akkas 14 final

Ú†igÒ†�åVJ]Ò9†qÛnØq^Öfo

Òç]ñÌôÚn†]qo·zZvU*ãeZg ********xxxx::::

i5MH²suŠZgH zzzzZZZZ−−−−{{{{»»»»********xxxx:::: Ò·»[Z−+ zzzzZZZZ−−−−»»»»********xxxx::::

:52B#2191Y zzzzÑÑÑÑŠŠŠŠ]]]]÷÷÷÷ZZZZYYYY

¬LL‚w~óóZzgQLL÷ZYóóXDÙD÷á²~~kLLßðgóóWc*ìX kkkk::::i’^ÞnÌV

��^ÂÂÂÂ††††ppppVVVV

÷ZYÆŒ„ZgŠzÑƒg3491Y

÷ZYÅ>‚¹,-e7Š‹4491Y

Œ„Œ‚¹,-e7Š‹4491Y

0*È>Â[úÔgZzf~8691Y

&g8-Â[úÔgZzf~8691Y

�W$pî GI›2991Y

à‹÷ZYX%ûeZËÕYwZgŠz%œ/ßy8891Y

à‹÷ZYX%ûeZËÕYwÔ*Zi+cXÑƒg4991YiiiißßßßÏÏÏÏnnnn‚‚‚‚VVVV

ætzf[Æo:)WzF,Z9êEL÷á²~(Z»Šòº[)R,†(Ñƒg8591Y

ZkÄ~:‚¹,-e7XŠ‹4491Y

iiii††††]]]]qqqqÜÜÜÜVVVV

óg{::)©]÷á²ŠZñŠg&ÅÂ[LLï�!-ê MGMóó»�~F,À(X

¬âx)ìw›~÷áùƒZX†g~9491YXZzgQÂ!ßg]~$»40î GEZ].h+ÑƒgÐ

âÞ0591Y~÷áùƒZXàààà‹‹‹‹÷÷÷÷ZZZZYYYYÐÐÐÐZZZZNNNN[[[[(((( +ÆWk0*k:)/ìxÅg!*È]»F,À(X$»40î GE0].h+ÑƒgX4691Y)

eŠ×Š×äÊ×ŠËoÒoÞçqç]Þo]æ…�n¡Òoqç]Þo))))////ZZZZyyyy÷÷÷÷áááá@@@@»»»»±±±±§§§§####ZZZZzzzzggggZZZZkkkkÅÅÅÅZZZZÝÝÝÝ||||((((

÷}*yLL…Åâ�ZãZzgdÅ�ZãóóÃZŠ!òV~½7g5+k,ZðqÝƒg„ìXZkÆ�Z[~ZÌJ-**x.ŠLLâ�Zy…óóÃ7ZzŠg7Zz�Z[Š¶ÅÈ7ƒðXZ%ZK$+**ò6,6,Š{eZ%Æa$+i!*ãÐ_m,Zq-’k,LLzik,W¸¤/z\ÆgzZî

N}óóÆ**xÐ‰ZŠ'VÃÈìXZk~Zq-Â!*]ÃZÝñç¬]ÐZµ™äÅÃÒ

ÅìZzgZÝ›ëÃ8ÃZ0+Zi™Šc*ìXÜsZq-dN6,ZKÌðŠ¶ÅÃÒÅìZzgÌðŠïƒð$+i!*ãÅZ•™Š~ìX@*ëz{ÌðÜsÒ�ðìX

÷}*y~/Zy÷á@–gÆu‘Å¶KyŠ„™DƒñZyÆ*y»7gZjZ!Šc*ŠHìX*yLLZŠ!ÕŠgzÑV!*gBÅLâ&4-£é JGGßYó~Wàc*ßYóóZi/Zy÷á@–gX,·LLŠ~

Y»jZ!X–g™r#ÅY+$ÐZ¶g~àŸzZáZk*y~ 2007 Bâga 22 VóóXßyX}Ìz{zŸ¬»7÷�z{ZKÂ[ÆjZáÐŠ}gì÷X~äZyÅÂ[»jZ!

Š}™u‘¶KyiŠ7HÉZyÆ7002Y~,·*y6,‚g~!*]ÅìXZ‹ZnZ¶gÆ*y6,HŠHìÔ�Z[~&‚wÆˆàŸzZàÂ[ÅãCŠ6,zŸs#ÅYg„ìXZZZZŸŸŸŸ°°°°ââââ^::::((((LLLLLLLLttttZZZZ,,,,„„„„ìììì‰‰‰‰ÃÃÃÃðððð&&&&‚‚‚‚wwww¬¬¬¬aaaagggg~~~~™™™™}}}}ZZZZzzzzgggg&&&&‚‚‚‚wwwwÆÆÆÆˆƒƒƒƒÐÐÐÐWWWWççççXXXX™™™™ )ííííÐÐÐÐââââÁÁÁÁääääzzzz‘‘‘‘ÃÃÃÃzzzzZZZZ::::ZZZZÏÏÏÏ((((ggggppppppppÅÅÅÅÃÃÃÃÒÒÒÒ™™™™}}}}XXXXóóóóóóóó

Z3ÿXLZŠ[**x.Šâ�Zy…Ð7âāZ¶g~7002Y~àŸzZá*y~u‘ƒZìc*7?XXX&‚wÆˆÂ[~H–ZzgH7–ÔZkÐ=¾n7XŠ~VßyÆ

YÆÑg{~àŸzZá*y~u‘U*"$”{ìX 2007 Bâga 22

pŠÑzgZ„ŠiŠ}ā‹lZrŠZgŠ!˜VJ-**x.Šâ�Zy…ÅŠzu~!*ÂVZzg)`Z]»mìÔZk»�Z[Š¶

ÆaZyÅLLâŠg~i!*yóó~!*]™**7,}Ï�÷}ae7ìX÷}*y~Šg`CÙZ²ZxÔzZ§ZzgÒyFF',œZ‰ÜìX**x.Šâ�Zy…Zq-Z²ZxÐå3ÅÃÒ™,ÐÂFZzgZ²Zâ]ÌQy6,W7,,ÐX÷}0*kkØZ@ñ�Š÷X!*¹‡âãeg{�ðÅŠ–/Zy–gÅ

�héìXZzgZyÆèÃg{*yÅi!*ypŠZyÅdzZŠ!wÃZY¤/™g„ìX~ZL*y»0*gIŠƒ}Šƒ}Ég;ƒVÔZk~/Zy÷á@–gÆ'×h+uº

)’k,™Š{:9BZ~1102Y( un‚…Î†m�o 7™zVÇXZ¶KYZv!

]�eoÒj^eo‰×Š×ä

ZsxW!*Š ZÚD ?k14 ÒÒÒÒjjjj^hhhhÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

Ú†iùg

]…�‚ì^Ö‚

‰‰‰‰††††ÒÒÒÒççççÖÖÖÖnnnn��ààààÚÚÚÚßßßßnnnnrrrr††††VVVVÞÞÞÞççççmmmm‚‚‚‚]]]]…………��‚‚‚‚

ÚÓjfäÂÓ^Œ gZ‚ÆnÔšuÏ 2 Ô‹� 1164 ky�Xß„QÔZsxW!*Š O-9 D7:Ãƒ&+cø

**xÂ[:?kZÚDXÂ[�41%A$:Zg”{−

uzgt:·@ÕlZ÷á®):m1102Y

-:Yzh+#$6,ì6,öXÑƒg

ÎnÛkVLLM…æµ1

Þ^�†VÚÓjfäÂÓ^ŒAKKAS PUBLICATIONS

House No 1164 Street No 2 Block C

National Police Foundation ,Sector O-9

Lohi Bhair, Islamabad, Pakistan

Tel.0300-5114739 0333-5515412

...................................................................

E- Mail:

[email protected]

[email protected]

12 Â[�:41 ZsxW!*Š ZÚD ÂÓ^ŒÂ[�:41 ZsxW!*Š ZÚD ÂÓ^Œ

68 zik,W¸ çwBÄ:XÂì!78 Z-[{zg çwBÄ:Z0+688 Zºq~B©gŒÛ7 çwBçw98 ©gŒÛ7Bï¤CÙ âcBÄ:'×Šzg»G09 ï¤CÙ Ä:ŠZ],{19 ™',z®B»–@¸], çwBçw29 àgU*ÜBZg”úŠZg” çwBÄ:vg~c*Š»ñÌ39 Yn**il çB49 @Zë çB59 Z™ZxZ/u÷ágBuzgÎyB·Z}ÉB çB69 ¦;»‰ çB79 âh+uzlB³m,ƒ çB89 øcgg~B�isÏ©g çwBçw99 g<Z−+Z£œj çB001 ffffzzzzZZZZ3333ggggZZZZZZZZ‡‡‡‡ÅÅÅÅ0000****õõõõççççBBBB201 YYYYzzzzhhhh++++ZZZZ££££ÅÅÅÅWWWWJJJJ>>>>601 WWWW��6666,,,,zzzzmmmm,,,,ÅÅÅÅeeeeggggççççBBBB

]ÊŠ^Þ1801 †ZvYzh+ ƒä»Šg|#021 ¦GÝ~ ÎŠzic*V131 }i{ß¬$+~ >{531 ÷á@Õ ëiZŠ

Ú_^ÖÃäÿì^”931 ZºZÑZy ÷ZYÆ!*g}~Zq-â241 ©gŒÛ7 ÷ZY:,Zzg®051 ÷ZY Ä:«g»šzZ251 eZË**Ü„k. «g»šzZ:‚(C_·

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

z„5 Zg”{− ]µßoe^l

Ú–^Únà6 ©gŒÛ7 …Åâ�ZãZzgdÅ�Zã52 ÒZ°ÝÃgz¹Ô·/½ÔÏZ*hÔ

gc*nZºÔgZz·-ŠÔ{ŠxZ;×Ô÷á@ÕÔ2+k,ì7g~Ô†ZvYzh+Ô†ZÆ*Ô!š5åGgæ~Ôq{¥ÔgÄZ�³Ô‡Ì©[ÔÑyYf[

g›¿

82 eZËø-VZÑs 7ÒªîG0Zg!*[fztÅ}.â]Zzg2g64 ¸i~DZ−+ Z5~ZÖpÅ].ZÇ:wÐZāZs06 j{ZŠd$ ººZûYZqÐi"ZgŠzÅ«™r#Š-Zy÷á²{

æÊn^l56 ¹Z−+ eZË¼gZ£ZúZyÅÇFg~86 6,zW†ZÆ* eZË™',WÃ¹zÃ]0*‰07 »–#$ eZËgƒsZ÷:Zq-»Šð»g47 ©gŒÛ7)ZÚ,MEi( ZŒg²ZÙw™‰57 âÙ5ã ZŒg²XZq-Zâ3s

�^Â†p97 ÷ZY Ä:uö08 ÷ZY Ä:gs~18 ÷ZY Ä:Z1ZÛwBçw28 yXxXgZ” Ä:gZ]-ãˆ38 ;Z£; Ä:%}Šw%})�ÛBçw48 ‚w−·â~ Ä:@*ûBçw58 Zë çwBÄ:ŠzŠßVÆŠgxV

4 3 Â[�:41 ZsxW!*Š ZÚD ÂÓ^ŒÂ[�:41 ZsxW!*Š ZÚD ÂÓ^Œ

]µßoe^l

ZÚDÅaŠð,ZŠ!Â[&4øFGIL}.#ÖìX ÂÓ^Œ

©gŒÛ7»*yLL…Åâ�ZãZzgdÅ�ZãóóZLÄZyÅg#Æ!*z�ŠZŠ[~Zq-™ßg]qwÅ¶KyŠ„™g;ìX*y7,ÛZzgZKZZ0+ZgZ:gZñÐWÇ{ÙXZk*y6,�Z’Zðg›¿Wc*ì©gŒÛ7äZk»Zq-ZN[�ÛZë™Šc*ìÔZÐ*yÆ‚B÷áùHYg;ìXZk**iuX6,WäzZÑg›¿7g~§bq-YHYñÇX

HZgŠzZŠ[~ÚizZwÅªì?¼**»xZzg"Ù|#nÆßvZ(¢zgÎ!÷pt|ìāZgŠzZŠ[Åù¦ßg�w¬@ZŠ!ßg�wÐZ7ìXZY',ZŠzâV§b»–Yg;ìÔz‰Ü¦/gäÆˆZYZŠ[Ë:Ëîgúc*Vƒ™‚tWY@*ìX¬@ZŠ!©**)~ŠBÂz;VÌZŠ!83¨Òh4è

FFGIG¹gS÷X�hÂhÌƒDgT÷Xâ.Þ6,Z,6ñŒÛZŠ!ZÅxÌZ0+gzy{:�hÂhÆ%7Šc*Y@*XÎ"ÑgŠZ½Z%sZzg±Zð×zVÆ!*z�ŠZgŠzZŠ[ÅZâ„ZÌÔZâ„zwZzgZâ„ZŠ!]ìÎ¬@R6,ËÌŠzu~i!*yÆÄzZŠ[ÅìXZŠ[~ŠgZ0+Zi~™äzZá"Ù|#ßvZ%ZKÃðÙ|#L7™ÃÐX

Zk!*geZË¼gZ£ZúZyÔeZË™',WÃ¹ÔeZËgƒsZ÷ZzgeZËZŒg²ÅzÃ]6,@*W,ZCp}÷áïKYgì÷XÃðŠz„gæ„ZãÆ!*g}~*yÉÃÂZŒÑg{~ZÐÌ÷áï™1YñÇX

Zt]Å¯6,‰÷á²zVZzgZŠ'VÃÃZ0+Zi™ä»gztÌøg}ŒV¼(,"ÎìXZkÅZq-úc*VVw÷ZYZzggZ”÷XZ¤/pÇg{ä;œ~Æ‚BgZ”œ~Zzg÷ZYœ~Æîg6,ZyÆ!*g}~ÌÂÁ%A$™Zð÷ÔZzgtZq-µZ÷ágZìXgZ”Æ!*g}~$h45é E

EGMM4ÂzÅYäÐìp÷ZYÃ¬xîg6,ZÌÌÃZ0+ZiHg;ìXZkgzb~p~ÑäÆaZk!*g÷ZY»_Åœî0{m7HYg;ìXZyìZkÐ÷ZYÅƒÆZk**]ÁÃÐZzgZŠ!Š*¤ÏÆ‚BZk§sÂz™nÏX

÷á²~Æz~˜VZëF,+‘™zZßV»Zq-,·ZN[÷áïHŠHìz÷Zk!*ggL´VÆ6ZzgZY™zZßVÃ{mZÌŠ~ˆìX

ÅtZŠ!Â[�41‡g&4èJGELZŠ[ÆaŠp»ñZ#¶ÏX ÂÓ^Œ Zyì

]…�‚ì^Ö‚

( )* ©gŒÛ7

LL…óóÅâ�ZãZzgdÅ�Zã)/Zy÷á@–gÅ5&c*VÔ%‚ic*VZzgu‘(

DzZŠ[ÅŠ*~Lrg‚tÅßg�wÆ×~Ì‰›ëñ�ŠƒD÷XÆ‚tWäÆˆ‚tÅßg�w»ZiaçLâY,{¢8¢zg~ƒY@*ìXt*yZÏŸ~–Yg;ìX*y»ÄZy"—i#îìpËnÅ«&~Æ%~¦ñ‚Š}Z0+Zi~ZK!*]™zVÇZzg$©ø

EEL*yÐÝZ›ëÃÔ˜VZyÆÒy™äÅ¢zg]ƒÏÒy™@*

YƒVÇXÄZyi#îƒä»:Løg}#™r#pŠ÷XÅ5&~Æ!*)ÄZyoƒÎX

Y1999 ~fZCîg6,ZŠ[~u‘Zzg~i~ÆÜsZq-²āÐÃuƒVXµnÐXf!Š*~u»g~ZæZŠ6,i0+Ï¦/ZgäzZáßvÌWæzyaÅR6,pŠÓZzg0*Îãˆ[Ðp¥wƒD÷XOçz‚bÅŠø7!zp¥àÆ!*)ŒVÆPZzg‚gt÷á²zVZzgZŠ'V»I!å÷}Üs�g;ìZzgZKf6äÆÒpÐ�¼÷}Üs™Yì™@*g;

ìXÓxF,#¿Æ!*z�Š~äu‘Zzg%‚i~Ã"Õ[™ä»ZC»xYg~g3X)Zkz‰ÜÌZ&+c*~�ng0*wÆZYä»u‘™äzZáZq-™ŠZg6,»xƒg;ì(X

ZÏŠzgZy=}Ð}7,~ā/Zy÷á@–g**òË™r#äLL0*Îy7†óóZÖ~Ãð*y–ìT~eZËÍ8P**g8-™r#Å‰�gk,Ãf[ÐF,ÀšjZ!ŒÛZgŠc*ŠHìX~ä*yZzg*yógÅˆlÑzqÅÂ¥xƒZāt*yâx)LL.&ëEYLìwóógZzf~

Y~Ì¾[ìZzgtāñßsZÖ~}7,_÷XZkŠzgZy=LL.&ëEYL 2006 Æ‚Ü)ìwóó~,·*yZq-Šz„ä�ÛZë™Šc*X*y/ÄZyLLÍ8P**g8-áW÷'7óó~F,ÀšjZ!Z½‚]Æ‚BªCÙƒg;åZkaÄZyÆe¢6Æ!*z�Š=*yoƒ


÷áïåpZk»V–g™r#Z!3gì¸XítZyŠzâV»W:»çnìX/Zy–gäZk,Åœ»�ÛZ}.Ñ:ZŒÛZg7HÂtZy»ZCøsìX!*]ƒg„¶ZyÆgzZVƒYä

ÆaÌZrVäu‡]ÆÚø~Zq- 11 ÆÑg{� 10 ÅXOç].h+ZŠ[ÆÑg{�*y�ÛZë™Šc*XZk*yÉZyÆZ,‚g}p}~u‡]Å¶KyŠ„¹ÁƒCì

~„ 10 ZzgŠzuZg¥zc*'¹ic*Š{ƒ@*ìX~ZyÆZkZ0+ZiÐßåX¬Â~äÑg{�ÉŠc*åā:

LL˜VJ-Šzu}ZØi»mìfZCîg6,~/Zy÷á@Æ£¨~Yzh+©g�×Ðic*Š{ŒÛd$ƒVXpŒVZy6,‚g~Âz%Ãi™**$©ø

EEL*yLLšjZ!F,ÀBu‘óóÅ§sÐÂzU™Šg

(206 X™� 10 Ñg{� ]]]]....hhhh++++ZZZZŠŠŠŠ[[[[ |Šzu}It#~Z{ŠbìXóó)pZyÅizŠÍðZzg‰wÍð»ŸŠgZiF,ƒ@*`ŠHÔOçZyÅ‰‰1]Æ�Z[~

Ñg{�ŠHg{»ZŠZgtÌr7,ZT~Zy»**xa%ZyÆâŠ{6,*:ìÑ]»gŠ7HŠHX~Z7ÑzqÐ„Œ@*Wg;åāZK!*]ÃÁÐÁZÖp~Òy™**ecXÉŠz*:Z0+Zi~Z7tJ-¹åāÈ{Z¤/Šgc*ÃÃi}~È7™YÂÃi}~ÐŠgc*»©Š3äÐÌ¤/m,™**ecX¾qwÑg{�ŠHg{„~,·/ZyÅ‰îs‰1]Æ�Z[~.e$Z"gÆ‚B–ƒZZCZŠZgtŒVÌŠg`KŠêƒVX

LLZŠ[~‚tÅ|Æ×~ñ�Š|J-g‚ðÅ!»zlZq-§bÐß5:gztg;ìXñ�ŠâŠ~»Ñ]Æ0*g<Åµ~ZkÆqŸñ�Š÷p@*qw‚b

0*g<ÐÃZg¾)°i(J-V™¥uYCìZzgZkÐWÐZkÆƒŠV6,ÌZq-ª]Z0—Z?Ø„g{YCìXøg}�™xÈDâŠ~Š*ÐâzgZË|Ã!qB÷ÔZ7ZKgZñgpp»hqÝìXptf‚~gìāâzgZáÅ6,YÇVÃé™ä»Š/:gppzZá™xÈDZLDÅuÃ»Ñ]ÆŸzVÅWy~u:−XZ,Zx[ÃZyÆâŠ~f‚

°œ„ZÌJ-»g™ŠÏ» 10 Æ_.„C**oƒìāZKãŠârÅ»g™ŠÏÃŠBÂZk»°œŠâ©»g™ŠÏäZKyÃXª]Z0F,ª]ÆŠzgJ-àŠc*ìXZk 10 bCÙ{™g;ìXZk°œz„CÙ{ñl7,ZìÔZkÅ"C„»¼Z0+Zi{HYYìXZið 90 ÐŠâr»�°œÐLrg�¼MìÔZk»Z0+Zi{ð»g„™Mh÷XÎâzgZáÂøg} 90 »gzVÃZk

!*CÙ"C{»Ñ]Ðá™ZVÆZ0+gZkÆ¤8-šuÅˆlJ-Úñ�ŠìXZzgZKãŠâr

ÎZzg~ä*yóg/Zy÷á@–gÃl™ÆZyÐgZ‚HXZ7ZÏ*yÃ¼'×h+É™].h+ZŠ[Æa−Ã¹XZrVäZL*yÃZÏÄZyÆ‚B:ÜsP'×h+Z½‚]÷áï™ÆŠzkH™Šc*ÉZL¬gsÆîg6,Zq-SàâÌ‚BŸŠc*X~äZLâ^~Zk~Ð

Postmodern Literary Theory ÜsZq-z÷áïHTÆ_.ñßs',Ñ-Eg;ÐÆñçq6,8ZÝe~™gì÷X)tZ:qß¶Ô@*ëZk»ZÏsˆ~ƒZZzgZk6,'×h+!*]

~‰„ñßs»*y÷áùƒZÔdzZŠ!òV~Zk 9 WÐ^™ƒÏ(X].h+ZŠ[ÆÑg{�»¯g~âF1ŠHZzgZZ¶gZ]zg‚bäZk*yÆšjZ!F,ÀzZá”VÃúc*Vîg6,÷áùHX)ñßsÆC}ƒñŠzu}It#~Àòîg6,ËäŠp7à(X

A$J-÷}f‚~ZÚåāeZË**g8-™r#Zk*yÃ7,|™¼Zkn»âÉŠ,ÐāZk*y~XjZ!Y]Å)ñ�ŠÏ»f™ì~Z7Š8ƒVZzgÂ[ÆZŒZi+c~ZkDe$»ZiZ!™ŠzVÇXtZq-ZŠ!DÅ!*]ƒCZzgX(,~uJ-D6,»ƒY@*XpZkñh6,W™ŠzyZÒVƒNXZq-Â**g8-™r#äZknÅc*ËÌnÅzŸs#Å¢zg]Ck7ÅXŠzu}÷}Zq-Šz„Yzh+©g�×™r#ä**g8-™r#Å×e$~Zq-*yÉeZÑXZrVä**g8-™r#Å›~*y–ƒÇpt**ŠZyŠz4»%:åXZkÆ�Z[~/Zy÷á@–gÐ*y�Z**7,ZXZk!*gQ/Zy÷á@äZL'×h+¬gsÆîg6,¹¼É5T~Ð~äZÚz÷áïH:

Y~-Eg;WsçwZÖÔ',ÑÐLLZÚD',Ze»†ûxóó~Z* 2004 LLZrVäY~ZrVäZÏ-Eg;ÐLLZ‹ßk,~Sm,óó~Z* 2006 Z}Åe¤/~qÝÅXZkÆˆ

Z}ÅŠzu~e¤/~qÝÅX/Zy–gäZC¿£!ð…qâL».$Æ,)1]6,’k,HZzgÃF£!�,œ~ÅgzÏW6,–T~ZrVäCyR,Z$hÀö

HÆÃtZŠ[»ˆ

]]]]....hhhh++++ZZZZŠŠŠŠ[[[[ IzVÆÃc*]Ð»©Y,{1XZkz‰Üz{8ZÝe~Æ£á6,»x™gì÷Xóó)(XXX)/Zy÷á@–g™r#Æ�ÛZë™Š{Zk¬g°â^Æ!*g}~ÌWÐ™Zq-‚B 10::::!*]ƒÏ(X

Yzh+©g�×Æ*yÆ�Z[~˜ƒññßsZãgzZVƒñā*y¾Yä

ÆÌ'×h+Z½‚]ˆl™ZDgìXZkŸ~Zq-,Ã~fZCîg6,Y}ƒVTäf!Â1VÆZ½‚]Zzg**g8-™r#ÅÂ[ÆZ½‚]6,»°»xHXœ~ËZzg»z


°œ{ñlzOñpŠøg}Z0+gâzgZáÅ»g�Ûâð»i',Š„o]ìX 90»âzgZáÆ**x6,c*ß5:g'×e$Æ**x6,Z¤/‰ßvÒc*"p’k,,7™gì÷Â

Zk{âw»ÈÌtÀ_ìāZÝÌñ�ŠìXZÝ™ƒCìÂZkÅP™¯äzZáZC»xŠ3D÷X|Æ×~ñ�Š|Å[gppzZßVÃZq-§sÂèIÃt‚izV»r[ƒ**7,@*ìŠzu~§sz{ßvÌZyÆŠg)õFMgT÷�„CÙpŠÃèIÃt‚i~ÆZ¡à§i»#³ë÷XpÐ!*]ìā|Æ×~ñ�Š|Zzgi0+ÏÃZkÆzWF,|x~Y+ÅÃÒ™äzZßVÃŠzâV§sÆßÍVÐZq-Ü5#Ö»‚o™**7,@*

ìÉèIÃt‚izVÆ#³F,¹IzV»gztÂ‰Zz‡]pŠñßc*:§¿ÐÌic*Š{ñßc*:ƒY@*ìXZyìøg}Z,™xÈDZLgz-V6,ÃU*ã™,ÐXóó

ÆZŠZgt~˜V~äZyÆìÑ]ÐZKÜZg~ÃdR6,Š?Æ‚BªCÙ 11 Ñg{�HÔz÷Z7’)ÕäMMtÌCc*āZK!*]ÃÁÐÁZÖp~ì»DHƒ@*ìXZq-ZzgyZ!�–g™r#~1Š{uJ-¶z{t¶āZq-*yÃ&Ðeg!*gJ-ZŸ¯VÆ‚B¬−YD¸XZq-!*g*y5X~äœ™ÆZÐg‚!Æ‚,~ÃL™1ÂQ5ÃbŸŠ~āªzg×g�Š,Ôtzg×÷áï™BXZ(&Ðeg!*gJ-ƒY@*åXOç~äð™1āZy»tg¥zc*'Ñg{�ŠHg{Æˆ!*Ç7Y7VÇXg„�ŸZkz‰Ü7g~ƒZ#ñßsäæk,].h+ZŠ[Æ**xZq-îs¯[–X~äZÐp}Æz~÷áï™1X8iïEL©wZk~Ì!*g!*gZŸ†™Æ*zg×5Yg;åXZq-„**xÅQQÃ}~Ð�=@*i{F,+Ð~ä÷áï™àXg‚!àŸÆa:ÜsY[åÉDÅ§sÐg‚!¾™!*ð8-Æ%³

tâ Ð¦/gäÅZ:qÌW_¶XZkŠzgZy–g™r#äZLâ»f™HÂ~äCc*āZ/,]6,;ƒZìXA$ñßsaêZzgìÑātW\äªc*ŠzuZzg×Y\Šc*ìX*zg×Â'×h+¹‚g},]6,ŒåX‚B»Ÿ™äÑāZ/,]6,ŒâÅOñZk»ZŸ†”{*zg×÷áïHYñX~äCc*āg‚!¾[ìÂZÜZg™äÑāg‚!Šz!*g{VZ

BX~ä™sZïg™Šc*ÔZ%Z7p}zZázÅÃbŸŠ~āZÐŠN™ZEy™BX~ätƒ¼Šz*:Z0+ZiÐHåpŒVZq-Zzg�9ZƒŠHXñßsÃË»*yZLâÐ¬ŠN™¡%ZA$»ìwWŠHZzgWvÏµˆXâÆzg×»XÖ@~g{ŠHZzgZLâÃWy~÷áï™ä6,:Üs”h+îg6,™‰ÉZq-{ÂyÆZ~éWðe~Ð=†ÇCVÅ

!5ÎæGE'Ñzq™Š,X~z{‚g~Z~!5ÎæGEZÄdÃ�ÛZë™[ƒVXZk!*g}~'×h+¼7q'ZÚāZy™r#Å,Zzg™ŠZg»tgcZÚ…rƒ**Zzg(z{åāZ[ÌÎøƒVÂ—WCìX¡%ZA$ÆjZáÐZ%tzŸs#™**eƒVÇā].h+ZŠ[~æk,].h+ZŠ[Æ**xËîsâ»ZN[™ÆZÐp}Æz~À$éMMWy~„Îc*Y@*ìXQZyâg±miïHñÑ**ÃÂ~äz,ÌåWy~z~Y0*åXZyÅZq-„ZÌ¶āz{F,ÀšjZ!ÆZ½‚]Wt‚tÑgì¸XZzg'!

¾qw~�¬„ZyÆg¥zc*'ÐßWc*ƒZåZ[!*Çð™1āZyÆLLZ°§¬DóóÃ].h+ZŠ[~÷áù7™**XZyÆp}~!*g!*gZŸ†Ð=ZyÆZÝX»ÌZ0+Zi{

YÆŠzgZ6~Z*Z}ZgŠzÅ»g~Å¶A$LLZDw»Sà 1974 @*1972 ƒŠHXZ#~ä_·óóÆ�ZDwÆ¡Òiªî EE0pŠ~ZzgZÏ:©~¡Òiªî EE0iâyzkyÆ!*g}~ðhZ¹Y+»ñ§5X=c*ŠìZkz‰ÜZ,4åā~DÐ]½ŠHƒVZzg={y7g~Z,Šz2VÅˆlgS¶XÆ‚BZL‚g}7,ñƒñ6,W™jVXtZq-ÐÏZCZ!ªƒZ™C¶pZ*Z}™heÆˆZ#Zyñç¬]6,'×h+_·»ñ§5ÂZL]½äÅOñ{àƒä»ZˆkƒäÎXA$Z0+Zi{ƒZāz{»!âÎÅ¤d»™ÖåÔZC7,JƒZ

öÃ"@*[ƒZ™@*åXZLfZCŠ/ÆjZáÐ~l!™YƒVā/Zy÷á@–gZK-Eg;Æ»!_·Æ!*)z+„Ý]Ð¦/ggì¸XË»!_·ÆÔËZ‚āÆˆc*6,zWÐWÆˆ�5!*'ZyÆ‚tWC‰Ôz{Zk‚g}7,ñZzg•ƒñÃÌZL*y~Ë:Ëîg÷áï™ä”¸X

ZyÅfZ]ÅuJ-tçngLÂÃðX:åpZ#z{|ƒñg‚!ÃŠz!*g{YL»_cLLè{¤/Š~óóÆZ0+Zi~™äÑZzgz{ÌZkaāZyÅ`Z]Ð½7g!*ÂV»ZŸ†÷á$ÿLZ÷á®)HYñÂZyÆ§¿Zzg(z{f†Æ!*g}~(,}JZÖpf‚~WD÷X~ÂW`J-pŠÃ¤D&ƒV)tÃðZÎg~zZà!*]7zZ¢š5é GGMM¡Zq-¤DƒVpÜsËZq-�c*DÆËZq-¥c»7ÉZKZ¦ZŠÆ_.�¼‚tW@*ìÔZY4ìZzgA7,@*ìZkÃ'×h+KÅÃÒ™@*gLƒV(Zzg!z‰ÜDÅŠ*~¼:¼I~ÎgLƒVX/Zy÷á@–g»XtìāZrVZLZ*Z}ÆŠzgZy�¼7,JÔz{ZyÐÇÐÇ

7ƒZZzgz{¬Œ~„pŠÃ#KÆiø~2ƒ‰XZkiø»qwfgZWÐ^


‚i!*iÅ‰!*'ªCÙ™Æøg}âg±miïHñÑ**Æ™ŠZgÆŠCÙ}6ÃªCÙ™Šc*åZzgZ[ZyÆ0*kÃðeg{7åāz{?kÆ**g8-�~øgZ‚BŠïXz{TuJ-‚BŠ}Mh¸Š}gì¸Zzgøg~§sÐ÷}Šz2VäZyÆÅIZ:‚BÆ!*z�ŠZyÅZŠ!

wÆ!*g}~ŠzIuZzg?!*'ZÏ�~ÉŠ,XeZË2+gÜ�?kÆeZË**g8-�Æ¶yæk,ZzgX»8ZÝe~»£!LLZgŠzZŠ[~u‘Zzg%‚i~óóÆñçq6,åÔZrVäZL¶yZŠZgt~/Zy÷á@Å¹‚g~ß�V)ŠgZÝpl�V(Æ!*g}~',5îg6,–ā:LLŒVZkZ%»ZÖg™**Ì¢zg~ìā/Zy÷á@ZLp}~Í8P**g8-ÆuVÅ¶K0+„Æ´z{XŠzu}0]~YD÷z;V6,ZyÆuVÅ¶K0+„ÅŠZŠŠ¶Æ!*z�Š

6666,,,,(((( 41 ))))��BBBBZZZZmmmm ~©gŒÛ7äÌ ((((206 ™™™™�� 10 ]]]]....hhhh++++ZZZZŠŠŠŠ[[[[))))ÑÑÑÑgggg{{{{�� ZyÐZ%s™**7,@*ìXZL˜]»ZÖgHåXZzgŒVÌZy]»ZÖg¢zg~ìX!5ÕäIMMjQ~™r#äŠk‚w¬ÐtÉg3ìāÍ8P**g8-XÂ1VÆjZáŠ}gì÷4ìZrVäz{ZÝÂÁ7,S7÷X‰Šv**Š+Ìt!*]ZLZLZ0+Zi~F',k¬ÐÈ`÷X‰

LLLLZZZZôôôômmmm,,,,~~~~QQQQÆÆÆÆ********³³³³FFFF,,,,ZZZZWWWWææææóóóóóóóó ŒÛZgŠc*XZ£läL LLLLLLLLZZZZŠŠŠŠÌÌÌÌFFFF,,,,++++FFFF,,,,ZZZZWWWWÅÅÅÅ$$$$++++FFFF,,,,++++VVVVwwwwóóóóóóóó \gZ£äZ7ÐñÎxHXZÏ§bøg}¹‚g}**Š+äâˆ].h+e$Å¡g7gã7ÅXZknÆÒ**]Ð/Zy÷á@–gÆZgŠz~_·Å¶»Zˆkƒ@*ìZzgZ(4ìz{ZK»!uzŠ~�»g**)uZ�xŠ}`÷ÔZ¤/z{Zy»8ZÝe~»ñçq:ƒ@*Âz{ZLËZzgÕJ-„özŠƒDXeZËzik,W¸äâˆ].h+f!¦gZ]Ðc™Dƒñ¡g7gã7ÅXL'Åñ]óÆ¦gÃåîg6,gŠHóQÅZÌÃ”]Æ‚BZY¤/HXjQ~Zzgzik,W¸z){ÅtÜsŠzVB÷XZgŠzWzZŠ[~'×h+FµZzggz×VBñ�Š÷Xƒ¼t7ìXZÏ§b/ZyÆ‰Šzu}It#6,Ìøg}]÷XSuéMM˜VZ+)!*ÂVÅ½âgìX»u‘Å¶K0+„ÆãCŠ~XÐÃðm7Zzg�ZyÆ-Eg;âFZzg»!âÎÆñZŠ6,FFŠ3ðŠî÷X@*ëZk|ÐZïg7HYYā/Zy÷á@ZgŠzW~ZzgÃðHZë»x™BpÍ8P**g8-ÆuVÃ"Õ[™**Zy»ƒÐZë»xZzg¸ZyÅZŠ!Ù|#gìÇXóó

/Zy–gÆZ,Šú}āt»xÜsZrVä„uZ�xŠc*ìÔZkZŠZgt~ZÐgŠ™Šc*ŠHåXZyÐtƒ¼ZkauiŠƒZātZyÆ»!_·»z¯åXQZkŸ~Zq-Zzg

™XXXXZÌzZu]ÃZyÆiâãö~„Òy™äÅÃÒ™zVÇXÅZ÷á®)ÆŠzgZyeZË**g8-™r#ä 12 ÅZ÷á®)ÆˆZzgÑg{� 11 Ñg{�

Ze7-”h+g›¿ªCÙ™Šc*X~ZÐqÑ]zzZu]ÆÚø~$+¬¼VÇāz{A$ázƒñZ#÷~§sÐçnåîg6,ÚY[åXA$ZrVä)¢zg~îg6,Ñg{�216,Zq-§bÐ

Å¹ãr7,ˆXZkÆÌ~ 12 ¦’**Ç™ZŠ~X=ZkÆ³~].h+ZŠ[ÆÑg{�Zq-§bÐñ™ÆÖŠHåXpZ#÷}*yÆg›¿~ßyÆZq-**iâ¿ä†n»*y–ZzgZÐLLZŠ[‚ióó‰ëwh+}ä÷áù™äÅ**ëqÅÂQ÷}Šz2VäZzg~äð™1āZ[7g~�Z!»gzZðÅYãecX?k»eZË**g8-�øg~§sÐZÏ»�Z[åXp?kÅ!*]ˆ~X

¬ŒV/Zy÷á@–gÅ,Zzg™ŠZg»Zq-Zzg¥cÌ‚tÑ@*gVXXŠâV~ëßv

ZÌï™^gìÔZzg].h+ZŠ[Æfg)ñßsÃ{à6,zòïg„¶ÔÐZ7ŠâV~ñßsÆ!*g}~¥xƒZāz{ßyÆZk**iâ¿Ð¬(,Jgì÷TÆ*yÆ”h+g›¿~ëäˆ~?k»**g8-�Y0*åXt!*]÷}aªZyÁ„7Z\k**uÌ¶X"—ZŠ!ç5]~ËÐgZ‚gpp~Ãðw`7ƒ@*XpZ#çn!*‡°{kBz].wÜßg]Z(g™g;åÐZyŠâV~Šzu~§s‚i!*i™**OñpŠZKã™ŠZg~¼Zg~Åu“Å¶KyŠ„™@*ìXt!*]Z[U*"$ƒ_ìāTÃÌ/Zy÷á@¹ic*Š{8¯y»²™D÷ˆ~ZÏÆÜsiCÙZ#÷XZkÅZq-7ÔŠz7ÔFVBñ�Š÷X�¿ZLZ*ŠZ0ŒÆ!*g}~ÌZy¦S!*]™ä6,WYñZkÆ!*g}~'×h+H¹YñX¾qw÷}‚tZq-ÂZzgë{ßg�w¶Zq-§s/Zy÷á@–gZKu“Ð6gƒ™‚i!*i™gìÔŠzu~§s**g8-™r#Å§sÐŠ!*ƒ7,ŠHåXŠ~§s**g8-™r#Æ**ŠZyŠz2VäZyÅ×e$Æ**x6,Zq-îÃy9Z™Šc*�¾qwpŠZyÆZzg**g8-™r#ÆÜs„ŠHX~ZkõfWgZðÆ‚g}™ŠZgzVÃZzg‚g~ßg�wÃÂuJ-ÕÆ‚Bûg;åÔ�Z0+gZzg!*CÙŠzâV§bÆ#5Æ‚BŠg7¶X}.Z»]ìāz{%³ZLZ�xÃàX~ZL

dzZŠ!õf6,ucgzg;Xà]éÆaZKŠðā!*iu“Æ!*z�Š/Zy–gÃ?kÆ**g8-�~

øgZ‚BŠb7,ZYèz{ßyÆT¿Æ‚Bï™÷}Üs‚i!*i™gì¸ZÏäZk


,äZ½‚]Åˆl~ZyÅ¹ic*Š{æŠÅÔT»�ÛZ}.Ñ:Z‹Zs™äÅOñ/ZyäZKgzZîÁø°»bCÙ{HìX@*ëZyÆãCŠ~»xÆŸ~ÌtZŸ†™ŠzVā**Ü„k.Æ8ZÝe~Æ£!~ÌZkñçqÆ_.**g8-™r#Æ‰Z½‚]ZzgjZ!Y]÷áï¸XÜs**g8-™r#„Æ7ZyÆ£!~ÂäÐiZZ+**Š+™ZxÆZkâÎÆF,ÀšjZ!ÆØZ@7KY`÷²øg}âg±miïHñÑ**/Zy–gÜsZq-ÕŠÆjZá7™Æ„ZLW9Ð!*CÙƒ‰Zzg7g}ZgŠzZŠ[Ã—gäÑXZLZLøsÅ!*]ìX/ZyÆC}ƒñŠzu}It#»f™™DƒñeZË2+gÜäOîg6,ZyÆ;VZgŠz~_·Å¶»f™HXÜs_·Å¶„7ZyÅZŠ[.6,ÌZq-(,ZÎZD¶Ky4ìX~ZkjZáÐfgZWÐ™!*]™zVÇX

?kÆZÏ�~æk,?kZg”{−äeZËÍ8P**g8-Å×e$~‘‰Zq-¯[ú

*yLL™È»˜VZzgìXXXXóóÃ÷áùHåXt*yÒ¤gt»–ƒZåXZk*y~Ò ¤gtä/Zy–gÆ!*g}~(,~÷{gZñŠ~¶ÔZyÆ–w:

////ZZZZyyyy÷÷÷÷áááá@@@@––––ggggÃÃÃÃWWWW\\\\ääääŠŠŠŠzzzzââââVVVVÑÑÑÑggggzzzzVVVV~~~~((((ŠŠŠŠ~~~~ìììì1111ZZZZyyyyÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzââââVVVVpppp}}}}7777,,,,||||™™™™ LLWWWW\\\\VVVV~~~~ZZZZkkkk1111hhhhSSSSúúúúgggg]]]]ÅÅÅÅCCCCxxxxYYYYCCCCìììì��ZZZZKKKK¨~~~~eeeerrrrììììÂÂÂÂppppŠŠŠŠ¤¤¤¤////YYYYCCCCììììZZZZzzzzggggppppŠŠŠŠÃÃÃÃeeeerrrrììììÂÂÂÂ¨~~~~¤¤¤¤////YYYYCCCCììììXXXXññññßßßßssssññññççççqqqq6666,,,,‡‡‡‡1111ggggppppppppÆÆÆÆOOOOññññññññççççqqqqÆÆÆÆ‚‚‚‚tttt""""‡‡‡‡1111ƒƒƒƒ‰‰‰‰÷÷÷÷XXXXóóóóóóóó

Zk*yÃ÷áù™DƒñZg”{−äF,ÀšjZ!zZáÜsZq-b6,Z%s™DƒñÒ¤gtÆ!*¹*yÐÂöZ·tHZzgZLâ^~ÉŠc*:Zk*y~´)ZDw6,/Zy÷á@Æ**oƒZ‹ZŸ]Æ�Z[~Ò¤gtäOîg6, ZZ

XX ÒÒÒÒ¤¤¤¤ggggttttÐÐÐÐÂÂÂÂöööö5555ƒƒƒƒVVVVÔÔÔÔ ¤/ÄÅìX~Zkçn~**g8-�ÅZ÷á®)ÆËuJ-ÂµÆ_.]y»gy7,ZXZg”{−ÔeZË2+gÜ

ZzgG³[ÅCÙeæŠÂ÷}‚Bg„Ô@*ëŠz2VÅZÜ¹Zzgðh~¹ÂæŠÆ!*z�Š(,~uJ-=t±ZðegzV§sÐZ!„±ã7,~X/Zy–gäZkçn~p&{ñÙZ(gKg¿XÜsZq-ñ§6,/Zy–gäZDwâh+Æ**xÐZq-�Z!*y–å�;ZDwÆ»Ý»�Z[åXŒVtzZã™ŠzVāZDwâh+ZÖ~}÷á²÷pZ7âˆ].h+It#»¼ÌD

7ìXZyÆ**xÐ�¼ÌÖìz{‚g}»‚gZ/Zy–g»ZC–ƒZìXZkÆ!*z�Šz{ZKpÙÐZEwƒD÷Âëƒ¼Y…ƒñÌ/Zy–g»ZyÆ**xÐ–ƒZZ7»ây

fe÷XpGy÷á@Æ**xÐ�p}|÷z{ƒ/Zy÷á@ÆZL‘ƒñ÷XŒVtC**Ì¢zg~ìā=/Zy–gäCc*åāGy÷á@÷ZgN*¸ðìZzg].h+ZŠ[−Æ

aGy÷á@»ÍZâZ!»eZu»ØÌŠc*åpZ#ZyÆW!*ðàÍZâZ!~ZyÆŒÛRZx[Ðf™ƒZÂ¥xƒZātZi+göÂZy»ìpGy÷á@**x»Zy»Ãð¸ð7ìX…ZyÅfZCi0+ÏZzgZkÆç5]ÐÃð¾n7XZkÐÌ¾n7ìāGy÷á@–g|~Ãyì?Zk»/Zy÷á@–gÐŠgZÝHgì?pZk!*]Ð¾n¢zgìāGy÷á@–gÆ**xÐ/ZyÅ×e$c*ZyÐZ%s™äzZßVÅè#ÖÆîg6,‘‰Óxp}/Zy÷á@ÆZL„‘ƒñ÷Xtßg�wZDwâh+Æ**xÃZEw™äÐ8ZƒYCìXZDwâh+¾qwZq-÷á²ìÔ²Gy÷á@u}ÐÃð™zZÑì„7XÎZDwâh+Æ**xÅ§bGy÷á@Æ**xÐ/Zy–gÅ×e$ZzgZyÐZ%s™äzZßVÅè#ÖzZáp}Ì/Zy–gäpŠ‘÷XZ,p}/Zy–gÅ°pJ-özŠg÷ÂZyÅ9xpZé»Z�ZxHYYìpZ#z{ËÆÜsZy**ñVÃZEw™D÷ÂdzZŠ!R6,t!*]oƒ7gSXÑÆË¡¦4Í6,Ö™ŠzuzVÆ**xÐßÍVÆÜs™Ð4ìā/Zy–gpŠZ,p}–™,X

?kÆeZË**g8-�ÅZ÷á®)ÆˆÅkB»‚gZqw÷~Â[LLeZËÍ8P**g8-Zzgâˆ].h+e$óó~÷áïìZzgz{ƒç5]Z[ZŠ[Å@*gõÆ4Š÷X

Y~/Zy–gÅ«Â[LL,âˆ].h+]óóÆ**xÐ÷áùƒðìXZkÂ[»ãCŠ~ 2010

:LÂ**g8-™r#ÆF,ÀšjZ!»ñçq„åp8iïEL©wZk~ŠzuZg¥zc*'ic*Š{ìXpZkÐÌ(,ZÓ˜tƒZìāZkÂ[ÅZ÷á®)Æ/Zy÷á@–gä!*‡°{…ƒä»Šúò™eZÑìX,ÃZCñçqŒÛZgŠ}™È{x²zVÆ÷á²zVÜwQ™}Âz,ÌZY74XñßsäÂ[àŸÆˆZkÅgzúð»7gZZÈx™Zc*ZkÆaZyÅ¸vŠzhÅ7g~ŠZ*yìXZk½d$ÅgzŠZŠàŸÐÂZL**xÆ‚BLLâ�Zy…óó»ZŸ†™Zc*X

YÃZq-gzi**)~÷áù 2010 Šc22 0*Îy‰Âz;V{àK-zŠzÆZCZq-ZÚz-÷áù™Zc*Ô�ƒZXZk~ÌZLW\ÃpŠ„…ŒÛZgŠ}™W�ÛâðXZ¶gzV~Zq-Šz,VZNÂZy~ZL**xÆ‚Bâ�Zy…c*â�ZyZe°ÆZÖpZÈxÆ‚B�ZñXZ[f4è XEL].h+ÆZq-

(~Ì/Zy÷á@–gÆ!*g}~¬g°îg6,�¼–ŠHìZk~ÐŠz!*' 58 qDÑg{)�


Z}ÅŠzu~e¤/~qÝÅXóóÎZ*Z}ÐWÐZÌñßsä¼7HX'LLŠk)®)0*kÃZgŠz M.A. English Studies eZ],ljZ−ZgóóÅ§bZ*Z}™ÆLLeZ],l…óóƒ‰÷X

~LLZ*Z}¡Òiªî EE0Zôm,~ZŠ[óó™Æz{…0Mh÷ÂQŠ*»CÙZ*ZöÏ‚bŠZyìZzg™äzZÑCÙ¤D…XñßsÆ…0áÐ¹¼c*ŠWg; M.A. English Studies

ìXZq-ÂZL),gÍVÐ•ƒñZq-czs™ŠZgLL!*!*#óóÆF¿ZzgŠNzZu]X',Ñ~Ì¼Šz„Z,ñ�Š÷�LLâ�Zy…óó/Zy–gÃ!*!*#^Æëz**ë

®‹Mh÷XŠzuZZkâ�Zy…Æ',Ñ-Eg;~Z*ŠeZËek,uÅ5ÿHzzeÆz{@*W,Z]c*ŠWgì÷�ZrVä÷}ZYâV6,gZñŠïƒñ‘¸XLLâ�Zy…óóÆZ*Š˜÷:

Haider Qureshi’s splendid collection of short stories extends the range of contemporary

Urdu writing available in English translation. Qureshi is a philosophical story teller who

ranges from the Ramayana to ecological fables and reflections on the experience of

immigrant workers in Germany.His is a singular voice which deserves a wider audience.

These stories are thoughtful and full of interest.

Dr. Derek Littlewood (Birmingham, ENGLAND.)

eZËek,uÆ@*W,Z]Ð=pÙ¢zgƒðp~ËZ,¹»Dg7ƒZāpŠÃ…ZY:ógKÅpl.~2ƒYƒVXi0+Ï~�¼7,JìZkÆ�ZZW,Z]pŠ6,%¿ƒñ÷Ô

Y~÷áù”{÷Z 1983 ˜V˜VŠZ½Ô‚tWðZy»ZÖgÂuJ-)Ð™Šc*XZY:LLgzÝÅtKg]óó"3‹fõ EGIÅšÆZq-Z½kÐÑzqƒ@*ìZzgZkZY:~÷~§sÐ"3‹fõEGIÆ�gZ´yÃ!*ëU*"$HŠHìXptƒ¼:Ëñßc*:§&ÐHì:Ëâ�ZãÐ½7g‘:§jÐX'ZKwÆ_.Î!u¶ZÏÆ_.Zq-ZY:ð™Šc*XZŠ[ÅŠ*~CÙ™zZáÆZL_·Ôx@{ZzgŠ!*]ÅZKZKâÎƒCìXx@Z]ZzgŠ!*]ÆzW˜y÷Â_·»˜yÌ¹zWìX_·ÆŠZ],{~ZŠ[Ôè<Ø)ZLzWF,|x~(Ô‚b),ZÏÅZq-÷ácì(Ô@*gõÔZOŠc*]z);»Zq-Z(˜yìT~F˜yW!*Š÷XZ[Ãy¾uJ-¾J-Y@*ìÔtZkÆ'×Z`ZzgŠp6,«ìXpËZq-c*Zq-ÐiZZ+˜âVÅ(s#™äzZÑZLLLqÝ(s#óóÅ¯6,ËŠzu}Å(s#ZzgÃÅN*ŒÛZg7Š}YXCÙË»ZCZCZŠ!^ìZzgZk»qÝz{�gk,÷�™zZáäZŠ!Š*Æ‚t7™Š~÷XpËZq-êÅ§™äzZáÃth7(āz{ZkŠc*g~:WäzZßV6,c*ZkÆ!*g}~Yïg~:gppzZßV6,i!*ÈƒŠgZi™}X

‡&ÿELf™÷XZq-Â¸āXXâ�Zy…XXZzgŠzu~tāW\ZÖ~£½ÐzZh÷X«!*]5&ìZzgŠzu~!*]8Ñ^X

¬Â~ZL…Åâ�Zã»f™™zVÇTädÅ�ZãÃÌâ]Š}Š~ìX04‚wÅ/ÆpŠÃâ�ZyrZ‹g0+Z:Å§i6,P‹‘:„½Y$ËìXCÙPMŠ*~Á/ZŠZ»gÃ(,~/»Zzg(,~/ÆZŠZ»gÃÁ/Š3c*Y@*ìZzgMŠ*~ZknÅg8-!*i~¹gS

ìÔpZkÇäÅuJ-ÈMh÷āÄÜTÂZÌ03',kÆµn„ìZzgZko9LÐ‚wÐZz6,ƒ™LLâ�Zy…óóÅt¾wÅ‘: 40 dÅ�ZãzZà!*]Šg„Zzg‡&ÿELûìp

â�ZãìX…0á6,!*]ˆ~Ô¬£½ÐZyÅzZÕÅ|ÌCŠ~YñXLLf4è XEL

].h+óó~àŸÅ@*gõJ-W\}Ì:¼g÷Ô:å÷‚íāË6,ZÎ~Zjw~Ì77,Já™»ÒÆ:eÛJ-Ã�g¤D£½Ð gìXZ¤/6,ZÎ~ZjwÆ¤9VÐ

zZh™1YñÂøg}â�Zy…ZÌZkâÎÅÌÃðzZÕ7gnpXe.ÞZ*Z}™ÆZgQgì÷XZÚD',Ze»†ûx~Z*Z}HƒZìXZkz‰ÜŠ*½~66MmÁgì÷pZ\køg}…ÃZÌJ-Zk%~Y[7ïmXZÏ§bZ‹ßk,~Sm,~Z*Z}™ÆZ7Ãð¼g’c*èY[Ì7ïmÂZkÐ(,fƒð"gziÇg~»Z0+Zi{ƒ@*ìZzgZ\kƒ@*ìXpZ#Z(¼7ìÂÑ^C™Zzg%‚i~Ð»xá™YVZCP@*W,‡ì™gì÷?

ZzgZ[…0á»çn!=/Zy–gZL¬gsÆîg6,�¼É™¬gìZk~¹‚gZÑ^÷áïå�

~Š�‰ZyÆ¬gsÆjZáÐf™™[ 10 Zzg 9 ˆ~ªCÙƒZX~Ñzq~Ñg{�Æñçq6, Postmodern Literary Theory Y~ZyÅ�ÛZë™Š{Z:qÆ_. 2007 ƒVX

ñßs8ZÝe~™gì¸XÂxœjäZk!*]»èZtZhZc*ìā/Zy–gZÌJ-8ZÝe~7™nÔ²øg}‚BèZttƒZìāñßsÂZÌJ-8ZÝe~Ñzq„7™nXZrVäÑKZ:q�ÛZëÅ¶XZÌJ-ZyÅ8ZÝe~ÅgZc„7ƒðXÎZÌJ-ÔZkz‰ÜJ-

~ZyÅ�ÛZë™Š{ 10 ñßsËnÅÃð8ZÝe~7™gìXZ*Z}ÆŸ~].h+ZŠ[Ñg{Y~-Eg;WsçwZÖÔ',ÑÐLLZÚD',Ze»†ûxóó~Z* 2004 Z:qÆ_.LL

Y~ZrVäZÏ-Eg;ÐLLZ‹ßk,~Sm,óó~Z* 2006 Z}Åe¤/~qÝÅXZkÆˆ


,°fZM‚bÆZEx~ÐZq-ìX¦sÔ@*gõÔ;]Ô¢]ÔZOŠc*]Ô,XXXXÃðZŠd$ZyÐZzgZ,„ŠvExÐðhZ¹¾{zgìZzgZkÆZW,Z]ZkÅ&]~Š3ðŠï÷ÂtZkÅZŸ°p!ìXpZ¤/ÃðZy~ÐË~Špg‚rìË~Šp7g‚rÂtZkÅF,¶]»çnìXË%Ð°xŠpÃZŠ[ÆŠc*g~ÑdŒÛZgŠ}™˜ªÐ�h**OñpŠZq-Yh:gztìXZ¤/Ãðß5:ìÑ]»!ZÖg™@*ìZzg¦sÆDÅÂÁ™zZáÃð™r#£â‹¦sÅZDwz=%]~cÃZ{**e÷ÂZk»ZŠ[ÐÃðm:ƒÇXÃð÷á²~~ˆ[Â[Å!*]™}ZzgZOŠc*]»Ãð¤DZk6,8Z‹ZnÑzq™Š}ZzgQt£iã™Š}āZÐÂZOŠc*]ÅIŠc*]»ÌD7XYe~8ÅÑb»ØJ-7ìÂZkäˆ[ÆDÃYV!øMHX¸"ÅZq-„çw~ŠzZ˜âVÅ(s#ñ�Šì:

Qtu)Z}}.ZHì? Z#ā�07Ãðñ�Š!{zÉ¹VÐWñ÷?Z',HqìÔƒZHì?

