aktuelles aus der trinkwasserversorgung
DESCRIPTION
von Dipl.-HTL-Ing. Manfred Eisenhut (ÖVGW, Wien)TRANSCRIPT
����������� ���������
����������
�
����� ��� ��������������������� �����������
����������
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
������������������ ����������� ��� ��!""���"������#$ % ���� ��!""��&��'�( ) * �)+�� �!""��,�(!" ) -��! �� ��"� � .'�(��) *� ! ����"�'..� �/ ��� ��!""��-����#$ !.�) * *�/01�����) (�*�/01�2+���
����������
�
����� ��� ��������������������� �����������
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
���� ������ ����
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
3
��4��!""��&��"'�*��4�5�������� �'$ ��
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
6 ���� ������ ����
7)"!//� ��463��!""��&��"'�*����6�������� �'$ ���� 88�9�(���:�&;<���) *
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
4 ���� ������ ����
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
� ���� ������ ����
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
8 ���� ������ ����
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
5
������������� ������ �����
����������������������������������������� ������������
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
�����!"�# $%
� ������"&���!"������� ����='//�""�' �>�?.�,�����(���+��*<��(""�!!�� �(����'�(��) *� !#$��'"�� (�#�� (� ��!""��>���"� �@������<�A�(����<B�$!-� ,
� :�"' (���"�����#$��<��*��(!-���!).�(� ��/��<��) (��""')�#� �'"�� �� '��������(����)����������� �'�"#$<!*�(���='//�""�' ��4�����������'..��!).�(���2�"����)�"���� ,� �"�/!<"�!)#$���� ��/����<"�'..��!).*� '//� ,
� *���(��� �� �������� $��(�+� ����� ����'�?-��*���.� (� ���! ���) *��!""��-��'*� ���+!1 !$/� ,���""� "-!"�"�) (� �"#$��() *"*�) (<!*��.?��(���C'<�����
� '��� ���!"����(������� �'�"#$<!*�(���='//�""�' ��< ) (�C�"����(��#$�<� �� � ���'""��'/><�! #��!).�) �$/� ,
� )�'>0�"#$�"�C!�<!/� ��) (�)�'>0�"#$���!��&��$! (�< �
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
A
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
��� ����������������
� *,*'���������-./���&���01�����������2 ���� �!"��������3����������� ����&������(���!"���������"���4�����������������0�5��������6> �����,��!""��$0���,�=!<�)/,��!<#�)/,�+!* �"�)/� %�����!"��������7�����������)��� /!<�*��� ���")#$) *��"��&'��) �$/� ,�-�����)��"#$<��1) *� �*�) ("0��<�#$D�� �C�'-<�/*�-���� ����(� � !#$�+!1*!-��(���:�$;�(����������� ���")#$) *� �&'�*�*�-� �� $����"����������5��&��� ��������%��������.�8�9�� 7���������������!"�����������:����������
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
��
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
:���������;���������������������
� $������;�&<���!"������������=����>����������$��"�������������;� :������?���@������������������������;�� *�(0�5��������!"���&�����
� ��� "�$-���#$��E�/��#$!)><!��F�&'/��6�A�����,���<'-!<������$!���#��� � *��"� -��� !)"-�) � �()�#$*�.?$��,��!""��&��"'�*����!�� �*)��&'�-�������
� A���B����������*��<��������")�����;� ���������� ������!"�����!"��:��"����������0
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
��
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
?�������������������������&���� ��������!"
� $%�# *��(�����������������������C�������-���������!"�� D$�E������!"������*��(����������������&<���!";� ?DF%�,�����$%�*��(�������������������")���������?��������������:�������������&������ ��������E���������&&��0� ��� �����!"� ������������ �17:�*�.��G�����������-�����;� ,�&)H��B�"������*����������������;�����������������������:������������������!"���������$������������������� �����"����;
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
��
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
B���� ��������&)H��B
� F���������!"��� ��������!"���!"���*����&&������4�* �B6� ��/01������"�����*�������&��! ��'��<�#$G� A��*��������! ��� ������� ����!"���*�����������-�"��<<� ,� ���! ��'��<�#$���:�!).��!*�������(�� � ��)<0""�*������"��-�"��<<��) (� !��(�����.'�(��<�#$��H)!<�.��!��' �@�: �!""��/��"��������.��!�B
� ����!<�) *""��!.��#$�<�#$��=' "�I)� ��J�,����������������*�������
� ����������������������I�:�$;�(��"��<<���/�7)*���� ��')�� �?-���!#$) *�.�"�,�(!""�(����'�"#$��.�� �(������� �#$���� *�$!<�� ��)�(� ,��:� .'�/!��' ">.<�#$���)�(�� �#$��-�!#$����
� ���������&������I������ $!<�) *�(����'�"#$��.�� �(�������) (��'�/� �) (��*�< �('�)/� ����� �
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
�3
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
B���� ��������&)H�':�B,
� B���� ��������!"���&�':�B,����! ��'��<�#$�*�/01�2+�����"��(���������"�����G����!.��#$�<�#$�����.'<*) *���.'�(�������������� K-L����&� �M��!""��,�� &����$�-�� *� ,�*�") ($���""#$0(<�#$� �)-L����&� M�&'�"0��<�#$�'(���.!$�<0""�*
��/���<) *�,�'-��� �"��!.��#$�<�#$���<�&! �����!�-�"�! (�&'�<��*�,���#$����"�#$��)��"��*�*� �(� �������"����� @�)/��"���!""��/��"���GBG� ����������������������I
��� ��� ��' ��������!#$&��$!<��&'�<��*��(���(�����") ($����(���=' ")/� �� �*�.0$�(��,��: ������/) * �/������'(���-����� ���H)�<<�,� 0).) *�&' ��)�#$.!<<����! �) *� �� ���������&������I
������ $!<�) *�(����'�"#$��.�� �(�������) (��'�/� �) (��*�< �('�)/� ����� ��+���(���*�-'�� � ��'�*.!<��!�-���� ��:����#$!(� ����* �""� �:����""�#$��) *�) (�(����'�*! *"���"��*� !)�('�)/� ����� �
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
�6
Com
posed with Y
AF
PC
(ww
w.yafpc.de), (c) W
olfgang Ullrich (2004-2005).
0��� 0��
���������� ����� ��� ��������������������� �����������
�4
=' �!������ �����) "������"� (�*�� ��.?������
(!G