akta tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t)...

118
AKTA KERAIAAN TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL PELESENAN TRED, PERNIAGAAN DAN PERINDUSTRIAN (MA.tLrS DAERAH BATU GAjAH) zorz Tarikh Warta : 15 Januari 2017 (Pk.P.U.16.) ms:1055-1171

Upload: others

Post on 24-Sep-2019

75 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

AKTA KERAIAAN TEMPATAN 1976

(AKTA t7t)

UNDANG.UNDANG KECIL PELESENAN TRED,

PERNIAGAAN DAN PERINDUSTRIAN(MA.tLrS DAERAH BATU GAjAH) zorz

Tarikh Warta :

15 Januari 2017 (Pk.P.U.16.)

ms:1055-1171

Page 2: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

)

Warta KerajaanDITERBITKAN DENGAN KUASA

GOVERNMENI OF PERAK GMETTE

P{IBI,ISHED BY AUTHORITY

o* o::" $

Jil.70Bil.3

lshb Januari 2017 TAMBAEAN No . 6PERUNDANGAN

Pk- Prl- 16-

AKTAJ<ER,AJAAN TEMP{AN 1976

(Aka 171)

LOCAI GO\ERNMENT ACT 1976

. (Act 1?D

UNDANG UNDANa KEo- h-ESTNAN TR!D, hRr'rAcaAN DAN PERbIDUSTNAN

(I4arrs D.{ER-A}i BAru GA.rAn) 2017

SUSUNAN IINDANG L]NDANG KEC]L

BA!A.hN I

PERMT'LA,AN

kecil

1 . Nama, pemakaizn dan permulaan kuat kuasa

2. Tafsiran

Page 3: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1056

kecil

BAHAGIAN II

LESEN

3. Lesen

4. Permohonan bagi mendapatkan lesen

5. Pemberian atau keenggarlan nemberi lesen

6. Tempoh sa}t lesen

7. Memb.alla ui lesen

8. l,elen hendal{ah dipamerkan dan dikemukakan

9. Lesen tidak boleh dipindah nilik

10. Pembatalar lesen

11. Rayuan

12. Penggantunganlesen

13. Penyenlan balik lesen

14. Kesar pembatalan, penye$iaD balik atau tamat tempoh lesen

15. Mengembalik n lesen disebabkan pembatalan atau penggrntungan, dsb.

. 16. Lesen sementam

)

)BAnAclAN m

PERUNTI]KAN AM

17. KebeBihan

18. Mengadrl{an tong sampal

19. Sanpah pepejal basal

20. Pembuangan sampah

2i. Menumprlkan brfian mengganggu

22. Pencemaran efluen dai kumbahan

23. Bekalan aii

Page 4: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

ros'l Pk. P.u. 16.

Unddg-mddgk€i1

24. Kemudalan kebersihan

25. Pencahayaandan peogalihudarrrn

26. Keselamatan pekerja dan kebenihan

27. PerMtukan bilik mes, dsb-

28. Pencegahankebakaran

29. B4han atau laruLan mudab lerbalarI

30. Penstoran

31. Pembakrran

32. ?enyebaran habuk, dsb.

33. Bising

34. Masa pemiagaan

BAnacrAN IV

, PFNGTKIIASAAN

35. Kuasa untuk masuk dan memedksa

. 36. Pesawai boleh meminta nama dar alanat diberik n

J/. Pemenksaan orang perempudn

38. Penyitaan

39. Pelucuthakan

40. Pelucuthakan jika ada pendakwaan

41. Pel ucutha*rn jik, tiad, pendal(waan

42. Tiada kos atau ganti mgi berbangkit dadpada penyitaan boleh didrpatkan

43. Kuasa menutup

44. Halrngan.dsb.

Page 5: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. t6- 1058

BaTAGTAN V

IELBACAI

45. Kuasa menangkap

46. Kuasa xntuk menyiasrt

47. Pemedksarn onng yane tahu tentang kes

48- PeDdakwaan

49. Pengkonpaunankesalahan

50. Penahi

51. Pembalalan dan peruntukan peralihan

Page 6: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1059 Pk. P.U. 16.

UNDANG UNDANG KEctr- PEr-ESENAN TiED. PERNTAG!-aN DAN PBRTNDUSTNAN

. (M^us DAERAH BAru GArAH) 2017

Pada nenjalantan kuasa yang dibedkan ol€h seksyen 102 dan 102A Akta Kerajaan

Tempatan 1976 lAlda 1711. Majhs Daerah Batu Gajah nembuat, dan menurutseksyen 103 ,{kta tersebut, Pihak Berkuasa Negeri nengesr}kan undang-undang

BAIIAdAN I

PERMULAAN

Nama, pemakaian dan permulaan kuat kuasa

I' 1. (1) Undang undang kecil ini boleh,lah dinanukan Undang'Urdang KecilPelesenar 1led, Perniagaan dan Perindustrian o{ajlis Daerah Batu Gajah)2017.

(2) Undang-Undang Kecil ini hendaklan reryakai bagi kawasan Majlis Daerah

Batu Gajal.

(3) Undang-Undarg Kecil ini mula berkuat kuasa pada tarikh penyiarannya

Tafsiratr

2, Dalam Undang Undang Kecil ini, melaintan jita konreksnya mengkehendald

"efluen" mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Aka Kualiti AlamSekelilir,e 19'74 lAha t2n;

"effuen perindustrian'" ertinya cecan aiax air sisa yang terhasil oleh sebab alau

semasa proses pengeluaran yang berlaku di mana mana Femis perindusriati

"kacau ganggu" menpunyai efii yang diberitan kepadanya dalam ALla KerajaanTempa.tan t916 LAkta 171L

"L:umbalan" eninya apa-apa lepasan cecair yang mengandungi kumuharmanusia, haiwrn aiau bahan nabati dalam bentuk terampai atau larutan yang diperolehdarjpada aLtjviti domestik dan terhasil dari komersial, institusi d"n industrj temasuhlepasan cecair dari tandas, besen, si'gki. biljk ai. drn apa-apa perkakas kebetsibanlain tetapi tidak temasuk air hujan dan efluen perindustrjan;

"luas lantai" eninya junrlah luas ruang lantai dalam sesuatu bangunaD

sebagaimana diukur dari sebelah luar dinding atau, berkenaan dengan dindingkongsi, diuL:ul dari tengah-tengah dinding itu;

Page 7: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1060

"Majlis" edinya Majlis DaeranBatu cajah:

"pegawai yang diberi kuasa" eninya mana-mana pegawai yang diberi kuasasecara beltulis oleh Yang DiperLrai

"Pegawai Kesihatan" mempunyai elti yang diberikan kepadarya daiam AkaKetaj^n Temp

^t^n t9 7 6 IAkia 1 7 l l.,

"pemegang lesen' etinya orang yang kepadanya dikelua*an iesen di bawahUndans-Undans Kecil ini ;

"perindustian" ertinya apa apa altivifi seped yang disenaraikan dalam JaduzlKedua;

"pemiagaan" edinya apa apa aldvili seperti yang disenaraikan dalam JadualKetiga;

"PiI.k Berkuasa Melesen" erinya Yang Dipertua, Setiausana, PegawaiKesihat2n atau mana mana pegawai yane diberi kuasa secara bertulis oleh YangDipertua:

"'premiJ' mempunyai eni yang dibedkan kepadanya dalrm Alla Jrlan, Parit danBang]nan 7974 lAkta I33l].

"prcmis berlesen" ertinya mrna mrna premis yang menjalanlran apa apa aktiviritred, pemiagaan atau perindusbian yrng telah dilesentan oleh Pihak BerkuasaMelesen di bawah Undang-Undang Kecil ini:

"sampah tred" edinya sampal samp bagi apa-apa perdagangan, pemiasaan.perusahaan, perkhidmatan alau profesion yang dilesenhai di bawah Undang-UndangKecil ini;

"siar kaki" mempunyai eni yang dibedkan kepadanya dalrm Akta Jalan, Paritdai B^nErnaL 197 4 lAkta I33ll

"tred" edinya apa-apa jenis aLlivili pemiagaan, perindustrirn atau komelsialyang dinyatrlan dalam Jadual Kedua dan Ketiga: dan

"Yang Dipertua" ertinya Yang Dipertua Majlis Daerah Batu cajah.

B,anAdAN tr

LESEN

Leren

3. (1) Tiada seorans pun boleh n€njalantan apa apa aktiviii fed, pemiasaan danperindustrian atau menggunaka! mana-mana tempat atau premis dzlam kawasan

Page 8: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.II. 16.

Majlis bagi apa-apa aktiviti tred, pemiagaan dan perinduslian tanpa suatu lesen

yang dikeluarkan oleh Pihak BerkMsa Melesen.

(2) Mana-mana orang yans tanpa lesen yang sah menjalankan atau rnenbenardiialankan di premis yans mana dia mempunyai kawalan ke atasnya sama ada sebagai

pemilik berdaftar, penyewa, penghuni, penduduk atau pekerja di prcmis tersebnt,

atau dengan cara peninesalan perbuatan, membenarkan sesuatu lred, perniagaaD

atau perindustdan dijalankan di premis tersebut adalah nelakukan suatu kesalanan

dan bo1eh, apabila disabitkan, didenda tidak nelebihi dua ribu dnggit atau penjara

selama tempoh iidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya dan bagi kesalanan

yang berterusan, boleh didenda ti&k melebihi dua lalus ringgit atau sebaliagiaanya

bagi tiap-tiap hari kesalahan itu berterusan seiepr-s disabitkan.

Permohonan bagi mendapatkan lesen

4. (1) Suatu pemohonan bagi mendapatkan suatu lesen hendaklah dibuat secara

bertulis n1elalui borang yang ditelapkan oleh Pihak Berkuasa Melesen .

(2) PjlraL Berkuasa Melesen boleh mengarrH.an mana-mana pemohon supaya

hadir sendiri, arau dalam hal sualu perbadanan atau firma, oleh seoralg pengaran,

pekeia atau mana-nana omng yang diberi kuasa oleh perbadanan arau tuma tersebut

semasa pengeluaran atarL pembahanan lesen.

(3) ?enohon hendaklab menbuar pembayaran fi pemprosesan seperd yang

ditetapkrn di daiam Jadual Penama semasa permohonan dikemukakan dan fipemprosesan tidaL atan dikembaljkan sama ada pemohomn diluluskan atan lidakdiluluskan oleh Pihak Berkuasa Melesen.

(4) Apabila pennohonan itu diiuluskan, Pihah Berl:uasa Melesen hendaklah

mengeluarkan lesen yang tertakluk kepada

(a) penbayaran deposit seperti jumlah yans ditetapkan oleh Majlis sebagaijaminan untuk memastikan balawa peruntuka,r Undang-Undang Kecjlini dan syarat lesen dipatuhi;

(r) pembayaran apa-apa fr yang ditetapkan di dalam Jadual: dan

rc) apa apa syrrat atau sekaran yang dinyatakan di dalamnya.

(5) l,esen te$ebut hendaklah dalam bentuk sebagaimana yang ditentukan olehPihd]( Berkuasa Melesen.

Pembedan atau keengganan memberi lesen

5. (1) Pihak Berkuasa Melesen hendaklah apabila permohonan dibuat dan selepas

menetma segal a dokumen dan maklumat ,ang drkehendrki, memFoses pemohonanitu dan boleh, jlka Pihak Berkuasa Melesen beeuas hati dan apabila fi pemprosesanyang ditetapkan telah dibayar-

1061

fa) nemberi tesen, srma ada bersyaral atau tanpa syaraq atau

fb) enesan menberj lesen.

Page 9: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.rI. 16- 1062

(2) Pilak Berkuasa Melesen boleh mengeluarkan suatu lesen bagi tenpohtidak nelebihi tiga tahun dan boleh dipeftaharui, tefaHuk kepada permohonanpembaharmn yang dibuat kepada Pihak Berkuara Meleser tiga bulan sebelum tamattempoh dan bayann Ii sebagaimana yang ditetapkan dalam Jadual pada alau sebelum

(3) Tiada lesen akan dikeluarkan kepada penohon yang berumur kumnsdaripada lapan belrs trnun semasa permohonan lesen.

Tempoh sah l€sen

6. (1) Suatu lesen jika tidak digantung atau dibatalkan terlebih dahulu hendaklah

telus berkuat kuasa unnrk slratu tempoh yang tidak kurrng dari dua belas bulan daritadkh kuat kuasa dan hendaklah diperbaharui pada atau sebelum tarikh tamat rempoh

(2) walau apa pun di dalam Undang Undang Kecil ini, Pihat Berkuzsa Melesen

boleh mengelwrkan lesen yang sah berkuat kuasa selama tempoh tidak melebihi ligapuluh enam brlan &ri tarikh kuat kuasa lesen berkenaan.

Membaharui lesen

7. (1) Suatu lese! itD boleh dipe$anr$i dergan mengemukakan permohonankepada Pi]lrl Be*uasa Melesen.

(2) Pihak Berkuasa Melesen boleh nenskehendaki pemohon memberi apa apa

dokumen atax maklumat bmbahan se asameDgemukakan pemohonan membaharui

(3) Pihak BerkuasaMelesen boleh membaharui lesen itu atau enggan nembaharuilesen itu dan hendrklall memberitaiu pemohon secra bedulis mengenai kepuixsrn.

Lesen hendalrlah dipame*an dan dikemukrkan

8. (1) Pemegans lesen hendaklah mempamerkan lesennya pada separjansmasa di suatu tempat yang mudah dilihat di dalam Femisnya dan hendaklahmengem'rkakannya sekiranya dikehendaki berbuat demikim oleh Pihak BerkuasaMelesen atau mana nana pegawai yang diberi kuasa.

(2) Pemegrng lesen yang gagal untuk mempamer atau mengemukatan lesennyadi bawan perenggan (1) melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan bolehdidenda tidak melebihi Lima ratus ringgit atau penjara tidak melebili enam bulan

(3) Basi maksud undang Dndans inj. suatu rujukan kepada "lesen" hendaklahtemasDh suatu salinan yang disal*an oleh Pihak Be*uasa Melesen sebagai suatusalinan benar lesen drn hanya boleh diteluarkan tertaLluk kepada bayaran fi yangdrterapkan dalam JadLal Penamd.

Page 10: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1063 Pk. P.U. 16.

Lesen tidak boleh dipindah milik

9. Suatu lcsen yang dikeluarkan di bawah Undang Undang Kecil ini tidak boleh

dipindah milik nelainkan denga! kebenaran bedulis daripada Pihak Berkuasa

Melesen.

Pembatalan lesen

10. (l) Pihak Berkuasa Melesen boleh membatalka. suaru lesen yrng diberikanjika berynas hati bahawa-

(a) pelnesmg lesen i$ melanssar mana naia peruntukan Undans

Undang Kecil ini atau gagal mematuhi apa-apa syarat atau sekatan

yans dikenal€n ke atasnYai

pemegang lesen itu tel,I sama ada berkajtan dengan pemohonan lesen

itu arau pada bila-bila nasa selepas pembenrn lesen, memberi kepada

Pihak Berkuasa Melesen, dokumen atau peris]'riharan yrng palsu,

mengeiirukan atau tidak tepat;

pemesang lesen itu mojalrnkan aktiviti rred, pemiagaan. atau

perindust.ian yang kemDdiannya mengakibatkan kacau garggu,

rnLda ar kepada keDe ,r:ngd rwatr atar eloromj.

(b)

(c)

(d) pemesans lesen telal iidak be rusniaga dalrm apa apa attiviti tred,pemiagaan atau pedndustrian yang dilesenkan selzma tempoh enam

bulan beriurulturut atau ielah berhenii menjalantan mana-mana tred,

pemiagaan atau perindustrian yang dilesenkan:

(e) suaiu pedntah penggulungrn telah dibLral terhadap pemegang Iesen

alau suatu keteiapan bagi penggulungan sukarelanya telah diluluskani

(, pemegang lesen itn lelah disabitkan atas apa-apa kesalabar yang

melibatkan msuah, fraud aiau pecah amanai, atau

fg) pemegang ]esen itu telah disabitkan atas aPa-apa kesalahan di bawah

Undars Un&ng Kecil ini.

(2) Sebelum menbatalkan sesuatu lesen. Pihak Berkuasa Melesen hendaklah

memberikrn kepada pemegang lesen iiu notis bedulis mengenai niatnya untuk

berbuat demikian dan mengkehendaki pemegang lesen itu mengemukakan alasan

secara bertulis dalam tempoh empat belas hari dari tarikn nods itu diterima sebab

lesen itu ridak patut dibatalkan-

(3) Jika Pihak Be*uasa Melesen memutuskan untuk membalalkan lesen

tersebul selepas pemegang lesen mengemukakan alasan dan Pihak BerkursaMelesen tidak berpuashati dengan alasan yang diberil<an atau jika pemegane iesen

gagal untuk mengemukakan alasan dalam masa yang ditetapkan, Pihak Berkuasa

Melesen hendaklah dengan selta meaa membedlahu pemegang leset secra bertulis

mengenai keputusannya.

Page 11: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. lo64

(4) Pembatalan suatu iesen hendaklah mula berkuar kuasa-

(a) jika tiada rayuan di bawah undans,undang kecil Lt dibuat re*adappcmbatalan sedemikian, apabila habisnya rempoh empat belas hari dadtarikh notis pembatalan iru disampaikan kepada pemegang lesen; atau

(r) jj*a terdapar nyran terhadap pembaialan sedemikian, rertaktuk kepadapengesahan pembaralan tersebur oleh Majlis.

(5) Jika suatu lesen relah dibatalkan di bawah perenggan (3), pemesans lesenyrng Iesennya dibatalk& hendaklah menghenrjkan apa apa akriviri l]ed. pemiagaanatau perindustdrn sehinggalah ranan itu didengar dan pembatalan itu telahdiketepikan oleh Majljs .

(6) Jika pembatalan suatu lesen relah mula be*uat kuasa, pjhak BerkuasaMelesen hendaklah seberapa segera yang munasaba.h

i(a) rnenyampaikan suatu salinan notis penbatalan lesen kepada orrng

yang mengurus dan nengawal premis yang dilesentani dan

(r) menanpal suatu salinan notis pembaralan lesen pada rempat yangmudah dilihat di premis yars dilesenl{an.

Rayoan

11. (1) Mana-mana orang yang teftilan dengan-

fd) keengeanan Pihak Be*uasa Melesen urrrk menbed tesen di bawahundang undangkecil5i

rhl keelggdar Pinal Berkrasa \4etesen L1tuk me.1ba],rri te\cr dibawan Ddans-undang kecil 7;

fc) keputusan Pilak Berkuasa Metesen unruk membatatkan tesen di bawahundang Dndang kecil 10: arau

(d) kepurusan Pihak Berkuasa MeleseD untuk tidrl membenarkan pindahmilik tesen di bawah undang-undang kecit 9, :

boleh merayu secara bertulis kepada Majtis dalam masa empar belas hari dari raikhnotis keenggrnan atau pembatalan itu disampaikan kepada onns itu.

(2) Keputusan Majlis aras rayuan di bawah undrng undang kecil ini adalah

Penggantungan lesen

12. (1) Pihak Be*uasa Melesen hendaklat menggantung sesuatu tesen itusementffa pemegang lesen meneemukakan alasan terhadap pembatalan lesen dibawrlr perensgan 10(2).

(2) Tenakluk kepada perensgrn (1). pemegans lesen hendaktah menshenrikanopensi apa apa aktiviri r.ed. pemiagaan arau pedndusrrian yang retat digantung

Page 12: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1065 Pk. P.U. 16.

Peny€rahan balik lesen

13. (1) Penesang lesen atas apa apa sebab yang munasabah hendaklah menyemh

batjk lesennya berserta dengan suatu notis bertulis mengenai penverahan balil dan

le'en rer..blr hendaklah drbaLalLrr oler Prhal Berkud.r Mcje'en

(2) Penyerahan balik dan pembatalan lesen itu hendaktah berkuat kuasa pada

tarikh Pihak Berkuasa Meles€n menerima lesen dan notis itu di bawan perenggar (1)

atau pada taikh yang dinyatakan di dalam notis inr

(3) Penegrng lesen itu hendaklah tidak lewat daripada empat belas hari selepas

tarikn penyerahan balik dan pembatalan lesen tersebut menampal satu notis vang

sedemikian di tempat yang mudah diLihat di premis vang dilesenkan tersebut

Kesan pembatalan, peryenhan balik atau tamat tempoh lesen

14. (1) Jika pembatalan sesuatu lesen di bawah undang-undang kecll 10 atau 13 relah

mula berkuat liuasa atau jika lesen iru telah habis rempoh mengikut undang-undang

kecil 6, maka pemegang lesen hendaLlall dengan serta meda beftenti menjalankan

atau mengendalikan apa-apa aLtiviti tred" pemiagaan atau perindustrian.

(2) Pemesang ]esen boleh membuat permohonan baru jika mana mana lesen

dibatalkan di bawab undang-undang kecil 10

(3) Walau apa pun perenggan (1) pemegang lesen yang lesemya telan habis

tempoh adalah berhak uniuk nenjrlanlan tred, peEiagaan atau penndustdannya

apabiia dibuLaikan kepada Pihak Berkuasa Melesen balawa pemegang lesen itu telalmemohon pembrnaruan lesen di bawah undang xndang kecil 7

Mengembalikarlesen disebabkan pembatalatr ataupenggatrtungan! alsb.

15. Jika terdapat pembatalan lesen di bawah undang-undang kecil 10 atau

penggantungan lesen di bawrn undang-undmg kecil 12 atau jika lesen itu tet.h tamat

tempohnya dan tiada pemobonan uduk membanarui lesen itu dibuar dalam temPoh

yang ditetapkan atau aPabila pennohonan untuk membaharui lesen telah ditolzk'

pemegang lesen itu hendalrlah dalam masa empat belas hari mengembalikan lesen

asal lersebut kepada Pihak Berkuasa Melesen.

16. (1) Suatu lesen sementara boleh dikeluarkan kepada mana-mana pemohon

sementara menanti petimbangan oleb PihaL Berl:uasa Melesen ke atas permohonan

(2) L€sen senentara yang dikeluarkan di bawah perensgan (1) hendaklah sah

bagi tempoh tidak melebrni enam bulan dari tarjkh ianya diteluarkan

(3) Tetakluk kepada perenggan (5), suatu lesen sementara boleh dilanjrikan

bagi rempoh ridak metebihi enam bulan selanjutnya atas pe.mohonan secara beriulis

oleh pemohon pada atau sebelum tarjld akiir tempoh enam bulan yrng pertama-

Page 13: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

PK. P.II. I6. 1066

(4) Tempoh sah suatu lesen semenran tidak boleh nelebihi tempoh dua belasbulan dari tarikh lesen iiu dikeluaikan.

(5) Jika permohonan bagi suaru lesen iru relah diroiak oleh pihak BerkuasaMelcsen, lesen sementara yang dikeluarkan hendaklah menjadi ridak sah densan

(6) Fi bagi sualu lesen semenrara arau apa apa pertanjutan hendaklah ridaLmelebihi juniah fi yans ditetapkan di dalam Jadual Kedua dan Ketiga.

(7) Pemegans suatu lesen sementara hendaklah mempunyai hak, kewajipan,liabiliti dan obligasi yang sama sebagaimana pemegang lesen !red, pemjagaan ataupeindustrian yang dikelua*an di bawah Undang-Undang Kecil ini.

BAHAGJAN Itr

PERUNTUKAN AM

Kebersihan

17. Pemegrng lesen hendakrah nenjaga dan nenyelenggara atau nenyebabkandiselenggara tiap tiap bahagian premis berlesen rennasuk apa apa pasangan danlekapan, srpaya berada dalam keadaan baik dan beftit pada seriap masa.

Mengadakan tong sampah

18. Pemegang lesen hendaktan mengadat(an tong sampah yang mencukupi sepediyang diietapkan oleh Pihak Berkuasa Melesen sebagaimana perlu uatuk membuang

Sampah pepejal liasah

19. Semua sampal pepejal basah hendaLlah dimasut*an ke dataft karung ptastikatau bekas-bekrs lain yang sesuai sebelum dimasukkan ke dalam rong sampan_

Pembuaqan sampah

20, Seo'ud (,npah henddllrl dibuang m-nril.Lr cara sebagain anaJdnsdirerapkdnoleh Prhai( Berlud,a Nlele5en dari sena(a ke se1rrsa.

Menumpankan bahan mengganggu

21. (1) Pemeeans lesen tidat boleh-

fd) meletat atau membuang alau menyebabkan arau menbenarkanditempatkan atau membuang apa apa habuk. debu, kenas. abu, bangkai,sampah, kotak, rong karung araD apa-apa benda atau apa_apa barang kedalam sesuatu longkang, siar kaki, kaw$an pejrtan kaki arau nana,mana rempat awam atau jalan di hadapan, di betatans arau di sebelahpremisnya;

Page 14: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

106',7 Pk. P.U. 16.

(,) menynnpan atau meninggalkan apa apa jua benda atan barang di-sesuatu tempat di mana ianya atau zarah daripadanya telah mrsuk atau

mungkin masuk ke dalam sesuatu longkanS, siarkald, kawasanpejalankaki atau mana-mana tcmpat awam atau jalan di hadapan, di belakang

atau di sebelah premisrya;

(c) menjemur apa-apa be[da makanan alau bcnda-benda laln atau barang

di mana-mana longkang, siar kaki, kawasan pejalan kakl atau mana-

maDa lempat awam alau jalau di hadapan, di belakaug atau di sebelah

premisnya:

(d) membuang, meletak,Inenumpah atau menabur apa-apa darah, air masin,

buangan cecal, cecair kotor atau benda-benda lain yang menggalggu

atau benda kolor dari apa-apa jenis djalirkan alau masuk ke dalam

Iongkarg, siar kaki. kawasan pejalan kaK atau mana_mana tempat

awam ataujalan di hadapan, di belakang aiau di scbelah Premisnya;

fe) meniatuhkan, menu,npal atau menabur apa-apa debu, pasir, lanah,

kelikir, batu, rumput, rumput kering, abu, sampah, sampah tred atau

apa-apa barang lain alau benda ke dalam longkang. siar kaki, kawasan

pejalan kaki atau mana-mana tempat awam atau jalan di hadapan, dibelakan-s atau di sebelah premisnya;

(,t mensayak, mengirai, mencuci, memukul atau dengan cara lanlmengacau apa apa kapur, abu, pasir, arang batu, rambut, kertas buangan,

bulu atau benda bendalain dengan sesuatu cara supaya ia dilerbangkanalau mungkin diterbangkan oleh angin ke dalam longkang, siar kaki,kawasan pejrlan k3ki atau nana-mana tempal awam atau jalan dihadapan, di belaLang atau di sebelah premisnya;atau

fg) membuang atau meninggalkan apa-apa botol, gelas, lin, bekas makanan,pembungkus makanan, zEah makanan atau apa-apa benda atau barang

laitr ke datan longkang, siar kaki, kawasan pejalan kaki atau mana

mana tempat awam arau jalan di hadapan, di belakang atau di sebelrnpremisnya.