Zq-Ä~¦sÅŠ*ñ�ŠìÂŠzu}Ä~‚bÆÎZwZVñ‰÷XZ[ÃðñÑ**6È{¦sZzg‚bÅŠ*ƒV~ƒ@*ÂŒVÌZ‹Zn™@*āÃ:Âß5:Š/ƒZ:„Z7]vZzg0*ã»ÃgñÑJ-¥xåXQz{YVšzzZknÆÄÈgì÷X

t|ìZzgWygkgeìā/Zy–gÆ;Vâˆ].h+e$»»!âÎ»™å_·„)ZƒZìXZgŠzW~Ë®0*g}ÅƒÆZrVäÃðZi%ä77KXZDwÅÄ»Z(‰w_·7H&Ò¤gtäZŠ²™gÄŠc*XZq-½d$~;Z£;6,*y7,|WñZzgˆ~;ÆZÃgeð&+™*y~Å™DgìXtW7ƒCLL¾dS1Åð MóónÅ

*yóg~ƒCìXZzgÂZzgf!WÆ!*g}~ÌZyÅ¥â]»ŠZ],{!*ÇözŠìXf!WÆ:©ZzgZkÆZZŠzZgÆjZáÐZrVäÃð‡&ÿELf™¥â]J-�ÛZë7ÅX'ZK»!uÆLL.,óóÆZ0+g»!DzaÅñR,‚¡`™™A$Š3gì÷ZzgZÏÃƒ¼™™7g~ZgŠzŠ*ÃÒ5#ÖÌKYgì÷Xgkge~ÑäÆaCŠzVā/Zy

Y~÷áùƒZ 2005 B†g~ 27 ÷á@–gÆ**xÐƒÐª*yßyÆZq-£òZ¶g~åXZk*yÆÄZyÐ/ZyÅ;]»Z0+Zi{HYYìXtµgWÃtÆ‚BËZ%sÅ¯6,–ŠH*yåÔZzgZyÆ**x~WÃtÅo9LÐZ7LLÃºóóÆ**xÐ—gDƒñLLÁ

WyÃºóóÆik,ÄZy÷áùHŠHåX=t*ygZ‚ƒäÆñßsä5åX÷ZW`J-µgWÃtÐËâÎ»gZ‚7g;ÔZkÆ!*z�Š~ä/Zy–gÃÑzq~„¹åātÄZy¹„**oƒìXZzgZkÐ*yógÆ!*g}~ÃðZY@*W,aZ7ƒ@*XËZzg

,Æ‚BZq-!*gZÏ*yÆ!*g}~!*]ƒðÂ~ä¹åāÄZyÐ„Z(4ì‰ÍZâZ!»ÃðUZy5–^Æ%ŠðCÆ‚BZ3h}~ZF,Wc*ƒZzgŠðCÃWŠJZz6,™ÆÔ–^6!*0+|™ZL#³Ã—gg;ƒXZk~ZŠ[zZàÃð!*]7ìX~&ƒVā¬*yÆÄZyÐá™Z[J-ÆZyÆ»gZ°gJ-~¸UZy�~»Z0+Ziúc*VìX

UZy�~Æ‚Bp÷áæZ:Â ~)©àZ0+ZiZ(g™Y**ÌZyÆ'×Z`»zYÅZ÷á®)~ZâghÆ!*g}~*y~˜ 2006 âga 31 ìXZÖÆZq-£òZ¶gÅ

÷:LL¦/¸ŠâVi0+ÏZzgñ]Å�g~',ÑÅZq-xdzZŠ!Zzg�Y,ñ]Ã¼Z,„Z0+Zi~“Š¶~»x[ƒðXXXóóXZ3ÿXLZŠ[l!Y…÷ā/Zy–gÆ@zbtLL

xdzZŠ!óó,÷XZkÅ‹ýLZgiZã6,Z[H¹YYìXZ¤/Z7ZŠ[Åƒ»Zz‰Šgz»ÅgÌ‚ìÂz{ZgŠzÆ¯oZŠ[Ðá™Z[J-Æ

ZŠzZg~ÐÄz�»¼Z(ZN[™B�ZyÆ4,Šq-÷{ZŠ[~Ñgƒ@*ƒXQZyÉ&]»ZŠ!_·7™,ZzgZkZ0+ZiÐ7™,āZgŠz**Š+Å!*i‚¥x:ƒXZyÅWóg~Å

|Á™‚tWYñÏX�gÕŠZyÅw»çÌË:ËuJ-ƒ„YñÇXzg:ZK»!uzŠ~âˆ].h+„ÅÅ5=%]7™ÆW\…ÂHZgŠzÆZiÕŠÌ7BMhXZðx@Ðá™·ZœjJ-F,¹IÕŠzVäWÆ**x6,�¼–ZyÐZ%sÅX„RƒVpZyƒ»ZŠ[Åû»ZCZCZq-£gåX/Zy–g»Z˜tìāZyÆAZÌJ-ZgŠzZŠ[ÅûÆjZáÐ¼Ì7ìXZyÐ}ic*Š{Â=ŠIÆ;VZgŠzZŠ[Å

ƒÆ4£gZzg%äïYD÷XZÏa~ZÜZg™g;ƒVāñßsZgŠzZŠ[»Zq-ZCIh+{ZN[™ÆZyÅƒzp}Åßg]~7™,X~ZÌÐZ0+Zi{™YƒVāñßsHÉîNÐX

Z[ŠÙ÷āøg}âg±miïHñÑ**Zzg“pŠ…°fZM,Ð¾uJ-zZ�’k,,ZV™ŠN ÅÅÅÅ ÷XaèZrVäZ*Z}»¿£!».$ÆjZáÐ–åÎZyÅZ[J-

BX».$Ð!*]ÑzqƒÏÔ¬ÐƒCƒðâg¾J-WñÏX)ZLÃF£!Åo9LÐ


**ŠZyŠz2VÅzzÐƒðìzg:dR6,�¶KyŠ„ƒ**¶z{ƒ_XZzg@*gõÆ4ŠÌƒ_Xu‘c*F,ÀšjZ!Å¶KyŠ„Æñçq6,ZgŠz~ù¦îg6,�eƒzVeƒ»xƒ[ìÔZkÆù¦Úø~„/Zy÷á@–gÅÜsZq-ÕŠÆ!*g}~¶KyŠ„ÃY™YñÇZzgZkÅŠgz7»çHYñÇXÎ/Zy–g»t»x8©3©5é G

GGGMM¹„bz~âÎ»ìX¸zzìāF,¹IÕŠ·ZœjÐá™‰Zôm,~BZgŠzZ¶gZ]~àŸzZáûzVJ-~û{ógzVä/ZyÅÂ[6,˜ƒñZyÆLLF,ÀšjZ!óóÆ»xÃ8ÃZ0+Zi™Šc*ìX

/Zy–gÆzZu»xLLF,ÀšjZ!óóÅ¶KyŠ„ÃÌZ[÷áh+¬ÜZÌ:AÔYè

z{pŠÌF,ÀšjZ!»Zg‚[™`÷XZ¤/ZyÆ4,Šq-tu‘ìÂYVì?Xu‘7ìÂHì?ŒVZq-zŸs#ÃŠCÙZŠzVā÷~Zôm,~»{:{àìZzg~äZk!*]ÃL7Öc*X@*ë/Zy–gÆZq-u‘Ã¶KyiŠ™äÆa~äYš/Z™Æ:ÜsZôm,~Æ´p}ˆl™Æ7,|eZáÉZkŸ~/ZyÆ',Ñ-Eg;~Z*Šek,uÅ5ÿHzzeÐ',¹âzÂ"$™ÆØZ@J-g‚ðqÝ™àXZôm,~_·ÆZkŠNŠ"ÆŠzgZy

Y»iâ:c*ŠWŠHZ#ZL!Z}ÆZJyÆa~izgzØgÐZKeLeJàZôm,~Å 1972=»g~™g;åXí!*]ƒg„¶/Zy–gÆu‘c*F,ÀšjZ!ÅX

�kÅŠ;ð~Z¶g~Öå� Soap-powders and Detergents gzÑV!*g]»Zq-*yäZKÂ[ Cather ine Belsey ~÷áïHŠHXZk6, Mytholog ies ˆ~ZyÅÂ[

~û{™Dƒñ�NZ¸gZåÔu+"5Ògö EGÆ Poststructuralism: A Very Short Introduction

ZÏNÃ/Zy÷á@–gäZLZ°§¬DÆîg6,7™Šc*ìX¬gzÑV!*g]Æ!*g}~/Zy÷á@–g»F,ÀšjZ!c*u‘™Š{Zq-Z½kŠNB:

~�ÛZúçÑ}ÅZq-Z•ðãCŠ~ Soap-powders and Detergents LLZLZq-Zzg*y;Cu¤/òÃ1gjzZWàc*ßYÆ;ðVÐ§jÐ¡]~$+sƒñŠ8

ìXXX!*g]ätŠ3c*ìā�ÛZúyzV~ZāÃâgäZzgcznÃâj1CnÏÐZµ™äÆa¾§b0*ƒegZzgeñú»ZEwHY@*ìXXXXX1gjzZxZyZk¿ÃWÃ¹R6,Z2Zg™@*ìXz{Š~Š*ÆZyßÍVÃ�pgZuÅ¶ÅzzÐ$+ßg]0`÷ÔZ7ZK¢6,

ÐƒðnÏÅâ#¦g™@*ìXTÃSc*Y**çÑCŒÆaZiu¢zg~ìXóó)*yLLZŠ!Bâga 22 ÕŠgzÑV!*gBÅLâ&4-£é JGGßYó~Wàc*ßYóóZi/Zy÷á@–gX,·LLŠ~VóóXßyX

Y( 2007

�,œ~ÅgzÏWÆ¼Z÷ág}ÌŠïYNÐ(z;VÐŠgh+ZJ-qÐZzgQZgŠzZŠ[ÆÜsŠgh+{Š6Ñzq™Š,ÐXŠgh+{Š6ÅÜsZq-Vw:

LLZgŠzŠ*ÆZŠ!*YÅZÒe$$+Šc*„Ô$+ZÜ¹Zzg"ƒŠÏÆyg~ìXóóH÷á;:Z0+Ziì!«',0*™,ÂZgŠzZŠ!*YÅZÒe$Ã$+Šc*-$Ô$+ZÜtZzg"ƒŠ{ŒÛZgŠ}Š,ZzgÅ‹ýLZgiZã6,WNÂZ}h™r#xdzZŠ!,ŒÛZg0*YNX

ñÑ**äZgŠzzZßVÆ!*g}~Šúò�Ûâc*ìāLLtßv¡Òiªî EE0].h+e$Ã7™nÂâˆ].h+e$ZyÅ™~ùW$ËìXóóZkŠâ©:g6,ñßsÆ‚BËnÅc™**z‰Ü»ic*VìpZ7Zq-tg{¢zgŠb

ìā…¸ð™r#!ZgŠzŠ*Â¹',~Zzg"ìÔW\ZK¸÷á‚gÂ[Zôm,~~F,À™,Zzgf!Š*Æ‚t7™,@*āZ3ÿXLf[ÃDƒāW\‰“pŠ…ä¡Òiªî EE0âˆ].h+e$~H¤/ZVŠgZŸ±K÷XZzgZ7Z0+Zi{ƒāZyÆŠgxyZq-…aZƒ[ìXZ#ñßsäZgŠzÂ[YL»ZgZŠ{HåÂZyÆzZ−™r#äZ\kÆ‚B¹åā

»ZÖ~ZgŠz»ZŠd$“WÆa5å?XÎZ#z{ZKZÏÂ[ÃZôm,~~÷áù™,ÐÂ˜Vf!Š*ÃZq-6…ÅtKg]AÏz÷ZyÆ),gvÌ¼tƒYNÐāg�¼ÌÉg;ìZôm,~~ÂìX

ZgŠzÅuJ-/Zy÷á@–g»Zq-„ZŠ!jZ!ìāZrVäeZËÍ8P**g8-™r#ÆF,ÀšjZ!Ã¶KyiŠHXtZŠ!jZ!0*Îy7†Zzg.&ëEYLìwÆ‚Ü)~ÖÂ*yZzg*yógŠzâV„ZyÑgzV~Š®ƒ™g{‰XLL].h+ZŠ[óóäZkXÃÄh7…™ZŠ!Š*Æ‚t7HÂZkÆZŠ!Š*ZkÐWÇ{ƒðX@*ët|ìāZkçnÃ**g8-™r#Æ**ŠZyŠz2Vä)¢zg~îw:Šc*ƒ@*Â!*]¬*yÆ‚B„»¶XZ[²kBz].wzZàc7ìÂdzZŠ!ÒpÐoƒƒÇāZk‚g}MÃZ!**g8-™r#6,¾™ÆŠÚÅOñZy‚g}ÕŠzVÆF,ZWšjZ!Æ‚B�h™Š¬YñÎZgŠz„Æ¼ŠZŠd$ZZz‡]~¶KyiŠ™Dgì÷XX»Zq-(,ZzeZË2+gÜZL8ZÝe~Æ£!~Š™`÷ZzgZyÐÌWÐY™äÐiZZ+66,ZäÕŠzVÆF,ZWšjZ!ÃeZË**Ü„k.ZL8ZÝe~Æ£!~¶KyiŠ™`÷X‚g}gL(,}**xŠ™ÆZzgƒÆZ.Š{”{Z½‚]Ã‚tgÄ™Q�ù¦êHYñOƒÇXË**x6,{ñÙÔË**x6,mg]pZ;:gztÔËÆaZFZzgËÃ5#Ötok7−ÏX÷~�cāWgZðƒCg„ìz{**g8-™r#Æ


Zk*y~/Zyä!*g]ÆQÃp[*HìX«!*]Ât™sCkƒCìā/Zy»_·„7 Soap-powders and Detergents ~÷áï*y Mythologies –gä!*g]ÅÂ[

HXz¤/:z{t:˜āLLZLZq-ZzgXXXXX¡]~$+sƒñŠ8ìXóóY~ck~ƒäzZà«zg®eñú»Ð÷Æf™ 1954 !*g]äZk*y»W¸im

ÐHìÔTÆˆ0*îegZzgeñúÆZ3gZ].e$Ò]Ð‚tWñXZ[z{�ÛZú

çÑ}~ZkuJ-gZòƒ‰÷āZy»;C¥_·HYYìX!*g]ÆZÝZ½k»Zôm,~F,ÀŠ&ÀŸ/õ GG:

These products have been in the last few years the object of such massive advertising that

they now belong to a region of French daily life which the various types of psycho-analysis

would do well to pay some attention to if they wish to keep up date.

Poststructuralism: A Very ZÝ~/Zy–gäu+"5Ògö EGÅ¬g°âÎÅÂ[6,;B™sHìXZzg{àÌðÐ»x1ì)WyÎ\0*îegZzgeñú» Short Introduction

Æ‰ÓV»l/Zzgu‘ì:Š&ÀŸ/õ GG: 31 çnå!(ZkcZ¤/Zs»ª]"5Ògö EGÅÂ[Æ™Because the form of ownership that determines the nature of our society is bourgeois,

Barthes says, and it is the particular property of bourgeois ideology to efface itself.

˜VJ-Wàc*ßYÆ¡]~$+%»f™ìÂW\"5Ògö EG„»z{]7,|B�ãÆ¡]~$+%Ð0ì&øg}LLâ�Zy…óóäWàc*ßYÐ$+wŠc*ìX�eìW\»Œ™Ö‚i™}X

Myth,Barthes explains, converts histroy into nature .P 31

³tìāZÝ!*]¼Å¼0ìXZÏ§b/Zy–gë÷āLL!*g]ätŠ3c*ìā�ÛZúyzV~ZāÃâgäZzgcznÃâj1CnÏÐZµ™äÆa¾§b0*îegZzgeñú»ZEwHY@*ìXóó

ËQÃ*™äÅZâ\»:Vw÷áh+„Ãðƒ?"5Ògö EG"eg~äzZã™äÅ7g~ÃÒÅìāLLâgäóóZzgLLZµóó™ä~�Ût7Ãgì1/Zy–gZ¤/Zy**iud)bÅƒ»�gnpZzgZyƒ!*ÂVÃZôm,~~˜ÂW`f!Š*~ZyÆ**x»eï#g;ƒ@*XíÔ¬!*g]ZzgQZkÆìÑ]»Üāu+Åi!*ã%g:

Chlorinated fluids, for instance, have always been experienced as assort of liquid fire, the

action of which must be carefully estimated; otherwise the object itself would be affected,

'burnt'. The implicit legend of this type of product rests on the idea of a violent, abrasive

modification of matter: the connotations are of a chemical or mutilating type: the product

'kills' the dirt. Powders, on the contrary, are separating agents: their ideal role is to liberate

the object from its circumstantial imperfection: dirt is 'forced out' and no longer killed; in the

Omo imagery, dirt is a diminutive enemy, stunted and black, which takes to its heels from

the fine immaculate linen at the sole threat of the judgment of Omo

(Roland Barthes, Mythologies,Translated by Annette Lavers, 1972(1957), The Noondaz

Press,New York)

Æ',@ÔLLâgDóó7Ôczn)ª Chlorinated fluids !*g]IteT÷ā0*îegZzgeñúÔÀ}(ÃZk6,ÑŠZrÐWiZŠZzgZµ™D÷XŠ&ÀŸ/õ GG

"5Ògö EGH9ìXTraditional domestic cleaning products that use bleach or ammonia 'make war' on germs ,

or 'kill' dirt. By contrast what was new in the imagery of household detergents available for

the first time just after the Second World War, was that they separated the dirt from the

fabric decisively but wothout 'violence'..Their ideal role is to liberate the object from its

circumstantial imperfection', Roland Barthes proposes,..

(Catherine Belsey, Poststructuralism Avery Short Introduction, 2002, Oxford Universty

Press, London)

/Zy–gÆZ½k»Wy~]Zy»ZCZ~.HƒZ³ìX!*g]ä��ÛZúçÑ}~1gjzZ6»f™HìZzgªCÙìtâgËZ˜bìZzgâgË|x„~ìX"5Ògö EGÆ_.!*g]pŠâgË7å1ck~Šzu~kBxÆuŠkBÆQkiâ:~ËŠZ›gÆae7åāz{âg±h4ïGGÃÅpgÇ%!*]™nX

�/Zy–gÆÌZ*Š Dr. Derek Littlewood ŒV',Ñ-Eg;Æ%Zôm,~ÆZ*Šgì÷ÔZy»]tZŠZ™**¢zg~&ƒVXZkZ½kÅˆlÆe~ZrVä„u+"5Ògö EG

Å§sgÉðÅÔz¤/:~�1™-Z~Z{ƒZåX�1™-ZÅdR¹—ì²u+"5Ògö EGÅèÃg{Â[Z&+g¤/�Zf$c*¤/�Zf$CwÅqìXZzg/Zy–gÅŠzhÌ»!uzŠc*

B�Ñð 7 ZÚ,M6,!*W‚ãŠø7[ñZŠJ-„ìX÷}Z§g6,eZËek,uÅ5ÿHzzeÅ§sÐYÃ�Z~éWðZk»Zq-zÌŒVŠg`™ŠêƒVX 2011

Dear Haider,

It sounds more like Catherine Belsey than Julia Kristeva. But I imagine that it is a

paraphrase rather than the actual words. You would be able to read Roland Barthes

for yourself, perhaps. ‘Soap Powder and Detergent’ is a newspaper article from the

1950s reprinted in Barthes’s book Mythologies,

My best wishes Derek

t~äÜsZLLLâ�Zy…óó/Zy÷á@–gÆZq-*yÆZq-Z½k»u‘¶KyiŠHìZzgZk6,ZK)‘:Îú1úÆ_.ðh~Ïd!*]ÅìXZ¤/Zôm,~ZŠ[»÷Z_·


6XLLâ�Zy…óóZŠ[~!&¢AÐÂ8¬g~÷ÔZyÅZŠ[.6,ÌZq-¹(,ZÎZD¶KyìXZ#J-z{ZgŠzZŠ[»Š*Ð].h+J-Zq-÷{ZN[™ÆÔW~p}»ŸÑzq™ÆZKZŠ[.»o]7ŠïÔz{Zkçn~ZŠ!îg6,{à;B÷XZŠ[~ZyÅ

wZq-ŠgZ0+ZiÐic*Š{¼7X)’k,™Š{11B�Ñð1102Y(XXXXXXXXXXXXXXXXXX

ÃÃ@*ÔZ&+c*X42B�Ñð1102Y( ÂÓ^Œ ),·gzi**)ÍZâZÑ4BZ~Zzg6BZ~1102Y( ]ÊÓ^…q`^7 )gzi**)

jQ~äX!*ÂVÅ§sZL*y~Z÷ág}KÔZy~Ð‰Å,~ïYCìp©gŒÛ7Æ*y~‰Z+!*'÷Îâˆ îîîîssss’’’’kkkk,,,, /Zy÷á@–gÅ

].h+e$z){Æ±e$**ó»%æFNizge¹YYìXZZZZmmmm]]]]XXXXååååääääXXXXÑÑÑÑgggg{{{{4444XXXX5555ÔÔÔÔmmmm777799992222(((( ,· ))))¯[[[[ÒÒÒÒZZZZ°°°°ÝÝÝÝÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Zq-!*gQ/Zy÷á@–g»*yu‘Æ!*g}~7,"Ã5XZrVäZk*y~ZkXZzg÷áh+ qqqqÑÑÑÑèèèè!!!!****]]]]ÂÂÂÂ¬¬¬¬„„„„****yyyyÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBzzzzZZZZããããƒƒƒƒ¶¶¶¶ uºÆ!*g}~'×h+ØZ@7GX

/Zy™r#ÃZk!*]»DƒÇā0*ÎyZzg¸g]~tÃð5!*]Ì7XŒVÂÑzqÐt»xWg;ìXW\Z/ŒãZzgZkÆ!*\ÅIguZgŠzÑ$k,~ÃÂY…÷XZ/ŒãäZL!*\Æ**xâZil**óÆ‚B�âY9÷XZk~âb**gz~™r#ÌZCZq-Š-Zy�Ûz|#

™äÅæ¾nÆ÷XZk§bÅZŠ!%‚i~ÆÜsÂW\äZq-DN].z4ÌÅìXW\Ã¥xìāº[-Eg;ÑƒgZzgi™c*-Eg;MyÆF6,zWzV)¼Zg7(Æ8XZÝe~Æ(£4n.ç

GGGEag~Æ†÷X�ZrVä!*CÙÆ”V~Y™u»g~yaV6,ag~G

¸XZ,6,zWzV~F',§sƒ‰÷ZzgFÆÜs»gzZ×V^g„÷X~tÌfZCîg6,Y}ƒVā¹Ð6,WzVÅÂÁX6,ZyÆ**x|÷ZyÆZ*XZ}XZ*X…Zzg8ZÝe~:ŠÛÅî]»³÷X

))))ZZZZÅÅÅÅggggÎÎÎÎwwww7777gggg~~~~»»»»¯[[[[,,,,····]]]]....hhhh++++ZZZZŠŠŠŠ[[[[`****XXXXÑÑÑÑgggg{{{{��22221111XXXX™™™™��000088882222ÔÔÔÔ111188882222((((

™äzZáZ3ÿXLZŠ[ŠpBÂ/Zy÷á@Å7g~Â[ÐZ,šjZ!F,ÀÅ¼ŠVBZzgâ�ZãÐ½7gLL‘:óó5&c*V‚tÑðY$Ë÷XZ¤/øg}LLâ�Zy…óóäZ+‹Z¢c*V7XÂZK!*]ÃQŠCÙZ@*ƒVāZKÂ[Æ0*ÎãZi+cÃðzùZôm,~~F,À™Æ!3�ç EEL

¬x6,ÑNXZôm,~ZŠ[zZác*ÂZyÅŠg™DƒñZq-6Zzgâ�Zy…Æ¼g6,pÙ»ZÖg™,ÐÔc*QpŠ„ZyÐûBÐXÜd¯x:

Y~ZLW\Ã8ZÝe~»e°Cc*Ô8ZÝe~Æñçq 2007 1X/Zy÷á@–gäJ-ÃVZ™ZgŠzŠ*ÃŠðāŠc*Ô%‚i~Ð»x1ÔZLPD» Postmodern Literary Theory

YJ-ÔZrVä8ZÝe~™**ÂŠg)gZÌ 2011 YÐá™�y 2007 g−)‡ì™äÅÃÒÅX²J-gZcÌ7™ZðXtZŠ!Š*ÃŠðāŠ¶zZà!*]ìXzZã%‚i~ìX

2XpŠÃ£½ÐzZhIÌ%‚i~ZzgŠðāŠ„ìXZkz‰ÜÂ£½ÐZkuJ-ÌzZh7A6,ZÎ~¯kÆË¤DÐá™»ÒJ-»Ãð¤D�g¤DzZhƒYìX²£½Ðz{ZKzZÕÂZ,ªCÙ™gì÷‰}¼gc*6,z¥ÑƒñƒVXHz{Z,P¬gsÆ%pŠÃdiCk7™D?

3XpŠÃ“pŠZzg),!*ypŠLLâ�Zy…óózZ**pŠ�ÛRÆÎZ¼7X/Zy–gâˆ].h+e$ÅŠgÏâÎÅ¤f:=%]Ðic*Š{¼7™nXZk~ÌZy»_·)Ç”{ìZzgZk)Ç”{ÆZW,Z]YOŠ3ðŠï÷X…ÆaT~yZzggz„Å¢zg]ƒCìz{Zy~u}Ðñ�Š7XZÏa”]ÐHƒVāñßsZKté:Â[Zôm,~~VZNÔf!Š*ÃÌZk‘:ÓÚ»Z0+Zi{ƒYñÇXZzgZ¤/…ZLLL**UóóÃÙ|#™ä~ß.ƒg„ìÂtÌŠzgƒYñÏXzg:øg}…¸ðÅpl.Â»ƒÏX

4XeZËÍ8P**g8-ÆF,ÀšjZ!»çnZŠ[Å@*gõÆjZáƒ[X/Zy»¸Zq-»xìT»ðhZ¹f™HYnÇXZyÆZk»xÃÌZyŠzu}4ÕŠzVZzgŠZ›gzVÆ»xÆÚø~„Š¬YnÇ�¼ŠZŠ'VÆF,ÀšjZ!Å¶KyŠ„™`÷XZzgZrVäZ+¶KyŠ„™ÆÃðZcÃŠÌ7ÅX-VZq-ù¦»g™ŠÏ~/Zy–g�kc*ÎZŠ'VÆF,ÀšjZ!Å¶KyŠ„KYä»Zq-6,]4ïEH„ŠZŠË0*NÐXZkŠZŠ6,AplƒMh÷ÔƒDg÷X

5X/Zy÷á@pŠÌ»g~¤/~Æ‚Bu‡]»Zg‚[™`÷XZkŸ~Zq-o]7™Šc*ŠHìX


g›¿Zk*y6,(,}eä6,g›¿ñßwƒg;ìXPZëF,+@*W,Z]~Ð¿‚ZN[

un‚…Î†m�o ŒV÷áïHYg;ìX-@*W,Z]ZµÐŠKYgì÷X

LLf4è XEL].h+óó~–g™r#ÃLLâ�Zy…óó¹ŠHåÔt!*]÷~ÃÐ:¦/g~¶X»@*ZzgáŠzh~ZÐë÷XW\ä–g™r#Åp[àìXXXXXXt!*]!*Ç9ìā**g8-ÆuVÃWDg™äÆÎZ–g»Ãð»xË{mŠg»qï7XZ#ZyÅÂ[=B¶Â~äËÃ–åāZk~**g8-ÆÜs�¼ìZkÆ´z{!*¹©àZzgjz6{Òã»DgìXZÄdäZ#Zy»*yY0*åÂ~äZyÐ¹åā–gÃic*Š{(Z[#ÖŠzXZyÆ

)ZÈîWW!*Š( �Û‹]Ö†uÛàÊ^…æÎo 0*kìÃ¼7ìX

Thank you for sending this "ne'mat-e ghair mutaraqqiba." I read the whole article right away

and felt immense pity for the man. Much as I admire your zeal in exposing such impostors, I

also feel that your time is far too precious to be wasted on such non-entities. When the

controversy was hot, I frequently thought of joining the fray and throw in my two-cents

worth, but something prevented me. In retrospect I feel I rightly saved myself from a

wasteful undertaking. But I also think that such impostors need to be exposed and cut down

to their size. Somebody has to do it, even if it is wasteful, even if the culprit is a non-entity,

and you are doing it. We must all be grateful to you:

ƒ?T!*gä¤/ZãÅQkÃt**ÂZVQVÑc*But I cannot call you a "natavan."So keep on with the good work . Warmly, m u memon

)Z%M( XXXX ÚvÛ‚ÂÛ†ÚnÛà

:‚W\ä�–g™r#Æ!*g}~–ìÔZkä{™6,.y™Šc*XªCÙ ****yyyyÅÅÅÅYYYY6666,,,,ìāW\ä�Z²ZxÎñz{"ãCŠ:ƒVÐXtÂ¹Z\‹u!*]ƒðXpW\äZyÆp}Y9¸ÔZkat�ÛnÌW\6,¬Z+ƒ@*åXW\ÅŠc*-$ŠZg~»¸»£åX**g8-

:*y7,JÔ‡]ƒðXZk ****yyyy7777,,,,""""ÆÆÆÆˆ ™r#ÆZx[ÅpÙc***pÙÃðZÌ7gBbX)Z%M( ‰o]mÜÞÃnÜ Ðic*Š{¼I÷}aoƒ7XZgŠz?=WÆ',Zz‰Ü7,ZìX

W\»*y7,|™Ë÷á²ÆtŠzÄc*ŠW‰XI›Z¤/jÁÔg{YNÐiÆ�„™(,}ƒñ÷tWŠòg(,ÆØ¾ŠWzg~~N*ùVÐ!*÷!*0+ñ1äÌQgì÷!*iZg~Zš/Æ

XW7´( Brisbane X) J]Ò9†…m^š]Òf†

Zq-„Ü~‚gZ*yNg7,|1ìÔ¹ŠNZzg0¤ìX÷ÃZ“¼ÃWD÷¼Šï÷Šð»t!*i~¤/î

)*( …]qäÚvÛ‚mç‰Ìì^á

7,JX¬Â~ZÐZq-ZY:Œ1¬ " …Åâ�ZãZzgdÅ�Zã " W\»„Z0*y¿„ä=7,"ÆaÚ™Šc*XŠgZÝ�ßvŠzu}´~YD÷z{t™fe÷āz;VZ7ŠÚzZÑÃð7ìXXXXXW\Æ@zbÃð«Vw7÷X0*Îy~Âz{ßvÌÛzyoÐWD÷�pŠÃ¹âwŠZg¯™7™D÷Z#āz;Vc*Âgw}ÆPÃgx™s™DÃWD÷Zzgc*¡Ó#ÖÅíZ]6,>ÞgìƒD÷X¾ßg]W\»*y0¤

)My( ì^�ÝÂ×oa^�Ûo ìX

I have studied your essay “Falsfi Ki Naujawani and Sheela Ki Jawani”,in first instance I was

little wondered to read the heading of the essay , however, you cleared the facts in very

second line of the essay. Also here in Pakistan, some people want to become popular in one

go or just over night which in my views is not possible especially in the field of literature as

it demands continuous reading and writing experience spread over years and years of time

period and with no definite reward and remuneration in terms of so called popularity and

acceptability...........As your good self discussed, the book launching ceremony in Pakistan

was perhaps held at Gujranwala Bar but I did not go , however, my one or two friends told

me that nothing was said regarding modernism and post modernism in literature rather the

political conditions of the country remained the topic of the discussions of the ceremony,

actually only the literary associations can arrange literary dialogue and discussions.

)ÍZâZÑ( �^a‚qÛnØ

W\»*y5ÔW`7g}Šy~ZÏÃ7,JÔ¹gÐ7,JZzg7,|™¹„Z\kƒZāZgŠzZŠ[~ùùßv¾¾§bÐ$+Šc*„™D÷XùùÑ^ÆNh9}™D÷Zzg

ttagc*V™D÷ZzgŠzuzVÅœ6,eZÆeZs÷X~Âtƒ¼Îa™„6,.yƒY@*ƒVXXXXW\ÅÈÅŠZŠŠêƒVāW\äùù»ŠVÐZÏ™ZzgùùßÍVÐŠ#ñwá™/Zy÷á@‰ßÍVÃ"Õ[HìXW\»!ZzgZŠZgC»xZK(Ôpt�ZŠ!agzV


)DÙZg~!*r( eZËø-VZÑs

Zg!*[fztÅ}.â]Zzg2g !IZgŠzÄzZŠ[ÆÇ/ÇZg»YÆnZy%œ/~’k]zgD**]ÃæÃge’XÐZgŠzÄzZŠ[ÃÚÂZ**ðqÝƒCg„ZzgZkÅr3¨4è

EEGZg»ðZ(g™Cg÷XZ+’rV

~ŠzÂ{mîg6,Zë÷X6,ó{eZàYCg„ìXªF,¹I’q-Zzg’q-7ÒªîG0Zg!*[fztXXÐ¹ŒÛd$åXÄz÷á²~ic*Š{F, Elitism Y…÷āF,¹I~Ð¬ÄzZŠ[»�'×Z`åz{

ZyÅq¶�¡ZÑZBÐmgnp¸XZ]ðßg'�ÏpZ+7āÎ%œ/e$qÝƒX:îg6,Ñi˜ÑÃYÆ´z{Šzu}ßv¯oZŠ[ÐzZhƒñƒVÐpZyÅ(qd/õ IG6,„g„XQtÌƒZā19z,œ~Ð¬J-ZgŠz÷á²~ZzgP�~r3¨4è

EEGi0+ÏÐ”ZäÐ¤/m,

™Cg÷XÂzpÅcözŠg„X{gÛA6,izgÜsHY@*g;X÷Ô¸ZzgŠzu}ŸiÄZYZzgZŠ!*YÅ!*'Zµ÷pZŠ[»Àò'×Z`{gÛAÅ§såZzg{gYúZï„Ä~Zzg�~

Colonial &]»:L‰XQâg¾ÔšZzgZxÆ!*ÅgZz!¦gZ]äŠ*Æ9”VÃÐWiZŠƒä»$Šc*X1gjzZT§bxZV¶ƒñÔZ7Zq-§bÆ½Ð System

£™**7,ZXP™{ÐVZf;yÅ„~Zzgi»ñVÐZz[Åá!ƒX1gjzZðCÙõf6,â]3äÑXtZzg!*]ìāZrVäÌZKÏÃÒÅāz{âgË¦gZ]»gŠ™,Zzg'×ŠzgZzg'×Šzg~6,ïgOpâgË¦gZ]�Åßg]~‚tW[åXZ[te7åāZkÆ0]ÅƒÐW@È™àYNXWylgzk»xZÆ',Zz[‚tWc*Âi0+ÏÅ5Âù]ÌZ½,X‚âVÔ'×ŠzgzVZzg6,zmg-V»lgZk§b$+ÑāZyÅÎa6‚‘~eØÑzqƒXyz*y~âW!*Še$»T§b„åZkÅzŸs#Å¢zg]7XZôm,zVä„CÙZÆZ&+c*vÆfg)»gz!*g~Ÿ;**e;pZkÆúŠgZÝyz*yÅŠzªZzgª6,ï™**åXz{ZK0*Œ~»x[ƒñXo6,Ã<0™xZV0‰XWyl1857Y~Z7F(Å¯�VÆZz!ZgÐÎŠWiâƒ**7,ZXÍc*1857YÅŒz]ZÝ~”wWiZŠ~ÅkB¶Xu',Z„Å¶ÔZOâ]»Z_OgZzgFŠzu}úZïÅzzÐZ’Z~yz*ã¯Y»x[

Ô7ä( ZZZZòòòòtttt )æk, Þ„m†Êjxµç…p ÃW\"Õ[™gì÷ÔtZK§i»Zµ„»xìX

W\Å@*i{F,+’k,LL…Åâ�ZãZzgdÅ�Zãóó7,SXZ¤/’k,W\Ð™[:ƒCÂ~ZkÃÃZ0+Zi™ŠêX/Zy÷á@–gZ¤/�Æ¤DƒDÂZ7ZKÔ~ZŸ†™Dgx7,@*XZ¤/z{…Æ%¥6,Ã,ƒ`÷ÂZKÔ~ZŸ†™äÅ¢zg]77,}ÏXZkÆ',ÜsZyÃZL„~ÂxÃ%1o§jÐŠzuzVJ-àäÅ¢zg]7,$ËìXW\äZk»§í~Zy»;BJäÐZ´6;BZV1ìXW\äêÎa™™„HƒÇX#Åâ�ZãÂ™~Wg„ìāt/„Z+ƒCìXLL{àO!*Z…r…róóX¼²āIW\Zkâ�ZyÆ‚B9}Š3ðŠï¸XZ[HƒŠH?Zk»d»ƒY**ßƒZÔ…ƒ**ßƒZÔc*Zk»‚gtƒ**XW\ag3„»öF,u™äzZáÈ}7”XtÌÔìāCÙ%ûW\3„„‘W÷X–gäZ¤/ag»gzwZ(g™1ÂzZªZkäZq-ß»gâ�Zyag»»x™ÌŠ3c*XZv™}TuºÅY+$W\äZK’k,~ÂzŠÑðz{Zk»ªZzgWy~u‘ƒXeZËÍ8P**g8-Š¶W\ÅZk’k,6,HgáLO¿ªCÙ™D÷XW\ä�Hz{W\ÆÜsÌZEwHYYìXtW\ä¢zgÎeƒÇQÌW\äZL�ÛnÐì7ñhZXW\»tgz!îGOÑ$þ

JLdìXËÃZYÑ:Ñ

)”Z( Âf‚]Ö×äq^æm‚ =ÌZÍwZÍw‡u‚ÎåÔZ[~W\ÆŠgŠZâV~÷áïƒVX

M\»îs*y7,JZzg¯Z0+ziƒZXM\ä)Åg~îg6,–gÃic*Š{ÃgóŠ}Š~ìXqÑèZy»»xLF,ÀšjZ!óÅuJ-ìXZzgZyÆLZŠ!u‘óäZkÃÌKŠc*ìXXXz{Ãðd

,7ZzgLpŠ‚�â�Zy…ó÷ÂZyÃtÙ|#IguX´)ZDw6,LWóÌÈ}Ã�g™ŠîìX»[tÙ|#»Z˜È}Ã}»7g�ŠêX÷Z{āL�gÅZzÑŠóÌZ,„Zq-

)¡W!*Š( J]Ò9†Âf‚]ÖÓ†mÜ ™ŠZgÆ¤/ŠOìX@*ë–g™r#Zq-ŠN™ŠZgÑ÷X

!š5åGgæ~ä*y6,PÎZÑ]ZVñÔ)-@*W,Z]~Z7÷áïg3YñÇ(~ä)Š‹( ÚÃn‚…�n‚p X LLLLLLLLWWWW\\\\ÆÆÆÆÓÓÓÓxxxx��ZZZZ!!!!****]]]]ÐÐÐÐ5555ƒƒƒƒVVVVóóóóóóóó ZyÆ�Z[É™ÇÂZrVä–:

)ßyXZÖ( uÛn‚åÚÃnà…•çp ªZVƒVŠwÃgzƒVā°V®Ã~

)',ÑÔZÖ( J]Ò9†…•nä]‰Û^ÂnØ i',Š„Wgç!

ßW!*Š( LLLLLLLLÕÕÕÕooooóóóóóóóó )æk, Î^‰ÜmÃÏçh i0+{!*Š!'×{WŠHX–gÅZÆZ[UÐìX

X)ŠÐ( ‰×nÛ^áq^ƒh H÷{ìuY!zZ{X¹ZY–ìXXXXXXXXXX


7ƒnp^›ÓÀö IYÁ7ƒðXzWeä6,Oz¸g]¤/~»!*iZg¤/xƒZXZôm,zVä"ŠgŠ~

Ð‰´V~yz*EV»O¬xHZzgz{BgìāWvZ[åÆnuŠƒ_pZ(ƒZ7X

�,œ~ÅZ’ZÐ„øgZò„7É(ÏÔçÑCZzgZŠ!©**)Ì$+wg;åXZkœ~Åa¶Š;ðÔyz*ãçÑ{~Z_OgÔZ%wÔZ�ÛZ~Ô6,.ãÔ)ZîZzgÙyá™zZgŠƒðX�,œ~ÆW¸iÉZkÐ¼IÌŠBÂqÑ]¼Zzg‚Ô¼ZzgñhZzg¼Zzgg8-Z(g™DYgì¸XgZzgZxñ‚gZñÔ-g\Æ^6,‰ÂZrVä�ÛZú˜iÐYä6,izgŠc*Yèz{�ÛZúZz[ÐOW,¸XQ1905YZzg1917Y~gzÏZz[',0*ƒZX-yÆuóÌZÏiâäÅ!*]÷T~yz*EVäF,ÃVÐ°x¬zyHX«kBxÆZW,Z]7g~Š*6,7,}X1933YÅ!*]ìāÓä*~Ã\xÅ’q-Åu™ŠÏÅXƒäzZàŠzu~kBxÆçZ]rÑäÑ¸X(Ï“»ŠzgåXZMZgÆnWzm,l!ƒCYg„

¶X(,~¤ÐŠ*Æic*Š{Ðic*Š{´ºÃZK¤/Ä~gppÆnu¤/x¿‰XÎZÑZòdZy”]Z(g™@*Yg;åZzgZÌÅŠzhäF,¹c*C˜´ÃŠ-Z:¯g3åXÄzZŠ[»Z,ç5]~ZCZq-gzwg;ìX®ZZŠ'VÔ÷á²zVZzg2gzVäZkiâä~ÌWzZi—ÅX-g\Ægz×ìwZzgF,¹IòV~Ã\xÆÜsgŠ¿ƒZXÓäF÷á²zVÔZŠ'VZzg‚bŠZâVz){Ãc*ÂO™ZŠc*c*°zíXZk:©~F,¹I’q-Z½~ZzgÄzZŠ[6Zk**]Zzgā]Å§sgZUƒŠHX

1935Y~ck~ZŠ'Vz){Å»Ð÷ƒðXZiZVßy~}yz*ãCYMVäZk»Ð÷~Ñ•Å¶Ô»Ð÷ÅZzgF,¹I’q-»šg»gƒZZzgZ#=ŠIyz*yzZ:WñÂ~~Z³F,¹IWüÅ!*Ÿ‚»Ð÷ƒðZzgF,¹I’q-»W¸i1936Y~»°izgzØgÐƒZXF,¹IzVäZŠ[',Zñi0+Ï»È{À:îg6,—HÔZrVä�ÛŠÆ_.!*]zZˆ‚]ÃÃZ0+Zi:ÌHƒÔpZyÅZÌ¢zgÁ™Š~Xz,�Zzg÷á²~~Z+VBïYNÏX~�ÛŠÆ_.!*]zZˆ‚]ÅŠ‡Zi¦k,ÉZzgñW,F,)ãÅˆìptF,¹I’q-7yz*yÆúZò'×Z`Zzgyz*ãi!*âVÆZŠ[Åœ-V6,ZãgzZc*]»ZW,å�ZŠ'VZzg÷á²zVÆ;ZzgP~÷áï‰XŠzu~!*]tìāF,¹I’q-yz*yÅ5±Æf~VÅúÒÏ™CƒpZk6,gzkÔckZzgßyÅcîV»ÌZW,åXZk:©~F,¹I’q-Åti',Š„»x!¶āZkäFŠßVÃ’™1XZkÆúÒ{ÄZYZzgZŠ!*Yyz*yÆÍÚÍÚ~’‰Ô�gƒñZzgZyÐßv›Ì™äÑX¼2gzVÅwÂÊ-C45å GEGEHÅƒXF,¹

I~Æ�‚yÔ'×ŠzgÔŠ"…Ô¤xZzg6,zmg~4]ñç¬]¶XŠZö»7ÂÁ¢zgƒðXZÑZBZŠ[ÃÌZq-Š_ÎZzgCkƒZāZ[ÄzZŠ[i0+ÏÆZy_]]Ðic*Š{ŒÛd$F,ìXÐgzi„zZô7,@*ìX

ZÏiâä~D;]ÃÌ=qqÝƒðX�ÛZ[+Zzg-8-ÆÃc*]¬xƒäÑXF,¹IzVä�ÛŠÆ_.!*]zZˆ‚]ÃÁZÌŠ~¶ÉÃZ0+Zi™Šc*åXZ7ñê0*gKÅu6,4qÝ¶Zzgz{0*gKÑíZzgZkÅ0*Œ6,½Æn0*È¸XF,¹I2gzVä!*ÑðçÑ{ÃZÌŠ´Ñzq™Š~¶Zzg�ÛŠÃçÑ{»W!»g¯Šc*åXZk»gŠ¿ƒ**ÑiòåXÎƒZXOçŠgzyÅ(s#»gDy¬xƒZX�ÛŠÆ_.!*]zZˆ‚]ÃT+ZzgZy»Z�Zx™ä6,izgŠc*ŠHXZkôÃF,¹I~Å{gÛA**I7Â¤/ZV!*g¢zg¶XZ+¤/ZV!*g~ä6Zk**]Å§sgc™äÅ−aZÅXtßvF,¹I’q-Ã—zµÅÃÐŠÚÑXZy»IåāZÖgfZ]ÔZÐZŠ~_.!*]ZzgZˆ‚]ÅF,)ãÔZKã;]Å¹ÔzZgŠZ]»ZÏsZzgZkÅF,−Æ%ZŠ[ÅŠ7ƒ$ËX®ZZ,2g�Zy~**]ÆqïÔF,¹I’q-~ZyÃ:0*DƒñIZg!*[fztÆªx6,âbƒñXIZg!*[fzt»ªx1939Y~¿~Wc*XZ’Z~F‚wJ-F,¹IzVZzgIZg!*[fztzZßV~ÃðZ%s7åXÉF‚ßVJ-F,¹IZŠd$Zzg÷á²ÔôÆ5V~Ñq-ƒDgìXIZg!*[fztZzgF,¹IWü~Zq-ãCŠ~Z%ståāôÆZg!*[LLZŠ[',ZñZŠ[óóÆbŠZgZzgF,¹IWüLLZŠ[',Zñi0+ÏóóÆX‰‰z‰Ü¦/g@*ŠHZ%s»ŠZ],{(,kŠHX

9BZ6,s1939YÃZq-©àÏZ³ÅŠZrâeZà¶T»»xZYäú7Zzg‹**åÔQZy6,-WÌ™ã¶ZzgZkÆŒzFÐßÍVÃWÙ™**åXZ’Z~Zk»**xLL),xŠZ*VÍc*Vóóg3ŠHXZk»ª*29BZ6,s1939YÃÑƒg~¦Z£YòÆky6,ïƒâg7g~ÅœZg]~ÂƒZåXZkñµ?»[²si~äZCTiZŠZY:LLˆ°óó‹c*åXè·ZºÔ@*(œjÔ†ZDÔ·GÔ·Ãå™xyÑq-*¸XZk),xÅCÙZÂZgÃË:ËgÁÆy6,

Òƒ'XÑzq~tZ³ZYäGg‹ä6,'™Cg„Ôˆ~Z#¶xÃÔ÷ZYÔ-Š;Zzgy‰x‰gZ”‰ÄZYZk~÷áïƒñÂZkÆZ¾Znz£œ~ÌÂWƒðXZ[ÜsZY:7É**zw»Ãð!*[ÔÃð*yc*Q>ÔçBGgZzg‹ä»ŸÌ‡ìƒZX7,ñ‰

&]Ô®0*g}c*p}6,?c~§qÝW~WƒCZzg‚¥ZyIt#ÐZ.Š{™DXïƒâg7g~Å’q-6,ZkÆ**x~Ìp~ÑðˆXZyÅ?m,6,LL),xŠZ*VÍc*Vóó»**xps™ÆLLIZg!*[fztóóg3ŠHXZ[IÆZg!*[!˜]Æ6Zk**]ÐßÍVÃ


2Z°ÝZpÅ‚g~!*ÂVÐZ·t7HYYXZyÅWy~!*]ÐÂ¬7āIZg!*[fztÆãCŠ¦/Zg÷ZY¸X‰ßvZkß.ÆDg÷ā÷ZYIZg!*[fztÆ!*ã

÷XZ#ā|tìāz{Zk~ˆ~Ñq-ƒñÉô~Ññ‰X¶xÃäZLZq-ZÚz-~Cc*ìā:

LL@*(œjäZq-%ûíÐ¹ā~ZLŠz2V!*<m÷ZYZzg-Š;ÃÌôÆH~‚BÑîVXtZkiâäÅ!*]ìZ#÷ZYÆp}âx)LLZŠ!Š*óó~÷áùƒ™à]0*`¸‰‰‰‰‰‰‰Zkiâä~÷ZYÑ–ñÆ**xÐÌ–™D¸XOç÷ZYÃôÆZq-H~Ô~„éÑc*åXt0491YÆW¸iÆµn»iâ:åóóX)g‚!LLâ{âóóÔÑƒgÔ#2791YÔm:18(

t!*]Â!*ÇŠg„ìā÷ZYÃIZg!*[fztÅ§sâb™ZäzZá¶xÃ„¸XYÆW¸iÆµnóóÅ!*]7ÔôÅÜ~«!*g÷ZYÅËq52Z~ 0491 ptLL

YÃƒð¶X,Æn-÷Yzh+ÅÂ[LLIZg!*[fztóóŠ¶XÍc*÷ZYÆI»!*ã 0491ƒäÅ!*]97ìX;VZk!*]ÐZïg7HYYā÷ZYÅËqÐ:ÜsZk~5YyWˆÉt’q-!*pƒXy‰x‰gZ”Æ‚BÐZk~'×h+ØZzg.āaZƒðXZk!*[~eZË©ZpzŸs#Æ‚B˜÷ā:

Y~tcÌZ_āLLIZg!*[fztóó»!*ãÃyìXZÝt¶āeZË·!*ŒÛä 7891 LLŠúòHåāz{ôÆ!*EV~Ð÷Z#ā¶xÃ»�ôÆ¾whñ~ÌÔ

Iåā¦2+k,Z£Zzg@*(œjäƒÐ¬ZŠ!I¯äÆnW:~tg{HåXZyÆ_.ïƒâg7g~ÌôÆ!*EV~÷XeZË·!*ŒÛÆŠú}»o]

7Mpt!*]Ì97ā÷ZYZkÆ!*ã¸X÷ZYÃÑäzZá¶xÃZzgz{FBVÆÑq-ƒñXZ%t9ìāôÅÙ|#Z4Å,Å%ƒy5ìXy‰x‰gZ”Zzgˆ~÷áïƒñZzg¸z{|Z]÷MVäôÆŠzu}÷á²zVZzgZŠ'VÅZŠ!gÉðÅXZyŠz|Z]ÆzZWÐSîZzgŠzu}ÄZYÆzZWÐÀ˜Š9tìāZkôäZgŠzÄzZŠ[ÃHŠc*óóX

)LLZgŠzZŠ[ÆZg»Y~ZŠ!’rVZzggDâV»zóóZieZË©ZpÔm:477(Zk|ÐZïge7āI~÷ZYÅËqÆZk»ŠZ],Ò»g(,JZzgoÆZ´V~ZkÅ÷áñ‡ìƒNX0*È~ÐßzZgHÂƒäÑX÷ZY:ÜsZq-

Zi÷á²ÉZq-‹ƒñÕŠZzgô°Ì¸XôÃÃuZzgdw¯ä~ZyÅZˆzm,ä

WÙ™äÑXZkô~y‰x‰gZ”Ô÷ZYÔ-Š;Ô¶xÃÔUgœjÔMYYßO~ÔÝx@ß°+Ô¤t@{−Ô·Š+@*|Ôïƒâg7g~ÔûgYßO~Ô(g÷ÔZ®sÍCÙz){‰ŸißÍVÅÑ•äZÐ¾e$Š~XZkÆZg»ð^~ZºèZãÔZzGg**BZ—Ô;Z£;ÔZ£0+*‡ŠÔsxTà~Ô÷áŠ¬g°ÔgZ+gIË~Ô™×PgÔ:ÑwÁgÔI»ª~Ô|gZ`gÚÔgZx!*1õ‰ßvÌ÷áïgìXLLIZg!*[fztóóÆªxJ-Ñƒg~Z³F,¹I

WüÅÃð÷ác7¶X®ZF,¹IZx[ôÅBV~"Šg$÷áïƒD¸X˜VF,¹IzV»izgåz;VZg!*[fztÆßvZyÆ5V~Ñq-gTpZq-z‰ÜZ(ÌWc*Z#IZg!*[fztZzgF,¹IZŠ!’q-ÐzZhßvŠzáZi~~**]Å§sâbƒ‰XZyÆ8ZµƒYä»ãCŠ~ñçqåLLZŠ[HìóóZzgLLHƒ**e’?óóZkczI}ÐF,¹I~ÅZîY„ZzgZ½¦)b6,÷~¢[7,~XZ[ZÐZŠ~„ZzgZÐZŠ~Š"ÅZÌ6,ÌizgŠc*YäÎXZke~¬2Z°ÝZp»zŸ‚Òy5±�ÛâN:

LL�ÛÎŠ{ZŠZgÐŒz]Zzg5ZŠZgÅ[~6ZzgF,¹IZŠ[»W¸iåZzgZ’Z~CÙz{¿ZkgDyc*’q-ÐzZhŒY@*å�Ë:ËòÐ!*©ƒä»æ¦c*Wgizqƒ@*åZzg5gZƒVÅˆlZk»æ¬¶X‰(ÏZzg�YÂxÐ!*©¸X‰ZÜ¹ŠgzVÐ"iZgZzgÒWiZŠ~ZyÅÂz»%œ/¶X‰kBpgŠ{ZŠ!ZŠZgZzgZ‚2Ð"iZg¸XZ’Z~tƒ~**]LZq-ZŠd$c*÷á²ÆŒVŠîg6,ÔLZµZµZzgLZq-Šzu}Ã»3ƒñ£çƒDƒñŠ3ðŠïp¹¢F,¹I’q-ä(ÏŒz]ZzgZ·ZÅzúZòZz[ÃZCãCŠ~ÝŒÛZgŠc*ZzgZ½¦„ZzgZ½¦)bÃZÐZŠ~„ZzgZÐZŠ~Š1V6,¯EŠ~Xâg¾ÆZW,ÃtZzg�ÛZ[+ÆZW,ÃgŠ

™Šc*XZÐZŠe$Æ~yÃ)¡qZzgˆzZÖgÆ6‚vVÅ[Ã�ÛZ÷ÆizZwIzVÅ"gZ{gz~ÐHXF,¹I~Z[X!*ÂVÐæzoŒÛZgŠ~ˆZk~÷á²~ÆnzŸs#zÜZs#ÔúZòZhZzg‚vV»ZEwic*Š{ZëåXZknz{ÄZY�(ÏZzg�YR6,�ÛÎŠ{ZŠZgÐŒz]Æ´z{XøZ‚2Zzg‚vVÐŒz]™DÔZKZÐZŠe$ÆZÖgÆn6Z‚2Zzg6‚‘zä™**eTÔz{F,¹IŠJg}ÐZµƒD‰X‰ÄZYäZŠ!òVZzg)oVÐzZÕÃ„ZLn)¢zg~ŒÛZgŠc*p÷ZYÅªŠ]~LLIZg!*[fztóóÆ**xÐÑƒg~Zq-5)®)ÅúƒðTÐz{â�ZyzZhƒñ�5Ä™ÅÕgnpóóX

)LL5Ä»:1936YÆóóÔâx)LLÂ[úóóÔŠ‹1972Y(


¹ZëgzwZŠZHXtZyÅ„?m,¶āôÅBV~�&]7,SYNZkÅÜs°pzd:ƒÉZkÅ{ñVZzgÃ@*‘VÃÌ¶KyiŠHYñXIZk6,¿cZƒZZzgZkÆZW,Z]ÎŠqU*"$ƒñXIZg!*[fztä÷ZYÅu™ŠÏ~Äóg~Ã{mîg6,�ÛzrŠc*X].h+ÄZkz‰Ü¹=wƒg„¶Zzg].h+VÆZN[(,}fztzØtÐ7,ñYgì¸XIZg!*[fztä].h+V»Zq-ZN[LL1491YÅ4+>óóÆÄZyÐ÷áùHXt].h+ÄZYÅÜs24V»ZN[åXZkÆ%A$÷ZY¸XP�gVÆÄZ**]ZzgÄZYÆZ�ñ¤/ZòZk§b÷:

LLZiàäÂVÅZià2wóó)Z£0+*‡Š(ÔLLZkC{óó);Z£;(ÔLLpŠÉóó)y‰x‰gZ”(ÔLLÂ¤/zZ::Wðóó)�l(ÔLL�Z[³…óó)°x(ÔLL_‡œóó)ZºèZã(ÔLLegZÓgzxóó)sxTà~(ÔLL¾}„aÔ¾}„!*áóó)R�Ûh+W!*Š~(ÔLLZâ3\góó)ûgYßO~(ÔLLŠZZÙyóó)÷áŠ¬g°(ÔLLŠð!»vóó)÷ZY(ÔLLî0*óó)ZºZÑZy(ÔLL¼AÅ§óó)u~Z{V(ÔLLg³óó)-Š;(ÔLL{Æóó)zØZá(X

YÅ4+>óóÆZ’Z×~ZkÆ%A$÷ZYäZCÃ7HìXF,¹ 1491 LLI’q-ÐIÆWüZzgÄZYÃ÷ZYLLÀzZáóóZzgF,¹IzVÃLLW`zZáóóë÷XZrVä–ìāF,¹IWüZLÐIÆZŠ!*YZzgÄZYÃLL®',Zñ®óó»bŠZgBZzgZkÒpÐZyÆZŠ[Ãi0+ÏÐm7gppzZÑ!*zg™D÷XZy»Z‹yìāTZŠ[»i0+ÏÐm:ƒz{ÎŠq7ƒYXF,¹ILL®',Zñi0+ÏóóÆ‡b÷ZzgZÐZŠ[ÆnÆB÷X÷ZY»IìāÃðÌLL®óóZÏz‰ÜLL®óóBñÇZ#z{/»çVZzg/ŠgzV6,7ZZF,}ÇXZ#J-z{/ŠgzVÃ7gZ7™}Zkz‰ÜJ-ZÐ®ŒÛZg7Šc*YYXZzgZ#z{®„7I@*ÂQZÐLL®',Zñ§]óóI!*ÇßìX÷ZYZLŠâp~pŠÃªIZg!*[fztÃ9sV~F,¹IŒÛZgŠï÷Xz{ë÷ā:

LL9Zzg¡qF,¹I~¿/V~LìwZ�Ûzi~ó»ŠzuZ**xìóóXz{èÃg{ZN[~÷áïÓxVÃF,¹I!*zg™D÷pZ{z{IZg!*[fztzZßVÅ

ƒVc*F,¹IzVÅc*ËZzgÅXñßs˜÷:LL�ZzgÄŠzâV~Z0sKÆ0Z[J-IZg!*[fzt»Ã¸g;ìZzgZk

ÃÅzÝ/W‚ãi0+ÏÐz{ëW°qÝ™mìT»ZÖgW`ÅV»ZN[ÌìóóX].h+V»tZN[)Y—ZgZ:gzbZzgZ»sI~Æ:LZŠ!òV~"u=w

ƒZXZk5+k,ZðÐZyÆjA—ƒñZzgZg!*[ä1942Y~].h+V»QZq-ZN[

÷áùHXZk~ÌIZg!*[fztÐzZhÄZYÆ´z{F,¹I÷á²zVÅ>÷áï‰Xfs~ZyÄZYÆ**xZzgZyÅ&]ÆÁz+Šg`÷:LL�ÛZgóó)e~Z*@*|(ÔLLiîóó)y‰x‰gZ”(ÔLLZ0+ƒô~óó)÷áŠ¬g°(ÔLL=Zyóó)†ZØ

z(ÔLL',ÃãakVÐ¦/gDƒñ3‘V»gZvóó)ïYßO~(ÔLL·z]gZ{óó)÷ZY(ÔLL�Ûc*Šóó)&Š6,zm,(ÔLLpZ[¤/ZVóó)¶xÃ(ÔLLDg~óó)Z£0+*‡Š(ÔLL"róó)ZÜgzâã(ÔLLÑóó)÷áŠ¬g°(ÔLL¦gÆŠ®Ì~óó)Zðx@(ÔLLêóó)ZºZÑZy(ÔLL�ÛŠzkÍlóó)-Š;(ÔLL®óó)sxTà~(ÔLLõ~ŠÄóó)Ugœj(ÔLL°uóó)&ŠŒÛ7(ÔLLWŠglóó)÷ZY(ÔLL�Ûd$Wióó)âCÙZØŠg~(ÔLLWy~>{óó)Z£0+*‡Š(ÔLL‚zy»ö7óó)&Š6,zm,(ÔLLgÎZðóó)Ugœj(ÔLLñ]óó)-Š;(ÔLL&CÓÁõ Fóó)ZºZÑZy(ÔLLîZóó)¥ZŒ_.!(ÔLL',‚]óó)MYYßO~(ÔLLÈÅ�Z*Vóó)ûgYßO~(ÔLL‚¶óó)Zë(ÔLLÎäÐ¬óó)¤t

@{−(ÔLLugZ{óó)éZŒæ(ÔLL�Zãóó)¶xÃ(ÔLL−óó)¤èZi~(ÔLL}ðóó)„Â²~(ÔLLÎk,Zóó)·(g(X

ZkZN[Æ%÷äIZg!*[fztÆÃÅzŸs#™Dƒñ–ìāLL].1C,Ô(Ï“ÔÒ]góóZyV»ñçqìZzgtāZyÓx!*ÂVÐLLaZ”{)bóóÑÅg~Š®ÌÐZ½™÷á²zVÅºmZÐZŠe$~eRgì÷X

IZg!*[fztzZáÜsçÑ}Ã„7É�ÛŠÃÌ7VZÌŠï÷XZrVä'×ŠzgzVZzgœíVÆ‚BçÑ}ÆZÑZB4]ÆZjZwÃÌµ§jÐ7HXz{�Yi0+ÏÅ0*È-VZzg«È-V»i�`ÐŒz]Ã7ŒÛZgŠï÷Zzg:„ZyÅó{~Z·ZKZkÐ�]»fg=ìXZkK~z{gzâ+MÅC{~YD÷ªz{Zq-Z+Š*Å

Õ™D÷�Zy)bÐ0*uƒXZ(4ìā6,WØ[iâäÅzzÐz{ŠZöZzgp~C{ágì÷XŠgZÝZyÆŒVZŠ'VÃZkÅåWiZŠ~¶āz{ZL_.!*]zZˆ‚]ÃT§be÷©¬x6,ÑNXz{fZ]ÆjZáÐ»Ñ]ÃT§bTgcÐe÷7™,pÑo¡tìāz{ZK&]Æfg)ZK+MÐgŠ~ZzgZKyÐ›Æ_."Ã�ÛzrŠ,X

tc*ŠgppÅ!*]ìāIZg!*[fztÆ)àZˆ‚]ä„zìwÅZk§bÏ‡ìXāF,¹I~¡~WäÐXªCÙìIzZáZ#ZŠ[~Zˆk)wÅZÌÔ�ÛŠÅŠZ½ªÔf6“ZzgœgÔ].h+Ex;]ÐW’Ôg'×zZ÷ág}Æ‚B´#ÖZzgŠ"Ô52Å[ÔŠ-âÑðZzgZ‚:~Zk**]ÅˆlZzgZÐZŠ~„6,izgŠ¶ÑÂZ½¦Zˆ‚]Ñi˜vb


~=q7ïmX÷ZYäŠzIuZ0+Zi~–ìā:LLZ¤/ŠzZq-wVÆn®',Zñ§]Ãt™Ì1YñÂë}Ðā®',Zñ®Æ%®„7ƒYXQt',Zñ§]»Šx9£Õä FO÷X|~�d$zÕyäXæzizZZ+Ãë6,¤g~™Šc*ìZy„~Ð',Zñ§]»¦gÌZq-qìpZk»Èt7āZkiâäÆßÍVÅ!*'i0+ÏÅF,)y7‰XtZzg!*]ìāz{ßvqwÆ‰(ÏÃbZzg�YzZOŠ~ÂxÆñ�Š{gùVÐzZ�:óóX

)÷ZY:LLŠâpóóÔLL1941YÅ4+>óóÔm:11(¾îgZk|ÐßvzZ�÷āIZg!*[fztÅZŠ!ZŠZgÃçÑ{ÆuŠz¤/xÐ

Ãð{mm7å�ZŠ[',Zñi0+ÏÆbŠZgzV»g;ìXy‰x‰gZ”XÅIÐ÷~zZÕ¶ÔIÆ5wZzgáZiygzbÅzŸs#-V™D÷:LL].h+÷á²~ÅT’q-Ð~zZhƒVÔZkÆŠzãCŠ~£œ¸XÃgxÅ«È-VÐZgŠz÷á²~ÃWiZŠ™Z**ZzgŠzu}çÜi0+ÏÅzVÐŒÛd$Ñ**óóX

ZkÐIZg!*[fztÆ·Z7»Ø¸ìāZkäÄzZŠ[ZzgçÜi0+ÏÆgÃ¾uJ-ŒZzgZk6,izgŠc*ìXIÆZx[ZÐZŠ~Zˆk6,izgŠ¶ÑTÅzzÐŠZöªŠgzy|ÃZÌqÝƒXôäÅgÃÃZ0+ZiHƒp�ZgZzgÑÅgÅ!*'ŒVic*Š{0*ðYC÷X¹eZzg�ZgZzgÑÅgÆgD**]äIzZßVÃZLŠgzy~ÄÝZzgŠZ4ƒäÅF,(Š~XZrVäZÏÆ‚BZKfZCÝ]ZzgzZgŠZ]ÃªCÙ™äÆnZ|[~66Š"GZzgZziZyzfg~p´VÑNXaèz{ZLŠ!*]ZzgzZgŠZ]ZzgÝ]ÃŠh+~cZt~Òy™**eTZknZyÃgzZe$»–gZfeƒñÌgzZe$ÐŒz]™ã7,~XZrVä%zzZ˜q]ÔZ7gZ]Ô$]ZzgZ÷ágZ]z){Ãc*ÂgŠHc*ZyÃ6¢�ÐWÙHXtp´VZgŠz÷á²~~5„7ª]Z0Ì‰XIZg!*[fztäZÃŠe$ZzgÑe$ÐZLgÃ¬îg6,7ÂhZpZkäF,¹IzVÅ§bñçqÃ

Ñe$ÅiîÌ7zðXÉiîg6,pŠÃi0+ÏÆPñç¬]J-özŠg3X÷ZYä–ìā:LLìwc*ñçqÆZ±gÐZkÅZÃŠe$ÃÅpÌg3ŠHpZ{z{ZÃŠe$ZKãÆËÌUc*%ÐmgBbƒªÃ~ƒc*ióóXZkÜZs#Æ7Ãt7¹YYāIZg!*[fztÆ2gzVäi0+ÏÐZCm

{™1X;VZrVäZKfZ]ÃZÌ¢zgŠ~p{g`Zzg�`ÃÃZ0+ZiÌ7HXZrVä

ƒñXZÏnF,¹IzVäIzZáÃg‡I¹XaèI»gztF,¹IzVÆÃbÆo°åZkn¹ÐF,¹IZŠ'VZzg**ŠzVäZÐ9»¶K:¯c*XZuŠZgQ~äZK

"LLF,¹IZŠ[óó~IZg!*[fztÆZŠ'VZzg÷á²zVÃˆ6,„ÔZ·x6,„Zzg½6,„ŒÛZgŠïƒñZ7-g\ÆZzïZŠ[ÐOW,Cc*ìXñßsIZg!*[fztÃ-V¶K:¯D÷:

LL‰‰‰‰‰‰‰Zkiâä~Zq-Zzg¤/z{äuZVc*Xtˆ6,„ÔZ·x6,„Zzg½6,„ZŠd$¸XÆ�gúÒ}÷ZYÔ-Š;ÔŸi?ZzgUgœjz){¸X‰‰‰‰‰‰‰ZyÅãCŠt¶āZŠ[»�`ÐÃðm7XZyÅgzâ+M!wZzgn~¶XtpZ1VÃ{gY|ÐZµ™ÆzZc~ps™ŠïZzgZyZ0+ñpZ1VÐfZCZzgZÐZŠ~@*W,Z]Å�ÒŠ1VJ-özŠgTÔZq-ŠZ½Š*¯D¸TÆ'Z¢/õ EG»ØÎ**©àZKy»»x:åXZrVäŠZ#ÖÐ$™].]Å§sŠx(,JäÅÃÒÅZzg�ÛZ[+ZzgKZöZáÅWl~V‰óóX)LLF,¹IZŠ[óóÔm:193D194(

=ŠIäÌLLgzÙðóó~÷ZYÃZàyÆ].h+g‡IzV»l/CDƒñIZg!*[fztÅ!q»f™HìX1936YÐ1947YJ-F,¹I’q-ZzgIZg!*[fztŠzáZi~

~**]Å§b‚B‚BºgìXŠzâV¤/z\Zq-Šzu}ÆÜsgZñiã™DgìXZk¿~ŠzâVäZyÅpçVÃÃZ0+Zi™DƒñÜsZyÅ{ñVÃWDg™äÅ7g~7g~»zlÅX

IZg!*[fztÃ-g\ZzgZàyÐzZh™Šboƒ7X{gYZW,Z]ÅZÌ›pŠZ½ø»]ÌZK(ZÌgnp÷XF,¹IzVäZ¤/gzkÆZW,Z]JwGÂIZg!*[fztzZá�ÛZ÷ZzgZàyÆZW,Z]Æic*Š{Z§gìXtŠg„ìāi0+ÏZzgZŠ[Æ0IzZßV»gDyŠg}ZåXz{šµi0+ÏÅ¤¿Zzg{gYqÑ]Å“~F,¹IzVÅâ#u¤/x¿:gìƒVpZrVäZŠ!ZŠZgÃ¢zgÅpg3ZzgZkZ%6,izgŠc*āZŠ[¬ZŠ[ƒZzgZŠ!ZŠZg»0*kzÒpg3YñXZke~¬IÆZq-F,)yÆìÑ]5±�ÛâN:

LLøg}ìw~Z[ZŠ[ÅZÍAS¤¸ìāz{ZÍwZzgWyZŠ[ƒXF,¹I~Zzgg‡I~Å!*'÷X�q£g6,7g~7ZF,~IÆ4,Šq-ŠgpgZ²7óóX

)LLZŠ!Š*óóÑƒgÔ�Ñð1945YÔm:44(tZÍwzWyzZà!*]IÆ‰Zg»ySî÷ZYÆŒVZ•IZ:uJ-QìXZ,

ßvZŠ[Æ‚Bi0+ÏÃæzizZZ+~Ñg™D÷XZkZ•I~Æ:L„IÃgz×ìwßÍV


!*#:gzlZ(gÅpgzZe$ÆZ�ZxZzg�YgÅ0*‡Zg~ÐÌ¤/m,7HX÷ZYÌLLZ1ZÛwóóÜÄ˜÷T~:Üs�YzgXÅƒ*0*ðYCìÉZk6,ZÖgZŒgÌX

IZg!*[fztÆZq-ZëgÁZ®sÍCÙäIÆÄ~§i»gÅÜZs#™Dƒñ–ìā:

Zh÷á²~z{ì�ZLâjwÐWÙƒDƒñ!�@*|ÅqïƒX )1(÷á²~Z¤/÷á²~7ÂQ].h+ƒc*Š*ÎøìX )2(øgZZî`§ŠÆÜsìÔgzZc*]ÆÜs7X )3(÷á²»zZuÑZL”h+îg6,CkGƒñŠ!*]»åZÖgìX )4(Zyï]ÐIÆñ�»Ø¸ìXzZãƒZāIÆ4,Šq-âjwÐW’ÔÑ÷á²~ÔgzZc*]Å0*‡Zg~Zzg”h+Zˆ‚]ÅZÌìX÷ZYäÌLLZkÄ~óóÆŠâp~ZŠ[Ãi0+Ï»F,)yŒÛZgŠc*ìXz{ZLiZztÐZŠ[Ã7™**eT¸ZzgF,¹IZŠ!gD**]Ð„~Z%sÆ!*z�ŠZŠ[~)~i0+ÏÅ?ÏÆ‡b¸XZ%z{ZkÆpZ;V¢zg¸ā)~)bZk§b:7GYNāZŠ[ôÄ0YñXz{Zk!*]Æø¸āZŠ[¬ZŠ[ƒÔ®¬®ƒX÷á²~~÷á²ÅfZCi0+ÏÆŠ!*]Å¡ƒXIZg!*[fztäŠ"6,{™izgŠc*ìpZkÑoÆ‚BāŠ/*Zzg»ŠƒXZÏ§bIäñçqÆZN[Zzg÷á²ÆZ0+ZiÃÃÌZÌŠ~ZzgZkZ%ÅzŸs#™Š~āñçqZg@*ƒ**e’ZzgZ¤/ñçqZg@*:ÌƒÂÁZiÁÃt].h+ƒ**e’XÍc*IZg!*[fztÆ2gtgDygnp¸ā].]c*ZÐZŠe$ƒÂÃð®0*g{‡.ÞJwƒYìXaèF,¹IzVäZ+Ë].]6,izg7Šc*Zkn÷ZYZk¶ÃF,¹I’q-»ZŒÛZgŠï÷XZy!*ÂVÐIZg!*[fztÆZk~y6,gzÝ7,CìāŠ/ZzgZÐZŠe$®ÆnãCŠ~q,÷Xz{ZkczsNÐZ·t7™Dā÷á²~ÜÅÜ»**x

ìÉz{÷á²~ÃðŒÛZgŠï÷XIäÜsŠ/Ô].]ZzgZÐZŠe$„6,izg7Šc*ÉZÖgZzgˆÔZ|[~ÌZyqzVÃ¢zg~ŒÛZgŠc*XZk§b5ˆZzg6Z‚2ÅRöpŠlŠaZƒYCìX

Äóg~»¦g¬ÌåZzgF,¹IzVäÌZk§sÂzÅ¶pIÆ2gzVäÄÃLLāc*Czu]óóÅŠïƒñZkÃçwÐWiZŠgppÅ[ÅZzgZkÃZq-)1CŠ"ÅwÌŠ}Š~X˜VJ-ÄÅˆ»mìZkcÐsÃāWiZŠÄÃzaZÖg¯c*ZzgZk~Z,FŠ"GXÅWiZŠÄ3ƒ$Ë¶Oç‡BŠg‡BZzgZ0+gzã‡AV»ZEwÌ¬xƒZÔîsZzg¿VÅ§sÌÂzŠ~ˆÔÓVÔSzVZzgZßZ]ÅƒZgƒð2ñç¬]Æm

ÐÌIZg!*[fzt»gDyZµg;X].h+ìÑ]zgD**]ÔˆÔZ|[Zzgñç¬]~-$6Š"ZzgZºZ¬]IÅV~/W‚ãïYC÷XZy»ñçq:Éz‘åZzg:¬gnzgÄgÔ:owZzg¡~÷á²~åZzg:ÒZzg;C§iZÖgåXÉt‚g}ñç¬]Zq-‚Bï™ZL6§iZzgZ|[~ā{Z�ÛziƒD÷XˆÆZ±gÐÌÜs0*GZgZzgWiZŠÄÅ„7É0*È÷á²~ÆÌF˜]ÃWDXZzgWiZŠÄ~Ìc~VÅ§bFßg'øg}‚tWNXZk§bIÅ÷á²~~F,¹IzVÆ',@ñçqZzgˆÆÒpÐ»°àqÔzÝZzggógā»Zˆkƒ@*ìX

F,¹IzVÅ§sÐIÆ÷á²zV6,½6,4»Z²Zx¬Z+HŠHZzgtÌ¹ŠHāz{�Yñç¬]ÃgŠ™D÷pwZ(7ìYè÷ZYÔUgœjÔ¶xÃÔMYßO~Zzg{mîg6,y‰x‰gZ”ÆŒV�YZzg(ÏqÑ]Ã.e$ZÈxÆ‚Bñçq¯c*ŠHZzgZkuJ-ā(ÏZzg�Yñç¬]Ð"Âµ»Z²Zx8gŠƒY@*ìX

IZg!*[fzttt™@*ìāZŠ[ZLz‰ÜÆ**)°qÑ]ÐOW,¢zgƒ@*ìpZÐZŠ[„gxe’XZÐËÃbc*’q-»0*Èƒ™ZŠ!)1]ÃÃZ0+Zi7™**e’XZŠ[ÃZ÷ágZCZzgg'×c*Cƒ**e’X2ÅZÌÔ6Š"ÔŠZöZzgÑÅgÅZÌÃt™**e’XZ4èo6,IZg!*[fztZC»xuZ�xŠêg;Xyz0*u~ZkÆZW,Z]ŠzggkU*"$ƒñXQZkÅ»g™ŠÏ~ZâzÝWˆāZkÆZŠzg6,!*Ÿ‚‹c*CÃeZàYäÐXZk»ªŠzgZ’ZYÐ÷ZYÅËqJ-ìXŠzuZŠzgÌZÏ,Æfg=ZgŠz÷á²~6,WÆZZY»%³

ìXŠZ1940YÐ1947YJ-»ÇìXaåZkÆˆÐ1972YJ-»^ìZzgWy~Šzg1972YÐ1975YJ-»ìXzZãgìāIÆZZŠzZg»tçeZËZâg‡h+äHìX

ZgŠz÷á²~Ã6Z¬ÐgzÙk™ZäÔ5˜]ÐWÙ™ZäÔ5gZƒV6,Ç'×y™äZzg5—-VÅ‚gzZV™ä~IZg!*[fzt»gztÌŸiÔúc*VZzgZëìXZgŠzÄzZŠ[~ZzgF’k]ÔÃc*]Zzg~**]Å§bIZg!*[fztÅZÌÌÑëf™ìXøg~ZŠ!@*gõ

~IÆ**xZzg»xÃ�ÛZñl7HYYX�,œ~Æ½ã‚Â,Š;ð~].h+e$z){Æ�gD**]Z½}ÔZyÅ‚|#z6,ŠZ|#~ÌIZg!*[fztÆgD**]ZzgÄ~uât»¤/ZVŠgzg;ìXZkK~6,zWz;[ZÑ°˜÷:

LLpZâ!*]ÂXY…÷āLLIZg!*[fztóóÅŠ+z{].h+e$ì�yz*y~1960YÆWk0*kZq-gDyc*’q-Åßg]~Z½~XLL‘pyóóZ[W!*ŠZk»%œ/~

WÈî0»gIZZzgˆ~ÒZ°ÝÃgz¹ZkÆuî¦gGYäÑóóX


�Ûzr~ZyÅZÌƒÐic*Š{ìXZ¤/÷ZYÃZLzíyz*yÐÔŒVÅèÐÔŒVÆi}zW�yÐÔe0+@*gzVÔ¡VÔNhzVZzgŠgc*îVÐÎîåÂZkÆ',@y‰x‰gZ”yz*yÅui}ÐZàzZàŒz]ÅZq-úÒ{WzZi¸TÅÍôoÆÍÚÍÚ~”ˆXgZ”ÃZLzíÆwÐic*Š{µâqZKyÆwÅ„¶XZyÆŒVÅgÅ÷ZðÔ„Å—~ZzgZÖpÅ—W°0*ðYCìXZyÆŒVz{ÁÜÌñ�Š÷�x÷á²~ÅãCŠ‘W÷XZy»ƒÐ(,Z»g**)tìāZrVäWiZŠÄÃZgŠz~Z±g«HXZrVäZyV~55˜]»ØÎc*X].h+ZgŠzÄÃ*g8-zW}«HZzgZk~µŠZg~aZÅX�gVwLLòzk,ZVóóÔLLWgizgZSìóóÔLLZ}çZw‘óóÔLLiîóóÔLLZq-gZ]óóÔLL"™ZVgZ]Æ‹L~óóÔLLZ·‡]óóÔLLkH{óóÔLLŠg�ÆŒÛd$óóÔLLg³óóÔLLZbúg]óóÔLLpŠÉóóÔLLÒ‚ióóÔLLŠZóóÔLL!zŠÅ}.ZðóóÔLLÕg8-óóÔLL‚tóóÔLLÃyÏZWÃ�D÷ëóóÔLL«™yóóÔLLZ0+J·h~óóÔLLZKyóóÔLLi0+ÏÐegDƒóóÔLLZuZ>Åñ]óóÜ>7ÅY$Ë÷�ZK/éÔZZáÔ"0*c*VÄ~ŒÔ

µŠgµâ]Zzg»ŠZ|[ÒyÅzzÐZgŠzÅP4+V~ÑgƒVÏXy‰x‰gZ”äF,¹I~Zzg�YÃÃåˆY**XZyÅSàzZÕ½Ðg„X2

pZé%vÌZyÆŒV%œ/~wgBbìXZyÆˆ„÷ZYZLÓxF,TzÁÆ‚B‚tW‰Xz{Zd½c*CÂ:pZy»

_·¹zWåZzgZkz‰ÜÆZëg‚ßV~ZyÅ&](,}ÄCÑAõEEÐ÷áùƒ'XZrVä

÷á²~Æ´z{WÌèÔF,3ÌGXZyÅVÔçßVZzgEVÆFù´c*ŠÇg÷}LL÷ZYÆŒóóÔLL÷ZYÅ>óóÔLLŒ„ŒóóÔLL0*È>óóÔLL&g8-óóÔLL�W$pî GIóóXeZËÕYwäZy»à]÷áù™Šc*ìXZyÅW~Â[LLætzf[Æoóó~WÂì„F,ZW÷á²~ÌìXZyÅZq-ZzgW~Â[LLZkÄ~óóczsìXF,3~LLóg{:óó¹�gìXŠgZÝtÂ[czs©]÷á²ŠZñŠg&ÅìX÷ZYäZk»�~F,ÀHìX

÷ZYÅ÷á²~Ò½YCìpZy»äZ0+Zi¹6,æìXŠgZÝZyÅó{~�ÛZ÷ÆizZwIÄZY¸X4ìāz{5góÔzgÞZzg1Š|z){Ð{áOW,gì¸Xp

åX÷ZYÅi0+ÏÐz¾d$¶XeweJwÔzäs~ƒÐZ‰ Morbid Zy»f‚÷áh+z{w3,ZYƒVZzgZkiâäÅ‚g~—zg]ÃZK,~æ™ÆZyÅs™**eTƒVXZq-Xà{Ây÷ZÐZy»GczsìXZrVä÷ZYZÏãCŠ6,ZC**xgÄ1ÔTäZyÆZ-**x·zYZvU*ãeZgÃnzx™Šc*XqÑètGq-§†ÌåZzgZy¹ÌXØ7ZkÅ÷Z

Ã¶Ìā7XZyÆ;BÆ&ÍáÌczs÷�÷}ìw~Ò´‘÷Xz,

)LL@*gõZŠ[ZgŠzóóÔ¢ŠzxÔm:667(pXÄZYZzgZŠ!*YÐIZg!*[fztÃ�ÛzrZzgZÌqÝƒðz{÷Ýx½ß°

+Ô¤t@{−Ô·Š+@*|Ôy‰x‰gZ”Ô÷ZYÔïƒâg7g~Ô-Š;Ô¶xÃÔûgYßO~ÔMYYßO~ZzgUgœjX¢zg]Zk!*]ÅìāZyßÍV6,,Ð7ÉZ"gÆ‚BZq-uu~ó{eZßVX

Ýx½ß°+»¦dczsìX¬z{ÃgÏ~ÄëgìXZy»_·zWå®Zf[ÆgD**]6,Ãgnp¸XZrVä(,~÷ZðÐ÷á²~Â7ÅpŠzu}UîV

Co-ordinate ÐIZg!*[fztÅZk§b}.#ÖÅāZy»**x�ÛZñl7HYYXz{ßÍVÐ™DZzgIÆ™zZßVÅCÙ§bj,Z‚ÛZð™DX¸zzìāZy»**xôÆ‚B1Y@*g;ìX

¤t@{−»_·Ì¹zWåXz{�ÛZúZŠÒ]6,ó{gnp¸XZôm,~ÆÄZY6,ÌZyÅó{¶Xz{ZyŠzâVi!*âVÆZ0+Zi×ÐÌzZ�¸®ZCkƒ@*ìāz{ZyÐZ.Š{™Dgì¸XZrVäic*Š{F,WiZŠ>½÷XZyÆù·x»**xLLuzŠâóóìX0*È

¸VÃz{I7™D¸XZq-‚,MÌZyÆ**xÐMìX=Ckƒ@*ìāz{²zè0*È-VÆ‡b:¸X®Zz{WiZŠ÷á²~ÆbŠZggìXZyÅF>à]gBb÷Ô}LLZq-

óóÔLL£]Æ‚-VÆnóóÔLLWy~@*gZóóÔLL0¸i~óóÔLL~Zq-êzbóóz){XCkHYYìā{−ÆŒV´#ÖI~Æ¶K**]ñ�Š÷Xz{5(F,ZÙ»{m�gnp¸X{−„ÅgZ{6,y‰x‰gZ”Ô;"ZzgeZË·Š+@*|äWiZŠÄÃZCäÅ[ÅX

Šzu}2gXÅZÌìz{·Š+@*|÷XtIZg!*[fztÆZëgÁŒYD÷XZyÅf6ËZg~ÅØ,CkÅYCg„÷X@*|ÆŒVÌWiZŠV»Zq-uâtìpz{ˆ~VÆDgƒñXtŸZ(g;āz{ZL®Ã¹ic*Š{°7jnX

Z[J-y‰x‰gZ”‚tW`¸XgZ”Ìf!i!*yzZŠ[Æpvgì¸XÃgÏZŠ[ÐÌZy»÷Zg*ZzgmåXZrVä)±^ÆŠzgZyÄz÷á²~Æ!*[~¹¼5åXZyÆÄ~ùLLâzgZóóÔLLZk,Zy~ZbóóÔLLÑ=ZKyóóZgŠz»¤/ZVâtuât÷Xy‰x‰gZ”»ìwåādzVZzg‡AVÅ0*È~ÐZh÷á²~OW,ƒCì®ZZyÐ�]0*äÅÃÒ™ãe’XÍc*ZyÆŒVÌ�ÛZúÄZY»§i¿ìXZrVäWiZŠÄÃZPxZzgz‡gÛ~.e$ZëgzwZŠZHìXZkz‰ÜJ-Ä„g‚á÷áùƒäÑ¸XgZ”Å>ZK].]ZzggzZe$

(ËÅzzÐ¢czsƒIXZyÅ÷á²~~0+g]Æ‚B].]ÌQìX].h+ZgŠzÄÆ


÷ZY¹7,ñYD÷XZy6,Úp}‘YDgì÷X÷ZY:ÜsIZg!*[fztÆgzbgzZV¸ÉôÆƒÐic*Š{úÒ{ZzgZëF,+÷á²Ì¸XZyÆˆ„ËZzg»**x1YYìXzik,W¸˜÷:

LLZgŠzÄ~÷ZYz{ª÷á²ìTä¡gŠîg6,±gÎxÔGZ+ZzgbCÙÐzZÕ»ZÖg7HZzg:f!�d$ÐgŠ¿Æîg6,ZLzíÆÌÇñ÷ÉTÅgzbŠOCÅgzbÐëW}ZzgT»ÎWZzgCk™ä»Z0+ZiŠ*±gzZc*]Ô@*gõZzgZ‚:Ð¢ìóóX

)LLÄ].h+Å™z›óóÔzik,W¸Ôm:49(÷ZYÅ>Ò¼gz~Å´#Ö0÷XÒ)b»²c*VZÖgÔGz›ÆÒ

ßZixZzg**Y,Ò©]Å°pzd»UZyÆŒV¹úc*VìX÷ZYaèyz*ãZ‚:zgzZc*]Ð(,~”]Æ‚BzZhZknZrVät¼gz~zxGZ+Æik,ZW,Z(gÅìT~Z‚ÛZö±ÃŠ*ÆŠvZqw6,EZzg',F,~qÝìX�gVw÷ZYÅÄLLwZòóó»_·<T~ZrVä**Y,mÃi0+Ï»xBƒñ�YZŠZgZzgZyÆgŠ¿Ã!*ÇÃZ0+ZiHX�YZŠZgÃ:1eZsƒñ**Y,Ò©]ÅdZyÅŠvV~ÌQìXz{gZŠJZzg™×Æ�h}ÆZÏnæZb÷āŒV**Y,gZ2ZgìX

÷ZYÅV~ä]Åc{w{wìZzg˜Vìz;V¡¦Ï@ìXz{z™wÆz‰ÜÌZkn¯Z0+zi7ƒ0*DāóÅWäzZà{-V»¦gŠx~CgLìXZyÆŒVZfe$I~»gDyÌ¹zZãîg6,ñ�ŠìZzgtgDyÌ÷ZYäÕ’q-ÐqÝHì˜VZfe$ÃÙ»gNZ[ìXZyÆŒVóÅ!*ÑŠ4Å"ÑgVBQ÷:

Zq-ÂÔZq-~Šzg„Šzg÷W`J-Šzg„ŠzgCÙ!*]ƒCg„Šzg„Šzgæy¦/gYñÇZzg¼Ì7

)ÄLLŠz)gZóó(6āIÉ[ā÷ZYÅVÅcyz*ãìXŒVÆ�YeJ‘~�)b

>Þgì÷z{ZyÅV»ñçq‘W÷pZyÅ>ZkZ~.zJwÆ!*z�ŠZ0+gÐ!*CÙÅ§s™C÷Xyz*yÆ÷á0+ZgâèÐÌ÷ZYSàÎîgnp÷XbCÙŠg]ÔŠg|#ÔkÔNhÔ8&+c*VÔe0+*g}÷ZYÃ¹I÷XZy´â]Æ‚Bz{ZKVÃ’ZgD÷X}:

ÃðdÅ3,x5ÃŠA

=ƒð3,x5ÃŠA11úêV»ZF,}ƒñc‚Å§bùÆ‚B„�Ûl6,Zq-NƒZeƒ0™7,Zì)ÄLLZkÅZâ¿Øóó(

LL·z]gZ{óóÔLL**øxóóÔLLÂ0*gH~ØöóóÔLLŠð»óóÔLLŠðZV»vóóÔLLŠzg™zcZ‚ÆÈïÃóóÔLLÛgóóÔLL',µóóÔLL°u»Ï›óóZ+>÷�ZgŠz÷á²~~÷ZYÃ!*Ç»Š¯C÷X

÷ZYÅ÷á²~ÆŠzúc*VU÷XªZ·xzZ÷áge$ZzgŠzuZZ•ñ½6,4X÷ZYÅV~Ò†yZkuJ-ŠîìāZÒz{ZKgZ{ÈwYD÷XZyV~Z·xÅ6,'ÌZâŠÜ÷āZÒ‡g~ZLZ0+gZyÆ|xÅµJ-îÅ&¢A70*@*XŠgZÝ÷ZYäZŠZgÆZ_OgÐßW™ZLnZq-ZµŠ*ð™à¶XZ·xÅãCŠ~zztìā÷á²»f‚yzŠ-âÑÐ„g]ìZ#ā‡g~ZkÐzZ�7XZ·xÅZq-ZzgzztÌƒ$ËìāpŠ÷á²Åi0+Ï.e$ë{ZzgZzƒðg„ìX÷ZYÅ÷á²~ÅZq-S¤tÌìāZrVäZK÷á²~~g'×z´â]Zzgg'×t£zk,Æ(Ð»x1ìX¾îg÷ZYä].h+ÄÃ�*ñhŠc*ZzgZgŠzÄ~�âq/âqŠ"GZk»ZW,ZgŠz÷á²~ÆZg»Y6,¹÷Z7,ZÔ&/W‚ã�ÛZñl7HYYX

ïƒâg7g~ÌôÐzZh¸Xz{ãCŠ~îg6,çwÆ÷á²¸XpZrVä¼» "When We Two Parted" WiZŠ>Ì½÷XZyÅZq-WiZŠÄLL"zÃðóó)t!*],yÅ�gÄ

F,Àì(�dDÙ~ìÔZk~(,ZØìXZrVäCÙÃZ{~„™Šc*ìXP‚ÝÌðƒñ÷XCÙÈÆWy~{~¢“5ÒèGExÞ»z�hŠc*ìXÍc*ï÷á²~~Š"Ì™DgT¸X

IZg!*[fztÆZq-Zë÷á²zV~-Š;ÃÌÑgHY@*g;ìXtZKãi0+ÏÅ9VÐ"iZggì¸XZyÅ_.!*LMczsìXLLiCÙçóóÔLLi0+ZVóóZzgLLœZ$|?ç EZóó~ZyÅ‚g~—zg'Ä»Y)Xg÷ZzgLL7¿óóÔLL‚ñóóÔLL8çóóÔLLpóóÔLLyâóóÔLL6,ZãŠg,óóÔLL2BóóÔLLàJgóóÔLLª#ÖóóÔLL÷Z_óóÜV~.e$6,æZ0+Zi~‚tWC÷X

-Š;Å÷á²~»Z0+Zi¹»ŠìXz{ÄcòÆZq-Zi÷á²tGYD÷XZyÅV~_.!*]Å”]Zzg¤/òQìX6,zWðnÅgZñìā:

LLZK§]ÅøzñVÆ‚B‚B¬xZKãi0+ÏÅ9VÆÜsÌ-Š;»gŠ¿fZCâÎ»ƒ@*ìZzgZknZk~”h+nÅ_.!*LM0*ðYCìX-Š;»tºm


Òƒ~¦8ƒZ0*âw?gT~z{ÈgZ‚Zueƒ7,Zƒ‰ZkÅW\V~Zq-ZF,ìZˆk»pyuŠßìÅsñ‰‰‰‰‰‰‰t¤/ZVŠ-Zg,Âh„eZáÇZ[Vy[ƒ‰

¶xÃÅ÷á²~~çÑ{ZzgçÑ}Å�Ri0+ÏÅJ¤VQ÷X�gVwLL°u»ÏóóÔLLZk!*iZg~Zq-÷áxóóÔLL6g~óóÔLLtgZ'tŠyóóÔLLŒÛ\»>ÞóóÔLL6,_0*uóóÔLLzZ3óóÔLLy»c0*ãóóÔLLzZŠ„òóóÔLLZñóóÔLL"róóÔLLG¤/m,ZVóóÜ>7ÅY$Ë÷X¶xÃäˆÆŠ"ÌG÷pZyÆŒV²znZzgziyÅ0*È~ÌQìX

MYYßO~ÌIZg!*[fztÐmgppzZáZq-Zë÷á²÷XZyÆegÄ~ùLLu÷áxóóÔLL**g‚óóÔLLpZ[uZ[óóZzgLL:wsóó©¬x6,W`÷XZyÆà]LLu÷áxÐ:wsJ-óó~egzVù÷áï÷X

MYYßO~{mîgÐi0+ÏÆZkUÃñçqK¯D÷�xyzc*kÐ¢ìXaèZyÆZ0+Zi„~¦rìZkzzÐz{i0+ÏÆplÍZgUîVÃzzZzg**0*GZg™™ZkÅ§sZZ]7™DZ%z{§Zzg5wÃYzŠZVB÷ÔZknZK÷á²~~Zy„Å§sÂz™D÷Xpz{Zy‚g~Ý]ÃŒ»gZ:Z0+Zi~7™D÷XMYÅ÷á²~~�ŠgŠz™[ÅªìÔZk!*[~zik,W¸»Òyìā:

LL-V4ì‰t÷á²ZL„™[ÅWv~V™+yƒŠHìZzgZk»ŠZ½ÂxxÆWØ[Åâ:Ã7g~§b0*ŠHìXW¸i»g„~ZkÆ‚tgzZî¬gÃ:¦gZ]»Zq-eƒñ�ŠåZzgz{eLÂ¡;B(,J™ZkÐZKIÅqZVYåXWyWy~ZkbzZzgÀÔ¢{Zzgd»gZi¢ƒZÂªkHìāz{ZyzZgŠZ]ÐpŠ¦/gZìóóX

)LLÄ].h+Å™z›óóÔzik,W¸Ôm:171(LLizZwóóÔLLzk,ZäóóÔLL57ŠóóÔLL(,ZàóóÔLLi“VÅ÷áxóóÔLLi$k,óóÔLLezgŠð\óóÜVÆ_¬ÆZ0+Zi{ƒ@*ìāMYYßO~ä(,}÷á²zVÆ¯x»_·Â¢zgHpZyÅÃgZ:Ç7ÅÉZL„Š!*]ZzgzZgŠZ]ÃÈ™ÆZKZÐZŠe$»o]Åàc*ìX

UgœjÌIZg!*[fztÆZq-‡.ÞÒp÷á²¸XZyÆ¯x~ñu»{mZoZxMìXZy»ù·LL2w‘óóZLz‰Ü~¹�gƒZXUgœjä¡~oÐ¹ŠpàXZrVä»©ßg]zZ§ÃZq-{mZŠZÐ7HZzg�d$zçÑ]Ã6Úø~‚tÑäÅ

z»Š_.!*CgŠ¿ZyÅVÅ!ÂZ**ðLw•zwZg]ó»!*)ìZzgZkäZyÆZÖgÃZÐZŠe$«ÅìóóX

)LLZgŠz~ÄcòZzgWiZŠÄ:Z’ZÐ1947YJ-óóÔðnÔm:538(-Š;ÅV~´â]zZ÷ágZ]ãƒD÷p‰V~z{¹™sZzgzZã

Z0+Zi~ZCâ°ZÅ|-.çE

G7™D÷X�gVwÄLLi0+ZVóóÆtZÃg5±�Ûâ�:Z[%Z³xìÑŠÅ¢o"yZ[ŒV»õÅŒZg,7g{‰Z[~pŠWvƒVCÙ—Ã°YƒVíÐZ[;BZVßā~YYƒV

-Š;Å÷á²~~i0+ÏÆZ)bZzgZy)bÐaZƒäzZá_.!*]ZzgZˆ‚]ñbyX÷Xz{¬xZÖpÃZEw™DƒñZy~6pz¢�aZ™fe÷XÃW,1~äZyÅ÷á²~ÅƒeàÐÅìXñßs˜÷:LL-Š;ÅgzbZq-ËsWsÆéìT~çÑ}»ŒzF™sÃW@*ìXZrVäd÷á²~7ÅìÉi0+ÏÃ™™ZkÅ‚7ÅìXT�d$ZzgTâèÅZŠZgÃËi0+{çÑ}Å÷Z_¦gHŠHìX-Š;äZkÅc*ÄZzg!*ic*ÄÅÃÒÅìXLLIZg!*[fztóóÆÄZY~-Š;»Zq-Zë£xg;ìXZy

)LL].h+Ä:qàÐ÷ZYJ-óóÔÃW, Å>ZdŠgzVZzg�Rgz-VÃ7™C÷óóX1~Ôm:400(

IZg!*[fztÆZq-ZëgÁ¶xÃÌ¸XZrVäçBÌ½÷Zzg>ZzgŒÌXz{ZK÷á²~~ŠZ½zZgŠZ]Ãp&Z0+Zi~ÈD÷XÍāZyÅ÷á²~»"gz%œ/ŠZ½Š*ìpz{{gYŠ*ÆqÑ]ZzgâjwÃŠZ½Zˆ‚]~æ™ÆÒy™D÷X¶xÃÅ÷á²~~Z7g}Zzg)ñÅc]QìXZyÅZq-ÄìLLZK¹ãóóT~yz*yÅÝòÆŠzgÃ7HŠHìXtyz*yÅÍc*{»iâ:ìXWiZŠ~Z¤/qÝ:ƒÂi0+Ï{„ƒYCìXZkÄ~yz*yÆnè»Z7g{ZEwHŠHìXz{è�{~g3ŠHìXt{~èßìÅspVÆúìpZ(Ckƒ@*ìāz{Zy{ÅŠ-ZgzVÃ¤/ZŠ}ÇZzgßìÅspVÃÂheZáÇXÄÅŒÛP]ÐZ0+Zi{ƒ@*ìā÷á²äyz*yÅ].z4WiZŠ~Å§sZ÷ág{HìXÄ»Zq-ÈŠ¶:

ßz@*gq-ìZ[gziyi0+ZVÅ§b


[ÅXZyÆŒVZ=ÌìZzgŠgz7ÌXLL!*ic*CóóÔLLŒÛ›zk,ZVóóÔLLizZwóóÔLL2w‘óóÔz™wóóÜVÐZyÆ'×Z`zÅg»Ø¸ìXÄLL!*ic*Cóó~Zq- — LLìwYc*óóÔLLW`A

Z+úg]Ãñçq¯c*ŠHì��Û‘zZgZ:YŠÆŠzgZyZZ™à¶ZzgZ[ZkuóÐOW,ƒ™kzËìX}.Z»]ìāz{$ˆpÎZwtìāZ[ZkÅi0+ÏÅ**î’ÖzZÑÃyƒÇ?ªZk»**}.ZÃyƒÇ?UgœjäZkÄ~ZÏZÆiÅ§s�`Ãáz™äÅÃÒÅì:

n{¨]k‚Š{ ZY{™%‚uâjwÐ‰ë_ƒËËÔšZgZŠ{

Z[ZyÅZŠZ±VÅµ~ W@�Lg'ƒVÏHH:¸YV�YäëW\Â"•„k

QWyÐìZk)g} îÃV~�**îÅˆ¶-VÂì}.Z»]zZZ#p£**}.Zåg}

Zâg‡h+äZyÆÄ~ZqÐiZ]6,gzÝeZsƒñ–ìā:LLUgœj»Zˆk)w/VÆOñuzVÐ%A$ƒZÔZrVäÄÅi!*y~¡]»ÏGgZzgQZÐ/V~ï™äÅ[ÅìXLL2w‘óóZzgLL�w°óóÅ¸V~z{Šgz÷ÏÅßg]~úc*V÷XZrVäZâYZzgbCÙ~˜t‡ì™ZäÆOñZyÆŠZ½pZmÃ»©¦k,zV~7HìXZyÅ>LL2w‘óóÔLLZ**îëóóZzgLLùùßvóó~ÄÅ�d$Zq-6Úø~ā{¤/ƒCìXUgœjÅ÷á²~¦/g}z!VZzg@{‚oVÅgzâãR6,!*gc*!»ŠzuZ**xìXZrVäçw~Z=ZzgŠgz7ÅgzZe$Ã÷ÆZ0+Zi~7HìóóX

)LLZgŠzZŠ[Å¿@*gõóóÔZâg‡h+Ôm:430(tz{ÄZY÷MVäIZg!*[fzt»:Üs**xgz×HÉZy„Æ!*)ZkôÅZgŠz@*gõ~(ìZzg(,~Zë(ìXZyÅ»g™ŠÏÐ:ÜsZgŠz÷á²~»ŠZðzWƒZÉÄzZŠ[~6gD**]aZƒñXÅ,~YäÅ°ZÒw¢zg]7XQLXŒV~Üst!*]È™ZKW»™**eLƒVāIZg!*[fztÅ’q-@„F,¹I’q-Å§b¹dwZzgu¤/x’q-7¶pZkäW×gz~„Ð�ZŠ[ÆZq-ºm6ÃOW,¢zgHX®ZZgŠz~ZŠ!’k]ÅWIZg!*[fztÆf™Æ%G**ågìÏX

XXXXXXXXXXX

)÷7g( 6,zW¸i~DZ−+

S5~ZÖpÅ].ZÇ:wÐZāZs))))ZZZZqqqq----‹‹‹‹cccc****CCCC____····((((

ZK�d$zpÄÔi!*yZzgZdgzZc*]Ã@*gõ~ôp™**i0+{ñVÅgzZe$ìXi0+{~ZKZdgzZc*]Zzgi!*yzÒy6,õ™C÷ZzgZ7Z&bZzgZg»YÅ§sÇxiygBb÷XZq-�ÛŠgzbZzg$+yÆ!*bg*Ði0+{gLìp¸ñVÅi0+Ï~ŠvFúZïÆ´z{Li!*yóZq-ÂZ**¬ïƒCìXCÙÃuxZKi!*yÅH,MzMgZö™äÔZßwzZ°Zzg—ãuâñÃi0+{gpp~zsgSìX1%Ô7,"Zzg™»ð”{Z°zçZ*ÃZ(g:HYñÂi!*yÃJvyî»Z0+6ƒ@*ìX

: Zg÷á›!*g~¬\ìû ]Þ^ÞvàÞˆÖß^]Ö„Ò†æ]Þ^ÖäÖv^Ê¿çá ü

)"—ŒÛMyÃëä„**iwHìZzgZkÅ™«ÌëpŠ„™,Ð()1(Zkz°Ò',hÆ_.˜VŒÛMyˆª#ÖJ-ôpƒŠHÔz;V²!i!*yZzgZkÆ

¸Z°Ìôpƒ‰XM`²[Š*~²!i!*yÆFŸZzg11Vñ�Š÷pãCŠ~ZßwzZ°ÔZ5ÆçZ*ZzggÌZ�~Ãð�Ût7Mc*XèÃg{Zg÷á›g!*ãZk!*]ÅzZãŠ?ìāZòZgiâ:Æ‚B‚Bi!*âV»Zg»ðÂYg~gLìpãCŠ~Z°Zzgð”{ZßwzçZ*ZK(6,‡ìgT÷X

M`zc*Å',tgëg~äQgŠzi!*yÃF‚g}çZ]ÐŠzeg™Šc*ìXZq-…rƒã‚ilÆ�5,Z›âÃgzðgÌZ�Å§sŠYg;ìXZÜtZzgi!*yÆ—h~ñ!*bµV»™ŠZgúZxZzgÓ!ïGLz‰ÜÔCÙŠzÆa|½ìXpVÓäZzggi+-Zzg8zjy745Îæ FGEEß1%Zzg™ÆÚ¿ÐZgŠzi!*yÃ**‡&ÿELˆ°vyàgì÷XCd$i!*y~6,.$zc*ÌË


5™‘‰Zk%“ÃÒZ¦ZŠgppzZáßvZzg¥ŠZg7,_÷X²!ZzgÃgÏÅZkfz—ãF,IÃ __b

™70*DXZ¤/‘ÐêMM',ŠZgÅßg]~tF,IÃzVÆ

‚tƒÂZk»p)}ZQV™½zZÑÔ77Ô$åO¦(!*ÇzZãƒY@*ìX

‘‘‘‘ÐÐÐÐêêêêMMMMMMMM'''',,,,ŠŠŠŠZZZZgggg bbbbŠŠŠŠZZZZgggg

ŠŠŠŠZZZZzzzzggggssss~~~~————hhhhÅÅÅÅ,,,,ŠŠŠŠgggg„„„„îîîîgggg6666,,,,ZZZZµµµµZZZZµµµµ

‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖppppßßßßîîîîgggg6666,,,,5555™™™™‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖpppp

5™‘‰Šz/VÆ%“Hg„Ã¬xîg6,¥„7,JZzg1ÑY@*ìXZ+t¡5™™Ð __H

ƒCìXZ¤/ŠzZµZµ/VÅßg]~L@Šg„óÃzVÆ‚tƒÂŠÙ„@)$+y(ZzgŠg„)Ç(»${ð GOgzZãƒY@*ìXZyŠzâV/VÅZqÐi~w',ŒÛZggSìZzgy~îg6,Ì**ÍZgCk7ƒ@*X

@@@@ŠŠŠŠgggg„„„„ HHHHgggg„„„„

:æEMz„1ÑY@*ì __ :æ

EMzZzgaç N __ ZkF,IÃ¬xîg6,aç MTÐŠZzgs~—haZƒY@*ìXaç Nc¥zÃZ¤/ZµZµ–YñÂZk»p)aç Ncn}zZÑª»x[z»xgZy(zZãƒYñÇXZkÐÈ»—hÌaZ7ƒÇX

aaaaççççNNNNcccc¥¥¥¥zzzz uuuuyyyyzzzz

5™‘‰ŠzZÖpÆ%“p',zÅŠÙ|#M‚ãÐ%æEMzÅßg]~1%ÐÑªßg] __ 7ƒ0*CX8ðEN

aZƒYCìZzgZq-p[ßg]ÂZLp[ßg]pÆ‚B*ƒ™g{Y@*ìXZyŠzâV/VÃZ¤/Âh™p[¥z)p[ßg]n{(–YñÂy~îg6,Ìp[ßg]ÑÇX

pppp[[[[¥¥¥¥zzzz pppp'''',,,,zzzz

ÐÁZzgú7ìXŠZzgw°Z"gÅŠzh~Šzc*ŠzÐic*Š{ZÖpÃ5™™Åz!*¬xƒìXCÙÂ].ZÇ:™ÅOñZÖpÃ5™™ÐZyÅfZCZzgZqÐi~w',ŒÛZg7gSXpŠUgZzgú{ú{/VÃ�h™c*5™™Åz!*ä"5¾æ FGLçãZzg8jè NEL«ÃêzbZzgZyÅZÐZŠ~wÃ*™ÆgÄŠc*ìXŠz/VÃ"Yîg6,5™ry~îg6,Ì**ÍZgCkƒ@*ìXZ(ŠZzgw°Z"g�ZÖpÆŒÃKŠ}Zzgs~—h»:LÌ¶ÔËîg6,‡&ÿELJw7ìX$+¬ÐøgZ6,.$ZzgZ¼Z7-zc*Zkg\êL�»bCÙ{(,~Šh+{Š8~Ð™g;ìX

/VÃ5™r˜Vó{ÃMiâö~2™Šêìz;V¤DÃÌf6QW~eZmìX™Zzg7,"ÅM‚ãZk~ìā/VÃZµZµ–YñXQgŠzZ°Æczs¬ÝgæŒ{y˜÷LLi!*yÜsZi{á7,ñ‘ßÍV„Æa7ƒCXz{¤9VZzgÁpZ0+{ßÍVÆaÌƒCìXZq-7,J–MŠòLL"5¼-Bï

EGEEGóóÆ7,"~ÃðQWCk7™}Ç1Z’ZðŠg�VÆ¥Zzg©àRÆMŠñVÃZkÆ™Zzg7,"~ÔQWÐM@eg™**7,,Ïóó)2(

¼VßVÐZk!*]»Y,{1Y@*ìāZÖpÃ5™™ÐÃyÃyÏD¬»ZzgQ§aZƒC÷Zzgs~—hHÿ

N²£Õä L@*ìX

ŠŠŠŠZZZZzzzzggggssss~~~~————hhhhÅÅÅÅ,,,, ŠŠŠŠgggg„„„„îîîîgggg6666,,,,ZZZZµµµµZZZZµµµµ‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖpppp

ßßßßîîîîgggg6666,,,,5555™™™™‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖpppp

%æFNÏ __ 5™‘‰Šz/VÆ%“ñÏÃ¬xßvTZŠZ™D÷�!*Ç"pƒY@*ìXZk%“ÃZ¤/ú{ú{L¾ßÏóÅßg]~–YñÂZk»p)Z+qªT~Ãð6,‚Èqw:ƒ(p[zZãƒY@*

ìXtÌ&4øFGILÃgLìāL¾óZµÂìZzgLßÏó

ZµX

¾¾¾¾ßßßßÏÏÏÏ ññññÏÏÏÏ


gz',zÃÌ¥zX',zZŠZHY@*ìX¥z/¥z)n{/n{XMt‚t(ÃZµZµ™Ð|zZãƒYCìātŠz

7É&ZÖp»%“ìX

¥¥¥¥zzzz////¥¥¥¥zzzz ggggzzzz'''',,,,zzzz

5™‘ƒñŠzZÖpÆ%“ŠZ›gÃ¬xîg6,ŠZøzg„1ÑY@*ìpgZ¶Æx@}~t!*]MCgSìā

‰ßvZÛZzg"zsÃZigZÓÎŠZ$ið EINgÈŠï÷XtŠzZµZµ/VÃ5™™» (Danshoor)

„÷áÄ:ìXZ¤/ZyŠzâV/VÅZqÐi~w',ŒÛZgg¿YCÂŠZ$ið EINg

ŠŠŠŠZZZZøøøøzzzzgggg ŠŠŠŠZZZZ››››gggg



ÅZ˜bzä:ƒ0*CX (Danshoor)

5™–ƒZt%“˜Vy~îg6,**ÍZg¦/g@*ìz;V¬à»‘Òð NNLOŠÌêzbƒY@*ìX

¬¬¬¬àààà÷÷÷÷ááááyyyy ¬¬¬¬ÁÁÁÁyyyy

Zy÷áYZv)Z¤/Zväe;Â(»ÑgÃ],Zsx~ƒ@*ìXt&/V»%“ìXSy)Z¤/(w½ÑoìX]éIMÑ÷âèìZzgZvÃ¶ìXZÐZ#Z¶KZvÅßg]~5™–Y@*ìÂ˜VZk%“»Š•»ƒ@*ìÔz;Vs~—hÌaZƒY@*ìXZ¶K»²!~p›zúZzg(,ðF,~ìX÷áY»Ä{)Y(:É™Zq-Zzg(,~t»Zg‚[HY@*ìX

ZZZZyyyy÷÷÷÷ááááYYYYZZZZvvvv ZZZZ¶¶¶¶KKKKZZZZvvvv

tŠz%ŠZ:**x÷XZ#t5™‘YD÷Â5&ßg‹qwaZƒYCìX5™‘‰gZ�àZzg÷áƒà

‰È»áyƒ@* "Shaholi" Zzg "Rajoli" 6,Ã7,CìÂìX

ggggZZZZzzzzzzzzàààà÷÷÷÷áááá{{{{zzzzàààà

ggggZZZZ��àààà÷÷÷÷ááááƒƒƒƒàààà

nàÑ!gZzwH~»Zq-£xì�ƒZðZe}ÅzzÐczsìXº!i!*y~nàÇƒVÃë÷XZkF,I~Ñ!psZDìªÑ!»nàXÑ!(,}¸ðÃ¹Y@*ìXÑ!Zq-czsZzgp[ßg]Yw»**xÌìXÑ!Ð%ZŠtŠzâV|xƒMh÷ª(,}¸ð»ÇƒVc*z{ÇƒVT~Ñ!ÆYw»“KYD÷XnàZzgÑ!Ã5™Z#>!ÉŠc*Y@*ìÂ$ðGNVáyƒ@*ìātË>w**òÂÐÃìZzg>wÐ>!¯Šc*ŠHìX

nnnnààààÑÑÑÑ!!!! >>>>!!!!

