ~���*�´���q™�ÅÃ�™�e’����� ~} �¬\Ãc��™,�

Stutgart `����****ÆÆÆÆ����qqqq((((��������àààà ��

5 ����ÌÌÌÌ����LLLL Stuttgarter Zeitung ÆÆÆÆ����¶¶¶¶��������ÆÆÆÆÑÑÑÑ��������~~~~÷÷÷÷��������ÅÅÅÅ����tttt����¶¶¶¶����������������::::����....����������������`����****½½½½~~~~YYYY��������‚‚‚‚��������‚‚‚‚����ÑÑÑÑÄÄÄÄÅÅÅÅ®®®®��������~~~~tttt����¶¶¶¶����������������::::������������||||����ƒƒƒƒ��������������������¶¶¶¶������������----

������Ö/~¹À���s����Y…÷��»{É›��ð���'���“�����

�I�r ��L�qæ�~��âc�À*�� � ‚Ñ:F�¹q™�Æn�qF�'

��»��ß Å�&�™*��������ßÍ Æ½�|�™*���Ëö!���~ ‚�›ÆnC��qÃ���Æ�2Å0�È� �&45¾æ

EHGY

c™�e’����; »�Ã���à��™�xe’�

����////!!!!����������������������������####ÆÆÆÆ����qqqq������������ ��

����6666��������LLLL÷÷÷÷������������ 2 ����ññññ����QQQQ SWR TV****Landesschau Aktuell WWWW��������áááá6666��������¤¤¤¤��������

~~~~¸ííííÅÅÅÅ����tttt6666��������¤¤¤¤��������������������::::ííí탃ƒƒ@@@@��������������������~~~~{{{{....��������6666����££££òòòò,,,,,,,,����ííííÅÅÅÅYYYY����������������

ÑÑÑÑÄÄÄÄCCCC����YYYY�������� 15 ������������ÃÃÃÃ����������������ßßßß ÅÅÅÅ®®®®���������Åíƒ� 55 �����6��q4���

�~�r �Cc�À�£�°�Ÿ��C�Ë��|����!�b³�Å��ï�����6�¿™�÷���»‚Ñ:���¬@��q��É�%�ä���£™r�Å�•��{.���q™���

�£������~&��±��6���„���™�÷���èI�ñ�6�W™�÷�

��Z� 90 ���Æ(��{]45Õä GHV�Æ,�=�´~íG‰�

��������§§§§��������////!!!!����������������������������####ÆÆÆÆ����qqqq ��

����ÃÃÃÃ����LLLL6666��������¤¤¤¤�������� 2����SWR2 ����������������!!!!������������iiii��������****~~~~,,,,����))))®®®®����ÆÆÆÆ!!!!������������ Kulturgesprach

t6��¤�����:íƒ@������ ~~~~¸������������Æñ�¬�6�cƒ�� Culture

�r �¹À)®��£t�s�Æ�0���q�&�)®���)®��£t¹Ã����Ãc���6��L��~¹����������‰�� ~��)®�Ź×e�ň��)®��£t��!��»�����6��´�™�À�s�Ÿ��0������)���6�C�nÆŸ�Åè#�™����§�)®��£t¹��Ä»�™���C�¦� Åæ�™*��)��)®��£t�L§&Æ‚������sò� Å���ç��~c���¢��a�,ñ_��

Die `����****ÆÆÆÆ����qqqq¸òòòòRRRRÆÆÆÆ����¶¶¶¶���� ��

9 ����ÌÌÌÌ����LLLL Frankfurter Neue Presse

DDDD������������ 56 ����ÆÆÆÆÑÑÑÑ��������~~~~¸÷÷÷÷��������ÅÅÅÅ����tttt����¶¶¶¶����������������::::Main ÅÅÅÅ®®®®��������~~~~������������||||����ƒƒƒƒ@@@@��������������������»»»» 500

������������1111��������������������ÆÆÆƤ¤¤¤��������������������ÆÆÆÆ´¸ 6666���� Focus

ƒƒƒƒ@@@@����������������rrrr ����ññññ��������ìììì����~~~~����qqqq5555����»»»»����¶¶¶¶����ÆÆÆÆÄÄÄÄ������������������������,,,,ssss,,,,÷÷÷÷��������XXXX����

)®�Æ������¹�d� ���6��¤��~�•�Å�����Æ�¶�Æ

nß��=pÑ��%�ä���£���÷���L�¶�

æ�~¹À��q�ðÅ´#���” ��»���� �H���Æ���'���

Æ‚t��q6���Uc��6��» Board�*�����å���‚��¬™������ƈƒ��qz��Ó~¦ƒ��~�%�ä��

�Å Morfelden �~Ì 2013 �£��À�÷ã��Æñ�6����¹������Æ¥â��,��������k��'»Ì,™ƒ��&è�<�Æn¹(��£���&��|á��s����(�e�Æn�

Q��¹À�¤t� è�<��K�6�¿™,�Âk��'~�ð‡�ƒ@����!���Ó�¬@è�<�Ã�™��~y������$�%��Ì÷�ï÷��t�Àƒ�Åã���ð���›6���5�»ª���nÌ�@�À��~����YN@���+�Åæ�ÅYn��t��

A��ƒÇ�Z�Ð'���ÅYN��ÃUc�Y����ßÍ ~��a�ÅY����ß#:~WH™,@�Àß@�W������GY��

�Ææ��I†�v��È;����À�÷)®��*��:��໬��™��c��£ò)®�»Ì¬��7H�

��ƈ�÷™r�Žk�»ÜÉ�����~)®�Å»�™�Ï���} â�»,™����à���)®�»¬���������Æ�°���Ñ�»Ì,™���÷™r�Žk�ÆÜÉƈ0�����$�%��ÆúÒ����Q��™r�Å»�k�»Ì�,™HŠ��

�Þ�X�Æ��W,™�Þ�c���Ã�qñZ��������,™�Þ������������� Ž������tP�F��æ��ª»*����ú���Œ�M�™*��¬���������…Å���5�MÀ��/6�������ƒ�,™�Þ~M@���

�¬Æ‚�t�°��!��Ãà����Æ�!�ò�°�Åœ���ø#@�e�|���

Å.o�÷ G�Óé�h���v¬\���+m�

(� �Ë�@���Ú�°Ý™r�œ�>�»��v'�¤6�Å����°�~ˆ���ÄÆ(�‡������£™r�‚�œ�>�»��v¸����LìÑ�»�<�Ö�HÀ¾§��v¬\�|��ñáPÃF�ª��������‡�c��ÆŒ�d�J!~����áÙPÆ”h�ç0�ÃC��

�*�»��*�%��™�c���� (����£÷��™r�‡z�

�÷)®��£t'�¤6��K�½k�~��¬�Æ£œ6���Ý �à���¹À…�CY��

��e’À��&�� ~ø���0��Hp~���ƒ�������c��~�§��ú!�)®����™���÷�…��:Y™Ì��

�ÃY����&e’�����Ã�K¬�����e’Yè” ������� ÅF�š�Ænø���%:¹�Ì��&��

��Æd������£¨Y�Æ´��÷�»�™�Ï»bC��™���àWÖ~�Åâ��G‰�D�ÅòÆ��!��¦»�™�Ï~(���+>.ç GEEE~�>�‚��������0�����a0�Y�;��g��+>.ç GEEE~‚�����>�Œ���0�c��

�¦»�¦���Åã��6�g�WÖ~�>�>'��A���C�����>C� ������>Œ���

�2016 -‚Ñ:����»��v13 ++++++�™�

0����(��WÖ~��>*��'������>&AêF

�>å�.�>�™D�ÅòÅ,��Œ���0�����Æ—�����h���v¬\ÆèÃ����Æ��zÅ�k� 87ň�»�>

�»��vÆ‚Ñ:����å��� (� �Ë���£‚¹™r�*���d

������ �17™�ƒ�Cc�À�)���»����~÷�ïƒ���]�+É 2009

��„�� 2836 ®ÿ Nq¢�(� �Ë�@���Ú�°Ý™r�œ�>

�»��v'�¤6��!�ò½k�~¹À��~—�����h���vÅ»���Æ��=¼c�������ñ�����ñ�Æ!���~¥â��ïƒ�Cc�À—�����h���vÅ@�c��Å��Ý~Œ��™*Æ���0��� »F������Æ´���ôm��~ÌTƒ[����¹Á�6���Ëo«Æ���)����x�Ã���

ÃZ���V*�e’�"�»� �~�Å�ÆnÅY�

��àÃ@ »Ì,™H����Å�Y�¢�$ÿ L

Y������6���æ~‚�a�ƒ�Æn�¬Å���„�ÌÅ��K�½k�Æ��~(�

œ�™r��|�üñ����vÅ»�q��÷��7H�~—�����âc��À�»��v�K/ÆÒ/��Œ˜�~Y�Å���™��÷�����n��»ˆ�™�ƒ*�e’�

��§�(�œ�™r��|��ñ�m�?�»�q��÷��7H�~—äP�úŧ�Â��Ñ�ƒ���âc��À���Ã} �Å„��Æna�HŠ���

�¬Æ‚���(� �Ë�@���Ú�°Ý™r�œ�>�»��v'�¤6�™����t�°����‚Ñ:���í���!��5�k�ƒ��

Page 12: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(12)�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

} �¬\Æa����3Æ‚�>�»��v'�¤6Ã�/œ���Z�²É�tX��qƒ¬�„�À#��£e�Å'�����„�@�e���É�����¬� ��ƒ�ƒ�F�¹Åo��™¬Y�„����F�ª�Å»�q,�=‚Ñ:��¬�Ì÷��)�>

�,‚Ñ:���Å�¤ 34 �»��v'�¤6ÆtÌ�Àt�q6£�8��®0���Ã��−á�

~.e� (Old Park Farm, Kingsley)

�2016 ��Æ'� 2 ��J� 30 »x�Æ‚�C���ƒ��������~÷�ïƒ���ß ÅX��tÌ�À*�|��÷�>���

Å.o�÷ G

�Óé�h���v¬\���+m������.�L��~���Æ��!��»�à 30 ����ñ��

.e��»���÷����âN�—�����h���v¬\»����

—�����h���v���âc�À-÷÷M��>�»������ UK �»��v���ÄB0î EE�â��v�Æ�

ƒ�;��ø����¬�Å����Ât��ÆnÃ�ƒ�e’À�v¬\�����M:~›���~(�JY��d6��¤�����£«�����Æ‚�ƒ�eÀ����!� �¼J™�K0�7 »z�*���

‰ ÆÌ6��¤��ƒ�÷Â��nÀ£��v���£���Å���5Æn�ŸÌ¢������::„�»��vÅöÃ�Å/����:„!�K�‚�Å/ÆÀ˜�' ~Ã�c��������÷�:���£( »�t̃@�

�À�K��¡Å§�Â��������£( ~z�!��á������ÌÁ�Á§c�QÑå�����L� Ãú#��¾q��qÂ���� »�t�À…�K�´���d&� Ã�Y¤™�ŧ�Â�ƒ�

œ�™r��»��v�=¹À�~�»�Ã#¥™Æ¼È�,��»��vÅ/Â�q

ƒ�� mature �+/��~���Å�7�ƒ��������K,)���� »�ˆ�ƒ*�e’�����,)���� ŧ�Â��´e’��qÂ�/ƒ*����������(��/ÆßÍ Å>»*���»��vƒ*�C��Ã�C��£�%�Ã�e:‚����6���K,)����Å���5»�ˆ��Ñ�Æn»°��t,)����c�,)���c� H÷�Ã

�q*��Ã���™*�e’!��»ÜÉ�»��vÆÇ~Ò�ƒŠ���

�!��tÀC�*���C�¿�>�»��v»���s�Å¢�����£e�6�F���‡�ƒ�ÅÃ�™������s�Å¢�ÆnÃ��LD���¤‰���ƒ����s��v¬\

»�ƒ��+�����ÆÒ/�»ï�����+����~Ë����ÂÃ����¢�a��™���; �LM"Ã���¢)�a�™�ÆnÃ�Å¢����@�À��»ï�����+»�¢)z������t!��} �¬\��Æ�a��ƒ�����ÆnC��£�ÃÃ�™�e’����»��vÆ��ƒ���dƒ�e��v¬\�����‰�J��ƒ��Z�JMÀ���vm�ÅÆ‚��:ƒ�Æn�v¬\��…¬�c��ÀMÀ���vm�Å6��������s�����Å

§�Â����:t¹¢���q��Q|��ñ�m�}5��?�Å�~M�»����™*���Z�t�‡�ƒÇÂ�£e�6��F���‡�ƒ Ð���â�~�v¬\�&À.5ÿ

GGL

�÷�“ïGL�s�Æn|��ñ�m�?�Ã������£e�6�F���‡�ƒ*�U�"�ƒÇZ���÷�®��s����V�s�~½ �z�!ƒ��LM"Ã�»��vU�"�™,Ð�:�qÂt,)������

QM"���»���LÇ~�qÇtÌHc�����/ ~��,)����ÃS�»�

�V�»�°�����´�HÀÜÄ��£t��û������Å™«ÆnÃ�™,Ð�tÃ�¾

§�ƒÏ!tÃ�ƒÏZ��»�ÜÄ�Æ»ñ ���6��¤�ñ ÃMÐ(�J�Æn��Ææ�Ç��Ð���tƒ���Z��»��LM"Ã

��‰�Å!� Æ��ŧ�á��Ð�����Æn�v¬\�…��â�~�*���Å�Ì«��â���9���ƒ�‹Y����:�»��vÃ�LM"Ã��Æ‚����Å¢�������§��K��Ñ�� ÃÌ�tÌÇHÀ��Ñ�� ÃÌÜÄ����,ÐÂ��Ñ�� ÃÌ

��,�=�ÜÄ�Æ‚����,´�����!�¹F�'!� Æ@�À�$hÿ

EKt�� ��

�÷���‡��÷@�À} #��s�����÷�®��s�»»�åY�����Yè�÷�®��s�»»�|��ñ�m�}5��?�ƈM"Æ„�´�Æ_�Š��U�6Æ,�=�ƒ*���Â�ÜÄ���:��ÆnC�Œ�!��ÆÇ6�Ã��tÇM"�HÀC�Œ�!��M"™,ÐÂ��6�Ã���v¬\ƒ�Ã��ÅÂ=«��â����

�� 2016 ��Æ'� 21 �Ú� ��������%��§¸�À—�����h���v¬\ÆèÃ��!�Ñ��Æ‚�„�)��ƒ���á

>�»��v'�¤6Æ‚Ñ:���»���î�¶�Ì¿~Š��—����»š-t¹(���ˆ��

!����Ì�LÝñ À�K�•��5�ÆÆn�K.»�•�›��Ö���âc��

��v¬\…—����Å ]Ö×�ä]øu»Šøàø]Ö»røø]ð qøø]âöÜö

»�6�¿™�����ç�~�»��v��ÅÂ=«��â��}

‚Ñ:���Æ�Ã���®0���Ã��−á~)®��£t»���qßIŒ �ƒ���Ñ>} ���Ñ£t

'�¤6»‚Ñ:���å��q߈Œ >�v'�¤6Æ‚Ñ:��¬�� �»��v���ÄB0î EE�â�

ƒ���»��v���ÄB0î EE�â��vÆ���Æn����8zõ O�.��u��Œ��¡e�³��ÆÃ,6������£����»�q(��z0��åÆn�.HŠ�å��¤p�)��q5(�*�)°qÑ��ñ\êL�âƸ������Æ������!���ƒY�Æ!�=�£?�������î0��å�k�c�~�ƒY�Å���÷�$Ó4èGEL���Ã{�1�V�7���@����ØÆ!�������Æ����½ �q¢��k� Å���v

�)�nÅà¤����‚��1�h��d���’k�� 91 Åe� ‰³ç…é]ÖßvØ !�8Æ�6�

�Æ‚���»�ôm��F��Ì�c�Š�å���e�»����F��� �-÷÷��v°�»����ˆ�»����Œ�!��6�ÅY���à«Å§�«»7Àê N�ê�����§����*��h��!� ���Œ���I™@�

�����Ù@��@�À�‡�q™����â�Å~�[�m�� ��6��¤�>�»��vƪ�Æ£œ����»�Æn#��Å@�c���¶��

â�ÅÆÔz~�q¥âú»�È�å���z��úÃ&” ~�HŠ�å��qz~�ñ�¬�6�c�6Œ�����

��»F���m�� å��!�� ~Œ��™*ÆF��%Ìö6�F�K���lj��úÆ����z~�qö6��6�»u7HŠ�å���‚�~û¤�°�'�#èGOE�q †�����Æ:©~��Ý™Æ��úc� HŠ�å��úÆ��z~>�»��v�ÆÆ����‡�� 6�ƒ���á��6��¤�ñ Å£�k����¥â�6��1 7úÆn7G‰����Æ´���%�¤�Æ�o¨

Voice of �����‘!54�ö GEH��†���� ��i����L6²ÌÎ�ƒ��� Islam

ß����Â��Ãú�!�)®����ň���úòƈ����c�Š���)��ƒ���ád£¨Y�~ˆ���¡Œ���Ä�½k��������ôm����°�^s½k��������ôm����šÃ�������‚�����£¨Y�~��à!���Å�!����î OÉ�Í!¦����V*��;�ñ*��0�>�

��Å���,����� 100 �����0���Å 50Å

™–�Æt�Æ£«÷�ï���)�Å�q��7�Ä�����~ÅY�

�'�����„���ôm��F��» Live ��àÓ�»�k�Æ�O�Ìå����Æn(� �Ëqæ�v{�

™r�H�����Åæ�(�U��˜��™r����(� �Ë��O���£™r��Å�

‚Ñ:���»����ã����~ñ���x� 2016�30

��*����Ú�Æ,�=—�����h���v¬\»��‹���£ò��6�ú����)!�)®����Å��÷��‚��e�Wß���»��vØ��Žd��ƒ��(�ñÑ*�«��*��”™r�*�T��÷�Æ��â��aß��ß���»��v�(� �Ë�@���Ú�°Ý™r�œ�

>�»��v�Æ�'�¤6»¸ò6�0Ø�c��(��â�™r���¬™����

�¶��°�Åœ���(�ñÑ*�«��*��”™r��Å���Œ��™*���Äƈ

��K�¶�½k�~�»�ÉF�'�ñ� "��Â��Ñ������� �¬™����

���»�!�‡°��°�‚��0�õW(���O��®�£™r�‚�œ�>�»��v'�¤6Åk�œ������ƒ�����°�Å�½k�(��®�£a™r��*,�Îe�Ñ£t'�¤6Å��»Ä��å-÷÷,™743ï EGEP���t½k�����!��~��

"�Cc�À—�m�?�Ã�Lô/Æ_ !��»åì��Lå�

|�c����™r�ˆ��»Ò��À�q!��¹���‰��t—�m�?�Å} #�~²*™�Ænq¢ƒ�À�q��„��ŠZ™r�Œ�d��Ô#÷�t�:��¶Æn�r �—�m�?�Æk�Æ��zÆÛ�������ÆŒ�d��™����˜ —�m

���Ã�����âc�™�����Ò���â�÷ �?�� YÀ À÷����¶6�—�m�?�

™ñ���™r�÷!²*H-#�—�m�?��{�)���âc�-÷÷¢������Å����!��ƒÇ���Œ ¨�™�»£��À{�)»»�„} #����—�m�?����Ì�¤Ë} #�»»Ÿ™�÷Â��} #�Æ ~Ì} �¬\ÆŒ��Ä7Ã���÷�

|��Š�m�?�Å¢ðGO�Š²�,x£�6��3��î�À���‡��v¬\ßÍ Æ�ß ÆqÑ����ìÑ��ÙPÃ�c�™@�å���ÙP�¤Æ�‹�Ÿ�»�����Æ i"5é ELE

„���c�™��c��L} ��Å@�;»Æn����ˆ�»|���âc�™���Oç|�x †�+m�™r����q�~¿

~—�m ����Ò���â�÷À�q>�?�ÆÅ�����%»†�c�Â÷���~

������%Å�Å� a�ƒ��� —äP»:�; ñ��!�¹�����»ì�™Æ8ïFNFƒ�;����z�~—�m�?������âc�-x †�+m�$�t���%�ß�

��ñÅ����½k�(�î�£���™r�

�»�Z� 2016 �,‚Ñ:��� 34 >�»��v'�¤6Æ��Æ,�=—�����h���v¬\»�����f��ÅF�'»�k����¥â6�m�"54n.ç

EHGIEE�d������£Y�»�Z��¥âú����%Y�Æ��‚6²

E>çHVÊï×_^áÚvÛç!Þ^¾Ü>ç:ßFD

Page 13: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

*�T�œ�0�����ôm��!��~Å�½k�»Ä��å-÷÷¨��−ø��,)�������ñ���

(Generation Cc�À���‰�¾c‹Æ ~F)ba�ƒ��÷�� Gap)

Y…÷À˜ ” Ã�L��−�³�������7*�e’�; ��−ÃÌ” �›�.

�����*:'�@��»bC��™*�e’���§��q��−�>�»��v»Ì��ƒ����LÇÆt�Ö/

å‚t���eÀ-÷÷$4è MG�K��Ñ�ÃÌåÜÄ����h��Å�™@��ƒ Ç���

��ñÅ��������½k�(�0�*�°Ý™r�Å���ôm��!��~ÅY���à��½k�»ñ��÷÷�Ú,�Æ)b�����−+Æ

"�Cc�À�Ú,�»(���� ������å� �Æ��x�D~���Æ�%�ÃÁ™*����ßÍ Ãc����c���¥â�½™*���Oç�Ú,�»ƒ��(��ÃZ��¸�À���"

�E�Ãã���R�á™�dRJq™��÷���Ú,�Æ,�=ßÍ Æ��x�!�b���*¢)GY��÷���§��Ú,�Æ,�=DÆ,���Ã��HY������Å�q(��V�>�»��v'�¤6»�Ú,�Æ,�=Œ��™*2�»6��¤����'�h�tÀVÆ��,���Ì

�Ú,�Æ%ƒ�4÷�@���Ú,�Æ��Z�Æ‚�‚���Æv*��̹c���÷���Æn�¬���Ã�Å¢���ƒ��

�¬Æ‚�t�°��!��5�k�ƒ��‚Ñ:���»������

�ðÆ�°�~d£Y�»�Z�ƒ�����‰�y�@¿~P���£¨Y��ƒ��ú×�)Å!�)®����5ƈ���»��ñ(�ñÑ*�«��*��”™r��â��aß�Åk�œ����ƒ����Œ��™*

ƒ��(�� Presentation ���Äƈ�q�£#�™r�‡Z�V>�»��v�Æ�7Å�H�ñ���¦¸0�õ‚�~>�»��v'�¤6Å�»�� 6���Ý �à���Cc�À¦¸0�õ

��Œ��1G‰��� 3792 ‚�~'�¤6Æ��uy/y�™�ú� Æ,�=c����c��������Ã�s��£e�Å��Ç�HŠ��

12130 ��§�à� ~¦¸0�õ‚�~�6²Î�‰���²ÉÆ������G

���Z���� 2.7 Y���áÅ3¨Ò54ø GEGHÅ®��

���—���� "Life of Muhammadsa

" ÃÅ "Pathway to Peace" �h���vÅÂ��

�Æn��)¦Åˆ���§�¦¸0�õ‚�Æ������ú� �WÖ����������

�„��� 1170 ���ÎÆ6��¤�ñ Å®ÿ N®��6��¤�ñ Å!�‚�� 6��0���~Ì”ˆ����)¦Æ ~��¦‚�

����²�s��£e�Å�~N� 124

��ñÅ�‹½k�(�&!���e��ñ��™r�Å�� (Toban Ephram Mwanje)

"»��o���������‰�'��~}÷�"�Œ�ãä‚�I�£e�J�™�Å

X��qÅ��"Žk�»ñ��å-"Persecution of Ahmadis in the UK

�ª'�¤6~ & Role of Young Ansar"

�£� ÆÜ�è<�Åã��6�Y��$hå GIO�ÅîÆ���~�����»�»™���Hƒ*�e’�

H�ñ���'�¤6~�£e�Å#¿Æ��Ò�G���Cc�À��Æ ~�

�»�6��,)����¬Z�ƒ���} �¬\�¹(�%™�a�™�ÅÃ�™*��������Ænú���„���ŧ�Â��´e’���K

���c������Š��Å™«™*�����¤®�Æ_ /Æ‚��s��£e�Å������� Ã��Ù�™�Æ‚�‚��K0�7 ÃÌ�,£�6�Ñ*�e’��t¥�ƒnÀ�q���»™���Hƒ@����£ò©����‚™Æ��Á���e’�

��½k�ƈ%V���%â�Æ��!��d»�™�ÏÅqïWÖÆq�~(�ñÑ*�«��*��”™r���³����G�

��ñÅ���½k�(�ñÑ*�«��*��”™r�*�T��÷�Æ��â��aß�Å��

Åe� ‰³ç…éuF³Ü?]ÖŠr‚å "Žk�»ñ����»F���-!��ì~����Ã� 34

ƒ�����vŧ�š������q�OÑ����¾À~�»ï��âÎ���� ~�ƒ �

H��â�™r�����à�vÆy��~À���vm�Å�|��ñáP���ô/™��Æ0���%:�¼���u�Ò�G�

���Cc�À������ ��+ÅVÆnC�ù"�ñ�'���“�Å�����Æ ~�*~Ì�v¬\Æ�Åâ���6�*��ƒ��

"�—�����h���vÆ:���÷��6��K%æFN�W�½k�»�!��H�—������â�÷À÷÷C��£�Ã�£e�»��+����à�e’���

�¬Æ‚�t�°��!��5�k�ƒ��‚Ñ:���»�åñ(�†�Ó] ¤C�

™r��i� �V�Å54n.çGEIGß�Åk�œ������

(� Presentation ƒ�������Äƈ����l� ™r��R��F�š�)®��£t'�¤6Å��»ñ��å-÷÷} �¬\�0���a�™�»§&���"�Cc�ÀŒ��™*�¥�ƒ@��À} �¬\»£�.e��d�'�F��»£������Ë���Æ‚�!�b�»�Ö��} �¬\� ™@��À�¤Ã��qŠ���ŧ��V�Â����Š���È�ŧ��Ç�����¤Ã��™��ŧ�Y�Â�����™�LÈ�ŧ��Ç�t!��Ìåc��� �e’À…

�v¬\Å›q™�Æn���vm�Å�”h�›a�™�e’��»§&�v¬\�Œ��™*~¸2c��À�›Æ‚������p7�³�

} �¬\���2��™���q��qú»ª����™,À�¤Ã�ø��³m�…��™�ÂH���Æ��»�����,Ð$!�Â

Call H��³m�F�+��…�,��Å���~»���úÆ,�=�b Call ™�Â…��

¾Š�¢�����åc���À} �¬\��Ö2›»¹(��,�=ú����t} �¬\Å›q™�»Ì¹(��,�=��

��ƈ(�I�£÷�™r��}�Ã��ß�~ 2016 �#29 ÷�ï����

�ƒ���à‚Ñ:÷�ï���Å�� �17Å�"�Cc�À�)�ø��N��¡���

D���� 70 ÑÄ 3 0������™*���~��ÞJ 30 �Z��¶�ǃ_������y�À

~z�!ƈ�� Poppy Appeal��0����»N��¡�q™1Y�Ç��)���;�D���������÷�ï���~z1å�~0�õ���Z�)�)®����������J>�»��v'�¤6Æ��ÅY���àÓ�÷�ï��¾~

�0����Å�¶�ÇÅY_� 2.7 �¦��6��Ä����� ~t�¶�ň���� 250 ���

����� Æ*�������Ã��Y���à�����¥â�Æ‚����d�‚V�6�ñ��÷�

��ƈ(��<�£z™r��R��÷�ï������òúÒ� ���*�ñ��Æ��â�7G���P�¶���~÷��ƒ���à� �"sàÆ,�=�3N�

��ñÅ���½k�(�ñÑ*�†�Ó] ¤C�™r��i� �V�Å54n.ç

GEIGÅ��»ñ��å÷÷'�»6ÜÄ��,�x@��Æs~���"

�|��ñ�m�?�Æ�Ö/~ÜÄ�Æ£�ÃÒ�™�ƒ�¹À—�m�?����âc��À�Y�Ãë÷������»Y��„ƒ����ƒÐö

EO��6����ƾÑ��L�0����&ƒ�:'�»6ÜÄ����'�»6�‚ª����'�»6"3ð EEO�»„�������¤“ïGLÜÄ�~�Š�F�¹™@�`Y@����Š���Å�ܹ�����q��&�ƒ¬Y��

H�ñÑ*�™r��Ü¢ïEGL�£t��ßA›���)©àGÆ��!��*Æ��´~7���á.e�!íW���u�»���0��~E�™�H���t���HÀ�§�7Ò3ªî E

GE��‰�Ã�x�)®���q÷�›»�ƒ@��������K�¬� Æ,�=��Å��q��&����F�ª�Æn-Ã�™@�`Y@����§��x�)®�ÌÜ¢ïEGL8ªîGOÆ�,G~¤ë�÷À

7Ò3ªî EGE��‰�Å�q���Æn���"Æ���I����ƒ�ÆnC�Œ�!��7™�−Y�÷�

!«çGO�ñ����K½k�»�!��|�üñ����vÅÅ�q���q�:ÃÆ‚�H�~—����x�)®�Ã.e��Ü.����ÃÆ‚�ÜÄ��£t�������»ï�¤®�™�ƒ���Å'�»���ƒ�Å�Å���¬Æ‚�t�°��!��5�k�ƒ��

‚Ñ:���»�����'���Â��Åð���Æ 2016 ��Æ'� 2

0�v,ñ~Pd£¨Y�»�Z�ƒ���������y�@¿~���£¨Y�ÆÃFÌ™���‰����Æ�ñ»¸(�ñÑ*�

�Ü��£�Ü™r�+�Åœ���~ˆ���Ä�ƒ����ñÅ�½k�(�æ�£¤C�™r��R���*�©)®��£t�Æ�

"Islamic family values and cultural

Æñ��6��ôm��!��~Å� values"

H�ñ���¹À'��'���!�b³������ Æ_ !��»ì���&�›����O�»|�™*�+t���Š��÷Î�¤yw0�Ï~÷�ïHY�Ây83ï EEOG»%:�Y�÷�

�qŠ��»�s�~¬�c�Š�������� Æ£�»����™�»�����À���vm�Å���âc��À���� ��,„'�@��™�6À��L‚�|�HY*��™�ƒ�˜ Ìt��������ñ�HY@���; {0���Â�~����,Y÷�|��ñ�m�?��Ì��âc��À{�0����ç�»!�b��(ƒ*�e’���F������2 Æ��x�ƒ@���ËÌ¿Æ�Ü������Æ�!�vÅÍ����¿Åç�ƒ���»�Kç��Œ|�:ƒ��»} �¬\�Ì�Y��ƒ���

��ñÅ����½k�(�ñÑ*�I�£{�™r�‡Z�F�š�>�»��v'�¤6Å������!��~ÅY���à��½k�»ñ��÷÷” Å

�K½k�~H�ñ�� 6����Æ�������å����#�™��Æ �Œ���ug��|��ñáP

��÷����Å��Ý~�¬Æ,�=�v¬\�æ�â�Æ‚�‚���−+Ã�C%:” Æ‚t