Pencemaran efluen dan kumbahan

22. lradl mara ra !r per.]egang lecen boleh melepas arau nenyebabkJn ataJ

membenarkan dilepaskan sebarang efluen alau kumbahan kecuali pada lempat

atax tempaltempat pelepasan elluen atau kumbahan dan hendaklah mengikut cara

sebagaimana yang ditetapkan oleh Pihzk Berkuasa Melesen atau mana-mana pihak

berkuasa yang berkenaan.

Bekalan air

23. (1) Bekalan air yang tetap dan mencukupi hendaklab disediakan pada setiap

masa di mana-mana premis berlesen dan semua pili air hendaklah disambung terus

ke paip air utama dari bekalan air awam.

(2) Tiada bekalan air boleh diambil darl pili atau sumber lain dari dalam tandas

atau bilik an.

Page 15: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1068

Kemudahan kebersihan

24. (l) Pihak Berkuasa Melese' boleh menshendrki prcmis berlesen mcnyediakantandas berasingan unruk lelaki dan percnpuan yaDg sesuai, sinki, rempat mencuciperalatan dan bilik basuh menwut apa-apa cffa dan junnah yang dilikirkan patut olehPihak Berkuasa Melesen.

(2) Penegang lesen hendaklah memastikan bahawa riap riap tandas padasetiap masa dilengkapkan dengan bekalrn air yang mencukupi, ke as tandas, bahanpencuci, bahan pewangi atau pewangi udara, bekas sampah dan kelengkapan-keiengkapan laitl yangbersesuaian.

(3) Penegang lesen herdaklah memastitan semua tandas, sinki, bilik mandi.lempat mencuci peralatan dan alatan-alatan lain dan lekapan yang dipasang didalarnnya hen&Llrn dalam keadaan bersih pada setiap nasa, diselenggarakan.dibaiki dan diganti apabila perlu dan dikehendaki oleh Pihrk Be*uasa Melesen padabila-bila masa.

(4) Dinding tandas. bilik mandi dan tempat menbuang air kecil hendaklahdibuat daipada jubin dan tingginya tidak kurang dari 1 .5 meter dan lanrai hendaklandipasang jubiD tidak Licin.

(5) Setiap tandas. tempat membuang an kecil, biljl mandi dan bilik basuhhendaklah dibekrlkan dengan lampu yaig mencukupi atau sebagainuna yrngditetapkan oleh Pihrk Berkuasa Melesen.

(6) Setiap lrndas. bilik nandi, tcmpat memburng air keci1, sinki dan kotomn-kotoran buangan lain hendaklah disalirkan sebagaimara yang direrapkan oleh plhrkBe*uasaMelesen.

(7) Pemegsng lesen hendaldan memastitan banawa tandas sentiasa bersih, .idatrberbau dan dibuka uDtuk kegunaan mana,mana orang semasa wrktu perniagaan.

Petrcahayaan dan pengslihudaraan

25, Pemegang lesen hendaklah memrstikan bahawa-

(a) ierdapat cahaya yang remng dan mencukupi di datam prcmisnya;

sjstem lampu keceDasan dalam keadaan baik dan boleh dikendalii(an danhendaklah diletal&an di mana-mana tangga. 1aluan dan pinru ketuar premjs

terdapai pengudrraan yang mencukupi di dalam plemis irui dnn

setiap trngga, laluan dan jalan keluar kecenman yars nenjadi sebahasjandaripada premjs itu mendapat pencahayaan yang mencukxpi.

Keselamatan pekerja dan kebenihan

26. (1) Pemegang lesen hendaklalr menyediakan slasana yang selamar dan sihaidi premis berlesen kepada pekerjanya seperti yang direiapkan oleh pihak BerkuasaMelesen.

(b)

(d.)

Page 16: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1069 Pk. P.U. 16.

(2) Laltai dan tangga di seriap prcmis berlesen hendaklah

fa) diselenssara dalam keadaan nta, baik, tidak licin dan ridakmendaiangkan bahaya; dan

ar) bebas dari lubang pemasansan penutuP, saliran air atau konduit vdgridrk sempuma dan bebas dari pzku paku yans menonjol, injap arau

paip te*eluar atau lainlain yang tenonjol keluar atau halangan.

(3) Seriap premis berlesen hendaklah menyedialran kotak pe batan kecemasan

yrng mencukupi dan hen{trklah dilengkapkan dengan sempuma dan diletakkan pada

tenpar yang sesuai sepeti yang diletapkdr oleh Pihak B erkuasa Melesen-

(4) Tiada sebarrng peralatar atau barans nilik pekerja atau pakaian boleh

disimpan atau digantung di n'nna-mana b.nagian preris berlesen kecuali di dat'm

almari kecil bert':unci arau dalam bilik rehai atau ruangan vang diluluskar dan

dibenarkan oleh Pihak Berkuasa Melesen

(5) Penegang lesen hendaklah nemastikan prends berlesen menjadi tidat

sesak sehingga boleb menyebabkan kecederaan alau berbahava kepada kesihatan

pekerja-pekerjanya.

Peruntukan bilik mes' dsb.

27. (1) Pjhak Berkuasa Melesen boleh dengan notis bertulis menghendaki mana-

mana pemegane tesen supaya menyediakan kenudahan bilik mes, bilik sembahyang

Dntuk orang Islam, biLik isllrehat, kanrin. bilik salin pakaian dan almari yang sesuai

arad apa-apa ketrLdalan la;r rrn* pekerlr p"\erjdl a

(2) Jika pekeia di prerds berlesen terdiri dadpada lelaki dan perempuan

kemudahan biljk sembahyang, bilik istirehai. bilik salin palGian dan almari hendaklaldisediakan secara berasingan oleh pemegang lesen-

Pencegalan kebakann

28. (1) Pemegang lesen hendaLlah memastikan bahawa-

fd) kelengkapan memadam kebakaran yans mencukupi disediakan,

diselensgara dan be$rnssi dengan balk;

(b) semua tanssa. laluan, pelantar dan jalan keluar yang mencukupi

disedialan, diselenggam dan bertungsi dengan baik; dan

f.l semua tanssa,laluan pelantar dan jalan keluar bebas dari segala halansan

dan tiap-tiap pintu di dalarnnya dibina dan dipasang sedemikian cara

supaya dapat dib*a dengan senang.

Bahan atau larutan mudah terbakar

29. (1) Bahan aiau larutan ydg rnudah terbakar hendaklrtr disimpan dalam bekas

bertudung tutup sendiri yang reka bentuknya relah mendapat kelulusan Pihalr

Page 17: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1070

(2) Jika bahan atau larulan yang mempunyai taLat kilat di bawah 23 {:larjahCelsius disimpan dalam kuantiti yang lebih daripa{ta 45 lirer, stor yang tidak mudahterbakd hendaH.n dibina meryikur kehendak pihak Berkuasa Melesen dan pitakberkuasa yans berkaitan.

Penstoran

30. Semua bahan hendaklah disimpan di dalam sior mengikut cara dan keadaanyang dapat menceeah keluaran ba.han berbahaya dan mengganggn daripadanya.

P€mbakaran

31. Penegang lesen tidak boleh membakar atau menyebabkan dibakar bahanpembkr.r atau sampah sarap melainkan mengikut crra dan di tempat yans diluluskanoleh Pihak Berkuasa Melesen.

Penyebaran habuk, dsb.

32. Pemegang lesen tidak boleh menyebabkan atau membenarkan penyebaran apaapa kuaniiti habuk, asap, wap, haba gas, parca$n, bar hiduan, getaran atau jetagadari premis berlesennya yang nenyebabkan kacau ganggn.

Bisins

33, Pemegdg lesen tidak boteh membuat atau menyebabkan bising yang akannenjadi kacau ganggu sem,sa nenjrtarkan apa-apa aktiviri lled. pemiasaan arauperindustrian.

Masa perniagaan

34. Pihak Berkudsa Melesen boleh mengffabtGn masa dan jam pemiagaan suaruaktiviti ted, pemiagaan atau pdndustian di nana-mana premis berlesen.

BAfiAGUN IV

PENCUATKI]ASAAN

Kuasa untuk masuk dan memeriksa

35. (1) Pihrl{ BerkuasaMelesen atau pegawai yang diberi kuasa boleh pada seriapmasa yang munasabah, lanpa waran dengan tujuan untuk menentukan sama ada syarararau .el atan seuzrL ,ese1 arau perlnrukan I ldang-Undane Kecil i1, d,paruhi_

fa) memasuki mana-mana premis yang menlarankan akriviti red.pemiagaan atau perirdusrdan; drn

(r) menjalanlan?pa apa pemeriksaan atau penyiasatrn di premis itu.

Page 18: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

10'71 Pk. P.U. 16.

(2) Jika Pihak Berkuasa Melesen atau pesawai yang diberi kuasa ada sebab

untuk mempercayai adanya berlaku sesuatu kesalahan di bawah Undang UndangKecil ini di mana-mana premis, maka orang yang tinggal di dalam atau menjagatempat itu hendaklah membenarkan Pihak Bclkuasa Melesen aiau pegawai yang

dibed kuasa jtu masuk dengan bebas ke dalamnya, iaiiu apabila dim ta oleh mana-

maia orang yang le$ebut itu, dan memberjlGn seeala kemudahn yang mxnasabah

untuk nenjalanl(an pemerjksaan dan penyiasatan di dalanDya.

(3) Jika tidak dapar masuk ke dalam mana-mana prcmis mengi].:ut perenggan

(2) di aras, maka adllan sah bagi Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai yang diberi

kuasa, setelai memperkenrlkan dirinya dan tujuan keDasukan ilu kepada pemegang

lesen atau pekerjanla, untuk memasuki ke dalam premis itu ianpa waran dan

memeriksa tempat itu dan bolehlah memecahlGn mana mana pintu luar aiau dalam

atau ihgkap supaya dapat masuk kc dalannya.

(4) Apabila mam-mana premis yang hendak dipeiksa di bawah Undang

Undang Kecil ini lefutup, maka pemegang lesen, pekerjaDya atau orang yang

nenjasa prenis jtu, jikl ada, hendaklah atas pernintaan Pihak Berkuasa Melesen

atau pegawai yang diberi kuasa membuka atau menyebabkan premis itu dibxka,

dan hendaklah membenarkan mana'mana pegawai tersebut masuk apabila

diminta olelmya dan henddldrn menbed segala kemudahan yang munasabah bagi

menjalankan pemeriksaan atar penyiasatan di dalarnnya dan jika premis itu ridakdapat dimasuki, maka mara mana pegawai tersebul boleh nengarnbil tindakan

mensikut cara yang diperuntukkan oleb perensgan (3) jika dia nenpunyai sebab

yang munasabai uniuk mempercayai bahawa satu kesalanan di bawah UndangUndang Kecil ini telab dilalokan di tempat iiu.

Pegawai boleh meminta nama dan alamat diberikan

36. ' il Penesznp esen. pFr",jznyu 31u r',.lts yang ne,'aga rar. aa d p,e]1i.yang hendak diperiksa atau di siasat di bawah Undans-Undans Kecil ini, hendaklrn,jika dikehendaki oleh Pilak Berkuasa Melesen atau pesawai yans diberi kuasa,

memberiLan nama, nombor kad pengenalan dan alamatnya atau nama dan alamatpenunya premis itu, jil(a diketahui.

(2) Seseorans yans en8san nembed atau seneaja nenyalahnyatakan nama ddnombor kad pengenalannya atau nana dan alamat pemunya premis itu melakukansuatu kesalalan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak nelebihi lina ratusnnggit alau dipenjaralen selama tempoh tidak melebili enam bulan atau kedua-duanya.

Pemeriksaan orang perempuan

37. Tiada oralg perempual boleh djperiksa di bawah undang undmg kecil 35kecuaLi oleh seorang perenpuan lain dan pemeriksaan i1u hendaldah dijalankandengan membenkan perhatian telili kepada kesopanan.

Penyitaan

38. (1) Pihak Berkuasa Melesen atau pegawaiyang diberi kuasa yang menjalankankuasa di bawah Dndans undans kecil 35, boleh menyiia apa-apa benda yans

Page 19: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 10'72

semunasabahnya dipercayai olehnya sebagai mempuDyai kaitan dengan, atau daparmemberikan keterangan tenlang. pelakuan sesuatu kesalahan di bawah UndangUndang Kecjl ini.

(2) Pihak Berkuasa MeleseD atau pega'vai yang dibe kuasa yang menyjra apa-apa benda di nana-mana premis di bawah perenggan (1) hendaklah nenyediakansuatu senarai benda yang disita dan dengan segera nenyerahkan suaru salind yangditandatangani olehnya kelada pemegang lesen, penghuni atau ruan plnya premisitu, atau pengkhidmat atau ejennya, yang berada di premis itu.

(3) Jil(a premis itu tidaL berpenshuni. Pihak Berkuasa M€lescn atau pesawaiyang diberi kuasa yang nenyita itu hendrklah apabila mungkin menampalkan senaraibenda yang disita itu di tempal yang mrdah dilihat di premis itu.

(4) Apa apa benda yalrg disita di ba\rah rndang undang kecii ini boleh ditedmasebagai keierangan dalam nana manr prosjding di bawan Undang UndaDg Kecil ini.

(5) Jika, oleh sebab jenis, saiz arau amaunnya, tidaLlah praktik untukmemindahkan apa-apa benda yang disira di bawah undang-undang kecil ini. PihakBerkuasa Melesen atau pegawai diberi kuasa yrng menyita itu hendaklah denganapa-apa cara menyelak benda ilu dalam premis yang di &lannya ia dijumpai.

(6) Mana-mana orang yang tanpa kuasa yang san memecahka!, menggangguatau merosalkan lak yang disebut dalan perenggan (5) atau memindahkan apa,apabenda yrng dilal atau cuba berbuat demikian adalah melatukan satu kesalahan.

Petucuthakan

39. Semua benda yang disita di bawah Undang-Undang Kecil ini boleh dilucurhakan.

Pehcuthakatr jika ada p€ndakwaan

40. (1) Jika ada pendalrwaan yang melibarkan apa apa benda yans disjtadi bawahUndang-Undang Kecil ini, maka pelucurhakan atau pelepasan mana mana bendasedemikian hanya boleh dibuat nengikur perinrah Mahtamah yrng di hadapamyapendakwaan ihr telah diadakan.

(2) Walau apa pun perensgan (l),jikadibukrikan sehinssa Mablamah berpuas

(a) suatu kesalahan rerhadap mana-mana peruntukan Undang UndangKecil ini ielah dilakukan; dair

fr) nana mana benda ialah hal pe*ara baei arau retah disunakan dalammehl(ukan kesalahan iiu,

Maltamah hendaklah meiucurhakkan dokumen arau benda itu wataupun tiadaseorang pun telah disabitkan atas kesalahan itu.

(3) Senlra benda yang dilucurhaklan di bawan Undalg-Undang Kecit inihendaHah disembkan kepada Pihak Berkuasa Melesen dan hendakhn djlupuskanmengikul arahan Pil:k Be*uasa Melesen iru.

Page 20: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

10'73 Pk. P.U. 16.

Pelucuthakan jika tiada pendakwaan

41. (1) Jika tiada pendakwaan yang mclibalkan apa-apa benda yang 1el4h disira

di bawah Undang-Undang Kecil ini, maka benda ilu hendaklah diambil dan

disifatkan lelah terlucuthak apabila tamat tempoh empa! belas hari bekerja dari tarikh

penyilaannya melainkan jika suatu tunlltan tetah dibuat baginya sebelum tamal

tempob itu.

(2) Mana-mana orang yang mengatakan bahawa dialah pemunya apa-apa

benda yang disita di bawah Undang-Undang Kecil ini dan bahawa benda itu tidak

boleh dilucuthakkan boleh,sama ada secara sendiri alau melalui ejeDnya yang diberi

kuasa secara benulis, memberikan notis bertulis kepada Pihak Berkuasa Melesen

bahawa dja menuntut benda yang dlsita itu.

(3) Apabila menerima notis di bawah perenggan (2), Pihak Berkuasa Melesen

boleh mengarahkan supaya benda itu dilepaskan dengan atau t^npa kos alau supaya

pe-kara ilu dirljukkan kepada seorang Maiiclrel

(4) Majistret yang kepadanya rujukan dibuat di bawah percnggan (3 ) hendaklah

mengeluarkan saman menghendaki-

fal olang yang menuntut bahawa dia adalah peDunya benda yang disita;

(r) orang yang daripadanya benda itu disita.

hadir di hadapannya pada bari yang ditetapkan dalam saman itu.

(5) Pada hari yang diterapkan di bawab perenggan (4), dan setelah dibuktilanbaiawa saman telah disampaikan dengan sewajamya kepada setiap orang yang

disebur dalam subperenggan 4(d) dan 4(r), Majistret hendaklah tems memeriksaI perkara itu, walaupur mana-mana orang itu iidak hadir.

(6) Jika, setelah selesai pemedksaan yang dibuat di bawah percnggan (5)

berkenaan deruan sesxatu benda, Majisftr berpuas hati bahawa-

fd) suatu kesalahan terhadap mana-mana peruntukan Undang-Undang

Kecii ini telah dilakukani dar

fr) benda itu ialah hal perkara bagi atau teiah diglDakan dalam melakukan

kesalahan itu,

Majistret itu hendaklah meme ntahkan pelucutbakan benda itu; tekpijika Majistret

tidak berpuas hati sedemikian, dia hendaklah memerintahkan supaya benda itu

dilepaskan dan diserahkan kepada orang yang pada pendapatnya berhak kepada

berda itu.

Page 21: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 10'14

Tiadakos atar ganti rugi berbangkit daripada penJitaan boleh didapatkan

42. Tiada seseor;Dg pun boleh, dal.nn apa-apa prosiding di hadapan mana-mana Mahkamah berkenaan dengan penyiraan apa apa benda yang disila padamenjalankdn atau yang berupa scbagai menjalankan apa apa kuasa yang {tibefikan dibawah Und:rne-Undang Kecil nri, berhak kepada kos prosidjng iru arau kepada apaapa ganti rugi aiar relief lain nelainhanjika penyitaan itu dibuat.anpa sebab yang

Kuasa menutup

43. (1) Tanpa menjejaskar petalanan kuasa yans dibeikan kepadanya di bawahundang undang kecil 35 Pihak Berkuasa Melesen boleh, dengan serta mertamengambil langk n yang difikirkannya perlu rntuk nenutup mana mana premis jikadia berpuas hati banawa

i d .ela\ bc'la\u pelarggardr nana nda pe urrLtan di bawan U1dalgUndang Kecil ini arau mana rnrna syarat atau sekatan lesen;

(r) pen'rtupan itu adalah perlD untuk atau yang bermanfaal untukkepentingan awaq atau

(.) lesen tersebui telan diperotchi secara tidak wajff arau menyalahiundang-undang.

(2) Jika suatu premis nenjalankan tred, pemiagaan alau perindushian ditutupoi baucn oerenggan 'l' Frn bdgj pem5 re-.ebr. hendal,h di.rrdr\ar digan.rrgdalam tempoh penulupan iru.

(3) Semasa tempoh peruiupan lersebut pemegang lesen atau ruan punya premisatau pemiiik perniagaan hendaLlah rnengambil tangkah seperti yang dikehendakioleh PihaL Berkuasa Melesen unruk memastikar brnawa semua syffat dan sekaranlesen serta mana-mana peruntukan Undang-Undang Kecil iri diparuhi.

(4) Pihrk Berkuasa Melesen boleh setepas menjalanlan siasaran waidnFnbenarL:n p-en. re \ebLr drDL{r j la pina,k BertLa"d VeF,en bepLa h;Ljbr\rdrp rncd p-luLr Dd di.ele.aitaldddinapu.kdzrarremri.ya-ardcn,e{"ra.llesen seita mana mana pemntukan Undang-Undang Kecil ini telalt drpatuhi.

(5) Jika sehingga akhir rempoh penutupan. pemeSang tesen, pemilik pemiagaanatau tuan punya premis iru, arau pcngkhidmat atalr ejennya asih gagal mematuhimana-mana syarat aiau sekatan lesen atau mana mana perunrukar Undang UndangKecil ini maka Pilak Berkuasa Melesen hendaklah membaralkan tesennya.

(6) Jika suaru premis menjatankan aktiviri tred. pemiagaan arau perin{trsrrianditutup di bawah perenggan (2) atau kerana tiada leseir, pihak Berkuasa Melesenboleh menbenarkan premis relsebur dibuka setelah suaiu tesen yaDg sah djteluarkandan pemohon telah menjelaikar semua bayaran kompaun, denda dan fi yang tetahditetapkan di ba$ah Undang-Undang Kecit ini.

Page 22: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1075 Pk. P.U. 16.

Halangm,dsb.

44. Mana'mana orang yang menyerang, menggalang, menghalang aiau melengah-lengahkm Pihak Berkuasa Melesen atau pegawai yang dibei kuasa yangmelaksanakd kewajipannya dengan sab di bawah Undang-Undang Kecil ini adalah

melakukan suatu kesalahan dan boleh apabila disabilkan, didenda tidak melebihidua ribu ringgit atau peniara selama tempoh tidak melebihi saiu tahun atax kedua-duanya.

BAHAGhN!

PELBAGA]

Kursa menangkap

45. (1) Mana-manapegawai pihak berkuasa tempataD yang diberi kuasa oleh pihak

berkuasa tempatan aiau mana mana pegawai polis boleh menangkap tanpa waran

seseorang yaDg melakukan di hadapannya atau yang dia dengan munasabah telah

melakukan sesuatu kesalrnan di bawah Urdang UDdang Kecil ini-

fa) jila nama dan alamat orang itu tidak diketatrui olehnya dan orang ihrenggan memberi nana dan alamatnyai alau

fr) jika ada sebab bagi neragukan yang nama ataLr alamat itu tepat.

(2) Seseorane yans diranskap di bawah Undang-Undans Kecil ini hendaklahdirahan dan hendaklah dibawa ke hadapan Ma ramah Majisret dalam tempoh duapuluh enpat jam nelainkan jika nama dan alamatnya dapat dilentukan terlebihdahulu daripada iiu.

Kuasa untuk menyissat

46. Yang Dipefua atau mana ma"lla pegawai yang diberi kuasa boleh menyiasaiapa apa kesalahan di bawa.h Undans-Undans Kecil ini.

Peme ksaan orang yang tahu tentang kes

47. (1) Yang Dipetua atau mana-mana pegawai yang dibed kuasa, apabitancnjala*an kuasa penyiasatan di bawah Undang-Undang Kecil ini, boleh secaralisan memedksa mana-mana orang yang dijangka tahu tentang fakta dan hal keadaaD

kes itu.

(2) Orang yang diperiksa oleh Yang Dipenua atau mana mana pegawai yangdiberi kuasa itu adalah terikat di sisi undang undang untuk mojawab segala soalanyang berhubungan dengan kes itu yang dikemrkakan tepadanya oleh Yang Dipertuaatau pegawai yang dibed kuasa itu. tetapi omng itu boleh enggan menjawab apa-apa soalan yangjawapannya cenderung untuk mendedal rannya kepada petuduhanjenayah atau penahi atau pelucuthatan.

Page 23: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.II_ r6. l0'76

(3) Seseorang yang nembuar pe yataan di bawal undang udang kecit iniadalah terikar di sisi lndang-undang untuk menyarakan yang benar, sama ada arautidak pemyataan iiu dibuat secan kcseiuruhan arau sebahagiannya sebagai jawaparkepada soalan soalan.

(1) Yang Dipefua atau pegawai yang dibed kuasa yang nemenksa seseoransdi bawah undang-undslg kecil ini hendaklah terlebih dahulu memberitalru orang itutentans peruntukan perenssan (2) dan (3).

(5) Sesuatu pemyataan yang dibuat oleh seseorarg di bawah undan8-undanskec nri hendaklah, seboleh-bolennya, diLrbrn ke dalam bentuk betulis danditandatangad oleh orang yang membuatDya atau ditandakan dengan cap ibu jirriDyaselepas pernyataan itu dibacaLan kepadan),a dalan bahasa dia membuarnya danselepas dia teiah diberi peluang unluk menbuat apa-apa pembetulan yang dia mahu.

48. Tiada pendakwaan boleh dimulakan bagi sratu kesalahan di bawah Undang-Undang Kecil ini kecuali dengan keizinan bertulis PendalwaRaya.

Pengkompaunan kesalahan

49. (1) Yang Dipefiua, Setiausaha. Pegawai Undrng Undang, Penolong PegawaiUndans Urddg Majiis dan mana-nana pegawai yarg diberi kuasa bolehmengkompaun m3lra mana onng yang melanggar nana mana perunrukrn Undang-Undang Kecil ini dengan membuat satu tawaran benulis kepada onng yarg disyakrtelah melakukan kesalahan itu nntuk mengkompaunkan kesalahan itu apabjla dibayarkepada Majlis sejunrlah wang yang tidak melebihi satu ribu ringgir bagi kesatahanitu dalam tempoh ,ang dinyatrtan dalam rawaran itu.

(2) Sesuatu lawaran di bawah perenggan (1) boleh dibuar pada bila bjlamasa selepas kesalahan iru dilatukan rehpi sebclum apa-apa pendakwaan baginyadirnulakan, dan jika jumlah yang dinyaratran dalan tawaran ihr tidak djbayardalam tempoh yang dinyatakan dalam tawaran iru atau apa apa tempoh lanjuransebagaimana yrng dibenarkan oleh Yang Dipenua. Setiausaha. pegawai UndangUnddg. Penolong Pegawai Undang Undang Majlis dan mana mana pegawai yaDgdibed kuasa, pendakwaan terhadap kesatahan itu boteh dimutakan pada bila bilamasa selepas itu ierhadap orang ydg kepadanya tawaran irn retah dibuar.

(3) Jika sual! kesalahan relah dikompaunkan di bawrn perenggan (1), tiadapeldrlwaan boleh dimulakan selepas iru berkenaan dengan k.salahan itu le$adaDora|ts)ane kepdail)z ra$artu uflrl menok^rpzLn .e,dl dibu!. dan aDd ,pJ bendryang disita berkaitan dengan kesalahan itu boieh sam? ada ditepaskan alau tidakdilepaskan. terraLluk kepada apa apa rema daD syarat yang berkaitan.

(a) Kesemua wang yang diterima di bawah UndaDg Undang Kecit inihendaklah dibayar kepada krnpulan wans yrng diwujudkaD di bawah rnana nanaundang-undang yang berhubung dengan kerajaan rempatan.

Page 24: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1017 Pk. P.U. 16.

Penalti

50. Mana-mana orang yang rnelanggar mana nana peruntukan Undang-UndangKecil ini atau syrrarsyarat alau sekatan-sekatan lesen adalah melal:ukan suatu

kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak nelebihi dua dbu dnggitatau penjara tidak melebihi satu tahun arau kedua-duanya dan bagi kesalah.n yangbederusan yang dilakukan setelah sabitan boleh didenda lidak melebihi dua ratus

ringgir bag' ,edap \ar kesalaian ;ru beneruqaq.

Pembatalan alan peruntnkan peralihan

51. (1) Undang-Undang Kecil Peteseran Tred, Pemiagaan dan Perindustdan(Majlis Daeral Baru Gajah) 1982lPk. P.U.l/19831'analan dibaiakan.