Š„â)ZL;ðVÐ–ƒZ**x(Zq-MZÑEwF,IìXtF,IZÝ~8ûELŠ„ìXZkF,I~psZD¬Z#āpsˆ~Mc*ìXZkÅVwcZÈcÅ§bì�ZÝ~*.çFGLcZV)ªczV»c(ìXZÐ5™Š\Åßg]~–YñÂZkF,I»s~${ð GOgŠ®ÑƒY@*ìX

ŠŠŠŠ„„„„ââââ ŠŠŠŠ\\\\



VF,8-)0*ãÅØÔZq-!*Y(Ã08-Å~5™™ÐV»p0*ãZzgF,8-»pØÔñ`Zzg�lzZã7ƒ@*X

VVVVFFFF,,,,8888---- 00008888----

ôŠZ“ZÝ~ó{ŠZ“ìXôÃZ¤/ŠZ“Æ‚B5™–YñÂZyŠzâV/VÅZÐZŠ~w»${ð GOgŠ®ÑYñÇZzg!*ÆHy»XZµZµ™ÐŠzâV/VÆp)ÃgÔ™«™**(¯gUf‚~MYNÐZzgZyÅZÐZŠ~Zzg].ZÇ:wÌ',ŒÛZggìÏX

ôôôôŠŠŠŠZZZZ““““ ¼¼¼¼ZZZZ““““


)w½Õz@*,÷(QÌXZkÐ(,|™X÷áh+z){ ....ÞÞÞÞāāāā ÉÉÉÉ)@*,÷(CÙqw~ÔCÙ§b6,z){ ////CCCCÙÙÙÙqqqqwwww ¾¾¾¾qqqqwwww)ZÌÚ(ŒÛnÐ%Šzl """"!!!!****tttt yyyyCCCCtttt)ZÌÚ("ps """"!!!!****uuuu yyyyCCCCuuuu)ZÌÚ(@*[@*Ëy]gÐìª"¤‰ÜÔ"uz){ """"@@@@****[[[[ ÔÔÔÔCCCC[[[[)ZÌÚ(¸…Ô**™z){ """" áááá)ZÌÚ(ZLM\Ð"ÔZipŠgC """"ppppŠŠŠŠ 6666ŠŠŠŠ)ZÌÚ(÷Å$©{5ÿ

GEEGL‰ìªZÒÔic*Š{F, ÷÷÷÷FFFF,,,, 9999

)ZÌÚ("µÔŠg„Ô9z){ """"———— GGGG)ZÌÚ("ˆ[ÔÑgÐ!*CÙÔ¹ic*Š{z){ """"ÑÑÑÑgggg ÜÜÜÜgggg)ZÌÚ(&À)é EOX**»g{X**³z){ """"»»»»gggg ZZZZgggg)ZÌÚ("¾ÔTÅMzZi:”Yñz){ """"ââââZZZZ āāāāZZZZ)ZÌÚ(z°{7gZ:™äzZÑX$+ÇX"%Í] """"zzzzÃÃÃÃ ççççÃÃÃÃ

ççççããããZZZZzzzzgggg,,,, ŠŠŠŠgggg„„„„îîîîgggg6666,,,,ZZZZµµµµZZZZµµµµ‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖpppp


)ZÌÚ("=ÔZÛZzg**ŠZy """"zzzzssss ççççssss)ZÌÚ("Ô"]å N|Zzg… """"ƒƒƒƒllll ƒƒƒƒllllŠZg~ŠZ’]gÐìªÒpgX%Í]Xìwg 0000****kkkkŠŠŠŠZZZZgggg~~~~ 0000****‡‡‡‡ZZZZgggg~~~~âwâ6y]gÐìª0*ƒVÒgz0+** 0000****ññññââââwwww 0000****''''))))éééé JJJJwwwwŠZgŠZ’]gÐìªVn~XaNZgXõƒZzgŠg!*yz){ PPPP}}}}ŠŠŠŠZZZZgggg PPPPhhhh++++ZZZZgggg7Å$©{5ÿ

GEEGL‰ª¹¬ 7777FFFF,,,, ¸

gÄgî]gÐìªçA»MÐ(,− 7777ggggÄÄÄÄ °°°°ÄÄÄÄgzgî]gÐìª¬¦/gYäzZÑXMÐMÐ½zZÑ 7777ggggzzzz °°°°zzzzŠZgŠZ’]gÐìX½~p@*,gppzZÑìp.Zzg�ÛâV',ŠZgÆsV~ßZ¶ZxìX

@@@@****,,,,ŠŠŠŠZZZZgggg @@@@****ˆZZZZgggg

)ZÌÚ(gz×X@*[@*Ëy]gÐìX @@@@****[[[[********uuuu @@@@****¯uuuu

Zk§bÆ'×h+™ØZ³!*ðF,KMÐVwÆîg6,7KYD÷X



)Šh+y]gÐ(gzä6,MâŠ{ MMMM[[[[ŠŠŠŠhhhh++++{{{{ MMMM$$$$++++hhhh++++{{{{)MgZGZy]gÐ(XRVÃÜ MMMM[[[[cccc****gggg~~~~ MMMMÒÒÒÒgggg~~~~)0÷(ªZyŠâVÔ¹¢XùŒÛd$ MMMM`ÀÀÀÀ MMMM····

ZZZZkkkkÃÃÃÃ ZZZZjjjjZZZZkkkkÅÅÅÅ ZZZZmmmm

**u®Ð*î0ÚìXZ�YÆ‚Bï™Ú¯@*ì‰Z\k**uª‡&ÿELZ\k

ZZZZ\\\\kkkk********uuuu ZZZZ\\\\‹‹‹‹uuuu

Ryw½4ìXËÂÆ¬M™Ô)%X¯(ÆpŠêì‰Zyëª:÷4zZÑÔ¹÷X

RRRRyyyyëëëë ZZZZÓÓÓÓ

ZZZZyyyy»»»» ZZZZïïïïççççããããZZZZzzzzgggg,,,, ŠŠŠŠgggg„„„„îîîîgggg6666,,,,ZZZZµµµµ

ZZZZµµµµ‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖppppßßßßîîîîgggg6666,,,,5555™™™™‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖpppp

ZZZZyyyyÃÃÃÃ ZZZZææææZZZZyyyyÅÅÅÅ ZZZZéééé

,Ô,]6,Òyƒ_ìX ZZZZyyyy÷÷÷÷ááááYYYYZZZZvvvv ZZZZ¶¶¶¶KKKKYYYYZZZZvvvvZìX]gŠZ’»8Z%�ËZÌÆˆ Ã ŠZgÑ§!

M™QÐZÌÃ¶¯ŠêìZzggppzZÑÆpŠêì‰ZZyŠZgªZZygppzZÑ

ZZZZZZZZyyyyŠŠŠŠZZZZgggg ZZZZZZZZ0000++++ZZZZgggg

6]g~´#ÖìX‰Ì]ÆMy~M™Z7SÌª¯Šêì‰!*7-6ªdJ6ÔZ‡6z){

!!!!****7777----6666 !!!!****qqqq

Zh§bÔ7g~§bÔ÷ÏÐ ////pppp!!!! llll!!!!)0÷(:LÐÔfg)ÐÔ…©5ÿ

NEGÐz){ ////ŠŠŠŠzzzzªªªª $$$$++++zzzzªªªª

@*,÷ìªZkÑo6, ////ÑÑÑÑððððāāāā ÆÆÆÆªªªª


ŠZgŠZ’]gÐìXIÅË»qÁT»»xâw¦/Zg~zßw™**ƒ@*ìX

^ŠŠŠŠZZZZgggg aaaaZZZZgggg

$h4è EGE]gÐìªZK§sÐ{~ƒð!*] JJJJ----ÈÈÈÈ~~~~ &&&&»»»»44445555åååå GGGGEEEEEEEE~~~~,Ô,]~¦/g_ì @@@@ŠŠŠŠgggg4444 HHHHgggg4444

Š„ŠZŠy]gÐìª§É @@@@ŠŠŠŠ„„„„ HHHH„„„„Í ßßßßŠŠŠŠ„„„„ ÙÙÙÙ„„„„Áj, ßßßßŠŠŠŠwwww ÙÙÙÙwwwwÈ$h4è EGE]gÐìªŠðCÔÅ5Àö NEY

z){ MMMMÈÈÈÈ ��8888zzzzjjjjyyyy ùùùùnnnn,,,,yyyy

ŠZgŠZ’]gÐìª§sŠZgÔæŠÇg YYYY++++$$$$ŠŠŠŠZZZZgggg YYYY————ZZZZggggYygppzZÑX¢oX~z){ŠZgŠZ’]gÐìX YYYYyyyyŠŠŠŠZZZZgggg YYYY0000++++ZZZZggggtZÝ~Yy',ìªŒÛd$ZÔv YYYYVVVV//// YYYYVVVV¢¢¢¢]ãZ]0+y]gÐìªYyŠbXu¤/òÔœ YYYYVVVV]]]]ãããã YYYYxxxxãããã



YYYYññññÇÇÇÇ YYYY¨YYYYññññÏÏÏÏ YYYY5555YYYYNNNNÐÐÐÐ YYYYîîîîTTTT§§§§bbbb 8888iiii��çççç EEEEbbbbTTTTÃÃÃÃ ;;;;TTTTÅÅÅÅ ,,,,TTTTÆÆÆÆ ))))

È~$h4è EGE]gÐìªâw¦/Zg~»Èzn ¦¦¦¦ÈÈÈÈ~~~~ 9999....››››44445555åååå EEEEEEEEEEEE~~~~Š„ŠZŠy]gÐìªf)ŠZg~ ��ZZZZ[[[[ŠŠŠŠ„„„„ ��ZZZZ$$$$++++„„„„Šh+{Šh+y]gÐìªTäŠ*½ÃŠ¬ƒXMiñŠ{»g

˜VVVVŠŠŠŠhhhh++++{{{{ ˜0000++++hhhh++++{{{{

�¤/î]gÐìªŠ*Ãì™äzZÑ ˜VVVV�� ˜$$$$)0÷(6āÔZk§b OOOOVVVVpppp OOOOççççaVw½ÑoìªZkn aaaaVVVVāāāā aaaaèèèè)0÷(&/V»ù·ìXªqªÂtìāÔtqªƒDƒñÌX

qqqqwwwwMMMMVVVVāāāā qqqqÑÑÑÑèèèè

)0÷(Zq-Zq-wsXÂ/Â wwwwssss////wwwwssss wwwwssssddddssss)ZÌÚ(MgizqÔpZ;VZzg÷áë ppppZZZZééééqqqq ppppZZZZ××××)ZÌÚ(p[ßg] pppp[[[[ggggzzzz pppp'''',,,,zzzz)ZÌÚ(@Xp[¥z pppp[[[[ßßßßgggg]]]] ppppzzzzgggg]]]])ZÌÚ(MÎŠ{qw ppppllllqqqqwwww pppp¥¥¥¥wwwwZh¸Xâh+XtKg] ppppllll~~~~ ppppŸŸŸŸ~~~~)ZÌÚ(÷{–ƒZX÷{™zZÑ ppppllllââââ pppp’’’’

)ZÌÚ(plMgXIh+{ ppppllllÍÍÍÍZZZZgggg ppppÎÎÎÎZZZZgggg)ZÌÚ(ŠZgŠZ’]gÐìªT6,ÃðŠZrƒ ŠŠŠŠZZZZrrrrŠŠŠŠZZZZgggg ŠŠŠŠZZZZ¼¼¼¼ZZZZgggg



)ZÌÚ(™8ïEL=Ôik,u ŠŠŠŠZZZZøøøøqqqq ŠŠŠŠZZZZÔÔÔÔ)ZÌÚ(™8ïEL=Ôik,u ŠŠŠŠZZZZøøøøzzzzgggg ŠŠŠŠZZZZ››››gggg

ŠŠŠŠggggkkkkÇÇÇÇ{{{{ ŠŠŠŠggggoooo{{{{,¦/g_ì ŠŠŠŠ„„„„ââââ ŠŠŠŠ\\\\VÔg‚ðÔ‡/Ôwz){Xgkg¦y]gÐì ŠŠŠŠ„„„„ggggkkkk ŠŠŠŠ,,,,kkkk)ZÌÚ($4lç GOc*[c*î]gÐì ŠŠŠŠ„„„„cccc****[[[[ ŠŠŠŠøøøø7777[[[[Šw™3** ŠŠŠŠwwwwMMMMiiiiZZZZgggg~~~~ ŠŠŠŠÆÆÆÆHHHHiiiiZZZZgggg~~~~)ZÌÚ(8iï FF8h45å FFGy]gÐìXªŠw�äzZÑXplú

ŠŠŠŠwwww8888iiiiïïïï FFFFFFFF ŠŠŠŠNNNN


)ZÌÚ(góƒZXg3XŠZgŠZ’]gÐì gggg8888----ŠŠŠŠZZZZgggg ggggÄÄÄÄZZZZgggg

ÀZgzZÑXgm,gT]gÐì gggg8888----ggggmmmm,,,, ggggôôôômmmm,,,,'ZX‡éZÖ&XiyiŠy]gÐì ggggZZZZ{{{{iiiiyyyy ggggZZZZDDDDÙÙÙÙyyyy¦/g¦/’]gÐìªgZ3Xvu ggggZZZZ{{{{¦¦¦¦////gggg ggggZZZZ3333¾¾¾¾ææææ XXXX

YYYYEEEEgggg

�¤/î]gÐìªgZ3ñäzZÑX)�Û ggggZZZZ{{{{�� ggggZZZZêêêêú%Šy]gÐìªgZ3Š3äzZÑ ggggZZZZ{{{{úúúú ggggZZZZÉÉÉÉ)0÷(uZuÔZku}ÐQku}J-XÓx uuuu////uuuu uuuu¬¬¬¬)ZÌÚ(Š-Z:zZgXzX: uuuu////õõõõZZZZ uuuu$$$$||||????çççç EEEEZZZZ

)ZÌÚ(¹Qz™Xz{qT»uM�yJ-YÑ uuuu////†††† uuuu$$$$¨ÓÓÓÓëëëë EEEEEEEE

)ZÌÚ(uÒ6,gÇƒñXYyŠ¶6,MâŠ{ uuuu////–––– uuuu‹‹‹‹

)ZÌÚ(ÎaXgÅqª~X**ŠxXÑq{ uuuu////¤¤¤¤////ââââyyyy uuuuââââVVVV)ZÌÚ(ŠZgŠZ’]gÐìª¬à÷áyXf~¥û ÷÷÷÷ááááyyyyŠŠŠŠZZZZgggg ÷÷÷÷áááá0000++++ZZZZgggg‚g‚Gy&ÎŠy]gÐìªÑqÏÔÞª ÑÑÑÑxxxx‚‚‚‚gggg~~~~ ÑÑÑÑ))))gggg~~~~



)ZÌÚ(‡&ÿELÑx ÑÑÑÑxxxx********uuuu ÑÑÑÑoooouuuu)ZÌÚ(Û‚wXbâ{Xbâ{» ÒÒÒÒââââ„„„„ ��„„„„ZZzg÷á{Ã5™rZÆ‘Òð ‰LŠÆo°ì ØØØØ••••ZZZZ÷÷÷÷áááá{{{{ ØØØØ••••‘‘‘‘ÓÓÓÓ4444hhhhéééé GGGGIIII{{{{ÑpiZŠ{XgKiZŠ{XgC ™™™™rrrr####iiiiZZZZŠŠŠŠ{{{{ ™™™™ññññZZZZŠŠŠŠ{{{{)0÷(ZZ

Å{-÷EXðÎk,} ððððŠŠŠŠxxxx rrrr----CCCCåååå EEEExxxx

çnÔª ßßßßgggg‹‹‹‹qqqqwwww ßßßßgggg��wwwwD»ÔÇg ¤¤¤¤¨DDDD ¤¤¤¤WWWW)ZÌÚ(pZéq ÔÔÔÔÇÇÇÇgggg ¤¤¤¤gggg

)ZÌÚ(�¤/î]gÐìXŠ*Ãik,™äzZÑXŠ*6,Yc*ƒZ

¬¬¬¬ÝÝÝÝ�� ¬¬¬¬KKKK

)ZÌÚ(',%æENŠy]gÐìªŠwhezZÑX8[XÁt

ŠŠŠŠwwww'''',,,, ŠŠŠŠ____

)ZÌÚ(g!*g!*Gy]gÐìªŠw�äzZÑX8[XÁt

ŠŠŠŠwwww¥¥¥¥!!!!**** ŠŠŠŠ°°°°!!!!****

)ZÌÚ(¿>y]gÐìªŠwÃéhezZÑXIh+{Xplú

ŠŠŠŠwwww¿¿¿¿ ŠŠŠŠHHHH

)ZÌÚ(¤¤Šy&íŠy]gÐìªŠwÃ(™äzZÑ

ŠŠŠŠwwww¤¤¤¤ ŠŠŠŠçççç

)ZÌÚ(É]gÐìªŠw~ÖYäzZÑXŠw6,ZW,™äzZÑ

ŠŠŠŠwwwweeee ŠŠŠŠAAAA

)ZÌÚ(g#e\X‚•zYæ ŠŠŠŠxxxx////ppppŠŠŠŠ ŠŠŠŠxxxxllllŠŠŠŠ)0÷(CÙ{~XCÙz‰ÜXáZF,X9Šg9 ŠŠŠŠxxxx////ŠŠŠŠxxxx ŠŠŠŠxxxx$$$$++++xxxx)ZÌÚ(ŠZgŠZ’]gÐìªŠ+»0*ÈXs ŠŠŠŠ++++ŠŠŠŠZZZZgggg ŠŠŠŠggggZZZZgggg)ZÌÚ(ŠZgŠZ’]gÐìªZZyŠZgXgZ„!*i

ŠŠŠŠcccc****----$$$$ŠŠŠŠZZZZgggg ŠŠŠŠcccc****ÈÈÈÈZZZZgggg



Zq-u»g~Ç{TÆô~FÇƒVƒD÷XŠZgŠZ’]gÐì

ffffssssŠŠŠŠZZZZgggg ffffuuuuZZZZgggg

,Ô,]~¦/g_ì ggggZZZZ`zzzzàààà ggggZZZZ��ààààgZ56,½»ZYi]**)XgZ5»wXŠZgŠZ’]gÐì

ggggZZZZ{{{{ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~ ggggZZZZ@@@@ZZZZgggg~~~~

)ZÌÚ(Mt‚tX£.Þ ggggzzzz////ggggzzzz ggggzzzz'''',,,,zzzz)0÷(MñŠyXCÙgziXÚ ggggzzzziiii////ggggzzzziiii ggggzzzziiii'''',,,,zzzziiii

‚Å§s!0î NEQ™Æ ggggzzzz////‚‚‚‚ ggggzzzz$$$$©©©©5555ÏÏÏÏîîîî EEEEGGGGEEEE

;Š~XgZ{úX7zZX',%æENŠy]gÐì ggggZZZZ{{{{'''',,,, ggggZZZZÚÚÚÚ


)ZÌÚ((,}¥¥zZÑX—÷áyzZÑ ¬¬¬¬àààà»»»»[[[[ ¬¬¬¬JJJJ[[[[)ZÌÚ(Zd¥¥zZÑX(,~÷áyzZÑ ¬¬¬¬àààà÷÷÷÷ááááyyyy ¬¬¬¬ÁÁÁÁyyyy)ZÌÚ(¬÷XŠZ**Xƒlq ====qqqq WWWW)ZÌÚ(mXZgZŠ]qXŠ+ŠZg oooo]]]]qqqq ooooÇÇÇÇ

)ZÌÚ(tZÝ~‘Ðö MW7å MLOø�)ZKu6,(ìªZµX7åENZ ´uuuu{{{{ eeee{{{{)ZÌÚ(',ŠZg',ŠZ’]gÐìª}ZQV™½zZÑ DDDD'''',,,,ŠŠŠŠZZZZgggg bbbbŠŠŠŠZZZZgggg)!3›Òþ

GO÷(0*kX4,Šq-X¢XgU ùùùùŒŒŒŒÛÛÛÛdddd$$$$ kkkkdddd$$$$)ZÌÚ(pZgpgŠy]gÐìª§3äzZÑXŠÄŠgŠ»Ñq-

§§§§ppppZZZZgggg ÁÁÁÁZZZZgggg

)ZÌÚ(c*[c*î]gÐìªìc*[ »»»»xxxxcccc****[[[[ »»»»xxxx[[[[)ZÌÚ(dSI8zZÑXpŠúð™äzZÑ ¼¼¼¼¯{{{{ ²²²²BBBB¹¹¹¹ÕÕÕÕääää EEEE{{{{

,ÔËV6,¦/g_ìX%æFNÏ6,¦y]gÐì ¾¾¾¾ßßßßÏÏÏÏ ññññÏÏÏÏ



)ZÌÚ(**ÂZVXÁ¤‰ÜzZÑX− ÁÁÁÁiiiizzzzgggg $$$$zzzzgggg)ZÌÚ(c*[c*î]gÐìXÁYzZÑX**c*[ ÁÁÁÁcccc****[[[[ åååå[[[[

ÃÃÃÃyyyy‚‚‚‚ ÃÃÃÃKKKKÃÃÃÃyyyyÏÏÏÏ ÃÃÃÃÆÆÆÆnnnn cccc

)@*,÷(ZknXZk§b ÅÅÅÅzzzzzzzz YYYYzzzz)@*,÷(ZknXZk§b YYYYVVVVāāāā YYYYèèèè)ZÌÚ(¬à%ûXdi ¤¤¤¤////ZZZZVVVVŠŠŠŠ ¤¤¤¤////ZZZZ××××gggg)ZÌÚ(%ÔËÔ(,ZMŠò�™8ïELŠgz2ªƒ ¤¤¤¤////ZZZZVVVVââââtttt ¤¤¤¤////ZZZZúúúútttt)ZÌÚ(Yw‰**iu$+yzZÑ ¯ÿÿÿÿ

NNNN$$$$++++yyyy MMMMyyyy

»g»gh+y]gÐìªÕÙZzgâ1L»»x ¯ÿÿÿÿNNNN»»»»gggg~~~~ ××××gggg~~~~

)ZÌÚ(gZ{ÃË™Š¶zZÑX"Š+ ËËËËggggZZZZ{{{{ eeeeZZZZ{{{{)ZÌÚ()czsXTÃÃð:Y}ƒ ËËËË********xxxx ,,,,xxxx

áááá™™™™ ³³³³KKKKÐÐÐÐ ÉÉÉÉÀÀÀÀ££££44445555ÁÁÁÁõõõõ GGGG

EEEEYYYY

)ZÌÚ(ŠZgŠZ’]gÐìXâwgppzZÑXZ÷MŠò ââââwwwwŠŠŠŠZZZZgggg ââââ−−−−ZZZZggggi}»Îy ââââwwww¦¦¦¦////ZZZZgggg~~~~ ââââÉÉÉÉ¾¾¾¾ææææ

YYYYEEEEZZZZgggg~~~~

½~pIguƒXpl~XàXZè!*Š IIIIgggguuuu!!!!****ŠŠŠŠ IIIIgggg····ŠŠŠŠ)ZÌÚ(ŠZgŠZ’]gÐìª¯]zZÑXj+ ''''××××}}}}ŠŠŠŠZZZZgggg ''''××××hhhh++++ZZZZgggg)ZÌÚ(CÙZq-ÐYzZÑ DDDD‚‚‚‚gggg ¡¡¡¡gggg)@*,÷(Šgz/ŠgzXZq-Zq-7,Zƒ 2222wwww////2222wwww 2222wwww''''----....çççç EEEEEEEEEEEEwwww

)ZÌÚ(iygŠy]gÐìXñãªVāâgäzZÑ ññññ`iiiiyyyy ññññbbbbyyyyççççããããZZZZzzzzgggg,,,, ŠŠŠŠgggg„„„„îîîîgggg6666,,,,ZZZZµµµµ

ZZZZµµµµ‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖppppßßßßîîîîgggg6666,,,,5555™™™™‘‘‘‘‰‰‰‰ZZZZÖÖÖÖpppp

â{@*[»ÃX@*[@*î]gÐìªe0+Xe0+ã ))))@@@@****[[[[ »»»»[[[[ŠZg~ŠZ’]gÐìª¶ygX¶yâZi~ ¶¶¶¶yyyyŠŠŠŠZZZZgggg~~~~ ¶¶¶¶0000++++ZZZZgggg~~~~ÑZ[{: óóóó{{{{:::: LLLL::::ÑZ!XpZgpgŠy]gÐì óóóóppppZZZZgggg rrrrZZZZggggÑZ!X¿>y]gÐì óóóó¿¿¿¿ oooo

**xMzg»ÃìXMzgMzgŠy]gÐìª�gzczs ********xxxxzzzzgggg ********ññññgggg1:èXuZrg‚ã ¶¶¶¶KKKKyyyyŠŠŠŠ„„„„ ¶¶¶¶KKKK0000++++„„„„ZÝ~ó{ŠZ“ìXŠZ“ŠZ’]gÐìXªËÃó{~gX™«™**z){

ôôôôŠŠŠŠZZZZ““““ ¼¼¼¼ZZZZ““““

§pZg~XŠgŠq~ ëëëëŠŠŠŠggggŠŠŠŠ~~~~ ^ggggŠŠŠŠ~~~~',Z',»Xë¥û ëëëëuuuu ��

=q ƒƒƒƒllllqqqq ƒƒƒƒ''''


)Z¥/|( j{ZŠd$

"""" ÖÖÖÖ____ÌÌÌÌ]]]]ÖÖÖÖßßßßŠŠŠŠ^ðððð]]]]ÚÚÚÚjjjjnnnn^‡‡‡‡ ºº

ZZZZggggŠŠŠŠzzzzÅÅÅÅ««««™™™™rrrr####ŠŠŠŠ----ZZZZyyyy÷÷÷÷áááá²²²²{{{{tŒZ·tìāZgŠzÆ¬™r#Š-Zy÷á²ŒØ¹)xD3361Yq?(ÅYñ

aZöŠÁìXZzgZÏig&8�î E0y?ZgŠzÅ«™r#Š-Zy÷á²{¯ZûYZqÐi"ÌaZƒNÔŠÁ

ÅÄ~ZzgZŠ!c~ZyÅ÷á²~YàÔT»Z0+Zi{÷á²{ÆqgzfsÄÐÎc*YYìX�¾qwZyÆà]ZzgpŠZOŠ~»F,)yìX

�ZûY\@îFì¾Z**xF,}Ä»à{@*gzxz÷áx1CZqÐi"Åà]»t¬Ýì1ZkÆ!*z�ŠE+™{ógzVÅZyÅ§sÐ"Z²ðÅut

ìāÌ†Zt)E+™{ÒK(¹Z−+‹)E+™{²ZVy([Z−+‡Šg~izg)E+™{"¤](�CÙËg~)“]â{ØY(~â{ØY!*ðPZ"Æ0–ìXpZyÅn÷á²{Æîg6,ÌZqÐi"»**x¢8ÍZgZ{:HXZk"Z²ðÆZò[eì�gìƒVÔ1t@*g]|ìāZVgz,œ~~ÕÔiÔZˆyÔØtÔZzg÷áŠZV‰ÄZYÆŠgxy®Ä~�CÙŠ¬äzZàZqÐi"»ÑgZq-æ]Æ%ŠÄZY~ƒ@*g;X6,zWZÑsg<ÅïÆ_.Z−+;×äZqÐiÆŠ-ZyÆWy~÷áïŠ-ZyÅ@*gõÐZyÆ{Ây÷á²ƒäÅ¤&ÅìÔt@*gõŠ&ÀŸ/õ GGX

ZÃg@*i{¦”{Šw(” aZiO|]{ÂyŠg,iâVŠ-ZyZqÐilZ7z&”2C Zigzñ^‚wø-VZ,Â[

èÃg{@*gõ~O»ÂWc*ìTÐZ7ìwƒZātúg]»¯xƒYìÔOç;×™r#ZK%A$™Š{z„LLÃ{:‚ÑgkBóó~˜÷X

LLZqÐiŠÁ»Zq-÷á²ìíÃ7¥xZk»**xHåZzg¾»÷á¤/ŠåXËŠ*Zzg].h+E+™}÷Zk»qwŠg7ìZzgZ!òÄ~ÂOWc*ìXZkÐìwƒ@*ìāeìZqÐiÃð÷á²{ìóó3C

Z�ŠXZ·tXŠz4 qqqq----3333 ¬¬¬¬ZEyX�Û›XŠwR qqqq----ÎÎÎÎðððð ;;;;ðððð: %%%%““““ààààzzzzVVVVÆÆÆÆ********xxxx��5555™™™™‘‘‘‘YYYYDDDD÷÷÷÷

ŠŠŠŠgggg„„„„îîîîgggg6666,,,,ZZZZµµµµZZZZµµµµ‘‘‘‘‰‰‰‰ààààzzzzVVVVÆÆÆÆ********xxxx ßßßßîîîîgggg6666,,,,5555™™™™‘‘‘‘‰‰‰‰ààààzzzzVVVVÆÆÆÆ********xxxx¸ÉÉÉÉ7777gggg ¸aaaagggg

····zzzzwwww7777gggg ····zzzzjjjjgggg��yyyy7777gggg ��zzzzggggnnnnààààÑÑÑÑ!!!! >>>>!!!!PPPP~~~~¥¥¥¥////|||| PPPP&&&&¾¾¾¾ææææGGGG

YYYYHHHH||||

ggggZZZZzzzzwwwwHHHH~~~~ ggggZZZZzzzzffff~~~~ŠŠŠŠgggg„„„„îîîîgggg6666,,,,ZZZZµµµµZZZZµµµµ‘‘‘‘‰‰‰‰ààààzzzzVVVVÆÆÆÆ********xxxx ßßßßîîîîgggg6666,,,,5555™™™™‘‘‘‘‰‰‰‰ààààzzzzVVVVÆÆÆÆ********xxxx((((wwwwÃÃÃÃ^ ((((ÈÈÈÈ^ZZZZ¥¥¥¥////|||| ÷÷÷÷||||ìììì7777gggg ¢¢¢¢----BBBB3333ðððð

EEEEGGGGFFFFgggg

»»»»yyyy7777gggg »»»»zzzzggggÍÍÍÍggggÄÄÄÄ7777gggg ÍÍÍÍggggOOOOccccggggÍÍÍÍwwww,,,,{{{{ ÍÍÍÍ<<<<{{{{IIIIgggguuuu7777gggg IIIIggggÁÁÁÁgggg********vvvv7777gggg ********HHHHggggââââZZZZ[[[[÷÷÷÷áááá{{{{ ââââZZZZttttKKKK{{{{

jjjjZZZZ!!!!YYYY]]]]9__ ]Övr† 1X

gæŒ{yÔQg™zS5)&CÒøELF,¹!ZŠ[Ô'gzeÑƒgÔ7002Y(m364 2XXXXXXXXXXXXXXX


ZkZ±gÐZ−+;×z{¬[÷MVä¯ZûYZqÐi"ÆŠÁÅ÷á²{ƒäÅ|»ZÏsHìXZ7ÆZq-Zzg*yÐtgZiÌ¢ƒZāZqÐi"â{ØY!*ðPZ"Ð(,~ZzgZyÅn÷á²{‰XZzgtāZy»Š-ZyPZ"ÆŠ-ZyÐI%A$ƒZåXZ−+;×˜÷X

LL'«™r#Š-Zy÷á²{¯ZûYZqÐiŒÛZgŠ~YãecYèZy»Š-Zy3121|â~ªPZ"ÆŠ-ZyÐZq-‚wI%A$ƒZåóóX2C

´Z−+;×äZqÐi"Å@*gõaZöÆjZáÐZq-(ZzgŠ-ZyÅÍF,KMÅ¤&ZyZÖp~ÅìX

LL'¤',kÅ/~Š-Zy%A$ƒZÔaèŠ-Zy2121|â&6971Yâ~ƒäÅÜZs#ÅìXZkaZqÐiÅaZö2671YâŒÛZgŠbƒÇóóX5C

Z#āE+™zVÆ_.PZ"ÅÍaZö1811|âfZ!LL“]â{ØYóóZzgŠ-ZyÅ@*gõZ÷á®)9971YâìXZkZ±gÐŠzâVÆŒÛd$F,+nƒä~Ãðµ7Ô1E+™{ógzV»PZ"Ã«™r#Š-Zy÷á²{ŒÛZgŠbÔZzgZqÐi"Ð"Z²ð¸„Zkz‰ÜÆ�YúZïƒMh÷XZÑsg<ÅïÆÒpÐZ#ZqÐiäÎZ‚wÅ‰ÔÂZyÅzZ−{»ZÙwƒŠHåÔz{.3+g~ÐÌ¼²áJ-øzxg÷X1ZyÅ6,zglZq-Z,Z÷yZä~ƒðXÆŒVZzÑŠ

7¶XOçZqÐi"Æ¹**izÌZVñ‰XZ7ÅïtÌìāŠ-Zy~÷áïZq-š~»´Z−+;×ÅÂ[LLŠDbLŠ*ZgŠzóÆPóp}óó~jZ!MìXTÆZÃgÐt¤&ƒðāZqÐiÃZ‡Z{VÕ)ÍzÃ]3521|(6Z*ŠKØCÙ5åXz{Z7Ð„ZL¯xÅZ&bgg„ƒVÏÔÂtËuJ-eìāZqÐiÅÄ~6,zglyÆZ0+g„ƒCg„ƒX¾qwš~ÆtZÃgŠ&ÀŸ/õ GG

āåŸWƒz{Z',z¾V .e$OzÕq-�ZVå²á~ÄZYÆe,-ÎZg ZÏäHÄìW$+ZgZ‡åZ»ågzâ{gZx ZÏâ�ZV»Õå**x

)Š-ZZyš~6(ªCÙìúZxÅic*Š{ÂzZqÐi"ÆØCÙÕ"Å§sg„ƒÏÔŠzuZ:LtÌƒYìāPZ"

ZyÆ!*W.ÞyÅXgŠ-Zg~~{:‰X¤/pZy»gûîZƒäÆ!*z�Š¹—åÔf~DÔf~{ƒäÆ´z{ZyÆ©]Z%ZƒâZÎÐ¸XtgzZ*ÌPZ"ÆÄ~fztZzgà]¬xÆZò[~÷áïƒVÐXZ#āZqÐi"Å‚g~ðu¤/òŠgzÈ{:J-özŠ¶XZkaßvZy

ÆØCÙÕÆ¯xÐzZ�1ZqÐi"Å§sZyÅÂz:ƒmÔ-VÌÑpyZâVÅ9pZ&Ã¨÷á²{<V~ZKà]I:¶X®ZZ#Ãð÷á²Z]»E+™{™»ìw™@*ÂQÐtZ‹Zs™**7,@*åXā

LL'Z#ëE+™{˜Â!*z�ŠÃÒ}îgÆ¹Áúg'!*ÖzÓzf~D÷á²{ÃWNÔZzgZÒúgZ]!*iZg~Ã÷á²0*c*óó7C¤/ptïE+™{LLÒKóó)ÍZ÷á®)2881Y(Æ_.91z,œ~ÆWyÅìÔZzgZqÐi"»iâ:ZVgz,œ~»Wy~ŠzgìÔ¾qwZkiâä~ÑpyZâVÅpZ&Æ!ZÖg6,0*È~gzZe$»z¶Xz{ic*Š{F,ZL**x$+w™Šzu}**ñVÐ÷á²~™ä6,6g‰Ô1t÷á²Z]%Š%œ/~Ä~gzZe$Å0*È‰ÔZqÐiÆtZÃg5±ÙX�Š0¯oÄc*]»÷{%:÷X

¤/p˜V~÷ë**1Š6,˜V÷ yVwëÂ"**xz¶KV÷eg@*ƒVÆZyÐ„îÃyä3÷ W²ā(Ãßƒ',ÐìZyW\VÐ

Ëä6,x:ÅÃyåFgm j~YyŠbë:Š-ZgmZqÐi"!{q~ÆÒpÐÌPZ"6,EgBb÷XZrVäPZ"Æ!*W.Þ9Z0s

KÃZL!ZÖg»z¯c*ÔX~çwÔ�{Ôš~Ôg!*¦Ô«Ô5ÔDkÔZzgÆºm÷XZ#āPZ"äÜsāçw~„ZL!�CÙŠ¬ñZzg521çßV6,FFŠ-Zy%A$HX"´z{Zi,ZqÐiäbDÙZgÐic*Š{ZÃg6,ŒLLÒø

IÄZóóÆÄZyÐZq-š~Ì½¶X�¦$h4è GWGEZ{y%jxÆÃ{ä~ñ�Š¶XZyÅzÃ]Æ¥x7ZkÃ{ä»HƒZXZÑsg<èÃg{š~Æ0—÷X

LL'+ÄZYZq-?š~ìXT~ZdÇZzg÷á²{Å6,Íð»Z0+Zi{ƒ@*ìXZqÐiäCc*ātr�ÛèìZzgZÐGÇÅ,I°ŠåÔš~£ÐÑzqƒCìX

]ìÔoY]~„š~Æ**xZzgŠv¬]»f™ìXZkÆGÅæb ÆÆˆoYuZðÅìXT~ŠzeJðÎÐic*Š{Ä‘‰÷ÔZke~ZL!*Š÷á{W�Y{U*ãZzgZgTY{U*ãÅ°pìXQrÑzqHìXrŠ*§i»ìÔHYŠzŠ-6,~Zzg‡Åp´Vz){�ŠZ*âVÆßZix÷ŒVÌX÷óóX9C

Z−+;×äZKÂ[LLŠDbLŠ*ZgŠzóÆPóp}óó~ZgŠzÅ«™r#Š-Zy÷á²{ZqÐiÆŠ-ZyZzgš~LL+ÄZYóóÆPZÃgÐ÷á²{Æ**xZzgk»ÌçHìXTÅ¤&ZÑsg<äÅìX


‹™u¦/“ZKõZ~‚g}çZßVÃª]~Ñ™‡LÞ}.ZÆzZWS--Š3Ç YCìYy@ÐòZ[ÂWÇ

…Âf×@Ì™@*7°Šc*ë ¹VJ-é�ZqÐiW{ëG,8TY¤/}ÄzZV¤/ppV]Vƒ 7Z±gZkÃCÙ¦/%~zÃ»

ZqÐi"äçßV~¯o÷á²~Æ¬ÔÅzÃŠZg~Ô"æÔ"zÃÔfzgÔ°ŠÔ8[ÆZz™sÆ´z{�p}ÄG÷XZy~izg†Ô‚¹ÔL:Ô·gÔeu¤/âVÔ**ÛZzgºÐ0p}ÌgzZîÄ~cÆF,)y÷X´z{Zi,Ñ·gÔñÌ·gÔSîƒàÆjZáÐºtZÃgZzgZq-ÄŠ0Ä~cÅpÒÐuìZqÐi"ÆŠ-Zy~÷áï9†]¦sZzgèIo]ÆF,)y÷XŒVÌë)÷á²{PZ"Å§bZqÐi"äÑ™*åÔ|]‘ÐöP|]Zâx@ñZzg_ZWòÐ0Z�ZxZzgzZA:_./Ãúc*VHìX

ZqÐi"»¯x¡¯og8-zW}»Zq-%:7ìŠgZÝtŠ0¯oÄc*]Åz{ZëŠ*zm,ìT~÷á²{ägzZe$Å0*‡Zg~ÅÔ£òi!*yÆZ"mÆ‚BUZ7g{)ñ§ŠZzgo9LÆZEwÐÌ/@*|aZÅX}tZÃgŠ&ÀŸ/õ GG�ZqÐiÆŠ0‚Š{i!*y~',\ZÖgÅzZãVw÷X

u?»àš;ñ:¢8Î1 i³£ZgÃŠwZC:ŠbÎŠc*G»iCÙ½ZYx:ÁCÎ\ Šz2V!ŠdHWy7,~ìY6,wÉ»Ì**xg{Yñ Z,ßÑZ[Z}g0+zÑixNìŠw~CÙ¦/:gSca Z}ZqÐi"ŠÔF,Z†ì

=ZKVÅ&ŠNŠO~gSì ]4pî IGI0Šw~øg}�÷~gSìÄzZÃgz÷á²HÁä?Zzä ZzmÂ©ËÐ:ZŠZƒñ:

¯ZKYZqÐi"ÃÜs«™r#Š-Zy÷á²{ƒä»ÑsqÝ7ìXZy»¯xÄ~!ZÖg6,ZyÅ¤/ÄZzgçwÅgzZe$Ð÷~zZ/»ØŠêìX'×h+tāZqÐi"äpŠÃçwÆuzŠJ-özŠ7HXŠvZ0s~ÌZL�CÙŠ¬ñX{àîsš~Ì½ZzgZk§b®ÄÍð6,ZKŠg]»o]Šc*XXXXXXXXXXX

jjjjZZZZÙÙÙÙfZ!:*yXZKYÔZqÐi"ÔË!li!*yzZŠ[Ô6,zWZÑsg< 1D

1Ôm471Ô2m571mÔ3Ôm571Ô4mÔ571Ô5mÔ571Ô7Ôm151Ô8m491Ô9mÔ491Ô01Ôm491Ô11mÔ491Ô21mÔ491Ô6mE+™{ÒKm55ÔÌ†ZtX

F,}Ä»à{@*gzxz÷áx �¯ZKY\@îF»¾Z**xìƒZI{z~Â÷á{!*i01C F,Z�kìZ[ZqÐi

Z#āŠ-Zy~÷áïZq-š~~ÌZqÐiäZL**xZzgkÃ',@*ìXz{Zi,ZÖgÆaÉZ0sÄ~Ô®ZŠZÃgZzg@*gõZ÷á®)»jZ!Ìš~ÆZÃg~ñ�ŠìX

āYV¯Ð0ŠHZqÐi tÑz,ûÏŠZ**ñgZi5ÔŠ¤/gã�ƒZ oÜÔŸZ+Ôæb�–ƒñŠzDÙZg‚JZzgZq-Î ì®ZŠZÒ]Š-Zy�ƒñq-DÙZgŠzÎ?!*gZVYV11C HÍìó~ÃZ#~ÈV

Íc*tš~ZyÆ!ZÖgÆ0Zq-ZëŠ*zm,ZzgzGZŠi0+ÏÅwgBbìXZ[z{ZÃg5±Ù�ZqÐiÆ‚~ÄÍðÅZ’ZY»zZãÒy¥xƒD÷X

t¼ÄzZÃg»r ±ÐtØtŠwäHƒk-V„g#ìGgÅ¶ 1‰ÜÂHÄìÅ¶

ZqÐi"ÅŠ-Zy¯oÄc*]ÆãCŠ~ZqÐiZ]»F,)yìXZyÅçßV~gzZî¦gGÆp}Æ´z{Šv)bzrT$ÔZÜ¹ZŠZgZzg¦sÆZUƒVÃZÌqÝìXXZÃg~ZqÐiägzZî¬ÔÅ(F,ZÙÅìÔZzgZkÅ{‚g~ZzgY�g~ÃgzZî:©~ÄHìX5±ÙX

ÃðZkz‰Ü~ZÛ¤/âVÃs@*ì ·gWðìëØg†V~÷Z}**Û{‚g~JwpZv ëÂuŠ}`ZkgZ{~

`É-VjYñZzggì!*¹ƒk ghŠ}:ŠëÃzg:Âh,Ð$ŠNgzD÷Xqw6,.V÷Z ~Â“{:HZKi!*VÐc*gz

ìª#Öh~÷}W{¾Zgz3 ¤/7àg�„%ZÂf%™ZyZÃgÃÜsë¯oÄ~gzZe$»0*‡ZgZzggzZî¬ÔÆZz™s»ÒVc*QgzZî

¦gGÅÂ±È™ZK!*]Ãå7™MhÔYVātšzZôZk|»ZÏsÌ÷XāZgŠzÅ¯o÷á²Z]äZ#!»W¸iHÂZrä¡~ZÖgÐ¤/m,HXZzgè™Æ\~z„WŠZ[ð',ÑN�Zkz‰ÜÆ%ŠÄZYÆ¯x»ZqÐiZ]¦gGYD÷XZqÐi"ä¨gzZî¬ÔZL@zÕÔ8[Å"Z²ðÔ0øhZzg§ÉÆp}ÃZÃgÆ‡~eJÑì�gzZî÷á²~»%œ/~™ŠZgìX}tZÃgŠ&ÀŸ/õ GGX

ƒZƒV>wZi'šóƒV»u"ƒVâ#7V


)8Zö8( ¹Z−+

eZË¼gZ£ZúZy%jxÅÇFg~Z#ËgZCÙzäŠxÂhZSu{~¡g3¾æ X

YEZgg;!*syÀz%!eZË¼gZ£ZúZyÌëÐìñh‰XFgc*VÂQyÃWy~¹

‚g~µ‰1TFg„ŠwäQy»»xÓxHz{eZËzVÆ'Å!*]:¶XZq-²áÐ¸Ègì¸āøg~i0+Ï~tmÉz1Zg:ƒeÔúZxÅ˜ª:Ô-VÐnÏZzgŠßVÐÐÂV»é™s:ƒZÔ(„†Å†„g{Ôè<ØÅZÃŠe$±Z[zNZ[Æ¢zõ GO¹EVÐWÐ:(,SÔZz[Zzg/ge$È}Zzgep÷„gìÔÂ[×yzVÐHŠZø—zVÐÌQJ™g;XeZË™r#ÃZkâ-kÁ?0+Ï»¦gáez!*XZk¦k,~QyÃ‰oÆu',ZƒVZzgúZxÅ7ÉZK„**»òÃWC¶XZyÆìw~Íc*z{ozIÆa!*z�ŠpZéÆó!*z�ŠŠg†VÂÁ™ZzgDÙZgzV¼Š¶Æ¼Ì:™nXZyÆòYúZxÅ¼k,$+w:mXtWgizQyÆ«çELWy]ÅƒÐ(,~zzµX~ZyÅzÃ]ÃOîg6,‹]Wc*]¼VÇX

çZÑV?ÂzZ�ƒ¼7VÆ%äÅ›zZ:%ŠHWyÃÔzk,Zä?H¦/Zg~µ{uÓ÷áWÎŠ{Çy{uäW`J-:Cc*Ôm;ñ¤/ZútZì`J-ËÆ;B:

WñX\=ç IXL¿÷áVÆ!*ÏLß^™Wñ÷�eZË™r#<™ŠBÐāËŠyÂtm!{zÉÐíQ`ÇXeZË™r#%jx‰"ÑgozxÆñ÷zÁZgš/_š/_ZKi0+ÏÅ

{c*V¦/ZgYNÐ1"-~ez!ÔŒÛçV~«~Ô˜ª~QzÔ"‚¶KâV~ZIZzgZL„gZÉóZVÆ;ðVÊ-ö NH¸xZÏ§b„ÌZzg?0+Ï~NgìÏX~eZË™r#%jxÐ¯y6,ZkFg~ÆZ&éGOx~ÌDDWH™@*åÔÇì—ì5‡]ÃÌY@*åXZyÆZI{:Ã¥xìā÷}az‰ÜZzgfg$œî G05‡]ÅÃð{:¶X~ZyÆWgZxÅg¬e$™**Ì

eLåÂI™D¸ā%ŠZyèWiZŠÆ;Vg0+ZÈ"!*uÆaÑZ_7ƒ'X~äeZËeZË™r#tx**‡&ÿELZ&b " ™r#ÃZÏ**»&ö0ŠwÆ;ðV"uŠ{0*c*XZÌP‹I¹

ƒ_ìÔ~ÂZ[ZÏË6,àƒVXt$Õä NZzgT~»Z�ŠZ,„gìÇXtxpŠ?0+Ï6,plìÂëH™,XtZDwÐ¼:JmÔt»bÅÃð³]:™mÔtyÅ!*]Ã:™mÔt†Z;k,{y»Z�Zx:™mÔZrVäZk,ZyÐ¼75Ôtf[ÅF,¹ÐËZg:ƒñÔt(;g™ÎñgìÔtorZ™7,}gìÔtìZ%e$Æ‚t:eLÔ/ge$ZyÃgZk:WðÔÂ[WŠS

76,Š}ŠzA$ÌtDŠz„:µÔZˆy�ÛZñlìÂ6,áŠgZÅÔ¬E**ÙkìÂ"Z6,sÃtWzZi 2 ZzgQ __" Z•ÅÔZk»~H™zV?“J-gzîV“J-äV“J-7ÕäFOƒV?

Z\kāZ,Šg›ŠwgppzZá™r#è„zÃZKyÆ»i}~z{ßv{w{w ___ {ñlƒ~eZËZë@ÔPÑÑZzgZg÷áŠÑÑZzgŠvgNñ¼gÆ "

8jè EIEL¼gZúZy " „ÃWñMVä;ðVP½½Æ&Áõ GO3ñZzg®zöóZQhZñX%jxÆµne:‚wÆŠgkzD+gö~eg0*õÎ÷á¤/ŠÌ:gìƒVÐXz{ZI?zgXÅi!*yÅF,zóZzgXÅ@*gõÃi0+{™äÆ

a%jxÆ;Bƒñz{Zq-ŠzDÙZgÌ:ƒVÐXgzi**)W`~CÙgziZy»»Ý7,|™ZyÃy6,¯y™äzZßVÅ®ZŠFÎÌ:¶Xtƒï5™DÙZgzV~‘W÷X1QyÅú¯»i{~¾qwtZÒßv¸T$„gìC%}¸XÆaz{gìzç™DX~äQyÅèÃ»0+JŠc*Zzg

ÆŠy»3**Â'w™ßX~Z\igÂz,Ìå1Z#‚. "8jè EIEL¼gZúZy " Šw~ÎeāÁZiÁ

róR,~†Zv™r#ÃZküz**ÂZã~Š¬āZq-;B~r~ÐZLW\Ãe%ÅÃÒ™gì÷ZzgŠzuZ;B(,J(,J™eg0*ðÐÎgì÷Â÷}Z“VÅ±~ZzgÌ!ƒXZI?gÅ"-Zzg"

9)4-öGOGÐ=Z,„**Qy~ƒð‰eZË™r#%jxÃ¥èzk,ZyÅ°x

§Z!6,ƒC¶XeZË¼gZ£ZúZy%jxÅpÒV"ÑgƒVÏXZyÆ‰Šz„Zzg»ÝâöPŠyJ-ZL§»ZÖg™äZzg‰ZL»Ý»ù½äÆaZy6,KÐÔZ¶gZ]~£zk,¯äÆa÷áh+„ÃðQyÆ*Å·VmñÔÓäÇh+ZgZy¬Ð»g±î�â]~**xz£xÅp~™ÆŠàœóZzg÷}Z\kÆXÁÒ**]Yg~™,ÐÔP"z‚bZzg4Šz„ZyÅG6,YwmJNÐZzgZyÅc*Š~±îge÷»ZZŠ™,ÐX¸Š2§iâ:ìZzg…ZÚ„W@*ìXZkÆWÐz{ßv�¼™Mh÷z{ZKÈìV~åÅ§b


)¡M!*ŠMiZŠò( 6,zW†ZÆ*

eZË™',WÃ¹zÃ]0*‰ZgŠzÔÍ~ZzgÃgÏÆŸi÷á²Ô[ÔZ*ŠZzg@*gõŠZy6,zWeZË™',MÃ¹87‚wÅ/~îs´ªÆ01BZ6,sÃZsxM!*Š~zÃ]0*‰ZzgZyÃ11BZ6,sÃZsxM!*Š„~4Š{u™Šc*ŠHX™',MÃ¹9âga3391YÃ¡M!*ŠÆÑw~zZµZq-ÇîVÍJh~

ÄA¡ç FZ^~aZ

ƒñXMÃ¹äZ’Zð½Æ'×h+½Æ”wÆa6491YÐ0591YJ-DÙZg{Zzgº[»HXMÃ¹äŠzuZ(9691Y~Zk,Zy»HX2791YJ-ZrVäZk,Zy~ªxHZzg8ZÝe~Åe¤/~ÐâZi}‰XMÃ¹Æ_.ZrVä¢auÔZpZ}Zzg!Z}º[-Eg;Ð0*kKXñß~ÃåHX!Z}M3,iÌº[-Eg;ÐHXMÃ¹äŠgkÂò»ZJyÌ0*kHXZ*Z}ÃgÏŠgzZzw~0*k™äÅzzÐ\g]Zk,Zyä8ZÝe~™äÆae°’Åàg~Š~XtŠzgZk,Zy~÷á{»åXH]®Ð;èXEÅLgZ`F,ÓóÆN¶VÅoZzgRQÅ!*ic*ÄZy»8ZÝe~»£!åXMÃ¹Æ_.Z78491Y~ZL÷á²ƒä»ZˆkƒZX÷á²~~Z',Z÷rg~ZzgZˆyŠZøZyÆZ*Š¸X

MÃ¹ÆZgŠzù·;ñ¯x~LÄÕóÔLƒqHÔLzñ·YóÔLi'×!0îJgzbóÔLg¥]Z',óÔLç{;ñ"YóÔL6ñÈVÅtKg]óZzgL‚g}˜V»ŠgŠó÷áï÷XMÃ¹ÆÍ~ùúV~L

MgêzVóÔL;hZóÔLVêóÔL‚˜îhzóÔL�xZz[óZzgL]Hg~ó÷áï÷X2791Y~Z#Zk,ZyÐzZ:MñÂZq-ÃgÏù·L_ðòóÆ**xÐ÷áùHXMÃ¹ÅÃgÏçßV»ŠzuZù·LŠg

[~(g{Z~ŠvóÆ**xÐ÷áùƒZXMÃ¹ä¸ÆÃgÏŸZ+»F,ÀÌH�Z³F,¹ZgŠz

$+^g÷ÐZzg�¼7™Mhz{š/_š/_eZË™r#%jxÅ§b@*gõÅŠðw~¾YNÐX1tÌ@*gõ„ÅÞŠ]ìāw»ñgcZ#SkŠzgÅ�‚âEV6,‘ÇÂtÌ¢zg‘ÇāZk\=ç IXL%æFNWØ[Ã¾¾äÅð NN*ZzgZk~ÃyÃyz{Zô[»¸�iâäÐS{:™nXÃðd/õ NEc*:d/õ NE1tßvZKWzZiZzgZKZ**Æ‚BògìZzgŠZg~ÅœZñ"!*u—™DgìXZkz„~eZË™r#%jx»**x¹‚gzVÆ**xÐWÐ–YñÇX

eZË¼gZ£ZúZy%jxägZ¶Æ!*g}~L**xá™ZzgL›»Z÷ág{!šŠ}™–XPZq-»ÝÂ{ØÈZ‚ÛZðÆaÉŠØX6,zWZÑsgg~%jxÆˆ=ZyÅmÆZˆkÐXc*Ô~�â„gzÙð)™Zc(~ZyÆìÑ]ZzgZyÅ}.â]6,,ÐÉÀāð L

VÇXtPS»™äÐIZzgZyÆa™¬ñn]Zzgg«ŠgY]Ð¬tÌ¼VāeZË™r#%jxu@*0*Zq-ZKyŠz„ZzgD6,zg,ÔZyÅÃ´‡ðnÆ$š{ï

GMNE~LÌQz:g„Xz{Zq-"™ZVZKVŠz4ZzgWÃ¹ŠgzVÆqïZKy¸XZrVäÂ%zV!*gZÑçÔ0*w�Ûk,~ÔZDwÔÙÍk,ZÔZ£0+*‡ŠÔ;Zzg†ZvÒèEZzgZyÆZ°g»f™HìXZ,%›WiZŠÃZq-özŠi!*yz±»úÒ{ŒÛZgŠbËîgÌŒÛ+Z»s7ìXz{ZLe�zZßVZzgúZx

([email protected]) Æa˜ZzgQyÆe�zZáCÙ(ZzgCÙi!*y~÷XXXXXXXXXXXXXXX

ZŒŠyZ#~ZyÅèÃ»0+JŠ¶àÂ‰Zq-!*gQW\VÆ‚tÔCƒZ‚gZz‰ÜZfŠÏÅÇâg}Wy9ZƒZXz{iâ:Z#Z¶gZ]~ÇìÇìZyÆp}÷áùƒDÔz{iâ:Z#

ÕœjÆ‚BZrVä÷áxgŠ~W**ÑzqHÔz{iâ:Z#z{6,Zä6,ö'~IZg!*[fztÅBV~W**ÑzqƒñXZ#].]~Zy»ª»ÝÖÔZ#z{÷}y+gÝZKÂ[Z%M**)Š¶WñÔz{Šyc*ŠWc*Z#zik,ZdZg!*[˜$ÅœZg]~ƒäzZàZq-½d$ÅÂ#ÖZŠðg~gh™=Zq-ZzgZë½d$~Y**å~ä%jxZg!*[˜$ÐZYi]âāZrVä¹ā~äÌz÷Y**ìZÐ¢»™zÔ~ä¹āW\Ã~Šú]Š}ŠêƒV!*¹ËŠz„ÃHƒVāz{Z!òZ´y™Š}Zzg~`Y@*ƒVXZrVäZYi]Š}Š~~äq¢+~ÆƒñeZË¼gZúZyÐ¹āW\neBā=Y**ìÔZrVäp”àÐqò½~Zzg‚B„¹āW\Š~¾gÅ½d$~Â#Ö™äYgì÷**Ô÷ZÌŠweLì1XXX~ä¹āZÌ¹Ï½â]Zzgƒã÷X

?zgX01BZ6,s1102Y( Gt Æ±î»ÝÐZ½kX,·gzi**) Þ^‘†Â×o‰n‚ )


0*Îyä÷áùHìXMÃ¹Zq-ZiáWÌ÷XMÃ¹ä²!ÔÃgÏZzgZôm,~Å"ÑgÂ1VÆZgŠz~F,3K÷XÅ®ZŠŠgXÐic*Š{ìXeZË™r#äMgÆ0*gßÅZôm,~"»ZgŠzF,ÀLòZsòÇó~Æ**xÐ7HXMÃ¹äZgŠzi!*yÃZôm,~»Y)Ìzc*

»F,ÀLÎZö¦Z·!*[óÆ hour of the dawn ìXeZË™r#ä÷~6,+ÅZôm,~Â[Æ**x tahira **xÐHXM\äŒÛZ>Z7¤CÙ{6,–ŠHZôm,~**zw�Z%O{Ây¯gZZ}ZÝä

Ð–ÔÃZgŠzi!*y~LŒÛZ>Z7¤CÙ{óÆ**xÐ8991Y~åHXWÔE+™{Zzg—ãñç¬]»%µLÍ~ZŠ[ó~MÃ¹ä87ÄZYÆE+™}¦K÷MVäÍ~i!*y~÷á²~ÅXtÂ[º!i!*y~èˆìXMÃ¹äŒÛZ>Z7¤CÙ{6,Zq-Â[L{ÂyYóÆ**xÐF,KMŠ~ìXLZDwZzgòóÆÄZyÐMÃ¹ÅÂ[ŠgÏjZáÐÆìXMÃ¹äZL81£Ñ]ÃÂ!~LāïòóÆ**xÐ÷áù™zZc*Xº[-Eg;Æ%òc*]Æ»[~÷áïÂ[L@òóMÃ¹ÆGg{p}»Zq-ù·ìX

eZË™',MÃ¹**)ógÌZzgZ,VäŠz**óÌ’k,K÷XLÒ]Âg{óXLpZ[åä4002Y kalimat press los angles Ã Tahira in histry �¼āŠ¬óXMÃ¹ÅZq-Zôm,~@*;

~÷áùHXL¡M!*ŠóeZË™',MÃ¹Å?"ìXt¡M!*ŠÅ@*gõìXMÃ¹äZ*…Zzg8ZÝe~ÅR6,ôZã0891YÅŠ;ð~ÑzqÅXZyÅôZã~8ZÝe~™äzZáeZËZŒghÌZyÆ‚B„ZkŠZgÃãÃZq-„Šygh‰XMÃ¹gzi**)L(„ó¡M!*Š~LM\»»xóÆÄZyÐ»Ý˜gìXZkÆ´z{gzi**)0*Îy~LMsYV:ŠzVóÔ§Vzò~L�Zi’k,óÆÄZyÐÌ»Ý˜gìXMiZŠò~ÄÅgzZe$Æ´z{0*ÎyÆò~ZÑÝð»g�yz*yó]™‰2ÄZY6,»xÌZy»pZ[åZzgi0+ÏäzÃ„:ÅX7g~i0+Ï»qÝz{Z-Zgeì�Ó#ÖMiZŠòä0102Y~ZyÃŠc*XMÃ¹Æ?0+Çy~Zq-ç{Ô&ÃÓVZzgZq-

gC÷XXXXXXXXXXXX

Ðtg7g92Z6,s1102YÃg„Åˆ( [email protected])http://www.sherosokhan.com/id1157.html

)j´VS( »–"#$

eZËgƒsZ÷":Zq-»Šð»gZÌZŠ!ôeZËzik,W¸™r#ÅzÃ]ÆœóÐ!*CÙ7†¸āW`ð)61

m0102Y(ZÓD)‡iÎy(Ðâā6,zWeZËgƒsZ÷"¦/gZ]Šw»Šzg{7,äÆ:LZÙw�Ûâ‰÷ÔZ**vzZ**ZDgZâyXeZËgƒsZ÷"1691YÃÇƒVZ÷{yÔìkBÔZS-~aZƒñÔZÝ**x†Z°ƒsåÔyZÈZŠ[~Šxg3ÂZLÇƒVÅÚÐZ÷"k™äÑÔÍge¤/~»Ò]45Õä GHV$N*ƒyÔgZzf~ZzgZpYe¤/~»ÒzZ{S~îs²āŠgkzD+göÆ�ÛZøZ�xŠïgìQZÓD-Eg;)‡iÎy(=pá‰X

=åSk!*]»Z\kgìÇā÷~QyÐL!*S†5‡]7ƒ0*ðÔpQyÅ’k,zVÐ÷Zm»°²áÐìÔZ,ÄZYXÆ¯x»~åÐ³g;Qy~gƒsZ÷"™r#Ì÷áï÷QyÅçwåŠzu}ÄZYÐ»ŠÃWðZzgZÐZŠe$»ƒ**„ËÌ÷á²Å»x!Å´#ÖìÔQy»Ä~ù·LLŠ§4zZóó÷áùƒZÂZ£0+*‡ŠÔZŒg¬gsÔ·ZÖgZ/ZzgŠzu}FÄZYzZŠ!*YÅŠZŠ»�IZÔZŠ!òV~Zkù·Ã{™uZ;ŠHÔïzWÆjZáÐLL0*ÎãçwÆPiZzbóóZzgLLQgŠzçwÔ#¿ZzgæZf»ózW~Y,{óóZzgFZq-ZzgÂÁÌQyÅZÙŠ~ù]»ì1mo]÷X

�gçwÍ÷á²QyÅZÐZŠe$»ƒÐZëU5gŠ¶V»ZEwì&QyäZL¯x~YO�ÛzrŠc*ìÔ‰gŠ=ÂZ+÷āX~ŠzegÄIÌÂƒ@*ì1QyäŠg}W‚ãÐFZÃgÈeZá÷ÔPÄŠ&ÀŸ/õ GG:

ZŠODg~ZzgZk§sYw)zZãāì«gÅßg‹qw)zZãz{W¤¯„7ìZÌZ÷"

T~āŠz„Šz„ÑZzg°z°z


Æ½~ƒðì:QyÆZÖp¸plg;<~äF,çÅplg3<z{g8-g8-%}yÅgZ{Ð¦/gZÂ÷÷~haZÃWc*

ZzwZ™Ä~LLplg;<óóÐLLplg3<óóÆŠgxy�!*]µìQkÅVwÎÎ„ŠÚÃQìÔZ,ñVÆa„ë÷āLL!*]Ð!*]Çìóó8[Èg;ìLLplgƒóóZzg�Z[~÷á²Èg;ìāLLplgÅóóÔª÷á²äZq-ÂÅF,çÐZCƒqwÈŠc*Ô÷á²Åä]»CÙU8[Æ‚BaŠHìÔZ[t8[»»xìāz{÷á²Æ»2ÃŒZzgZÌŠ}YèQkÆæbuZY÷á²ÅpÙQÏÆ‚BÝìÔŒVgŠpä(,Z»xŠc*ìÔLL<óó»ZEw÷á²ZzgQkÆ8[ÆÖ@ZŠ[Æ£xÅzŸs#Ì™g;ìÍc*ŠzâVZ�ZxÆmÐÈñƒñ÷YèLLZŠ[ªŒÛÜì›ÆŒÛeV~óóX

z‰ÜÆ$+sƒñgD**]äZKyÅz5]~¤/ZVŠgZŸ†HìÔtIß:ƒÇāW`ÆZKyÆaZKfZ]Ãz‰ÜŠbõw7ÂÂ¢zgƒŠHìÔW`»ZKy!gëgz‰ÜÆ_Z{^?WâŠ{ìSk^~ÝyÂQìplhe»ñµŒÛd$ŒÛd$»ƒ[ìÔ�

läÃ¥u‰z{!gëgz‰Ü»‚B7Š}0*DÔgƒsZ÷"Z#pŠÃWNW~ŠÙ÷ÂSÏZW,Æ�Q7ZK/Æ(,"»Zˆkƒ@*ì:

tW¤=¾¥c7,ZÃWc*~ZK/ÐH(,ZÃWc*Ws¾¥c7,ZåtÎZwZK(Çìpaè7gZÄªZãÅñçÎaƒñì

SkaCkƒ@*ìāi0+ÏÅz5]äQÐZÚZ{g3ìāz{pŠÐZ�yz‰ÜÅezgÆ‚BÈJ`Yg;ìZzgZ#ËxQÐZKY+$ázƒä»ñµ5ÂQÐZK(,fƒð/»ZˆkƒZXZq-ZzgÄŠB:

-Vµg;ì/%~(,|ˆZ÷"Š¬ì~äpZ[~pŠÃ%ZƒZpZ1VÅÃá™Zq-!*]¹�gìāpZ[Åå',@ÇìÔSÏñçq

»ZÖgèÃg{!*ÑÄ~HŠHìª÷á²pZ[~ZKñ]ŠNg;ìp°iâ:gZò=%]Æ�ZÐZKîs/Ð™g;ìX=gƒsZ÷"Æ¯x~Zq-ÄZ(ÌxƒZ�JùÅ

QyÆ¯x~LL°zóóÅ(,~ZÌìZzgZkÅeB(,~LL)zZãóó÷X»f™QyÆZÃg~ñ�Šì1ZŠšMZzgŠÜ6,ŠzVÅqV~Ôt°zQyÅi0+Ï~Ìzs»gÃWñZzg÷áh+Z4Å»g*ãÅzzÐZ7°ZpVÆ1Š{ÂxÐÌgzÙkƒ**7,ZXgKdzVÅ§bîsdzV~½ˆç1]~Ì5ZzgZgCgŠ=ŠÚÃQ÷ÔZ,„ŠzZÃgŠB:

‚÷¢8ÌZ¼gÅYy6,ƒ[åš/ZZzgƒZ^7,~QÐg&ëEYLc5wƒŠHÔ{uÐ(,JÔZzgƒZ^7,~Ãðƒ@*ÂƒäÅŠê¸Ôy~Ãð7ŠÞ~ŠØYg;ƒV1y~Ãð7{ÅZ•ðR?ÌZ¤/ƒZÆ@*i{Ñêx:ƒVÂ{Æ¸ƒYä»Zky~

ƒY@*ìÔ�ZVÆˆ·g»ZOgZzgÌ”]Ðƒä4ìYèm~zk,ZãËŠwÃ7¸CZzg÷áŠZ!ÅŠ¬CÙ»zgŠƒYCìÔZzwZ™Ä~�ZVZzg·gÅÝ]‚B‚BZq-„·

~ā{¤/÷�÷á²ÆÇÅð™Š{÷ÔLLZzgƒZ^7,~óóÅgŠpÐÄ~"‚$aZƒì²t%CƒðQyzVÆ7gZƒYä»pzg]ZÖgÌìX¸yZ™Ä~LLy~Ãð7óóÅgŠp»ZEwse$ÆZ±gÐÌp[ìÔZq-÷á²Åi0+Ï~Ëð»âjw¹ZÌ»qïƒZ™@*ì¦gZ]ZzgC‚]ÅŠ*ÐmÆaËðÅzZŠ-VÐ¦/g****¦/k,ìZzgZ#tm‡ìƒYñÂ_.!*]ZzgÇëW}ƒYD÷Zzg÷á²ÅÑà~Z,ZÃgeZwŠØYD÷:

W`ÎƒVÇ~"çŠymñJ-(,}VJÐW`gzƒVÇ~p[ŠwÅw™y~Ãð7gƒsZ÷"Æ¯x~»Ñ]Ða}Z7gzVZzg)-V»ZEwZ7:ÜsÄ~

gzZe$Ð�h@*ìÉ¡]ÆŒÛd$F,áY@*ìQyÆ;V!*rÔYwÔ*g}ÔèÔƒZÔ0*ãÔWsÔ·gÔ�ZVÔ',‚]Ôg8-ÔpÒz){»ZEwYOÃW@*ìÔPZ,„ZÃg5±ƒV:

-VƒZŠðw~YwËƒ‰Zzg',‚]~0*]zZãƒñƒZÐÔWvÐÔ0*ãÐÔŠ#t?$ðGNÜs{uìÔ#ÖÈwÔZzg¼Ì7ZyZÃg~¼¼,Ì÷áïƒŠHì1s„»ŠZðÌ7gN*Ôgzââ~Ý]

ZzgZˆ‚]ÆZÖg~�ZÃgQyÆ¯x~X÷Qy~Âs„Ô',\Zzg@*iÏÃÃ^


¹g~Æ¹ŒÛd$ŒÛd$ÎÔÄŠB:îtŸ!*syZ÷"Š*»ìÃðö~'wZzg¼Ì7

Zv³zVÐŠ¬ìāz{eZËgƒsZ÷"™r#Ån]�ÛâñZzgQyÆ?0+ÇyÃñzÕÐâZi})W}(XZ4»Zq-Äì:

÷~Ã,Ì÷W�VÅ§sW\Ì÷}h~Š¬<

ÞçHVmäiv†m†J]Ò9†…¨Í]Ún†úÒoæÊ^lµäÖÓão+òo!//////

Ú’ßÌVJ]Ò9†…¨Í]Ún† )�ÛZ¢k5é GGy( �^a†]åô…m�ÜÒoq^á:Zß‡gXÅX533XÆ2ÔzZ4+ZN*ƒyÔÑƒg Þ^�† gz9Ô 1695 ÎnÛkV 432: ‘Ëv^l

Îze$-2Å“zg6Æˆ�Zgc*ZWiZŠƒNZy~LL�ÛZ¢k5é GGyóóÌ÷áïìXeZËgƒsZ÷ÃD+g+jZáÐz;VYä»ñ§5ÂZrVäz;VÅ�d$zpÄÃY+ÅÃÒÅXtÂ[ZyÅZÏ»zl»xìX6Z1Z[6,ŒZkÂ[~z‰Z¨ÆZkœgŠgzZi}ÅŠ*@*gõÐZ[J-Åßg�wJ-Ã‚tÑc*ŠHìXz;VÅ�d$zpÄÔ.È[ÔZŠ!uâtÔ÷áŠ~Ò{ZzgmZ]zgÎâ]Ãúc*VHŠHìX�ÛZ¢k5é GGy~i0+ÏÆZg8-ù

ù÷Ô$+rƒðŠ*~�ÛZ¢k5é GGy»(ÏzZOŠ~™ŠZgHìXZgŠzZzg0*ÎyÆmÐHßg�wìZzgZÐù'×h+4¯c*YYìXyz*ãpÄz;V¾uJ-YðƒðìZk»Ìf™HŠHìX�ÛZ¢k5é GGyÆ!*g}~CÙ§bÅãCŠ~¥â]ÆaZgŠz~tZKâÎÅ«Â[ìXWy~ZgŠzÐgzÏZzggzÏÐ�ÛZ¹i!*y~F,À™Š{¼ñZŠ÷áïHŠHìX804,]ÅZkÂ[~42,]6,z;VÅpzg]£zk,÷áïÅˆ÷XLLKW¸ióóeZËgƒsZ÷äZzgLLw½›óóZyÅZâÖgƒsä–ìXZÐZLñçqÆmÐxjZáÅÂ[¹YYìXZß‡gXÅätŠh+{id$Â[(,~Î„Æ‚B÷áùÅìX

*XÑg{�71X�Ñð@*Šc1102Y( ]]]]....hhhh++++ZZZZŠŠŠŠ[[[[ »û{X,· ©©©©ggggŒŒŒŒÛÛÛÛ7777 )

]Êjí^…ÞŠnÜ]ÞjÏ^ÙÒ†+ò1

ZÌZÌ0*ÎyÐZg”{−™r#)æk,?kZÚDÔZsxW!*Š(Å§sÐñß!Z:q]]]]ÞÞÞÞ^ÖÖÖÖ××××ääää Æ_.DÍÔZ%k~}ZgŠzÆ÷á²ZŒg²ÀgZ]w±ïGL»ÈƒäÐZÙw™‰X

X‚w9002Y~ZKc*ŠzVÆZq-!*[~ZŒg²»f™ZyZÖp~HåXaçLŠ„ ææææ]]]]ÞÞÞÞ^]]]]ÖÖÖÖnnnnääää…………]]]]qqqqÃÃÃÃççççáááá

un‚…Î†m�o ZÏc*ŠÆ‚BZyÅn]ÅŠ¬™@*ƒVX]Îjf^Œ

LLZŒg²»f™ƒZìÂŒVZy»Ì¼ÒyƒYñX=Ñzq~ZyÆKãX»¢‹›é GMMÃðD7åXŒVJ-āz{*~÷};VWñÂZ7~ä÷áŠ~Å½d$~%ŠZ:z~IZc*Xˆ~¥xƒZāz{ZK+M~%ŠZzgúg]ÅOñŠ~āÐmgnp÷XZzgZkā~Ì}Šz9ƒC÷XZq-%ŠZ:�ZzgZq-i**:�XZŒg²»mñyZ™ÐìXÎ-VpZ&÷á²Z]Æf™~ÌZ7÷áïHYYìZzg%ŠÄZÆf™~Ì÷áïHYYìXøg};V¬xîg6,Zk¡Ã#»¶K:¯c*Y@*ìX~Zk¡ÆŠzCÙ}ZŸt»qòƒVXZŒg²�R[ZD²Æ**xÐ=w÷ZkÒpÐ¹·Šg÷āZL0*ÎãâjwÅ�Y

PZzgokÆ!*z�ŠZrVäZK**x.Š%ŠZā»½xgppÅOñÁ™ZKKã|ÃCŠc*XZk6,ZyÆ{0+Zy~ºZx',0*ƒZXZyÅâVÜ(,~ÇäZ7â–ā=Cƒ¾ä

»ZkgZ{6,eZÑì~Zk»†˜.$ŠzVÏXA$ZDäZKÇÃ�Z[~¼Z(–ā=TäZ(¯c*ìøg};BZkÆŒJ-7VMhÔÜsZkÆ‚tŠ¬ÆnQJMh÷X

aè=Ñzq~ZDÆ)b»Z0+Zi{7åZkn~Z7Zq-¬x%ŠZŠd$Å§b©8åXOçZyÆ‚B¼âuÑ7-Ìg„p‰„=ZÝ!*]»DƒZ=ZK‚g~âuÑ7-»Z\kƒZZzgZDÐËn»ŠZ{ƒÌZY:ÎX;Vz,~ZyÆ‚BÑå]!*i~™©8ƒVpŠàZ�ZxÆ‚BXZLš/}KãÔ;CZzg�Y)bÐ¦/gDƒñZDä!ZÖgÐZK,ÃeÑŠc*ìZzgZq-(,~Ôš/z~Cð»ZÖg™ÆçÑCokÃÌWsŠ3c*

ìXZLºmñçqÆjZáÐZDÃZ%MÆ‰»1V~Ì(ïˆì�¾qwZkÅÐZ½k( ZZ!!!!!]�eoÒ^ñß^lÚn6…Þ-XX »x!ìXóó)c*ŠzVÆ!*[6666,,,,gggg„„„„ÅÅÅÅ(((( 9:54 AMÐÐÐÐ[email protected] ))))33332222��ÑÑÑÑðððð1111111100002222YYYYÃÃÃÃ


ZDÆ‚B1�ZxzmZtÐ7gZsÈŠ¶Åœª«„5‡]~xW²öY0XÄ„â{z‚w

¦/g³õ Y0ÔZDZzg~ñµ"ñµÔo/oÔà/àfZ]Ð»"5é G0E]J-8jè EIEL5#Ö',0*™DWgì÷X*$øG0ILŠ*Æ!*kxZzg*$øG0IL!*bÆ!*<m+ÎD−Wgì÷XSk¿Å

}„¾wìXÎZD÷}¸„÷~−!vg~íƒ!÷~i0+ÏJ-Âi0+{„gx!!!ZDZzg~ŠzâV„šZgZŠ{'pëE0LèëÐ±~„à]Æ]ÒhÏîLðz$ðGN»z0

³õ Y0X-V’gófZ]Ð!*CÙÅWzZizV»ØgZÚ(,|ŠHā‰ÅgÐÑÅgJ-¯}*gzVzZà({Zzh�eZwŠ~²ö

Y0ƒXäÍLÂ^Z§™@*ZzgLjA-‰ëŠzâVäZLZL{0+Zã

:©ZzgZKZK¸VÆÚø~gTƒúƒÔgc*rï EGLgziz‘»W¸iH½7gõzZ]OpÆ‚B‚B!zçÑCf)ŠZgc*Vf6Š!*ƒÅuJ-(,fµ4è

YG0‰Zzgâ/~ÆZÝ»2z�ŠÆËÃä~

9Ÿï FNF™Ö³õ Y0X~ä°æYNHc*VÉÅ/Z%@*6,„Åg¦~]ÔZ£gZ„ÅF,”ÔZ£0+*‡ŠÅ°w

z)wÃ7,_ZzgyÅ¿6,e0+Å3,xgzÝ~9Ÿï FNF9Ÿï FNF™>˜¦/ZgŠ~XZzgZDäZLczszZ−Æ_Z{SyÝ−VÅö!*ã™DÔZêIt#ÆZuZgzgñi6,g™DZzgííçwë¦/ZgŠ~X>Š;„ÌŠïÂ¾!*]Å?*$øG0IzŠÙxÔŠÙxz*$øG0IXZvZv!

~Star Bucks ‚y�ÛZÆ~Z#Z#5‡]»ñµMg;ÔZDZzg~z;VÆ=w¢[RV´³õ0Xt¢Z%MÆŠzu}ñZCVÅ§bøg}Äõ0ÌÑ*.çG0Ek,~Æ‚B‚BZq-

Ìg;ìXš/z~»°ÆîsZØ#Ö”ÃWƒúƒX„!*'ƒZ Confession Box §b»XÔ"Ñgc*ŠzVÃ@*i{HŠHÔttªÂV6,ªZVƒúƒÔùù7zV?pláVƒúƒÔH

Z‹ZÃ]zZ‹ZŸ]ÆZmgÎúƒ³õ YƒXXXZ·¾gZúƒÁÁZzgZ%Ã]" H:®ŠCÙZúƒ³õ YƒÔuz[Xëäï™ZLpZ1VÅ°xŠ6,ÎÎ™iîiãÅÔ:q]ÆZ´y**óYg~™Dƒúƒ!*g!*gZLW\Ã**iÐŠ¬X‰Zz‡]Â�¶ÒV~øg~WzZi,ZâZzœƒY'ā¢~Æßv<<™ŠÚ”X~Âmg]µ5ÑõGƒ—Z™;BhŠî1ZD!*‡°{ZL÷}~"ìENG6,rñƒúƒ�ÛÆEÃÃ‚hSÆâÅ§bŠg„™@*Ô¤/ŠyZzg!*iƒzV

~Wzm,ZV9ßa}i-gZ]Åú$øG0I™DƒúƒZL({;ÃuÐfgZ‚Zz6,ZV@*ZzgizgŠZgðÎ@*XXX¸Zmmg]¶X~äCkHāz{mg]™DƒúƒÌLuÃn7™@*XZzwZzwZDÆZkZ0+Zi6,µ‚ƒZā}ZÐZLƒä»ZˆkpŠ6,4ÅuJ-Â7?}z{ZK~»Z§Â7?XXX6,7!āz{Z#ZL**xÐzZh<Ô¦/g}ƒúƒŠÄÅgZ'Ôe×/ÆpsÑg™@*ìXZzgZ#çVÅ!*ic*Ä6,Ì"uz‚âã»â<™@*ìZzg™@*`Y@*ìZzgQ}Ë£x6,Ze7-gu™HìþþþþLLgì**xZv»óóÔÂ'QZv»**x„g{Y@*ìX4

)W7´( âÙ5ã

ZŒg²XZq-Zâ3stQyŠâVÅ!*]ìZ#YÈx,«ó]ÆŠ"Ð¦/gg„¶Xó]»Zq-Š/ZL

Z0+g²ö0„ŠŠ!*]»Ð‚ög‚rìXZ#ëË"öE0ui}6,Šxgnp÷Â¢z"DÔÙ‚„z**Ù‚„Ôg8-z"gā;B~;BeZá-VZLw™D÷āŸzYy6,’<å XLZ(g~Ì"Z(g~Æ‚úƒÐIYD÷XŠð\~!*glÅÏª"ŠgzŠ-ZgZ§~~Äõ0gBbZzgZKyYä¾E+&+[Æ¬Ý~�ÑZì\VÐ—Zä4ìXpZ(Ì°eƒ@*

ìZ#ZKyÅg~R6,ZyŠ!*]Æg8-eàYyheÅùƒ]zù]ÐâZiZŠHƒQkšp~zZáÅ§sÐXXXzg:Â/¦/gYCìZzgW’»ŠgzZ7ƒ@*ÔfZ]Ð»"5é G0E]J-gZ$ºé G0ãÅ',s¤/CgSìZzg8k5é OG]¤/ŠzâZbÐZq-"p¬gsÆ%µÐWÐ7(,™54è

GG

ZzgÅ+@î0ñ�ŠÐLÃ„g700*@*X~Z#SD²äZLâ¯tZ²~7Í/õG0ªñKñKiîzVÐ−~({ 1995 1Z~

eZg!;Æ‚ByÆŠgzZi}ÆZ0+g �ÔŒ~âÑÔ¯„~ñLÐš/}Zzgu6,({Šxg3Â~ÔZ•„ä]Æ!*z�Š9~Å9~g{Ï!ZzgQ÷~ªZã»¯feƒúƒZ#ZDä(,~”h+ª]ÐŠZ�;BÅZiZL−ƒ.$6,gÄ™Su{mZ0+ZiÅáßmâgDƒúƒ¹LLþþþþâÙ5ã???Zs$ðGNVZ,???óóÔÂ~˜V"ƒlƒDƒD`z;V÷}¤/Š',ÎVÅ(,~œÐ¯c*ƒZZôozØ»ygZe7-I^ŠHXZzg‰gzZ#-ö G0G¬gsÅ¢zg]„:g„ZzgZq-g‚0ŠHXXX¡~Ô',ZÓgZ„ZzgC!

ZD�÷ZŠŠz„ÌìÔ¸„ÌZzg−Ì!£œªìW`ÆŠz§ÅWö~āZn0*kÃ„Z(ÌƒTÐz{7gZs1wnÔ7g~!*]™nZzgz{ÌíZ+÷á²úg]!�÷á²~ÆjZáÐqŠU*Cîg6,%zz**xWzg~ÅwZzZgÌƒā**xWzg~«™Cƒc*7Ë¢zg™ŠîìZzgZk|»ZŠgZuA$ƒ@*ìZ#/»WŠJ�Z:;BÐòY@*ìXËZzg»Š/¼Ìg;ƒ=


ìZDÆfz¾›Å§bZe§¯„Š]Ì].ZÇ:ìXZDZzg~«gÆ‚B‚BawºƒúƒX„!*g÷áxÅŠÜŠ®ÅYƒV~"�÷á

ZŠZkƒúƒXXXz{Zuvu6,)kyÅc*Š~&+Jwƒ@*gLZzg~äVÆ6,zV6,‘èoŠ®áƒYä6,WigŠ{ÔZKZKâóƒVÆ§ZuŠzZÐ¾YDÔÃóƒVÆ�h}ŠN™âāYäzZàŠ¬ƒVÆE+™}ƒDÔ8ðFNh~Âh™ïàYãzZàÃwZzgËZrãÆegÐ7,ñYäzZáâZ…6,¨¨"qwƒYDXWÆÄ„¤/ŠZ[QYDXXX¥/c*Å÷áŠ~6,ZOò¾Ñ]ÆbCÙ}Ôº[Å÷áŠ-V~ÇúƒYäzZáEVÅŠši~ÔuggÃgÅ11VZzgèÆŠÄõÔ¾]ìZÅZCV~aç NÆ7}Ô$ÓÂîLF,ß$ðENg˜VÐZDÅzZAāÔ~!*!*Y&Ð?õ EX÷á{YÅ»AV~qwŠ}wÅªÃ¦s»w½WyŒÛZgŠîZzgZD|]÷á{@Åg'çELG

Ðôpg{e‰ Folk Wisdom ÃXXXX¡Òiªî EELpŠ~Ðá™¡Òiªî EELízÑJ-ÃKñçqå�øg~ZDZq-»ŠZKyìZez�ŠZ+èÐeJÑŠHìT~úg]Åˆ8LZzgpŠ4ŠÏZzg%Š»j,ZzguÉ¼-V²£ÿ

YNï³õ Y0÷āZ7].Z™ÆŠ9¹ÂìÔŠ™ÆŠ9ZzgÌ

ÂXXXzgX~AÄ„Ãc*]~gŠz$+w™**7,@*ìÔWiñŠ{gzZc*]Ã$øFL1eZÜ7,@*ìÔYou have to love me 1tƒ“"pƒYCìZ#ZDËuQ}¢Æ‚BHì

ÂQ¹VÆÃc*]ZzgÃgzZc*]!¸qw÷}}.ZúƒWi~G{y»ÌìXz{ÌZDÅ›~ZkuJ-2ƒ`÷āˆãÆzsF,+gZ2V6,Çh~`Dg8-Ð½"5é GEƒŠzâV;BZVD÷ZzgŒVz;V¯y

Æ»”YwÄ Jacaranda ˆl™ä”÷ÔtëƒúƒLLþþþþŠdfgZg2VÆ)g})g}@µgì÷gZDÃCD÷óóXc*Z#Løg~…3üEL÷á²Z:6,c*8L»úƒ@*ìÂ»ZD»�5c*Y@*ìX‰ZD:ƒZÃ„ÉƒŠH!Z[ÂZDÐ›÷}ZzgGÆŠgxyZq-Š§œu0_ìXXXXñÑ„™x™,‰ZŒg²»ZCZq-Zâ3sìZzgZKZq-Zâ¿kBXXXPŠ;&éG0V¬Z#¢è

EELÄzKZk6,¢ƒZÂZ£0+*‡Š™r#Åi%æGLZŠZg]Yg~ƒäzZá@*g]h+}.yäQkÅ&]ÃZLŠZð~.ÐË1XZmçw»Š°!*L‡g&4èG0GEÅSàÂz»!*)¯ZzgQZL¬Ä~ùLLþþçZwóóÅZ÷á®)Ð„ZŒg²ä)Á„z®ÐZgŠz÷á²~Æ©**ó6,úc*V£xqÝ™1X

²£ÿ NÆgzßÐÂn}6,®WYúƒÏ !*gØVÆˆ„gāŠßWYúƒÏT?Zu¨kVåz{vuWYúƒÏ W`ÌíÃt4ìāZŒñh6,Z#ŠßVÆŠgxVŠ-Z§—WYúƒÏ ¼7ŒÇÃ„ÑÄ?ÃÒ™z

Qz{iâ:Wc*āZŒg²GzgitÆ‡jVÆ_Z{Z%MWŠHXŒVZq-#-öEG0Š*ÅŠgc*Ä»¿ÑzqƒŠHX²öƒ£â]6,@*gOäZ0+gÅgzÝÃ“Š~Â²öƒñhWúƒ˜Vù]ägzÝÆ™ØŠAXz{ó]ÅZk)Ä~Z#^ÆŒÇ@*ÂLZmá~%æFN�l)�ÛÅÏzZgqƒCZzgLZmWzZi~³ZŠZgzV6Îiz-XX„%ûgzb0*g{0*g{ƒûƒÔ²öƒ(0*ƒVç1„CÙZk¬Æ

&Bg+õ EäŠ¬Åezg¢ïÐåóg¿X–w|]xV·j;~Z.V"5Ó½è

GGLEg3Ôµ3ð LG,™ZVeÑ›rŠ-yzZá1T$ðGNVòñyzZÑZDäZ%M~ªxÆŠzgZy!R6,Ì„zÒVÆ²öƒŠ"³õ0X**zwÔZY:ÔZôm,~ÄZzgŠvZ0sÃ(,~p!Ð',@*XZ¤/pZgŠzçwÔ�ZD»{āìZmî8ðEN¡]ÅzzÐËuJ-ÃZ0+Ziƒ„XZDÆZë»ñV~¬@ZðÆªxZzgZKã£tÅbàÅÚ].z4~ZC½7g™ŠZgZŠZ™**ìXZmtÎZÐààÃpÃpÄõ0QCìXZzgz{ZLZkuÃƒÐlx&ìZzgZkjZáÐz{Zq-xw¯[ìX�YZzg(Ïñç¬]6,Zn¼iâ�Zy±~"u

ÐâZi`÷ZzgtŸŠv Peace Awards =w÷Xczs(ZzgÓäZŠZg}ZÐ¼Š!*g~W7´~ZgŠz 2007 ˜´J-Ì’ŠHìX¦/¸',ÎV~ZDÐX„5‡'g÷p

»Ð÷~Ñ•µ5ÑõG0Z#ZDZzg~W7´gzZ:ƒúƒÂöÆ‚B½"5é GEƒŠkgziJ-ÔZm,ÆgÄg3ƒÔ'×Z`ÅzùDZzgCÙœÑZg]Æ"ÑggL(,}bCÙ}ŠÚ~WúƒX6ā|]Z™xZvzõ�ÛâD÷LLZ¤/ËāT'ƒÂZn‚B™zóóXZq-Zzgñµ6,@*N™D÷āZ¤/ËÃY'ìÂZÐ³]Š}™ŠdXXXÎ~äZDÆ‚BÌHÔŠwÐZm³]ÌÅp=Lâ-Ï7ƒ„XZDåZÝigÃÎŠÆ‚BzZ:™@*g;ìXZzgt�W`~ZzgG{y6,Šö~Zq-\gZ‚yÎúƒÆ÷ÂZk~ZvÅgŸÆˆ÷}¸„²°ÆeƒZzgZDÅŠ!*ƒ»Ì÷Z¿Š4ìXZ#LcúƒŠwŠg}‚iÇgŠ@ÂZDäG{yÆz{z{c&ÿG0Òy³õƒāê™ƒ@*ŠHX÷áŠ~ÆZŒgziZ#~DÙZg{ÆgzZ#-ö G0

G0+Zi~A=„ŠÚµÔ¸g~Wšn}6,¤/ZúƒÖ@OZwÆù¶āGätë¯y

÷};B~Ñ†c*LþLDÍÐZDÅ»wìóóXZDäpÙÐ`DƒúƒIg·ŠŠ~Zzg‚B„Zq-c*ŠÇgŠúòHÔLLâÙc*Šg÷}ZïgÆˆ„GÐvg~÷áŠ~eƒmóóXZzgQ/ZÜZg6,z+÷á™»ÄfgZp~Æ‚B�g+Bªî GEL²zÏ-V7H;

¾¾¾¾wwwwèèèè‚‚‚‚ÃÃÃÃ~~~~ppppŠŠŠŠÌÌÌÌWWWWiiiiââââƒƒƒƒVVVVÇÇÇÇ~~~~ZZZZLLLL;;;;BBBBÐÐÐÐZZZZeeeeŠŠŠŠŠŠŠŠ====ƒƒƒƒVVVVÇÇÇÇZ0+Zi{²-AõGE0āâÒLâÙ5ã»HqwƒZƒÇXtìZDZzgZmZD&c*V!!!

XXXXXXXXXXXXXXX


÷ZY

gs~LL|Z]Æƒ?óóXXXXH?Ð¼VÔ6,Š+ÃŠ\ÏgD÷ZkŠö~

TÆ?ƒZ~ÔZ¶Ð{?ŠzgƒðÔH?Ð¼VÔZ[«®!*¹„7ÔZ[

I^[z{$©øEGI

L?ÔZzÍìóƒVÐz{46,"$ÐŠJgZ˜ìÔz,„·ìâ§?Šw»Z%]ÔW\V»ÛX

-Vg5~ãYD÷z{g8-7¼XÃZ#e0+e|ÔZ#@*gzV»W»lÐ$ÖYñ©»àgZÂVÐ(,|Æ}»ÑŠyùƒÇ¬??YƒÔ~ãÌ[ÔZ[Wç~Ãð7ìZW,?ŠÙƒÔ~Š8ƒVZzg9ì÷~tÃZ#gZ'‰ÔZ#!*'‰ÔZzgZq-„Š·yåXXX~ZzgÂ!"»gt!*'™D÷ÔYV7y÷|Z]Æƒ?HZK!*]ÆŠZðÐ7†ÐWçÆW²Ã?�ƒã¶z{ƒÌ_Z[eìæÔeìgzßÔ'-4LWYCìvv·pÒW\VÅ®Ô!*izÅŠîZ,ì‰Šz›gzZVÔ!*¹„7B¼Zy»¶KV

(»ÑÑI^ŠHÔZ[Î¿ìz{�ñgzZVBT~ÔÔ~äŠ¬å�VQke0+ã»�WCìZzgYCì‰Îg`Å™yÐŠ®Ãƒ©V

))))2222444499991111YYYY(((( ‰k~óóêV6,ƒYñóƒVÐZzÍÃðWƒ!

÷ZY

uöiâä~Ãð',Zð7ì�Zuö»ÑÑgzZVìBt~Èg;ƒV~Ãð',Zð7ƒVÔiâ:7ƒVÔö»ÑÑ7ƒV=HH',Zð~ìÔHiâä~ìÔZzgQ~ÂtÌ¼VÇā�ÚZûgìZkÅ2w+„+ì',ZðÔ>ðÔiâ:ÔöXXt!*'’ÆyZäÐWðƒð÷=ÂËÌyZäÐÃðm7ì~ƒVZq-ÔZzg~ZñƒVÔZq-ZbƒVtÂÔtkÔtÔƒñgZ5ZzgŠgc*t6,"$ÔZe7-óƒV~WCƒðÃðZzœqg]tQa}ƒñ‚}Zzg%ÀÚÅßg]Wzgt¨ƒñ¶aÔtÇh~Ð”ZÆ%@*ƒZZq-Z0+J)�ÛƒZNÔm@*]ZzgW�V6,SŠOÐQŠOWDYDƒñP!*ŠwtH÷?Âiâ:ìÔtZuö»ÑÑgzZVìt~Èg;ƒVBtÂÔtkÔtg5ÔtŠgc*Ôt6,"$Ôqg]ÔWzgX)�ÛƒZNÔm@*]ZzgW�V6,SŠOÐQŠOWDYDƒñP!*Šwtƒ¼ÔtCÙÚ%}„yZäÐWðƒðìiâ:ƒV~Ô÷}„šxÐRy$Öö»ÑÑgzZVì1í~Ãð',Zð7ì

))))&&&&gggg8888----(((( āí~+Zzg’ŠzâVW™A÷!


÷ZY

Z1ZÛwwìõZZzgQ›Zq-ZèŠ{ßg]Cg„ì6,ZãÑÅc*ŠÇgW`Ìì!*¹

:Z[z{ÀÔ:Z[z{‚¹1Z4EV»Zu0*òV9Zìcñâè~Å_ŠZ*È�ÛŠZ1tZY:pZV9Zìiâ:Z-ZyìÔtZk~‹g;ì6,Zäo

~Zq-**qzˆ�

cñõZÆ¤/xz‚ÁÔ¿lx

=tCkƒg;ìZÌz{WYNÐ3„Bz{"5å GNE¯ã

ŠßV~Z©x!*Š÷áƒVÆáÆWYNÏQ¬Ð

ƒZñõZäPfg}K6,.Vìc*z{�VÅWæWæ?ìwìt�'ç LZZuìwìÔ~ìwÐ

Šw~egŠHƒV1tâè»0*òV%æFNjyŠwÐi~?Zu"*iZ0+Zi~ì‡ì

))))6666333399991111YYYY((((

÷ZYe0+*g}{÷‚g}z‰ÜÆÈ~{ä~

p~WiZŠƒV‚¹!gLÐeä~

/ìÃãÔ/ì!*¹ZkÅ¼6,zZ„7ÂtÈŠ}z‰ÜÑÇHWäYä~

�Ð™zg~™zg~“¶Ô0*kZzgŠzgÂŠð»÷�Ût7Z%wg@ÃÅ™QÐ0*ä~

Šz>ÞÅ¶Z0+S�ZãÔ**ŠZãÅÔ½0*c*/>YV¿W‚g~gzgz™Dä~

¬¾ZŠ-Z:åZ[ìZCŠ-Z:0*É6ìz(„¼�Ût7Š-Zä~

pâVWN?ZYWNÔíÃHZˆk7]å N|&åEN|‚g~ÈwŠHƒV™ÄÆŒ‹ä~

ZKm�ù‹Næ™Å!*'÷÷Z"Y»æyÔC0*kÆZuó{ä~

yXxXgZ”

gZ]-ãˆgZ]-ãˆ;V1?íÃZ{ƒ7

~äÃeZá÷ÄpsZy0*À{gZâVÆÒ

)™g;ƒVGÐŠððƒðgZâVÅ!*]!(

gZ]-ãÂHƒZ?Ñƒ�¼ÌìÑƒt:7g

gZ3Æ.$!*¹ìZÌW`ZL¿x~ZLQk}.ZÃ

¥z',zÑNÐëZLZy;ðVÐ�eJÑŠHXXX

W`WâŠ{÷8eZBÛXXXXZCÛXXXX

@*œZLÛÅÁgzZð@*œ?‚ŠÏÃë}Ð0*g‚ð@*œ?Š„zÅ**g‚ð@*œ?Ñƒ�¼ÌìÑƒgZ]-ãÂHƒZ?rð M]zg8-zâg»z{gbÇƒ�LÇD?gZ]Æv}ÐdZzgZfZâVÅœZGgÅ�Û›Šz…XXXgZ]ÆZkWy~¢}Ð�Q½~÷

Qy)~ZfZâVÅœZXXXgZ]XXX-ãÂHƒZ?


‚w−·â~

@*û@*`¾}aZu!Š=ç

EXLZ¿„��ÃZkzZŠ„g4Ðo]„�

÷~8[}Zzg5™íÐ),Ä÷á„~¾'V»¦/gHp

œTgZ{?ƒVT‹÷á„Æ¶KVZk?Z¿gzjV»^Hp

÷~8[$øFL6,ŠÒnèzÃÂäT]Æ¶KâVÃÂŠ¬ƒ@*%Š{÷áƒVÆ£',ÐÑ=zZàZL@*gq-kâVÃÂŠ¬ƒ@*

ZylßÍVäŠ*~›ÅìÃyHìā™Št:¸_."ZyÆ

pZyÆan»‚ây7Yèz{ßvÌZK„§bÍ¸

tqgZ]z£',Ôt”ÔtygÇZÇ÷ƒVÅÑÆ2V

ŠZ!èELŠCÙ?Zkg8-ÅÉ»g~ìT~÷áïìF,}Zzg%}Z].ZŠ»pV

÷~8[Z7ÌÂ›ƒÏ

XÅ0¦äŒìZÐ¹ÿI

LÕQyÆ\gzVÆ£',gì"**xz¶KVW`J-Zy?°ð:Ëä¥s

tmiZgÔtè»)gZÔtût‚ŠgzŠ-ZgÔtøZ[Ôt¤tZu÷{äŠzª»–gZá™

ë¾'VÅ›»ZhZc*ìèZt÷~8[}Zzg5™íÐXXXXXXXX

‚w−·â~Z+zë÷Ôè<ØìÁ{xì‚¹ZiwÐf4è XELZKV$k0î EG0Zz;xì‚¹

|WÙðZÝ~Ë™Š{gZ„ì²zµW’6,zgŠÒZ·xì‚¹IguƒfÃyŠÅ,ŠZã

"*¯‡]zZ�xì‚¹ ��ZZZZããããƒkƒÏZc.çGL7ÒªîG0(z&åEL¬Åê

M

›âzgZñ¡¾æE

L)z**xì‚¹ZÌJ-gZ5Æ@znÐŠwŠPÂì%Zfz¾Ô÷áh+ZÌJ-{xì‚¹z;V5ŠHƒVeu™ä6,ŠÒ‘Ã˜VCÙðÆŠZð?‘½øL÷áxì‚¹%}‚¾~óìZzg¾};ðV~',*ìzíÅui~~ÈuÐºZxì‚¹iâ:',açL�gì6,ƒw#VÐF,}6,ZÌJ-$™*î

EE0ìxì‚¹

;Z£;

ŠÁð)¤çELð

'ç L}ŠwÔ%})�ÛƒZQÐ¬™Šgāzí$+gƒVë?Š,‹‹œZN™,¥côôÔ»āuZrÃð0*NËc*§**)',»CÙZuZbÐ7â�ØåZLy»açLÃñ**Ùc*V

…ŠyÐgZ]™**LSkÐ!*]™**LQkÐ!*]™**»H¼VāHì‘è§%æEN~šì…tÌåÔ�ÃðÑgƒ@*

…H',Zå%**Z¤/Zq-!*gƒ@*

ßßßßyyyyXXXX8888777799991111YYYY

;Z£;7ó{~2wÂ[„�7z™wxÂWgiz„�

:@~py�ÛZë:Z—W\V~

ú¯ØtÂzZZ#ì"zç„�

Ë§bÂ3),xÏ}zZß7�!*Š{z‚¾Â;ƒ4ð XN„�

¤/ZOgÌìÂZ#.Z}ŠwËÆz°Ò�ÛŠZÅW„�

Šc*§)~øxZ¤/7ÃðÂ;"f°æLzíZL¥z',z„�

ÑÑÑÑƒƒƒƒggggXXXX��ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~2222888899991111YYYY


Zë

÷}aç NzV~²âZñ§]™Jg?Zq-ŠgŠÅ]ÿ MgÄÆ!*]™

tŠzg-V»_5ÿGLgzZVÔ',À**)ŸtÃ+VÆ"5å EEL¤/ZVÔÃð!*]™

¾ZŠc*gÔgZ]Ô'ç L~!*ë~ÅÄõ M

ZkpZƒŠweÃ%~»Ñ]™

÷}äVÃZLìßV~!*gŠ}ZyZåVÃMzZu]™

WÔZq-Šy'ç L}ŠÁzk,ZV~Ö™SkŠ“Ãj‹K8ðENÐ!*]™

Zë¶K¹iaZÏ“~ì%ä»pÔë»³xÔZq-‚]™

Zë

ŠzŠßVÆŠgxV÷áxÅøƒðÅð MÔZq-Ry1Ó¡Ô0*EVÔ8&+-VÔdzV?ÎäÅe´ÔYëVÆ$ðENgÅxví~ŠzgJ-

ŸZ0+gŸ‚ñÔ/6,Y×VZ8-Z8-ZõZ×VXXXXÔ

;ñtæîÐ?QklkWvÆTÅiV~‡ZbgìÔ“gì¾}ƒŠVZzg%}ƒŠVÆRÃA

‚B¹5VÆ÷˜Šzgc*VŠzŠßVÆŠgxV

zik,W¸

/ÅZk**ƒ»»ÌHÔ¥)ÌH°æ L$ëL‘ƒV'ç LZSÌHÔ@ÌH

ZuÃQk8gê FILF,»÷~Y+$Š9

WtK§âg»Q{u6,¤/**ÌH

in»5…Šg»gåÔÎQkÆˆin»§‹ÌHZzgin»½**ÌH

¾}yJ-W_ì™zgÆkÅWvZ[F,ZZkWvÐeg**ÌHÔ±**ÌH

ŠgŠg�zZ1!*iZg*V&=ç NXÈZ,ªÝà~�ÌHÔ%**ÌH

�ÐZ}_5ëEYLœZÔZkgm,{gm,{Šzg~

ZufgZÐŠwÅ{§Šz4™**ÌH

zik,W¸

XÂì!~W\VÅ¸g~PVÐµÆùŠ®Zzhñ©zVÃŠ÷[XXX“Š÷[ì!

u÷ápVÐÃ!íiCœsV0™0+~6,Ì‰÷0+~»µe0*ãi~ÅÃÄ~IZƒZì

†XXXZuÍw',@{u6,Zz0+J7,Zì|ñ×~CÙÚWˆìwðÐ~pŠÃ

XÂÐwðÅ&J-áÆY@*ƒV1QßR÷}lg~7ƒ@*!


)ZsxW!*Š( Zºq~áVq-§†ì^ìq-§†øg~/~‚gZ^ìq-§†

�Zk‹~ŠHß^™7Wc*āZk‹ÅCÙZug]gìq-§†

ti0+Ïì�õM™jZkÐvg}h~ìQÌÔZ¤/ìq-§†

…Ã‚gZ^™**ƒÇY"ìEELŠz„āŠz4»Â‚gZ^ìq-§†

pÙÐi0+Ï™**XÃplg¹„ZY^ì1ìq-§†

~¾Æ‚B™zV=zƒlÅ!*'t=zƒl»ŠÔôÔìq-§†

}.ZÆ¯z™x»:¬™Zº"vg}Šw~�´ìegìq-§†

)*( ©gŒÛ7ÄZ]aWg„ìÏµð‰Åð N^ˆ¸‹yh+

c*pŠÉÅ¸,÷c*pŠíV»ö™r#!¹VÅgz¿Zzg÷Ø¾Šh+

ZuŠzu}»OìØñM˜Š~

SkÆÌƒL÷ÔQkÆÌƒL

Z\kë~ZuÌ+7g;ZzgŠ0+**g;ìŒVÅh¾æ ILm,h+

pl�VÐZ[Ì:ìÂH}XÃtKgÂV»³5zÏ

ZLKŠO}ÅwZ~÷2

Z[ÌZ¤/:ŒÂë’ÐQ'×h+

z{0*u!*ië?™K‰©g"Šc*§0*uÅèƒð«

Z-[{zgH7ì�‡Zg³~ì

xZgnz�g³~ìg8-Ðg8-].Zg³~ì÷ácŠg÷ác4ð XMZg³~ì�ÛrïGL74ø EEI

L(×ÇVìõw¾»Šg!*gìÔHg³~ìMs{Uzu]ìāŠwCÙÑ÷áÈ}.Zg³~ì!*ÄŠZ**ðÐ�Û¶ŠwJ-í~¼÷}ÎZg³~ìW[zÉÔZ',zÑZg{Ô)z$CÙÃðZK(g³~ìŠN™Zq-6,Zã¦k,c*ŠÅ!4ð XMZg³~ìtÒìā+Bï

GEGL¯ÿNì

ÍŠgÍ¦g³~ìŸÂ‚•zYæì1tŠÁŠgŠúg³~ìÃyÄõ M»gìÔ¾ÅÄõ M6,Zq-iî/0*g³~ìt�ZVì�%}Z0+gJ-igŠêVÅ§bg³~ìÜsŠ-ZgzŠgz!*x7y~”VÅŠ¬g³~ì

Zq-Su{¯ÿNñ`~ì

!*rÅ‚g~cg³~ìZuÃpŠÃÌÂŠNfgZ

¾~Zq-Zq-ZŠZg³~ìœsV÷āaçLÉ{zg"g8-Šgg8-,g³~ì

XXXXXXX

Z-[{zg

Z0+6?ëƒÄ�ZzgZKZkZu!*]Ã{zg"

úV~iî™z~HƒVŠgŠ~nÎv~ez!gzvÅgzÏZkZu!*]ÆÄpì

ÐH?ätÎeì?


©gŒÛ7

âcÜsZq-„>Þåz{pŠ„Z$+Ìå

ZzgpŠ„Ziwåz{

õZ~O[Z+‚$ÅŠ*ËZg~~pZ[Z+

~N*\J-WãZL„#}~

ëW\J-Wã

!*'ÌƒC÷Zzg$4o-?ç GE

E6,v'ÌƒC÷

™~ÌW‚ãZgŠzÃbÅF,−ÌZgiZã

)Ñƒg( ï¤CÙ

'×Šzg»G÷ZHì~Â¾~i|VÆZk»ág8-~

ZKfZ]ÆŠÄÅ»àgZ]ÃŠ¬™@*ƒV÷~fZ]�CÙZuYÔn}»°zZáÅœfZ]ì¾}n}ÆW‰~UzZá¾}ƒŠVÆYßVÅCÙì~

WäzZáZkñÌ»ÍÖìT~ucÛÆ$+á�ÕÅ$+1Åâ]7ìucÎk,}»ZyŠ¬âåÌì¾~W\VÅ*V~

WäzZá!ŠâVÅÔC!ÅigŠ¿Ù©Vì¾ZHìIKYKZuIÆZ0+gùCÙ>ÞŠ¬™CìÂYLW\VpZ[–äZz‘ûogzVÆ

ëÆ»gzVÆ

ï¤CÙ

ŠZ],{z„ƒÇ�–ì%~e>ØÆ©~

z„ƒÇGQz„ƒÇz„ZuŠZ],{ZzgŠZ],}~ŠZ],{ƒÇZzgZkZuŠZ],}ÆŠZ],}~

0WƒÅ§bZu¿Åe>ØgìÏZzgÃðYŠz¤/~Å{~

Zk¿ÅƒWgizîVÃƒZ»»õ™Š}Çz„Zu¿ƒÇƒ6,ZãeRVÆŠZ],zV»%œ/~`GQz„ƒÇZÏy~÷ZŠw}ZuvZÎŠÅ§bZkÆ?1ÎV»%œ/0ÆAÇ

®TÅZÏÅWçÆ©~÷}óÆÏ]ÆZ“VÆgùVÐŠß»ZuuZ[6,áV‚Ì™Š}Ï

uZ[6,áVÅg&½3ð EYGV~

WäzZáZyX‚ßVÅëŠg`ƒÏXÆU~

:~ƒVÇ:z{ƒÇz„ƒÇ�–ì%~e>ØÆ©~

GQz„ƒÇz„¼ÍƒVÐ�ÒV»gitƒ™WäzZáƒ',k~¼6

ßÍVÅe>ØÆnª*g{0Æ"Ðz„Zu!*]ƒÏZy½"g*Ï�CÙƒZÆŠzl6,"ƒ™

ËõZÆW‰~†[ÈÃi0+{™}ÏQ

ËeñÆ”?Zu¶KVƒÇËÆigŠƒŠV»

ƒZQ0*kÐ¦/g}Ï|™Zzggz™ËÅgzb~÷}bVÅc*Š1™z„"@‚ZuWsƒÇ%}e>ØÆ©~

GQz„ƒÇ


)ßW!*Š( àgU*Ü:Zã":GZgÐä3÷Â_I}Âë\gÐä3÷togzbÅ÷Zð~Àá™x¢ZigÀ@*gÐä3÷*g}hÆWD÷;BœÐ)g}ÌËêZgÐä3÷«÷WvZ#ƒñz{Îg`ÅéBÐ‚ñ�Š-ZgÐä3÷Z(.çGLàÃë÷�%æENZŠ[½Z0+ƒ~gZ]~Šg!*gÐä3÷ìwz„~‘W÷ŠZ],}¬QZq-Y6,»gÐä3÷Â÷}Å`~gLìZzg~¾}gāŠzâVZkWiZgÐä3÷7¹ì6,Z0+ZiÂ7»7¼ZzgpZkZïgÐä3÷÷ŠzgÆWiZgÐfgZìgāW`ÆZ¶gÐä3÷

)uÍŠJ( Zg”úŠZg”

vg~c*Š»ñÌ»¥xÂƒÇXñÌ$+s÷Lr�ŠzP,�yÅ@ð°C÷LõhgZÂV»ŠcßW@*ìL1$Q»ñÌpy¥ìŠg½V»LÎ¿ƒð÷ápV?àV+'÷�ZV»Šxä3„·g,—Z'÷X

»¥xÂƒÇXñÌ$+s÷1tÌ|ìøg}ŠwÆW‰~

Ëßg]7$+Ñvg~c*Š»ñÌ

)™Zc( ™',z®

ë"ŠZxÔÝñVÅiî$+mgLì

Zq-qgŠ*Å¦k,$+mgLì

ZLg8-û~Ñ™ë‰"egzVÃ

OÂgzi„™@*ìc$+mgLì

Yä÷psìZkÃZL!*`¦/ZgzVÐ

{~gppÅ{§±k,$+mgLì

gzi6pZ1V~�‚g~/»Šð»ì

Šð»ì�pZ1VÅ¨$+mgLì

Zq-Áe$ìtZkÅy6,YM@*ì

M@*ìZzgZkyÅ¼k,$+mgLì

gziøg~gZ{~MÆgz[)ÆÔé]Ð

!*]z{Zq-„Hì½k,$+mgLì

)™Zc( »–@¸],

¾ZìwÔ¾~ÕJ-WŠH~ŠwÃeð&+@*4ð XQZŠ*J-WŠH

HSÚ(,|ŠH%~¯w»Øgc[ŠÚ=õZJ-WŠH

p�ZVÅ2+gµ5é LGWy~†[CÙPZk~íÃâJ-WŠH

WÐgÓ�ÛZt~W**ìRzgHW\VÆWÐW`Z0+ƒZJ-WŠH

HZg»5+k,ìZKy»;g¤VÃghYhÆZâJ-WŠH

pËŠg�ÐÄï:ÃðgZ]_è QE™%~åg*g{J-WŠH

»–"@c*gZÔZ[Â^7,z!^™'+£é

Gg}0*ƒV~g*J-WŠH


)™Zc( Yn**il_5é NEÆgôzZÝíÃQåV~:eZw

~»ps%}³xÅgÍV~:eZw

~Sk˜yÃ¼ZzgŠbeLƒVÂ»§z‰ÜÆ%æFNƒw6zV~:eZw

CwŠNÆ�ÃÔ~¥u:YîV}}.ZgZ!óÅ”]ÃW²îV~:eZw

F,~>ðÅ{§=Q@*gZŠH=�ÆÀzV~Ô¤�Bð

GFV~:eZw

tó'Â!¨å NGOg÷ZzgrÌÂ"y~ÆjZáÐzÎÎV~:eZw

Yn**il

Z#QkäW„Ð@*|éà~äÌé�w~@*íéà

¬Â÷};B~CwŠ}Šc*Q-Vµ5é LGāz‰Üä¦k,éà

÷}kH{ÔHF,~gØÐ(,|‰?QYV%~Š¬îVÐ@*|éà?

ŠwäZÌÅ5é LG„å@*i{ƒZ~‚÷¯gUËä0*îVÅiîéà

SuZ%½gZñ6,ÔSkŠgz',bYVŠz„ÂäóÅcéà?