7™�»F�'¬Ò�H��°�Å���½k�(��Ü��£�Ü™r������!��~÷÷,™�ÞÆx����Æñ��6�Å�"�Cc�Àø���+Å�Ź�÷�ñ���¹��÷1ø���+Åq��Åã������ø��è<�Æ��|�Åa���v¬\Å��������������›�������Æn

¢����À�v¬\Æ�ˆ*�������ÆŒÃ���C��‰�c���Ç�

H�ñ���Œ���ug�����HÀ,™�Þ����Å�������v»Œ��qƒ@�

�������Å��q�F�¹ƒ��,™�Þž*|��ñ�m�?���â�÷À-

÷÷����v¬\Ã���ñ�:™�������L‚t������§&6���k�ƒ �X��Ç�+c���ÅÀ»ïÈ��v¬\Æ�„ƒ�

Ÿø»iö³×»ôn»ôÜ»iôrø^…øéºæøŸøeøn»ÄºÂøà» ÷�Å���âc��Z���} �Æ‚�C����Ga�™� ƒôÒ»³†ô]Ö×�ä

�Â�������ƒ@�„����Å���§&6�™~���À�Ë»^��ƒÂ����

�Y��Ë»�~��ƒ1��»�=���a~��Ç���§�6��ß#} ��C����›a�™�÷��Ëq�~Ì} �¬\Ã���ñ��™��¸���À�°ë÷À¬�ßÍ Æ���~�Ú!����¬��Æ©~����Ì��„ƒ÷Yè���v¬\ÆG���›~��ƒ@�����

H�ñ���¹Àug�~�À±��

(13)

������������ 11 ����������

Page 14: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

Peter Fahrenholtz ++++`����ððððÃÃÃÃ$$$$hhhhÒÒÒÒ3333ïïïïEEEE

GGGGHHHH ����

����————����������������ÅÅÅŽ½½½kkkk����6666��������LLLL@@@@����WWWW������������ÒÒÒÒ����™™™™����ƒƒƒƒ����~��J�sò�Æ��(Yì ¹¹¹¹----

vision æ��‹�~��¬�À—����».e����r ���s�ÃÒ���âc��À�ð�°����›Å��ê���ÆC�Â~�q�Ã�„��»�À�*»zc���‰�

Æ6����Ã�ê��¤ ISIS ²��Æ��������ðÆ���Ã��Â�*~��ð���sä‡�ƒ����

�ÆC�L�~C�� ññññ������������¹¹¹¹----�„�����*~�ðƪ���q���å�À~

����ÆŒ�d��™��H��~�—�q� øóƒ ����*½Æ7�� ���

��5ƒ 1�,x����=�%û�»��qƒ�����~��Æ����Ø J�ƒ�Ð�� Ç�

kkkk2222����¶¶¶¶����ÆÆÆÆ����qqqq»»»»ÝÝÝÝ��������0000YYYY����hhhh���� +�

™™™™rrrr������������ ÆÆÆÆ££££����ÆÆÆÆ!!!!������������~~~~����÷÷÷÷��������=��À"à ————��������������������AAAA������������ììììÑÑÑÑ----

0�Î�~"»Åc�ƒ��‡����£���:ïY�Ç�"÷�‚��°�™,ÀZ�"Ãt£�ïY�Â"�ƒ�Æ‚�°���»�™,Ð���6�—�������âc�À8¸Â~�¹�À

°���»�ƒ*�e’��—����Æ�����â�6�ñ���Cc�À~™�1»$��'�ƒ ���6�—�����−�ïƒ���âc�À8QÂ�'��'�ƒ������Æ‚�ÀÓ#��ø��Ü�‡���c�ƒ������6�ñ�����!���²*HÀ"�°�™,ÀZ�"�M��~ƒ ÐÂ�'�+��S���(� �Ì�»�™,Ð�

ñ���¹-)®��£tÜ)®��*~��������§�~���H�

��Æn�Ö/�÷�~¹�ƒ �™™™™rrrr��������ÀÀÀÀ����ÃÃÃù¹¹¹ Sir Andrew Leslie++++����

÷÷÷÷������������8888������������÷÷÷÷����rrrr ���� Whip ÓÓÓÓ####����ÆÆÆÆ=õ�À~ ����LLLLììììÑÑÑÑ����»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™����ƒƒƒƒ����¹¹¹¹----

‚��+�òÅ�������������� 35�~�*ƹ�ç*��´ ~Š��˜ 6�ÌŠ��; )®��£tÆßÍ �(��›�Î

���} #�»|�H�~�K��Å÷�� �"»��ƒ �"ß#:����Æ�+à�÷�‚���*Æ�+à�÷�"ƒ�6�{.a�À�(¿"»�â���.e�!��‡��!�����������

Navdeep ��������‚‚‚‚����hhhh++++÷÷÷÷ +�

™™™™rrrr������������LLLLììììÑÑÑÑ����»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™����ƒƒƒƒ���� Bains

�=�»Œ��q™�»¹(�� ¹¹¹¹----�³�5���Œ �%Y��������áß#��� +��ñ��÷�t��!��»o�

�À)®��£tÅ�q�Ì��:����ƒ�ßÍ ÅÃ~�‚���~"ÅŠ���

"Å)®��Œ ¦¸��‚ß ~¹F�¹Å��"¹‚��)] �™��÷�ø������ »�¹���Ã�;��

D���� 30 ��J��~ ññññ������������¹¹¹¹----�Z�C�¦+`÷���K~)®��£t�¹æ�Å��¹‚��÷���������áßÍ Ã�Ly� ~Ñ�������� Æ��»�O�H�~��6�å]t���™@�ƒ �"ßÍ

���»‚��c���U�"�ƒ@��À"�i���,)����à�÷�

����ÀÀÀÀ������������&&&&��������ŠŠŠŠ John Tory ++++����qqqq���� ����

��Å.o�

÷ G ÷÷÷÷��������LLLLììììÑÑÑÑ����»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™����ƒƒƒƒ����¹¹¹¹----Åæø��n�q{.ñ��À��K��q+�~F�¹™,���)®��£t��~@��]F�ª�ÃoN�~*‚Ñ:Æñ�6�

��Å.o�

÷ GÅ} #�~)®��£tÆ��~��‚!ª�6�I�4��7™@�ƒ �

��Å.o�

÷ G�*½~�ð���sä»�����÷���»Ì~.e���ƒ �…e’À��

Å.o�÷ GÅÓ�!� Ã�L�ß ~{.(

�,�{.��6��"�À��âc�åÀƒ���� �Œ|�™,sÃ��ÆÀ��»è<�H��t!��…c��� �ƒÏ�"�…

2c��À�ðÃ�*~‡�™�~�ƒ�»�q™������,)��������ƒ�!� ÃÓ��+�™�÷�

�q���!���~C*�eLƒ ��)®�»���� Ã��b�����Ã9��56���&��)®�j����(����� Æ‚�¬��™�ƒ��œ™�@�À����ËnÅ�~:7�,�

=.e�õ�Àå*Œ &��Š~�ƒ�;��"�q�+)®�÷�Å��

��+�Å������£����™*���=Ø�À+è<�Å����*Æ��´~��»‚o���~−�Ñ*�eLƒ À��~+›½�Ã��¬Y@���

* ÒÒÒÒ����™™™™÷÷÷÷---- Marilyn Iafrate++++����

�‚�å�Ô 9th ‚Ñ:~Ëq»t÷��� �5 Æ£¨~t*ƒ���Yå�|���Å.o�

÷ GÆæ�Ã��Æn�@����O�å�~�C��qÃ���������7�ƒ��¬�����*Å�̻̃�Ã�ˆ�å�_5½3ð GG��»Â�¹�då�‚����¹�Y»�™�;å����i��â�Ì�dnÆ��

Æ���Ã�N™~� headsets F��Ænƒ��Yè��Æ�ø��*~�»� ��:ƒ@��ª—�»�+ßÍ �æ��)�åŧ�"� �¹�����������7�÷��¤p�ƒ���Æ,���÷����

D���� �£� Ã�ð���›Æ ƹ‡�÷��~�÷���N™¹�W�ƒ����t©��"���

Æ'�@å�q¢#èGEL* negativity ²�~Æ�ñ�Ã�N™=�E���ƒ��

����������������RRRR���������������� Najva Amin++++����

Z�~6�'.2.ç GGJÆ‚�� ŧ�ˆÂ ��������††††��������----

¹�YÎ�ƒ�����ø�����H���›�7����'6�'.2.ç GGJ»����™���„����ƒ�„.e�!í�������Ü���

å ++++ dddd��������zzzz��������0000������������åååå������������---- ����

ŧ�„~�̹MW�ƒ�ƒ �*6��ã‚���Ÿ»�Ã�÷�À��*Ã.e�

±§&�`��÷��™r�»Œ ñ��ƒ*�ø��n{.�Ì��&��÷�

D�����Z�ß#¦ 25 �0���Æ_��Œ ÷�����Ò/�*»±§&6���Ÿ»�� Å;�뜻 ��

=t�N™¹���ƒ��"Åñ‹��´‘~»�™�„��ø�����

��¶���v�5�&Ñ÷ GEÆ0��„�c�Y�;�"Å

ñ‹����„���~��™������H��~��!��»]���™„���À�§�"ßÍ �÷�òC�¦� Å‘!54�ö GEH��†�Æ,�)��ÅC�nÅæ�Å���Å�;Æ´��C�nÅ¢��c��» ��§�ì��3�:��Œ �Ó��*~‘!54�ö

EGH��†���+�Å�ßA} #�™

�„��÷�ì�~"Åñ‹���� Å��

F�š�»{.ì��������„÷÷›ƒ�ÆnÐ�Ë������Å�7���¿»z��î��:t ����Æn�qV���

++++ÇÇÇÇ����""""ììììEEEEMMMMHHHH888855554444øøøø EEEEGGGGEEEEMMMM��������0000������������èèèèóóóóNNNN ����____NNNN�������� ����

!�����â(�� ÷÷÷÷��������‘‘‘‘ðððð����������������������������&&&&ÍÍÍÍ����BBBBèèèèGGGGGGGGEEEEEEEE----

®��Æt*C�Ò/�.e�»x���HŠ��÷�5‡�½ã�qâ�I�™r��ß�~ƒ�������ÅŒ Ëq���*Ãe�e0�Î��÷���Å��É�~"Å)®��+ç��~�} â��������„��

��+�Å} #����èI���������,)b÷��q{.�Ì���÷�~���K~¹»�H��0�Î�~�"Â;»‚o����~�h§����ƒ �"Ã

¥��À��~���+�Å} #����C�nÅ���Ƈb÷�:��Ò/���+ ���*Æn%:à�eT÷{.��6�0�Î��

�~�*��»°���Õ���Ã���™�Æn…¹»�™�Å¢�����

�™r��5‡�»�q¹÷�Š/å���(��ß�~�;���)®��=¹‚�� „���Ã�,�Æn~¹]¦��ƒ ��™r��ï™���!��™Æ¹�YÎ�

++++����%%%%ÛÛÛÛ ����„„„„������������::::ÐÐÐÐ::::7777šššš��������---- ����

�?�i���*~÷�ïƒ*�÷�n!�“ïIL³���~�_N�~"ƹ�6��¤�'�~÷�ïƒ�ƒ �; Ì"Å»°¢)ñ‹��÷�ì�Æ_�)®��£t�q.e�„±���¢)ñ‹��°���»����säÃ���'�î��

$4è MG ++++����''''��������������������7777��������6666������������&&&&4444hhhhÿÿÿÿ GGGGEEEEIIII0000������������---- ����

*6�F‚ß ��;ƒ ���"Å)®�»

�Ú±*�N™C�!�����ƒY@�����!���™r�Æ��*Å�����!�у��

�£t)®�Æ‚�‚�&��ŠÆnÌtõ�À��Œ =pÑ�÷�

)®��£t��+ç��~C�§��} â�������÷�÷�)®�Æ‚�%æFN�*������~�0�Î�Y™ß��Å‹ Æ‚�5‡'ÌÅ÷���ƒ��=��!��»�ˆ�ƒ��Å��6�¾uJè<��������������Ç�™�ÅÃ�™@���"�L"Ã���~å�æ−�

~ ++++7777��������++++ ��������0000��������������������������������cccc����ƒƒƒƒ������������1111---- ����

Z�Ì*6�ƒ Â�ÃZ���Vƒ �{.™��!��ÅÀ�™r�»�ôm��~'��B��„�F��HY@�����Ń�!�'�����K»ñ§����Œ��™*Ãz��Œ�C��Ì��»ñ§���*6�¹ß#�÷��!��t�Àß#¾��q���Æ÷���

��*�HÃZ���V�÷�)®�Æ!���~Z�~��%û‹å

$ðG÷÷›ƒ�ÆnÐ�Ë����Æ�Ö/�¬��ƒ�å�t���Ö/„�÷�)®�Å��} â��ªC�ƒ@��Àt›)®���†��Ã

�q�(��„��‰��‡�ß#È�Y�÷À����~��Ã��������£�q÷��)®��£tå��!� Ãc�������

++++CCCC����0000��������$$$$ÐÐÐÐ::::öööö XXXX��������****��������''''����''''....55554444èèèè GGGGFFFFHHHHEEEE44448888 ssss---- ����

�+0���Ænt�³�Å!���À���™r�Ã�æh�ì»ñ§AÇ�~�Ö/~Ò��™��À)®��£tÆø��

��6�Ôä‚ß �Ä�ˆ*��÷�=.e���Àø��I�'�'.54è GFHE�~)®��q��™�„��

++++èèèè��������&&&&4444nnnn....çççç GGGGEEEEHHHH��������DDDD����____555544442222....çççç GGGGEEEEJJJJGGGG����iiii������������^��������&&&& ����

=.e���À~�Œ * ������������DDDD----6�c�ƒ ����™r�»æ�‹������Ã~�L‚�D��:áY� Ç�t!��=¹��À"ß#�&Ã�K0�7 ~¹�

��,)���c� �ï÷�@{��ø���Æ)®��£tÆ+÷��Ã~��ð���6��¬Z�À~Y�Å���™�;å����Ã�N™=�ÌŒ �»ì�c����~¹�ƒ�ƒ À~�t�q�YêHŒ ™�)®��£t»Â�.e�±����»���ð�sä»��t!�'÷���~{.(���÷���d+Æ)®�Æ!���~@�W����™=¥�ƒ��À)®��£tÃ���qq��

)®��£t�� ++++™™™™;;;; &&&&½½½½èèèèEEEEEEEE��������‚‚‚‚""""---- ����

~�} â�™�„���»~]¦��ƒ �)®��£t÷��ŧ���~¹�ƒ À��Æ�™r��Œ 6�ñ��÷�

&4�ŸèEGGE�j*&��Š~)®��£t��»��‚!¡o™¹�ƒ��)®��£tC���‰�~��»‚��î��e�����1!5À�.ç GG�~•��à#»�\�*����§ƒc�} ��

�2016 -� �1���(��20 ++++++�™�

(14)

Page 15: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

�Ñ£t»�q�0����� ¾' Æn¦™*�ƒ���Æ´���ÆŠ�ÆÓ�����Å

�Æ����Y�Åæ��)�Ì)®�™�S��~�à��6��÷™r���»]t���™*�eLƒ �

++++ÑÑÑÑ����������������ÉÉÉÉ444455554444øøøø EEEEEEEEGGGG��������������������,,,,cccc����hhhh�������� ����

��(6�*�÷�n ’’’’����ÃÃÃÃ����6666������������÷÷÷÷��������††††��������----¹{.!����t�q{.q������‚!¡�HY�;���~���eû� *��ø����x��™r�ñ��÷�ë%û

�~=pÑ���÷�nŒ 6�*� 2012

(���³�Å!����)®��£t�q�+)®���¹} #�™���à������Å�qV�…��1!5À,ç G�Æ��§Æ�����)®�ŧ��½ �¬��~Ã����§�÷�òC�¦� Æ�6����™���)®��£t���†�����#���~���H����Ò/�¹

³�™�÷Yèt!�'�+Š�� ÆÐ_�÷6À"»È��÷÷›ƒ�ÆnÐ�Ë�����

____����0000������������yyyy‚‚‚‚ÇÇÇÇ====��������---- MP ++++����++++3333�������� ����

t÷�n¹(���³�Å!���À�q%ûQ~)®�Æ*6��ƒ ���!���)®�

�£tÆ�x��5‡�ƒ����'��„�*���°�ªC����6� ��Ã5�*~�Oò�×�

Ã@���ø�����&�Ænt�»ñ§��)®��£tø��ç��»��F�+z��)®��£t��ð��ñ�»��7™����ø��ç���_“��&��

�™r�»��~*��:��)®��£tÆn�Ó��Æn{.!����ø���»°�����¤�ï™»�™,6À��*6�)®��£t�™Æ�3c���

����ÁÁÁÁÃÃÃÃ��������������������---- MPP ++++����0000������������****������������;;;;������������ ����

)®��£tÆ�����÷�‚����_ /Æ‚�»�™�÷�

�~�„�™r�=pÑ����‰�{.��6���q�â��‡�ƒŠ�å��™r�Åñ��Ï~÷�n�n6�*�(���³�Å!�����Ã~L�(£Õä EN���)®��£t»]tÀtß#�âœ��i»ñ ~у�÷�

)®� ++++����hhhh��������9999àààà����8888��������ÍÍÍÍ��������DDDD""""---- ����

�£tÆ�����¹_ �Æ‚�»�™�÷����6�*�™*�&��Š�à~‚����ª�Å!��t�ÀtÓ�»��Ÿ»��:��6�ƒ��÷��”���™r�»&��~�»�O�™��÷�

~ ������������~~~~��������---- MP ++++cccc����šššš2222&&&&4444ggggööööGGGGMMMMEEEEQQQQLLLL���� ����

��)®��£tÃY„ƒ �÷�,� 2004

5‡��™r��ƒ_��~�L"ù����™ƒ �)®��£t�s�Å�9�8~7™���™r�»� �æ�¹�YÎ�{.��6�t!��À�qâ ��{0���Æn��ã��ƒ����Ó�ç��â)���

)®��£t ������������---- MP ++++��������&&&&4444mmmmhhhh½½½½ðððð GGGGEEEE��������!!!!���������������� ����

�ï™å�Y���¹‚��§h 6�)®��£tßÍ Åæ�™�6À���*��¾!��Ã3*�î*��÷�òC�¦+Å�;»�O�™*��)��

)®��£t� eeee����''''��������çççç---- MP ++++��������@@@@���� ����

��~�Ó��*~¹�} â�Å÷�C�¦+Å!��ƒc���1!5À�.ç GG�»q�X�)®��£tåæ�™�~U™��

++++��������xxxx����\\\\������������������������cccc‚‚‚‚""""����hhhh ����

*6�ß#��ñ�»bC��™� ����ÃÃÃÃ****����îîîî ��������----÷��ÅV��*~��Ã��8h4è EHE

R�� �ŧ��~Œ c�ƒ ��™r�Ã��»{.s�à@�ƒ �)®��£tC�%û¬��~�>�ƒ��

)®��£t &&&&��������ŠŠŠŠ---- Mayor ++++��������¢¢¢¢�������� ����

�÷��M‚�����•�±)®�����~»°)] �Å÷�����c���

�Ì��Æ_ /���} !ïGL��+�~Ã������ ���” Å��F�š�»{.ì����÷��™r�Æ���~�q{.æ��ÀC�Ã���™@����¼Ì�r ���âc�����+��Æ_����s�ùߊ�����n��5 Å����s�Å����ƒ��

----Mayor of Bradford ++++�������������������� ����

)®��£t»'�i��� àÆ‚�»°÷���������C‚Ñ:���Œ �™�÷�~�����~÷�ïƒ�ƒ �����Æ�Oâ�Ã�N™ª��ƒ�å�����™r���c�����»�

ƒ�Ã]���™*�e’�t�+���Ó��*Æ�ðÆn�

Councilor of ++++������������������������ ����

Ô(‚ß ��~�qƒ�; ----Bradford

ƒ ��Ÿ»�� Å} #�����OðÅœ�N™åª��ƒ@�ƒ �)®��£tÃ~�Là~�æh��ƒ �=�y�À"¢„'�i��� ~�C*�™,Ð�'�i��� ~�™r�Åæ»�O���

��Æ ����''''����''''....55554444èèèè GGGGFFFFHHHHEEEE��������---- MP ++++������������¤¤¤¤������������ ����

�‰��y� ~;Å54øGH������A�)®��£tÆ�x�…�Ly� ~e�Ænš�!��:=��)®�Æ‚�{.\�»���›ƒ�ÆnÐ�Ë�

�»��Ð�+��Æ_���¸��»g��

Parlimentary Sec. ++++²²²²))))ÿÿÿÿMMMMMMMM���������������� ����

)®��£tÃ~F‚ß ----Brampton West

�Y„ƒ �)®��£t�„���ƒ@����™r�Æ‚�5‡�»��qƒ*��÷�n(���³�Å!����

MPP Missisaga ++++�������� ÊÊÊÊ����öööö MMMMEEEE���� ����

‚Ñ:����ƒ@�Z�JÀ ----Streetsville

)®��£t»*��ƒ@�����~$4è MG

�Û,%û÷�ïƒ�ƒ ��™r�ÅæÅ���¹ß#¦ƒ‰���Æ!�����O��+

�;�0��åR�Š���_5½3ð GG��Åï�Ó��ñ�!��‡�����q±§&Æ‚�ƒ����¸)®��£t»§�������™r�!�Ç "Åâ#÷��¤Ã���:̃QÌ�,���Æ‚��q(��ƒ™{.�ñ�a�ƒ@���} �¬\ŧ�ƒ�Â�™�÷���¹„���À�™r��²ÉÆn�÷�

President of the ++++ ���������������� ����

----Canada Pakistan business Council

��*~F‚ß ��qƒ�;ƒ �tÓ��*Ã�ð�sä6���™�»�Y§i����

�÷À��~�Tƒ��LÓ�ìÑ�»‚���Ö�™��÷�

----MP Brampton South ++++����****]]]]åååå LLLL�������� ����

~�™r�Ææ��¹MW�ƒ �Ó�!�'��Å{.�ÌÅqï÷��™r����âc��À�¤�ƒ��ð��÷QÃ�����À:~Y�ƒ�t�q�+�����Ò

�£��x�÷�ô~C�nÅæ�™�÷�÷���%<����Ò/�÷�)®��£t�

�q{.���++++++++++

�%M����á�à�����Æ�Æ~÷�ï)�£� Æ&òGW���

����� 91 �%M�*‚Ñ:��Æñ�6� ++++����

6�@��Æ�£��x�»�Æc�å�tƒ��%MÆ�´ ~}÷���~�(

)�£�%æGLV�x�Ì��‰)�)®���L@�W���»�Ö�H

ÀÓ� ++++¸����LLLL����°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrr����CCCC����÷÷÷÷---- ����

0�Ït5� �×��������s���Ã7HŠ������Ãd�ö NEO�� �����3���Åç�

�q���÷�ç����@�NÅÀ")®��£tÆ*6�YN����6�™�r �)®��£tÆ�����ÅF�š�›���³������ë÷À��*Æ‚�~�s�Å

§���!���ßN�ƒ �*Æ�������ƒ�ßÍ ����q™�6������W�Å���3�6�Y*���™�����ã~�q{����Æ0��c����3*����0��Ñ™�c����»Ì�O�HÀ��3*�»™,@�À��{����Æ3�» /

Nn�����§���¹OW�H��r �—����ÃCc�À*���6�¹÷��W�g�������¶���v��)®�~¢��4ƒ Ð�

À���K,� ++++ HHHH��������++++™™™™����ÒÒÒÒ����™™™™÷÷÷÷---- ����

��6�m��eÆ‚�—�����5‡�™�N��—������C;���g�`Æ�6�.�¢��—������ƈ��`~�q{.p~ªC�ƒ���Z���Åe

��:âÂ�K�Æ�������%û�Ü���™�c��t!��ƒ�Ænª�����'.5é

GEO™��¹������Å��_7�%�„÷���t!����Ã�™������„�À��t��_ ���™�Ï�

À��*‚Ñ: ++++ÛÛÛÛ����™™™™rrrr����ëëëë÷÷÷÷---- ����

�%M~Ì÷�ïƒ������Æ*6�™=c������ƒ�À~�Ö/~Ò��™�������!��6������À�q)®�Æ�Ú�7� Æâ´ƒ Ð�—�

���Ã�N™��Ū��Åu:�„À—������Š�¬b����÷���ë÷À÷÷���q‚�� Æ���÷���Ãt���q�À���q(��7�÷����r �t̹À—�����LÓ�

�d�~�v¬\Ã�>q�ï÷�À—����� ++++ßßßß����ŒŒŒŒ™™™™rrrr����ëëëë÷÷÷÷---- ����

5‡�™Æ���+��q�Š/ƒ����!��6�¹�ƒ�À—�����¦k�Æ�������»;�ñ�ƒ�å��r ������H�À����£ò�£��~!�‡°Ï�YNÐ�

ÀZ�—���� ++++÷÷÷÷����@@@@��������ââââ����™™™™����CCCC÷÷÷÷---- ����

�h���v¬\���+m��5‡�ƒ����—�������æk�Æn0��šc�Â��Å\ ���(��²Y��ƒ‰�t—����Å»�k��¹MW�ƒN�Yèt�����÷�ñ�†�Cc��À*‚Ñ:»â��¹„��q+��%æFNå���÷�»�k���

+++++++++§c�����á�£� Æ&òGW���

****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::��������ÆÆÆÆññññ����6666����§§§§cccc��������������������££££��������xxxx��������qqqq����~~~~„„„„��������====ppppÑÑÑÑ��������������������%%%%ûûûû

****~~~~ËËËËqqqq����((((��������ÅÅÅÅ��������ÆÆÆÆ@@@@����WWWW������������----(��¬$�+™r�Ò�™�÷À ++++����

*‚Ñ:~¦���ƒ���÷�0�ÏÆz��F�+��÷�~���6��*‚Ñ:�¬™@�å����¬™@�åÀ} �c�L=Ì—����Æ‚��,�~�•�ÅÂ=«��â��~�7���åÀ÷��¬�â¢�J�ƒY5���} �¬\=���¹c���«™�Ç�~�âóå�~*‚Ñ:Æ�nÆ‚t ƒ�å�÷�@—����Æn�6�%Ã��

����,~����c��Å���,e�*��� Å��*�÷�\ Æ‚t�„���À~

�JqÑ�~÷�����F�Å~¦����������‰�÷���} �¬\Å£�½Š����~�¹À�q���,e�*���������qt��÷�~—����Æ‚t ƒ �t¡} �¬\»a���—����Å�¬� » ��

()�*�™�Ò�™÷À*�â ++++����

(��®��Æ!����¹c���!�F�K����±å�=ƒ��c�������q+�»�ˆ�ƒ��ßÍ Æn� 6�Ã�„�����Ó�ßÍ Æ]¦��÷M ���*Æ»x��Z��»�k�ÆF��

�����»ñ ~z �Ñ�} �¬\Æa�ø����q+�~¹c����Ÿ†ƒ���

()��ÄB3ð EEà™�Ò�™÷À*Æ ++++����

Ä�‚����O�Ã�N™t¹Y���À)®��qŸÅ§������q����Ƭ���„�����R����1Æ%Æ]¦��÷M �…*6�Ñ����y��:g��»

�Œ�8~�O�H�*~��´��

(15)

Page 16: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

��������ù Æ�����ï™���q@�Æn»�™��������tÀ�s�����ð»���*Jàc�Y��

�q§+�£���„��£����™r� ++++����

�÷Àt÷��*å�~�Z�|��÷�>��h���vÃ�¬Â� ��ƒ�À���~���s�~��4ƒ�ƒ �¦*����vm�Åá™���—����Ã�N™÷���Å�P�!ƒY����~” ŧ�����ƒ �=0�Ï~�!��t��ƒ@��À÷������=÷��(��~�÷�

��ñ�6�÷�0�Ï~ƒ��(��p~�������t�À—����Å�M�~÷�úË��í������©�ƒ������(

��� ]i³Ï³oF Y :ƒYè=��}6�ƒ��Æúú���™�ÅX��ï�„��

Gord ~�q�+�ÃÌá™c�å�*�òt¿�Kç�Æ‚�c�å�t¿ Simpson

�|�å����ƒŠ���*~�•�ƈ���¹À~�0�Ï~L›�¸�e��

����ð�s�Æ!���~��§�»�:���C;��L�‹����=��§�Æ�s�Æ!���~Y�™¹�ƒ���

�q§+��„������Åi›Õä I�™r�Ò� ++++����

™�÷À~��!��)®�ÆË*~�•�Å���ãßÍ Ã�N™~ª��� ���Š��Qtß#�����„���” ���´ ��ƒ����tË�q¸���:�������ù ���ñ ���»�å���§�*~5(3ß#»��������Æ�d�Oâ����q¢+»��ñ�~�OðÅ@�c��»0��™*�����¤®�»bC��™*�.e��Z�����å�

����q÷�nƒ��(���»!�=�����|��÷�>��h���v»�h������"Ææ!���� ���ƒ*�å�~���HÀ—����Ææ!�����"»;�¿ 6�%������Ñå������â�Å¢���ÆÐ_�å�—�����¾§�÷��~Y™���ñ�Æ!���~!��Å�Å�Æç��~…¢���

���� Ãæ���â�ƒ�—������t��âc�À” ÅF�š�Åã���,)������Å������e’À����Ñ�Ã�d�Ü�2������Æ�ß ~�v¬\�����Æ�+Å›»Õ4��ÅÃ�™������ Ã!��‡����!�s�]�Ŭ�� �á�����!���~��C%:7™�Â��»���!��˜�°−�v™���áÆ���!��Æ'��'�ƒÇ���§�—����Æ�¦]�Åu��»Ì,™��âc��)©à��6�Æå�

�™��ÄB3ð EEà™r�Ò�™�÷À~� ++++����

�L�I{:���” Æ‚���*‚Ñ:~�•�Å�!������ÆÀ��£�÷���…ËŠ���*»�0���å�Z��*Ç�~��4ƒ�Â…��q+��Ë�����»�q��ˆ�ƒ����Å�q(����t�À‚A‚�������Æn���N������t����*~

��ƒŠ�Z�—����Ã�L‚t�¬�"Â$ðEƒ�d��÷�ø��a̹6������_ !�ƒ‰���Ð(�%(�%™—����Ã��Æn”���

�£ƒ™r�Ò�™�÷ÀZ�~� ++++����

*~—����Ã�!���¬Â�qÆn��ƒ�À÷�h�tÃ����Yè��8��������6�������������q„>~�����=�,Î��ƒ�*Æ�»�qY�÷�

§+�£��Ò�†�v™r�Ò�™� ++++����

÷À*‚Ñ:Æ&���,��Ã0�Ͻ��c�Y����*Ń���d)®�ÆD����

�������~�����~�+���Æ‚��Nƒ��

*Æ�Oâ������C�¢���qÅ������‚À” Å�cÃ�ÃÌæÃ�Ä™��Oâ�™*�)©àå�

*.e�oƒ�£�6�ƒ��*»â��›�����Æ_ !���%æFNå�D���� �����Ú*������ÆÜ�Ü���3�»�O�™*�&�����q)©à�%��—����Ææ!�����*Æ��æ!�������»F��¹�Yå�

~��qô°š����q���Ã�������ƒ�*ÆŒ�O�Ã�N™ª����‰����r �����6�—����Æ�����Æ

æ�ù�H��£� Å�L�â�Æn›��� Ænª����%å�

(�†�Ø��¬$�+™r�Ò�™�÷À ++++����

~��!���¬À*»�(��»�ƒ@�����ùC�»���L%~ßÅ�ŧ��Ë�����

��a�G»�™@�Y@���C��qeLåÀ��} #�»ñ��c�Y���ué SZ���ØÀ~²�ƒ Â÷�‚�)©à�È�Æ‚�7���tÜÄ�Å'�»����—����Å�¬� Å'�•���

+++++++++zc���

�Æ��Ì*‚Ñ:Æ��!��¶����Ã�����

����2016 ��������ÆÆÆÆ''''���� 9 ****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::zzzzcccc����EEEE���� ����1111����The ++++����ÑÑÑÑ��������¶¶¶¶������������EEEE!!!!mmmmggggöööö‚‚‚‚ÇÇÇÇ���� ����

��������ÆÆÆÆ7777����""""��������ßßßß ÅÅÅÅ News Mississauga

ÅÅÅÅ 2016 ��������ÆÆÆÆ''''���� 9 DDDD������������������������������������KKKK 30 ®®®®������������÷÷÷÷����®®®®����~~~~����----

++++����££££tttt����ÅÅÅÅ����••••����****��������....����ffff6666����WWWW ����

��£e��Cc�À�� Æ�•�*��.�f�s�Å���좙ßÍ Ã��™�÷��s�~Ã��(¬�À�¿YN�ßÍ »�YOHY�������� :|�ßÍ �HY��

�¤���s�ÅE�6�¿™,ÐÂÓ�)b»"„{؃Y�Ç���)b»��t�À*��.�fÆÜ�J�Š�����»�����ÅY��

�\�Å!���ÀPßÍ Æ$�÷Ã�s�Å�¹Y@����j�™��q§itÌ�À

�s�ÅE�ÅVÅY��Times �Ñ��¶���N��»É4iï EH� ++++����

D��� 2 ��Æ7�"��ß Å®�� Colonist

�Å�÷�®�~�- 2016 ��Æ'� 9 ������K++++&&&&��������ŠŠŠŠÆÆÆÆ((((��������››››****~~~~§§§§++++CCCC����¦¦¦¦���� ����

ÅÅÅÅ����••••��������Fœ§+C�¦� ��%ûèI

���»ÃZ���!ƒ�!mgö‚Ç~�q*~�•�Å�������´ ��éæƒ��Œ JÀE5Ó¾æ G

Y���q�*6����q��#�

Cc�Àtƒ�Â�����6�������*~�÷���À~�K�»�Ö�™j ���™r��'�h�¹À� ×���èI��������r �Œ Š/Å���q�²É���t÷��~�B�

)®��£tÆúÒ��$���@��™r��Cc�À)®��£t6�0�Î�~§�§�Å� ÅY÷���nÀŒ��™*Ŭ��� �?�™@��s™�÷�÷��~Ì

�£� 6������ÕY�÷�����÷������ß Æ�t*{.�Ì��&����

�ê�tè<�Å���o�»�q{.ñ§��The Globe ��������****����))))��������‰‰‰‰��������hhhhéééé����

��������ÆÆÆÆ7777����""""��������ßßßß ÅÅÅÅ and Mail

DDDD��������������������¸¸������������¹¹¹¹��������¶¶¶¶�������� 346000 ®®®®��������~~~~ÌÌÌÌ÷÷÷÷��������ƒƒƒƒ��������ÆÆÆÆ****��������tttt÷÷÷÷��������������������EEEE����

Squamish ��������jjjj����êêêêrrrr���� CTV News

Metro ��������������������EEEE���� CP24����24 ���������������� chief

���������������� Toronto Sun &&&&��������ŠŠŠŠ�������� �������� News

Bay ������������&&&& �������� Canada Standard �������� ������������ InsideToronto ����������������‚‚‚‚[[[[����&&&&��������ŠŠŠŠ���� Today

�������� �������� Cambridge Times ‰‰‰‰����NNNN������������The ��������������������kkkk���� ���� The Guardian ÇÇÇÇ���� MMMM����Brampton ��������''''����

''''....55554444èèèè GGGGFFFFHHHHEEEEÇÇÇÇ���� ++++���� Record

�������� News Manitoba ��������EEEE$$$$4444555544443333ðððð GGGGEEEEGGGGHHHH!!!!�������� Guardian

��������cccc���� Niagra this Week ****¤¤¤¤����������������qqqq����My ��������ââââ����»»»»������������åååå���� Perry Sound���� ‚‚‚‚������������Winninpeg ������������&&&&4444555544445555ëëëë GGGGEEEEGGGGFFFFGGGG

YYYY������������6666������������ Kawartha

Kingston ��������YYYY���� �������� Free Press

��������������������ææææ���� Our Perth ����������������6666������������ Region

Muskoka ��������††††»»»»����YYYY���� Orangeville������������ Hamilton News ��������4444����))))ÓÓÓÓ4444èèèè

XXXXGGGGHHHHEEEEEEEE���� Region

��������EEEE5555ÒÒÒÒýýýýYYYY

GGGG Inside Halton ��������‚‚‚‚[[[[����;;;;����������������cccc����������������YYYY������������ Guelph Mercury %%%%YYYY������������

ÓÓÓÓ��������¶¶¶¶�������� ÆÆÆÆ7777����""""��������ßßßß ÅÅÅÅ®®®®������������qqqq����))))����0000������������DDDD�������������������� 10 ÑÑÑÑÄÄÄÄ 5����1 ÆÆÆÆ____����

����ÆÆÆÆ''''���� 9 ��������������������KKKK York Region����ÅÅÅÅ����÷÷÷÷����®®®®����~~~~����---- 2016

++++§§§§++++����$$$$©©©©3333ðððð GGGGEEEEGGGG####������������~~~~������������ÅÅÅÅ]]]]¦¦¦¦�������� ����

Thanksgiving 6À+¥��À��~oc�Y�;�����§+�� Weekend

��ǧ&���Ãoc��R�ÅÆÍ“�Å(|÷å���')½è FE0��ÅO��������§+����ÆD���� �£� Æ‚�*‚Ñ:��~�•�qÅ��Ò�†�vÅ]¦���ÅÃ�u:����C�÷À)®��£t~�

»£�¨ "Æ������L¦��™���À"÷��=pÑNÐ����Æ�~���5‡�ƒ��èt�(������£����è<�Å���»{.ì���&��

�Ã�Ò�†�vÆ÷��~ 2013 �6�s 30

qÑ�»,™�����»F�Å�&��=‘!54�ö GEH��†���~*�����£����)�)®�ßÍ ���Åæ�Å����������~�÷���Z��Â��×���!�ò�¬�;��V�Â�L” ÅO���−+Åíe���¬���ÌÌ÷��~÷�

����Lanka Web ++++����ÑÑÑÑ��������¶¶¶¶��������""""����dddd�������� ����

DDDD�������������������������������� 2 ����ÆÆÆÆ7777����""""��������ßßßß ÅÅÅÅ®®®®��������ÅÅÅÅ����÷÷÷÷����®®®®����~~~~����---- 2016 ����ÆÆÆÆ''''���� 9 ����KKKK

����qqqq������������ßßßßÍÍÍÍ ÆÆÆÆ��������ÛÛÛÛ BBBBÐÐÐÐ�����Ã�â�)®��£tÆ 2016 ��Æ'� 7

0�v,�|�%�ä���£�6��»Ð÷~Ëq�(��Å���ñ§—���*½~�ð

����c¤��Æ{ØÆK~���HŠ����6�—�������âc�-��‚�)®��£t

‚� ��ƒ�»¡o�„ 50 �����~����)®��£t���í����„�ÅÀ~Ì��~÷�ïƒ ��ð‡�™�Æñ��6�!��™�ƒ�—�������âc�-�s�C�����~�c¤������•���I™@���=�¿� ��=™*�����ßÍ ÅY3���sò�Æ#³÷�t�������Ó��)�¬Ý~���÷�

—�����›ƒ��Ð�Ë��À�G‰���Æ���~��âc�-÷÷����Å�Ì���¢����*Æ�ÀÆqÑ�~����Yè[�E��*À�Ò” ~’[��Å<å XE�t��:���� ����*ÀÓ�ßÍ ����ÀÆç��~…^�����3�àÆ‚�‚��q����Æ£�Ì���™�Å¢�����

�����W—������•�f�Æ���âc�À÷÷��f���sò�~—�a�™�c�����

Z�—�������Æ����HŠ�—����âc�-÷÷~��!����ƒ À��Æç��Åã����d��Õ�6���~èI��������Æ�Ö�Å�Y������Z�Ì=���»ñ����=�ƒ����

�4k5¾æ XIGY������•��Å���å�Æ�~�™���)®��£t���™�„���!���~—�������âc�-÷÷ø��0��Ã�¤‰���ª�Ã�ªC���Š�â��™�����™��÷��tÀ�s�Å��ÅV™,�2t�q

��������y™� slow process �ð÷�6À~�È[ƒ ��q���¶���v�ßÍ Æ��Û BÐ���QtÕ�0»ƒY�Ç���È�»��!÷���C»�F��

�™,Ð�����!!!!����¹¹¹¹ÒÒÒÒ��������

(16)

Page 17: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

0�Î�~���)®��£tÃ]åIO��¡ÅY+��”h�#¿»‚o���q²É�Y������à��#¿����Ü�ÃÌ

�£� Æ OW�™g����Oç0�Î�½~‚�����3Æà� ��Ñ|�����3Y@��������6�C�n»Õ™*����Æ�ñ��ÃßR�����‚;à*�Ð8�sò�»�Y�Î���v¬\�…èEL³m�~���á�£� ÃC���K™«~�Ç���açIO�Á�»‡Ú����™��}

�Æ�����0�Î�~ 2016 ,s~â�����Ñ��£� Æ‚�ƒ���ábÝ�#¿Æ��u�~�¼ÜvîGS7Y�÷� ������������

)“ïGL8�sò�Å�¤x 8)®��sò�0�Î�Å ����---- 2016 ������������EEEE��������

�èI)� ~�q{.*���������)®�Æ!��ñÑ*�ñ����] h�â:Æ����f�~¤���Y�÷M ��÷�“ïGL�s�Æn$hå GIO�Æ��3Ã��„�Œ����ïƒ��q

8�sò���»${ðG

O�7H�¾T0�Î�Å ���ñ�ÆßÃ��)®�Ã�L��~,��3�òÑ�7����t3�ò��Ò*��J„ö��

¥�ƒ��Z�Ìñ§��t)®��*½~�s�Å%æFN�ð¦k�7™�~�q{.�������à)®��£tÅ#¿���ÆÜ��9�������Ð����~Ã�Ÿ!�¹�

g���p��M��Æ�~��)®��������áÁ��¾§��q%ûQ�L

,���Á�Ã�sò�8��™â��Ã��(������™�ÅÃ�Å����÷����

�Å�÷�®�~÷��ƒ� 2016 ��� 8 R�&43ð GEG�Å��à�q� �1»ÜÉ-

÷÷#Ũ4èE

GEL�£e�»_c�À�p�!���Ã��Åñ���(������HY����

O�ô~�p�!���Îc�Š������p�!���Ãá™)®��£tƉ�‚�#5»_c�À�p�!���Ã�����6�)®��£tÅ$Ó»4�öGG}�U™Ë���(�HY��z�6������6�%æFN�����™�Ï�

�R�&43ð GEG�ÆúÒ��!��™�ƒ� �)®��sòÆ�œ���O��s��¹À����Ã�Oð6��!�� �%Æny� �!�C�ï���÷@�À�����p�!���Ã�+(�™��N˜

��!������8���ÃZ���V�����t̹À!���Ã�Ì�q(�

��n�����™*�7��Yè��Æ�0���£��T�����r �¹åÀ�¤Œ !���Îc�

Š�Â����(6���™�,Ð���Æ!�W.�)®��£tÆF�)�»t�åÀÓ#�˜ �Ì�p�!���Î�)“ïGL�£tÃÃ��‹�*:ƒÇ��r �'�h�¹À�£����Å!���»�V���÷����Œ 6��£� Æä��Z�ö"6�#5�£e�$ÕäO� Æ

�Z����¬���)‡��ïƒ[���1Æ �������!���~!��™�ƒ�¹À���‰�˜ �p�!���Îc�Š���; 6�!���Î�ÅÃ�#¿Ëŧ���ň���O��s����,��3��£��´‘Æ�;›�÷�tß#��ü��Æntƒ�»�����™��÷��r �t̹À�¤����ü6���� Å���„�~��:ƒ�Â��:�ÆÜ�»�����™,Ð�

�r �t̹À�(!���Îc�Š���; Æ���¤����!���ÆÜ�Ã�ÌDe�ñ���ƒ��'�h�tÀ�p�!����ÃZ���V�Æn8���ƒ*�¢��������¤�Æ�;›�'������������áß#ÌŒ $gAð EXª���h����™�÷��£� ÃŒ �

��h�������1ÅÃ�Y���Ã��Œ 6��‡�MÆnt!�����™�b

eT÷À��O��s�»tÒ�ÀË�£�Æö16��p�!���Î*�8)�sò����„�:��:„��»t���„��À�p�»�£� �Ã�

�����!��ÃÃ��Y}À�£���÷����L"Ã��ë÷��£��p��M��Æ�Ó��©â��l����÷�����6�¿c�ƒ���á÷�������÷�Œ�@™*Å����D���~���Ìc����‰���™�÷

���ú&F���»Ì�o��™�÷� ������������#5Å�q�o�‚�

у��÷��ƒ� ����---- 2016 ÑÑÑуƒƒƒ����EEEEJJJJ����������á��*�)�»���»r�i�ñ¡���L�¶�~�qX�»@÷��Å����Ñ1����í�6��1ƒ�Æ‚�‚��ܹ���ôD���ÃÌ0�â�™�3��î��

��¸»QŒ ���™�Ƈ.���ÜvîGStÀ�£� 6�t�²��¬Z�HŠ��À�r ��q)��Åæ��§�k2���™�¿�������� Ã��Ý�Æn�������»Y���c����¶���~�����Æ,�=:~���*a�™�Æñ��Y�÷������� Ã����ç*����� Æ��ý�Y�÷�

��~�������Ť&¾§������ì�÷��™���á�¶�Æ

0����!���~Ho�½÷�t�v„�Y}��¾T)“ïGL�£t��*½~�s�Å�¦k�7™������sòç��ƪ�ÆnÃ÷� ���Ó��²�â��(.çEO������ƒ�Y…÷À�£��+ËÌ»�����»�7Ì���� ������������)®��£t�����Å6�_5½3ð GG�Æ

!���~!��™*�Ì��$�¤p���6��£� Æ!���~Ã�!��ÌÅY�Â����£� ÃÃ�ÃZ���ƒ@��QÌt�q§&�ÀËÌ�=�6�)®��£t»,™Y�#5��Ã'���“��™0���q�„~�0�Î��¼�7zc���{��å���

�Ì��!��ÅÍc�¤&™��$ PEMRA

�Å 2016 ��� 18 ��*�) ����K�÷�®�~�q� �1÷��Å�»ÜÉ,s~���HY@��-

Ë6��¤��6�0�È�¬Z�™*�����Ö2���Æo°�

0�Î��¼�7zc���{� ����ssss����!!!!��������----�����»�Ú�Z“5éEO����_2.ç IEOG PEMRA �å���

��¤�Æ!�nK��������E�����6��p��7™�6�0�È�¬Z�™�����Å����� Æ�L�L6��¤�'�Æ�������‘����:_ !��Ã��bC�Y��

#�,ç FG��8�����6�íGY���á6��¤��8�p�ø���â��6����‰�0�È�¬Z�ÅZ�6��¤��Æ�"5¾æ GEÚ�Z“5éEO��)“ïGL�£tÆÜ�ÅY���à6�_5½3ð GG�Æ!���~����V�ƒ�÷�$Ó4èGEL6��¤��� YÀH��ÃË��‘c�¤��Ã8)›�Œ����¶»�(��q�!��6��¤��Æ������r �,™HÀ���p�Æ����&éGO�~)“ïGL�£tÆ!���~�8ø9ö

E������v

m�Å�Å��Ƈ��6�ÌW™,Ð����Æ������"5¾æ GE6���¹À8�£� 6�Õƒ�;������¤Ã���ÕÆÜ���Ì�V@��Â��6�t�²��Î�c�Y@��À# ‡�c����~�£��ƒ �~d�ö

EOƒ ��tÓ�!�'Z�#�,ç FG�Æ�"~Ñ��Â

����Æ����6��¤��Åíc��6�!�‡°�0�È�¬Z�™���

0�Î�~²É����t§&`@��À�£� Å#¿�����ÆÜ�Ð�Æ_ !���¸����á!«çGO�+ÃFF%û���»°M�‰��L8�Ö2ì��Æn�c�Y@�����£� Ã�>�Â���6��L��6�Ñ����ß��6�Î�Y���á�²�â�Æ����¶Å�Y����Y�����¤Ã�¿�£� Æ�~���V�ÅÃ�Ì™�Â��Å��Ã�!��c�Y@���Ú�Z„�Æ���Š��Ãc�����~ �Ëu�Œ�ƒ��*���0���÷�n§��)�÷�ï÷��;����LÒ*��~,™HÀ»�Æ0�Î�~Ó�à�'��'�Æ£����÷��èI]åIO���K%�»�s�*�Ç™�ƒ��3��ï÷�

��Æ!�W.��,ß#Ì��0�Î�~ñ��÷M �Ú�Z„�Æ6��¤��~�£� Æ!���~Y���á���»����¶ÅO���ÅJ#¿Å�~$ÕäO Ó������ñß�¤C���°�)®��sò��f�0�Î������¤�"����Æ �¤��ŒZ{��)�÷�ï÷���ßÍ ���6��¤��ÆÈ™����6��¤��Æ�"5¾æ GEÆ°�|�¤ë�™�»_cH���q$ÕäO �Z�Ñ´�t�–��À�¤

#�,ç FG���6��¤��6��"�áÏÂ����ê™,Ð$Ú�Z“5éEO�Æï�ÆZƒ�Æë��ÌY��G‰� ������������

�s�»+B©ûGEOEc�8ÑÓ�$Œ Æ�q�£�x {� ����!!!!����������������IIIIÅÅÅÅ0000îîîîGGGGOOOO----

Æ���Æ 406 ��ñk��60�Î��i#5ÅDe�6�¤ë�HŠ����ßÍ »�¼,�¢���q™*���tß#è<�Æ*��Ã�L£œÆ”�����™��÷�

��Æ_�x {�ÆÜ�l)���™�����áß#0�õ‚�I��ÅÉ%*{Â�ÅÞ��ÆÌ,)���÷�

���Æ��¤ë�™Æ 26 x {�Ã��Ñ�Ã��Å 11 :Æ�Z��~�c�Š��

J6�J�™à�#5»¤��»°!��W����°�ª����>�Æ

ç5��l�Ç������ßÍ �������q���l) È1ÆÇ� ,�~Ì��]�™���3å���Ox {�J6�6��;ƒ™yã

��O È1����à :����O1�¾T�x {�����l)~ÌJ6�Æn���„���]�™`÷� �������������£� Æï��� ™���ï�

�ôm����*�) ����---- 2016 ��������ÑÑÑÑ���� 28 ÑÑÑуƒƒƒ����EEEE��Ñ�Å�÷�®�~ 28 ��R�&43ð GEG���K

�q¸÷��Å�Æ_����L��� ���у�L��� Æ´‘~£òñ�£� ���

� Æï�Ã����™���Æ_�£ò�1961 Ã$hÎæ

EE��›�Ñ�� ¼Y��™��Æ�ƒ���áï��� ™�ÅW÷�

��!���~)®��£tÆF�)����R�&43ð GEG�ÆúÒ�ÃCc�À)“ïGL�£t~ï�Ã�� ™�»�C�qÂ���”�ñ���

���Û�� NADRA �Æ��� ï����´Å�'.54k5é GEGG Ì�™÷��QÌ�£� Ã�m���)��ö�™�Å���~‰��‡��Óä]‘»½��Æ�Lï�»o�

½™�~�¢ïGOG7�S��L�Æ´‘Y�~¼��£�{0���!��÷���Æï��; �� ��a�����Ã�ÃÂ���™�c�Y@���ï����™�Å°�Ò�Ã����Ã

����Æ_�L�Æ´ ÅÃ$hÎæEEÃ

‡��ÅÃ� �£� c��¡Ó43ð GGOG »ï��� ™�

����Ç�����������������!!!!����¹¹¹¹ÒÒÒÒ��������

(17)

201 ����������������������������

����ssssòòòò////����tttt0000����ÎÎÎÎ����~~~~����££££���� 6666����ƒƒƒƒ������������áááá������������****��������bbbbÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ����������������****����

�~‚t���áP1����u���N�� 2016�EÂf]ÖuÛ^áD

Page 18: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

��»Ý~���¶�����‚b������p}»ÜÉ7HY@����*ÆËÌz~)®��£tc�,~� Æk��O�÷��GY�÷�

|� �Ë÷��³™r��)®��£t�%MÆâx)÷÷�‡����Ñ��~(��1÷�@�™r��|� 2011

»���,s�Z�������§ � �Ë÷��³™r�−H��

â�7 17 |�÷�G�™r��Å�Ã�‚�Å/~‡�c��~ƒ���� 54 �Ã�� 1944

9�M��»��å�����|�÷��³™r���¹À÷�G�Å�Ã���Æ��ƒ���ø����−Å�Ã�Ì�Æ��ƒ���Q"���L{0���Ɖ��)��Ç�»Ì,™��âc��Å�Ã��Æ��ƒ�����Q��âc�À��…�L�»�O���

�Ñ� 18 Oç½ã&‚�"�Å�Ã��'��9�M��ƒ����%tÌ�À 1947

��� 1881 �Ñ�Å�� 18 "�Åa�Ì���"�Ã} �¬\ŧ��tt�������

�À"Å/÷÷�v��Æ�°��Æ_�ƒÏ����Ã��Æ��ƒÏ�t��� !�'‚ ��

�÷� 66 ƒN�Â8�v�Æ�°��|�÷™r��ÅtÌ� �À"�Å

D�@|��Š��ñ�m�?�Æ'���ÆŒ�d�ƒ�"�»t�¬�2�-

$ÿ LY��qG��2�~} �¬\���� ÃÌ ����â�c�Yè"�Å�Ã�����qâ�Iƒ������§�"�ÅD�@—�m�?�ÆŒ��~«{.~ƒ��

�������

š� � |� �ˆ�D™r�)®��£t�%MÆâx)÷÷�‡����Ñ��~(�Ý�I�(7™r�Æ=� 2011

|� �ˆ�D™r�š��ŧ����ö6��q��÷�ï�÷�®���

|� �ˆ�D™r�´Áõ O��Æ�q��y������������L��−+Å

�~‡�c���� 1888 �³��Ñ���"â�7éÆÃ,6����Ç� !�h�n�~a�ƒ��J!�ç�J�q™Æ"у�−‰����� ê»����H��; �R�3��»ÒÆP�£�C�Æk�V����~�q�}

™r����Ò™"ÃVH™��"¹ßƒ����ÃI™�ƒ�����ƒ��n!���*��3'���“�™������"ÃÃÌ�ï���"P��ˆ�7��tÈ™��:

™�ïÀ7�%à���q!����÷÷���í����‰�"���Ì���~�Ä1���q����›Æ�‰��eÀ�d ÂBÀ��~�H!��~|��ñáP�f�Æ*��É™���Hå���+Cå

GO�Æ‚��åÀ��ÃÑN�U�"�™�,���„��~�(�W�åÀ"�‚��Â��7�%à�QZ��}™r��Â"�4C�c�Àt�Â��7�S�������„�ÅÀ�r ���Â�Á���������!���7�"Æn���,�

|� �ˆ�D™r�Ò���â�÷ÀZ�$4è MG�—�m�?�ÅÂ�Á7�����XÂúÌ7�����™���Å���I=¬��:�����z�~�q��c���Â�}™r��Ò�Å��r �¹À���™B�$4è MG�¹‡�c��Y™�™� Ç����áÀ0�Ï»Ã�½����Q�r �Ù ��q»� ïÑ���í��»â��™�� †�™����&��ˆ�Å���»âïŠ��—äP�Ã��â��Àú!�Ño��7�J™�

��������pÌ7�J™��"�Ò���â�÷À�!�����£�C�Æ

‚�‡�c��Š��÷�™�tÌ�r ����H��I��~�Åúƒ���à���Œ�%�„™r���[Æ0�����$4è MG�ì�HÀ¸|��ñ�m�?�÷�=ì��;åÀ÷�‚�=ЗäPÆ0��Y �áY���������—�m�?�=pÑ�Â��C��=Ð(�%™rg™�Æn7H�Q����ƒŠ���ƈ��{:~−‰����Œ����:у�‰�

�~"��£e�J�Å����6� 1907

"Æ��−x �vj™r��*���*ƒ™"»3*��)�e�™�c����"�Å��−��\��ì

Ì%���1�� 'À÷��q„������?�Å} #�~’k� "��t��ñ�—�m

Å—äP���÷����âc�À"��:�L��−Æ0��YN�����CNÀ=�â��‰�Å�ÅÂ=B��

�~„���i~5#�Æn�q 1907

(�Â"��—�m�?�Å} #�~â�À÷�æ�¾����È−��ƒ ��¤—äP

�Y�«��âNÂ$4è MG���i`Y� ���6—äP������:™�Å@�e���â��"��

����HÂ�q��c��������Å$hÐöGO0�™�Þ

�~���i�.���−‰���!��»"� 1907

Ãå§�;À���:ƒ��I—äP�5‡�Ænq¢:ƒn�.��~"���£������

�-��‚�3�—äPÅ�Ã�Å�:�BÂ�J�,â�™����������£���2 Æñ™�ÅÃ6�"�ëÀ$4è MGÂ��aŧ�ƒ �Åâ ��Ã!�Çg�/~g�™��ƒY��

���£���2 Æ‚�ï™"��Ü¢ïEGL��\Å�™à�Q�q�‰��(§�»c�À"úÂ7�J™����q�‚ Æ��‰�»»�„�8�1 o*�å�

�~�!�� 1910 "�Ò���â�÷À”á™y�*�c�‡�c��~|���

Å.o�÷ G

�Ñ>��Å} #�~q¢ƒ��—��÷�§��N™�)�zƒ�å�Q Hat ª��ƒ�Yè$4è MG�

�d:Ÿ~��âc�À��ƒ"´Áõ O�÷�¾q�Q—�����âc�À=�{:~áY™3*�îc�Y����Æ$4è MG—��Æ���ug����Œ��™*Æ���~÷�ïƒ@��;��Á»ƒ�6�—��Å} #�~q¢ƒ™²*ÅÀ=Ã�Ã��â�,�—�������™��q»½6��L;���-�>�-������ ÷������*��¢��c��~

w��ÅC�:ƒ�����¬J��ƒ����-������Ñ��¹7�J™���������p7�"~æ��#�™��

��Æ´��)�F��q����8ô������ø���qÂ��á™{��»��÷��Ì��âc�å�1�\�À:Â������ïm���:„��Â����)�ƒ��¾q�$4è MG.��™Q����‚ »z�Š��!�����£���2 Æ�Æ���

��:ƒ@�å��¤p$4è MG�úL�g�����q�qª�$��„��

ÜÄ�U�6»¸ƒ�Â$4è MGÌ��P��2 ~÷�ïåM ���Å��Q$4è MG

y�*�c�Âk2���ƒ���$4è MGzp»Òу�~���R��~5�ƒŠ��$4è MGú,�)��I��Æ‚�7�å��%°)bÅ÷(������)��q�� �Ë%�©�á™r��$4è MG� YÀ���%�~Ã��O+��!��

ìÑÀf��ß#ƒ�ø��‚�÷��q���8�¬Ý™r�í� �ÑÀ��ò¤8H™�Y�ƒ!$4è MG�¹Œ��™*»�����Y@�ƒ �ìÑÀ�ø��‚�g������’�$4è MG`Š���; |�ñÑ*�Ý�������™r�����$4è MG���~¹À��Y1�H����b��1÷�ª��ÅÃ�u:�„Z�ñß�™r���ï��ç��»��c�:�c���™r��=Cc�À���ñß�Z™r��Ì:��Œ��»DqH��

���� $4è MGE�&��Åqª�~åÀ�q��c��N™|���

Å.o�÷ G�{��Å�ÅÂ=0������

Q�Ü.��Ã~F�¹™@�`Š����Æ"�5#�Æ�~ø�‰˜ VÌ™����|��ñáPŲ�����ôm��ÃÌ»°�™��}�4��"�ʼn� �"��~Ì÷��ƒN�

"�Ò���â�÷À�Á�‡�c��`Y@�����K�,®�Æ_�D�+q™@��

�q�i‡�c��~„åÀ=%*,����ƒ���$4è MGŒ�d��Ô#ƒŠ�����‰�=�¤™�»ì�c��Â���‚����qª�~�¤��™���ï�™�c����¹ÀtD45é GG�ƒ�6��¬Y��Ç���vÆ�v¬\�¡«��â����$4è MG����÷��â��¤™���

|� �ˆ�D™r��¹���−�����$����á¿���ÆÒ��� ��

���� Å���ßÍ �"»*��8š���Ä�c�����‰�����»*��š�`�;��

��Æ"�0�Î�−��"�ÃÍ����!~�qy�»y�Ñ1ƒ��~�qq�Ìå�"��ƒ���q�~ñ��ñ�� Â�,�"�Í����!Æ�÷)®�Ì����; ÒÌ™�����VH™�

�~у��ƒ‰���Y��~ 1956 ��Œ�ã�qy1���; �,�������!�C�ö~�¬™��Àty)®�»%œ��Ç�"���K��Ñ�Ã

Ã��â�À�L��yÃ)®�»%œ�����'�»�Ã���~*��ƒ�ƒ��d�Oç�(„HŠ��²ÉJtyú�)�»%œ�;�

�~Y���Æâ:~F�£� ��� 1974

y~ª�H�|���Å.o�

÷ G�°�/��ÜÄ��Iу�~���>���������y~Å��� "�Å��Ñ��y�1�qz��«}�Æn��™�c���J£ò)®�»%œ��

|� �Ë™r��Å÷���< ��Æ�qÇ� ÅH)'�•���™��ƒ����;�7�%

���L{0�����û�£�ƒ���¹²Éˆ��Æ�q¸��Ì�™à���J

�Ã�Ã�0�™�‚����~�® 1962 �cƒN�%�)¹��™'��÷�™���„��¦��{Â���"Ã�v¬\���d����&� «

X��qe|�ñÑ*�†�°°*.çEGO™r��Æ>~N�"�Æ�q �†�

Å+BjèE{−š��Å 1971 ��� �ˆ���š�™r���

k2~Þ��0�����*�(�C�����Š������Æ*��6�8š�JA�‡�Å���§�у�

S~�q8š�7f��Ì��|� �ˆ�D™r���у�~

�Ã�Ã�0������‚����~ 1965 ��Ñ� 10

«ô/~D�@¿~��

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

�~(� 2011 �c24 ��*�)÷÷������������™r�»;�÷�ï�÷�®�����Ä~��N�@�‡�M�-

÷��+��Z ÜÄ�~� �')»4èG

GEL�,��œ�‰�~� �:���2é�ƒ��ƒ�~

��F§������~� ™� 7�~�$4è MG×Y Ã�¬�¬��¤®�~� F�¹Æ‚��Œ�¶÷��0ø��°�Å°���~�

Page 19: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide November 25, 2016 – December 01, 2016

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Dars Majmooa Ishteharaat

01:05 Yassa al Qu ’a : Lesso o. 1. 01:30 Huzoo ’s Receptio At Mah ood Mos ue:

Recorded on May 14, 2016.

02:25 Spanish Service

02:55 Pushto Service

03:10 Open Forum

03:45 Ta ja atul Qu ’an Class: Qur'anic verses of

Surah An-Nisaa, verses 160-168 by Hadhrat

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) in

Urdu. Class no. 63, recorded on June 22, 1995.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 244.

06:00 Tilawat: Surah Al A’ aaf, verses 60-70 with Urdu

translation.

06:15 Dars-e-Hadith

06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 68.

07:10 Huzoo ’s Tou Of I dia A d Receptio At Hotel Taj: Recorded on November 27, 2008.

08:20 Rah-e-Huda: Recorded on November 19, 2016.

09:55 Indonesian Service

10:55 Deeni-o-Fiqahi Masail

11:35 Tilawat: Surah Nahl, verses 23-38.

11:45 Seerat-un-Nabi

12:30 Live Transmission From Baitul Futuh

13:00 Live Friday Sermon

14:00 Live Transmission From Baitul Futuh

14:30 Live Shotter Shondane

16:30 Friday Sermon [R]

17:35 Yassa al Qu ’an [R]

18:00 World News

18:30 Huzoo ’s Tou Of I dia A d Receptio At Hotel Taj [R]

19:30 In His Own Words [R]

20:00 Rights Of Women In Islam

20:20 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Yassa al Qu ’a

01:05 Huzoo ’s Tou Of I dia A d Receptio At Hotel Taj

02:10 Friday Sermon

03:20 Deeni-o-Fiqahi Masail

03:55 Shotter Shondane: Rec. November 25, 2016.

06:00 Tilawat: Su ah Al A’ aaf, e ses 1-78 with Urdu

translation.

06:15 Dars-e-Hadith

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 08.

07:00 Lajna UK Ijtema Address: Rec. October 03, 2010.

08:00 I te atio al Ja a’at Ne s

08:30 Story Time: Programme no. 40.

09:00 Question And Answer Session

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Rec. November 25, 2016.

12:15 Tilawat: Surah An-Nahl, verses 39-61.

12:30 Al-Tarteel [R]

13:00 Live Intekhab-e-Sukhan

13:35 Live Shotter Shondane

16:15 Live Rah-e-Huda

18:00 World News

18:20 Lajna UK Ijtema Address [R]

19:30 Faith Matters: Programme no. 186.

20:30 Inte atio al Ja a’at Ne s

21:00 Rah-e-Huda [R]

22:30 Story Time [R]

22:55 Friday Sermon [R]

00:10 World News

00:30 Tilawat

00:40 In His Own Words

01:10 Al-Tarteel

01:40 Lajna UK Ijtema Address

02:45 Friday Sermon

03:55 Shotter Shondane: Rec. November 26, 2016.

06:00 Tilawat: Surah Al-A’ aaf, e ses -88 with Urdu

translation.

06:15 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain

06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 68.

07:00 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Switzerland:

Recorded on July 25, 2015.

07:55 Faith Matters: Programme no. 186.

08:55 Question And Answer Session: Recorded on June

18, 1996.

10:05 Indonesian service

11:10 Friday Sermon: Recorded on June 12, 2015.

12:10 Tilawat: Surah Nahl, verses 62-77.

12:25 Yassarnal Quran [R]

12:50 Friday Sermon: Rec. November 25, 2016.

14:00 Live Shotter Shondhane

16:20 Quranic Archeology

16:55 Kids Time: Programme no. 41.

17:30 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:30 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Switzerland [R]

19:30 Live Beacon Of Truth

20:25 Ashab-e-Ahmad

20:55 Islami Mahnino Ka Ta’a uf 21:25 Quranic Archeology [R]

22:00 Friday Sermon [R]

23:15 Question And Answer Session [R]

00:25 World News

00:45 Tilawat

01:00 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

01:15 Yassarnal Quran

01:45 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Switzerland

02:40 Friday Sermon

03:55 Shotter Shondane: Rec. November 27, 2016.

06:00 Tilawat: Surah Al-A’ aaf, e ses -97 with Urdu

translation.

06:15 Dars-e-Hadith

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 08.

07:00 Reception By Lord Provost In Honour Of Huzoor

(aba): Recorded on March 07, 2009.

08:00 I te atio al Ja a’at Ne s

08:35 Pandit Lekh Ram

09:10 French Mulaqat: Hadhrat Khalifatul Masih IV

holds a question & answer session for French

speaking friends. Rec. December 15, 1997.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon. Recorded on June 24, 2016.

11:15 Seerat-un-Nabi

12:00 Tilawat: Surah Al-Nahl, verses 78-90.

12:10 Dars-e-Hadith [R]

12:25 Al-Tarteel [R]

13:00 Friday Sermon: Rec. December 31, 2010.

14:00 Bangla Shomprochar

15:00 Seerat-un-Nabi [R]

15:55 Rah-e-Huda: Recorded on November 26, 2016.

17:25 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Reception By Lord Provost In Honour Of Huzoor

(aba) [R]

19:10 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

19:30 Somali Service

20:05 Pandit Lekh Ram

20:40 Rah-e-Huda [R]

22:15 Friday Sermon [R]

23:25 Seerat-un-Nabi [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Dars-e-Hadith

00:50 Al-Tarteel

01:20 Reception By Lord Provost In Honour Of Huzoor

(aba)

02:10 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

02:30 Kids Time

03:05 Friday Sermon

04:20 In His Own Words

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 272.

06:00 Tilawat: Surah Al-A’ aaf, e ses -112 with

Urdu translation.

06:15 Darse Majmooa Ishtihirat

06:45 Yassarnal Quran: Lesson no. 69.

07:15 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class

Switzerland: Rec. July 25, 2015.

08:10 Philosophy Of The Teachings Of Islam

08:30 Isla i Mahi o Ka Ta’a uf 09:00 Question & Answer Session: Recorded on June

18, 1996.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on November 25, 2016.

12:05 Tilawat: Surah An-Nahl, verses 91-111.

12:20 Dars-e-Majmooa Ishteharaat

12:50 Yassarnal Quran [R]

13:20 Faith Matters: Programme no. 186.

14:20 Bangla Shomprochar

15:25 Spanish Service

16:00 Philosophy Of The Teachings Of Islam

16:30 Noor-e-Mustafwi

17:00 Islami Mahino Ka Ta’a uf [R]

17:30 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:20 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class

Switzerland [R]

19:10 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on October 28, 2016.

20:20 The Bigger Picture: Recorded on April 26, 2016.

21:10 Philosophy Of The Teachings Of Islam [R]

21:30 Australian Service

22:00 Faith Matters [R]

23:00 Question And Answer Session

00:05 World News

00:20 Tilawat

00:35 Dars Majmooa Ishteharaat

01:05 Yassa al Qu ’a

01:35 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class

Switzerland

02:25 Isla i Mahi o Ka Ta’a uf 02:55 In His Own Words

03:20 Story Time

03:50 Philosophy Of The Teachings Of Islam

04:10 Noor-e-Mustafwi

04:25 Australian Service

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 273.

06:00 Tilawat: Surah Al-A’ aaf, e ses 113-128 with

Urdu translation.

06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 08.

07:00 Jalsa Salana Qadian Address: Rec. Dec. 28, 2010.

08:00 The Bigger Picture: Rec. April 26, 2016.

09:00 Urdu Question And Answer Session: Recorded

on October 25, 1996.

09:45 Indonesian Service

10:50 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on November 25, 2016.

12:00 Tilawat: Surah An-Nahl, verses 112-129.

12:15 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karain [R]

12:30 Al-Tarteel [R]

13:00 Friday Sermon: Rec. November 19, 2010.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Deeni-o-Fiqahi Masail

15:35 Kids Time: Prog. no. 41.

16:10 Muslim Scientists

16:25 Faith Matters: Programme no. 185.

17:30 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana Qadian Address [R]

19:25 French Service

20:05 Rooha i Khazaa’i Quiz

20:30 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]

21:40 Muslim Scientists [R]

22:00 Friday Sermon [R]

23:00 Intikhab-e-Sukhan: Rec. November 26, 2016.

23:30 In His Own Words

00:05 World News

00:25 Tilawat

00:35 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karain

01:00 Al-Tarteel

01:30 Jalsa Salana Qadian Address

02:30 Deeni-o-Fiqahi Masail

03:05 Muslim Scientists

03:20 In His Own Words

03:50 Faith Matters

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 274.

06:05 Tilawat

06:20 Dars Majmooa Ishteharaat

06:50 Yassarnal Quran: Lesson no. 69.

07:20 Peace Conference Address: Rec. March 21, 2009.

08:00 In His Own Words

08:35 Ta ja atul Qu ’a Class: Qur'anic verses of

Surah Al-Maaidah, verses 28 - 40 by Hadhrat

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) in

Urdu. Class no. 67, recorded on July 06, 1995.

09:55 Indonesian Service

10:55 Japanese Service

12:00 Tila at: Su ah Ba ee Is aa’eel, e ses 1-15.

12:10 Dars Majmooa Ishteharaat

12:40 Yassa al Qu ’a [R]

13:10 Beacon Of Truth: Rec. November 27, 2016.

14:00 Friday Sermon: Rec. November 25, 2016.

15:05 Isla i Mahi o Ka Ta’aruf

15:25 Hijrat

15:55 Persian Service

16:20 Ta ja atul Qu ’a Class [R]

17:25 Yassa al Qu ’a [R]

18:00 World News

18:20 Peace Conference Address [R]

19:25 Faith Matters

20:30 Open Forum [R]

21:00 Hijrat [R]

21:35 Ta ja atul Qu ’a Class [R]

22:55 Beacon Of Truth [R]

*Please note MTA2 will be showing French

service at 16:00 & German service at 17:00

(GMT).

Wednesday November 30, 2016

Monday November 28, 2016

Tuesday November 29, 2016

Friday November 25, 2016

Thursday December 01, 2016

Saturday November 26, 2016

Sunday November 27, 2016

Page 20: Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

(20)

Vol 23 Friday 25 November , 2016 Issue No. 48

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

�2016 ��Æ'�'���Â�� 9

�z������*~÷�ï� Æ&òGW���*‚Ñ:��6���=pÑ���r

�—2����h���v¬\�� �+m�Æ�!�òæ����*‚Ñ:��Æ!���~�LìÑ����@�W���»�Ö�H�:�~�P@�W���Œ 7÷�

++++����iiii��������‡‡‡‡����::::����ÆÆÆÆöööö!!!!��������������������������������™™™™rrrr���� ����

ug�~ ��������LLLL@@@@����WWWW������������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™����ƒƒƒƒ����¹¹¹¹----c��À��Â����Å!��c�;��Ë������Ãv�:ã��B����q����Æ‚�H™��÷�:�²�Ã�B���������´Æ‚�H™�;

�!tÃ�‚�s��!�v�Ât��âc��ÀßÍ Æ��x�*™�����~��Å‚����÷�ï���vÃÂ�K��\�����n�vÃÂ�„

k�� ��Ç��Y»�™�Ç���Å.o�

÷ GŽÒ�X ~¹MW�ƒ�ƒ ����„�

�Œ�����âc�������s�C@���++++����nnnn������������0000����ÎÎÎÎ��������������������hhhh����ssss����&&&& ����ÆÆÆÆ ����

úúúúÒÒÒÒ����aaaa{{{{����™™™™rrrr������������LLLLììììÑÑÑÑ����»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™����D���� 26 ��������

Å.o�÷ G�� ƒƒƒƒ����¹¹¹¹----

�Z��� Ã�c����t�À�ðÃ������ð‡�™�Å,)�����ƒ�Å����

Å.o�÷ G�

›���³�Æ‚���Å�Å���§�ø��Ò����àY Æn�ðƒÇ�

++++''''����''''....55554444èèèè GGGGFFFFHHHHEEEE��������ƒƒƒƒ��������qqqq���� ����

*¹�Y�; ™™™™rrrr��������¹¹¹¹---- Medd Dabnat

�����~ƒ�ÃCc�Š��À�ð�������ÒÒÒÒ����HHHH---- Shatab Dabnat ++++����qqqq���� ����

��Å.o�

÷ G�����c�����ðÆ��Ã�*�.e�¢����������§�Æ��ÉÅ�*Ã���‰�{.¢�����

™™™™rrrr�������� Vindar Singh ++++����qqqq���� ����

÷�n���Å.o�

÷ GŽk�¹ª��� ¹¹¹¹----��÷�0���L_ !��ÃÒ�™���Ö/��.e��0�t½k������=˜�»9|�™c���

������������ƒƒƒƒ��������qqqq���� Maple ++++$$$$44445555ÿÿÿÿGGGGFFFF���� ����

eeee����ððððƒƒƒƒ}}}}™™™™rrrr������������LLLLììììÑÑÑÑ����»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™����÷����~��ð����������»�� ƒƒƒƒ����¹¹¹¹----

¹���åÀ�ßÍ Æ‚�°���»����3�ò�7N�����Ã�1:�,�

™™™™���� Judy Sgro ++++����qqqq��������0000������������ ����

����****6666����————��������������������hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm����»»»»����!!!!����òòòò��Å.o�

÷ G»tæ�ÐqÑ�Æ ææææ��������™™™™¹¹¹¹----_�å���Ó�ßÍ Æ4��q»�H�À��8›ƒ�ÆnÐ�Ë���»��‚���*~�N������(�%™tÌÀ�����

)›�L��›Æ‚��2��™,���ƒ�°�����»��»�B�Yè�¤�(:ƒ�Â��

85ë EEYLxƒÏ���t!��¹���Ã�„����Å.o�

÷ GÆæ�~�ƒ���q����å����Ü���� „������� Ãï™»�™*�ƒÇ���*~�ð���sä‡�ƒÏ��~�C��q�����)›Ã���� Jt��à*�e’@�ÀßÍ ÃØ−À�•�¤� Æ�q�»�s�Æ‚�Ã��������t�•�ß#„÷�

�L£œ����� Ã$�*��™��÷�����ààààÆÆÆÆ ÷÷÷÷����������������LLLL Vaughan ������������8888 +�

��Å.o�

÷ G»æ� ììììÑÑÑÑ����»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™����ƒƒƒƒ����¹¹¹¹----.e���å�=¹�c����Cc�À� »:�è<����è<�Â���ð���›Å��ê�:Àk2Å��r �…¹

%æFN�Ã��â��À�¤��):ƒ�Â��85ë EEYLx»ç�����q�bk2ƒÏ�

����Seven Day Evangelist ++++����qqqqllll����7777 ����

�÷� ������������������������áááá����������������&&&&ÓÓÓÓåååå EEEEHHHH™™™™rrrr����¹¹¹¹----��¹��À��

Å.o�÷ G��Læ�~�ð�

säÆ!���~Cc����¢����Àß#)®��£tÃ�3��)®��£t»�™�„���»ßÍ ÃDƒ������÷�zc�ßÍ ÃC@����s�Å��Â(��%æFN�ð��

����qqqq����&&&&¤¤¤¤������������������������¤¤¤¤����’’’’ mmmm��������������������‹‹‹‹{{{{���� +�

� ™™™™������������LLLLììììÑÑÑÑ����»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™����ƒƒƒƒ����¹¹¹¹----J~�ÎÌ»�k�”÷���~�tƒ���+½k�����›���°���»�Æ!���~.e�%æFN�W��0��~c����÷�‚�t��iƒ��À½k��™ƒ�™~�;å���¦J��~�F��;å�

Darryl ++++��������""""5555ÔÔÔÔ....çççç EEEEGGGGGGGGEEEE;;;;8888 kkkk��������''''����iiii����àààà�������� ����

������������LLLLììììÑÑÑÑ����»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™����ƒƒƒƒ����¹¹¹¹---- Bradley

÷�ì�~�»æ�.e�6���å�í6���æ��÷��W�H�����§��r �Î�Ñ�òç5�6���Ý �à���=¥�ƒ�À

��Å.o�

÷ G:���£� Æn@�e�»!�=�÷�Ó��*Æn@�e�»,�=÷���

Å.o�÷ G�

�!�'�Læ�~Ò���â�÷~��LÈ��0�� Ç�

++++''''����''''....55554444èèèè GGGGFFFFHHHHEEEE;;;;ÃÃÃÃ����8888¤¤¤¤6666����eeee���� ™™™™5555ÒÒÒÒðððð GGGG ����™™™™rrrr���� ����

�™r�Å�~� ��������LLLL@@@@����WWWW������������~~~~¹¹¹¹----:���� Æn�q{¤��&��

³ �|� ���y�� ���C��qè<�Æ‚�������ß �{.ƒ@�����§�Æ���ÆŒ�d�ƒ*��Àø��ç��~�âc����Y����Ó��*~�âc���í��;�÷�0�Ï»�q{.ñ�����

Å.o�÷ GŽk�.e�

�d������Ã�N™„��Ãt�“���ƒ����Å!�'Â���Ãps™�î÷�

�2016 ��c 01 �@�2016 ��Þ 25 ���Ú�

������������ 14 ����������

�2016 �÷�>�|���Å.o�

÷ G�Óé�h���v¬\���+m�»���(��

��Å.o�

÷ G»tæ�ÐqÑ�Æ_� ++++����+ ��Å.o�

÷ GŽk��~¹MW�ƒ�ƒ ����„�Ò�X�Œ�����âc�������s�C@��� ++++����

��Cc�À� »:�è<����è<� ++++���� å���Ó�ßÍ Æ4��q»�H�À��8›ƒ�ÆnÐ�Ë���»��‚���*~�N�+��Å.o�

÷ G:���£� Æn ++++����+ ��›���°���»�Æ!���~.e�%æFN�W��0��~c��� ++++����++++ Â���ð���›Å��ê�:Àk2Å���Å.o�

÷ GÅæ ++++���� �ÆC�L�~C���„�����*~�ðƪ�Æn�q���å�+ ++++����++++ @�e�»!�=�÷�Ó��*Æn@�e�»,�=÷�÷�ì�~"Åñ‹���� Å��F�š�»{.ì�������Ã��„÷÷›ƒ� ++++���� �+ ø��n�q{.ñ��À��K��q+�~F�¹™,

)®��£t�q.e�„±���¢)ñ‹��°���»����säÃ���'�î�� ++++����+ ÆnÐ�Ë������Å�7���¿»z��î��)®��£t ++++���� )®��£tø��ç��»��F�+z��)®��£t��ð��ñ�»��7™����ø��ç���_“��&��+ ++++����+

�™r�Æ���~�q{.æ��ÀC�Ã���™@��� ++++���� �s�Å�9�8~7™���™r�»� �æ�¹�YÎ�+*ÆÄ�‚����O�Ã�N™t¹Y��� ++++����++++ ����™r���c�����»�ƒ�Ã]���™*�e’�t�+���Ó��*Æ�ðÆn� ++++����+

—���� ++++����++++ —����Å�M�~÷�úË��í������©�ƒ�� ++++����++++ À)®��qŸÅ§������q����Ƭ���„�����*‚Ñ:��~÷�ï� Æ&òGW���� ++++++++ Ææ!�����"»;�¿ 6�%������Ñå������â�Å¢���ÆÐ_�å�

�¶�����������¼�7zc�~*‚Ñ:��Æ��!����6�Ã���� �1%"0î GOE-†�Ó] ¤C���i� �V�Å54n.ç

GEIG��