(2) Apa apa notis, perintah, konpaun, lesen, dokumen atau tjndakan yang

dibuat atau dikeluarkan di bawah Undang-Undang Kecil ini yrng dimansuhkan iniatau yang dibuat drbulu hendaLlah terus rerpakai dan berkuat kuasa seolal-olah tebndikeluarkan atau dibuat di bawan Undang Undang Kecil ini sehhgga ia dibatalkan

JADUAI- PERTAMA

(undang-undalg kecil 4)

FI PEMPROSESAN

fa) Borang

fr) Pemiasaan?eriDdrstdan RM30_00

fd) Salinan lesen yang diperakri : RMs0.00

FI SALINAN LESFN DIPF-RAKI]T

FI MEMPROSES PITIDAH MILIK LESEN

207, dariDada fi lesen tabunan

Page 25: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1078

JADUAL KmUA

(undans-undang kecil 5)

M€nborotrA/Mmbut/ MojuavMmb€riMdprG6 Perkhidmltd

(Rro Gr4)INDUSTRI

(A) PRODT'K PERTANTAN

(i) k!fug daipad! 93 reter pdsegi

(n) 93 neter p€segi hingtga 186 reta

(in) melehihi i86 rererlnsci{iv) kr@e ddipada ?0 @ter p@gi(a) nelebihi 70 neter pe*egi

(i) kueg ddi!!& 93 tuter pmegi

(n) 93 tuter peEegi hilgga 186 mettr

Gn) nerebihi 186 mer*p€segi(iv) tu&g d&ilada 70 neter p6egi(v) tulebini t0 reter lesesl

(t kLfue ddipada 93 oeter persegi

(n) 93 mterlesegi hingga 186 reter

Gi) nelebihi t86 nete.p*gi(iv) kueg ddipa& ?0 neter p6egi

iv) melebihi ?0 rerd !$egi

(i) lues ddjlada 93 meter !@si(n) 93 netd pesegi linega 186 neta

(iii) nelebihi 186 6e1er lEseei(iv) tEsg ddipada ?0 reid ldsegi(v) melebili ?0 mter le6egi

5. Baweg, cili. baweg puri! de lbi

(i) kueg daipada ?0 meter rasegi(D Glebini ?0 6eter lesegi

@0

360

240

360

140

)

)

(RM)

120

i80

u0

t20

180

u0

1m

180

80

r30

360

480

600

1,lO

2AA

480

360

480

600

140

140

280

Im

240

14{)

280

Page 26: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1.0'79 Pk. P.U- 16.

Memborona/Mmbuat MdjuuMdbdiMmpros* Perkhiilnut.tr Pqrytmpmm

GN4) GIO Gro

6. Minya} Kelapa Sawi!4uah kelala sawit

(i) hrtug deipada 93 neter posegi

(ii) 93 neler pesegi hingga 186 n€ter

(in) 186 m€te.lqsegi 280 @ter

(iv) liaptiap tadbald 93 meid Persgiatau sebabagiMYa

(v) lnlmg ddipada ?0 @ter Pqseei

(!t lElebihi 70 netei pe$gr

Celah,/tloduk Kelu@ Getan

(i) kutug dtripada 93 n€t* Pdseel

(D 93 oeter pdsegi ]tingga 186 neter

600

800

1200

100

180

24

360

50

)

)

600

800

1000

180

240

300

120

180

140

r80

240

Gn) @bbihi 186 neter pdsegi

(iv) turane ddpada ?0 reterpesegi

(a) nelebini ?0 nete.peseei

(i) klms drJb2.ta 93 trt r pecesi

(ii) 93 fttd pe$ei hingea 186 neler

(in) nelebili 186 meler peegi

(iv) krmg ddipada 70 neter pssegi

(v) nelebini?o eldpdegi

(i) tuug dditaib 93 neterpesegi

Gi) 93 metd penegi hingsa 186 neter

(ni) 186 neier !.$egi - 280 netd penegi

(iv) tiap-iiap tdabahd 93 neter pekgiarau sebanagimya

(v) klrog ddpada 70 neter !trsgi(Yi) helebili ?0 netopesegi

(i) tude ddip.da 93 neter ptrsegi

(ii) 93 @ter pdsgi hbgga 186 re1er

(in) meiebili i86 tuler p*gi(iv) kutug daipada 70 neter pdsesi

(v) melebihi 70 deter pehesi

600

800

360

'120

100

180

360

r40

230

140

280

120

r80

140

280

8m

1000

1m0

24480

Page 27: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1080

Mdborong/Mhbuat/ Mdjul64mbo.iMdnpros P€.I{hidDatan Penyimpard

(RIO GM GM)

11. GnbrkauProduk KelEe Teobakau

(i) kutug ddila.la 93 netd peseei 12A

(n) 93 netdpeneeihirysa 186 netd 840

(iii) nelebihi 186 tulerlnsgi 9@

6!) rtalg ddipada ?0 nelerpdsegi r4O

(v) melebihi 70 deterpeEeai 280

12. Easil ?ertmim teg laln

(i) kudg dtripada93 mtdldsegi 360 l2O(iil 93 rerspd€gi hingga 186 nettr 72J) 240

(in) nelebihi 186 deterpeseei 960 360

(iv) lrl@g tllripada 70 n td pdsegi 140

(a) nelebihi Tonete.pdssi 280

t20

240

)

{B) BANGI]NAN DAN BA.EAN.BAIIANBINAAN

1 Ab€stovzinl (kepingm da papd)

(i) l-lhg tldpada 93 neter p6eg1 600

(n) 93 reterlerseeiningga 186 retd 960

(iD nelebili l86mddpenegi \2tO(iv) h]mg ddbadi 70 m€t6 penegi 140

(v) Eelebihi 70 m€tqpe.egi 2gn

(i) lDnne ddipada93 nererpeaegi 1OOO

(ii) 93 relerpdsegi hingga 186 reta 1,100

(in) rebbini 186 reidlesegi t8O0

(iv) klr&gddipada ?0 reiapase t9O

(v) nele6ihi ?0 retrleseei 2gO

L20

u0

tmua

36J

(i) llrmg daipada 93 merd peaegi 360

(n) q hererlqsegi hingga 186 nerd 1m

(iii) nelebihi 186 neterpmegi g6e

(iv) kureg dfipada ?0 neta pasegi

(v) tulebini 70 neter p@gi

120

180

240

140

2AA

Page 28: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1081 Pk. P.U. 16.

M€mboronC/Menblatl M€du.VMmberiM€mlrd6 Pdkhldmald Pmrmpmm

(RIU) GT4 (R[o

)

5.

6.

(i) kuroe ddipada 93 @ler p*egi(n) 93 oeter ldsegi hingga 186 meir

(iii) melelihi 186 net€r psegi

(iv) kxtug ddlada 70 m€rer pdsesi

(v) melebini t0 netd pesesi

ftkmg Batu (neneguna!,n nesin)

O tu ! ddipada 93 eter penesi

G) 93 n€tq F6eei hingga 186 oetd

(iij) nelebihi 186 @td p@gl(iv) kMng tuipad! 70 nerer F6egi(v) nelebihi ?0 netd pesegl

6) rrdg ddipada 93 neter penegi

(n) 93 trter pesegi hilgga 186 neter

(in) nelebihi 186 n€tq p@c1

(iv) kuag ddipad! ?0 turer penegi

(v) oelebili 70 nctq pmcsi

7. Banm-bahm bague padrg-siap

(i) tMg ddipada 93 metd pdFgi(n) 93 her* pmegi hnega 186 neter

(in) nelebihi 186 nete. pesegi

(iv) h]mg ddipada 70 neter p$egi

(r) nelebjhi 70 oeler pdsegi

8. Krdi

9. Gerting bunbug, dindins, ge.ring ldtai,batu Dalr@, batu dtu bahm lain ymg

(t kumg drilada 93 meter pdsegi

G) 93 nder pesegi hingga i 86 neter

(in) nelebini 186 reid pesegi

(i!) kutug daipada 70 neter paseei

(r) nelebili ?0 tuter pe$egi

360

480

7lJ

240

3@

600

960

1200

360

480

1200

120

180

240

80

130

u0360

24

140

280

24

360

480

240

120

600

12t)

r80

244

360'120

Page 29: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1082

500

600

600

10.

u.

t2.

Bdmg b@ng da.ipada sinen atau batu

(i) rardg dripada 93 neter pdsegi

(ji) 93 neter pe6esi hinsga 186 mettr

Mhborong/M€mblst MdjmYMemberiMeopros6 P€rkhidhatar Pmyinpand

(RM) (RIO (RI4)

600

1n

tm240

360

360

480

(iii) relebini 186 n€ter!€aeei(iv) tueg daipada 70 meler lesegi(v) nelebini.To neler percgi

(i) kudg ddipada 93 n€tq penegi

(ii) 93 neler p€segi hiaega 186 neter

(ni) neLebihi 186 6e1er peGegi

(iv) lude ddlpada ?0 neter pe$egi

(v) nelebihj ?0 neter perFgi

15. Lsir lain perirdustid yang neliba&mba,han baDeune dd poDbinad

(c) BAE{NtqtdA

1 Asid, sollo da peElat

(i) kufug dmilad; q neler perssi(ii) 93 netd Fseei lingga 186 meie.

(in) melebihi 186 meter pdsegl

(i, kufug ddipada 70 retd lqsegi(v) nelebihi ?0 meler pe6egi

(i) ludg d&ipada 93 meter pqsegi

(n) 93 metd petrgi hi.gga 186 neier

(iii) nelebili 186 beter peMgi

3. Ce€n ymg merbanala yang nelebihi 5g€len aiau banm yag nedanaya ydgoelebihi 50 pann n€ngitut berat dausaro alau lebih sjlende. sasgas r€aebur

(i) kudg ddipada 93 nerer pe$egi

(ii) 93 tuler pdsegi hingga 186 neter

180

240

24Q

240

430

360

600

960

r20

24!)

120

r80

120

244

Page 30: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1083 Pk. P.U. 16.

Membomry/Menbuau Mojur/l'lmberiMmpM6 Pdkhiilmatan Pmyinpd.n

(RM) (Rr4) (RrO

Gi) Delebiltj 186 retd peseci

(iv) kurmg dailada 70 nerer lesegi(v) iElebini 70 netq peNgi

Peholeun. diset atau inyak tdan

(0 Tidak lebin 9000 liter

G) tebin dailada 9000 litd

frl riisel atau ninyal tanan

(i) Tidit lebih 9000 lild

G) Lebih ddipada 9000litY

Cs pqirdustrian/domtjt

(i) kumg ddipada 93 reter peNgi

G) 93 neter pdseei hingsa 186 mebr

0u) melebd l bo nerer peiseer

6v) rrug ddipada ?0 metd pesgi

(v) o.lebili 70 meld pesesi

(i) Lfinc ddipada 93 neter pdsegi

(ii) 93 reter petrgi hingga 186 metd

Cn) nelebili 186 merd pdsegi

{iv) kumg tuipada ?0 reiEr petrgi

(v) relebihi ?0 deter peMsi

1200 360

180

360

)

)

5.

6.

240

lX240

600

900

Im

240

360

180

240

r80

360

180

360

480

600

7m

Mees, buga a!! dm banm btu!

(i) kDtug tuipada 93 retd pdsgi ?20

G) 93 mte! pas%i ningga 186 rera 9@

(iD neiebili l86Delerlenegi 1200

(iv) kUtrg ddipada ?0 retd persgi

(v) nelebili t0 neter persgi

t40

24480

480

8. Kimia-kinia Pertanid de Perindrsai&

(i) krlmg ddipada S3 neter pffesi 80

Page 31: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1084

9. Gas yog nuda! Frba&d

(i) lo@s ddilada 93 mererperssi 600

(n) 93 netd pedegi hnega i86 metd 7m

(in) melebihi 186 nele. lqsegi 1m0

(iv) kutug ddipdda ?0 mter ldsegi(v) delebili ?0 mter pesegi

10. Unat redluu! seregga, Ecun ti&ns,racun tunlut lupai da laln-laj!

(i) krlms ddpada 93 netaleEesi 600

G) 93 oetdpdsegihingga 186 tuetd 720

Gii) nelebili 186 neter p6egi 1mO

(iv) kutue tuipada 70 neterpasgi i8O

(v) nelebihi ?0 @1er!€6egi 360

tt. Mancis Api (lebin ddipa.la 2,400 kotal)

(i) kutug ddipr.la 93 tuter Fisegi 240

(O 93 neter pesegi hingga 186 rerer 360

Gi) nelebini 186 ner*pdsegi 600

(iv) latue d4ipada 70 meb. p6egi(v) aelebihi 70 mei€r pdsegi

12, Lrhat blr@i dan lain-lail bane

(t h@g ddipada 93 oeter pdsegi 360

(ii) 93 n€td p*egi linega 186 reid 480

(in) melebfi 186a€t*pe6egi 72n

(iv) kutug ddpada ?0 reta pdsegi

(v) nelebihi ?0 meter pqsegi

(ii) 93 nete.peregi hil8ga 186 neler 720

(in) nelebihi 186 netdpeBesi Pao

(iv) kude daipadaTo netdpmegi 1,lO

(v) Eelebhi 70 dete.ldsesi 280

Mdborc4/Mmbuiv M€rjuavMmberiM€mpross P(khidrmtan Potimp m

{RI4 GI4 GM)

130

120

i80

t20

130

360

180

360

180

140

r80

24

,)

240

140

280

36J

240

360

Page 32: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1085 Pk. P.U. 16.

NamborongMmbu.t/ Menjuai^lmbdiMmprc6 P€rkhiilbatan Pdyinptuu

(RIIO GIlq (RM)

13. cdl

(i) kMng ddpada 93 meter !6egi0i) 93 deler pesecl hingga 186 neter

(in) nelebili 186 neler Pesegi

(iv) kurus ddipada 70 neter ldsesl(v) oelebihi ?0 netd Pesegi

14. Balan band pet:oleM (Dinyol pelincn,

selid,', ells dm ninYak l2in Ymg

(t Lnmg ddlada 93 deter !.iseer

G) 93 tuler p@cr hingga 186 neta

(in) 186 f,eld pesegi 280 tuter

(iv) riap-liap rMban& 93 nete! pesegi

(v) hlmg deilada 70 metd peuegi

(vi) oelebili 70 Deter lds€i

15. Linlain p@enam ymg nengddugi

(i) kuag .rdbada 93 Eeter pmesi

G) 93 netd lsseei ninsga 186 tuter

GD 186 deter pwcl - 280 meter

(iv) tiap-tiap llnbale 93 meier pdseer

(v) kudng ddipada ?0 retd pffisi(vi) tulebihi 70 metd peresi

(D) PECBUN BI'NGA

1. KelM buga, tapat semaid d6 penjltbuga (lebib ddpada 930 neld pesegi)

(E) ALAT RIIMAEIAXGGA, AI,ATANPEJABAT DAN PER(AI'AS

1. Mdbnat f1tu de sabu

(i) trlmg ddpadl93 neler pe6egi

(n) 93 merer pe*egi hinega t 86 @td

(in) tulebihi 186 m.t€r !.rsesi

720

960

180

240

1200 360

24!J

480

)

)

360

480

Im180

24

50

240

r00

180

tn180

,180

600

1m

100

180

360

24!)

480

120

lg0

360

Page 33: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1086

Mmbo.ong/Menbut/ MdjuyMembsiMemproses Pe.lihidmatm Penyimpantu

(Rr4) GrA {RrO

3.

2_

360

600

12!J

24n

(i) kunns daipada 93 neter peBesi

(ii) 93 neter pdsegi hhgga 186 nerer

(iii) nclebihi 186 nete.penegi

(iv) nuang dtripa.ta 70 netd penegi

(v) nelebihi ?0 reler pdsegi

DeterFn, banm mencucl dan balm

(i) tn &g ddipada 93 reier p6€gi(ii) 93 rctd prsgi hl.gga 186 neter

(fi) nelebihi 186 mler pqsegi

(ir) km.g dlriplda r0 metd pesegi

(v) melebini 70 meter ptrsgi

Menshias nD,n/pe.ni6d

(i) kmg daipada 93 netd p$egi(n) 93 6eier pesesr hingga r86 nerer

(iii) Delebihi r 86 neter pesegi

(i!) ku6ng ddilada 70 n€ta pdsegi

(!) nelebini 70 pet*lesegi

leElatm pejabat dan bahm ysg

(i) kutug d&ipada 93 heta pesegi

(ii) 93 re1er pdsesi hingga t 86 heler

(in) nelebihi 186 netd pmegi

(iv) kucng dripada t0 netd pmegi

(v) nelebihi ?0 nerd peneci

i80

360

360

480

124

180

120

180

360

180

360

360

600

600

r80

360

360

480

360

r20

180

180

Pau, pingsd, neekuk dan pennt

(t kmng dalpada 93 merer peregi

(n) 93 neter pesegi bingga I86 mete.

(in) melebihi 186 neie.pdsgi(ir) tutus ddpada 70 mererlwgi(v) neleblhi ?0 neter persesi

120

180

240

180

244

Page 34: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1087 Pk. P.U. 16.

l0

11.

Peti Ais. oven, !€nghawa dihgin, besin

(i) kutug dtripada 93 ffiter pmesi

(n) 93 neter penegi hingga 186 neter

0D belebif i 186 met€rlesegi

dv) kumg dtrilada ?0 netlrldsegi

(v) delebild 70 neter lc$esi

Ala! iolek dd rakal6 t3nda

(i) hlms d{ipad! 93 @ler pmeei

G) 93 neier pdsegi hinsga 186 metd

(in) nelebibi 186 tuteip$eei

{iv) Lueg ddipad! ?0 netd persgi

(v) nelebini ?0 mtd p6egi

(i) klmg dripada 93 reter lmjeg(ii) 93 oetq ?ojdg hingga 186 neter

(in) melebini 186 reter p&.jog

(iv) kuturs d{ipad. 70 tuter pdjas(v) elebiiLi ?0 merer pejee

RdElapdFngd alatg ri(i) ku@s daipad! 93 tute. pdjes(ii) 93 Derer lhjes hiryga 186 mter

(jli) melebihi 186 rcte. pdjeg(iv) klmc dfipada 70 metd pejog(v) nelebini 70 neter pmjes

Perkakas romah ymg lain

(j) kurbg ddipad! 93 neter p jms

(n) 93 neter pmjds hinsga 186 m€rer

0n) nelebihi 186 neter pmjag

(i, ku6s ddipada ?0 netd pdjdg(v) relebihi r0 netd pdjos

Mmborcng/M€mbuv MenjMyMhb{iM€EI,$€ PqklirlD.t.! P€nyimpmtr

(xno iRIo Gr\4)

600

12r

480

120

240

360

120

t80

240

430

240

430

480

2&

120

r80

240

360

180

240

)

180

180

360

TM

r20

t30

240

3dJ

360

480

24t

240

Page 35: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1088

(D RAHAN BESI

1. Su6a da. dalgam temasuk lain-lain

(i) kmns dadpada 93 metd pejds(n) 9l mder pajms hinssa 186 nerer

(in) melebili 186 nettr pmjdg

(iv) Larus ddipada 70 mercr pbjang

(v) meletihi ?0 nerer pojans

2. Bamg ddipada aluniniun, tenbasabesi, b6i waja, 1in,n dtr lajnlain

(i) klms ddilada 93 nebr panjang

6) 93 neter panjais hingsa 186n€rd p&jmg

(iii) nelebili 136 mtd p&jdg(iv) kums ddipada 70 6eler pajang

(v) Delebihi 70 n€ter pejec

3. Autonobil dm alai gdti n€sin

(i) knmg ddipada 93 neter panjes

(n) 93 neter pmjds hingsa 186

(in) nelebini 186 reld pbjee(iv) kuEns ddipaia 70 Eeler panjme

(v) nereb i 70 nerer pmFns

4 Dawai kawar, daNai nata pmai dm

(i) kumc ddipada 93 neta pmjde(n) 93 netd pmjes hingsa 186 nerer

(iii) nelebitLi 186 reier pdjdg(iv) klrang dripada 70 neler lanjang

{!) melebini 70 netei pdjans

5. Basikal dd nesin ringan

(i) kuds dripada 93 reier Pdjeg(ii) 93 melerpdjog hingga 186 mer€.

(iii) nelebihi 186 net€r pdjeg(i!) kume ddirada 70 netd pmjes(v) nelehihi 70 merer pdjms

M€nbomng/Mmbnav Mc4ilaYMhberiMenprcs6 Pdkhidmatatr Pdyidpanatr

(RM) (RI4) Gn4)

12D

180

244

180

120

960

1200

120

180

u0

480

'120

480

360

180

360

J20

rza

r80

ua

120

180

244

12!)

180

180

360

360

480

1m

180

140

230

Page 36: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1089 Pk. P.U. 16.

Memnobry/M€mbuat/ M€njmyMmbdiMdpro*s Pd&nidrmtar P€nyitupanan

(RIo GN4) GI4)

(i) kudg daipa.la 93 mettr pmjds(n) 93 neter ptujds hinsg! t 86 nettr

180

360

480

7m

240

r80

360

Gn) nelebihi l86oeldpdjars(i1) kDfus ddipada 70 neter lojmg(v) melebihi 70 netd panjos

C) ra{ng daipada 93 neter ldsecr(n) '93 @&r !€segi hinsga 186 n€id

(iD nelebilri 186 neter pdsesi

(iv) kuue ddipad! ?0 @ter p*gi(v) nelebini 70 neter pNgj

Kilang b6i tem6uk ke.ja lesi(i) k]mg ddipada 93 tutdpdeeiG) 93 net!. pdsegi hincisa 186 hetd

(i0 nelebilri 186 ne&rpdsegi

(iv) knrug ddipada 70 meter peegi(v) nelebihi 70 @ter pNgi

(i) klMis ddipada 93 netd pdseei

(ii) 93 netq pqsegi hingga 186 neter

960

480

960

360

720

)

)

L

tl

i0.

240

360

480

600

600

96)

t20

r80

360

t20

180

360

(in) melebili ls6neterFsegi 1200

(t kumg ddipada93 netqpdseel 7m

(n) 93 netdlasegihingga 186 reter 9@

(tu) 186 neterpe6egi-280 reter 12m

(iv) liap-tiapldbalm 93 mettrpesegi I00

(v) rardg ddipad! 70 mter pesegi

{vi) oelebihi ?0 tuter penegi

Kenddad b€notor/Falior/ forklif t/

(i) kueg ddi@da 93 neterpmegi 1000

(ii) 93 neter pe4egi hinega i86 m€l€r 1600pqsegi

240

360

120

180

I80

360

Page 37: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1090

Mmborone/Mmbuat'/ MenjlavMcnbdiMmploses Perkhidmatd PdiiFpan!tr

{AM) G.N{) (RI\o

(in) 186 neter pesegi - 230 n€t€r 2000

(iv) tiap-tiap tambahm 93 m€td 100

(v) kurdg ddipada 70 6eler ptrsgi

(vi) nelebihi 70 neter pesegi

360

12, Pewter, pest dm bale tenbaga

(i) kurdgddipad! 93 nelerlesegi 3@

(ii) 93 metd lersgi ningga 186 reter 480

(in) Belebili i86dete.perssi 600

(jv) kuidg dtripada ?0 meler persgi 180

(v) f,elebihi ?0 nelerpeBegi 360

13. Nut, bolt, paku dm b ms bdkaitd

(i) nurmg dftipada 93 netdpesegi 360

(il) 93 netdp.segi hirgga 186 detd 480

(iij) nelebini 186 neter pesegi 600

(iv) lumg ddlpada 70 Deterpenegi 180

(t) oelebini ?0 mererpdsesi 360

124

r80

t2lJ

244

14. Batu !e@ta de lggm

(i) kumg darilada 93 netdpenegi 360 r80

(ii) 93 neter pesegi linega 186 neter 480 244

(iii) relebini 186n€lerldssi 600 360

(iv) lTang ddilada Tonderpersgi 360

,rr neteoini ?om{erpf,"ai ,80

i5. Melebubiji[ b€si de ]ain lain band UAA

16. hjnrain perus,n,m yang bdkaitmdengd bamg'b,trg besi

(i) t\@g d{ipada 93 netd pe egi 480

(ii) 93 Derer!€segi hingga 186 nete. 600

(in) melebihi 186 heterpeneei 960

(i, tunng duilada 70 n€ter peegi(r) nelebihi ?0 neter pdsegi

180

244

480

244

360

Page 38: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1091 Pk. P.U. 16.

G$ tulebihi 186 neter pwgi(iY) kunng daila<la 70 n€lq ldse8](v)

.relebihi ?0 neler!€neei

2. Alat pdeceg keludg

(i) kMng dlipada 93 nelerlnsegi

(ii) 93 tuter pe$egi hingga t 86 neter

(ti) nelebili 186 Deterpdsegi

(iv) kuas deipad! ?0 tutsr pesegi

(v) nerebini ?0 neter p*esi

(G) GETAE, PLASTIK, PELEKAI DAN BAEAN KIJLIT

l Tape Flekat/bald lelekat(i) kl@g ddipada 93 meld pffigi 24O

(D 93 neler p€segi hi.sga 186 neler 360

Mmboroq/Mmb@V M@jlavMmbqiM€m!rcs Perkl almet!tr Poyinpmm

(Rr4) (Rr{) (RNO

1m

180

240

180

240

t20

r80

24u

120

180

180

120

180

180

r20

180

480

480

2q

360

360

360

430

180

u0

3.

(i) (llmg ddpada 93 n terldsegi

(ii) 93 merd pes.gi hjlgga 186 Deter

(iii) nelebibi 186 @tdpwsiG!) ku;s daipa.la ?0 meler lqseei(v) melebihi ?0 neter penegi

(i) klms tui?ada 93 m€1er!6%i

G) 93 neter le6esi linssa 186 seif,

(in)

(iv)

(v)

nelebihi 186 reter penegi

Iumg dtripada 70 @td p6egi

relebini 70 metd pffigi

Bddg plastik dm bamg PVC

(i) kuag dcipada 93 elerF4eei

(ii) 93 neter pe$Ei hingga 186 neter

(in) melebihi 186 neter pemgi

(iv) kutug ddlada ?0 meter pdsegi

(v) melebihi ?0 neler pdsesi

180

Page 39: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1092

(i) tme d&ipada 93 nerer pesegi 244

(ii) 93 neterpdsegihingga 186 480

(in) Felebihi 186tuterpepsi 1m

(ir) lolmg ddipada ?0 aeter pssegi

(v) nel€bihi 70 neter peseei

(t kuegdripda 93 neter pmegi 360

(n) 93 odd pedegi hingga 186 480

(;ij)mlebini'86tr8!Fsegi 20

(iv) l<!mg deipad! 70 tuier peaeei 244

(v) nelebihi 70 n€ter p@si 360

Mdborcng/M€mbuav M€trjmlMmbeiMmprcs6 Pekhidnatan Pmtinpe.n

(F.IO GM) (RM)

120

180

241)

180

240

t20

180

120

180

240

180

240

(i) k!6g ddipa.la 93 meter p@gl 360 Qn(ii) 93 @tdpenegilingga 186 480 180

(it) nelebili i86netdpeE€i 720 UO

(iv) krmg ddipada ?0 neter pdsgi 24t)

(v) nelebihl ?0 neter p€rsesi 3C,O

9. Kdut, selipr de lainlt! jdis kmttidak tedasuk tempan(i) lotug ddipada 93 reter ldseei 360

(n) 93 @lerldsgi hinega 186 480

(in) nelebihi t86nettrpasegi 600

(iv) latue ddipada 70 merer psegi(v) melebihi 70 beter pesesi

10. Menclup auu renbuat kdit(i) kufug dripada 93 beter pesegi 360

G) 93 neter!trsgi hiqga 186 ,180

(ni) belebihi 186 rettrpedegi 600

(iv) kufug dripada 70 aerer peGegi 180

(v) nelebini 70 meie.pe6egi 24e

(i) kueg d{i?ada 93 neterpm€gi 480

)

)

120

180

360

Page 40: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1093 Pk. P.U. 16.