)ZS-( @Zë

ëZ3ÿXLŠwÂ½~g]~"xI}p÷á!āWç~W™Ãð÷I}

'Zq-!*]»œ)QVñQD÷óÓc*g~I}Â"{I}

tg÷V»öÌ»ƒYñz{pl'×Z`Ëgzi÷}yI}

iâ:ia»‡LÞÎ&g;vg}à~z{ßvxI}

z{pl‚Ìë¸�yÎD¸

z{¾{hÌë÷āŠg$+gI}

ÐŠzgÐ¦/g~ìi0+ÏZë"āW�VÐZF,}Â{u6,I}

@Zë

¦/¸ÇÆ®»gí~i0+{÷ZŠ[Æ‚g}z{£gí~i0+{÷

·ÂáŠHc[÷~ÂÃ!!1z{Ãpz!*iZgí~i0+{÷

~ZkaÌs#ÖƒVZq-æ]Ðā÷~YyÆWiZgí~i0+{÷

z{X»f™¹ã~ƒ70*c*!!z{**ÓxÐ™ŠZgí~i0+{÷

÷~LƒðWçíÐ9ìZÌÂëÆWU*gí~i0+{÷

~ZLŠwÆ^ð LZ“ËÅù7ƒVtzÎÐ-4"»gí~i0+{÷


")÷7gXWiZŠò( ±;»‰Šgc*7,ZìH™zV™{ZìH™zV

÷Z;ZkÆnpŠÐ±ZìH™zV

U*"$ŠxƒVG6,g37,ZìH™zV

u6,}.Zñƒ»Îg`9ZìH™zV

>Þ½»tæy;"Hš/ZìH™zV

±;»‰Ð'pZ¼VÅ6,zgŠ{Øg/ÓVÅ6,zgŠ{

Šgo÷t®ÃHŠ,ÏTÂV4543ð XGEGVÅ6,zgŠ{

"xg÷Ï¼£

W0+ÉV!*gØVÅ6,zgŠ{

pŠÃ“J-ËgÇÏti~qŠNVÅ6,zgŠ{

t;")-VÆYá÷(ÄŠ7VÅ6,zgŠ{

///

)-zm( Z™ZxZ/u÷ág"

‚âáwV~øzÄÕÉŠc*

÷~%Oã?¾ä÷Zo{ÉŠc*

Šh+{YF,~Z#Z½ZZbn{Ãð

ŠwäZkÍCÙ«gÃbk,{ÉŠc*

Z#LþþþÅ0*B?)ƒZŠ¬Û

~äZKi0+Ï»pŠ„â<ÉŠc*

ßvYVY™‹D÷QÐ÷~çw

~äÄzV~QÏ"$»uZ0*ÉŠc*

RŠgc*?¨gS÷YVW@%~

0*EV?Z}}.Zt¾»n{ÉŠc*

¦÷tÃpYY****V~a¾n

ÂäZ}u÷ág"tŠ-Zg?HÉŠc*

)¼ë( uzgÎy

tt+ì÷~ŠÐ¬F,KM$+wYCìúÐ¬tÃy¯»gìHf‚ìZk»™ŠZg$+wŠêìšÐ¬z{ùÁÜ¸÷~ia~÷áï

~ƒŠH!*©¾~zÐ¬qƒV~pÒÐÃðwsZguYD÷QxÌ,Ð¬»[‚taçLŠZgìuzg"�ä¹>Y¥sÐ¬

///

)¼ë( ·Z}É

ezIŠwÃCÃyeáŠ}ÇÃyZkóÅÌÃZYáŠ}Ç‡¶zZßVÐtWzZ¯k9ìā^WçÃŠÄÔ0*ƒVÃYáŠ}Ç~�s!*]¼VÇÂ:$0*ƒVÇtiâ:=iCÙW[Æ\áŠ}Ç~ƒVRƒñõZ~·gzV»É"ñ\êLÉ÷}ÄzVÆjZáŠ}Ç

/////


)÷7g{m( âh+uzlÂ~pÙÆZ#WU*gÃWñ�gh‰¸yÔQß^ÆyWñ

W‰„ÆdzV6,ñs7ì¼g5~9}÷�Zy6,ÌxWñ

ëñz·ÆWŠZ[B÷Z#WvÆŠgc*Ð¦/g}ÂZŠOWñ

0*ãÅ¢zg]6,âā¶Š¬ptÂ7Îeåc[„ŠgWñ

ëp[B÷�™[ìó]»JgÐÎNÐ�ZLôWñ

¶„uzlëÃ$™-.çG

GLéÅë+?ç ELrT$Ð"ps¦/gWñ

³m,ƒ

T§seƒVVYƒV)Ät~ÂMzZiƒVMzZiÅó]t

GgzZßVÅ�®)ˆÔÍc*ðÌ¢~î GOÍÂä‹ð¶©e$t

ë†VzZá÷ÔëÐL7g\g}Š“ë÷£ÔŠ“ÅzùDt

M\ÆpsÐ¼;B(,ñ÷pŠïGL6gÅJƒð³t

Q6‚wÅuu?9}÷ëßvgZÄƒYñÇt‚wÌÔª]t

Zzg¼in%}ŠwÆjZá%~YVt&B3ïEOGì›~De$t

~ËMçÐÅƒZM²ƒVƒ"÷~@*G„HÔ÷~Œz]t

( )ß øcgg~

�z‰Üâ{z‚wÐWÐòŠHz{IYìwÐWÐòŠH

ë^gì¸‚B1-VƒZāz{Z0+6Yz™wÐWÐòŠH

âè6,„g{‰**iZV¦/“6,Îg`z‡$ü

JLqwÐWÐòŠH

T¿6,ÈVƒñZuZ§¿ZÒgÓizZwÐWÐòŠH

Ã,¨„g{IŠñVÅŠðw6,z{ZkŠg¾wÐWÐòŠH

~ÂËVwÆ‡.Þ:ƒeZzgz{CÙZuVwÐWÐòŠH

)Ñƒg( �isÏ©g

gZ¨VƒäÐìi0+ÏÅ[{uÐQJYN¬ÔQ™,ÐW

ŠN¢8Š*zZßVÃygzÆÇZ7’YNÐ%}Z°gZuŠyÃ‡

ëÃQyÐHÂ¢üGO¶Ô1tHƒZ?

W\Ð?ƒ‰Zzg?ÐQI}÷$ðGO

H¤W7,~c*g„øg}Šö6,CÙ§sQŠ0+**DQgìkB8ðEN

ƒV·ŠZðÔ7Šw~%}¼Ì]½ð NVµ3©3ï GEOGG©g"!÷~ì.e$Í$½ð

YN


)÷7g( fzZ3gZZ‡

uÐòÆZK¾~u~WŠH¾~ÃÆ¾Å~iŠ~WŠH

ŠB=Âßv%æGLZE+™{™,Z,Â÷}{w'ç L}}.~WŠH

~Ìš»ZLÏpŠIåÈáÐz{ÌŠZÄp÷áæ~WŠH

È{iãz„Âz„g¢úG

L"pŠ~tŠwÌW`7ÒªîG0uæ~WŠH

Í'ì¾œZÅ'ç L}Šw~!*i‚tÃy÷~fZ]Æ÷~WŠH

?Z"Šð\~ï™QÐZ‡"Z(Î~‚›',¢~WŠH

fzZ3gZZ‡

¾Á„ÐgZÓ¿ïs÷�W7,}ÃðÂÂiïs÷

ëZ3ÿXLGpŠWÇ„ÆzgÐ>ÆnÂ|Æ.Þïs÷

äVÅ8}ÒïEGL$+Å…ìp[¸

ëZyÆ7Òþ MQÐpìVÆ>Þïs÷

ïs÷-VÐ]ÃZLŠwÐë¢ZÃyÐ�VZ3ÿXLŠzwïs÷

Z4»**x„ÀÅ??gLìÂƒ/ÐZK�Àïs÷

tZ3ÿXLGÌgnp÷H…Åu“›w†VÐ†V»$+wïs÷

�Z4?„tìg'çELiaZ‡"ŠßVÐZL�p½ZVïs÷

g<Z−+Z£œj74ø ME9IN*´?ÂìW`@*i{ƒZ¬Âì

Š“ZzgàÅ~ZF,~Zq-!*glZÌƒðÂì

7y~ÎZwYVa?WäzZßVÃ"´Âì

à~egð NìËð÷~¡]tÎûÂì

ŠCÙÆ÷}»á.,~

÷~WzZiÍãÂì

^ð Nàm−¶KoWzgìŠZg6,ÑlÑrÂì

g<Z−+Z£œj

]I\Ì~©VHìGb»ài|VÆú‡ì

HJ-�g3ì{™ÌìZ0+ƒ}Z0+ƒ}~M^ì

)�ÛX÷ÔXÅì2w12ßV»$›4è

GG‰E9.ç XNEMì

›»Šð»7?ÃŠê'ç L~fZ]Š»Zu^ì

�g5÷W!*Š‚g}÷¾}�zk,Zyìz{÷~g{¦/gì

¾}à~3g;ƒV~ß¯ƒVÓ÷áN¼¸ì

›g<Zq-Z+ˆg]:óZzg

+A)4èGE

G:ÎŠz¢gì


fzZ3gZZ‡

—h}Qk»:¼ÌÃð6,.ãz{TÅfZ]ÃŒˆƒW‚ã

ê:ƒÂkVÌ:g{n‡ì%gzbÆHìz�›ZKã

:eð&+Šw~pÙÃāW`Q÷áh+·ÆáˆZkÃäVÅ…š5é NE

Gã

ZYhy~°ñlZrHÃð(,JñŠï÷‚ñ¼Zzgzk,Zã

Šc*§G~gxì¤/NZ}ŠwŠ§†VÅÌ™ã7,}ÏŠg!*ã

Ë0*ñ:Š*Æ‚g}ŠgŠZ‡"āWh}WñìZK„ßŠZâã

fzZ3gZZ‡

W\VÃ¾~c*Š~ßg3ƒZì-Vëä›»½xg3ƒZì

�inŠbÂä=ñ÷z{Šw6,JgÐÎ™%æGLZ§g3ƒZì

yZy›~ÂWŠNāëäZz™¾~e>Ø»Dg3ƒZì

Qke0+ÐÈŠzāZF,Wñ†ÐZke0+?ZKVäŠxg3ƒZì

÷áh+āÂÌYñfgZ÷~§sÌZkzZWWzZiÃÁg3ƒZì

HëÃ¸WD÷ZÖp¹VÐ'ëäÂ»½?¯g3ƒZì

fzZ3gZZ‡

ÃñZïgÐZk2ÁZŒÛZg.8jè NEà:LGÆ£g.

ZKc*ŠzV»Šc*ëÌ°Dp;Bà„7¤¾ŠÁc*g.

ë7,zÏÌ7QÌ`W@*ì¾~Š-Zg»‚t'ç L~Š-Zg.

pŠlŠËÆ`W@*ìWƒixix8g*î FI

0ŠwÐ'ç L~8gê FILÕg.

i0+Çã»^»^ÆWñÇZ‡"$øFLŠ-ZgÐ‚t¥˜Š-Zg.

)¼ë( Yzh+Z£

g›éy=1ZÈìtí~ìc*~ƒVZk~

Lí?•7ì%}f‚zŠw~ŠgWCìz‰ÜZzg"z‰Ü\uZ+ā9xZ°g~

g8-ZL5™„ŠZ]ÐZzgzª`zÄÆŠZ],zVÐ=Ä(ìLtkHƒVÅ¯]ÆÖ@ZulkÏßg]¯ñ=Š÷[ìt_."XXLŠ„hLu/iZâ

L4YVZkÆWÐLZkÆ»gÆ‚tgm,{gm,{Z**NLˆ¸wznZzgzÃNtWŠglZzgt³Zì

XZkÅî?gÆ‚tZuŠðZV÷ƒk**HVZm÷"™ZVfZ]ŠgfZ]Zk»ºtZK„™CìYñ˜VÌā_.[¯ñz�Š


Zzh|©8ƒV&~Ìp½%vÐpZ[ë÷=

H÷tâ{zæxŠzg-V»ì±Z[WgiƒVÆWxHK-zŠzÔH^ZuÛÅì÷Zq-ãÏÃ

HÃðîz¶KVH>ZzgHáVZq-„6,Š}~÷W`%vziac*VpZ[ë÷=

HìZkÈ^WÐõZì=Š“zŠgc*÷=

////Yzh+Z£

Zfe${:àzÃZfe${:YàzÃÅZktÐ

ù†Ç÷ZtŠwāZkÆ‚tZ(Ãð©7ìTÆ:©~

Îg`ÆZ½ä»ÃðZky!*¹ƒZfe${:YàzÃ~ËgùVÅZ[TyÂìX'ZuÌ»ŠJgZì�cìÂ¼¤/ŠZ[‘WZzg™D÷

L6,ƒw‹Lc~’YD÷Zfe${:YàzÃÆ!©5Òð

GGVÆ!*xzŠg6,Ãy‘ÇþþþþLL›óó

¾ÃÈìZ0+ƒ}eu™ÆŠÚÅëZ0+ƒzVÃ!¨åGOgYyfe÷!¨åGOkâyfe÷Zfe${:àzÃÅZktÐ

ù†Çt%ZŠw////

Yzh+Z£

"x�gt%ZZjŠgkVZzgt%~**Ì‹gzie5÷=Be3÷gzit÷ZÛ

ùeì�ÛZg0ìi0+Ï÷~ZÏZjŠgZÏ**Ì»gitXZzgt'˜R÷áxzH

È|‰÷ZyŠgzŠ-ZgÐ–gì÷óÅŒZgÐ

Zzg%~gz—yÅg›yìt°xÃZÏäH@*g@*gZ[.�gŠggÎV~7,Zì0Zk»H(,Zì=1ZÈì

////Yzh+Z£

N·pZ[~äZ#N·èÃ9āð FNZZu5ª]»©ÁŠH

¼6ZuZg»ŠgzZƒZZq-ÍŠgŠ**uzŠ°!*ñ®½ÎZuJšŠÄÐèä¹e\¾ŠPÁÅZF,~ìSŠOÃy¾Å@*u~ì"ŒÛZgc*Ãðßg]°æ

YLâgzóg

c*Ãð™i›É"Z(gc*Ë»ZKuÐì�ÛZg

¾äQŠ¬ìtN·pZ[~äQN·èÐ¹Y}ƒV~F,}Z0+ZiÃ¾~ÑZ0Z0+gÅ’WzZiÃQyZâ¿¤!VÃ�F,}ŠZð}÷

éÑñ÷=¾}™ØZk§s¤/p$ðGNN·èì1�ÃTäg1ìZq-!*gZkyZ"~ƒZz{!*z‡gíÃÌhìāŠdV¾}pZ[ÅwŠ}í6,$ðGNZLZ\êLN·»!*[ÍÆtN·èä¹Í¾ZìZ¤/p"VwÂäŠ¬ì1N·pZ[

/////Yzh+Z£

ZkÈ^Hìti%çGLŠxpZ¼VÅZui~

pZ[ÅZug]gégìÛXŸzYVZkÆn‰÷Yxz]4ðEN

ZzgtGZgH**g‚ðÅgŠZT?å»hJƒZ÷~ª]äLZq-N·oZzg¼',vzx


ŠwÀ_„7Zk"x�gÐ////

Yzh+Z£

´‘N·z{WŠSgZ]Å\ÏZ0+ƒzV~{Ñ±9ZCÔ;y�Ô¤/CƒðßÅŠ-ZgzVJ-WCìz{pŠÃ’Å÷ZÇVÐñhCpZ[W"VÃÂhCZC$+yfhCZKi!*V»ÍBEZzgdßzV6,ghCZCÛZKgÍVÐé™QkÆº~ez[YCì

1ZL$+yÆZq-{~

˜Ve>ØŠPÇìËÃÌLWä7Šî

/////Yzh+Z£

‚iÅ÷áxz{Zq-‚iÅ÷áx¶Z#øg}Z³Zi~pÙÐ

x[Yh}ŠVäsxCÙñ`äHåŒÛd$F,ŠN™«gäZCŠZðøg}āzVÐ½1åz{ZKñ�V»Zzgì»@÷áh+øg~W\V~Š8å

Lz{"@*[ƒÆ‚iÅ‚W™øg}0*ƒVÃaOåz{Zu‚iÅ÷áx¶Z#

////Yzh+Z£

Z[g�ŠzÅŠð\~ÔƒñŠgc*»‚BZ[Zzg7Z[gZ]ƒðZu’ƒðŠ*~íÃYäŠzZ[ÃðHàg7Z[{ñÙÆ‚ñí6,g�ŠzZ[Ãð!*]7ƒÏ

=@*gOÆZyŠJgzV~ÕŠzZ[g�Šz

////

)÷7g( WL6,zm,

™ŠHz‰ÜZ0+ƒzVÆjZáíÃÅ%Šï7WçQYáíÃ

�ÛnÐ¸ð÷}“Æ§zlƒñeÓ-ŠÐÃðWÆïáíÃ

~Î�~—yŠc*™@*å„~Šï÷z{PâZáíÃ

’,ç N½÷}lg~g„÷iãZ[ÂßÌ'gzðÆÇáíÃ

Z['×{WäÎŠ“âgŠ~~=

Z[jVŠ¶Ñ0*îVÆYáíÃ

ßvë÷&"5¾æ FGLeÈzÃWñŠyz°Ò�ÛŠZ?z{N*áíÃ

WL6,zm,¹GZg?ëäÌßgÄŠc*ZyÆŠñV~åÆnugÄŠc*

Šz2VÅYyŒƒm'Zk§bëäZ#0*ñ°z~ZCágÄŠc*

õVÃZzgiØÐXäÆnWâVZk%ûâ¿o6,gÄŠc*

iZ›g{gZÓ^~‚Bì'ZkŠgW«0*îV~W\V~«ggÄŠc*

ˆDz}ÆZkÅzZ3ÆzZWëäŠ-Z§].Zð~ÌZuŠggÄŠc*

"3ï EEGLjZH™}Z#z‰ÜäöZyÆ\gZu÷}~ZzgŠzZ~ØCÙgÄŠc*


WL6,zm,

6,µ‰÷8jè NEÃaç N{[Å§bG,9ìŠwtâ„"W[Å§b

¼k,äÎñ÷§ZôoÐZ5ñia6,%~S²Z[Å§b

W‚Ì!*g÷ZkgZÓia~

iZ›^~Ò‹Zò[Å§b

g1„›,:z‰Üä›w~'ç L}LpâV·ÆáŠHc[Å§b

™*~÷Š3z}ÅZÒ„Š'ù??î÷øZ[Å§b

ŠwÅqVÐY3÷Ï;ñ§ƒ@*§Šw?c*Š¤/µZ[Å§b

WÐ,ÆZq-ÌZyÅ:^mæ¸dà~g0zZ[Å§b

WL6,zm,õZñlg'ç LZZ[ÌÛzŠtìŠw~1ZyÅñƒxyì

™*~Ìk»„‡âyìgZòtÎaÆCÙnÒWŠxŒV¬ì

ëäÂÃð!*]LŠw?:à¶ZuQkÐ7åENZð»1Z[Ì£ì

ZKyÅ³]ÐËîg:Š

Â¥.çGGLZ**Š*~CÙZq-»hì

CÙÃbøII

L}îgÐÈ„(,ñÏ**»òÌZKVÆnZq-$ì

Zuî¾zÃZ[Ì÷}i"ìGEL‰ìWÑxÐÍB'ç LZW`ÌÔì


)”Z( †ZvYzh+

ƒä»Šg|#Zzgz‰ÜÆ!*g}~¼ÌÂzZã7ìX~¬7Y}ā~“Zzg¹VaZƒZX ££££xxxx

~t¢zgY}ƒVāZ#~i}ÐZz6,�ÂíÃtZˆkƒZāi}Ð!*CÙWäÆ!*z�Š~i}~k„ƒVX÷~a,i}ÆZ0+g÷Zzg~i}ÐÈJƒVX~äZyQzVchzVÔw4VÔ=ƒVÃÎWŠò÷Z]ZÑgnÆ**xÐågD÷Ôi}Æ!*CÙZzgi}ÆZ0+gw•™DZzggÂuƒñŠ¬X~äZL‚BaZƒäzZáÔZLë£xZzgëz‰ÜÑL(,}Y0+ZgzVÃZzg6,0+zVÃŠ¬Xz{ƒw•™DÔgÂuÔZïÃŠD¸X‰ºZzg‰ƒZ~ZhDÌ¸X~ZzgíÐFZzgZL£xÐw•™ä6,‡Šg7¸X=

LLWy~äZzgí‰ŠzuzVäÃy‚kH{ÔÃy‚xZzgH — Zkßg]qwÐ(,~â-ÏƒðæÅ¶āøg}0*ƒVi}~ÇhŠñ‰Zzgz{Ì@*/Xóó

aZöÆŠÄÆˆ�CÙ»ƒäzZáÃ|7,@*ìÔt÷ZŠzuZ(,ZŠÄåÔT — ~äÎeä÷}z�ŠÐi0+ÏÅ‚g~ZjVÃŠzg™Šc*åX”h+œóÐ~äZCuq1X÷}í-\d™g{‰X÷ZBp{ƒŠHÔ÷~#ÌˆX~äÎeāâŠ§ZgnÅYCÐfYƒkZzg¦8gƒVXZkz‰ÜJ-āèÆfg}Zzgèß÷}2ÌÆPêVÔ3,x÷ápVÔEZg

JgÔ÷}‚g}¶tz�ŠÃeJ,$BZzg~ŠOCÅZâ-$ÔŠOC~ß^™Zq-!*gQèƒYƒVpâVä=j¦7Šc*Zzg\gÐ1àLL÷}¶tgZ`ŠÑg}dW!ZÌ?Ã÷}$+y

ÐZµƒñic*Š{z‰Ü7¦/gZXCÙÃð�»HY@*ìz{ZCz‰Ü‚Bá™W@*ìXZÌ?Zq-gLÐ7Š}ƒXZÌ?Ã(,Zƒ**Zzg7gZŠg|#àCìXZJ™9}ƒYƒ!óóŠOCâVä÷~È(,Jðp~c™äÎZzg1ÑX

tgLgLQ}ÔtÌÂZv¬\Å‘t÷ZzgtYâgÔt6,0+}w• — LLpâV

Â— ™D÷XgÂu÷ÔºQD÷ÔŠzhD¸M÷ÔZïÔÃŠD÷Ô‰ZhDÌ÷?twZ — ?tt{ì — ?WyYV~ZK(ÐRÌ7™Y — Q~ÈJƒZYVƒV

?~ÂZÌZÌaZƒZƒVXíÐZ(Ãy‚kH{ÔÃy‚xuiŠƒZìTÅtwZ=Š~ —ì?óó~äâVÐZLZÝŠÄÅzŸs#ÅXZk%µ6,=-VÎā‰âŠ§Zgn — Yg„ì

ä=azVÐá™êVJ-ax1XZkZq-1Ðä=z{ÂZ**ðŒā~Zq-!*gQ9ZƒŠHZzgZL¶z�ŠÆ‚BƒZ~g³™äÇX

ZkgKÏ/~ÌÔ~tYy[åāâŠ§Zgn¹(,~ìX7g~Zq-Š*ìXZk™Z#~âŠ§ZgnÆ\g™ä6,i0+ÏÐ½7gg³~zsåÔtCkHāz{—Zg„ìZzg"uplZzgtìXZÏpÙZzg8+MÅªÃazVÐêVJ-v™Dƒñz{Íc*ƒðX

?�„CÙZq-(‡ìƒZÝ~?Ìw•™gìƒÔZL — LL?"»g$+Šwƒgì÷}aegzVZ§ZsZKazVÆfg=X‰‰?(,}ƒDYƒÐÔZLw•™äÃY…YƒÐXZKgûazVÃàyßÐXŒVÐ¼ŠzgZq-0+~Ëg„ìX?Š9ðh}„²á?ZKZyi~ŠziN*ùVÅæŠÐZk0+~J-VYƒÐXóó

tƒ¼âVä(,}zNtÐ¹XLLsâVóó~™1ÑXLL;VdW?0+~J-¢zgVYƒÐX?ZLegzV§sŠzgŠzgJ-YƒÐX?ÌŠzu}Y0+ZgzVÅâ#w•™zÐXi}ÆZ0+gÔZ0+gZKazVÅæŠÐZzg!*CÙZLã÷ápVZzgêVÅæŠÐXóóâVäZq-%ûQ=µÎaVZzgZyzVÅY+$ep÷}Z0+gZq-»†‚

— /g;åZzgZkÅ:Æik,ZW,~äâVÐt“{HLLpâV=t{¹',~@ìXHZk{Ð=WiZŠ~7ï$ËXLÌ7Xóó~äâVÐ¡ÅX

LL÷}dW!~N¾§bŒƒVXZÌÂZyç5]ÃKÆn¹gN*ìXTÃÂ{Hì÷}z{{7ìÔz{¾Zƒ**ìÔÂZLƒä~{ìÔCÙÃð�ŒVƒ@*ìz{ZLƒäÆZ0+g{ƒ@*ìXZLZLZ0+Zi~ÔT§b»ƒ**ÔZk§bÅ{X~ÌƒVÔÎ~Ì{ƒVXÂi}ÐaZƒZìÔt¾}ƒä»Z0+ZiìX~¤/Šl~ƒVÔt÷}ƒä»Z0+ZiìX˜VJ-w•»mìÔƒw•~÷XÂÌw•~ìÔ~Ìw•~ƒVÔ�


ZzgtYy[åāƒäÃ|ÌƒäÆßZiâ]~÷áïìXZzwZzw~ÜsZLƒä~•g;Q-VƒZā÷}ƒäÐÔ¹‚g}ZzgƒäzZáíÐ:æENHD−‰X�V�V~(,Zƒ@*ŠHíÐ:æENH}ƒñZyƒäzZßVÅ®ZŠ~ZŸ†ƒ@*ŠHZzgz{z‰ÜÌWc*āZyÆƒä»ZŠgZu™**Ì÷}'Å!*]7g„XZÏŠzgZy÷}x@}~ÂZF,Æ‚BZq-1Š{

|WðZzgZZzg–qßgÂV~Wðā~”h+œóÐŠzegƒäÎX÷}$+y6,gL(,}Q}Ñzq„ÐZŠOZŠOgÂuQD¸Xz{i}ÆZ0+g÷}−ŠPÆ‚BƒD¸Zzgi}ÆZz6,÷}!*ÑðŠP6,ÌƒD¸X~äCkH÷}ZL$+y6,ºmZlxÅ,VÔ¤/¡ZzgPZq-(,}ñVzZá÷Z]ZÑgnW™'‰ZzgZyQzVÃñ]

Æv^Z@*gäÑX~äŠ¬ā÷~÷ápV6,g�zZàmc*VZzg6,0+}ðÎk,}i}6,ZF,™ZyQzVÃÅ§*î

G0ZV¯D¸~ätÌŠ¬āYä¹V¹VÐÁZzg�[Îg`Æ

å3ÐI÷~÷ápVZzgêV6,Îðƒðm-VZzggL6,0+zV6,9£4/õ EFHOâg™Z7áZhDX~ätÌŠ¬pzg]ew~ÃzZáZzgÐV™äzZá½F,zVÔƒÇÃóîVZzgÇäzZàÑVÃ@ñVZzgYŠzð5VzZá**vZzg**GZLZ0+gZ@*gpX~�&Ò3ð EOGVÃ%ZK™DƒñŠN™Zy»Z�Zx™äÎåtŠN™°iZVāZq-&ÐöEOZC%ZKÂh™Ëmc*6,ÔPÔ,<£~ZkÆ6,âa™ZµGZzg¿\™X÷}êVäƒZÆ‚Bï™âÙô¯n�ŠÄ=«1$QÆŠzgZyƒZåz{÷}Zyp+uZzgZ‚ux@zVÆWÐ¼ÌÂ:åXŒÛd$åāZq-%ûQZKtÎaV~ez[YîVŠOCâ@*pŠ„÷~Y+$ázƒXŠOCâ@*ÃZKY+$

áz0*™~äêV6,7,~ƒðMÆ"ÑgW²âVÅÍŠ~]ŠñZzgZy˜7-x@zVÐZkÃWÇ{™Dƒñ7YLLtƒHìâVXt~HŠ8ƒVX?Zy¶¶9xQzVäË»H—hZì�6,0+}ZyÃZKavV~ZVfe÷X?óóŠOCâVä÷}ÎZw»Ãð�Z[7Šc*

‚g}Šx@Z]ŠOCâVÃ‹ ÜsâŠgZ:.Ð=Š÷[g„Zq-ÆˆZq-~äZLŠñZzgZ#Ò]Ð%ZÕ~zsƒäzZà&ÐöEOÅ\ÅJ-àÂZLW\6,‡1:gÄeZzggzDgzD&+JwƒŠHXŠOCâVä=ZK›Æyg~á1X~äCkH‰~ÃðâiZG{_z�ŠåZzgŠOCâV=ZKÍŠ~t™Œ‹g„¶X

LL÷}dWX#ÖgzÔ#ÖgzgZ`ŠÑg}X#ÖgzX#Ögz

ƒ@*ìz{Ë:ËZ0+ZiÅw•~ƒ@*ìZzgÂZzg)ŠZ]ÌÔèÔßÔ"3ÔNhz){��Ð}ic*Š{YæZzg)ÃuÃWD÷ÔZLZLZ0+gzy~Ãu÷XëƒÑÄw•~ƒVÔëƒ{÷X‚g}ƒäzZá{÷Ôz{�i}~÷Ôz{�i}ÆZz6,÷ÔƒZƒV~÷Ô0*ã~÷Ôc~÷ÔÜƒV~÷Ô‚g}Z+ezg-VÐÈñ÷�Š3ð7ŠtX)%ð÷Zzgtezgc*VZkÆ‡1~÷�ƒ»{ÛìÔpt‚g~!*'~�ÐYVÈg„

óó — ÂZLƒä~ƒ — Z[Y — ?ZÌÂZy!*ÂVÆn¹gN*ì — ƒV— âVsÈg„¶X~Zy!*ÂVÆn~i¹gN*åÔpZyÃ7g~§bKÆÑë(,Z

~L:ƒec*Q(,ZƒäÆ‚B‚BZzg„§bÅ!*ÂV~ZùŠHāZy!*ÂVÅY+$ázƒäÅú„7BXƒäÆ%µÐ¦/gäÆˆ~L(,ZóƒäÆ%ÖVÐ¦/g@*ŠHX÷}(,}ƒäÔi}ÐZz6,Zà~Z¤/p=÷ác÷ácƒäÆWØ[ÐÌ¦/g**7,ZpZk»ÃZ+{tƒZā~�Û/ÌƒZÔMÌƒZZzg…rÌXí6,pc*VÏZL¬IZzgZ#pc*VGbƒ™W:~%1oƒIÂ÷ápVÔeZCVZzgêVÐÔZY{™CÙZ½Z‚¿yyƒŠHX÷~W!*Š~~ÌÚZŸ†ƒ@*ŠHXg…zZágL(,}z�ŠzVäÂW¸i„Ðí~Zzgí6,gx|îÑzq™Šc*åp‰‰÷~¿#Zzg~†gƒ@*ŠHí6,Zzgí~(,}÷Z]ZÑgng�OÑX¸-$¸-$Æ6,0+}Ô˜‹¯äzZáZzg‹¯ñ%¦/g¬™äzZáW!*Šƒ‰X‚B„PZq-a0*ñÌ÷}êVÔ3,xÕV6,-âgäzZáíÐ”gsƒD‰X–c*Viù„7½@*íÐng�XZyƒÆ´z{÷}nÔ÷~YîV~WŠxiZŠÌek,Z)äÑ¸X=ZyWŠxiZŠzVÆaÔV»W**¹¸@*ÔZym-VÐÌic*Š{�7Á÷~ZkgKÏÂÃZKWzZizVÐËZgH™C‰X÷}nXaÔ(VÔ±ÆÔ±HV§b§bÆöÈX(,}±ÆÔ±HVZK�ZãÆegZóÆZ’ZðoøÅÎo)DX1hñ¨¥/¥/ZDÔ7Ð.54è FE

GYbZzgÂÅúgÂVZzg±YVÆ¤/â¤/xZCwFg‹Dc*ZXŠ™DX(,}ƒäÆ%µÐ¦/gäÆŠzgZy~ic*Š{Ðic*Š{™ŠZgƒ@*ŠHXKã(,ðF,~Ô

zÝZzg—~ÃZzgKãw•Ã„ƒ¼ìw™äzZÑL~óZk|ÐWÙƒZāKã(,ðF,~Æ´z{Ì(,}ƒäÅ¼ŠŠzu~ßg'Zzgq—÷‰f6îg6,(,Zƒ**Ô_.!*CZzg8gö O

îg6,(,Zƒ**XaèŠOCâ@*äí~ñÔ‚Zzgg‚yeZwŠ~¶XZk:LÐ<ÍZYäZzgâ-kƒäÅt„VÐÇ{',WƒäÆÑëƒŠHåX~äZq-ãCŠ~CðÐWÇ„aZ™à¶


?Z[J-Lƒäó~gì¸Zzg�Lƒ**óŠ¬åƒäÅÍŠ~~PZƒ**„Ôƒ**Ôƒ@*åkV~Å**ƒ@*åLL÷}dWX#ÖgzÔ#ÖgzgZ`ŠÑg}X#ÖgzX#Ögz?ä�Š¬ìÔPZ4ì�˜7-ö7CÙƒäÆ‚BÎìz{ƒä»Z-$ì\g}ZzgL:ƒ**óB@*ìLƒ**óZzgL:ƒ**óŠzâVƒDƒñÌƒD7÷ZiagzD7÷LL÷}dWX#ÖgzÔ#ÖgzgZ`ŠÑg}X#ÖgzX#ÖgzŠOCâ@*äÇ**ÈHZzg=\gÐŠ¬XZkŠzgZy~ägz**È™Šc*åXZKW\VÆW²È™n¸XZ¤/pâVäŒÅæO@*~�™i0+ÏÅP(,~pš/~CÇVÃ÷~�®)Zzgf‚~Z&+sŠc*åp÷~„7ƒm¶LLâV=ÇÇCîXH~ÌL7óƒYîVÇ?óó

~äâVÐ¦JÎZw™„Šc*XCÙƒäÃZq-Šy:ƒ**ìXóó — LL~ä¹**

LLÂCîâVX~“L:ƒäóÆ%µÐ¦/gzVÇX?óóLL÷}PZXt~7C$ËX~pŠZL!*g}~t7C$Ëā~“:ƒäÆ%µÐ¦/gzVÏX?óóLLZ(YVìâVX?óó

LLZ(Zk:LÐìdWā?Zzg~ÔëŠzâVZK%èÐ7÷ZzgdW?Zzg~ŠzâVZLZLz‰Ü6,L:ƒäó»%³¦/Zg,ÐZkÅ%èÆ_.Tä…LƒäóÆ%µ~eZÑåXóó

~äŠOCâVÐ¼Zzg7ÞÑqÝYy™g#‚Š|àZzgŠOCâ@*äÌ{ñlgxoƒìw™1XZkÆˆ÷}gzb~p~WðZzg~ZLƒä~gTƒñCÙgzi„7ÔCÙœŠzuzVÆƒäZzg:ƒä»x@{™äÎXQÂ÷ZtqwƒZāZ0+ƒ}ÃZYáÆùÐZzgZYáÃZ0+ƒ}ÆùÐaZƒDŠ8ÔgZ]ÐŠyÃÔŠyÐgZ]ÃÀfeŠ8XuŠ~ÅÃÄÐ¤/òÔ¤/òÐuŠ~Ô·gÐ�ZVÔ�ZVÐ·gaZƒDƒñ:ÜsCkHÉñÈVÆ6ÐzZ�ƒŠHXx@zVÆöÐWy»g~ÎaÆZk%µ6,Y™6,.yƒŠHT~ƒäZzg:ƒä»ÂZF,÷}7ÃåXZ#~äZKZk6,.ã»ŠOCâVÐf™HÂz{|7,~Zzg1àX

LL''~™XZ[÷ZgC9sV~(,ZƒŠHìXóóLL9sV~(,ZƒŠHìX?9sV~¾§b(,}ƒD÷X?óóLL?äƒäZzg:ƒäÃ½7g§jÐCk™1ìXZkÐØ¸ìā?(,}ƒ‰ƒXóó

LL™s™sCîâVXW`W\«%û÷}ÎZßV»ÇÇ�Z[7Š}0*g„ƒXóóLógCXƒ**Zzg:ƒ**-$6gcZ(g™@*ìZzg7g~»Ñ]ZkÅZEVÐ©gìXgZ]ÆˆŠyZzgŠyÆˆgZ]Wä»tÈ7āŠz!*g{�gZ]WCìz„¬zZàgZ]ƒC

ìZzg�ŠyW@*ìz„¦/gZƒZŠyƒ@*ìX÷}Èá¸ádWZ#?(,}„ƒ‰ƒÂtÌ6,Z**7XW`�e0+W�y6,AÇ — �gZ]ÌWCìÔ�ŠyÌƒqƒ@*ìz{*„ƒ@*ì — Yyß

z{ez"ÇÂQ7Z½}ÇXW`�Îg`®g;ì¾z[ƒ™Qƒq7ƒÇX~i~ƒVXtâ**ā÷ZZq-„e0+ìZzgTÂxF~ƒVZk»Îg`ÌZq-„ìpz‰ÜZC»x™äÐ7gÂZzgz‰Ü„ì�CÙðÆÎg`Ã*ZzgCÙgZ]Æe0+Ã*gz\Š}ŠêìXz‰ÜÆik,CÙ¥]5„ƒCìX6,ZãÃðÌ¥]ß^™7WCXz‰ÜÆik,ZW,?CÙœ$+wgìƒZzg~ÌX~CÙœ5L~óƒV?CÙœZq-6L?óƒX÷}dWXtCÙgzi»*6„ƒäÐ:ƒäJ-øg}’góZzgÚ»÷á@ìZzgo]ÌXCÙ$+%~Zzg6ƒä~L:ƒ**óÖƒZìXóó


³¢zgàXËZgƒ™Šz&ZõZ×VBÔu;äŠ!7OÐÔè»0*U$ÔÔÃÅlò$ZzgZq-eÔËÈg}g8-ÆsÅ',WæÅXZš/zVÖ™èÆ0*U$~ÔÃZzgsŠ!*Š!*™½Zgzâw

ÆZq-ÍÚ~ÈSâ\ÅeÔïw™0*U$ÃWvŠ3ðÔ0*U$ÐŠðZV²~á™!*CÙ¥©8ÔZkÆŒÅc@Y'ÔÇßV~Šz g;X¬gLgLÔˆ~E¿nX‰z{±ø

YI

¸gÐ‘WZzgW@â¸6,m|™ÑwZóg{ƒY'Ô0*U$ÃWƒñz{izgizgÐ3jîÔ™z^á™ðuZzg•!*CÙ¥ÔQŠ*â¥Ð"ŒÛd$ŒÛd$"ƒlƒY@*XZ#ƒl~W@*ÔZÞZzg÷~wg]Ð6,}YäH™@*Q@*XLLz{÷~u7åLZŠgZu~Wc*Â¤8~Zq-–~»ŠzŠ|vhg;åXWŠxiZŠzVÆ)b~ÐZq-XZyÆù»ìXÆnßZzg9"Ñg»x™¦/gD÷X÷}x@}»@sÔWŠxiZŠƒ‰Zzg~ZyÃF,ßŠ¶ÎåXZk‚ŠðúWŠòÐ÷~Šp(,|XZkÅw»]zZi]Ð™sØ¸åz{nîsªx»ê™[åXÎg`å3Ð¬ËZgƒ@*Zzg»y~„Z“™Äh-V~²Ÿk5é

YNGÔÄh-VÐ!*CÙ

ò™Ô0+~»gc™@*ÔZÙy™@*Zzg0*ã~9}ƒ™F,~ñgC»izgizgÐY\™@*Ló',øÔzÛÔ¹óóTÅWzZiíJ-BZ%ÎgtŠ-@*Æn�ZÏu7,kz{Š!WzZi~ƒDZzgíJ-7íXWŠxiZŠzVÅi0+Ï~Zzg!*ÂVÆ´z{t!*]Šzu~‘tÐŠg}ZŠÚ~Wðā)áµzZu]Ð½~ƒðìXZk‚ŠðúWŠòÆ‚BÌZ(„ƒZX=Âµ7É¢åāz{÷}nîsæ]¦/Zg}ÇXZÌ~ZkÐ7g~§bzZ�Ì:ƒYåā£òiŒZgÆPÎZgWñZzg‚ŠðÃZkÅ7—Ô0*OÆ‚Bh}Å16,eZw™á‰X~ÂZkÆ!*g}~tÌ:Yyeåāz{ÃyåÔ¬xWŠòÔ‚Šð<LÔÃðÈÅ�-Ï0ŠHƒc*Q>aeÃ„ƒ

÷}nWäYäzZáWŠxiZŠzVÐÂÜs_è NE0*c*āz{Î** — ¼â+zZÑÃð@*Òu¯äzZáÅà]»â´åX�gåāz{Z#ZLèÆ0*U$Ð¿Î@*ìÂ@*Æ|è»öZhY@*ìZzgZkÅ({ØÎäÆfgZ]èÆ0*U$~íg{YD÷XßvZkÃc*Š™Æ¹

;;X;;'óó — ŠâV¨1sgì¸XLLiŒZgZÐêZêZ™Î**Zg;ƒÇX‚Ñ(,Z‚Šð<LáCå‚ŠðÆñ}YäÆˆ~äZLnZq-Ü‚CkHX~äZkŠJ]Æ!*g}~ÌÎe�Ë»xÅ7ƒCpWŠxiZŠZk6,YyŠïZzgYyfe÷XLLâŠgZgnÆ0*kÂ¹‚gZÎ**ìóó~ätÌÎeX

Zk‚ŠðÆñ}YäÆˆ÷}nZq-Šgz÷W´Pgzi¥xƒZXāz{÷}n

LLâ@*÷~XHL:ƒ**óZTÞìX?óóptƒ'óó — LL;VtZTÞìX÷}a

LLtƒW\ëëguYVIX?óóLLtƒáyìXóóLLáy'?óó;V÷}dWXtƒ'ZzgvgZÔ÷Zƒ**Ì¡áyìÜsZq-Gz£XXóóZÚÈ™ŠOC

âVäZq-Q~‚÷½~X~äâVÆn}ÃgÐŠ¬ZzgÎeLL=ZkáyzZà!*]6,cYg~7gDbe’XâV¬„ZŠZkìXŠ¿ìXZkñçq6,'×h+WÐ'×h+Š¿ƒYñÏXZk£x6,~äâVÐgÁe„X~ZLW\ÃZzgZLnÔZz6,ZzgZ§Zs“ƒñz�ŠzVÃ¡LLáyóót™äÅqª~7åZzg:LƒeZ%ŠzuzVÆ!*g}~ÎO~äF,u7HXŠzuzVÆ!*g}~ÎWÐ~66ŠÅVZzg55pìVÐWÙƒ@*`ŠHXZÝ!*]t¶āWŠxiZŠzVÃ÷~YîVgZkWäÐ¶Xz{ZLŠÅVZzgpìVÆ‚B÷}‚¿yÒWäYäÑ¸XZy~‡.Þf™Zq-±»Ô±Å¸Xz{÷}nZ,z‰ÜWDZ#ËZzgWŠxiZÆWäÆZk**]:ƒDXªCÙåz{ag~|X¸ZzgLŠk,J-ÔLðh}z‰Ü‚BgTpÎŠk,ÌgTZq-Šzu}~ËgTX¹¢~ZyÆgL(,}"ÑggZizV»Z}ƒŠHåXT§bz{ŠzâVZq-Šzu}Æƒgì¸~ZyŠzâV»ƒg;åX÷~5â~åVÔeZ1VZzgíZyÅpìVZzgäV~Ñq-ƒäÑ¸Xz{Z#ëWlƒDÂ~Š-Z:zZgg³™@*Ôz{Z#Š¿ƒDÂ~++™gz@*XQZq-pkŠyz{±ÅËWðÔ÷~Zq-eZàÃñ™9~gzCg„~Ìgzc*pZ#z{÷}$+yÐf™gzðÂ~ZL‚g}z�ŠÐâ?™äÎXz{åÆn=gh™¬ˆLß™7WðX¹¢÷}nWäYäzZáWŠxiZŠzVÅ!*ÂVÐ=Ø^ŠHā±»ƒ~¯Y½C~ŠO1ŠHåX

Zq-ŠyZq-‚Šðú¿÷}nWc*XZkäWD„÷}$+yÆ‚BZq-ß9ZHÔZk6,ìzgÐ¼î¯ñZzgZkÅY+$ì™Æ7YÆWÍ~;B�h™ÖŠHX¼Šk,Zk§b„Š]™ÆŠzu~Y+$¹™íÐfÎàXW@È™Æ4ŠgZi7,Zg;XËÞÔÎc*7p


7Ïî FO™}ÇÔeögzi»7Ïî FOX(,Zpzg]ÔÍgZ"WŠòåXZkÆ!*wZk‚Šðú¿Æ!*ßVÅâ#E¢zgpz{Zy~CÙgziÉ¢@*åZzgŠy~F%ûZq-gLÐWNW~ŠN™ZKg÷Ì’Zg@*åXŠgz÷ÃÌsx™äÆnßvWäÑX%ŠÌZzgúg'ÌT§bZk‚ŠðúÆnWäÑ¸X~äÎeāZkÃÌiŒZgÆÎZgáYNÐpPZq-‹¦/gäÆÌiŒZgÆÎZg7WñÂ=ZEyƒŠHX~eLåz{Šgz÷÷}nÔåÆn'YñXz{ßÍVÐ!*]’A7™@*åX'ƒVÔ;V™@*Z%CÙËÃŠN™\gÐ—ZŠêXúgÂVZzg±YVÃZq-ÃA6,gzuŠêXƒÅåCZzg›VÃW@È™Æù7X1hðVÔ1hÉVÃÌgCÔeÔéÔé~È™#¥ƒ@*ZzgHX

LLW\ÌŠ¬™zÔ!*!*ÌŠ¬™}ÇXZ[Yî!*!*Ã»x™äŠzXóóz{Ãð»x7™@*Xßv!*vXZkÆngzKÔŠZw¸]ÔVÔ‹ðZzgEÐÂh~ƒðÇ

ÔñàZzg:YäHHá™WDz{ðhZðhZ\™z;Vñ�ŠßÍV~ZÏz‰Ü„™zZŠêXŠzu}ŠyÆnX™7g‚råXßÍVÅqY]7g~ƒäÐ‰c*Šgz÷ÅïF,»ZW,åāZkÃsx™äÆnWäzZßV~gzi',ziZŸ†ƒäÇLLÂZY{™…µY@*qÑèz{‚gZ´‘�YÜzw•ZzgƒZð.VÅWâ›{¯ƒZåX~ZLnÅW!*Š~~ZŸ±ÐplåpZq-Z•ð¤/xŠyz{Šgz÷W@ÈG´åZzg÷áh+¼zgŠ™ä~'wåXWk0*kÃð:åÎZñZq-ñK»à&ÐöEOÆ�÷~Zq-eZw6,ZKŠxn\dñù¶Xí6,¼i0+{z�ŠÌÂz{ƒÆƒ"fzw•Zzg8ïFNF¸Xm-VäÌaVaVÈ™g¿¶XZe7-Zq-±ÅYä¹VÐWˆXz{Zk§bŠ"0*îVWðāŠgz÷Ã�ZLzf~ËåÔ±ÅÆWä»ZˆkÌ:ƒeX±ÅŠgz÷Æn}6,uZzgZk»âåax™ZzŠñV¬ˆXZkÆYäÆˆz{Šgz÷9ZƒŠHX¼Šk,Zq-gLÐô~Šzh@*g;QŠzh**È™ÆZkäZKr~ÐZL„$+y6,¢[ÎðXZKZkîðÐÃgrƒ™ZC¿Zò[ÚÔ7OÏ!*0+SÔ7OÃr~Ð6,zc*Ô+ñ6,ÑŠZZzg,<£~Ô÷}nÐgÁƒŠHXí6,W!*Šz�ŠzVäZ¤/tƒŠ¬ÌÂ

™ÌHMhÔƒäÆ‚BƒãÌÂÐìX — g#‚ŠñgìYèz{c*~Šzu}ŠyŠzP~z{±ÅWðXŠgz÷Ãñ�Š:0*™Zk£x6,âå\˜Vz{´™@*åX¼

Šk,>}Åqª~7,~g„ZzgQg#e\ZJ™¬ˆX~äZKeZ1VZzgíh™Zzgí6,Zzgí~sƒñ"Ñgz�ŠzVäZLZLZ0+Zi~Zk±ÅÐ“{Hp±ÅZLZF~²ê

YN

ëƒÐ"g„XZ¤/±ÅZk§b:WCZzgz{ƒ7™C�ZkäHÂ÷áh+z{Šgz÷÷}nZC‡¯©8X÷áh+X÷áh+X÷áh+ŠzgË"yÅâu6,Ãðtmm™ZLg=§]ÃWzZiŠ}g„¶XŠgz÷ÆYäÆÔÐZkÆ7Ñõ FOÅ(Zq-Z•ð@&ÐöEOCÙgzi%ZK™äÐX¼ŠyZk©äÌW**F,u™Šc*XYäYV=-VÎāZk@&ÐöEOäŠgz÷»7Ïî FO7gZHX

÷}n-VÂœ;IäzZáøwWŠxiZŠI}pZq-xVç~Æ�h}Ã~L:ÈweXz{¹Áz‰ÜÆnWñZzg−‰XŠzâVe×/zVÆ¸X%ŠŠg}�Û/ptp

nògöÔ(,~(,~ñsVZzgucÛg8-W\VÐ:È% — ƒñŸ»â´åXZk»n{(,ZzZÑƒŠHåXŠzâVZq-„h}6,ÎZgƒ™Wñ¸X%Šäh}ÃíÐ!*0+JZzgz;VÐ!ŠñV`ŠHXúg]÷}ŒÛd$„}Ög„peŠgÐ7g~§b’eqXÃðWŠ|‚¦/gZƒÇā%ŠzZ:Wc*XZk»nòn{»x!Å®ÐŠîg;åpW\VÐpy$ƒZCkƒg;åXZkÃŠNeŠg~núg]9Ÿ3ï FFH™Z_Zzg9~ƒXúg]Æ9}ƒäÆ‚B„Zy»

hZ�7g~§b´åZzg:„9ZåZq-Šx9ZƒŠHZzgZKZ‹N*ùVÃZV™ÔZRVÐñh™ÔZL²ÐZq-{mWzZiïw™ZLâ´Ã�xŠ¶Îāz{7g~§betzaÈZzgÎZg~Æn»gìXLL»xƒŠHóó%Šäúg]Ð¹LLŒVÐ¢~ògøgZ¬Ü¢zgƒÇóóX

¬~Zk²y»-ŠdVÏXóóúg]¾ZðÔ%Šäúg]ÅY+$ÃƒðXúg] — LL7ÅeŠge|¶Ôúg]Å(,~(,~W@ZkÆ7g}n}6,ÌÆ‚B!*CÙZ.Þ7,~‰XZyÐWvÅÏl!*CÙWg„‰X%ŠÅÛ7½5å FG{W@úg]ÅW\VÐ”Z™ÌIX

óó%Š1sÔ1sguŠHX — LL?úg]ƒc*¢~™zX=z{Öu — Z³@*gC — ~äZCègCÅc*ì — LL~èãƒV

óó%Š — ~ŒVÐ7™VÏ — Zk-yn}ÃŠA% — ÷}dWÆ‡LÞ»u — Š3ƒäZKç~ÅWzZi”ZzguÐ0*ƒVJ-°iŠHXtWzZiz{ZKîsZiŠzZYi0+Ï~«!*gÍg;åX

T~eåXZkäZq-„òÐZK÷Ð\dƒZlòÁïÑX — Zq-å)ZKãWzZiŠzu~„xZkÆ¦ñ;B~Zq-�ZyWŠò»uåÔTÃZkä!*ßVÐñZƒZåXÏƒð¤/Šyucz({pyÐWßŠ{¶Xn}6,ŠcÅY\¶X"YyW@āƒð‰X**udSƒ_¶XŠ;:îåÔTÆZ0+gÐuci!*yÅâuZzgCŠZ-$Ä7-gìÔ»àGb


åāÂÆ�Zy»u»^™áYäzZáZk”h+�g~ÅiŠ~W™%‰ƒVÐXZyÃtÌ¥x:ƒeåāz{ÄWŠòÔMVäZk�ZyÅuÏÑlZLúghŠ~X~¹¬tYy[åāWŠxiZŠÎaÆÝxƒD÷XÎaäZyßÍVÃ¬Ü~ŠzhZc*XÎaäZyÐ¬ÜF,u™ZŠc*XZk™z{Z½¦ÎaÆik,ZW,¸XZy~Zzgƒ–-VÆg-h~Ãð�Ût:åXWŠxiZŠƒDÂ³Zy÷pt7™DX~ä‘‡]Å¹‚g~ZlxÃ™1åX~äz‰ÜZzg£xÆXÐÌWÇ„aZ™à¶�»Å¼k,ìX~ZkÐÌzZ�å�ZkX

ÐâzgZìÔ�ZÝìXZkÆâÎZ�ìz{ÜìXZLƒäÐ~ŠzuzVÆƒäJ-àåXƒäÐ:ƒäJ-àåXQtƒZāz‰ÜÃKÅÃÒ~z‰ÜÅkã|Ã0*ŠHc*-V

íā|Ã�iâãZzgkã|ìZ#~|ÑkãZzgÑiâãJ-àÂpŠ6,©Æ~ŠZ›gƒŠHåXz{ƒYy[å�~YyYåX4Ü’Y — ÑëƒŠHXZKeZ1VZzgíh™

ÐZ[~CÙZ‚V7ƒ@*åXZkÆ˜7-Ð˜7-1Ã¡]»ÆÐ_.0*™Jw™1åX³xÉÿL¸>ÃLÌAŠwÐ7â**åX-VÌ÷Zƒ**7gZƒ[åXAZz™Z3åÔZJ[åXAAlåÔ’[åXi}ÐZz6,ÌZzgi}ÆnÌX÷~a,ŒÛR0+~J-V_‰X~:ƒäÆn7g~§b»gåXZkgziZ#¼ßvWgZ0VÆ‚BWñÂ~¬CÙZ‚V7ƒZXZ¤/=ZLZ0+gZzg!*CÙg�…zZßVÅL"y~ó»ŠÄ:ƒ@*Â~Š¿Ì:ƒ@*XWgZázZßVÅW:ÅWÐ=tØ^ŠHåā=ZzgWk0*kÆPŠg½VÃZkn»N*Yg;åāøg~Ç~Ðgi+™ZkÅmiPVÆn¬gèB»g™äzZà¶XLL~ZL:ƒä~ŠzuzVÆƒäÅ−´VÇóó~äZLW\ÃŠÑ‚Šc*XTz‰ÜWgZá=ƒäÐ:ƒäÆ%µ~àg„¶X=ZLƒäÆZq-Zzggc

ÐzZ/qÝƒðÔTÐzZ�:ƒeåXZŠO÷Z!*Ñð$+y»N*Yg;åZzgZŠO÷Z"ŠP�ik,i}~™Dƒñ0+~Æ)g}J-Y[åX÷}Zq-Zzgz�ŠÃƒäÆ%µ6,Ñ[åXtYy™=Ð‚ZˆkƒZXZL:ƒä~ƒä»X~Zq-%ûQƒäYg;åX~Y}å

6,Z**:�Ô*„ — ?~ƒÂg;å — LLÂHƒZ — āZk%û÷Z6,Z**z�Š7É*„z�ŠƒÇóó~äÎeX —�

///

ñgVÆ4ôÐy}ƒñXðh~T6,8gBgöEIEIŠZhS¶Ô¤/ŠyÅY+$v¶Xúg]ä

«%ûeŠgÃ$+yÐZµ¤/ZŠc*ZzgZk¤/ŠyÐÐƒñn}Å§s<9XhZ�÷áh+âjwÅŠcÃÎó[åXZKëN*ùV6,9ZƒŠHZzgZKðW�yÅ§sZV™ÌXh}ÅZkWzZiÃ‚**7¹YñÇX÷}íÌ`äÑZzg÷}Zz6,Zzg÷}Z0+gg�zZá‚g}z�ŠZLZLîg6,Î™äÑXúg]ÃuÅY+$(,kŠN™Ô%Š!~ÐúUZzg`c*X

Šzgóóúg]ä%ŠÅWzZi6,»y7ŠO}X%ŠÆ — Šzg — ;B7Îƒ — 6,}gƒ — LL6,}gƒ%ŠúUXúg]äZkÐƒñuÆ-6, — ;BÐ\ƒñu6,½~ƒðèãÅâ#ÔP

ðuŠc*Zzgtz…Åqª~mm™¼Z,ZÖpZŠZG�ZÖpƒDƒñÌÔ7ƒD�²Ðä3÷p-c*i!*yÐZŠZ7ƒDX%Šßg]qwÃ™@*ŠNg;åXz{ŒÛRÂÆË�Zy»u»^Ñc*å�ZkÆìw~ZkÆdW»‡LÞåXZkäZÙxá1åZzgZk�ÛÉÐ

§zlƒŠHå�D©WŠxiZŠzV~œ-VÐ%Í`åXZkÃ¢åāZkÆdWÅgzbÃZLZkäZKúg]ÅVÐ — zZ−ÆZk»g**ó6,õƒg;ƒÇZzgz{˜VÌƒÏplƒg„ƒÏ

6,}ƒ™ÔuÃl}Åiƒ~k™ZKŠZN÷Ð\d1X÷}$+yÐÈñƒñh}ÃÅÑZzgZk6,Zq-„–D~ÎZgƒŠHXZL�ZydWÆ‡LÞÅ¤/Šy»^™LLZq-!*gQ�ZyƒŠHåXh}ÃZq-Šg}(,}ŠZ],}~ƒ™z{úg]ÆŒÛd$àZzgZCŠZc*V;BZkJ-(,Jc*Xh}Æw•~WD„z{úg]Ìw•~WˆXi}6,¤/~ƒðeŠgZkÆ$+y6,W_¶X‰„hZZzgÎZg~ZkÆŒÛd$Wñz{Zz6,Z_Zzg%ŠÆ;B»−‚–gZ1X%ŠZkŠzgZyZkÅY+$ÌŠHåXZkäZCŠZc*V!*izúg]Å#Æ¤/Š×bH�e×/Æ!*z�ŠéÅ#Åâ#¡¶X,<£~z{%ŠÆWÐh}Å"6,¶Zzgh}Å¤/ŠyÆ!*wZkÆ$+yZzgeŠgÃggì¸XÎZgÆZ÷ág}6,hZZLegzVczV6,¼Šk,{ZzgZ#ÎZgäZkÅgZy~Zl,|ÎðÂz{Zq-–DÎ™ƒZ~ZhŠHX

ZŠOhZZzgZkÆŠzâVÎZg©Ð¸T$ƒñZzgZŠOÂÆßv�ZyÆ¬Ü~¸ÔZk©Ðƒ™¦/gäÑX¬ŠzÎZgMVäƒZðÍ1VÌ`NQawÑáVÔ¸áZzg

óóÅ;7-ÎD — Yä:0*N — ñz — ',iZVñÔŠzZq-äkŒZg,Ìàƒð‰LLŠzhzƒñtƒÌ¦/g‰XZzÑ›WŠxXÆ!*g}~�Û¤VäYŠ°ZÑgn',0*™äZzgpy·äÅ7ÍðÅ¶X]ÔWŠñ]~¬Ü™äzZázZ:W‰X÷}n¼z‰ÜI}X¬ŠzâVÎZgWñZzgZyÆˆawXz{ƒ**»xßL¸YèWÐ�g~ƒg„¶X¬Ü™äzZßVÃ¢ƒ`


)Ec*gu( eZË¦GÝ~

ÎŠzic*VW\eìTqÅnáB~äZÐ!*Ç7Š¬åX'Ze7-ÃŠ™‚tWŠHÔ‰

Ã„XÈ]%ŠZgƒYúZXZÌ7åÔZ[ìX=tìā~Çh~fgZ!gëg~Ð`@*ƒVÔ1Z[Z(Ì7ā7gZbÅ»WŠò„Ã:WúZX{m™Zkªyvu6,˜VZkz‰ÜŠzuZÃ„ÃÎVŠzgJ-7åX~,HƒVāz{Šg|#ÆúZOg~´åZzg‰„÷~Çh~4,Šq-âz{ÃŠ™Çh~Æ‚tWŠHXªCÙì”ÐZzgñßsegzV{äh#¸X~ä!*WzZiZq-ñKÇàÐâZiZX:¥xZkÃÔpŠÃc*Zq-Àò',Z“»ZÖgXZq-xÃŠw~ìwWc*òßVXŠzgŠzgJ-ZzgÃ„7åÔ:Ã„Çh~:gZ{�¤/ñVÅªyŠzP~¤/xƒZÆ$ávÃV6,gZ`™gì¸X÷áh+pŠ±gö

IN™**e{g;ìÂ=H1ìāZkÆozw~Š4ŠzVX1÷áh+z{

�CÙWŠòÆP~n»Zq-÷á"0î G0EnJƒ@*ìz{¸WŠHX~i™Çh~ÐnZF,ZāŠdVi0+{ìc**gŠHX‰„ZkÅq6,;Bg3z{ÂZc™9ZƒŠHXZmQC‡.ÞŠh+¶X4ì!*Ça7Ð¶X$ŠHÔZ[t¢zg¼bâfÇX4ìtZe§$©0î GGJzZgŠZe$ìX1¾Šgç**uZk~ÂYyÌY$ËìX

LZ0+ñƒŠÙ7‰Ö@ŠzP»z‰ÜìÃ„Z0+ƒZÂ7ā"Ã:WúZQZe7-ùÇh~Æ‚tW³õ YZ?ó~Zk6,',k7,ZXz{Zôm,ë÷**Vāú„4+ŠÃqìXÎZkÐ¬āz{Ã„_c™}~Zk6,m|ŠzhZXz,Š¬YúZÂtZôm,ÌZkká6,¼fc*Š{„ZZyáWúZ

÷XZ[Â**™Š{.V»ÌŠÃq™äÑ÷X¾ÃzV™,¾Ð−e÷X÷}ìw~Â¤‰Ü4+ŠÃqìX1÷Zìw7ØÃyìXíW)õG0zZ:ZkçAÅ§sß3÷X÷~eZ.$Í™z{—ZŠc*ÔY—ZŠc*XZq-xÃÂ~6ZŠHXŠ&Àāõ GZCÙ!*]»Zq-áµg›¿ƒ@*ìÔW\„ê²-B/õ GEG0>Zkz‰Ü—Z?ØË§bÌZq-**gïg›¿¶X—Z?Ø½"5é GEƒCÙz‰ÜZzgCÙçA~**gïg›¿ìÔZ%Z#āz{™8ïELçnÃwŠ}Xs79āõ FZÂZkÅ—Z?Øä÷}@$+y

~WvÎŠ~XLH!*Ç0*ÉƒÔ—ZgìƒXZg}%ÌMhÔ%ä»ØtìÂR,+ÆWÐÃŠzā:z{z‰Ü6,

Zzg:„',z‰Ügu0*CìÔõ'+£éG

gZ»x0YúZÇXó ì WCì:z‰Ü6,YCL0*É7ƒVÔXƒVóLHƒV?óLXÔ»]ÔHW\Zz™Fg÷óL¾z\ì9ÔËZzgÂ~:7,YóZVótÎa™~¶āÇh~~Ö™òßVXLZg}¹VYgì÷~èZt7™g;X~zZªXƒVÔàiZŠ**xìóZk»Lgz;³åXLW\»

Jy°ŠåZkÄõZW\ÅÇh~ÆWÐÃŠ7,ZXZ¤/W\gh™¸vä3Â¼:ƒ@*Xß^7^™~ZJ9Zƒ@*ÔZŒ)�Û»ZOg™@*XZ[Z#āW\ZJy~7g}ZF,}÷ÂZÅxÂfeY)õG0óXZŠ²/»WŠòÔ¬xÏÔx:ŠÔVƒZŸÔu&ö0ÏZg

�.3úG

GEÔ:™s:šÔo}6,Ñ8gBgöEIEIŠZhSZzg

c~OkÆ�DXZzgŠúòtā~XƒV!L?XƒZzg~Ñyó~ä9tŸ~¹ZzgÇh~»ŠgzZi{ÅÑXLZY¢7W@*ÂZŠOŠ&ÀŸ/õ GG0ótā™ZkäZK

�.3úG

GEZVŠ~XLËX»LZÚ

$Í-CÀöGEY

ùƒYì?tÎaÆ~ZÐÃZ0+Zi™äÎåāÁZ#VÐZnù6,Ã7,~Â÷}gzè9}ƒ³õ YZXHŠ8ƒVā

�.3úG

GEÆn$+yÅ(Zq-ÜìÔ¼ì„7XzZªÔ‚t»ŠZðHZVÔú»ŠZðƒZ~ØZ@*ÃWg;ìXc*ZvttÃÈ~ìX~ä¢™äÃk¯ÆZkÆù~âg**e;Âz{Wg0*gƒ™ÔŠZðÃYÎX~‚&4øG0E»¤DƒVXZzgÈ]Å×‰Ü6,!*Ç¢71Zkz‰Ü‚÷¢8ÌÈwŠHÔ$+jZÏ~e!;BÐ¤/7,~XLZg}ßÂÓB~W\»Šz„ƒVX=¬ìāW\Å(8»W\ÃoƒZÅxŠc*YúZóXXäÌ™÷~e!ZV„Zzg÷};B~ñZŠ~XL¾»¬ì?óLtCä»¬7óL=¼ZÅxz**x7e4/õ XG0ó÷~WzZi~psŠgWc*åXLÂQëW\Ãi',Š4ZK%è»ZÅxŠ,ÐXŠ&Àāõ GZW\ÃŠzZÅâ]Å&bìXZq-Z+pZé


LËÐtg{™YƒV?óL!*Çtg}ÅWiZŠ~ìX'}+÷ G0EW\pŠ„Ëë’ÐXŠZÔZ:OóZ»VW\ËpŠ„3&4èG0GÐX²×‰ÜWöpZ¼VÅÇÌW\Z!„ZV#èG0ÐXÅ<å XEZAe÷tg{™BXtg{ZYƒ@*ìXZkÐf‚Æz{Šg�gz×ƒYD÷�z,@*gO~ƒVXtg{ƒÐ1êpŠZCóXLtg{ƒÐ1êZCó~i%æGL(,(,Z@*Çh~~Y´XA¢eƒŒVÐŠzg¸vYóZVXLZŒ‹ZÏz‰ÜZÏ(óXnáÊ-AõGEZÔz{|g;åX÷~ßg‹qwÐ¯Z0+ziƒg;åX~fgZ

*�n»WŠòƒVXZLÐ(,~¤‰ÜÃŠ8ƒVÂ*�„ZzA7À.ïGLiƒCìXÃ„$zgWŠòƒ@*Âlâg™ŠZ-$ÂhŠêX1ZkÅwŠ¶zZà—Z?ØÃXAÅš/z~™°Å§b8ŠH‰XA‚t9}@*W,Z]ŠNgìƒVX~ŠgZÝŠíÆ»xÐ�åXZ[Zq-)»™ÆzZ:Ší»gcHåātqŠXƒŠHXZ[�zZ:ŠíÅ§sÇh~ñh~Âf‚ÆCÙÍÚ~ÎZwZcg;åÔÃyÏpÙâùÐÔÃyÏpÙâùÐXà»CZÅZe7-¹$+Ñ$+ÑZzgZCZC•ÎXì¹VÕ»ŠzuZŠxc*g[XfgZŠïIGL

ZkVÅÑZözŠe$ÂŠ&ÀŸ/õ GG0Xt�‚tèHƒTÞ9Zìtâ8-ßVÔ‚g~i0+Ï÷ZgìÇXèHïMh÷Zkä÷}î0*ÃŠzu}W�y6,àŠc*X(,} fringe benefits Å!Æ‚B�

ƒ™V~ÈÙÆ�®ÍgÇ¸Ôz{ƒÃÆ‚tQ³õ YZXZŠ²/~~�ZãÅQk,~ÏW²ö

Y0XÇh~ZŒau6,

(<4-AöFXGE

FÂZÃJÅqg]6,Ã7,~Xf‚äZe7-!!*i~3„XZK˜ÎaZzgÁâ&ÀöG0

Y»Z\kƒZXzZªWŠòÅÎÎoZâ„ÎaXZg}ZÃJ»‚gZâwâ8-áX

‚gZÎ**Ô‚g}â^Ô‚g}!*&+XÄ„èHƒTÞpŠÈñW#èG0ÐX=ZK‚—Îa6,¹ÑqÏZzg0+Z#Öƒ„XZk)õ

EZZÏsä™zZZ]OoÅZq-ë

E0ØŸ~ŠzhZŠ~XÉZq-ZÃ

JHÔZkÐ¼VÇ'=Š*»Z÷F,+WŠò¯Š}XZ[÷~Îa!~ÐZâg]Å·Vm|g„¶X=ZKf;-$6,õƒäÎX†‚g~i0+ÏŠ*»Z÷F,+WŠòXZe7-ZkgKÏ»g~=ZL�Ö¹(,}•ÑXÑwH6,»ggÅÂMäZKZèVÐhÃÍc*X~ZÒZkZ0*åMÃÇh~~g37Îæ FHñZŠc*™@*åXW`z{=¹gN*¹HÎÔZ[÷}ZkÆŠgxyÃ,¹(,|ŠHåXZm§sŠA%~äÇh~WÐ(,JŠ~Ô^X

7g~ÅYúZÏTÐW\ÃŠZ'+öG0pÙAX�e÷â8-BX³]Ôà]ÔŠzªÔ¡Ôúg]Ô

ZzÑŠÔ½ƒZk!*cWzZáÆ¥s~ìX'ìwgìāZq-pÙ7g~ƒÏX�âùÐz{AÇZzggSi0+Ïz{'+£é

GgZZU*XgìÇÔ»7ƒÇóX

L?ä¹åŠzZÅâ]÷ÔŠzuZHìóXZ[÷~WzZi~ŠpZzgŠ!*Š!*�låXZe7-Zk**]ÅZq-Š*Á²ö

Y0¶XpZ¼VÆlZrŠâr~SÑzqƒ³õ YZ¸X~ä"ìÐ;BAX

LŠzuZZÅxfgZŠØZgìóXÆŸ~H?Ø¶XLŠzuZZÅxŠgZÝZq-§Åßg]~ìXW\Ã„Zq-§`³Xz{i0+Ï½W\Æ‚BôgìÇXpZmzzÐQŠzu}§¹ÁƒY#èG0

ÐÔŠzg¸•ÐÔ§Ðå�]ÂíQÌ7ƒÏóXL§`ßVt¾n»ZÅxìóÔpZ¼V»lZ¸VWÐ¬„@ÑzqƒŠHXZq-Š:æHZxÅWzZi

Æ‚BûyÐ¬„eñŠHX»ltWzZiXJ-ÌâƒXLfgZg²-B/õ GEG0Ô�§W\ÃX÷Zy~W\ÃOóZ»h7ƒ@*Xt¢zgìāZy~ÐZÒW\äpŠ¾úZƒD÷Ô1Š¶zZÑW\Ð7b™7ŠêXZkÐ(,|™ZÅxHƒYìāZK%è»§A?óX²:Z0+Zi~Œg;åXLŠdxV=§zx7e7õ XWX=÷}gZ56,YäŠzZzg?ZCgZ3ñzÔÃ{è‡s~6,c*VZOgg„ƒVÏóX~zZªZ0+gÐegŠHåXLÂtìāW\pŠ7ª»ÐÔÂŠzâVZÅâ]W\Å¼k,~ÉŠ)õG0Y&4èG0GÐXH¥xHÉŠc*YúZX4HìZyŠ@pâVZzg§�c*ZK¼k,»ZL;B~gìX÷Ztg{ìāZkñµÃZL;BÐ:YäŠ,XÁZiÁpÙZzg§ZK%èÆÂƒVÐþH™zV:YúZâ0+y:0*úZgîÔW\ƒDÂH™D?LŠdt¹«ÎZÑ]÷X=¼z‰Üe4/õ XG0XZkZ�ÛZ~~¼â8-¹VÇ�÷}'×Z`

Æ_.Ì:ƒÔ‚g~/»DzZg{YúZÇX=¼ÎWÆÄõZz‰ÜŠg»gìó~äZÐN*%ÆÄõZ¹XŒVÐdVÂQÃ„D+Û™zVÇXLÇìZq-ß»°ìW\ÆÄõZóX=ZnŸÅØqZh:ÐX4å‰í6,|g;ƒXL;VZq-ß»°ìóqÑ]Z,¸āz{Zq-‚ÌHÂÌ~âyY@*XW\»]ÐHc™

Mh÷Xí™äzZátÌ™D÷X»]ÐÌ+D4/õEIG÷ÔZj½÷Ô1~äZLZ0+gz{

j,:0*c*X


Zq-§Åßg]~YzZÑŠzuZZÅxÑÅgÅË@*gq-t~Y´åXHpÙZKyÆÄõZ§Ðic*Š{ZëìXZ[J-~Üs¬ZÅxÅ!*"$„Îag;åXZÌ¬ZÅx»êÌ7ƒZåāZq-pkìwWÃŠZXHƒÇZ¤/z{=Š*»Z÷F,+WŠò¯Š}Ôp=ÃÒƒYúZÔ7CƒYúZc*~**ÓCƒYóZVXc*ZvtƒZ„YVX÷áh+=¡âÓe4/õ XG0X;V!*¹i0+Ï¡qgƒVZzgZe7-òßVX½g{YmgìZzgQZe7-Zq-Î„ÅâuÐZzg1xXpZ¤/b:ƒVÂQtHg4¾»xÅXÙ4Z¤/:ƒ‚´Hg4DÙZgÚìXHZ(7ƒYā¡ÌŠh+}ZzgbÌXÊ-B/õ GEG0Zq-!*gQçnZÏŠHXW\í6,|gì÷XZYC)õG0W\Hâ_?Š¬†î³õ YZXíZ[~ÐZŠ²#èEEN~åXLÎøà]â8-ßVÔLŠzªXŠ*»Z÷F,+WŠòXWI¤/ZsheÆÄõZ±YVÅ·gÐìXuWI¤/ZsÔuWI¤/ZsÔ~uÆZq-šZ÷ág}ZzgƒŠV6,—Z?ØÆ‚BWÐ(,|Y@*ƒVXà]Ô1�gÂÓÌåÔhÃÌÔ²ö0‡LÞZzgeZÃÌ

�g÷XHØz<îEZà]H¶XZzgQ%¦VÆŠ*»�gF,+7XLZzÑŠ»?¸g~ƒY@*ÔL½»XZÏ“~ŠíVŠHXŠíÂWŠHp»x~Šw7ÎXf‚ZÏZq-¿ÅÅ`~

zså�åÅpÙŠ}Š}XLH!*]ìc*gÔŠ·y}ZzgÎì?ó÷}‚¶»gÁä7YXL7‰7Z+ÂÃ„!*]7ó~ÑR,~»Zq-ŠèÌËÆ‚BÑZ•™äzZÑ7åÔ!*ÇZ�y0ŠHXQf‚~¼ìwWc*ÂZkÐ7YXLZYtCóZÃ„?Ð7iÔā'+£é

Gg~Zq-pZé7g~™Š}ÇÂ?HâùÐ?ó

Lt÷ÎZwìÔÃypZé7g~™g;ìóZkä‡uZ0+Zi~gZiŠZg~Ðì÷}»yÆ4,Šq-Ñ™7YXLZg}7Z,„Zq-ZY:7,|g;åXXZk~tÎZw¹ZYÑYg;åX9f‚~òŠH

ìZkz‰ÜÐóL^

(āö E0~ÂZzÑŠâùVÇXaŠ{',kƒ³õ YZ÷áŠ~ÃZq-mc*»Ì:ƒZó

Šzª7âùÐÔÂÍŠÌ1YYìóLZ#ZzÑ›3,Ü„:ƒÂŠzª¾»xÅX÷}ËZzgÆ»xWúZÏXQÍŠ1ÂÍŠ1ƒÇÔZCpyÂ7óZkäZq-W{½Æ¹XQÂZŒ&eggzit÷Z©w0ŠHÔŠz„ÔgŠZgÔDŠZgÔ�ÌMÔZkÐ¸ÎZw;W\Å

ÜsZq-pZé7g~ƒnÂW\Hâ4ÐXTÆ;VZzÑŠ7¶ZkäZzÑŠÅÕÅXZq-™r#Ãã»¬g£åZrVätD45é GG!ÅpZéÅÔZq-7,zÏÅZ³Ce93‚wÅƒ_¶ZkÆzZ−ÅƒÐ(,~pÙ¶ā`»}gƒYúZXZy„Š�Z!*]ä=Zzg6ZŠc*Xc*ZvƒZKyËZq-pÙ6,Ì57XpÙ&+Z‹pŠÃ„µ7ā&ñ™ÙA½àYúZÔpÙ»Z®gqÑ]Zzg¢zgc*]6,ƒZX÷áh+�ÚW\ÃZq-z‰ÜpÙŠ}z{ËZzgx!*“ïILpÙ:¶XZÏÎZwz�Z[Æ6~bŠy*g³õ YZX‚g~gZ]™z›$+mg;ÀZkÐHâùVÇXZzgQZkEÙ18-~ËpÙÅpZé™ÌßVÂ§ÅpZé»H™zVXÆèúZYVYyÃgzvÎßVX§Â§ìeìZzÑŠ»ƒc*¡»‰Šzª»ƒc*Ë„»X~YV™ZÐ0*wjVÇXW\VŠ@íùøßVXHpk{~¶ā~Zk‹Ð*gZåX‚g~gZ]™z›$+%~»àƒ²ö

Y0XðŠxf‚

~gzÝÏÃ0+~āZÌZkÐZzgz‰ÜâùVXH·:™zVÇÔZkÎZw»�Z[ÌW‚y7åXf‚~¼¦z&™Æ~ä‰ÜàÅF,IÎcZzg™z^$+w™ÎŠHXZZyÅ!*]Âtìā=»ï¢åāW`Zk(Ã„7ƒÇXZÏ‹Æñ6,Çh~9~™Æ¬Y%æG0E{1ā}ÓlÎÂ7¦™gÇXßÍVÃZßŠN™¹W@*ìXZKf;-$6,ZZy(,|Y@*ìXÃ„Ã:Wc*ÂÈ™ÆÇh~WÐ(,J„XZÏŠg|#Æ0*k

(<4-÷

FXGEF™Çh~fgZW×Å¶ā

z{QÜx‚tWŠHX~pŠZL_.!*]7™0*g;åXªCÙùƒÂtāz{W`:AZzgZkfwÐYygLÔ1Z0+g}ZyÅZq-™ygz×¶āz{WYúZÂZYìX%œÆVÐÁ„ßv6,Ì™D÷XŒÛd$

(<4-÷

FXGEF™Çh~gzÅÂz{Znà™1.$6,ÖŠHXW\ËÃ¼jgìƒVÂW\»

?pŠlŠ¸g~ƒY@*ìXŠ¶zZÑ1.$6,ÖY@*ìXÑõ!=Çh~Ðò™!*CÙW**7,ZXŠzâV;BJg6,!*0+ñ=J-g;ìXŠzâVZkZOg~āŠzuZW~U™}XW~U™ä

ÐZÒ$zgUúc*VƒYD÷XLÂ»ƒ¬àäŠzpZx`„BóXZKyÅewÐ;gâyŠHX‰L÷áh+;VÔ1÷áh+7óLt¾n»�Z[ìXC&4èG0Gz{HpZéìTÐW\Ã¹‚g~pÙAÏÔŠZ'+öG

0z{pÙW\Å

7g~™ŠzVóL(āö E

0÷}f‚~{ā‚0Âg;ìÔ1'+£éG

g}ÎZw'×h+=ôeT÷ó~äfgZƒQZÆ�Z[Šc*XLHÈÔ¹W‚yZzg‚Š{Ïi!*y~ŒŠc*å~äóz{¼Ø‚ƒŠHX


O)õGZ',q-Š[ŠHXÇh~z÷‰z‰vu6,‰W²öY0X¸g~½ÁR,uZKgz~gu:eZzg÷~Çh~ÃŠzgJ-Šj`ŠHXŠÂî•J-Â=c*ŠìÔQZkÆWçhw~?XZ\Ò~Wç–pŠËª#ÖÐHÁìXegzV§sZq-Z�ÛZ~»¬ÝìXeZËZzg3,°Á¡‚uÐic*Š{¡‚u%!Å§sigì÷Xu;äZq-ìÐeg\vg„ìX÷}ŠZ�!*izZzgâ¸6,÷ÈS¶XJg6,nnÆ@*gðV¸Xe;āfgZI™_6,47icáßVÔ1ŠZx0*óZVŠÐZïg~åX;ðVÆîðZh³õ YZXLZg}ŠHg{�ÃƒlWŠHìóXË3,kÅ™|#WzZi»y~ÍX3,kÅWzZiZkz‰Üic*Š{@@4-Bï XGEEW\pŠFg:ƒVÉËÆ�gŠZgƒVXPwV~Zq-eZËZzg3,k÷}_Æ0*kñ�Š

¸XXXXXL}.Z»]™,Yy$²öY0X~ÂegŠHåāW\³õ YZ;ðVÐÔ¹ç**uZ£.$åó

eZËä÷~qñDƒúZ¹XLeZË™r#÷~ŠZ6N*8-7ZJg„?óL;V

(āö E0tZq-!hÏî ZìXZq-ÂqŠP~ŠÂî•Ð=Z0+6åā}W\ÅÓC„:¬YúZÔ

ÅzzÐZk»ç{ZÌ!*¹ìXŠzuZ!hÏî Ztìā Concussion tç{ÁƒŠHì1ZÌ!*¹ìXW\ÅN*8-»infgZÂâÎ»ìÔƒYìN*8-»T7,}zg:ç{ìin7g}Ÿ~:’YúZóXL7eZË™r#~Z0*å0™‚g~i0+Ïùg{jVÇóXLZkÆÎZ÷áh+Ã„eg{:ƒXëWgðbueZË»ZOg™gì÷Zy»êWy~ƒÇóX÷~W\V~W²W³õ YZXZe7-f‚~ZkX»ìwWc*Xz{ƒ@*Â~ZKN*8-X©8XHzZªZkz‰ÜN*8-Š*ÅÓxŠzªÐic*Š{ËìX~Zkqª~ÌZkZŠ²#èEENÐ!*CÙ:òeX1z{

9ÂZ[Zq-‹ÆˆAÇXpÙZLz‰ÜÐWCìøgZrg7Š÷[XHeZËÐ¼VZq-ßZOg™áX3,käW™ŠgŠ»ZbÎc*Â~jZkÅzZŠ~ÐòWc*XŠz!*g{Wç?ÂZq-*ÔfgZ/g¦{‚eZË÷~ŠZ6N*8-Ðög;åXLçs™**~W\ÃËZg™**7e{g;åÔ1ç"0î G0E™**Ì¢zg~åóX)õ

EZeZËä÷~N*8-ÃŠ

6,ñh™ÃÛÆ�hÐƒc*XLN*8-z){»UÅ¢zg]7ìXgN*‚W6,cƒÇZzgŠkgziÅZA!*$ðG0S-XŠzŠyhw~

LŠd{mîg6,z{§zZÑ!hÏî Z¹dS:ÍìX§HqìXtÌÂeìā~Ëq»§ßV„**VX�q¢ìZk~u:™zVXÎ¿AÂÎ¿3óZVÔ:AÂÈ»gƒV1§:3óZVÔQH™zÐþ~äÍc*ZÐ½HXL-#èE™BāÃ„q�W\Æ0*kƒÔW\Æ»xÅƒc*W\Ã³m,ƒÔz{Z¤/W\ÐáàYúZÔÂW\Ã�ŠÄƒÇz{§ìóXLtH!*]ƒ„X÷~tÇh~ì¬:¶XZ#BÂpÙZ#f²ö

Y0Â§?ó

L™r#W\HZvzZáƒc*Š*ÐÛ"ƒXW\»ìwßìXŠÄZzg§Â¢zgƒÇXåŸzZàqÎic*Š{ËƒÏZÚŠÄic*Š{ƒÇXZzÑŠ»§ZÏÄõZë÷Šzu}‚g}äV6,¸g~ìXp‹ì§»øsÐÌaàŠZð»‚BìÔ¼(,~a3™Ì§73DZzgËÃgKgK!*ÂV»§3úZY@*ìóLZ[Šdtƒ„**V!*]Xt?ä*UïÑìā�q0*k~ìz{fYúZÂZk»**x§ìX!*]Z[÷~™~W²ö

Y0pZkÕ6,g™äÆÄõZZq-ßZzgŠh+zó

Zkä=‡uÃzVÐŠ¬LÂW\HŒ§Ã„�ì�~W\ÆJg6,=ŠzVÇāW\iâä½ÃŠ3DQ,ZzggŠc*VñwBX§Â¹fZC‚ZˆkìpÙÐÌic*Š{X÷}ìw~W\N*wâwÐ»xágì÷X~pŠZK%èÐW\6,Zq-pÙZzgZq-§ð\ŠêƒVXóLZg}7ó~Zq-Šx<ÍZŠHXLZkÅ¢zg]7Ô'=Zq-‹ÅúZzgŠ}ŠzÔQZkÆˆ6eƒ|u™¢8óXL'Zq-ßZzgtWy~úƒÏX'×h+·:!*i~7ƒÏóXXä=zZg)Š~X~ZzŠñV

ÐÇh~ÅegZ$ðG08-ÃL6,W´XìZV™Š¬Âz{êz{Q¸"ìG0Eƒ[åX~äÇh~WÐ(,JŠ~XŠw„Šw~ZKf;-$6,¹plåX7gZZq-ß'×h+ïŠHåÎWÆÄõZX9ÅÐ!*CÙ

Ã Bill Gates ŠÚÎXZq-;BÐZ_2.çHG08-åóÔ÷áh+÷}ƒŠV6,Ã„ŒÌñg;åX÷áh+ÌÇh~`DƒúZZ(„Ckƒ@*ìÔ�eìyh+áXtÐÏF¶X1z{ÂÜsŠzªÐqÝƒäzZàZâyh+YåX÷~6,zZiÂZkÐÌ¹WÐ¬²ö

Y0¶XZŒ‹ZÏ

(ÔZÏz‰Ü~�eìqÝ™ßVÇXtZˆk„=ûg³õZŠ}g;åXZ,~z{R,uÌÃ:Wc*�!*Çu6,W[åXZ[�R,uegZ$ðG0gäizgÐ;gyOc*Â<ÍZ?Ø~Çh~!™äÆ


ZzgQ½"5é GEƒ&egŠy'×h+WgZxy6,X(,~íe$ƒ„XH¹6,ZãÇh~¶Ô7:zZÑCg;åāÖ@vu6,gu²ö

Y0¶?ó

=Î‰eZËÌ÷}f‚~ZF,™÷}gZiYy[ìZzgZ[çZhZg;ìXZkÐ¬ā~Ã„�Z[ŠêÔeZËWÐ(,|[åXZzgƒZÌ¸X¹gN*‚Zq-W6,cƒZQeCg`ƒ™yX¹íe$ƒ„āz{pZéN*8-Xä~Ÿ$üG07ƒ²ö

Y0XN*8-ÃÂ$„Y**åXZyŠz&

ŠâV~=y6,p[ÎW»ñµïŠHXZzgZ[~!Š)4èG0Eåā÷ZŠäNL°ŠHìXZkqŠPäŸÃW‚y¯Šc*åX0*v,Šy~äØO¿N™pŠ»Ñzq™Šc*XzŠy©Ñ‹i0+Ï~L‰óÅZYi]ï²ö

Y0X-V‚Â,Šy~QegZ$ðG08-Æ‡.ÞåXf‚~YVāêƒ[åÔ~”

gZ]p[W™Îc*X‚Â,ŠyëøDÇh~ïàZzg(Hg{ÅY+$^7,ZXZyÆ_.X™r#7g~W[z@*[Æ‚Bñ�Š¸XLN*8-tì?óXägŠh©ÆˆŠgc*ÄHX

"HØó~ZCë:ÖeXLXÌâ…ƒQtÎZwÌā=ùØóXX—Zc*XL'+£é

GgZZ˜¸ìāZyŠ@¤‰Ü6,ZZy

ìpZmg‚„Ð¸…ƒóXLHÈ?óLghzZy�Ûz¦!*ÂVÃ!*]ZÏYúZÏXtCóZāŠzpZ¼V6,‡úƒnc*7XZ['×h+ú7

AÇóXL;V

(āö E0¹Îa™™~9Ÿ6,

(<4-÷

FXGEFŠHƒVX÷}ìw~ZkÐ÷ZwåÆÄõZ

@*¯uzôpƒYúZÇóL¹Zh!*]ìóXXä”VÅ§b@*àO™pÙ»ZÖgHXLCóZZzgªZy™ŠzXz{ÃyÏpZé

ì&?äŠzu~pìV6,lxH?óLCŠzVÔCŠzVó~šzzegZ–„ªaZ™g;åXXÅ"ìŠN™Å5éEƒÑÅg~îg6,ZkÐZÙxág;åXL÷~«pZétìāCÙgZ]Zq-*pZ[ŠNjVóXÅ(,~(,~W@Šh+zVÐ!*CÙWäÃ»g‰XLHN*8-Æ‚BŠâr6,Ì¢[MW„¶?ó

L¸÷~pZéìZ[7gZ™zóLËÐtg{™feóXZ[ÌE+&+[~(£é GM

L¹Îa™™êHìX'CÙgZ]Zq-*pZ[Š8ƒVÂ!*¹pâVpŠ„ïY#èG0ÏX¡ÔŠzªÔà]ÔÑƒpZ[„Æ@*,÷XpZ[„WÐ(,"ÅJìX'pZ[Š3ŠzÔ)õ

EZ

)õEZpZ[óXL÷~™~¼7Wg;óXä"egÏÐ¹XL?äLpZ[7ŠAó~äF,3WöŸ~7YXL»]Îc*7™DX=7¥xpZ[HìXE+™{¢zg‹ìZL),gÍVÐóL'XZ[?Zk~'×h+u:�róZZzg÷~pZé7g~™ŠzóL¸h~ŠHt÷ZâgZã6ÔZkÐÂ>å~Ì{Åƒ@*ÔHzZªpZ[¹'×}ÆƒD÷?óL¹'×}ÆÔ¹–äóX~ZÐ“çs™äzZÑå>XLZzg˜VJ-âg~c*{Å»mìÂÃ„ÂzzƒÏāZq-ÃŠzu}ÆWÐqŠc*óXL¾Ã¾ÐqŠc*óz{¹ZÏg;åX

aZ™Šï÷X? spin Lg�ŠzÔ@*gõÆ�!*[@*gq-ƒD÷Z7c*ÂëÈ™Šï÷c*Zy~ÐÌzZ�:ƒÐXÃ<ƒDÂ@*gõZK%èÐ−™feX¢zg'+£é

Gg} spin Â3,}$+ðƒÔ

),gÍVäÌ"Z0+ƒ}~g3ìXg�ŠzZy�Ûz¦!*ÂVÃ'×h+ZÏYóZÐó~äZk»]ZÏ6,Z«™ZÙxá1XL'Z[·ä:¯î¢~÷~pZé7g~™zóLõƒ²ö

Y07g~óXXä@*àO„ÔìÐ¼Z**\Ù\7,JZzgZLŠzâV;ðVÐ÷}uÆ

Zz6,Zq-;!‚¯Šc*XLZ[Šzu~pZéHìXz{Ãy‚§ì�‚g~i0+ÏÆÄõZ¢8I™zÐóXÆŸ~“Ï

¶XL§»ÈìÃ„Z+q�÷}0*kìÔZzgíÐáàYúZÔŠg„?ó~äŠz!*g{zŸs#

¢zg~ªXL;V!*ÇŠg„ÔZ[¢~CóZ÷Zz‰ÜyZ[:™zóLÂ÷~Šzu~pZétìāíÐ÷ZZˆkáßó~—Zc*Ô÷}Ÿ~6,.ãÅ(9tÔC!¶XLíÃåÆÄõZ¦u™ŠzāíÐ÷ZZˆkfŠHó~¹MZ0+Zi~eZ&ÕäG0v1ÑX


)”Z( }i{ß¬$+~

>{LLHƒZXX?H¹†Z-g™™r#äXXX?óóLL¾e~XX?óóLL¾e~XX?W\Z�yYV0gì÷XW\ä†Z-g™r#ÐŒÛnZŠZ™äÃ¹ƒÇXXXXH�Z[Šc*ZrVäXXX?LL~äZyÐ»Ÿ7HXXXX?óóLLZzgz{−Ì‰XX?~Âª¶āZ7øg~qªÅƒìXZknz{øgZŒÛnßN*äW

ñ÷XóóLL~äÌÎeåā¢zgbŠ¶Wc*ƒÇXXóóLLW\È™ÂŠÙXóóLLZg}‚W\tHÈg„÷XXW\ÈwIÔZvxVÐøgZ6,Z**ç@{ìXLLz{…%âfŒÛnŠßZNÐZzgŒÛnpZ{Æ»2ÐIŒÛnZŠZ™zZNÐXZv¬Åö

WäåZkç@}ÅÑ`g¿ìXZq-çA~Â?pŠÌÍZ{ƒZ#~úY»»DgƒZåX´`ÔçOÔZzgâCÙZÈZ%ZnÅˆVÅZŠZ5ZzgXgY+$Ð¶âVÅ½âgäÙAZzg;BŠzâV{à™ŠØÂZkâ´ä−aZÅŠz&Z3ÿXLŠwWÐWñZzg%âfZrVäŒÛnŠc*Zzg?ZkÅÌÍZ{ƒāCÙË»ŒÛnZk§bZŠZHŠHāhezZÑtHg{ŠHLLbßN*äÅZâ¢~H¶XóóLLW\=YVc*ŠŠÑgì÷XXX?=ƒ¼c*Šìp†Z-g™r#eJð‚wÐë

ÐbnÆ÷Zzgz{Ì�kDÙZgXXXé�wÌ»™g3ìXZã²áÆz{WñZzgW\äZyÐbÌ7âfZ#āW\Y…ā…¦VÅZkz‰ÜXJ¢zg]ìX:YäZk~W\ÅHyìXXX?óó

XäZ[=gÐŠ¬āöHìXL'+£é

GgZZˆkáßVóZkÐHƒÇX

LtÎO'+£éG

gZŠZ%æG0{Z(gÐ!*CÙìXÔZˆkÆfYä»§=3YúZÇóZKâZŠZ»g~6,=pŠg—Wg;åXL~CÙŠiÎøƒVāZ[ZKyÃ™ŠHƒVÔ1QÌz{=CÙ!*gªZy™ŠêìóXX¹“

pgŠ{Š3„Š}g;åXL=ŒÂŠzātZˆkÆÅä6,„YVizgìóXLZg}xV:tZˆkgìÇ:tÎŠzic*V÷~gzb6,lÆÎúZÇX-V1ßāZˆkÅ™~Zq-ñKÔ)X3wyh+g;ƒVó

óÈ™XäŠz!*g{¼Z**\Ù\7,JZzgZkŠi=JgÐÎ™ô1XZkÅ¤/Ä I give upLÐWiZŠƒZÂÎ÷ZziyWŠJg{ŠHìX¹−CÙ’ê

ELŠzgZVÐÞZX

LY)õG0ÔŠzâVpZx7g~™Š~÷XnZkg[Z+]Å�÷ZZzgW\»ŠzâV»¯äzZÑìÔZ+"eÚpZ÷]:¬”‰:MZ0+{GgÅÕìóXtā™Xä@*àO&éG0zgZkÅ(ÜsŠðZV÷~W\VÆ‚t**ag;åX~¹plplZKÇh~~W´XZ[~ZLW\Ã¹−äCk™g;åXZK�ÛZ„?**iZVzfzgXZÌÇh~äZq-é„ðHåāÎ‰Ze7-Îg`¾z[ƒŠHƒXŠzâVW\V

Æ‚tZ0+ƒZYŠHXz{Âíe$ƒ„Çh~ÅgëgÑ¶ZzgvuªyÔ~äZ0+Zi}ÐÇh~Zq-§sgzuŠ~XZ[÷}egzV§s]I\Z0+ƒZåXËä÷ZqwŠN™Z=}šàZzgŠk4~QZÏhwÅZ\Ò~åTÐPŠy¬gÁƒZåXLW{óz{Z\Ògzx»eZË=gùƒTyŠHXLz„ƒZT»=Z0+6åÔ=Zy¶ātÂW\6,7WúZÏóÔ÷~gzŠZŠÍ™eZËäZ\kÐ

ÐÓC„Šk,ÐÌ¬YCìóX concussion ¹XLc*Šì~ä¹åLL3,käF,3WöZ0+Zi~÷Z;BZL;B~á1XzZg}Šg]Ô¾}Z0+ZiXH¢zg~å¯gùƒ=÷}£x6,à**XLeZËH**ÓCpZ[ŠNMh÷ó~ä"egÏÐ7YZKÓx&zgZ:¤ÏÆ!*z�Š3,kÅçÀ²ö

Y0Zzg#{ZkÆŠ"Š"�Aªî GXGÐÍôZVX

XXXXXXXXXXXXX


LLyìXXXZ#~äZLâ´ÐŠ¬Åā=ŒÛnAÂ»2ÐIZŠZƒYñÂQ~ËÐZL¦V»»Ÿù™YƒVXXXXX?óóLLYV7™MhW\äZv¬\Ð“¹åāW\ZLŠØƒñŒÛn»»Ÿ7™,

ÐXXXX?óóLL~äZv¬\ÐZ(¼7¹åpí6,ÑixW@*ìā~ÌZLŒÛn»»Ÿ:™zVZzgZLâ´ÆZq-È}ÅÑxgÅV‰÷}â´÷~Ñxgnpgì÷XóóLL~W\ÃùCîV~t&ëEO&ëEO9£ë EO9£ë EOYV™g„ƒVXXXX?ªgz£ìH~Æz‰ÜZÚƒeāZ&éEOYÆnðhZ‚ŠD7™Šc*XW\ÆZzg×ŠdWÆn¼:™mÔ”VÆnZÌZÌðh}WZ!*wn÷XZāgÆn6,.yƒVX»l!W\†Z-g™r#Ð7g}

7Âðh}bâ8-feXóóZkkãÆZkÅç~i5MZJ™¬ˆXZ•ðÙ4ÆZk%µ6,ZŠZ"5¼-ö

JGYJŒÛn»»Ÿ

:™äÃz{"Y¡6,úw™ä6,6g¶Xi0+Ï~«!*gZkäi5MÆZkgz\ÃŠ¬åXZkgz\ÃÂ%ŠzVäZLn–™g3ìXZ3ÿXL{:Åñª™äzZÑgz\XXXXXZ#Ðz{ZzgZk»gC×Š"gziÇgƒñ¸i5MZ,6,.yQC¶‰z{ZLË�ÛnÅZŠZ5~**»xƒg„ìXZk»$øEM¸Âz{!*CÙò™'×Šzg~™ä@XLL;ÖZÐY@*ƒZŠ8g;X÷áh+z{ZkÅ?ØŠOòÐ$+Šwƒ™¶XZq-z‰Üåāz{Zzg%ŠzVÃpZ{1hñ„YV:ƒVi5MÅ§sŠÙƒñ',ŠZ“7™YåXz{¶„…Åpzg]XXXZ[¹Vi5MZzg¹Vz{XXXXŠzâV‰òY¦/g‰XXXXZzgñ�Š{âà6,.ãXXXX;ÖÃÎaVä=ÍZƒZåXóóZkÅ"»g~Æ‚B±»Ì"gziÇgƒZXXXZzgZSb‰ËäŠzâV6,gziÇgÆŠgzZi}È

™ŠØƒVXXXX¼¹yÅZZâYÖ@™y`c*ŠHXXXQi-g$¹é ELXXXŒVJ-Æi5MÆË•‚]ÌZzä7äïwŠØ‰X‹Ô&CÑõ OÔ4,Šq-ZzgŠzgÆgºŠZgzVÐZyÅqª’:¶XXXpËäZyÅÃðæŠ7ÅZtZÒäF,¿m™1Xßv!*v!*CÙÌZ¤/‚oƒÂW@lZ™Z,¦/gYD‰LÙ‚ð¶„7XCÙgziz{ŠzâV!*\ÔdW!*CÙòYDZzgCÙ§sÈŠgzZizVÐ”Z™zZ:WYDXZyqÑ]~†Z-g»W**ZzgZŠOZŠOÅŸ

’™Æ`Y**ZÐÌ¹îXZ•ÎeXLLz{7W@*ÂZ9£é FOåXXXXz{Zk»Z9£é FOŠz„åXXXXZ[z{ZÐŠz„7ÈYåXXX¾ìÐHXXXXLLâ´¼<÷~æîVÐ07Ù�ÛâDƒñëƒ6,g3<XóóZkäZv¬\Æ—g²nÅZzg"Z(ggz7,ZXXXXXÐZk%µ6,Zk»gC×ŠWc*XZzgZkÆ‚tW™9ZƒŠHM

n{qÑ]Æi%æGLZW,v™ZzgÌMƒŠHåX•ƒZnòg8-igŠ7,[åXW@Z0+gÅ§sŠ9

g„‰XÇw%™n}6,Üs**u„**ug{¶XgCZÐ¼Šk,Š8g;Qg#e\ß^ŠHX™sªCÙå�¼z{ìWc*åÈ:eXdWÆúz{pŠZ0+gŠHXi5M”VÃ²Ÿ5»45é

YEYEGVîg„¶ZzgZkÆÃZ+}Œg„¶=ŠN™aéZzgÎZDÃeZàXXXi5MÅW@Z[Ì*gzVÅ§b‰XXXXLL×ŠWc*åZzg%¼¾ß^ŠHXXØ7HIeLåXXX?óó;Öäi5MÅW\V~ZC�Z[ˆl™Dƒñ¹XLLZkäW\Ð¼7¹XXX?~äZÐCc*åāW\†Z-g™r#Ð¦V»_c7™,ÐYèW\»Ÿ™äÆh~7÷Xz{teLåāW\GpŠ:â4pZq-6,pÉŠ,z{†Z-g™r#ÃŠ}WñÇXóói5Mä¹X;Öäi5MÃWç½Š¬XXXXZLâ¸6,;B¢Z‰Ä7…g;ƒZzgŒÛd$ŒÛd$gzDƒñzZ:ZL#}~`ŠHXZkÆ¼Šk,Zkä×ŠÃ!*CÙYDƒñŠ¬X×ŠÆúz{Ìy

Ð!*CÙòŠHXZzg˜V˜VÌ5i#ÖY»÷á<ÃWc*z;VŠ.Š~Zzgë;g™yßWc*X\>î XP»z‰ÜåyÆƒéñ�Š¸Ô×ŠÌyßWc*åÔZ&éEOYÌñ�Š¸Ô+Aõ EFOÌÔi5MÌ¶Xpy~{ñÙ¶Ôâ-Ï¶ÔyW!*Šƒ™Ì)W!*Š4åc*ZÐZ(Ckƒ@*åXZkŠzgZyZkäZLW\Ð¹,-,-ÌÌÅXLLH=†Z-gÐ¦V»·Ÿ™**e’c*7XXXXóóz{pŠÈ»g{YåÔ'×h+ñ™YåÔZLZßßV6,eN*g{YåZzgZÐZ(™**„e34/õ XG

JåXpyÆŠzu}ßv®Z�zZ−ZzggL+Aõ EFOXXXXZy»HƒÇXXXX?Zzgi5Mä�ZkÅy6,£iãÅ¶z{ßÌÂ7¶XptÌZq-|ìāZkäËÃŒÛnpZ{Æ;ðV"•çEO]ƒDŠ¬å',ÎV¬XXXXZyŠâVz{Zq-±»„Âåc*÷áh+â�ZyXXXZkÆŠw6,Zk»ZW,ƒZåXXXXZzggZ]ÎDz‰ÜZkä_6,gegeŠ¬Æn;BZVñZzg¹åLLâ´÷}Z¤/íÃLŒÛnheÅâ"$WYñÂ=%âfŠßZ**ZzgŒÛnpZ{ÆÔ™ä

Ð¬Zk»ŒÛnZŠZÌ™zZŠbXóóZkŠ¬Æâ_z‰ÜZkÅW\VÆ‚tZq-!*gQz{©WŠHåXz{ŠNg;åXXXXŒÛnŠZg;B�h}9ZåZzgŒÛnpZ{ZÐ',Z>Èg;åXßv!*vW@˜G¦/ggì¸ÔgL(,}±ÆtƒŠNgìZzg‹ÆŠzegZz!*l9}|gìZkäZkqª~ZKtŠ¬F%ûŠCÙZðXXX÷áh+gzc*ÌXXXZzgŠ¬â_â_ÎŠHXz{ZkŠ¬ÃZzgŠ¬ÆøuÃ!*ÇÈwY@*pi0+ÏäÎ@*gZ,ñZµaZGāŠ¬ÆJwƒä

ÆØZ@‚tWD‰ZzgZk»ZNŠc*ZZy¢ƒ@*`ŠHXpZkz‰Üz{Z+ßg�wÐŠzegå�ZkÐIL77Wð¶XZkz‰Üz{ŒÛnpZ{åZzgZk»Šz„†Z-gŒÛnŠZgXXXßg�w


)ÍZâZ!( ÷á@Õ

ëiZŠ[Ô[Ô[!Ãyì‚?~4ð XNV!~Ãy?~S#èEEL#V!S#èEEL#VÃy?S#èEEL#ZV!S#èEEL

#VÃy?uƒ‚!t,c*áaì‰!*ßVzZÑ!*!*÷~YyÃWŠHìXt§]»!5¾æ NE,]Ð¬„$ðFNb™gìÇāWy~ÃyƒVXZ¤/ptŠgzZi{Ì÷}n**ââk7É÷~ZLŸ»ŠgzZi{ìZzgt!*!*ÌÃð)7É÷ZZCŸ„ì1=ZkñgÄÅÑ_ÃZq-§sÈäÆnC**7,uā~ÃyƒVzg:z{=Z0+gŠZ47ƒäŠuZzg~**»x[YŠz¤/Æâ&aÅ§b%Z7,Zg{YîVÇXt!*!*ŠgZÝ÷}nŠg!*yƒäÆ‚Bi0+ÏÅZkZbZfe$»Z7g{ì�Ë[äŠg6,Š.ÐŠgWCìX

ÂŠNZ}i0+Ï~¾ZZ›7!*yñgÅ-VÐ8-ö FNEZKA-VÔâf@*fœÃ^ZzgŠgh+{GyÃ‚²VÅezgÐ!*0+_ƒ}zk,ZäÅ§sYg;ƒV˜V÷~‚VZzg²/õ NGš}Ðïáƒ}3ä»ZO™gì÷XZÌ¼„Šk,~$4è MGDD³vkÐf™åÆnÎYîVÇX1tHā÷~ÇZ0+ƒzVÐWÙƒCƒðW\VÆ‚tËä™*Å¿F,,ŠgZîã

Šg„ì‚!W`ÆZKyÆ " i}6,Wy~WŠòZL#}!èËåX " ¹ã»h2$ØZŠc*Xnt¹ã;gg(Ÿ5½5ë

GEEY»!*)ƒ$Ëìāz{ÑÅV‚wÌízÑÆ‘:c*èI$©�î ENGYÃ~%æEN~äízÑÆz�ŠÐZïg™ÆZKyÆŠk,ÜZÃi (Stoicism) §b«ZƒZìXgz1E6,4

™äÅÃÒÂÅ1QÇzhwä÷}¸ðz@8-,ç EGEÅz{™g†¯ðā7åENZC{!%ŠHœgZZK„Wv~VV™X

ð3‘VÅ§bð#Ì(,Z!�!HÈ?ÃK#!Zq-4!}Ãð**i~3„÷~YyheÂ7Wg;!H!*]™@*ìvæ!tZ%MìZ%M!ZY!;V!tblç N}zÅ<Ðê XÉ42.ç GEEE

Å!*]™g;ƒVXZLZi{áŠârÃ½ÐgzuŠc*ZkäXmJŠc*ZK„Ã¬xi0+ÏÅ®Xá´÷}ZDwÃÌÔ�rŠc*âjwÆÖ@ÔèŠc*QÐÌ7F,µ6,Ô¯Šc*QkÃÌ=X„ÃÑ_Ðâg@*4ð XNZÑc*ZzgZzgi',Š4t™zZc*ZkÐ7åENZÆz�ŠÃXQz„ëVzZàeÑÅā7åENZÆz�ŠÃtÂH1Qm¡åGNg]Ãxîg6,&)½è

NE»ñVJ-özŠg3ZzgZk§bøg~™*~ÑÅñ8ðENŠÏ

"u«¶XXXz{"u¢zg]qåZzg†Z-gÅâàqª{à4¶XZÐÂ-VÌ÷~Z¬-$™ãe’¶:ÆíÃzZZ#ZÑŠZg¶ßN*ä~%Ë:LÆ@*íXXX†Z-g»gz!îGO**‡&ÿELûåXpZk»çnz„™YåXqÑ]»»Ÿ¸åā~ZKg¶»ZkÐ»Ÿ™@*XXXÂH~ZkÐâùVXXX?ZkÃÎaVä=ÍZƒZåZkÆZ,CÙÎZw»�Z[LLÔóó~ïg;åXZkÆZ0+g»LL~óó',Z',IGYg;åXZq-îsz9Zk§b¦/gZXXXXXQyÆZ0+gÐ¼WzZi,WN‰Ãði5MÐ!*'™g;ƒX÷áh+6,Š{ŠZgpZ&Wð‰�¼Šk,j™¬IXz{˜V8åz÷8g;XZ%Zj®ƒg;åātÃyúg'‰�ZkÆyWð‰XXXX?úgÂVäÂH%ŠzVäÌZkÆyW**Y**L»ÈHƒZåXÂXLLQtÃyƒ$Ë÷XóóZkäÎeXz{ZÌtÎa„g;åāZkÆ»âVäi5MÆŠñVÅe\”XZke\»ZkÆŠwÅŠP.VÐŠagåX:IUzZÑgXQZkäi5MÅLW@ŠBXi5MZK6,Zã@ewÐ¹ƒðZkÆ0*kW™9~ƒXX;ÖäZÐZk§bW\V~½1‰Ôz!V~½1™@*åXXXXXLL¸ÌZK&4-ö EHG÷BWð‰Xóóz{1àXLLÃy¸ÌXXXXóó;ÖäÀÐ7YXL÷M†Z-g¸ðÅHXóói5MäplÍZgŸ~¹X1ZÐ9ÎXLLð†Z-gZzgZkz‰ÜZyÅHZzgeXXXXíÂìXóóz{1ÑLLZāg~Ñð‰óóXi5M1àLLZg}zZ{XXXX!Zã²áÆ=pÑNz{ÌZāg~Æ‚BZk»HÈXXX?óóz{

ÀÐ1ÑXLLZk»ÈÂW\Y3XXXXtk†Z-g™r#ätÖ†W\ÆnŠc*ìXóótÈ™i5MäZq-Ö†ZkÆ;B~†Šc*X;ÖäªZãÐÖ†1ZzgZÐeuHÂZk~â^„â½}¸XXXXX7g}�kDÙZgÅg¶XZzg‚B~Zq-gN*‚6,påT~–åXLL@*íÆn¹¹mg]pZ{ƒVXXXvgZ†Z-góó;ÖZq-òÐeg0*ðÐnZF,ZXXXXX�kDÙZgÆâ^�Ûl6,)‰XXXXXz{i5MZzg�Ûl6,)}ƒñâIVÐ"6,zZ{#}ÆÃä~wð6,gÇƒñ!}ÑõÃw™‚gz>}~¤/7,ZåX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


ÃÑixŒÛZgŠ}™aç Nyz4ð XNZXW;;!7åENZÃeð&+ä�å-yÅˆl6,È4ð XNZ!W;;!÷}4,Šq-è±ð Ng{!*Ñ¿F,+¹ãegZîã7É„~ZzgÃc*CìXSkÅMJ-Yäc

…ZKÎaÆ¶¯ñ‚vVÃÂh%zh™Zq-§s¦ìX™ØZgì1PxDÔŠz{~±©5½ðYNEGYNÆ¶KoZ0¦g~tÌ™ŠdX,z„Å!ð N”AVÃ›wzŠâr~(Š´ƒÂgzZe$Æ'ç NŠzVÃ0*îVÒgz0+_¦/g**7,@*ìX$ðGNVÌøg}gzZîf6‚vVÅwïßD6,Z•

5ÐzìXZq-ÜgKgN*ðÔ±ëðÑw(āð ENg~Z•XuYhäÃŠw™@*ìSyZAVÐXZ¤/~t¼Vāt¿F,+¹ãøg~ZkªCÙ~™*Ð!3›Òþ NG7ìÉÄZŠÐ7åENZðZzgËð»ÒyìÂ÷ìXZq-4c*g!‚céé™÷~-VÅg•m|÷XPx³vkÆ¢ZiÐf™Z7ñizV™Åð NVX

;VÂ~ÄZŠÅ!*]™g;åXW{!ÄZŠÅ!*]Ð¬ÄZŠ»â<!QyßÍV»â<�„~ÒpÐZiwÆË÷ÔXÆøxgZiÍ§,YÎñ÷ÔXÅ!*]]4/õ NEEZzgKzZÑÃð7X(;ï ENXG¬Å!*]ì!(;ï ENXG¬Å7É¹¹¬Å!*]ìX‚hñegZg[‚wc*Q÷áh+7äaŠ{Zg[‚wÐÌ¬Å!*]Z#~Zzg÷ZÄZŠË**¥xKVÆË"**x(g}6,q-YyÅ§bgT¸Xœ-VÆZg»ð^Æ!*)øg~§]¦gZC¼AÆñZ¬ƒ¶XÑÅÂVÃZgzZ—Hg{Æfg)ËZzgKVÆËZzg(g}Æ0*@*w~{HY8¹é FNåXëßvZLf‚

ÆZg‚iÐZLâjw~ñ�ŠïFyZyÃZEw~ÑDƒñZLZgŠ¤/ŠÅqzVÃ�¦g™ä6,qÝ™1™D¸XZLâjw~ñ�ŠZ¼u0*zgÃZEw~Ñ™ÑÅVéJ-�xg‚ãÔ±©5½ð

YNEGYNÔúZïZzgZuZq6,‡Šg¸XZ¤/pƒßvgzqãîg6,Zq-Ü¤‰ÜÆ3:¸8øELqÃWç7Š÷[Ô " @*ëZg»ð²z`ÆxZ]XßÍVÃ(,~uJ-Å¸XZq-ð¹z]

Æ]Ztøg~™*~ZyŠA7åENZ»¦gñ�Š7åX " ZkÆnŠwZfŠ{7ƒ@*Ü‘‡]Ã0*@*w$+g™Šc*ŠHå1gzqã¤‰ÜÆ”w OKEE Zzg-y TOIA Z¤/p$+gzb

ZzgZEwÐ0Zq-£«ZzgIŒÅcYëßÍV~ñ�Š¶X$�çEtYZŸsÆ_.ë

ßvZLZ*xªâŠ}ÅªÐò™ÑV$ªâgÅª~g{gì¸XÓxgz²Qkz‰ÜJ-WiZŠ‰ZzgZK¸]Æ_.ŠgZzg÷áŠZVÌCÙgzb»ZCŠZ],{¿ZzgZ¼uZzgïFìZ¶ZÏ§bÑÅV‚w¦/g‰Z[Zq-ŠzŒÛâVÐZq-zZäp~øg}˜V~Š@ZzgCkÅYg„¶LLZ(ƒäÎāëgzjVÆïFZzgZ¼uìøg~%èÆ_.»x

ps (State) ™äÐ‡ÜgTLLÂZãi',Š„ò”ā-VCkƒ@*‰øg~qªÅYg„ƒZzg-V4‰¼„Šk,~QëßvâgÐâŠ}Åª~−YNÐ1Q¼z‰ÜÆˆøg~7icŠg„ƒYCX

Q-VƒZā÷áVÅ!WzZiWCZzgøg~™zhzVZg1VgzjV~Ð¼gz²¸T$ƒY'X¬ÂëßvtB¸āâgc*gzbÅqª~WäÆˆëCÙnÆNzwÐ(.çEOZƒYNÐ1Z[…Zq-c.ç NFâgÅñ�ŠÏ»ZˆkƒäÎåXz»¯»øg~¤‰ÜÆì~ñWäÎå1t

¥x:åāZ(YVƒg;ìZzgÃy™gJìXZLÏëßvZÐZKÂzÆZg‚iÅ$zg~c*ñ„ŒÛZgŠï¸QëäŠ¬āøgZZuÄZŠ:ÂìIU»DgåZzg:%VÐ6,.yXë~ÐFgzjVäZkÐZKª»ZÖgH1z{¼:C@*ÉÜs—Z@*åXZ[Âz{…LLÐz¾d$ÓÚÌŠ3c*™@*ëßÍVÃZãizgÐƒ@*āëßvâŠ}Åµ3©ïGEG~−YDQ…ZãizgÐŠzhZ@*āëßv÷áV™ÆzZ:ZKâg~qª~WYDXZq-ŠyZ(ÌWc*āëƒgzjVÆïFyZyZzgZ¼uì"ZW,ƒ‰Xëßv"rÆ¬Ý~Zq-Šzu}ÃŠÚÑXëßÍV~Ð¼Ågm,gzZ3,Y»ƒäÐXZkñµ6,Q…Z3,YR,Z$g.jè

EIE

»ZˆkƒZXq²ÐÌFDÙZgŠgzÁz‰Ü~ëßÍVÃgz×ªi0+{g�Ænâzz-¤‰ÜqÝƒäÐXt!*]Âð¶āøg~„Š*ÅÃðc.ç NF¤‰Ü…i0+{gÇƒ}¶XÑiòîg6,t¤‰ÜzSƒ$Ë¶Täøg~Óx¤‰Ü»™Š~¶c*QZk»NzwZL;B~á1åX

ÑÅV‚wZÏ§b¦/g‰ZzgZq-Šyc.ç NFgzb»¼g¿~Wc*XtgzbŠgZÝ÷}ÄZŠ„Ågzb¶1Z[t¹„ë{',¹gZ2VZzgïFyZâVÐ'×+Zzgôpƒ_¶QkÅñ�Š{¸]ZzgŠg]»Z0+Zi{Zk!*]ÐÎBāëZ+Zg1V71VgzjVÅÓx]QkÆZ(gZzgZEw~psƒ_¶XZL¼gÆˆëiZŠäÓxgzjVÃºm£x6,ôp™Šc*ZzgZK%è

ÐZyÃZ3,YR,Z$g.ïEH™äÎX

âŠ}Ðâg~p~Æz‰Üëä‚hñaûZg[é°²Ðic*Š{gëgÆ‚BHåQZÏ§bF$ðENg~ŒÛâVZzgF',¹gëgzVÆ£â]WñZzg¦/g‰XZq-ŠyØ7ÄZŠÃHÎÓāQkäŠzgzjVÃâúZzgÙÆ6~eZw™Zq-E„6~eZwŠHXQ-VƒZāâúzÙÅ°xzÆ!*)ZygzjVÆŠgZ~Ýà™ÆZyÅqÅïGLâgÃâŠ}Åª~ps™Šc*Xß‚t¸ëZzgt¶øg~¹ãÔZ#ëßvgzbÂÄZŠÆ¤ç

GN[~1Z[!*g~!*g~âŠ}Åqª~ãÂøg}Ö@F(gzVZzgKîVÆŠÜ6,Š}qbƒ‰XQHƒZāëßÍVäÄZŠÐŠzg~Æ:Lgz**ôCÑzqH1Z[Zãâg~‚wÆÃA6,ïFZzg',¹yZâVÆ%øg~g‚ðZ¤/Î‚**e7ÂözŠF,+¢zgƒX**eZkn7āÄZŠZK%èÐ¼âŠ~YâVÃZ¼uìÆfg)gzqãîg6,ZK¡Š3ÌŠêå÷áZ+ZknÌāZyßÍVÆfg)Zk»**xZzg£xoƒuJ-‡ìZzgi0+{gìXÄZŠÅ%èÆ_.~äZK{Æ£x&i~c*Zk6ÃðZzg(g{¦g™B6,ZKÁŠgzªZKâŠ}


)~( ZºZÑZy

÷ZYÆ!*g}~Zq-âÂˆmˆÝ…�n‚]Úr‚=

sx0giZtäW\»âàŠc*åÔZ7ŠâV=Wç»W6,c™Z**7,ZZzgr7,−¼ŠâVÆnØƒŠHX÷ZYÅ,Zzg®6,rÂM»xìÔL™Zcc*ZsxW!*ŠWc*ÂZÔZkñçq6,!*'™BÐXz{0*gÏ±ÅTÆ!*g}~W\Y'eT÷Zk»**x*g!*e~„åXZk±ÅÐ÷ZYÆGÃ¹ZÌ:Š£XZ+Zzg¹±HV÷XŠzZq-Šàgi+-Zø~‰X=ZyÆ**xc*Š7X

÷ZY›WäÆˆ¼Šyegƒ~Ìgì¸XtZq-¹(,~Ã_úqg]¶X¾Å¶?=7¥xXZÒZŠ'VZzg÷á²zVÃŒVg�»1**ïY@*åX™×PgÔ‚w−·â~ÔzØZá¬ŠwZzgFZŠd$Zzg÷á²›WäÆˆz÷gì¸X÷ZYÌ¼Šyz;VgìX¼ŠyŠZŠgZ~mg**BÆ0*kgìXZkÆñ‚>Æ0*kâdvƒ‰¸Xñ‚>ÔzØZá¬ŠwÔ*g!*e~ÔZkÅÇ3,È�IV~×"Æ**xÐczsƒðZzgZyÆ‚BZzg¹Ð±ÆÔ±HVZ&++ÁÀÐzZh¸X*g!*e~Ôñ‚>ÅŠz„‰z{W`ÀIV~egöem,ZI»»x™C÷X

~ZyŠâV÷áúgLkÐzZhå�7ä~¶X�l'W!*Š~Zzg™×PgÌz÷¸X„yÆvÆâ´eÚii+Z£Ñƒg−‰XvÈƒÔ~›WŠHX÷ZYÐ÷~«5‡]04Yc*14Y~WwZ&+c*gi+-6,ƒð¶X¼Šy~äÌz;V»xHåX÷áxÃZÒëŠzâV»‚BgLåXŠà~Ñw°Æ‚t�!*iZgìz;VZq-g¸gZyåz;VÖ™egZÅÛ\™D¸XiWä»†k5™@*åX

~ŠàÐ÷J`ŠHX¼ŠyaðÆF~»xHQZ*Z}ÆaZ£|-Eg;`

ÅqªÆ_.ÁŠgzúZï~Fœ-VÆZg»YÆË~F,¹ÌqÝÅ�øg~**g‚„Zzgøg}ZiââVÆÒpÐ(,~Zg«ZzgZdÌŠ3ð7,C¶XÂxèF„ÆËŠzu}(g}ÅŠgc*ÄƒāâŠ}ÃƒZ~˜iÅgëgÐQhZä»çnc*Q¸g~½ÁkZ*x»0*ã6,¾ä»XÔtƒÌ=Âª]iŠ{™äÆn»°¸Xaè~äZg«ÐZŠÌÅ§sHìZkn÷~u“~gzbÅ›ZzgÄZŠÐ5\ÅG,\ÃÃ^™½~ƒðìXZ¤/pÄZŠ

ä÷~âg~¤‰ÜÃt™11=„~îg6,i0+{gppÆnÎWZzgKÅ¼¤‰ÜbwÌg¿XZKZk—¸]Æ&ÿEM1D6,~äZKgzbÆÅ`ZzgÄZŠÅˆl»Yg~™g3XQkz‰ÜZ#÷Z**x'`ƒZ™@*åÂ~ä74-÷ F

GEE

™ÄZŠÆgZiÃZ]V™**e;XaèÄZŠ»Ãð—,çZi7ƒYZknZkäªCÙ~úZïÃZEw™Æg~îg6,÷~âŠ}ÅªÃâg~ps™Šc*@*ā~ZLŠvë$VÆZf;yÅ%ZzgZ7›ëÐWÇ{™äÐ!*ig{jVXZzgQ÷}„ë$VäªCÙÆ]kX™÷~MÆ¬**ó6,$œtÎŠ~X

ŠN!*]ìāÓx»Ñ]âŠ}ÐpµìZzgŠgZÝâŠ{ZzgâgZq-qÆŠz6,ÂV÷ZzgQélZgååÆn»Ñ]~Zq-Îª7VìXZyÅÜs:psƒCìªâŠ}Ðâg~ZzgâgÐâŠ}~1t»7ƒDXZkÎZwÅÃðZÌ7ÅHgzjVäi}

ÐW�y»HZ%âŠ}ZzgÑV$ÆnŠzZµ£xºmGX=ZKâŠ~ªÅp~»ØÌ½ã�,œ~ÆW¸i~ƒZZ#÷Z**xEHƒZ™@*åZzg~äw•Zzg…ÅÂVÃŠgc*ÄHXZkz‰Ü¥xƒ@*å‰~ä»Ñ]ÆƒÐ(,}gZiÃ¥x™11Z#~äWí6íÆgz\~À1ZzgEHÆ',@ÃtYZŸsªtÃtāÃ,Zzgz‰ÜZŸ°÷ÅãCŠg¿ZzgZŸÄÅc¹g~Æ�âŠ}Åâg~p~»ØÎc*X~

ägzòÅä0™ÌWzZiÎð�Ëäd-ö NE7!ÓxF,Ã+VÆ!*z�ŠÄZŠäÌíÐ›»g‡ìg3X=‘ÐêLÑ=ÐoH@*ā÷Z~y:Â±zZzg:„uÐ(,ñXQLL§gÆg5÷}ïFZzgZ¼uì~LLZg¬lÌaZ™Šêì1Ø7Qkä='×h+Xœ-VJ-**%ZŠz**g‚gìXLLÂ=ÃAZzgz‰ÜÅZ»ÇVÅ§bZCCÙ÷ÔZK

@ìXÎøƒVÂegY@*ƒVYèZ¤/Z(ìÂ (Relative) CÙÎaÔCÙ„ÔCÙZˆkZzgCÙVZŸ°ªQ÷ZCÙ»xZzgCÙ¿"pzÑªìXZ¤/gHYñÂ÷ZÑâg~ªÅˆlZzgÄZŠÐ5\ÆnìZ¤/pÄZŠÆfz°{Zzg)â²wZgZŠ{Åâh+ì1Ø7÷~qª~p~ZzgÄZŠÐ5\ÆpZ[ÃÑq{ƒä~Xœc*VZzgÄâg~ŒÛyÜsƒYNXtƒÎa™÷ZŠwez[Y@*ìZzg~QZLpwªZLŸ~C{eð&+@*ÃW@*ƒVÔZÏC{ÆnZÌZÌ~äZLŸÆŠgzZi}6,Š.Š~¶XXXXXXXXXX


ŠHXZ£|Ð7äŠHåX÷ZYÌˆ¶çl~›Wñz;VÃð{§pZ{»x75Â÷}0*k7äW‰Zzg÷}7**ghäJ-z÷÷}0*k„gìX»xz;VÌZ77ïeX74Y~Z#›Wc*Â÷ZYÌW‰Xñ‚>™eZ],I0‰Zzgz{kygh‰XzØZá¬ŠwægZkÅZq-™vÐ0ƒ™ægZk−‰X'Y**xÆZq-™²÷}Šz„¸XÑƒgYDz‰Üz{ZC*=Š}‰Xz{*~äæðÎŠyZzg÷ZYÃŠ}Šc*X

¼æ]z;Vg�Æˆ÷ZYFgƒ‰XeZËäCc*ZyÅWÕV~inƒ‰÷XtÒ]ÐŠ+ÅÑZ[ÅW»³åX=!*0+g{~Zq-kyïŠHåÔ~Z7ZL0*káWc*XŠzeZËZy»´`™DgìXZy~Zq-ƒñóåX÷ZY»ZÜZgåZ7¢zgšc*YñXZkÆ!*z�ŠÌā`',Z',Yg~g;Z7ZÃ‘7ƒZZzgZyÅqªZâ™ājZò¢zg~Æn—ÐQJ™0*{äJ-YDYDÀ}yZ[ƒYD¸X�ÛlJ-n{ƒY@*åXRZãä¼Šy»x

™äÆZïg™Šc*Xz{»x÷~ç~Ã™**7,ZX÷~÷áŠ~Z7ŠâVƒð¶Ô÷~ç~Á/Ì‰ÔÎ!,{ÆŒÛd$ZyÅ/¶X÷~ZzgZy

Å/~Gg{‚w»�ÛtåX÷}yÆŒÛd$¸!*Zõ7wåXZkÆZ™g`eZËî}÷}Šz„¸X÷ZYÅtqªŠN™ZrVätg{Šc*~Z7Zõ7w~v™ŠzVX3**yÐ{ZŠc*™zVÔZknā‚ÍŠZ:c*ZÏ§b»¹−3**eZËäZyÆn?m,HåÔOçZ7¸!*Zõ7w~v™Šc*ŠHXZq-Šz!*g~Zõ7wY@*åÔeZËÌWDgT¸X

Zq-!*geZËî}äW™De$Åā÷ZY6,Ì7™DX',Z',Æ%ÉVÐâ8-™ŠZwezw3fe÷X~äZõ7wY™Z7¹Œc*1÷~!*]»Zy6,ÃðZW,7ƒZZzg.e$e˜ðÐìÑ:LL~Ây~gZ]Ã!*zgc{ä~Y™3**3©8åóóXA$=ZˆkƒZāZã´`Æ!*z�ŠÌz{ÇYV7ƒñX~äZ7ÑÓÌŠc*āW\ÇƒYNÐÂzZ−{Æ0*kÑƒg{ZŠzVÇ1QyÅqª¤/C„¬ˆXZzgZq-gzieZËä=Cc*ZyÅf6qª™ˆìXXXXXXXXXXXƒŠHìX=(,ZZ\kƒZXeZËäCc*āW®Æ%ÉVÆ‚BZq-/~tƒY**eìXZyÅ/Zkz‰Ü?ÆŒÛd$¶1!*wƒCƒ‰¸XZ�yßvLL7bäLLtW\ÆzZ−÷?óóX

(Zõ7w~vHXeZËä¹Z7ðÆ KEM QkgziZ7¸!*Zõ7wÐÆZ~Z*)òŠ¶7,,ÐX÷ZYtÍ™¹ZfŠ{ƒñX

LLZº~t7eLóóLLW\ZiƒYNÐóóLL÷}XXXXŠzgƒ‰Â�VÇù?óóZrVäZfŠ{ƒ™¹~©ÎLLrÂW\ÆŠâr»¾wìXXXX»7XóóZq-â�ZyeZË�ÑƒgÐWc*åíÐ7{Î÷ZYz{÷á²Â7�Ñƒg~?~ä¹tz„÷XZkäZyÆ´`~¹ŠpàX~ZzgÎ:Ô÷~ç~gziZ7ŠÚYD¸XZq-gzi�‰Â¥xƒZÔZrVäZq-3,kÅ¯ð~»^1X~ä¹LL÷ZYZâpzg]3,kÅ¯ð~»^1W\äóó™™ìÑLLQZkä=Z&+{YV7Šc*3äÃXóó

Zq-ŠzgziˆgsÇh-VÅEÙ@*wƒZzg~÷áxÃZõ7wY70*c*XgZ]Ã3**3g;åāZõ7w»@*g5ā÷ZY¦/g‰X÷}7,zk~ÜZdÝ~gTÔ�g™eZ],I¸X~äZyÐf™HZzgëŠzâVZÏz‰ÜZi+zge™gsZõ7wãZzgZŒgziÑlàäÅ!*]™ÆZ(<4èEXGEXXXX~gÅZŠc*X

÷ZYZLiâä»(,Z**xåÔ~ä›ÆÓxZŠ'VÃZ:q{ZðÔZ¶g~ÌVZc*1ÃðZŠd$7Wc*X»i}Æ‚BÜs0*õWŠò¸X~ÔæðÎŠyÔmg**BÔÜÝ~Zzg÷}ëi³W#È×X÷yÑÙÆG*y~½z\Æ�ÛZøZ�xŠ�ZzgZ74›{u™Æ−WñXzÃ]Å@*gõ3BâÞ9491YaZö52B#2191YXŠyl½F,~CÙ~»F,ÀZÚ„AÖìÔZ%ìx"Åg!*ÛV»¼F,À÷}0*kìXZyÆ;BÅèƒðŠzÂ1VÆzŠ}LL&g8-óóZzgLL�W$pî GIóó÷}0*k÷XF‚wZŠOÅ!*]ì~FgƒŠHåXZôƒéMM~äZÒ>Ü™ÆÕYwZzgƒÃ{ZŠ~‰Ôz÷>ZÇ™ÆZy»ù·Y0*ŠHìXaè!*CÙ>¾‰Zkn~äÂ[7Y8XZ[ZgZŠ{™g;ƒVÔ÷áh+¼

>g{IXZrVäW\m�™Å+MF!*gÅ¶1LZq-™ÔLel,|™–ZzgghŠc*XZkÐic*Š{¼7X÷ZYÐ0@*W,Z]Y+Ænc*ÂW\L›W�c*L~QŠOWc*ÂZX

72BZÆ',19Y ]ìj†]ŸmÛ^á ZyìW\íe$ÐƒVÐXXXXXXXXXXXXXXXX

CgXÑg{:5( ‰çÆ^l ),·


Ä~÷ZYÎZë,÷ÔgæZë].h+ZYä~µnZâ„Zë,÷Xµn

Zka–ìā¯Ð¼xz@*yÅRöñ�ŠìpZkÆ!*z�ŠgæZë»].h+ZYäÆjZáÐ�»xìz{÷ZYÆ].h+ÄzZá»xA„ZëìX÷áh+ZÏagæZëä:ÜsŠø7[¥â]ÐZ.Š{HìÉ÷ZYÃ].h+ZŠ[Æ!*mjZßVÐÌ÷ÏÐŠgc*ÄH

ìXZk£!Æ‚]Z1Z[÷Xª!*[{0+ZãÔÎZ¤Zzg—qÑ]6,ŒìZzgt!*[Zk£!»ZëF,+zìXZk!*[~÷ZYÆ!*g}~�Zë¥â]ŠƒðìZÐZ"gÆ‚BÒyKŠêƒVX

÷ZY»ZÝ**xzYZveZgåX52B#2191YÃÑƒg~aZƒñX)Zq-gzZe$~|Z]ÌèÃgì(ZyÆzZ−Ò·»[Z−+Å«ç~¯]ƒNÂZrVä÷ZYÅzZ−{Ð÷áŠ~™à�/~Ò™r#Ð¹gK‰X/zVÆZk·z]äÌ÷ZYÆf‚6,÷ZZW,eZÑXZyÆzZ−Ãgw}Å5i#ÖÅzzÐZàzV~ªx™**7,ZX|Z]»ázZhÐá™1*yÔ-ñyJ-ZrVä4Ô�W!*ŠÔeJ"YÔ‰£â]xaXXwÆŒÆYŠzäZ7Ñƒg~ZCZ§HX2391Y~Z,VäZq-Xà±Å÷ZÃŠ¬ZzgQZÏÆƒgìXtuZuŠZ½âÎ»”†GåX÷ZÃZkÅ¯kSi÷ZY9‰ÔOçzYZveZgäZC**x÷ZYgÄ1ZzggZegZe™Š~ã~W9gZeƒðÅi0+{Vw0‰XZkG~¢au0*k:™nXƒñ~eZË~Jàp:ZkÅãCŠ6,eZËzZ**oƒŒZzg:„Zk'g]ÐÃðˆgCÃZ+{ZVc*X!*w(,JaÔ$Ò5½ð EYV6ùZ(g™1XQZk~D+g+Cé GEMMF,¹™D‰ÔßìÆ&ÍáÔŒÅâÑÔMZzg¸g~½ÁZzzgÃ^Ô%Z,ÆGyÅƒZzg;B¬xîg6,ÙAÆZ0+gÔ"�ÑZ[âÙÔ�Yf)ŠZg-VÐ8"ÇāXXXt‚g}¶Ky÷ZYÅªCÙ~,ÅTy‘W‰X–w·Œj~:

LLZ#ZrVäŠ¬āŠz„Z7ZY:¯ŠbeT÷Â"@*ïZY:0‰ÔZkÆˆZyÅ‚g~/ZkZYäÃSD¦/g~óóX

÷ZÐ÷ZYÅ«5‡]c*«!*gŠ902âga2391Y»zZ§ìXz{ZK½å™**ÂH¢auÌ:™nXZkÆ!*z�ŠZôm,~i!*yZzgZŠ[6,ZyÅ÷~Ã¶X].h+Ä»Š/Zôm,~ZŠ[Ð„Wc*å÷ZYäZÐyz*yÅ£è~Í0+|™ZgŠzÅxZzgY0+Zgā¯Šc*XZy

)*( ©gŒÛ7

÷ZYÔ,Zzg®)eZËgæZë»8ZÝe~»£!(

ZŠ!Š*~WäÐ¬ZK”Zó~÷}Ih+{÷á²z„ÄZY¸�”ZµiÆ‡Z·g÷á²÷XpZ7÷á²zV~ÔQy÷á²zVÐ8Z÷ZYÌ÷áï¸Î~ä”Zó~„ª]Æ‚B7,JåXZy»Ä~ù·LL&g8-óó=}Ð5åZzg~äZkÅ

>ÔŒZzgçBZÏ/~7,|à‰XtÅ5éEMM9691Y»‚wåX)/71‚w(Z#~ä÷ZYÃ¼ŒÔ¼7Œ1ÃðZâ3‚Ä~fZB¢zgCkHXA$˜V~â™~™@*åÔZkF~§8gR,~ÆŠz2V»šM!*i~»£¨ƒZåZzgZk~ƒÐic*Š{÷ZYÆÄ7,ñ‰XšM!*i~»ê÷ZYÅZq-çwä™Zc*X

CkHƒVÐ›zú0*ŠHŠwŠ§¢»g~?àŠHŠwÑxÐÑzqƒäzZáZÃg»ƒ‰Zzg÷ZYÅZkçwÆÄZÌ!*¹¸XZÏÂ[~Zq-ÄÅ5éEMMLLÜóó)1(ÆÄZyÐ¶X}.ZäZÑƒ°c*ƒZìZÐ¼Š3ð7Š}g;ì

”ZóÔ{xf‚ZzgZ+!*]XXXZkÆˆ÷ZYÃ%1oîg6,7,"»ñ§Â75pZŠ!g‚bÆfg)»°¼7,"ÃMg;Ô¬gs(,kg;X-V].h+ÄÆjZáÐZyÅZÌ»ZˆkÌƒ@*ŠHX

÷ZY6,Z[J-»°»xƒ[ìXZ*Z}ZgŠz»ó£!ZâZgZÜä–Ô¼ŠZëZŠ!g‚bä÷ZYÐ0Šø7[c*ŠÇgñZŠÃôpHXZzgZ[i%æGLÃÂ[eZËgæZë»ó£!ìT6,Z78ZÝŠ~Åe¤/~Š~ˆìXeZËpZz·i™c*Zk£!~ZyÆôZy¸X~&ƒV].h+


ÆGƒñ‚g}F,ZWÌZôm,~Ðƒñ÷XQZyÅW~ù]~f!ExÐµZ.Š{Æ‚BZÐZLZŠ[ÆÚø~ŠÚ»gztÌñ�ŠìX-V¢au>÷ZYÔ�ªCÙ~i0+Ï~Zq-’‚÷á²ìZŠ[Æçn~¹f)ŠZgŠ3ðŠêìX92BZ6,s6391YÃ),xŠZ*VÍc*VÆ**xÐÑƒg~Zq-ZŠ!‡ìƒð�ˆ~IZg!*[fzt0ˆX52BZ~0491YÃ÷ZY«%ûIÆZ°k~Ñq-ƒñÔZyÅWæäI~Zq-5gzbY7-Š~X

÷ZYÆzZ−ägð],4ÆˆYzZàg¶ÐñÑ**&bZ−+Z£Æ‚Bï™Zq-Zi+zgN*,8-ZàÅàXpZàvL»DgƒðXâ"$l)!*i~J-âXZ+c~÷ZY

äñÑ**&bZ−+Z£ÆZŠ!g‚!LLZŠ!Š*óó~ËqZ(g™àXzZ−ä',Zoc*ÂZ7ŒuŠc*XLLZŠ!Š*óó~ZyÅËqÐ].h+ZŠ!gz-VÃ�ÛzrYÎX2491Y~LLZŠ!Š*óóÃgh™Š‹‰X�y7491YÃ›‰pZLºm'×Z`Æ!*)Š*ŠZg~~}Ì»x[:ƒnXÑƒgÆiâ:Ðá™Š‹ÆŠzgJ-îZ—VÆ0*kÌYDgìZzgÑƒgÅZq-îZÐW®»ñf~já™WñXŠ‹~gi+-Å5i#ÖÆŠzgZyŠzZ**ƒëiÃ¼I™äÑpZq-Z**ƒëÅì?gÆˆ÷Z¯Å™~zZ:−‰X›ÅMŠ*~0*ƒV)äÅÃÒÅX1»x[:ƒñXZkŠzgZyâVÐYÅpZéÑƒgYä6,Z‚Cg„ÔÑƒgÂ:YnZ%LL«g»šzZóóÜpzg]ÄðƒXZq-!*gzZ−{ÐYÆaëwg¶¦™à¶āZq-@*fzZáäZCXCc*āg¶:ƒäÅzzÐ÷áŠ~7ƒg„X÷ZYä‚g~g¶ZV™@*fzZáÃŠ}Š~ZzgzZ−{ÐY»6,z¤/Zxñy™Šc*�@*ŠÄ%vñy„g;XZq-Zzgñ§6,Zq-F,¹I÷á²ÅŠgŠ½~ŠZ*yÍ™‚g~¦7ZkÆjZá™Š~X›~J¾"$Ô„âÜqªÔŠy~e:Ð�kJ-0*y3äÅ¬Š]ÔÒ]ÑZ[âÙÔZd-.5é GE!*6ZzgW®Æ³~3BâÞ9491YÃ÷ZY›ÆZq-hw~‚hñ73‚wÅ/~zÃ]0*‰XZ®sÍCÙÅ’k,Æ_.LL%äÐPŠy¬Z#Zq-0*Šg~äZyÐ7YXXLW\ŒV“Ð÷?óÂ÷ZYä(,~O-$Ð¹XXLZiwÐóXóó

ZºZÑZyä(,~zŸs#Ð–ìāaè„',RÆ!›éMMˆ»iâ:åXZka÷ZY6÷á²�i0+Ï½Š*yz*yÅ¥zb»6,*gg;ÔZk»›yZzg0*Îãƒ**ƒ»ñZ#0ŠHXZºZÑZyäpŠZ¶gZ]ÆŠÃF,~¯y™ÆŠ~XŠzu}ŠypŠY™÷ZYÅzÃ]ÅŠ~pËZ¶gäZyÅzÃ]ÅYCÍZgZ7H)2(X÷ZYÃ›Æ÷yÑíG*y~Š®

HŠHX»i}~Üs0*õZ�ÛZŠ÷áïƒñXZºZÑZyÔÜÝ~ÔæðÎŠyÔmg**BZzgW#È×X

÷ZYÅŠZ*yÆZk£x6,eZËgæZëä÷ZYÅZq-çw»Zq-·(,Z„',HŠg`HìCô~ô~QZ)�Ûy»g3ÈwŠH

÷ZYZKi0+ÏÆ¿Šzg~Š‹ÔÑƒgÔ›Ô7:J-XZZŠ'VÆË:Ëg8-~ŒÛd$gìÔZy~ÐP**xt÷XñÑ**&bZ−+Z£Ô÷á@Z£ŠŠ~ÔœÔ-Š;Ô¶xÃÔZ®sÍCÙÔUgœjÔyXxXgZ”ÔZºZÑZyÔgZzu~Z{yÔ™×PgÔZ£aÔúŠÂòÔzŠvX

£!ÆŠzu}!*[~÷ZYÅÄóg~6,!*]ÅˆìXŠ}!*[~÷ZYÆEVZzgçßV»Y,{1ŠHìXa¸!*[~ZyÅWÆjZáÐ!*]ÅˆìX0*v,!*[~÷ZYÆF,ZW»ZjZwÒyHŠHìXz!*[~÷ZYÅ�»f™HŠHìXŒVÁZiÁ=«!*gDƒZāZK¬xªCÙ~ˆÆ',@ZrVäqÑ‹q¢{ÆjZáÐZzg�Yñç¬]6,Ì‰„Z0p}’k,KZzgDƒ]~ÌZ7Šp¶X‚Â,!*[~èÃg{ÓxjZßVÐ÷ZYÆZŠ!£x»çHŠHìXeZËgæZëä÷ZYÅfZCi0+ÏÐá™ZyÆZŠ!£xJ-£!˜ƒñZ•ðœZzg²tgm,~Ð»x1ìXïÆ»çVÃ7g~§bÅpg3ìXZZzg„ŠWgZYÃÌŠHìZzgZK§sÐZC‹tÌ7HìX

ŒVeZËgæZëÆZ,‹-VÆPZ½k7™Šboƒ&ƒVXLL÷ZYpŠÃ1Š}™Zq-§bÅpÙCk™D¸XZy»¼m5ä�ÛºÐÌáCìX5äpŠÃ',Z>È™Zq-nÅgzqã!*6ÏqÝ™D÷X÷ZYÆŒV¼5äZzg¼™Õ’q-ÆZW,Z]äZq-B£ªaZ™Š~¶påîg6,Z7Ë{äc*{mZW,Æ�7Š¬YYX¹ÐZW,Z]Ðï™�¼¯z{{Å{5éGMMLL÷ZÛAóó¶óó)m59(LLtZy»¹ÎeŒêåāz{zYZveZgÅwÐ7É÷ZYÅwÐi0+{g÷

Âgôz§\>î X™¯ð¶Zzgt¡egZ)7åYè‚g~i0+Ï Myth ÐXZrVäZK,ÅtÅy¶T Myth ŠÅVÅô~~âgZâgZQäzZÑ)�ÛZÚîsegZ)7™YXtÂZq-,Å

ÆaZrVäzYZveZg„ÅŒÛ!*ã7Š~ÉÓxªCÙ~WgZxzW‚öZzg©Ñ]ÐÌ)g{ÉÅXi0+Ï»3Èv™z{÷ZYÃi0+{™‰X¸Zy»ÑÌåZzg¸Zy»xÌìX)m501(

÷ZYÅÄóg~ÆjZáÐeZËgæZë˜÷:


6,ZEw7HXZrVäZ÷á²zVÅV»‹tHìÔZy~F,¹IÌ÷áï÷ÔXÆÃc*]ÐZy»ãCŠ~Z%såÔpZrVäZyÅVÃZyÆÃbÅgzÝ~gÄ™Zy»/‹tHìÔZk»Ètìā÷ZY®0*g}ÃËºmÃbÐŠÚÅOñZkÅ/wÃ‚tgnpóó)m202(

LLÄÆãCŠ~ìwÅˆl÷ZYÅW»%œ/~`ìZzgZk%œ/~Ãz{ZÒ;CÂù]ÐzZã™ä~»x[ƒD÷óó)402(LL÷ZYÅW~Zq-ófZBÌ÷áïìXtŠgZÝZyÆzW_·Å«ìóó)902(

÷ZYÅZq-pzg]ÄLL~eg@*ƒVä]ÐóóŠ&ÀŸ/õ GG:~eg@*ƒVä]Ð

}t÷~�Ã6,.V»ÑC$™*î

EE0ã~Z{Š}

}t÷~�Ã¯Š}pZ[Åßg]'ç L~�ìZufg{

}t÷~�ÃšŠ}º¬Ý@*[»¹*gzV»bŠZg™Š}ÏÔä]÷~�ÃZ¤/QÐZÏ«—~Ð5Š}ÏÂ~eg@*ƒVXXXeg@*ƒV

}t÷~�Ã¯Š}pZ[Åßg]~eg@*ƒVä]ÐB}t÷~�Ã>™ÑV‚g~¯Š}Š-@*ƒV‚ÂQ~pZ[„0™¦/ZgzVÇiâ:ZK�»ZkÄÆjZáÐeZËgæZëä÷ZY»‹t™Dƒñ–ì:

LLZyÆ4,Šq-Z¤/ZKãi0+ÏÐŠgŠÅ÷Z_9Ÿè FLEYñÂWŠò¡Š-@*0Y@*ìÔc*¡pZ[X÷ZYÆ4,Šq-9VÐ½ZƒZZKyä]ÆZywVÐic*Š{Ëì˜VWŠòŠ-@*0

LL÷ZYÅ÷á²~~àqì„Z(āZkÅFÏzZƒC¬YC÷óó)m851(LL÷ZYÅV»©**)ZÚ;ƒZZzg–qìāZk~ŠZöI~»¦/g„7ƒYX;Vt¢zgìāZrVäZk{gY©**óZzgzWOkÃZKfZ]ÆjZáÐŠ¬ZzgÒyHìX

ŠZöI~ZzgFgf†ÆZ²Zâ]÷ZY6,ZyßÍVäÎñ¸�ZyÅVÅµJ-7VnXóó)m951(÷ZYÅŒóg~ZzgçwÍðÆ!*g}~eZËgæZëZKgZñ»ZÖg-V™D÷:LL÷ZYÆEV~�™[ZzgŠÄìz{ZyÅfZ]ÆZ-ZyÐff™z;VWg;ìZzg{mîg6,fvÅZq-ªÔÕƒVÅx¡ÔZzgW÷áƒVÅZq-"Z-$Š*ÔtƒZyÅfZ]Æz{ÍÚ÷�ZyÆ'×Z`ÃŒÆŒÛd$ÑD÷ZzgŒ�gāZyÆZk'×Z`ÐZ(@*wé3@*ìā÷ZYÆŒ:ÜstāZq-ZÐZŠ~wqÝ™D÷ÉZyÅZq-TyÌ‘W÷óó)m171X271(LL÷ZYÅtçBZ|[ZzgZÖgÆjZáÐZq-»ŠwgBb÷XZyÅ§]Ìz„÷�÷ZYÅVZzgEVÅ÷XÍc*ZrVäZLEVÆ'×Z`ÃçwÆ'×Z`ÐëW}™äÅÃÒÅìÔZkatçBÄ»g8-Ìaƒñ÷óó)m781(

ŒV~ZK§sÐt!*]Zm,ZŠ™**eƒVÇā÷ZYZLÇÆÄógzV~ÌZzgˆ~WäzZá9ZëÄógzV~ÌZkÒpÐ»ŠVw÷ā!ÒpÐÎZyÅ>Zd0*ñÅ÷ÔZâ„ZyÅçBÌZd0*ñÅ÷XtZµ!*]āZrVäçB¹Á½÷XZy

Æ',@øg}9ZiÄóg)/Z]ñP(Z#çwë÷Â¹„$zgçwÈ0*D÷X÷ZYÅW~ù]ZyÅW~WgZYÐÈVìXZ*e~@*|ÅZq-Ä~kÆZEw6,÷ZYäZKgZñ»ZÖg-VH:

LLkçwÅaZzZgìZzgçwJ-„ZÐözŠgxecYèçw~ZkÅC¹p!ÐƒYCìXÄ~ZkÆZEwÐö~�Ût7,@*ìXSuéMMZkÄ~TÅp!ZkÆ¦gZ]»·ƒìXZ+Ä~ñçqÐŒÛ[CÙœ¢zg~åZzgkñçqÅOñ÷á²ÆŒÛd$áY@*ìXóó)m002(eZËgæZëä÷ZYÅWóg~Æe~FZëï]Å§sÂzŠÑðìXZyÆ–w:LL÷ZY»gDy;CWÅ§såpZrVäV»‹t™DƒñZÐZq-�Û*Æîg


Y@*ìc*pZ[XŠzâVöÆ÷ZYÆŒVZq-÷XŠ*ÆŠÅVÐ½}ßvZyÆ4,Šq-cZ`ZK+M÷ÔZÏaZ7z{ßvÌ³m,÷�ŠÅVÅŠ−w~åögT÷XZkÐtÌ:ŒYñāz{ŠÅVÆqò÷XZÝ!*]tìāZyÆ4,Šq-ZKy»lgŠÅVÐ„g]ìZzgpâVZkÆ£«~**0*GZg÷óó)m051(

ZL‹b~WÐ^™eZËgæZëä'¸g]ÆjZáÐZq-(,~÷{Vw7ÅìXkBÆ{Ø6,Z#™×Y'gZ`ŠzZg»YäÑÂÂZrVä'gZã•Ð¹āZ}â@*!~zZ:YäÎƒV?Ãðzgâ8-ßXZk6,'gZã•ä7Y'gZ`W\zZ:“WNÐ?

Zk6,™×Yä¹āZ#?ŠÄZzg1~ƒÏA$zZ:WYƒVÇXZk6,â@*•äzgâóā‡ZŠÄZzg1~gƒVXZkrÃÒy™äÆˆeZËgæZë˜÷:LL•Zzg÷ZYäZq-„zgâóìªŠÄZzg1»zgÔp•Zzg÷ZYÆzg~�Ûttìāâ@*•ätzg™×YÆŠgÛVÆaâóå1÷ZYätpZéÌ7ÅÔZrVäZq-§sÂŠÄZzg1»ZN[HZzg÷ZÅzZ3ÅpZéÅOñpŠ÷Z0™ZÐåÆaZLZ0+gÈ1XgZegZe™Š~ã~W\Z~gZeƒðóó)m151(

ZL£!Æ™061@*1616,ZrVä÷ZYÅÄÅZÐZŠe$Æ�ŠHg{ï]ÒyK÷Ôz{ƒZK(ZÌÆqï÷XeZËgæZëÅózW~ù]ŒV¾wÃâƒðìXeZËgæZëÅtgZñ÷ZYÅ,ÆZq-—UÃgz×™Cì:LL½»jZ!÷ZYÆ‚BZk§bòŠHìā¬xîg6,tŒY@*ìā÷ZY»‚gZX½„ìZzgZrVäŠzu})bÅ§s!*ÇÂz7Š~XŠgZÝ÷ZYÆ—ZYääZyÆ¤/ŠZq-Z(;!¯Šc*ìāZkÐ!*CÙå3ÅŠzuzVäÃðÃÒ„7ÅZzg¬xßv÷ZYÃZyZYâVZzgZyÅ÷á²~6,ƒäzZáÒZ‹ZŸ]„ÆjZáÐY…÷Xt!*]¹ÁßÍVÃ¥xìā÷ZYäZLp}~T(ÏZzg�YÅg»ZÖgHìZzgZyÆp}T§b',RÅ(ÏÔ�YZzgZOŠ~ßg]qw»Zq©™D÷z{ÅgZyÆ¹Áë)zVÃqÝåX¬xîg6,÷ZYÃZAF,¹IŒY@*ìp÷ZYäZLp}~',RÅZOŠ~ßg�wÆ�‹bK÷z{ZyÆÇ»(,}Ð(,ZF,¹F,¹IÌ7™@*óó)m782(

W`Àâˆ].h+e$Æ**x6,Ô‡g~)Šg|)!ÕŠ(ÅŒÛZ]Ã)¢zg~É**Y,ZÌŠÑä»ö^g;ìX-V‡g~ÅZÌÆ�LLgZióóÅáYgì÷÷ZYäË—ãÍgÄ

Š®}Æ%W`Ð‚J,‚w¬Zk!*]»ëwUW‚y/V~Òy™Šc*åZzg**ëwUW`Æâˆ].h+ÕŠÆaghŠc*åXZyÆZq-*y»tZ½kŠ&ÀŸ/õ GG:LLCÙÂZq-¦gc*ìw»qÝìZzgZk¦gc*ìwÆ‚B‚B„ZkÆßZixÌZq-;áÅâ#ñ�ŠƒD÷XßZix»t;!ZÐZŠ~Z0+ZiÃ»0*ÈìÔªZq-„Âih+ÆaZzgixìw

ìZzg–ÆaZzgXpZq-„i!*yÐ¹ÐZ�ÛZŠ»ââkƒ**ZZ�ÛZŠÆaZÖp~ŒÛ"5é GEMMŒÛ"5é GEMM7VˆixìwaZ™ŠêìXZ#ÃðÂøg}ûzZŠgZuÆŠZ],}~W@*ìÂtixìw»;!f‚~Zq-{mˆZ(g™@*ìZzgZ#Zk¬ÂÆ‚BÃðŠzuZÂ5c*YñÂ;!ZKÃŠzu}ÂÅo9LÐps™©8ìóó)m602(

÷ZYÆZŠ!£xÆç~eZËgæZë˜÷:LL÷ZYÆŒVâŠe$ZzgâzgZá»�ZâZ`ÃW@*ìz{Z7ZLÇÆŠzu}ÄZYÐ»ŠzŸi¯@*ìXZLÇÆù¦Z_OgZzgZÃc*]Zzg�VÅ»gÆ!*z�Š÷ZYÅ,~Zq-gzZîKÌñ�ŠåXtKZq-Z+!*mc*gzqãËðìTÆeZ&+}ß5:ŠgŠz§ÐY

X÷XtZq-Z(gztì�ZKyÃZLWk0*kÅZåVÐ"*i™Šêìóó)m203(LLt|ìā÷ZY�,œ~ÆZgŠzZŠ[~Zq-ZëZzg»Šwgnp÷XZrVäZK÷á²~SuéMM¸VÆfg)].h+ZgŠzÅãCŠg¿ZzgZKWÆÂ‰ÐZgŠz÷á²~ÅƒÅZzg6W~UƒVÃZY¤/HXZy»»xZyÅÑÅ�ìā÷ZYZLÇ„~7ÔW`ÌZq-ZëZŠ!,Åwgnp÷óó)523(

eZËgæZëäZL£!~ïÆÓx»27g}™äÆ‚BZK!ZzgW~ù]Ð»xfeƒñ÷ZYÅZŠ!w6,Š*zm,~âÎ»ZëZzgc*ŠÇg»x™Šc*ìXZkÂ[)£!(»_·™Dƒñ~ä÷ZYÐ½7g5‡]ÅìX

XXXXXXXXXXX

)1(tÄZ[LLà‹÷ZYóó~LLMgziz‘óóÆÄZyÐBì@*ëZkÅŠ~ÑíLLCÙZu‚ZkÆÜ„ÜìóóÐZ0+Zi{ƒ@*ìā÷~c*ŠŠZ“~63‚w¬Å7,SƒðÄ»ÄZyLLÜóóYVg{ŠHåX)2(Z[ZºZÑZyÆ,·âÐDƒZāZ¶g~÷ZYÅzÃ]Å’¶ÔgæZëÆ£!

))))bbbbXXXXtttt(((( ~Z(HËœ»³ìXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

*XÑg{:5X�Ñð5002Y( q‚m‚]�h ),·


ZÏWNWÐCÙZuµ~Ô1Zq->Þ~��¥ÐìÂQ:Q½~

tõZìXXX;ƒZÔÈÔ"',võZ$áŒVHÈÂV»‘½øLï¶÷1~ÂŠzgXXZq-dzVÆL$Ö?ZKó÷)ñƒñƒV:Z[ÃðõZÔ:6,"$Ô:ÃðIVZ[W\V~R:n}?Ãð+Zg~�Zq-Zâ¿œZÈg„ìā?ÃšDšD'ç L}Šw?÷~~Yg„ìšDšDÂÃð:Z[J-Ýì:÷áh+‚ÇÂQt0+ZWsìÔ�~ÝƒV:õZÔ:6,"$Ô:ÃðIVÔ�Z[«gš@*ìíÃāCÙÚ«gÐWð«g~Y™AÏ

))))&&&&gggg8888----((((

÷ZY

«g»šzZtuÍâVÈg„÷Z[Wƒā',ÎVÐ?ÃšDšD'ç L}

Šw?÷~~Yg„ì

LZq->ÞÃLZq-²āœZN”÷Ô1tZâ¿0+ZWg„ìšDšDÂÃð:Z[J-Ýì:WÒ{÷áh+‚ÇLL'ç L}\g}aóóXXLL=?ÐX›ìóóXXLLŠdóóZ¤/-VHÂ%æENZíÐ(,|™:ÃðÌƒÇXXLL}.Zc*Ô}.Zc*!óó

LZq-ÅÔLZu+ÔLÜsZg~1tœZNÂWCg„÷

Z4Ð§‹Šzgzi{Z$+ÐBì1tZâ¿0+ZT?÷~~Yg„ìtCÙZuœZÃSäÅŠ–ŠñYg„ì

Z[W\V~R:n}?Ãð+:Zg~�»yFg−Ygì÷tZuIVìXXXƒZ`CìÔàVV÷¨Å÷ZzgYwT÷Ô²£ÿ L²£ÿ LÆ%ÄÆ

°æYLD÷ÔSu�Û¶³¯D÷T6,%~WgizƒVÅ6,c*V=WyÐ-VgzZV÷ā‰IV„SuWsì


)Ñƒg( eZË**Ü„k*.çEGO

«g»šzZ:‚(C_·ZLçãÅ÷ZðZzg343ï XJGGÆZâÇ6ÅzzÐZgŠzÅ ZZZZ‰‰‰‰ÛÛÛÛßßßß‚‚‚‚…………ÒÒÒÒ^eeee¡¡¡¡ææææ]]]]XXXX ÷ZYÅÄ

Zë].h+V~ÑgƒCìXZÐ].h+Ä»L6,zIN*U$óÌŒÛZgŠc*YYìāZk~Š"ÅF,−Æa�Q|!zäZ(gÅˆZzg�2',CˆìÔQÐZgŠzÄä¬xîg6,JwHìX@*ëzZãgìātzäZzg2÷ZYÅZºZq7¶ÔZÐZ,Väf[Ð»g1åXtŠzu~!*]ì

āT{q~ÐZ,Väf!ÄÅ343ï XJGGÃ',@*ÔÁßÍVÃZkÅÂ=ƒðXZkÄÃ‚(C_¬Å¾nÐÉ™äÅzztìāL6,zIN*U$óƒäÅzzÐZk»‚(C_·Šv)ZÏzäÅ(ZgŠzVÆa%:U*"$ƒYìX

t!*]ZzÆä MM¶KÈ{§gìāËQ»‚(C_·zZuW~_·7ƒYXZŠ!QÅƒÔZzg‹bÆ¼Šw"÷X‚(]Z-~ÐZq-w/ìX@*ëCÙW~w"ÅZKZÃŠe$)ZzgZLāZ]Ì(ìXZzgtZÃŠe$ËW~ÃbZzgw"ÆiZ:tÆË~‚tWCìX)1(

ÄÆ!*‡°{‹}Å§s(,"Ð¬ÄÅ¿�~3oƒƒÏXZkK~tPï]Zë÷þ:

L,)Ä»1(äFœZN”÷X‰Zq->ÞÅ‰Ô‰Zq-²á6,”‰Ô1 *

Z[Zâ¿0+ZWg„ìXLZâ¿0+ZóâIÅÓxœZîVÐZìXœZNÀò‰Â0+Z)ÀòìX *

œZ§‹Šzgzi{ÃZ$+Ð5C¶Ô10+ZƒœZîVÃSä6,IìX *

œZi0+ÏZzg0+Z!ð M]Å\x',ìX *

œZ»n{åÔLÅL+ZzgL�Zg~¶X10+Z»Ãðn{7XœZÃŠ¬YYå *

10+ZÃ�_5é NEYYì@*ë0+Z1ÅY~‰oøZ¸gCìX *

IVÔ6,"$ZzgõZÅ,BL0+ZóÐ!-?çGOuƒC÷Zzg0+Z»W¤÷X *

W¤#ÖìX *

0+Z!*CÙÐ7Ô1ÆZ0+gÐWg„ìX *

Z0+g«gìZkatšzZ}ZzgÐ7)Z0+gÆ(«gÐWg;ìXCÙÚ«g *

ÐWðZzg«g~Y™AÏXtPï]/ªCÙÄÅ7g~¹ãÒy™D÷ÔZzgÄÆ|xÅ(,~uJ-zŸs#Ì

™D÷Ô1ZuÕäMMtZZ‡qZbZ÷ÔXÆ!*b¬ïÐÄÅ—‚|#ú0*CìX‚(CÄc*]ÅzzÐ„ / )c*Äc*](J-îÅÃÒ™CìX|tìā‚|# WZÏ‚|#

Ãð’k,/…ð MgQ‡ìƒCìXZzgQXçã»qïƒ@*ìÔZyÅúZzguÈ~¸‚|#™CìXCÙ‚|#Ÿ�V)Ãei(ZzggÎx]).−(»ù·ƒCìXZk§b‚(C_·Ÿ�VZzggÎx]ÃŠgc*Ä™@*ìX

Å‚|#XÃeiÐ%A$ƒðìÔZ¹Äc*CÔäÔ$¨¿.çGE

G~Ãei ‰Ûß‚…Ò^e¡æ]

ZzgÒ*C.š»**xŠc*YYì)2(tÓxŸÆZq-Šzu}Ð%1oÌ÷ZzgZq-Šzu}Æë(ÌXªZq-ÅS:]»”ZîŠzu}ÅS:]Ðƒ@*ìX@*ëCÙÃeÄÅ OVERLAP ŒÛ+)

‚|#Åú~].ZÇ:™ŠZgg‚rìÔZzgtZzg!*]ìātL™ŠZgó7g~‚|#ÆÚø~‡&ÿELûìX

ÄÄÄÄcccc****CCCCÃÃÃÃeeeeZkÐ%ZŠz{Ÿ‚ìÔTÆ�ÄÅ454-ö

XJGGyƒðìXZÏÅ¥zÐÄäºmW}Z(gHZzgºm§CÂx»ZN[HìXZÐz{¦§ÄÌŒÛZgŠc*YYìÔ�ZkQÅM~»g�ÛâìXÄc*CÃec*¦§ÄZq-iZzbÐ÷á²»Z(g~çnƒ@*ìZzgŠzu}iZzbÐt÷á²Ã"Z(gÌ¯@*ìXZŠ!�`~ÔZq-„z‰Ü~FÄc*CÃeiñ�ŠZzg%Í`ƒD÷ÔZy~ÐËZq-»ZN[÷á²»Z(g~çnìÔÉÄc*CÃe~bz~p~»Z(gÌ÷á²g‚rìX1ZkÐWÐ÷á²LL"'óóƒY@*ìXÄc*CÃeâzgZðuÈc*V‡ì™@*ìÔ÷á²Z-ÆZ0+gpZ[ŠNYìXZÐZâzbCÙZÏ§bŠ3ðŠï÷ZzgZã„Š3ðŠï÷Ô‰


ā‰IV„SuWsìtf~QOñpŠZq-!-ö LEÄìX�Zq-R6,IVÅ7g~ÔÃu¦k,ìZzgŠzu~R

6,i0+ÏÔ8è NEÔ�0ZzgSyÆ9Ÿè FLEYäÆ|xÃ7™CìX¼¸ßg]6,"$Å,wÅìXz{Ìõ»]Æ‚B‚BL´#ÖóÌìX6,"$ZzgZkÐzZhoøÅ!-?ç

GOuy~,wÌ

ìZzgi0+ÏZzgZkÆ)wÆ!ï LHYäÅ´#ÖÌXŠzâV,BŠzf~Q÷ZzgŠzâVˆZÏWNW~ / ZiZVZq-Z7g}~!5åEOwƒYC÷Xz{Z7g{ì:W¤XLLIV„SuWsìZÏWNW~ / CÙSuµ~Ô’g™èZzg!ï LH„ˆÔQ:Q½~óóX2LL0+~˜ƒð**î„Wsì

CÙSuÔCÙZuµ~Ô1Zq->Þ~�¥ÐìÂQ:Z½~óóXIVÌW¤ìZzg**îÌŠz÷)3(ŠgZÝW¤Z7g}Åz{nì&zsgZV$ TENOR Zq-1 VEHICLE WsìXÍc*

EPIPHOR »**xŠc*ìXQkäZ7g}ÅŠz‚!ZlxÅ¶KyŠ„ÅìXZq-Ã DIAPHORä»**xŠc*ì)4(«nÆZ7g}~ŠzqzV»».Þƒ@*Ô²LeZc*�Ûó~ DIAPHOR ZzgŠzu}Ã

ZâZ`ƒ@*ìXÍc*Šz),B($ÿ L™Zq-Z7g{¯C÷X‰ZkÄ~IVZzg6,"$Å,B$ÿ L™WÍ»Z7g{úŠ}g„÷XŠzâV,ßVÅÚÐWNWÅÌ]7V÷:LLZÏWNW~CÙSu&À¡ç

EL~Ô1Zq->Þ}U$4/õ LHEÐìÂQ:Z½~óóXWÍ~Z½CZzgµCìÔ1W:æ

EL»gåÆa!ï LHYCìXz,„‰IV~YwT÷Zzg0+~~**î¹ìZzgQ¸T$ƒYCìX

WÍ»7g{Z#îyÅWÍÅšÅc*ŠÌŠÑg;ìXZ#îyäZLÜÆÃbÅzŸs#~WÍÅš7ÅìXWÍÃXg§s²ā)é

YNäÐÓxoøWÍ~LL¥zúóóƒ

YD÷)5(W¤»7™@*É»™ä»Z£8kZ¸g@*ìXWÍ~Ãð@x7XZÏ§bIV~ÃðYwåñ�Š7gLÔ**î‡ZZq-(7gSX

L0+ZóÄ~Zq-åLLäz�ŠþþóóìXL0+ZóÆçãÄ~gCgCZzg7g~ÄÆÚøÆ‡ìƒäÆLðó0*D÷X#Ö»ãCŠ~·¶„tìāz{e{eyðßg]~Q~ªCÙ7ƒCX´#ÖÂÄÆ7%ZiÆ‚B‚B0*tŠÃBìXZ¤/ëCÙ7%µÃf~Q»**xŠ,Â´#ÖCÙ%µc*f~Q~ZC�|x!*zg™ZCìÔz{ZŒ%µc*ZŒf~Q~

áy~ªCÙZzgZiZV–~ƒäzZáçã~g*ƒ@*ìXt / L–~óƒY@*ìX@*ë]%Zi‰Ûß‚…Òê¡æ] g*F§b»ƒ@*ìXXXX�Ût»Ô».Þ»ÔZâZ`»Ô:LZzgË»!L0+ZóÅ´#Ö

ZzgæÄc*CÃeÅuÈc*VŠ3äÅZYi]Šî÷Xi%æGL‹tÄ»Äc*CÃeZKZÝ~].h+Ô-g8ìX].h+Äc*CÃeÅZëF,+

S¤ÂÆ!›45é EGCZ…ŠÅ[ìX¯oÄc*]ÂÆs~$›å ENÆHgÔLZzgð”{ƒä~¢gBb¶Ô1].h+Äc*])�oÄc*]»gá…¿ì(ÆaZƒäZzgZÐ)1CŠg»

~ÌZ·xñ�ŠìX«gÔ0+ZÔœZÔIVÔõZÔ6,"$Ô ‰Ûß‚…Òê¡æ] ŠgzY»!*)¸ìXW¤XXXXXtÓxZÖpZLÀò¢�Ð?Ø™6Úø~ZEwƒñ÷X¯oÄc*CÃe~ÂÃ%zzZzgââkÚø~',@*Y@*åXÂÆgzZî|xÃ‡ìg3Y@*åXZ¤/}7åEO]»ðhZ¹bCÙ{ƒ@*ÌåÂz{LLgzZî|xóóÆŠZ],}ÆZ0+gƒ@*åX1].h+Äc*]gzZî|xÆŠZ],}ÃÂhCìZzg*Ô»ŠZzg**ââkÚøúŠîìXZkÐZq-§sQÅƒ~¼

~t ‰Ûß‚…Òê¡æ] ŠØZg~aZƒCìÂŠzu~§sQ‡g~ÅdwÑ•»ZkyZ¸g@*ìXŠzâVßg'ñ�Š÷X

´ääääÃÃÃÃeeeeäÃeÄc*CÃeÅÂWìXÄc*CÃeÂÆ&CÿLZEwÆLLùóó»�Z[Šê

ìÔ²äÃeLLYV™óóÅzŸs#™@*ìXtÃeZkLLðóóÅ™ä~ÌæŠŠêìÔ�Ä~‰/VