¡al contrario!. los animales de peluche columpiarse
TRANSCRIPT
¡Al contrario!
los animales de peluche
columpiarse
compartir los juguetes
contar chistes
contar cuentos
de pequeño/a
As a child
Echar carreras
fascinar
fastidiar
hacer travesuras
jugar
Jugar a la casita
Jugar a las damas
Jugar al escondite
Jugar con bloques
Jugar con carritos
Jugar al pilla-pilla
las láminas
llevarse bien
llevarse mal
molestar
las muñecas
odiar
pelearse
¿Qué te gustaba hacer cuando tenías __ años?
What did you like to do when you were __ years old?
sacar buenas / malas notas
saltar a la cuerda
trepar a los árboles
El/la astronauta
¿Con qué soñabas (ser)?
What did you dream about (being)?
Soler (o-ue)
To be in the habit of, to tend to
Soñar con ser…
To dream about being…
¿Qué querías ser?
What did you want to be?
¿Qué hacías de niño/a?
What did you use to do when you were little?
amable
aventurero/a
Generoso/a
buena gente
caerle bien
caerle mal
callado/a
cariñoso/a
chismoso/a
chistoso/a
consentido/a
conversador/a
el cuento
curioso
egoísta
En aquel entonces
Back then
estricto/a
extrovertido/a
impaciente
Juguetón / juguetona
obediente
paciente
¡Qué chismoso/a!
What a gossip!
el recuerdo
solitario/a
El bautizo
¿Cόmo te sentiste cuando supiste lo de…?
How did you feel when you found out about…?
Cuando me enteré, no lo pude creer.
When I found out, I couldn’t believe it.
Cuando oí la noticia, no lo quise creer.
When I heard the news, I didn’t want to/refused to believe it.
La enfermedad
La muerte
El nacimiento
parecer
To seem
La partida
The departure