(ii) 93 neler pe4egi hlngga I 86 nele.

(iii) nelebini 186 meter !trsgi(iv) kurdg ddipada 70 meter pesegi

(v) tulebili ?0 netd pesegi

12. Lainlain plasdli, pelekar alau kDlil

(i) kDrmg ddipada 93 neter pesegi

G) 93 netd pdsegihingga 186 metd

(n) nelebili 186 reter pe$esi

(iv) klidg dripada 70 @ter pesegi

(v) nelebili ?0 netd peBegi

(II) KAIN DAN flASE- JERAMI

(j) ktrtug ddipada 93 nettr pmegi

G) 93 Detd persegl dngga 136 n€td

(iii) tulebihi t 86 neter peBegi

(iv) kudg ddilada ?0 neler pdsegi

(1) tuiebini ?0 neter pesegi

(i) tlreg d,ripada 93 deter pesegi

(n) 93 mtd pesegi ningsz 186 n€td

(iii) nelebihj I 86 s€ler pesegi

(iv) kuang dfipad, ?0 meler pqsegi

(v) nelebihi ?0 nd* pnsegi

Mmborong/Mmbu,V Merjua/MhberiMenp.os6 P.rkhidmrtrn P€nyimpan,n

{RIo CRI4) (RN,D

724

960

1m

180

360

u0

2.

1.

u0

180

360

i80

240

r80

r20360

1m244

360

240

360

(i) tumg dtripada 93 Detd p6sgi(ii) 93 netoi pasegi hingea 186 neter

(in) 186 neter ldsegi hhgga 230 nere.

(iv) tiapriap tMbahan 93 neterpe$egi

4. Tali, benang bdu kambing, tali gMi de

(i) kMnE ddipad! 93 meter pesegi

480

30

480

12!)

180

u0

t20

180

50100

Page 41: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1094

(ii) 93 neter pe$esi hingga 186 neiq 360

Gi) nelebihj t86nere.Penesi ,I30

(iv) kMns ddpada ?0 meie. pdsgi

(v) nelebiii 70 neter peceei

5. Ierdi tina da banan b!*ait$(i) kurmg dtripada 93 netdpmegi 240

(D 93 n.ter psaegi hingga 186 netd 360

(in) nelebihi 186 Deler p€6egl 480

{iv) kldng ddipada 70 neter !trsegi(v) relebihi 70 meter pers€gi

(i) tumg ddipada 93 nelfle$egi 480

(n) 93 netdpesegi hingga r86nel* 72t

(nt tulebiti l86neterpasgi 14!0

(iv) kMnsd ipada 70 nere. lesesi(!) melebini ?0 metd peaegi

7. Menenun dm nergait

(i) kuog dripada 93 aeterpenegi 240

(ii) 93 nerapdegjhingga 186 netd 360

(in) 186 ner. F.6egi hingea 280 netd 480

(iv) riaFtiap imband 93 neter pdsegi 1Ol]aiaD selalasimta

(v) lTes ddipada ?0 reter p4sesi

(vi) melebihj ?0 neter peneAi

Mem!orcng/Mhbua, MsjtrrvMebbdiMdpms6 Pdkhiilmtd PeDyimratrd

(Tn4) GM GND

240

180

120

180

240

180

r20

r80

240

Im

u0140

r80

120

180

(i) Lmngddipadag3 nelerlesgr 360 120

(ii) 93 nettr pedegi hingsa 186 netq ,180 180

(iii) nelebihi 186 meEr pesesi 72A 240

(iv) Lu6ng dripada 70 neterpesegi 180

(v) melebili 70 mter peMgi 360

Page 42: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1095 Pk. P.rI. 16.

9, Laiilah bahe kain dm jdmi(i) hnmg ddiplda 93 tuler pqsegi

(ii) 93 neter pdsegi hingsa 186 neter

(ili) nelebihi 186 neter peBegi

(iv) lnrus ddipada ?0 nete. pdesi

(v) reiebihi ?0 neter pecegi

BAHAN.PAEAN LAIN

(i) kums ddipada 93 neter pmegi 240

(ii) 93 meter pdsegi hingga 186 m€ld 360

Gi) nelebini 186 neter pwgi 430

(iY) lu6g ddilada 70 meterle$egi

(r) retebihi ?0 nelerF4eei

M€m!orotrg/Menbuat/ MsjualAlmb€nMehpMe PqLhiilm&r Penyinpm

(Rlv0 (RnO (RM)

120

180

120

180

2AIJ

360

360

'120

)(r)

180

243@

24480

A*ng kayu, deg batn, atap aiau lai!-lain bald balaya ymg nud,! tdbatd(i) kunng dripada 93 netd pe$gi

G) 93 oeter pedegi hineiga 186 meler

(in) neleqihi 186 netd p6esi

(i, tumg ddilada ?O meld pdseei

(Y) delebili 70 neler peegi

tlar elehonit de elel-riiL

(i) hrrmg ddipada 93 ftter pesegi

ft) 93 mtd pdsesi hinsga 186 tutd

(iit) nelebihi 186 meta pqses:

{iv) tEDg ddilada 70 Eeler lesegi(v) nelebili ?0 neter pebegi

Balb bane sairs dan keju tera(i) luog d{ipada 93 meter ptrsegi

(ii) 93 meler pmgi bingga 186 berer

{in) nelebi},i 186 neler peegi(iv) kusg ddipada 70 neier !6egi(v) nelebili ?0 neter penegi

120

240480

) 3.

600

96J

12oO

480

600

180

t4

r80

360

120

r80

360

t20

180

u0

Page 43: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1096

(i) kuegddpad! 93 reterperseEi 480

(ii) 93 neter pesegi hingga 186 neter 600

(iii) delebitLi 186 net* pes€gi t2t(iv) kumg deipada 70 nere. pesegi

(v) nelebihi 70 herer pdsegi

(i) LDfug ddiliada 93 nete! p6egl 360

(ii) 93 netd pecegi hinega 186 neter 480

(in) nelebihj 186 mrer pdsegi j2A

(iv) kntug ddipada ?0 nerer lersegi(v) melebibi ?0 heter peNegi

?. Gan@, kens smbahtag du b@ng

(i) kurbg ddipada93 neter!6egi 240

(n) 93 tuetupdsegi hingea 186 deter 36A

(iii) nelebihi 186 reter peBegi 480

(iv) tudg ddipada 70 neter pdsegi

(v) nelebihi ?0 nbler pesegi

Mmborctrg/M€nbuav MojualMmD€riMmptoses lerkhidmrlan Pentinpdm

(RI4 Grf) Gro

l2!)

180

210

180

360

l,2n

180

24!

i80

360

I2A

180

180

24n

(i) l<reg ddpad! 93 rererpers%i 2?l! r2o(n) 93 netdpeaegi hjngga t86 Deier 360 130

'LiI qelebini I8o meLd pdrgi 180 240

(jv) kurug ddipada 70 netd p6egi 24!)

(v) nelebihi 70 nerer pereCi 360

9. Lainlain n*in bmoto. de alar alar

(i) kudns ddipada 93 n€crpesegi 480

(it 93 neier pdsegi hingga 186 netd 600

(in) nelebini 186 netrpe^egi 120

d!) nume ddipada?O netq p€rsegi 130

(r) aelebili ?0 hererpeGegi 360

120

180

Page 44: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

t09'7 Pk. P.U. 16.

(i) kurmg ddipada 93 meterpGegi

(n) 93 nete! peegi hine$ 186 netd

GD nelebili 186 neter peMsi

(iv) kutug ddipada 70 oeter p€segi

(v) nelebili 70 deter p6esi

Mmborcng/Meubuv MsjuvMmberiMempMg Pd*Udmatatr PmyinpM

GM) GI{) (RI4)

120

180

240

180

360

240

3@

)11. B@ng bafugrci.!

(i) iutug ddipada 93 berer penegi

(n) 93 neler lnsegi hingga 186 netd

Gi) nelebihi 186 tuler pdsegi

(iv) k'mg daipada l0 meid pffis(a) @lebihi 70 nelerpdsegi

12. Meldggol b6i b!i!k(i) tu&g ddipada 93 neldptrsegi

G) 93 mets !trseei ningga 186 reler

GO 186 oeter pesegi hingga 280 neter

(iv) tiap-ria! tmbanm 93 4eter pes.ci

13, UDbunge kapal

(i) kutug ddipada 93 neter pNgiG) lap tiap tanbat'e 93 ne0er pe$egi

alan 6.b,nagidnya

(i) *utug ddipada 93 fttd lenegi(n) 93 net6 p@gi lingsa 186 netq

(ii) nelebihi 186 neter peB%i

(ia) lrug ddipada 70 Eeler !6segi(v) trlebihi ?0 oeler pdsegi

16. Mmyimpe, Delorggok .lan penglbatdd€ng@ ite buut ata! konidid lain

(i) kumc ddipada 93 relq pffigj(ji) 93 n€t* piseei hinsga 186 neter

)

960

1200

1800

800

80

240

360

180

360

2.@

420

800

100

1m

180

240

130

2r0

400

120

180

24

120

2At)

24

480

240

180

360

Page 45: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P,U. 16. 1098

(ni) relebihi 186 neter pesegi

(iv) kurang dtripada 70 neie. pelsegi

(!) r.lebihi 70 meler persegi

1?. Brang-bddg kayu

(i) krlmg daipada 93 neter peffiCi

(n) 93 nelerpersegi hingga 186 neter

(in) melebili 186 nd*lesegi(iv) kueg ddipada 70 nelq lasegi(v) nelebihi ?0 neter pdseei

18- Bamg Dainan kmak-lmal(i) kumg tuipada 93 neter pesegi

(n) 93 neter peseei hingga 186 neter

(in) rebbihi 186 neler pesesi

(iv) kureg ddipada 70 neter peGegi

(v) melebihi 70 nele! pesegi

(i) kueg ddipada 93 mbr pe^egi

(ii) 93 trt€rpasegi hinssa 186 tuter

(iii) melebihi 186 neter perseei

20. M€nyia! kutit/nengeiutr isi petut

(i) kumg dadpada 93 netd peegi(ii) 93 mier pdsegi hingga r 86 net€r

(in) nel€bihi 186 nettr peaegi

2l . Mengawei ilm alaD netubuat baja ik&(i) kD@g ddipada 93 nerer pdsegi

(n) 93 neter pesegi hingga r 86 neter

(ni) nelebiLi 186 nerer peGegi

(iv) kureg deipada ?0 re1er pdsegi

(v) nelebini ?0 neler pe$esi

22. Lain pdndustrian ymg tida,k remsuk dibawal Unddg undang Kecil ini(i) krmg .ldiladr 93 mere. pdsegi

(ii) 93 neter pencgi birgg, 186 Dorer

Memborong/Mmbuv M€njualMemb€riMenprcsd Perkhidmitan P€nyimDu

GJ\4) (RI{) (Rl\o

480

'120

960

1200

t2t

240

480

600

Im180

240

r800

2400

2800

180

214

350

r80

24

360

124

240

360

I2!J

180

240

360

240

360

241J

364

121)

240

r80

24n

480

600

120

r80

Page 46: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1099 Pk. P.U.16.

Mmborcrc/Mdbut M€njuavMdberiMmpros PdkhiilmataD Poyinpam

Gn4 GM) (Xr4)

Gi) neLebihi 186 neter p@gi 120

(i!) kuleg ddipada 70 neter pesegi

(v) nel€bihi ?0 neoer ledegi

23. Lainlai! pensanm alan Fmiagaany g ndggeggu atauberb busukatau ndgalibatkd bunyi bisrg ataukaw.lan kualiti effiuen dikchedali

(i) lueg ddipada93 nelerpdseei 960

(D 93 nPter pdsegi hingg 186 nerd 1200

(iii) n€lebihi 186 neter pesegi 1800

(iv) kutug ddipada 70 meler penegi

tv) nelebihi ?0 netd pesgi

240

)

180

u0360

120

i80

JADUAL KETIGA

(udans-undans kecil 5)

PERNIAGAAN

(A) FIRMAPERNI,{GAAN/AGENSI

) t. AEensi Pensilddd

(i) I.l]mg ddipada 93 tuter peMgi

(ii) lebih ddipada 93 Deter ped€cr

M6boroDg/Mmbulv M€njulvMmbsiMmpMs Perlhidnala Pdllmpatru

(rI4 Gr4) (Rr4)

180

360

(i) kmg ddipada 93 trter Fetrgi(n) bbih ddipada 93 neler p*gi

(i) tumg dtripada 93 meterletrgi

(n) bbih rkdpada 93 neter pesegi

4. Agpnsi Irport de B{spofi

(i) kutug ddipada 93 tuler peBegi

(ii) lebih ddjpada 93 tuter p@ei

180

360

t2a

24480

Page 47: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.tJ. 16. 1100

(i) klfug ddipada 93 reier pdsegi

(n) iebih d.ripada 93 oeler pqsgi

(i) kutug ddpada 93 reter leAegj(n) bbi! d&ipada 93 neterp*gi

(i) luag dtiqada 93 detd pmegi

{O lehi! d;pada 93 nerer pdsesi

{RM) (RIVI)

t2a

1m

240

180

360

(RIO

)

L AeeEi Pelan@ry

(i) *umg ddipad! 93 DeterlEsegi

(n) bbih ddipada 93 rerer p*segi

(i) lMs dripada 93 oetd pwsj(n) Gbi,h daipada 93 lEter !€rsegi

(jj) pemind ToTO

(iv) laiFlain ledai pajudie

11. Fi@a Pddagege / Pejaba!

O r:l]trg dripada 93 oerd pwgi(n) bbil ddilada 93 tuta lersegi

(i) ll@g ddipada 93 nerei pers%i

(n) lebih ddpada 93 mter pesegi

(i) hhs ddpa.L 93 mler ptrsegi

(n) rebih ddilada 93 n€l6 penegi

(i) *ureg ddipada 93 ne0erpqsegi

0i) lebih dlripada 93 Delerpdsesi

180

360

240

950

950

950

ua480

r80

360

1m

24

120

Page 48: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1101 Pk. P.U. 16.

(i) turms ddipada 93 deter pe$si

G) lebih ddilada 93 neler peffgi

16. Penbekal Tongktug Eagi lemDgeanm

(i) k@ng ddipada 93 trld pdsegi

(ii) lebi,\ ddiprd. 93 neler le6esi

r?. Pe*hidturd sosial Eskot

(i) lumg dtigada 93 @ter penesi

(n) bbih ddilada 93 retd pes8i

18. Penuggahd Bdeg Di fapal

(i) kl@g dupada 93 tuter pdsegi

(ii) lebi! ddpada 93 metalesegi

(i) hrdg ddipada 93 beterlmegi(n) tebih dripada 93 neter leaegi

(B) RISTIIUSI

Memborcng/M€Bblat/ MenluavMmbdiMeDtmd Pdkhidrmbr Poyinpandn

G&0 (Rro (RM)

t2a

24

Im2AO

t2a

240

180

360

r80

360

180

360

180

360

180

360

180

r80

)

)

3.

5.

1.

{i) kusg ddi?ada 93 mtd peBegi

G) lebi! ddipad.93 neter pmegi

(i) kurdg .l,Jilada 93 mtd pmegi

G) l€bi! ddipa.l! 93 ftter peMgi

I$titusi MeD.ndnK ddm(i) kuang .,2dpada 93 oeoor p*gi(ii) lcbit dripada 93 reter pmegi

(i) kurog d.rita.la 93 neter penegi

(ii) r.bit ddipada 93 meter peEegi

(i) l@dg ddipada 93 retd pesegi

(n) Gbi! deipad! 93 aeter peNgi

Page 49: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. r102

12,

t3.

l1

6.

8.

l0

(C) BANGUNANPERNIAGA1N

l MembDat Palan &]m(i) kutue ddipada 93 meter leBegi(ii) lebih dripada 93 m€terpesegi

2. ALuri!tuMmjualBiMtang(esaymgatBuneaMengawet Binai2ng

(i) ku g deipada 93 nete! pedegi

(ii) Iebih ddipada 93 neter peBesi

Memborotrg/MMbuat/ Md{uYMdbenMqtmsa Perkhidmatar PmIimpanu

(RM) (TIM) (RNO

\2n

24u

180

360

120

244

Im241)

80

120

240

360

480

120

240

80

180

(i) numg ddipada 93 trre.le$eei(ii) lebih ddilada 93 deter pesegi

lnsrilusi Janhn Menbuat Palaid(i) kuog d&ipada 93 neter pdsegi

(ii) lebin ddpa.la 93 @ter!6egi

(D kulang ddipada 93 neter pes€gi

(n) bbin ddid{ia 93 neter pe4egi

(i) kutug ddipada 93 meEr lesegi(n) lebin dailada 93 m q peresi

Tenpat Menjaga Kbak kma!(i) kudg dejpada 93 rerer peaegi

(ii) Iebin ddipada 93 merer ldsegl

gospiral Persendirian^lma! Benalin

(i) kumg ddlpada 10 latil(n) I0 hingsa 20 Latil

(iji) lebi! deipada 20 kad

Rum,n Pmnlihartium,n Kebajikar

(i) kmng ddipada 93 beterldsegi(ii) lebin dripada 93 mererpeseei

(i) htug ddipada 93 reterpdsegi(n) bbih dripada 93 n€te. penegi

240

360

Page 50: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1103 Pk. P.U. 16.

Mmbomng/Membuv MeljurvMem!€riMmpu6 P€r*hiilmtan PedyiDpaM

(RM (RM) (RM)

9.

3.

'\2,

13.

(i) kutug ddipada 93 neter peseci

G) bbin dtripada 93 nettr p@si

Bamge Antikts@ge Kraftargarv

(i) k'mg daipada 93 n€ter pdlesi

(n) bbih dripada 93 neler ldsegi

EaErgd.Pehiagen Afr(i) kumg ddipada 93 n€ter lasegi(n) bbih d&ipada 93 nel€r!.segl

Kedai End D@ Batu !e@ra(i) kllmg ddipadr 93 netd pdsegi

G) bbin ddipada 93 netd p6egi

(i) euug d{ipada 93 reter p6egi(ii) Lb,! tuila.la 93 @ter peEesr

(i) tlfug ddipada 93 nei€r ldseeiG) lelih daipada 93 tuetd peseei

(i) lrdg dtrlpad! 93 neter pesegi

(ii) lebih daipada 93 reter pen€gi

Kedai Foto/Alate Foro Dm Filen

(i) Iq@g deipada 93 neter peEegi

(n) bbih dripada 93 F€ter pasegi

180

360

)

)

180

360

200

400

180

360

360

'120

r80

360

180

360

180

240

24360

180

(t kues ddipada 93 neier peNgi(ii) lebin ddipada 93 meter pemesi

Kerja kdja Penulde Temek tuEs,

Menyenbu Ca1 Du Lain-ldin Kmir(t ltag ddipada 93 neter peBesi

(n) bbih d2ripada 93 retd pNgi240

360

Page 51: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1104

Mmborcoc/Mdbua, Mmjlal,lvlenberiMmpro$6 Perkhtilnatrn P€nyimpau

aM) GI{) {Ri\o

800

pnlr500

O Ln@g ddipada 93 mel* lesegi(n) 93 meter !trsgi - r 86 @ter pesegi

di) dap dap taolabd 93 netdpesesiAlau sebahagie

(i) l:lfug ddipad! 93 turer ldsegi(ii) l€bin deipada 93 seterlqsegi

i6- Kedai Pardi/Kinpalar

(i) tumc deipada 93 6eler !€seei(ii) l€bih ddipada 93 neter laseei

(i) rrang d{ipada 93 he1er pdsegi

(n) bbih duipada 93 reter pqseei

18- Tempat Melei.l Keddam Pe6endid&

(b) st - 1@

(c) t01 - 2OA

@) m1 - 3O0

(e) 301 - AO0

a 401 5O0

(r 501ke alas

(n) ddar berrmbmg

(b) sr - tol(c) tor,200(d) 2D1 300

(e) 30r -4@(, 401-500

fsl 501te alas

19. TEnpar Pdetu Kendtra$

(i) rumg ddipada 93 netd peregi

(ii) 93 reter lenegi , 186 mettr ldsegl(in) da!-tiap rmband 93 tuter ldseci

120

240

240

140

280

)

250

450

950

1?00

2450

2101)

2950

200

4{0

900

1650

2400

2650

2900

360

400

t0

)

Page 52: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1105 Pk. P.U.16.

20- Bengkel MotosiksYK*ta

(i) klrarg deipada 93 retd peseg'

(ii) 93 reterpdsegi- 186 Detd per€gi

Gn) dap-riQ tdbahe 93 ne€r pedegiatd sebalagim

2r, Bene|el Kenddaan Beat

(i) kwng ddipada 93 m€ler pd*gi(n) 93 neler pe*esi ' 186 neter penegi

0n) dapldap tanbanm 93 neter pmecialau sbanagio scb3l'agim

(i) kuang ddjpada 93 neter pcsegi

(ii) 93 netqpdsesi- 186 metd leseEi(in) dapriap t mbabe 93 neter pdsegi

atau sebalagian

23, T@pat M€ncuci Kerdd@

{i) hrmg .trripada 93 mtd peneci

(ii) 93 @teipdsgi t 86 netd pesegi

Cn) da!-tia! tanhanm 93 neler pdsgialau sebanacie

24. KedaiK6etryideo/VcD/DvD

(i) kDdg ddipada 93 oetq pmegi

(n) bbih deipada 93 netd peregi

25. &{tai SongkoUludung

(i) htug ddipada 93 netd pmegi

(n) bbi! dtripada 93 mtd pmegi

{i) kudg daipada 93 neter pmegi

(n) tebi! dripada 93 mttr pe4egi

27. redai A]!t Eekuik€lekEonii

(i) Irufug deila.h 93 meter pdseei

(ii) leb!' ddipada 93 neler pebesi

G) L@ng daipada 93 tuler pe$egi

(ii) lebih ddipada 93 neler p€aesi

Menibostrg/Mmbut/ Mojlrtltlmb€riMmDrcss Perkhidmatan PdrinDatrtu

(Rlo (RIo (RNO

240

2AA

t0

360

400

)

)

480

550

24360

l0

i80

360

TM

180

240

360

t2D

24

120

24!)

Page 53: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1106

)9,

30.

(i) kuangd ipada 93 netd penegi

(ii) lebih ddipada 93 netd peaegi

(i) kung danpada 93 neter !€segi

G) lebih dafuada 93 neter pe$esi

MebborongMembuav MenllalM€nbdiMmpross Pdklridmard PuyiDpanan

(RM) (R\f) Gno

240

360

r80

360

r80

360

180

360

200

400

180

t0

180

t2a

u0

?0

E

240

(i) kDrug daipada 93 netd pffigi(n) bbi! ddpada 93 deter pesegi

32. Kedai Kel€ngkapan Perk.nvind

(i) kumg ddipadr 93 neter penegi

(n) bbih ddipada 93 neter pesegi

33. kdai Cmi Kaca

(i) kurng ddipada 93 meidpeRgi(ii) lebih d{ipada 93 metd peaegi

(i) kr@g dripada 93 neler ldseei(n) l.bih daripada 93 ndtr pdsegi

35. AdobiL/Yoga/Pusar Cimaiun(i) kuae ddipada 93 netd pesegi

(ii) lebih ddipada 93 neter pdsegi

36. Ke.lai Buns.rap,t Senaian

(i) kurag ddipada 93 o€td penegi

(n) bhih ddipa& 93 metd penegi

3?. Gabn Sai Lukiv Pendbit Band,baneBacanr,Kedai Bui.VAlat Tulis

(i) kuag deipada 93 n€ter pesesi

(n) bbih ddipada 93 neter Fasegi

38, Kedai Cunring Rdbut/SalDn Mendand

(a) KedaiB*ba*a Dingin

(i) lldak Melebili 3 Buah Kerosi

(ii) Tanbajd Pada nap Tiap Kensi

Page 54: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

r10'7 Pk. P.U. 16.

. MmbuatMmp.os6

iRI{)

f6J Kedai l]da* Berhawa Dingin

(i) ]jdar< Melebihi 3 B!a!

(ji) TdbalE Pa.la Tiap-11ap

P€rkni.rmab! Pentimpomtr

(Rr4) (RM)

r5

tm

180

240

360

480

600

800

240

180

360

480

50

r20

240

,lo0

500

600

800

120

,)

)

39, salun K.@1,]tu Bade

(i) kr@g ddipada 93 metd peregi

(n) lebih ddipada 93 m€ter persgi

40. RMan Tnnpmgan/Rma! RehadMotev

(i) Sehilgg. 10 Bilil(n) 11 Hingga 20 Bilik

(in) 21 gingga 30 Bilil(iv) 3 t Hingga 50 Bilit(v) 5l Eingga 100 BiUk

(vj) rabib Ddipada 100 Bili!

4l , Bamg-Eamg Lu$h,tsdag lbrlatai

(i) Irdg ddipad! 93 tuler pdsegi

(ii) lebil ddipada 93 tuter pdsegi

42. CldaC/Ienlat Menyimpd Bamg-

(i) htug dripada 93 @ta pqsegi

(n) 93 meter lqsegi - 186 nelff pm€gi

(in) i87 tuler pesegi Eiryea 280 meter

(i!) tiap-tiap tad),r'o 93 neter Fseeiaiu sebanagian

43, Kedai Dobi/Cucid lerire(i) lordg ddipada 93 rettr p€segi

G) leb'lr delpada ?93 neter penegi

44. PDsat Ronekologi1Mbdi Sama

(i) Kumg Ddipada 4 Bilik(n) 5 hingga 8 Bilit(iii) t hingga i2 Bnik

(iv) kbih deipada 12 Bilik

(i) k'@s ddipada 93 nete. peNgi(ii) lebih daipada 93 tuetdlersgi

Page 55: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1108

Mmboture/Mmbuav Me.j$1,4\Cmb€riMmprcse Pdlhid$alln PmyinpDa!

(RI4) (RM GM)

46. MendtPcncawbg/IelekonuikdV

Lain lajn Jenis Perusalaav PemiagunYdg ]i&k Bdisiko Tid,t T@sukDi bawah Undeg Urddg Kecil Ini

ii) kuatg .bdpada 93 neter pqsegi

(n) bbin ddipada 93 neter peseei

tiin-iain Jenis Pflsabad /PmiagabYeg Berjsjko Ti&k Temduk Di bawahUndmg-Und&g Kecn Ini

(i) kleg ddipad! 93 retd pdsei(n) bbih ddipada 93 neie. peN8i

120

2AO

i80

JA.DUAI, K$MPAT

(undang-undang kecil 5)

Mtu!omng/Mmbmv M€qiu.VMmbdiMmprcs Pdkhidm D

(RI4) (RI,I) (PJO

IIIBURAN

(i) Msin/Alate Yeg Mdgennald

G) M€si'r/ Aratan Yans TidarMft g$na&d Kuasa Elelnrik

(iD Meja Billiad Mid

(i) kutug dripada 93 berer pdsegi

(n) bbin ddila.L 93 meierpdseei

3. Kedai Sruldtsilidd(i) kutrg ddipada 93 rerd prsegi

(n) bbih ddipada 93 meler pesegi

4. Celdggang Bowling

5. St6en Penmca Raltio ?enftdiil2n

1000

1500

500

?00

)

Page 56: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1109 Pk. P.U. 16.

Mmborons/Mdbtrrv M€DjuarMenbdiMmlros Pdlhidmatan Pmyimpand

(RI\.f) (RM) (XM)

7. Tme Hilnff Dan MaLand

| 3 crlanssilp l-rncrAk.J"."9. Geldggdg Lmba Kftta K4i1

10. (elab MalasrDewd Tdi MeMi/Disko^(deke Terblka

d) rurdg ddipa& 93 netdlesesi(ii) lebih dejlada 93 tutdpeftgi

11, PefiMjukd OpeElPdtas/WayagAtau lzin-Lain

12. Kolm Rendg Peisendnim

13. Geldggdg Kasut Roda Penddirih

, 14. TaneTemAnldendin,n)

15. Perenrasm rDj''Apa apa

Pqblnjulan

500

240

16. Pawagm

(i) Seningga 500 Kdsi(n) Tiap-Tiap Tmbahd Kerusi

17. Etspo Perdasmsm / Kmivd Ju.le

2000

2500

RMIOOO

500

24

2100

RM1000

500

2

Page 57: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1110

Mebbordg/Mmbut Menju.VM€mbsiMmprq6 Pd!.nidrat PmyimFdar

(RtrO (Rrv0 (RrO

19. (elab Goflesendnim

1000

2000

JA.Dulr K.u-n'4A

(undang undang kecil 5)

TEMPCT MENYEDIAMAKANAN

(A) MAKANANMEN T

(i) kumg ddipada 93 neta pdegi 240 180

(ii) lebib daipada 93 n ter p@gi 360 240

2. Me@at Ko!,tsertul (opi

(i) kutug ddpada 93 reter pdegi 240

(n) bbih tuipada 93 neter peMgi 360

3. Apa-Apa MinyakMat Detf,n h(i) kutug d2rilada 93 netd p6egi 360

(n) 93 tueter pefegi - 186 neler pdsegi 480

(in) 18? netd peregi Hingea 280 rela 720

(i!) lia!-riap t@b,!d 93 aeldpqsegi 50atD sebanagi&

4. Pdisa Malalal/Mengaset Ma&6e(i) kufug daipada 93 Dererp*egi 24(n) 93 nde! peregi - 186 reter pffigi 360

Gn) kbih Deipada 18? neterpe*gi 480

5. 116n L n4lasil Sbgai

(t kutug daipada 93 netdpe$egi 480

(n) 93 nelerldsegi- l86meterpdsegi 950

(in) 187 neter pesegi 280 neter pe*gi 12!0

(iv) dap tidp tarbaha93 reierpmegi 50atau ebahagim

I4ehborcDe/MenbMU M€njusvMmbaiM.m!M6 P{k}iih*e P@yimpare

(RI\o G]vD AM

L20

120

120

r80

180

24360

50

)

)

Page 58: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1111 Pk. Prt. 16.

Mdh@v' MGbPffi

(RM)

5. Dasins (Betu)

(i) hlmc ddip.d. 93 Fete' pdsesi 360

G) 93 mtdFscsi - 186 neterpeeei 480

(iD 1e7 ftrq FBegi Hi.gga 280 mtcr 720

('v) tiaFtia! iaDb.no 93 ntrerFGegi 50arau *lahagiatr

(i) klfug dnipad.93 o.ier Fsegi 3@

(O 9l;br Peesi - 186 netlr Pqscsi 480

(iD l8? 6e€r?c6egi Hitsca280 neter 600

(iv) tia!-rialtadb.lM 93 neterrdsegi 50

a,ld e!€bagid

8. Sagu,Itbi Kayu.Lr Bah& Ymg Diperblal

(i) krtus ddiplil2 93 deter lesegr 180

(ii) 93 mterp€Regi - 186 metelpdseei 240

(in) l8? mtd pdegi Hilega 280 tuler 360

(iv) ti@ !,ptantahd 93 ect rleegr 50

ara! sabalagid

9. Cula

(i) k!fus ddipada 93 heter Peegi 800

(D iap-tiap tsnb.hd 93 e&. peegi 1@

atd s.lairgi.i(in) bErg ddip.da 93 octer !6€gi(iv) 93 0eler Fsesi . 186 Dete! pdegi

(v) lcbin ddipada i86 Detc! peregi

{RM) (RM)

180

2q3@

50

\b180

24

50

1A

243@

11. Tch

(i) htug ddipada 93 tul.r PeFegi

(ii) 93 nellr perseai - 186 Feter peegr

di) l.bih d{ipad! 186 nctcr pffigi

r2. btJ5, Me. KEw T@w Dd M.ke&Ydg Dipqlu.r T@ung

(i) tllme d{ipatb 93 Ect ! paseei

(ii) 93 netcr pdesi- 186 neter peftgi

(in) bbih ddipada 186 mclcr p@g]

230

3@

480

7m

\2D

180

24

24360

tm180

24

lm24360

Page 59: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. r1.12

(t turos d ipada 93 netd pe4€gj

(ii) 93 oele.ldsegi i86 neter peBegi

(iii) lebih deipada 186 f,ere. ldsgi

14. Lein Lain Bahan Makme Ymg TidaLTemsuk Di Dalm JadMl Ini

(i) kmng d&ipada 93 netn peBesi

(n) 93 nele! lersegi - 186 merer pdegi(iii) lebih ddjpada 186 neter pesesi

(B) MAKANAN TERSEDIA

(i) ku6g ddipada 93 neter pesegi

(ii) 93 netd pesegi - 186 meter pdegi(in) 13? neie. !€rsegi Eingga 280 neler

(iv) tia!-tiap tmbahan 93 metd penegi

Roli, Biskut dan Lain Lain ProduL Batdi(i) kurang ddipada 93 n€tq penegi

(n) 93 nelerldsegi 186 neter!$egi(iii) 187 reler pesegi Hingga 280 neter

(iv) tiap-ria! lambahd 93 neterlssgi

Meniesa, Keju db Mejenn

(i) hrarg ddipada 93 neier pesegi

(n) 93 meleipdsegi 186 oete. pdsgi(in) I87 oere. pebegi r.fingga 280 Derer

(iv) tiap-tia! tm6ahe 93 oere. persgi

Menborong/M€nbm, MenjualMdberiM€mpros6 Pcrthidmatan Penyimpaner

GIo (RNO TRIO

u0360

r20

u0124

180

244

360

480

r80

360

480

\2t180

u0

360

480

720

120

r80

244

120

r80

244

50

120

180

240

50

Im240

360

24u

360

480

50

u0360

480

r80

360

480

121)

240

360

180

360

480

50

(i) kr]mg ddipada 93 netd pe4egi

(ii) 93 meter peNegi - 186 nsrer pesesi

(iii) 187 neter pdsegi Hingga 280 net r

(iv) tiap-tiap rubald 93 neter persegialau sebanagid

240

360

480

t20

180

240

5050

Page 60: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1113 Pk. P.U. 16.

Menboroq/M€mbuat MmjuavMmberiM€npros€s Perklidmatar Peniimplnm

(Rrvt (RM) CRr4)

5. Mengetin, Menbotol ltau Membungkus

(i) klrdg ddipada 93 netd pdegi(n) 93 neter pe6eei - 186 mter pe$egi

0D 18? neler pesegi Hingga 230 neter

(v) liap-liap tamband 93 meter peseei

9,

t0-

t20

240

360

r80

360

480

12n

240

360

180

360

480

t20

180

u0

r80

360

480

120

180

24Q

t20

180

r20

180

240

50

r20

180

240

50

r20

180

244

50

120

360

480

240

360

480

u0360

240

360

480

(i) kDmg ddipada 93 meter pdsesi

G) 93 nelerpffiegi 186 netff pdsgi(in) 187 netd pesegi I.Iinsga 280 neter

(iv) tiap tiap hband 93 meter peseci

Apa-Ala Br,!e M,l5M Yeg

(i) laral8 ddipad! 93 oeter peMgj

(ii) 93 rettr penegi - 186 mete! ldsegi(in) 187 mettr peregi Hinega 280 met€r

(iv) riap riap tdbalb 93 net* pesegi

Cala-Cula Dan Kuih Muih

(i) kDtug ddipada 93 neter peBegi

(n) 93 deter pdsegi - 186 neter pdsegi

(n) 18, netd peresi Airgga 280 trter

(iv) tiaFliap t@lano 93 dete.pdsegi

Air B!a! Bualm Temasuk Kordeal

(i) kDrms ddipada 93 mter pdsegi

(n) 93 netd psegi - 186 meier penegi

(ni) 187 mete. pdsegi gingga 280 beM

(iv) tiap-tiap tmband 93 ne€r peegi

(i) ku6ng daipada 93 meir pesegj

(ii) 93 nerdpeaegi 186 neter pdsegi

u0360

180

360

Page 61: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1114

Mmborong/MeDbuat MsjualMemberiM€hpros€s PoklidmatD PenyinpaDab

(RM) (RM) (RM)

480

50

z4o

50

15.

13.

u0360

480

50

180

244

120

180

240

50

120

180

240

(in) 187 meier pasesi tlirsga 2s0 nerd

(iv) dap tidp tmb,nM 93 neter pesegi

(i) kutug ddipada 93 neter pesegi

(ii) 93 neterpe egi- I86 neter pesegi

(iii) l8? netd peRei Hingga 280 neter

(iv) tiap-tiap tmbanan 93 Derer pesegi

J ,Age Agd Du Madn

(i) kUtrg daripada 93 meter pesegi

(ii) 9l neter pesegi - 186 meler peseei

(iii) 187 neter penegi Hingga 280 neler

(iv) liap lia! tmbald 93 ndrtdseei

Pati Dagi.g D Sayar-SatrrM

(i) kumg ddipada 93 reter pe6egi

(ii) 93 neitr paegi , 186 re1er penegi

(iji) 18? netd pdsgi Ilingga 280 meter

(iv) tiap tiap tdbane 93 ne€r pesegi

(t kusg dripada 93 netd penegi

(n) 93 m€ter pe$egi - 186 nete! pesegi

(iii) 18? met€r persegi Eingga 280 neter

(iy) tiap tiap t mbahd 93 oerer!trseei

Jetuk, Mengaeet Buah Buahm De

(i) kurde ddiplda 93 merei pdsgi(ii) 93 neterFsegi 186 neierpdsegi

(in) t87 oeter pesegi Hingga 280 ner€r

(iv) tiapria! t@baha 93 neld peRegi

240

360

480

r80

360

480

50

r80

240

360

180

ua360

50

121)

24Q

360

50

t2a

180

120

240

360

120

180

r80

240

360

50

IMua360

r20

180

244

50

Page 62: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1115 Pk. P-ri. 16.

Mcdborong/Mmbmv M€njtralMemberiMmpmsd Pukhidmatan Pmyinp d

(RIO (RM) (RM)

11.

20.

21

18.

19.

950

1200

1600

50

240

360

480

IM240

360

50

180

240

360

50

244

360

480

180

360

,180

50

t2tua360

50

12!)

360

50

r80

360

480

180

244

360

50

120

180

50

(i) kumne daipada 93 reter pdsesi

(n) 93 neterpesegi 186 nererpesegi

Gn) 18, neler pedegi Hingga 280 netd

(iv) tiap dap tmb,nm 93 neter!€negi

Maksd Yang SDdah Dimsa! Dar H$ilDtripada Daging d{ Laur

(i) kumg ddipada 93 neter pdsegi

(n) 93 neterpdseei 186 oeter penesi

(n) 187 neter Denea, qrnasa 280 neter

(i!) tiaFiap hbanm 93 tuter penegi

Telur M$in Da lain H,sn Tblu

(i) kuang ddipada 93 neter pesegj

{n) 93 netd peMsi t86ne!*pe6ogi

(it) t 87 neter tdsegr Elngga 280 meler

(iv) rkpriap Lnbahd 93 oeter pe$egl

(i) kume ddipada 93 neter pssegi

(n) B merer pdsesi - 186 neter pesegi

(iii) 1 87 beter pe^egi Hingga 280 neter

(iv) tiap-tiap ta!$a!m 93 nete. pdsegi

(i) kumg ddipada 93 nettr pesegi

(n) 93 meler pdsegi - 186 neter persEi

(ni) 8? neler pese€i t'IinEga 280 neter

(iv) tiap-liap tamband 93 neter pffegi

(i) kuFng daiipada 93 neter pesegr

(ii) 93 nelerpdsegi 186 netd ldsegi

80

r30

250

50

t24

uar2a

24.J

120

180

240

s0

120

180

r20

14!

Page 63: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1i 16

(ni) 187 neter'persesi gingga 280 nerer 360 360

(i!) iiap-riap tanban& 93 neter p€segi 50 50

Memborong/Menbuit/ Mmju.l^ll€nbdiMenpros€s Perkhidmatd PoJimlan.n

GM) {RIvf) (Rno

120

180

240

50

t2!)

180

240

50

180

22 Minume Ydg Memabuklm Tmasut

(i) tuans dripada 93 oer*penegi 24A 240 iso(ii) 93 neler pflsegi - 186 neterpesegi 360 360 240

(in) nete. persegi Eingga 280 neter 600 600 360

(i!) tiap-tiap rmband 93 rererpdegi 50 50 50ara! sebahagie

23. Mef,bungkus ( mg Soya, Kacmg TdfiDa Lainlair Makano Bijid(i) kmngdanpada 93 netupe4egi 240 I8O

(n) 93 mddpeseei l86neterpesegi 360 360

(iii) 18? metdpdsegi Hingga 280 neie. 480 480

(iv) tiap,iiap tmbab& 93 rerr p6egi 50aiau sebalagih

24. Lain'Lain Balan Makdm alesedia YegTidat TemsuL Dah Jadual lni.

(i) kutugdtripada93 nererpeaegi 360 120

(O 93 neter p6egi 186 Deter pen€gi 480 240

(in) 187 neterpe$egiEingga 280 mrer ?20 360

(iv) liap liap tamband 93 neier pesegi 50atau sebanagiatr

(C) TEMPAT MA(ANAN DAILAIN.LAIN

l. Bd, Pub Dd Rumn Awm(i) kumg ddilada93 nietdpesesi UA(ii) lebih dripada 93 neler !€aeei 480

2, Kmtin/Kerin Sekolan/Kantin Pejabai r1O

(i) kutug dripada 93 Dererpe$egi 1BO

(ii) lebih ddipada 93 netd peneei 240

Page 64: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1117 Pk. P.U. 16.

)

5,

1,

Disahkan pada 17 Oktober 2016

IPU.Pk. 3/201i J1d. 3l

(j) kumg ddipada 93 neter psegi

(i) lebih dtripada 93 neter pessi

Gerai Di Drld Kedai M,*rlKedai

Msin Pnbahagim Mal@m Dd

Kedal Menjual Bamg KepeduaDatur, Kedai Rulcit dn Merjuar ddMenjual Ldn-Lain Mal@n AtaD Bna[

(i) kumg ddipada 93 mter p6egi

(ii) lebih ddipada 93 trta penegi

(i) 93 @ter !@eer Dm (e Bawt!

(ii) kbin Ddipada 93 neter pdsgi

MmboNte/Mml,ut/ MojuvMmbdiMmpsse Per*nidMt4 PdyiEldd

(R.I\4) (rir4) (Rro

360

480

IA

120 bagi

12t)

180

500

Nr,T.DI,ANA BD{[I PuA,ADr

Yang DipertuaMajtis Doereh Batu Gajah

SEArfl uL AZAM BD.r SHAnxr

Majlis MeAuarat KerujaanPerak Darul Ridzuan

10. Lain-Lain Tqnpat Makand Ydg TidaLTmuk Di Dalm Jadual Id(i) laturs ddipada 93 net*pelsesr

(n) bbi! dAipadz 93 meier peEegi

Dibuat pada I Septenber 2016

IMDBG.JUU. 1212011 nd. 2; PUPk. 3/2011 Jld. 3]

180

360

)

Page 65: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. lli8

LIcENsD.Ic o! TRADFS, BuslNFlsls AND INDUSTITFI

@Aru GArAri DrsrRrcr CoLrNcL) By Laws 2017

ARLA]{GBMENI OF BY.I-AWS

PART I

PRELIMINART

1. Citation, application and commencement

2. Interyretation)

PART tr

LICENSE

3. License

4. Application for license

5. cmnt or retusat of grarring license

6. Dulation of the license

?. Renewal of license

8. License ro be exlibited and produced

9. License not transferabte

10. Revocarion of license

11. Appeal

12. Suspension of license

13. Surrender of license

14 . Effect of revocarion, sunender or expiry of license

15. Retum of license due to revocation or susp€nsion, etc.

16. Temporary license

)

Page 66: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1119 Pk. P.U. 16.

PART M

GENERAI PRO\,ISION

17. Sanitation

18. Provisions of rcfuse bins

19. Wet solid refuse

2n. Disposal ofretuse

21. Spilling ofoffensive matter

\ 22- . Effluem and seqase Dofiurion

23. water supply

24. Sanitationfacilities

25. Lighting and venrilarion

26. Employee safery aIId sanitation

2'7 . Provision for mess room, etc.

28. Fire Fevention

. 29 . Solutions or inflammable substances

30. Storage

31. Combustion

. 32. SFeading dust, etc.

) 33. Noise

34. Time ofoperation

PAnr IV

E\FOI CE,\ EN.]

35 . Power to enter and inspect

36. Ofncer may demrnd nrmes and addresses

3'l . Search offemale person

38. Seizure

Page 67: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. rl2.a

39. Forfeituie

40 . Forfeiture if there is pmsecution

4l . Forfeiture if there is no prosecution

42. No cos! or danage arising fiom seizure to be recoverable

43. Po\ er ro close

M. ObstructioD, etc-

PARr v )

MISCELT-ANEOUS

45. Pov/er to afiest

46. Power to investigate

4'7 . Bxamination of person acquainted with case

48. Prosecution

49. Compoundingofoffences

50. Penalty

51. Revocation and transitional provision

)

Page 68: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.II. r6-

LrcENsrr.rc oF TRADES. BusrNlssEs AND hDUsrRtFJ. (BAru GAjAH DrsrRrcr CouNcrL) By LAws 2017

IN exercise of the powers confened under sections 102 and 102A of the LocalGovenment Acr 1976 [Act 1Z], Batu Gajah District Council makes and pursuantto the section 103 of the Act, the State Authoity hereby confimled the following

PART I

PRELIMN.IARY

Citation, application and commencement

1. (1) These bylaws nay be cited as the Licensing of Trades, Bustuesses andIndustries @atu Gajal District Council) By-Laws 2017.

r2 r l hese Br-Ldss cnall appl) ur -ne dea oi Batu Gajr,h DirrF(l CoJncil.

(3) These By Laws shall com€ into operation on the date ofits publication in the

Interpretation

2. ln !he"e B)-Laqs. rrJess rhe corre\r orl-cruise reqLire5-

"effluenf' has the meaning assigned to ii in the Envjronmental Quality Act 1974

lAct 12V;

"industrial effluent" nreans liquid waier or waste water produced by rcason of orin the course of the poduction processes .aking place at any industrial Femises;

"nuisance" has the meaning assigned to it ir the l-ocal covemnenl Act 1976lAct tTtl;

"sewage" means ary liquid discharges containing humrn excreta, animal orvegetable matters in suspension or solution derived ftom domestic activiiies andbeing generated fmm com..n€rcial, ins.iturional and industrial premises includingliquid discharges from water closets, basins, sinks, bathroom and other saniraryappliances bul excluding rain water and industrial effluent;

''fioor aJea" means total floor area in the building as measured film the outsidewall or, in tle case of common wal], measured from the center of tbe wall;

"Council" means Batu cajah Disidct Council;

1 l2r

Page 69: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1t22

PiRT T

License

3. (1) No person shau openie any activiq, ofrrade. business or indusrry or use anyplace orpremise tbe local area of the Council for any acriviry or rade, business orindustry wiitnut the iicense issued by the Licensins Aurhodty.

(2) Any pe$on without frsr having obtained a valid iicense operates or cause tobe operated in his premise upon which he has coDtrol over ir either as the registeredowner, terant, occupant or worker of that premise or by way of omission alows atrade, business or indusrrial activity to be canied olrt in rhat premise sha]l be guitryof an offence and shall, on convicrion, be liabte ro a fine nor exceedins two rhousand

'ingpI o ro mpn,onrefl or a rer nor e),ceedin8 or e )etu 4 ro b;rn, and ir lhecase of a continuing offence, ro a fine not exceeding rwo hundrcd ringgir or partthereof for each day duins which the offence in continued afrer convicrion.

"authorized of6cer" means any officer aurhorized in writine by the president;

"Healfi Offiier" has the meaning assigned ro ir iD the Lacal covemlnenr Act10.614, ! I tl,

"licensee" means any person who has been issued a license under these Bv-

"indust ies" means any activily ax ser ourin ihe Second Schedule:

"business" means any activity as set ou! in rhe Third Schedule;

"Licensing Authority" neans the President, Secretary, Healrh Officer or anyother omcer aurhorized in lvriling by the Presidenti

'breldses" has lhe meaning assigned to it in the Street, Dminage and Buitdjng l

"licenced premises" mears any premises opemting any aciiviry of rrade, businessand industies licenced by the Licensing Authority under these By-Inws;

"fades refuse" means refuses of any trades. businesses, indusrries, services orprofession licenced under these By-Laws;

"footway" has the meanirg assigned ro it in the Streer, Drainage and EuildingAct 1974 lAct I 3 3l;

''trades" means any business, industries or colrmercial aciiviries prescribed inthe Second and Third Schedules; and

"Presidenf' nears the President of the Batu Gajah District Council.

Page 70: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Applicstior for license

4, (1) An application for license shall be made in wririns in such form as prescribedby the Licensing Authoity.

(2) The Licensing Au$ority may re.quired the applicant ro a$end in peffon or,in the case of a coaoration or fiIm, by a di]eclor of employee any person authorizedby the coporation or fim, at the time of the issuance or renewal of lhe license.

(3) Applicant shall nade ihe payment of processing fee as prcscribed in the FirstSchedule upon submission of the applicaiion ald it is not retundable whelher the

application is approved or disapproved by the Licensing Authoriry.

(4) Upon the approval of the application. the Licensirg Authority shall issue a

J license subject to

(d) paynent of a deposir, such sum of the Council may delernxne as security.o ensurc tbat the piovisions of these By-Laws and the conditions of the

license zre complied with;

fb) payrned of any fee as set oui in the Schedules;and

f.) any condition and resftiction as may be specified rs therein.

(5) The license sha11 be in such form as determined by ihe Licensing Authoity.

Crant or refusal of ganting license

5. (1) The Licensins Authoriq sha[, upon the application is made and afterreceiving an the necessaJy documents and infornation, processes the application,and nay, if 'the Licensing Authoriry satisfied and upon payment of the prescribedprocessing fee-

fa) issue the license, whether with or withoul condition; or

fr) retuse to issue the license.

(2) The Licensing Authority may issue the license for a period not exceedingillree years and is renewable, subject io an app]ication for renewal being made to theLicensirg Authoity three months beforc the expiry of rhe period and the payment ofrhe fee as set out in the Schedules on or beforc the expiry date.

(3) No license shau be issued to any individual licencee who is at the time thelicence is applied is below eighteen years of age.

Duration of the license

1123 Pk. P.U, 16.

6. (1) Alicense shall uiless soonersuspended orcancelledremain inforce for suchperiod of nol less than tweive monihs ftom the date of comnencement and shall berenewed on or before the date of expiry.

Page 71: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.rJ. r6. t124

(2) Notwithstanding of this by laws the Licensing Arthority may issue avalid duly in force for a lerrn Dot more than rhjdy-six months from rhe dates of, onmencemF orsurh ticense.

Renewal of license

7, (1) A license may be €newcd by submiiiing the applicarion to the LicensineAuthoriq,.

(2) The Licensing Authodty may requesr lhe apptcant ro submit any addiiionaldocument or infomatioD at the time of submission of the applicarion for renewal of

(3) The Licensing Authoity may renew the license or refuse to renew thc licenseand sha1l inform ihe applicant in writnrg of the decision.

Licenc€ to be exhibited and produced

8, (l) A Licensee shall exhibir his license ar aI times ar a conspicuous place inhis premises ,nd shal prodxce such license if requircd ro do so by the LicensingAuthoriry or any authorized officer.

(2) A licensee who fails to exnibit or produce his license under paraeraph (l)commits an otrence and shal on conviction be liable to a lin€ not exceeding fi.r.ehun&ed ringgit or to imprisonment for a telm not exceednrg six months or to both.

(3) For the pupose of this bl law, a reference to a "license,, shall inctude a copyof a ticense cerrified by the Licensing Authodry ro be a rrue copy of the license andmay be issued subject to the payment of fee as prescribed in the Firsi Schedule.

License not transferable

9. A license issued unda these By-Laws is not rransfenbte unless pemifted by theLicensing Authoity in wndng.

Revocation of licerce

10. (1) The LicensingAuthority may revoke the license issxed if satisfied thal

fa) the licencee has breach any provision of these By Laws or fait tocomply wirh any of the condirions or resrdciions imposed;

fr) the licencee whelher during the application or at any rime afrer rheissuance of the license, provide ro the Licensing Authoiiy, false,confusing or jnaccurate documenls or dectarations:

fc) ihe licensee is openting rrade, busjness or industries aclivity tharsubsequently caused nuisance, hannful to public interesr oreconomy;

(d) the licensee has nor been dealing in any rade,business or indusrries insix consecutive months or has cease rhe operarion of any ticenced trade,business or industries;

Page 72: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1125 Pk. P.U. 16.

fs) an order for winding up has been made againstthe licensee orvoluntary. winding up has been approved:

f, fie licensce has been convicted of any offence iivolving corruplion,fiaud or breach oftrustl or

f8) the licensee has been convicted for any offence under these By-Ldws.

(2) Before revokirg lhe license, lhe LicensingAuthority shall by wlitten noiiceinform the licensee of iis intenlion to do so and request the licensee to give reasons

in writing within founeen days from the date of the notice on why the Iicence should

(3) lf the Licensing Authority decided !o revoke the said license after the ljcensee

has given the reasons and Licensjng Authority is not satisfed witb the reasons givenor the licensee has failed to give the reasons within the time specified, fie LicensingAuthority shall lmmedjately inform the licensee in wdting ofits decision.

(4) The revocatior of iicense shall tal€ effect-

(a) if no appeal is made under bylaw 11 against the said revocalion,upon expiry of fourteen days from the revocation notice served to the

licensee; or

(,) if appeal is made against dre revocation, upon the conlinnation of such

revoca.ion by the Council.

(5) If a license is revoked under prragraph (3), fte licensee whose llcense isrevoked sha cease the opention of any trade, business or induslries until the appeal

is heard and the revocation is set aside by the Council.

(6) If the rcvocation of a ticense becone effective, the Liccnsing Authorityshrll immediately-

fa) deliver a copy of the revocation notice to the person who manage orcontrol the licenced premisesi and

fr) post a copy ofrevocation notice at the conspicuous place of the licencedpremises.

Appeal

U. (1) Any person who is agsrieved by-

fa) refusal of the Licensing Authority to grant license under by-law 5 ;

fr) refusal oftbe Llcensing Authority !o renew the license underbylaw 7;

(c) the decision of the Licensing Authority to revoke the license under by-law 101or

(d) the decision of the Licersing Authority for not allowing the transfer oflicences under bylaw 9,

Page 73: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. t126

may appeal in wdting to the Council wilhin fourreen days from the dare ofthe noticeolretusalor rcvuc.Ljor r. ierrFd ro ,dr perlon.

(2) Decision of the Council for the appeal under these by laws shal be 6na1.

Suspension of license

12. (l) The Licenshg Authority shall suspend the licensc pending lhe licenceesubmits the reasons against revocation oflicense under parasraph l0(2).

(2) Subiect to paragraph (1), the licensee sha cease opqalion of any irades.businesses and industries activities where its licence has been suspended.

Surender oflicense

13. (1) The Licensee on any reasonable rcrson slull surrender thc license bysubmitaing the license togeiher with wrilten notice of its intention to do so and thatticense shalt be rcvoked by the Licensing Authority.

(2) Sunender and revocation of the license shall take effecr on ttre date rheLicensing Aurhority received the license and the norice under paragraph ( 1) or on thedate specified in the norice.

(3) The licensee shall not later than fourteen days alrer rhe sunender andrelocation of the license paste a copy of lhe notice of sunender and rcvocation atthe conspicnous place at the licenced Femises.

Effect of revocation, sunender or expiry of license

14. (1) If fte rerocation of the license is made under by-taw 10 or i3 has rrteneffect or ifthe License is expired xnder by taw 6, the ticensee shatt inrmediately ceasefrom operating or managing any trades, businesses or hdustries acrivities.

(2) The Licens'ee may apply for a new license if rhe license has been revokedunder by law 10.

(3) Not with sranding parasraph ( 1) any licensee whose license has expired shruhave the righr to contjnue operating his trades. businesses or industries upoD provingto ihe Licensirg Authorig7 that the licensee has applied for renewat of license underbylaw 7.

Return of license due to revocation or suspeNion, erc.

15. ff there is a revocation of ticense under by law 10 or srspension of Iicenseunder bylaw 12 or if the license has expire.d and rhere is no application to rcnew rhe' ce1,F is made { irhil rhe 5r pulared lio e or i r\e relewat "pDt .ar or i. reje. red.the licensee shall within fourteen days retum rhe original License to the LiceDsine

Temporary lice.nse

16. (1) Aiemporary License may be issuedto a pe on pending considerarion by theLicensing Airthoity on the applicarior for a license.

Page 74: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1tn Pk. P.u.16.

(2) Ternporary license issued under para$aph (1) shali be valid for a term notexceeding six month from rhe date of issuance.

(3) Subject to paragraph (5), a tempomry license Inay be extended for another

term not exceeding six monlhs by witten application by the applicant at or beforc lheexpiry of the fiIst six month-

(4) The validity of rbe temporary license shal1 not exceed a term of twelve

months from the date of the issuance.

(5) If the application for $e license is rejected by the Licensing Authority, the

temporary lic€nse shzll be immediately becomes invalid.

(6) Fee for temporary license or any exrension shal1 not exceed any feeprcscribed in ihe Second and Thid Schedules.

(7) The iemporary license bolder shall has rhe same dghts. duties. liabilitiesand obtigations as the licencee of any trade, business or indusrdes issued under these

By-Laws.

PART TI

GENER,AI PROI.ISION

Sanitation

17, A licensee shall keep and maintain or caused to rrraintajn pan of the licenced

Femises including any fixtu€s and fittings, to ensure that it is in a good and clean

condition at all times.

Provisions of refuse bins

18. A license€ shall provide adequate refuse bin as specified by $e LicensingAuthodry for the reception of rcfuse.

Wet solid refuse

19. Al1 wet solid rcfus€ shall be placed in plastic bags or other suitable containerbefore it is deposited inlo rcfuse bins.

Disposal of refuse

20. A11 rcfuse sha[ be disposed in sdch manner as may be determined by the

Licensing Authority from time ro dme.

Spilling of offensive matter

21. (1) The licensee shall not-

fa) places, deposits or thrcws or causes or allows to be placed, deposited

or tbrown any dust. dil1, paper, ashes, carcasses. ptuse, boxes, barrels,

Page 75: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.rr. 16_ 1128

bales or orher artjcles i o any drajns, footway. watking pave mentorany other public places or road at the fronr, back or ar the side ofrhepreniisesi

fr) keeps or leave any adicle or rhing wharsoever in any ptace lvhere ir orparticles rhere ftom have passed or are tikely ro pass jnto any dlains,foolway, walking pavemenr or any other public places or roa.l at fief.orr. b"c( o- ar the ,ide o' lire preni..";

(r) ddes any article of food or other arricle or rhing in any drains , foorway,walking pavemenr or any other public places or road ar the ftonr. backor at the side of the premises;

(d) throws, places, spills or scatters any btood. brine, swill. noxious liquidor other offensive or filrhy maner of any kind in such manner as 1lr rurlor fall into any drains, footway, waLking pavement or any other pubticplaces or road at the front. back or ai the side of the premises:

(€J drops, spils or scalters any dii, sand, ernh. gravel, ctay. 1oam, stone,gass, sbaw, shavings. sawdust, ashes, garden refuse, stable rcfuse.trade refuse, manure, gfi bage or my other thjng or natter iD any drains.footway, walking pavement or 3ny other pubiic places or road a! rheFor r. ba k ordr rtc-:aeot rtep-enire:

(, sieves, shakes, cleans, bears or orherwise agita.es ,ny 1ime, ashes, sand,coat, hajr, waste paper, fearhers or other subsrance in such manDer tharit is canied or Likely to be carried by wind ro any drai.s, foorway,walking pavemeDt or any other public places or road ar rhe frorr. backor at the side ofrheprcmises;or

fg) $row or teaves behind any bortte, elass, can, food conrainer, foodwrapper, particles of food or any other anicte or thing in any dlains,footway, walking pavemenr or any orher public places or road at the'ront. ba.k

^r ar lbe 'ide ol he p'Fnx,e.

Effiuent and servage pollution

22. No licensee shall discharge or cause or pendi the dischaige of any effluenr orsewage pollution unless ar rhe poinr or point! of discharge of any effluent or sewasedd,nall lollo$ ,1e rarrera. dF ern ned br rne I i en.ing AUrtor rJ o anr et-!;rauthoriry.

Water srpply

23. (1) Sufflcienr and fixed water supply shait be provided ar atl rimes ar anvlicenced pren \F 1io all trp \1a1, b..orrec."d ar efl ) lo lfe rain p;p- troff rt;public waler suppiy.

(2) No water supply shalt be taken fiom the rap or other sources from rhe roiler

Page 76: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16.

Sadtation facilities

24. (1) The Licensing Authority may require lhe licenced premises to provideseparate suitable toilet fo( mar or woman, sint, place to wash equipment and washingroom pu$uant to any manner and amount as the Licensing Axthority thinks fit.

(2) The licensee shall ensure that a]l toilet ar all time equipped with sulicientwater supply, tissue paper, dete€ent, fragraDce or an freshener, retuse bin and othersuitable €quipment.

(3) The licensee shall ensurc all toilets, sinl$, shower roomsi place to wash

equipment and oiher fixtures and fittings attached to it sliall at a]] lime is cleaned,

naintained, repaircd and changed when necessary and if rcquired by the LicensingAuthodry at any time.

(4) Toilet wa]ls, shower roorn and udnals shall be nade from tiles and the

heights shatl not be 1€ss tban 1.5 meter and it sha[ be fixed with n]es flooring.

(5) Each of the roilets, urinals, bath rooDrs and washing rooms shall be equippedwith sufiicient ljghting in the nanner prescribed by the LicensiDg Aurhoriry.

(6) Each of the toilets, shower rcom, urinals. sink ,nd other garbage waste shall

be in the ltow as in tbe manner Fescribed by the Licensing Authority.

(7) The licensee shal ensure all toileis shall at all time is cieaned, odor]ess and

that the toilet is open for use by ary person at fie operatinS hour.

Lighting and v€ntilation

25. The licensee shau ensure that

(d) therc is adequate ,nd bnght lighting in his premise;

(b) the emergency lighting system is in good condition and car be opentjngand shall be place at any sraircases, passage and exit doorc ofthe licencedpremises;

f.) there is adequate ventilation in the premisesi and

fd) every staircase, passage ,nd emergency exit forming pan of ihe premises isprovided wirh adequare lighting-

Employee safety and sanitation

26. (1) The licensee shsll provide to the employee wilh soxnd and healrhyenvironment at the licerced premises in ihe manner prescribed by the Licensing

(2) The floor and stairs ar the Licenced premises shall be-

1129

(b)

managed in flar, good condition, not slippery and not daneeroust and

free from any hole pursuant to the installation of lhe covers, water inletor incomplete condujt and free ftom obvious nails, openvalves or pipesor any other obvious pans or obstructions.

Page 77: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1130

(3) Each licenced preniscs sha1l sufiicienlly be equipped wiih lirsr ajd kit andshall be placed at the suitable place as prescribed by rhe Licensing Aulhority.

(4) There shall be ro appliances or any things owned by the employee or anvclothes to be kept o. hung at any of the sections of Lhe licenced premises except inLhe aporo!ed locl.er or 5pa.e by rle L i.en.ing \ rrl"oriry.

(5) The licersee shal ensure the licenced premises be nor over owded rhatmay cause injury or dangerous to rhe enployee heairh.

Provision for mess room, rtc.

27. (l) Thc Licensing Anthonty may with written nolice rcquest any licensee roprovide facjlities such as mess ioom, prayer room for rbe Muslim, resrroom. calreen.changing room and suitable locker or other faciliries ro his employees.

(2) r the employees in r.he licenced premises consisr of man and woman, iheprayer room, rest mom, changing rcom and the lockers sha11 be provided separateiy

FiIe prevertion

28. (1) The licens€e shall ensure rhat-

fd) suffrcient fire prevention facilities is provided, managed and functioningwetl;

f&) all stairs, pathway, platfom and exit way is provided, managed andfunctioning well; and

(c) all stairs. pladorm access and exir way free from any obstrucrion andeach door inside is built and anached jn such way that it is easity open.

Solutions or hflatrllrrable slbstances

29. (1) InflanDable substarces or soluiions shall be kept in proper conrainers wirhself-closing lids of approved design by the Licensing Aurhoriry.

(2) If the substances or solurions has the flash point under 23 degrees centigradekept in the quantity exce€ding 45 liters. a non fla]nmabte store shall be consrructedaccording to the requirements of ihe Licensing Authoriry and rclevanl aurho.ity.

Storage

30. All materials shall be srored according ro ihe manner and condirion to avoid thedhcharge of dangerous mateiaj aDd problem caused by ir.

Combustion

31. The licensee sha not bum or cause to bum the flanmable malerial and wastedump unless in accordance with the manner and place approved by the LiceDsingAuihority.

Page 78: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1i 31 Pk. P.IL l6.

Spreading dust, etc.

32. The licensee shall nor cax se, allow or approve sprcading of any quantity of dusl,smoke, vapors , heat gas. projection, smell. vibration, smoke or soot from lhe licenced

Femise which cause a nuisance.

Noise

33. The licensee shall not create or cause noise as to be a nuisance when operating

any trade, business or industrial activities.

Time of operation

34. The Councjl may direct ,ny trade activities to operate at such time and hou$ ina licenced Femises.

PART IV

ENFORCEMENT

Power ro enter and inspect

35. (i) The Licersing Authority or auihorized officer may at all reasonable time,wirhout warranl for the purpose of ascertaining whether .he condirions or restrictionsof a license or the provision ofthese By Laws are being complied wiih-

fd) enlerine any prenise with operate tade, business and industriesactivities; and

(r) canying out any power of inspectiofl or invesiigation al such prerdse

(2) ff the Licensing Authoriry or auihorized of6cd has reason to believe thatan offence has been conmilted under these By Laws jn any premises, the personrcsiding in or in charge of such place shall allow the Licensine Aurhodry or authonzedofficer, on demand of such person acting as a forcsaid, free entry thereto and affodai1 reasonable facilities fol a inspection and a investigation therein.

(3) ff entry to any premises cannot be obtained under paragaph (2) , it shall belawful in any case for any such officei, upon jdenrifying himself and the pwpose ofthe entry to the licensee or his employee, to enrer the Femises without wrnant andnake an inspection therein and io break open any outer or inner door or window inorder to effect an entrance inro such place.

(4) Wherever any premises liable to be sefich or inspected under these By-Lawsis closed, the licensee, his employees or pe$on being in charge of such premises, ifany,shal on the request of any such officer open orcausedtobe opened such premisesand shall allow any such omcer free entry thereto and afford all reasonable facilitiesfor a inspection 6erein and where entry to such premises calnot be obtained suchofficer may proceed in the manner prcvided by paragraph (3) if he has reasonablebeliev€ that an offence under rhese By-Laws has been conrmiued in such place.

Page 79: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1132

Officer may demand names and adatresses

36. (1) The liceDsee or his employee or persor in charge of any preDises 1iableto be inspected or investigate under ihese By-Laws area shall, if required by rheLicensjng Authority or authorizcd officer, give his name, idcnrity card number andhis addresses or the name and address of rhe owner of rhe plemises , if known.

(2) Any person who refuses to give or wilffully misstates his name and identlq/card number or the name and address of rhe ownel of the Femises shall be guiltyof an offence and shall on conviction be liable to a fine nor exceeding five hundredringgit or to a term of impisonmenr nor exceeding six months or to boih.

Search of female peIson

37. No female person shal1 be searched under by-laws 35 except by anorher femaleperson and such search shal be conducted wirh srricl regard to decency.

38, (1) The Lice.sing Aulhoriiy or aulhorized olficer exercising powe$ under bylaws 35, may s€ize any thing which he reasonabty believes to have a beaing on, orcan fumish evidence of, tbe cornmission of an offence under theseBy-Laws.

(2) The Licensing Aui\oity or authorized officer who seizes anything at anypremises under paragraph (1) shrll gepa.re a lisi of all rbings seized and forhwithdeliver a copy signed by him to the licensee, occupant or proprietor of these premises,or to his se rnt or agent, Fesent at such premises.

(3) Wllere the premises ,re unoccupied, rhe Licensing Aurhority or authorizedofficer who seizes shall whenever possible post a list ofrhe things seized conspicuously

(4) Anything deized under these By-Laws shatl be admissibte as evidence inany proceedhgs under dlese By Laws.

(5)n}ere,by.easonofitnab]re,Sizeoramountitisnotpracticab]etoremovanything seized under these By-Laws, rhe Licensing Authoriiy or aurhoized whoseize shall by any means seal the things in the premises in which it js found.

(6) A person who, witbout la\\.firi authority breaks, tampen wjrh or damase the\eal re ened ro in prraFaph , ), or rero, e5 alynine unde-.crl or anenp-( rolo .ocommits an offence-

Forfeiture

39. All things seized under these By Laws may be forfeited.

Forfeitnre if there is prosecution

40. (1) ff there be prosecurion involving anyrhing seized under rhese By-Laws, rbeforfeiture or release of any such thing nuy only be made on the order of rhe Courtbefor which the prosecution has been he1d.

Page 80: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16.

(2) Notwithstanding par agmph ( 1). if it is proved to the satisfaction of the coultthat

(d) an olTence against any provision ofthese By Laws has been conrnitted;

fD) anylhing is the subjectmaiter of or has been used in the commission ofthe offence,

the cou( shall forfejt the thing norwidrstanding not that no perso has been convicted

(3) All lhings lorleit under dlese By-Laws shall be deiivered to the LjcensingAuL\ority and shal be disposed of in accordance with lhe directions of the LicensingAuthorily.

Forfeiture if there is no prosecution

41. (1) ff there be no prosecution involving anything seized under these By Laws,thing shall be taken and deemed to be forfeited on the expirarion of a period offourteen working days from the date of the seizure unless a claim thereto is made

before the €xpiration of such pedod in ihe manner sei out in paragraph (2).

(2) Any person assenirg lhat he is ihe owner of anylhing seized under lhese

By Laws and thar the thing is not liable lo be forfeiled may, either personaly or byhis agent authorized in wriiing, give notice in witing 10 the Licensing Axthority thathe clains the thjrg seized.

'Jr On rece.pr of lbe nouce Lnder paragraph ,2). lhe Licensing qulr-or'ly nrldirect that rhe thing be released with or without cost or that the matier be referred toaMagistrate.

(4) A Magishate to whom rcference is made under parasaph (3) shall issue a

sur.mon requidng-

(a) the person claining that he is the owner of the thing seized; and

(b) the pe6on from whom fte dins was seized,

to appear before him on the day appointed in the summons.

(5) Or the day appointed under parae.raph (4), and upon due se ice of thesummons on each of the persons refered to in subparagraph (a)(a) and (4)(b) beinsproved, lhe Magistmte shall proceed to tbe examination of the matter, notwithstandingthe Don appeaftnce of any of sucb persons.

(6) If upon the conclusion of tbe exaDjnation under paragraph (5) in rcspect ofa thing,ibe Masisrate is satisfied that-

I133

ad) an otrence against any provision of rhese By Laws has been committed;and

fr) such thing is ihe subject-matter of or has been used in the commission

Page 81: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. i134

the Magistrate shall odel lhe fodeirure of rhe rhing: but if the Magisrrate is nor sosatisfied. he shall order that the thing be relcased and delivered ro rhe peNon who jnhis opinion has a righi to such thing.

No cost or damages arising from seizlrle to be recov€nble

42. No person shall be in any proceedings before any cout in respecr of xnythingseized ir the exercise of any power confeffed under these By Laws be entirled io rhecosts of such prcceedings or to uy damages or other relief unless such seiTxre wasmade withoul reasonable cause.

43. (1) Without prejudice to the exercise ofthe powers conferred on hn1l under by-laws 35. lhe Licensing Authoriry may, fo hwith take such steps as he may considernecessary to close any premises jf he is satisfied that

aa) there has been a breach of any condition or resriction of the license ora conlravertion of any provision of these By Lawst

f,) such closure is necessrry for or conducive for the public intercs!; or

fc) the liceDse has been imprcperly or illegrlly obtajned.

(2) If the prenise operaiing tade, business or industrial activiries is closedunder paragraph (l) the license for ihat premise shall be deened to be suspended in

(3) In lhe term of closDre the licensee or proprietor or busiress owner shau rakemeasure as requir€d by the Licensing Authority to ensure that ail condirions andrestrictions of rhe license and any provision of the By-Laws is complied wiih_

(4) The Licensins Authorjty may after conducring the proper inquiry allow rhelicenced premise io be opened if the Licensing Authoiry sarisfied thar the source ofclosure has been concluded and terminaied or all coDdirions and resrrictions of rhelicense and any provision of these By Laws has been complied with.

(5) If until the end of tenn of closure. rhe licensee or busjness owner orproprietor has failed to comply any of the condiiion or the resriciion of rhe licenseor any povision of these By Laws therefore the Licensing Authority sha revoke his

(6) ff a premise opemiing trade, business or indusrdal activities is ctosed underparagraph (2) or becanse there is no license, the LicensingAuflrodty may a|ow thatpremise to be opened upon the issuance of a valid license and ihe appticant has setrleall the payment of compound, penalry and fee as prescibed undertheseBy Laws.

44. A penon who assaults, obstrucrs. hinders or dela),s rhe Licensing Auttrorjtyor any authorized officer lawfully executing hrs duties under ihis Act. cornmits anoffence ard sha]l, on conviction, be liable to a fine t1or exceeding iwo tbousandnnggit or to imprisonment for a term noi exceeding one year orro both.

Page 82: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1135 Pk. P-ri.'16.

PART V.

MISCELLANEOUS

45. (1) Any officer of iocal authority wbich auihorized by local authoriiy or anypolice officer may anest without wanant any person who conmits in his presenceor wbom he reasonably believes to bave conmdfted any offence under rhese By-lnws-

(a) if tbe name of address of the person is uitnown io him and the persondeclines io give his name and address: or

fD) if there is a reason to doubt the accuracy of the nane and address.

(2) A person arrested under these By-l-aws shrll be delained and shall bebrouglt before a Magistrate's Court within twenty four hours unless his name andaddress is owner ascertained.

Power to investigate

46. The President or any authorized officer may invesrigate any offence under these

By-Laws.

Examination of pexson acqlainted with case

47, (1) Tbe President or any authorized officer, when exercising rhe power ofinvestigaiion under thjs By Laws, may examine oral1y any person supposed to beacquainted with the facts and circumslances of the case.

(2) The person exanined by the Presidenr or any authorjzed shail be legallybound to answer aI questions relaring to the case put to him by the President orauthorized ofiicer, but such pe on may refuse to answer any question the answerto which wouid have a rendency to expose him to a crirninal charge or penalty orfofeirure.

(3) A person making a statement under this by-law shall be legally bound tostaie lhe tuuth, lvheiher oI not such statement is made wholly or panly in answer to

(4) The Prcsident or aurhorized officer examining a person under tbis by lawsha11 fifft inJorm that person of the provisions of paragraphs (2) ,nd (3).

(5) A statement nade by a person under this section shal], whenever possible.be reduced inio wriling and signed by the penon nating it or rffixed witlr his thumbprint zfter it has been read to him ;n the language in which he made ii and he has beengiven an opportunity to make any corections he may wish.

Prosecution

48. No prosecution sha be instituted for an otrence under these By Laws exceptwith the written consent of the Public Prosecutor.

Compoundins of olTences

49. (l) The President, lhe Secrelary, the Lega] Officer, the Assistant l,egal Officeror any authorized offcer of the Council may compound any person who contravenesany Fovisjon of these By Laws and prescribed ro be a compoundable olTence by

Page 83: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1.1.36

mrking a lrritten offer to the person suspected of comminirg the offence ro compoundthe offence upon payment to the Council of and amount of money not exceeding onetliousrnd ringgit f& that offence within rhe ftne specified in the offer.

(2) An otrer under paragraph (1) lrlay be made at any rine afier rhe offencehas been cornmitted but before any prosecution for it has been instituted. and ifthe amount specified in the offer is nor paid witr\in the period specified in the offeror within sucb extended period as the President, the Secretary, rhe If,gal Officer,the Assisiant Legal Officer or any arthorized officer of rhe Council may ground,prcsecution for lhe offence may be instituted at any rjme afrer thar against thai pe$onto whom the offer was made.

(3) If ,n otrence has been compounded under paragraph (1), no prosecutionshall be instituted after drat in respect of the offence against the peBon ro whom theoffer to compound was made and anything seized in connection wilh ihe offencecan be either released or loaihe, subject ro srch tems and condirions as may bepescdbed.

I(a) A monies received under these By-Laws shali be paid inlo the fund

constiiuted under any law relating to loczl govemment.

Penalty

50. Any person who contravenes any provision of these By Laws cor lits of anoffence and shall. on conviction be liable to a line not exceeding two thousand dnggitor lo imprisonment for a tem not exceeding one year or ro both and in the case of acontinuing offence to a nne not exceeding two hundred ringgit for each day duringwhich such otrence is continned afier conviction.

R€vocation and fansitional proyision

51. (1) Licensing ofTrades, Businesses and Indusrries (Baru cajah District Councjl)By-La\,\ts 1982\Pk. P.U.1r98-ll is revoked.

(2) Any notice, order. compound, license or documenrs made or issued underlhe repealed By-Laws shall be deemed ro be nade or issued under these By-Lawsand shall continue to remain in force until revoked there under the otrences .

FIRsr SCHEDLI-E

(by law 4)

(l7) Fonn I Fre€ of chrrge

(r) Trade/ lndusrrial : RM30.00

CERTIFIED OF COPY LICENSE FEE

fd) Cetified ofcopy license : RM 50.00

PROCESS OF TRANSFER]NG ] ,ICENSF FFF

' 209, of)early license fee

Page 84: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

113'1 Pk. P.U. 16.

SEcoND ScrfiDlr-E

(by la\{ 5)

(RMSal66erii@ StoragE

(Tr0 GM

INDUSTRIES

(A) AGRICUT]TURALPRODUCTS

1 Anioal Feed

(i) below 93 sque nene

G) 93 sqnde miE - 186 squre reL€

l (idr.m@t dd l86squd. metn

(,, below 70 sqnde netF

(v) no€ $& ?0 sqwmeL?

2- C@oa

(l) below 93 sqnde netrc

(ii) 93 sqnremtre- 186 squre metr

(iO no€ dre 186 squr€ @rrc

(i, below 70 sqnde mire(v) n@thm?o sqnrenetre

3. Copra

(i) below 93 squ@ aeFe

(D 93 sqn@ nefie i86 squre Detre

(nD m@'tna 186 squd neEe

(iv) below 70 squd der€(v) n@e &d 70 sgu@ tuire

I 4 Flou

(i) b€low 93 sqwe mlJe

(ii) 93 sque merre - 186 sque dere' (iii) ooe tld 186 sque oelre

(iv) below ?0 sqDm nefre

(v) noE rhe ?0 squ@ nete

5. OnioD, chillis, galic and potaro$

(i) below ?0 sque ftte(n) ooe lnaD ?0 sque€ n€trc

6, talnoil(i) below 93 squm rche(ii) 93 squd€ Dem , 186 squm merre

(in) 186 squ@ neFe - 280 sqnm oet e

360

480

600

360

480

600

240

36J

480

360

480

600

1.40

280

600

800

140

2gn

IM180

2AIJ

Im180

120

180

240

't2n

180

241)

140

280

't4t)

r4280

80

130

180

240

360

Page 85: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1138

(nM)

dl0

800

1200

600

800

1000

360

600

7m

100

8m

1000

1200

1n840

9@

Sale/S€wice Stomge

(Rr4) GrO

(iv) Elery additional93 squ@ oeFe

(v) below 70 sq!@ nehe

(ai) moP ihe 70 sqtrm 6etre

(t below 93 sqnm netre

(ii) 93 sque deFe - 186 squde metE

Gn) nd€ dr 186 sqnd€ reFe(iv) belov 70 sque detre

(v) noE thm ?0 squre rea€

G) belor 93 squde retre(n) 93 squre reile - 186 squm Dete

GD m@ tnd 186 squde ner€(ir) below 70 squde mire(v) noE tnm 70 sqDm n€ne

(i) b€low 93 squm nere(ii) 93 sqlae netre - 186 sqnre mte(in) 186 sqnde netre - 280 squde @t@

(iv) Evdy additionar 93 squde ret.e

(v) below ?0 square @t€(vi) noe thd ?0 sqrde mte

50

180

360

i.lO

140

140

280

120

180

)8.

180

24300

r20

r80

240

50

180

240

360

)(i) below 93 squre ftteG) 93 squ@ set€ t86squffimere(in) n@tbd 186 squre mere

(iv) below ?0 squm m€tre

(v) mm dle ?0 sgue refta8o

11. Toba@o/tobacco Products

(i) b€low 93 sque metre

(iil 93 sqle netre - i 86 sque nere(in) m@ $e 186 sqlde nere(iv) bdow 70 squ@ reir€(v) moe thd 70 sqn@ neFe

12. Othd agiculhnal plodlcrs

(i) below 93 squre metre

240

,l80

124

240

360

r40

280

360

Page 86: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

I t39 Pk. P.U. 16.

(O 93 squre rell€ - 186 squre merre

(ili) nu€ thm 186 squ€ metE

(iv) below ?0 squm netre

(v) no@ [ru 70 squm ftire

lVholsletMsuf.ctue Sales/Seni@ Storage

{Rr4) (RM) Gr4)

140

280

600

960

1200

Im240

360

1000

1400

1800

r2t240

360

12!)

96J

0a

180

2N

240

360

720

960

(B) DI]ILDINC AND CONSTRUCTION MATERIALS

1 AsbNoYzinc Ghetins and bodds)

. (t below 93 sqwe trtre

.) ,u, 'se "q'* tu,,e' reo squ@ mere

Gn) oE thm 186 squ@ neFe

(iv) bolow t0 sque neEe

(v) @E thm ?0 sql@ neEe

2. C@mt

(i) below 93 squ@oeEe

(n) 93 squ@ neEe 186 sqnm eFe

(in) n@ the 186 6qum reire(iv) b€low 70 squre rene

(a) moe thd 70 sq@e meFe

3. Fomica

140

280

1.40

280

240

360

24

)

(i) b€tow 93 sqle neEe

(ii) 93 sqide n€fre 186 sqlde nehe

(iO lr@tnd 186 squfttrtre(iv) beloF7o sqDre ete

(v) noe the ?0 squre neEe

(i) below 93 sque netre

(n) 93 squ@ nete - 186 sqr@ neEe

0n) noe thd 186 sque meEe

(iv) b€low 70 sq!@ neFe

(v) EoE thm ?0 squde netre

Mdonary (with nehins)(i) below 93 squde netre

(n) 93 sque rene - 186 squm metre

(in) noE r.'tu i86 sque netre

(iv) below 70 squde netre

(Y) mo€ thd ?0 squm Det:€

i40

280

4.

360

,180

1m

24360

12n

180

240

'tm

240

Page 87: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.TI. 16, 1140

Whol€saledManufactu€ Sal€Vswice Stonge

(RIO (RI4) (RIO

(i) below 93 sqlaenete 600

(n) 93 sqnae neFe - 186 sqwe nerre 960

(in) n@ thd 186 squre nene

(iv) b€low ?0 squm neFe

(v) mE r,"e 70 sque reLr

t. Prefabdeted buitding n Erials

(i) beloe 93 squd€ metr(ii) 93 squ@retr€ - 186 squemere 480

(iii) moe th;1s6 squmnere 600

(iv) betow ?0 squre mere

(v) do€ 6e ?0 squde oeEe

9. Roof tnes, wElk, noo. tles, f,arble,slaps,

bricks sd otherrclated item

(i) below 93 squ* net!(n) 93 sq@e tuhe - 186 squm nere 480

(in) moEllte 186 squde mtJe "t2O

(iv) below 70 sqnm Dene

(v) tl@ thd?o sqn@ oerre

1200

t2no

360

140

280

80

130

240

120

180

240

360

t20

24n

360

)

)

240

,500

r1. Ealth enovals 600

12. Crusliryplors 600

13, AIlivGs Aon cenmr or sroDe

(i) below 93 squmneEe 360 t2u(n) 93 squ@ neire- i86 squd€ 6el.- 480 .)4q

(ti) n@ thd 186 squ@merre 720 360(iv) below ?0 squ@tueEe zAi(1) nm&an?osqDemeEe 360

(i) belop 93 sqnmoetre lB0(n) 93 sqlereE€ 186 sqummefre 24!J

(in) moE lh& 186 sq!@ nere 360

{iv) below?o sqne netre 24o

(v) b@ thd 70 sq!@ netre 360

Page 88: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1141 Pk. P.U. 16.

Sel6/Servtc! Siotage(Rr4) (RI4)

6@15. An, oDcr indulriA iDvotvirg build,rd

consmctoo @criats

(c) CEEMICA! PRODUCTS

L Ac !, solvdlB.id rdhGiEs(i) b.low 93 squ.t n.tr!(U 93 sgueE 6.u. - r 86 sSuaE @E!(jij) Dor! rhd lE6i9!@ D.rE(iv) b.low 70 squ.E r!r.(v) rtroE dte ?o sgule @!!

2. crbiu! clrbi.h

(i) b.tow 93 sguE ac!!(ij) 9j squ.e nE!! , 186 s!u.E ,En!(iij) noE $e ts6 sqle mft

3. D&acms [guid! qe€{,ilg 5 rilG d@gebs tub$aftes ercediDs 50 ibr itrqr8nt or oro,e D@ cyli4tes of &y ss{i) b.low 93 sgua @r!(ri) 93 sgua 4rE - 186,que Eefr!

(rii) n@ d,.n 186 sque o€r!(iv) b.lw?osq@ ncu€(!) Ddelhd?OsSu@@E

4. Perolud,.ti6et d tdoeE

(t Nordedbs 90m ltq(ii) Erci.dirg 90OO lic.

frl De!:lqk osi.(i) Nor cr@din8 9000litqd) Exe.djrS goOO ljcr

J. Doocsrict.duei.ss..6(i) t lo* 93 sque ma!(ii) 93 sgue ,lcu! - r 86 squ@ Dcdr(iii) noE rhr, i 86 squaG h.E!(iv) t4loe ?0 59uE mclE(v) Doc the 70 sCu&! G!!

(i) b.low 93 squ.ie nctrc(ii) 93 sqult! E.E! - r 86 squrE nEE!

480

500

720

(RM)

@9@

l2@

t20

243@

210

480

3@

480

@

INt80

240

t20

2q360

i80

360

2q440

tm24

600

900

tuIM240

360

180

3@

4E0

@lE0

24

H

Page 89: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.rI. 16. 1142

(iii) dore than t86squrenerre(iv) belo{ 70 squde Detre

(!) dore drm 70 squm nere

7. FiEwo*s, c@*eB md explosile

(i) below 93 squde reftG) 93 squa€ detre - 186 squm n€ae(jii) norcrhan 186 sqummefte(iv) below ?0 squre ner,€(v) doe tnai ?0 squ@ rerre

8. Indust:ial and asnaltural chenicals

(i) below 93 squde neEe(it 93 squde oeft - 186 sqrde oelre(in) nore than 186 squre trire(iv) beroN 70 squde @re(!) nde thd ?0 squre netE

(i) b€low 93 sque netre(ii) 93 squm nefte 186 squdemtre(iii) Dore thm r86 sqDde aelle(iv) belorv 70 squft nete(a) nG rhb 70 squde nerJe

10. insectici.les,rcdenricides.hdbicides,pesdcides.clenic.l baits md vector

(i) belov 93 squm nere(n) 93 sqD@ met:e, 186 squde nere(iii) moE Lrrb t 86 squde m€tre

(iv) below 70 squde neFe(v) nore thm 70 squm nenr

11. Matches (noE rhm 2,400 boxet(i) below 93 squm nere(ii) 93 squde netre - 186 squde netre(in) mde thd 186 sqDre Deile(iv) beiow 70 squN merJe

(v) DoP ihd 70 squde nerie

12. Phama€uticrls and orbd retated prcducts

(i) below 93 squ@ netle(ii) 93 sque nere 186squrenere

Gi) ooE thd 186 sqD@ nete(iv) below r0 squde neft(!) ode thm 70 sq&re nei,€

(R1!r)

72n

'120

960

600

720

1200

600

'l2a

1200

600'121)

1200

Seles/Service Stor.ge

(Rn4) GM)

360

240

360

180

360

480

240

480

80

130

250

280

120

180

360

180

r20

180

140

280

180

240

360

240

360

180

244

360

180

244

360

360

480

Page 90: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1143 Pk. P.U. 16.

(i) b€low 93 squde retre

(ji) 93 squm netre - 186 sque netre

(in) noE lhd 186 squde sefie

(iv) below 70 squm @tre

(r) nole tnm 70 s'tuffi ret e

i4. PetoleDn prcduct (cijnder hbncation,gre md other slmittr oi1)

{il below 93 squm eEe

G) 93 squ@der€ 186 squ@neu.

di) t 86 sqntre netJe - 280 sqnre metrE

(iv) Fo! every addinod 93 squee detie

(v) Below ?0 squ@ nehei

(ri) Moe thM ?0 sqlde dene

15, Ary otha industies involviq chdicll

(i) below 93 squde netre

G) 93 sque reire - 186 squre nete

Gn) 186 squN nete ' 280 sqlde deFe

(iv) For every additionar 93 squre n€rre

(r) Below 70 sqlN netei(vi) MoE l\D 70 squ@ oeire

(Di EORTICULII'R!

1 Olclri.ls fms, botanical tuseris mdlorisE (exeedins 930 squre metre)

(RIO

'120

960

360

480

600

100

Sal€Ys€nice Storage

(RIo (P&D

180

u0360

t20

180

24u

50

244

480

)

l

480

600

7m

180

180

360

120

180

240

50

\20

180

360

r2n

240

360

360

(E) {OUSEEOLD, OFFICE ITEMS AND EQUIPMENT

t. MaNfircturiDg cmdle dd soa!

ii) b€low 93 squ&e retre U0(n) 93 sque Deire - 186 sqnde neFe 480

(u) nop thd 186 squenel'€ 120

(i) belo{ 93 sque meEe

(n) 93 sqnrenetre 186 squeneEe(it) nore tb& 186 squtr netre

{iv) belos 70 sque netJe

(v) n@ rho ?0 squ@ rer,€

360

480

r80

Page 91: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1144

3.

4.

8.

180

180

240

12n

180

Detergenis, w6hing piodncts ad other

(i) below 93 squae mene

G) 93 sque netle - 186 squie nete

di) noe thm 186 sque netre

(iv) belov 70 squffi melre(v) hoE thm 70 lquee neFe

Eone tunhhing/d4ontios

G) bolow 93 squre metre

(ii) 93 squre n€tre, r 86 sque nere

Gn) ruF t$iu 186 sqre belre

(iv) belo* 70 squde rete(v) mo!€ tbe 70 squre ruhe

Omtr equipmdt dd othd Elared ilam(i) belo* 93 squft met€

(ii) 93 sque meLE - 186 squ@ nehe

(in) n@ tha. 186 squre mlre(iv) below 70 sqlde mte(v) no!€ the 70 squft metE

Poltery, crcckery an.l otbd .anldre(i) b.low 93 squde netie

(ii) 93 squde rere 186 squffi re1e(in) nde thd ls; sqr@ neEe

(iv) belov ?0 squm net!(v) n@ i\an 70 squ& neie

Refrigehros. oras, air condition€a,sewing nachines dd wshilg tu@hin*

(i) below 93 squm metr.

(n) 93 sque netre - 186 sqle netre

(in) nore thd 186 squde bere(iv) belos ?0 sque oene

(v) nm nhan 70 squft DeEe

(i) below 93 squre meft

G) 93 squren tre 186 sqnmneFe

(iii) noe thd 186 sque mr€(iv) below 70 sque reire(v) noE dd 70 squre netre

Gr4)

360

480

600

360

480

600

360

480

360

,l{0

600

360

480

sal6,sdYie StoraAe

(Rno Gr4)

1m

180

240

180

360

r80360

120

180

)

t20

180

360

)

240

120

244

360

t2n

180

480

600

'120

2&480

Page 92: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1145 Pk. P.U. 16.

(i) below 93 sque netre

(ii) 93 squre meLE - 186 squre tutF(in) noe thd 186 squ@ n€Ee

(iv) below ?0 sqDe meL€

(v) hoe ahd 70 sq!@ mn

10. Unbela ftac and spcs(i) below 93 squm netE

(ii) 93 sgn@ metE - 186 squre nehe

cD ;oe thd 186 squs€ @ft(iv) belov ?0 sque metre

(v) more lnm ?0 squft metE

11, Ot 6 housenoH products

(i) belo* 93 squde nert€

G) 93 squ@ neu! 186 sqnde nerrE

(in) dorc thm 186 squ@ mede

(iv) b€low 70 squre meire

(v) moPth 70 squremeEe

METAL PRODUCTS

AIoy dd a{dalgms includiig othd

(i) b€low 93 sqlde neEe

G) 93 squ@ netre - 186 squft meEe

(iii) n@ thd 186 sque rete(iv) below 70 sque€ relJe

(v) moe tho ?0 squ@ meFe

Articles fron allminiud, copper, ircn,

(i) below 93 squde Det e

(ii) 93 squ@ tuEe ' 186 sque netre

(in) mP thm 186 squre nerr€

(iv) below ?0 squre mef'r

(!) m@ thd 70 squde Eche

Autonohnes md mchilery sp@ paits

(i) belov 93 squ@ nere

(n) 93 squre neEe - 186 squft net:e

(Rr4)

u0360

480

Sal€s5ddc€ StoEg€

(RNO RI4)

120

180

240

120

180

240

180

240

)

)

360

480

'120

7m

960

1200

180

240

180

360

\m180

24u

t2D

180

244

120

(!")

t.

360

480

,180

'120

960

480

600

180

2.

r20

180

240

180

360

Page 93: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1146

Sale9s*vice Storaee

{RIO GM)

180

360

120

180

240

120

180

(in) roe lt)an 186 squm neEe

(iv) below 70 squ@neEe(v) mde tnd 70 squde rere

Bdbwie, vne nesh md chain link fencs

(i) belo* 93 squde rere(n) 93 squre meue 186 squd€ n€tre

(in) noEr.hb 186 squm mede

(iv) hetow ?0 squm neEe

(v) aorc thtu ?0 squft nelre

Bicycle and other lidt nachindy

(i) beloP 93 squde netre

(n) 93 squ@ tutP - 186 squee netre

(in) noe t-h!n 186 sque netre

(iv) helow ?0 squfta€lre(v) !M€ rhm 70 sqre netle

(Rr4)

960

360

480

72lJ

360

480

480

1m

240

180

360 )

140

230

(i) b.low 93 squft ret€G) 93 squrem€tE 186 sguemtre(iii) mN thm 186 squ@ mtre(iv) b€low ?0 sque rete(v) Doe thm 70 squ@ nerre

(i) helow 93 squft netre

(ii) 93 sqlm bere 186 squmneEe(i,i) nw lns 186 sque mer€

(iv) berow 70 squft merE

{v) n@ thm ?0 sque meEe

(i) berow 93 squre m€tre

(ii) 93 squmftir€ 186 squmneFe(in) noFthe i86 sqummeEe

(iv) belov 70 squm oeEe

(v) nde thm 70 squ@ netre

(t below 93 squm n fre

(ii) 93 squft oeue - 186 squ@ netre

(in) tr@ rd i86 sqwc mere

290

410

530

360

'121J

290

410

180

36J

,l{0

1?0

230

4r0

480

600

960

t2n

180

180

360

600

96J

1200

Page 94: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

114',7 Pk. P.U. 16.

(RM)

Saleyse.ricc Storlge

(-RM) (RM)

IM180

360

10.

720

960

1200

100

1000

r600

2000

100

360

480

600

360

480

360

480

600

24c])

480

600

Motor cycles/notor scoote$

(i) below 93 squde retre(ii) 9l squ@oete 186 squde rerJe

(in) nore thd 186 squde detre

(i!) Every addirionalgS squde netre

(v) below r0 squ@delr€(vil mole thm ?0 squde metre

Motor vehiclettractos/f@krift s&eag,

(i) below 93 squ&e Dere

(ii) 93 squre neft - 186 squde nehe

(iii) noE than 186 squre ret€(iv) Every additional93 sqnde netre

(v) below ?0 squde me!€

(vi) noP thd 70 squre met€

12. Pevre!. silyer and brds prcducts

(i) below 93 squee nere

G) 93 squenete 186 squm merJe

(iii) noE thm 186 squde re@(iv) below 70 squde met e

(v) no€ rhan 70 sque netre

13. Nuts, bol6,lails ard otber related ilen(i) beLow 93 squde netre

(n) 93 squaE netre - 186 sque netre

(in) noEthm 186 squde melre

(iv) beloe 70 squre nerre

(v) no€ihm 70 squm netc

14. Precious stones md metals

(i) below 93 sqrm netre

(ii) 93 squft netre 186 squre nete(iii) noe d1d 186 sqDd€ Dete(iv) beloq ?0 squae netre

(v) nore thd 70 squee netre

15. Smelting of tin, iron dd other net lt

16. Any oder industies involving met,l

(i) beLow 93 squde retre(ii) 93 squae netre 186 square netE

360

240

360

r80

180

240

3@

50

120

180

120

180

180

240

360

r80

360

480

r80

240

Page 95: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1148

(iit(iv)

(v)

doe thm 186 sque met€

mde than 70 sqnae nere

S.Ievservi.e Stor.g€

(RM) (Rno

180

240

t2t180

24

aro

240

3@

4€0

240

360

480

(G) RUDBER, PLASTIC, ADEEST\IE ANDLEAfiER PRODUCTS

1

24360

180

240

3.

A.lhsive rapeta.lhsive Foducts

(i) below 93 sqn@ netr€

(ii) 93 sque rete 186 sq!re nerre

Gn) @rc tlft,a 1's6 squm nete(iv) beiow ?0 squ@ nere(!) noe tbe 70 squde ner€

Fmily ptading aids

(i) b.loq 93 sqM€ mtre

(n) 93 squ@ merE , 186 sqr@ meEe

(in) doP r,\d 186 squ@ nefte

(iv) below 70 squre netrc

{v) mE ihe 70 sq!@ netre

(i) below 93 squft metre

(n) 93 squffimetr€ 186 sqDmneEe

(in) moE rhan 186 squre netre

(iv) below 70 sqn@ netre

(v) nde dle ?0 squ@ oeEe

(i) bolow 93 squ€ oere(n) 93 squ@ neEe - 186 sque merrc

(iii) tuoE tne 186 squde @tc(iv) below ?0 sqDde meL€

(v) mEthe 70 squren€fie

Pldtic anicles dd P'vC prcdDcrs

(i) belo* 93 squm nelle

(ii) 93 squm mere - 186 squ@ retE(in) nore t\u 186 sq!@ metre

(iv) belol7o sqne mene

(v) nmrhdTo squremehe

1X

180

240

lmr80

360

480

1m

1m

r80

ua

Im180

)

)

180

360

480

724

360

480

120

180

360

r80

Page 96: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1149 Pk. P.U. 16.

(i) below 93 squee neFe

(ii) 93 sque nete - 186 sque retr€

Gn) morc thm 186 sqlee n€Ee

(iv) below 70 squre netle

(v) n@ thd 70 squ@nesc

(i) below 93 squ@ netre

G) 9,3 sqo@ ftte - 186 sqrE netE

Gn) mE thm 186 squ@ det€

(ir) bclow 70 squ@ netF

(v) nore $6 70 sqnm mett

(i) belo* 93 squtre netre

(n) 93 squ&enete 186 sqU@netre

(ni) oorcd 186 sque @lie

(iv) helow ?0 squ@ neEe

(v) oorc tnm 70 squre neEe

9. Sh6, slippes ed o$d foolw@excliding w@den clogs

(i) below93 squ@ nehe

G) 93 ;qure netre - 186 squft neFe

(iit @E rnd 186 squm reire

(iv) belop 70 squ@ dete(v) n@ tbe 70 sqn@ neli€

(i) belo{ 93 sq!@ oere(ii) 93 squN neFe " t 86 squ@ tuere

(iii) n@ the 186 squm netre

(ir) below 70 sqDmmelP

(v) norc th& 70 5qu@ net'e

(i) beloe 93 sque meue

(n) 93 squde nebe 186 sqreneEe(in) noE ihe 186 squre metE

(iv) belov 70 squ@ mer.e

(v) nde d)an 70 sque tuEe

Sales/Swice Storage

(R1\0 {RI\4)

120

i80

240

244

u0

120

180

24180

240

180

3@

180

(RIO

240

430

'120

180

)

)

360

480

360

480

480

12r

960

\m180

360

120

180

240

360

480

600

360

480

600

tm180

360

u0

Page 97: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.rI. 16- 1150

12. Ant odEr tubb€r, plastic. adhsive or

(i) beLow 93 sqn@ netre

(ii) 93 squde neft - 186 sqDde nel,r(iii) noE $d 186 squde netrc

(iv) belo{ ?0 squde mele

(v) norc rld 70 squde nerJe

(F) TEXIILE AND FIBRE PRODUCTS

(i) belov 93 squde netre

(n) 93 squde nere 186 squre netre

(iii) nde thd 186 squm n€tre

(iv) belos 70 sque nere(v) noE thm 70 squde nelre

2, Conon/synthetic nbe(i) betow 93 squde netre

(ii) 93 sqlde metrE - 186 squm reFe

(iii) nore tha 186 squm nelre

(iv) below 70 squd€ nere(v) nore 6d 70 sqle ner€

(i) below 93 squ;e neFe

(i) 93 squde rer,€ 186 squeoetre(in) n@ lrd 186 squee Detre

(iv) Every odditioml 93 squde rerJe of

Con, wool, jute ed othe. natuDl 6brs(i) below 93 sqDaE DeEe

(n) 93 squde netE - 186 squde merre

(iii) nde thm 186 squee netre(i!) beiow 70 sqD@ nere(v) nore &an ?0 sque nefte

Syntheric 6bs dd Elaied Foducts(t berow 93 squft n€Ee(ii) 93 squde nere 186sq@neEe(iii) norctne 186 squenete(iv) berow 70 squm neue(v) nole i\e ?0 squre oere

(RNO

3@

480

240

360

480

244

360

480

Sd€s/Serrice Storage

GTO GIO

120

240

180

)

180

240

t2a

180

120

180

240

r80

240

30

480

120

\2!)

180

240

50

5.

u0360

480

120

180

240

140

280

240

360

480

120

r80

ua180

280

Page 98: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1151 Pk. P.U. 16.

)

1.

9.

2,

(RI/D

480

1m

r4{0

24360

480

150

360

480

720

240

360

480

(i) below 93 squde rehe(n) 93 squ@ netre - 186 squm metre

(i'i) n@ tbe 186 squaE netre

(i, betow ?0 squde eft(v) nde thm ?0 squm rete

(i) below 93 squm netre

(n) 93 squde tufie - 186 sque deFe

(in) i86 sque neEe - 280 sqnrenetre

(i, Evat a.tiitional93 squft neEe

(v) belov 70 sqn@ n€rrc

(vi) tue thd ?0 sqle netE

0) below 93 sqn@ n€tre

(n) 93 squde tutre - 186 sque oete

Gn) noE r,\m 186 sqMc netrE

(iv) b€lo* 70 sgEe netre

(v) hore r]'d ?0 squm netre

Ary o$e. leitile dd nbre Plldncis(i) beioe 93 sqD@neFe(n) 93 sqlde @tre 186 sque merre(in) moPthm 186 squenehe(iv) below 70 squm net€(a) noEth ?0 sqtrenere

OTSER PRODUC{S

(i) below 93 squm nelre

G) 93 sq@e netre , 186 sque @ae(iii) nc rhd t 86 squde nefre

(iv) below ?0 sqle netre

(v) morc ihan 70 squm mele

Chdcoal, coal, attap or othe. ddgelous

(j) below 93 squ@ ner,r(n) 93 squftnetrc 186 squde rerre

(iii) doe th& 186 squre oelre

Sales/Saice Stonge

(RIO GI4)

120

180

180

360

1n180

Im180

ua180

36J

tm180

120

r80

uo

120

3604807m

lm180

240

)180

360

240

(r)

1

240

360

480

Page 99: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1152

(RIO

600

960

1200

Salg/Savie Storag€

(RIo Grv0

180

ua

5

3.

(iv) berov 70 square Derre

(v) noE tnm 70 sqDde netre

ELecbonic dd eleclrjcal goods

(i) below 93 squde net e

(n) 93 sqnmnelre 186 squNnerE(in) nor r2n 186 squae netre

(iv) berow 70 squde 6erle

(v) moE rhm ?0 squm neue

Sciendnc ad engin*ring prcducts

(i) below 93 squre nefue

(t) 93 squde DeFe - 186 sqEe nere(ni) n@ than 186 squde neft(iv) below ?0 squde netle

(v) noe $e ?0 squlre netre

(i) below 93 sque neft(ii) 93 sque net e - 186 sqEe meEe

(in) norc Lrie 186 sque metre

(iv) below 70 squre Ber€

(r) norc rhd 70 squde nod€

(i) beloN 93 sque netE

(ii) 93 squm nelre 186squenelre

(iO noe thm 186 squm hetre

(ia) berov 70 squde merre

(1) noE thd ?0 squde netre

Joss sticls, jo$ paper dd elated iteqs

(i) below 93 squm neEe

(ii) 93 squ@ netre - t36 squde rere(iii) noethd l86squemeirc(iv) below 70 squde oerre

(v) no€ thd 70 squde oerF

(i) below 93 sqDde neiE(ii) 93 squft me@ 186 squde nele(in) nde thm 186 sque nere

t2l)

r80

360

240

480

600

'720

t2a

180

24A

480

600

180

360

180

360

1m

180

24Q

360

480

720

I2D

r80

244

240

360

180

360

180

t2a

r80

120

180

240

240

360

480

Page 100: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1153 Pk. P.U. 16.

)

Sales/Swie StoragE

(Rr4) Ar4)

240

360

(iv) belov ?0 squm nete(v) mo@ tho 70 squre trrr€

9. Othtr motorised Mchinery and equipd€nt

(i) below 93 squde metre

(ii) 93 squde meEe ' 186 sque tulle

(in) nde thd 186 lqum ret€(iv) below ?0 squre rehe

(v) n@llle70 sqnremehe

(i) below 93 sqnde netre

(ii) 93 sq@e neire - 186 squ@ neFe

(ni) norc thd 186 sqnd dere

(iv) beiow 70 lqnre netre

(v) f,c dd ?0 squde nere

(i) below 93 squ@ nctre

(n) 93 squde nete - 186 sque tuEe

di) morc tnd 186 squde neae

(iv) below 70 squde netF(v) noF thd 70 squ@ meEe

(i) below 93 squde neFe

Gi) 93 squde oete 186 sqD@neEe

Gi) 186 sqne n€tre - 280 squac Eete

(iv) evaa ad.liiionrr 93 squm melr€

13. Shipyfds

(Rr4)

480

600

7m

240

360

480

960

1200

t 300

240

3@

480

r80

180

180

120

180

240

1m

180

120

180

240

130

2r0

,o0

50.)

260

424

800

100

(i) below 93 sque tutE{D evdr additional93 squre meEd

(i) b€low 93 sqD@ neEe

G) 93 sqnm mtre - 186 sque relle(in) nm tbe 186 squ@mere

(i, helov 70 sqn@ o€tre

(v) nm rhd ?0 sqlm@r@

800

80

t4.

t5.

240

IM180

240

180

360

Page 101: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1154

16, Storing, depositing md deali4 in eyd@otuposd 6sh or oithd comodiry(i) below 93 squre nete(ii) 93 squmnetre 186 sque metre

(iii) noe the 186 squft metre

(iv) below 70 sq@e tul€(v) moetnd 70 squ@nete

(i) below 93 squ@oetre

G) 93 sque nrtre - 186 squm merre

6n) noE did 186 squde neEe(iv) b€low 70 squ@ netre(v) Doe lld ?0 squm nete

(i) belov 93 sqEe meire

(D 93 squde neEe ' 186 squre mte0O ooE thm 186 squ@ s.r€(i!) below ?0 squre Fet@(v) @rc th& ?0 sque ne&e

(i) belov 93 sqle oeEe

G) 93 sque netre - 186 squemel€(in) @e $e 186 sque m€he

20. Skiningtendine or disnboweling

(, beros 93 squre metre

G) 93 squftmetrc- 186 squetrreGD noE rhe 186 sque n€re

21. Cudng nsn d md!frchning nsh or

(i) below 93 sqnm oerE(n) 93 sqnde bere - 186 squ@ nerE(in) n@ thd 186 sqD@ netre(jv) below ?0 sque neft(v) mNrbe 70 squren€he

22- Any other industries not ilcluded in

(i) below 93 sq@rer€(O 93 sq!@ rerr€ 186 squre n€tre(in) n@ dm i86 squftnete(iv) b€lov ?0 sque nehe(v) IIrN r,!d ?0 squm merre

Whol6ales/Mtunfactue Salcvsdyice Stor.ge

(Rl\o GM) GN4)

120

240

3@

241)

3@

'120

96)1200

480

600

120

120

180

240

360

480

1m

)

)

Im180

u0240

r800

2400

2800

180

240

360

241)

360

180

2&360

120

180

24180

24

480

600

72!)

120

180

180

Page 102: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1155 Pk. P.u. 16.

(RM)

960

12W

1800

Soles/Sewtc. Sior.ge(RIt) GM)

23. tuy o&d r$DflcnjE o! busiB tonwhich .itho! otrcnsivc or unwhot.loEcdrl9I eisc d in wbich cr@ssirc ioilo iscau&d or ther! cfffu.nr qudiry conmlb Equi!.d

(i) bclow 93 sq!.'c De!,c

{il) 93 squ@ rEd! - 186 squ@ nct!(iii) ooEthrD lE6 sqolE tutr!(iv) b.low ?0 squ.rc Dotc(v)

. mp tbe ?0 squeIt dcln

2Q

360

ft16/3..rLr Srorrs.

GM) (lM)

160

360

\u244

t80

360

2$480

t20214

1n2A

t20

180

360

. Tis! SclcDLl.E

(bylaw 5)

lllrrdrca@(RII'D

IItSTNESSES

(A) COIA,ERCIALTRMS/AGiENCIES

1. Adv.njjrg Agcncy(i) beiow 93 s$@ neheG) n@rhd93 squlEE re

2, Don! stic SNicc,r Agac,(i) belos 93 squde nctre(it) ll@ lhd 93 squarlDnrc

(i) b€low 93 squaE @l!!(ii) Dor! thon 93 squd! mch!

4. lTpon d ExponAg.icy(i) b.low 93 sgle o.r!(ri) noE $$ 93 squar. Dctc

(i) b.lov 93 sqrle n.r!(U) noE ihD 93 squrE mcft

(i) horow 93 squ&c nci&(ii) nc lbd 93 squr! n.r!

Page 103: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1156

Gno

Salev$qvice Storage

(Rr4) (XM)

180

360

r80

360

240

480

950

950

950

950

u0480

180

360

l2a

u0

1m

240

180

360

120

240

120

7,

8.

9.

(i) beld 93 squde neire

(n) noelld 93 squre

(i) belor 93 squee nere

(n) noF ihm 93 squre netre

(i) below 93 squde detre

(ii) noie tbd 93 sq!@ netre)

(c) sloriToTo(d) my other bening shop

11. C@erctu1Fl@/Omc.s

(i) betov 93 sqL@ melr(n) noE t\m 93 sque ret:e

(i) helow 93 squre mte(n) noethd 93 squmrutre

(i) be1ow93 sqwnelre(n) md€ thd 93 squ@ netr

(t belN 93 sqnmn rrc

(n) moE rhe 93 squre neEe

(i) beloN 93 squ@ nehe

G) n@ r,l'& 93 sqre tu1r€

(i) below 93 squde netre

(n) moE tnd 93 sque netre

17. Soci,.l Escon SNie(i) !€low 93 squde metE

(n) boelhm 93 squm ret!

Page 104: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1157 Pk. P.U. 16.

)

(i) below 93 squre metre

(n) noE thd 93 sq@e nelE

(i) beiow 93 sqnde retre

G) noe tho 93 sque @fte

(B) INSTITUTIONS

(i) belo* 93 squs netre

(n) doethd 93 squ@@he

2. Cmercial insdnrre

(i) below 93 squ@ tutre(n) no€ the 93 sq!@ neFe

(i) b€low 93 squde netre

G) noe thd 93 sque tulre

(i) below 93 sque DelIe

(n) nc thn 93 squd€ neEe

(i) b€low 93 squde neftG) noe thd 93 squm berr€

(i) belop 93 sque mtc{ii) n@1bd93 squ@ mehe

7- TEntring/dre$ naliing institute

(i) belov 93 squ@ retre(n) noE t o 93 squre merre

(i) below 93 squde n€tre

(i) noethd 93 squ@neft

(i) belo{ 93 sque meile

(ii) n@ tha93 squm nene

Whol6als/MaDdrctue Srlslsqvice Slorage

AM GT{) (Fl\o

lm2&

180

360

180

360

180

3@

180

360

180

360

180

360

120

240

180

360

t20

240

120

)

Page 105: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk- P.ri- 16. 1158

(RM)

Salegserlice Storage

(RM) (R[4)

80

120

24t

80

\n

240

360

r80

24n

I80

360

180

360

200

400

180

360

360

1m

(i) b€iow 93 squ@ @rie

(n) noe thd 93 squ@ nete

11. Private hospitals/matemityhoIB

{i) lsst\e l0 leds

G) 10 io 20 b€ds

(in) mde thd 20 bed5

12, ConYald@t lmes^Velire bones

(1) beloN 93 sElm melle

G) mE ihm 93 squde tuEe

(i) below 93 sqlde rerie(n) doe tban 93 sqwnelre

(C) TRADTNG PREMISFf

1. Adastising SiC! Bord6

(i) belov 93 sque ret€(n) mE dm 93 sque netE

2- Aqudilrvpershopvnons/taridemrisE

(i) belo{ 93 squ@ detre

(n) nde rhan 93 sqlde tufte

3- Grinding MiIs(i) belo* 93 sqL@ netre

Gi) n@ the 93 squde dene

4. Cuijor, Antjques tud gddicran

(i) below 93 sqle neEe

(O @E r,"e 93 squ@ oed!

5, Ceneral Merhedise

(j) below 93 squ@ @lle

G) md thm 93 squ@ nere

(i) below 93 squ@ netre

(n) rw thd 93 squde nelre .

(i) below 93 sqlde netre

(D moP than 93 square netre

240

360

480

)

)

Page 106: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1159 Pk. P.U. 16.

(R.[O

Sgl6/Service Stomge

CRI4) (RM)

(i) beLow 93 squde detre

(ii) norc than 93 squm trire

(i) below 93 squ@ oete(ii) norc lh& 93 sqnde neFe

10, Photo studio/firn proce$ing/photograpbic

(i) below 93 squde netre

G) noe thd 93 sque cte

(i) below 93 sque tute(ii) moE rls 93 squm meEe

12. Snthid Includi4 Colilsmftn, Bhcksnidl,Silldsnith dd irctudith

13. SpEyiDg of paints dd ofi6 cnenical

(i) below 93 squre netE

G) nore thd 93 sqlre reie

(i) beiow 930 squ@ netre

(ii) 93 sqnre nerre-I86 sque nehe

(in) every addihonal93 sqnd€ mtEor palt th@ of

(i) belo* 93 sque neEe

(ii) o@€ && 93 lqude neire

(i) belo{ 93 s9!@ oeEr

(ii) mde rhe 93 sql{e netre

(i) belo{ 93 squ@ nere(n) noE tha 93 squ@ netre

(i) coveEd witn a mf

rbJ 5l - 100

(c) to1 240

180

360

)

)

180

u0

180

360

240

3@

180

24360

800

1200

lm240

14{

280

250

450

950

240

Page 107: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1160

iRr4)

Sales/S€.ri& Storag€

(RM) ortro

1700

2450

2101)

2950

200

400

900

1650

24A0

2650

2900

360

400

t0

24u

2aa

l0

360

400

t0

480

550

t0

360

t0

180

360

(d) 20\ 3o0

fcl 301 400

lt 401 500

f8J 501 md above

(n) withour a rcof

la) t0 50

(r) 51- 100

(c) t01-m0(d) 201 - 3@

k) 301-p00

(r 401_ 500

fB) 501dd alove

19. Vehicl€s Sho]lmns(i) belo* 930 sque oetE(ii) 93 sque netrel86 sque merre

(in) every addirionEr 93 sqle reteo! Pari ilde of

20, MoroElcletces Wdksdop

(i) belov 930 squde mte(ii) 93 squm Detrel86 squ@ tuEe

(in) every addiiional 93 sque f,ere

21. Heavy Vehicles Wdkhop(i) beiow 930 sqle n€fte

G) 93 squre 4etre,18; squde rer!(in) every additional93 squ@ nete

orpan t!* of

(i) belov 930 sqn@ neEe

(n) 93 sque metet s6 squm ture(in) ev€ry additional93 sqnde reire

d Patr tb4e of

(i) below 930 squm nere(ii) 93 sqnde reirel86 squm neEe(ti) every addiriomi 93 squm aeFe

or pdl deE of

24. Casefie/Video^r'O/D\D Shops

(i) lelow 93 sque mtie

{ii) mE tlrd 93 squ@ netre

)

Page 108: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1161 Pk. P.U. 16.

G-\r]

Sale.s/Swi@ Storqe(RM Gr4)

lm

r2t)

24

24t3@

240

360

I80

360

180

360

180

3@

200

,l!0

180

u0

r80

u0

25. Songkok /Scarf Shop

(i) below 93 squ@ neEe

(ii) norc tnm 93 sque n€h€

(i) belos 93 sqnm nebE

(ii) noE thd 93 sqle tuEe

27. El€crJicavEl€clrcnic Slops

(i) below 93 squs neFe

G) 'n@ the 93 sque rene

(i) below 93 sque neEe

(n) nore $e 93 sqnm mte

(i) below 93 sque netr(ii) mde r,!m 93 squre nene

(i) below 93 squm metre

(ii) nore tb& 93 sqre Eerr€

(i) betow 93 squ@ netre

G) noe thd 93 squm retre

32. Wedding A@sones Sho?s

(i) below 93 squffi retre(ii) mon the 93 squ@ neFe

(i) belo{ 93 squ@ rerre(n) m@ r.\m 93 squffi @te

(i) beloN 93 squ@ neFe(ii) n@ thd 93 squm reEe

35. A4obic/Yogtcymasiuncmt€(i) below 93 sqEe seft(n) moE r,!m 93 sq!@ nere

36. Flowd Snopsn{ursery

(i) below 93 sque mei:e

(D Dore rhs 93 sqlde netre

120

180

240

360

)

)

Page 109: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 11.62

37. An CaldieyPublishd,tsookshops/

(i) belov 93 sque rei,€(n) moE thm 93 sqlde ner'e

38. Barbft Shops And Haird€sse6 Saloon

fal Air condidd shop

(i) Not excedins 3 btrbtr ctalt

G) For each additioml bdbs chan

fr) NoD An Condiliotr Sno!

(i) Not ex@eding 3 bdber cnan

(ii) Fo.ach addilioial barber chan

39. Facial Mdsagetsealq dd Keepir Saloor

(i) below 93 squde oelre

(n) noE rid 93 squm mrre

40. BoddhgEouss/Restlloue/Motelv

(i) Up to l0 Roo@

(ii) tlto20 Roo0s

(iii) 21to 30 Rooos

(iv) 31 to 50 Roo@

(v) 51lo 100Rooa(vi) Moe dm 100 Roods

41. Sadd-H&d Goodvwod Our coods

(i) below 93 squre reire

G) m@ thm 93 squftnetr

42. Godowdwaiehoss

(i) beiow 93 squm n ne

G) 93 squ@ net€' 186 squ@ nene

(in) t8? sqn@ netre , 280 sqwe retre(iv) eaery additional 93 squft metE

orlen theE of

43. l?udry,Ahy Cltuiry(i) below 93 squ@ oer@

(ii) Doe t\a 93 sqw€ meae

44. Reflexology Centrdsauna Balhs

(i) L66 than 4 RooG

(iv) Moetbm l2R@ns

wlol6ale./Sal6/Sdvice Storage

(RNI) (RM) (RIo

25

45

15

t2t24

180

240

360

480

600

800

240

360

180

360

480

50

tm24t)

)

12!)

240

5Q0

600

800

Page 110: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

tt63 Pk. P.U. 16.

45. Thnorshops/Boutique

{i) below 93 squre nelre

(n) moe the 93 squde re18

46. Toqer/Strnctw Comunietioi/

47. Other Tlades/Busine$ Calculated tobe Not Dmgercus Not lnclud.d in

(i) helw 93 sq!&e seft(D;oGthde3squ@neuc

48. Othd T6dsBusin6s Calculated to beDmgemls Nor Inchded in Tlese

(i) below 93 sq!@ Deire

(n) nc t\d 93 sqntre metE

FouR${ Sc}mu-E

(by-law 5)

Salevsmice Storage

iRI4) (RNO

IA

S.l€s/Swic. StoEge

(Rro GI{)

(RIo

iRI4)

\m240

12!J0

)

)

480

360

ENIERTNNMFATI

1. Amls@ntAr@de

(i) Fd Elecrricrlt Opdated Machin$/

(i) Fd Non El€cricaly Opdat€dMachin4/Deric6

CD For Miaiatue Binidd Tsbles

(i) below 93 squd€ reire(n) no€ ind 93 squ@ meFe

3, Snookd/ Billiaids Sal@tr

(i) below 93 squ@ tute6) nde ile 93 squ@ neFe

5. Broadcating Radio Statioft (Private)

1000

1500

500

700

Page 111: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1164

10, l,light ClublDoc€ Ealy Disc{'/Open Ksoke(i) below 93 sqnm nehe(n) noF lbe 93 squm Fetre

U, Olda Showvstage Shows/Waymgs or

12. Privat€ S*iming Pool

13. hvate Slaring Rink

14, Pnvat€ WaterThene Pdk

15. Lics@ fd Staeing Boxirg/Any Othd

(t Up b 500 saBG) Every additional sears

I?. TFde E4c'/Sales C@ival

$'nobsalq/Mmdfa.iue Salcvssyice Storage

(RI\4 RM) (RM)

RM 10oO

500

?AO

?000

2500

RM 1000

500

ut2500

RM 1000

500

2

1000

2000

)

18.

19_

FOOD ESTASLISIII/TEIVT

(a) I{AW FOODSTIIIF

(i) belov 93 squ@ mer€(ii) nG tha. 93 sqwe turre

180240 120

1m

Page 112: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1165 Pk. P.U. 16.

Coffce Roastilg/Cofre€ Powd€r

(i) bclorr 93 squ@ ncirc

(ii) Erore thai 93 squ@ meiE

Edible Oil ed Flk(i) below 93 squdc E Fc

(ti) 93 squdc @tE- 186quen tE(iii) 186 sguarc rnet - 280 sque mec!

(iv) Ior.vay .dditional 93 squd€ mEorprn ihcrof

Food navouing, Se$oni4 and Food

(i) below 93 sque mctte

(ii) 93 sq!@ metre - 186 6que nel€

(iii) n@ ihd 18? squ@ nehe

(i) below 93 lqDre nelre

(ii) 93 sque dere 186 squre rerre

(in) 186 sqDm eLE -280 squ@

(iv) for every additional 93 sqDm cLE

Meat (frc@n)

(i) below93 squffi nete(n) 93 squ@ retre 186 squ@ nerre

(in) 186 lqnre metE '280 sque(iv) ror every ad,linonal 93 sq!@ net!

Oil MiU!

(i) below 93 square @tre

6) 93 sque nchc 186 squ@ ncLr(iii) 186 squ@ m.tF - 280 !qu@

(iv) fo! eve'f additional 93 squ@ ned€

Sago, T.ploca dd Producis Made

(i) bclow 93 sque mdlc

(ii) 93 quate metrc .186 squ@ nrctr!

(iii) 186 squ@ 'neto

- 280 squar

(iv) for cvcry sddition.l 93 squdc mct!

(BM)

u0360

480

480

950

1200

50

360

480

1m

50

360

480

@0

50

180

241J

360

50

240

360

Salevsqvice Storage

(RI\O GM)

lm180

241)

50

180

240

360

50

180

24360

tn1E0

,14

50

)

)

3.

5.

360

480

72!J

50

Page 113: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1166

11.

t2.

(RM]

800

r00

(i) belo* 93 squde nerre

(ii) for additional 93 sque netre or

(iii) below 93 squm net€(iv) 93 squ& r.lJe 186 squd€ neht(v) noe thm 186 squre

(j) below 93 squre nete(ii) 93 squde nblre - 186 sqlm nfie(iii) noe the t 86 squre m€&e

Vemiceli, noodl€s, ma, toatteoe ed

(i) below 93 squre meie(ii) 93 sque netE - 186 squm Fetre(D nde rhe t 86 squue metre

(i) below 93 sque nefie

(ii) 93 sqne netre - 186squmnct

(n) nore thd 186 squre derre

Any olber raw foo.lsiutr not includ€d in

(i) below 93 squm nelle

(n) 93 squaEnetre 186 squffi meire

(n) noe tbm r 86 sqnae reLE

PREPARED FOOD

(i) below 93 squre nene

(n) 93 squrenetre 186squredetre(in) t86 sqlmnetre 280 squm(iv) for every additional 93 squ& nere

Bread, biscuib ed otherlalery pmducE

(i) berow 93 squre merre

(ii) 93 squde netre - 186 sq!@ netre(iii) 186 sque netre - 280 squre

(iv) for €lery additionar 93 squde nerre

Sdes/S€nic€ Storage

(RI4i GI4)

r20

24n

t2Q

180

120

240

36!

t20

240

120

180

24n

t20

r80

24)

180

360

\m180

u0

120

180

240

50

180

360

480

50

120

180

u0

280

360

480

720

240

360

480

240

360

480

360

480

(B)

1

360

480

'121)

Im2&360

ua360

480

50

Page 114: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1167 Pk. P.U. 16.

)

3.

Sares/SNice StoEge

(Rr4) (RM)

1m 120

u0 180

360 240

50 50

Bultd, ches€ md 0argdhe

(i) below 93 squde met€

(n) 93 sq!@meue 186 squde nere

(iii) 186 squft neee - 280 squre

(iv) for every addilio.al 93 sque netre

(i) lelow 93 squm neFe

(ij),93 sqwe netre 186 squ@nere

Gn) 186 squm ret€ - 280 sqnre

(i!) for every additioml 93 sqle tuhe

cming, botd;s or pactasrns dy food

(i) below 93 squm mete

(n) 93 sqDe trlr€ 186 squft @te

(jji) i86 sqMe mete - 280 sque

(iv) for evaf additio.al 93 sqlde nehe

(RM)

u0360

480

50

24)

360

480

50

24u

360

480

50

u0360

480

50

240

360

480

50

1?l

240

360

50

r80

360

480

180

3@

480

Im

240

360

50

180

360

,lilo

50

120

180

240

50

r20

r80

240

120

180

240

r20

180

240

50

120

180

240

50

120.

180

u050

)

(i) below 93 squ@ neEe

(n) 93 sqir@ deFe,186 sque neEe

(iij) 186 sq!@meue 280squ@

(iv) for every additional 93 sqwe seEe

(i) below 93 squm metrc

(n) 93 squremetlelS6 sqnmmetre

6n) 186 squd€ m€tre - 280 sq@e

(iv) fd every addiridal 93 sqDm n trc

(i) b.loq 93 squenerE

( 93 sqle neEe -186 squft merre

(i 186 squ@ ture - 280 sqDe

(iv) fd every addilioml 93 squrc mlrc

Page 115: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 1168

(RN{)

240

360

480

50

Sales/Swice Stortge

iRro (Rr4)

9.

13.

180

360

480

r80

360

480

50

r80

244

360

50

120

180

240

l2a

180

240

50

)

)

Fruit jui@s includirg codials ed syrup

(i) belo{ 93 squee detre

(n) 93 squde reft '186 squft meEe

(in) 186 squre netre - 280 sqnre

(jv) for every additlonal 93 squae 6elre

(i) below 93 squd€ nebr

(n) 93 sque ngre 186 squde nel,€

(in) 186 sgu@nete 280 squ@

(iv) fd ever, atLCition.l 93 sqle dehe

(i) below 93 sqlde meue

(n) 93 sque netre 186 squee Detre

(in) 186 sql@nefie 280 squ@

(iv) for every addilional 93 squm fetE

(i) b€low 93 squm rel€

G) 93 squre n€te - 186 sqD@ neFe

(in) 186 squffi net€ - 280 squ@

(iv) for every addiliohal 93 sq!@ neFe

Meat dd vegerabb eiract6

(i) bdow 93 squ@ nehe

(n) 93 squen€ft i 86 squde nehe

Gi) r 86 squm nei{€ - 280 squ@

(iv) ftr ev.ry addilional 93 squ* neEe

(i) below 93 squ@ neFe

(ii) 93 squ@ mere - 186 sqre m€r,r

Gi) 186 sqL@ nefte - 280 squft(jv) fd every addirional 93 squm n€tre

240

360

480

50

240

360

480

50

240

3@

,180

50

120

180

244

50

Im180

240

180

240

3@

50

180

ua360

50

r20

180

240

50

180

360

480

50

1m

240

360

50

tm240

360

t20

180

u050

Page 116: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

1169 Pk. P.U. 16.

ci\4)

Sale/Serlice Stomge

(:Rr4) (RrO

15. Pickles, saled md p€sen€d fruits md

m.

16.

1t.

18,

19.

950

t2a0

1600

50

180

u0360

50

t20

u0360

50

180

360

480

t20

180

240

50

(i) below 93 sqnde netE

G) 93 sqldenere 186 sgua@ deEe

(iD 186 squ@ melre 280 sque€

(iv) fo evely additionar q squm retre

(i) . be19* 93 squ@ oeae

di) 93 sq!@ ret:e - 186 squ@ neEe

(in) 186squ@oeEe 280 squre

(iv) for ev€ry additional 93 sque netre

PEooted food ed prcduc$ ftofl nea!

(i) below 93 sqllm Eet:e

(n) 93 sqL@deEe 186 squ@ mr'e

('ii) 186 squre trt€ - 280 squN

(iv) for every additional93 sqrmsetie

P€wed eggs dd egg products

(i) below 93 sqnm ftteG) 93 squde netre - 186 sqle neEe

(in) 186 squre n€re - 280 squtr

(iv) for elerr additioal 93 squ@ DeEe

(i) below 93 sqlrc nerre

(ii) 93 sque neEe - 186 squft rete(in) 186 sque merie 280 squ@

(iv) lor every atLCitional 93 squre mer,E

(i) below 93 squ@ nelie(ii) 93 squ@ metrE - 186 squde nete(iii) 186 squde nere,280 squ@

(iv) fo every additional 93 sqntre mtre

180

24360

50

120

180

u050

180

240

360

50

120

180

50

80

130

250

120

180

24u

50

180

360

480

50

DA

240

3@

50

-)

24360

480

50

1m

240

360

50

240

360

480

50

120

240

360

50

Page 117: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

Pk. P.U. 16. 11'70

Wholsols/Mandactue Salevseni.e Storage

(RIO GM) (R[O

(i) betow 93 sqtrm met€

(n) 93 sqnm meh€ - 186 sqnde rehe

(iii) 186 squd€ netJe 280 squ@

(i1) fd dery additbnal 93 squde netle

22. Inloxicating liqnG inctuding bffi md stout

(i) b.low 93 sde rete

(ii) 93 6quft rete - 186 squre reEe

Gi) 186 sqnre netF - 280 sq!ffi

(iv) f@ every additional 93 squre meLE

23- lackiging of soya tEtus€rcundnuls dd

(i) below 93 squ@ beEe

(n) 93 sque netre - 186 squde hene

(in) 186 squm mtre - 280 squde

(iv) rd every additional 93 sgue neEe

r20

240

360

JO

DA

244

360

50

120

140

180

)240

360

600

50

24

360

600

50

180

360

50

u0

360

480

50

180

3@

480

50

120

180

24Q

50

Any othtr prcpeed foo.lsruff not includerl

(i) below 93 6qu@ neEe

(n) 93 squ@ @he 186 sque reire

(in) 186 squmnehe 280 squm

(iv) fd every addidotut 93 squre meae

360

480

'120

50

120

240

360

50

120

180

240

(C) EATING PLACFS AND OTEERS

1. Bm,lubs Dd public houss

(i) below 93 squre tutre

G) nde than 93 squre mete

240

Page 118: AKTA TEMPATAN 1976 (AKTA t7t) UNDANG.UNDANG KECIL ... · akta keraiaan tempatan 1976 (akta t7t) undang.undang kecil pelesenan tred, perniagaan dan perindustrian (ma.tlrs daerah batu

ill

11'.71 Pk. P.U. 16.

Clnteedschool c reedof6ce canteen

(i) below 93 sqnre nelre

(ii) s@ than 93 squde mrre

Snek Br/Coffee House

(i) below 93 squue m€ire

(n) n@ than 93 squde nete

StaI sid[in eating shoptcofe€

Food md soft drinl disFnsing nachires

otner food or nnfts €blle6(i) below 93 squre nehe

(ii) noe tban 93 squde rete

(i) below 93 squre oeFe

(ii) moE th& 93 squff merre

Any olhei lood establisinenl norimlnded in lnis Schedule

(i) below 93 squ& nelre

(n) noE tnm 93 sque netre

Sales6€rYice Slor.g€

(r.r4) (nM)

120

r80

240

360

480

12n

t2n

5.

Confimed 17 October2016

[PU.Pk.3/2011 nd.3]

Gn4)

)

2.

3.

6.

Made 8 Septenbs 20i6MDBGJtru. 12l20i1 nd.2: PU. pk.3/2011 Id.3]

sundry md plorision shops and

170

230

500

1050

230

NnRDLANA BrNn Pu!-aDr

Batu Gajah District Council

S1rArfir,L AZAM Bnr Srlaar{

Stare Executile CouncilPerak Datul Ridzuan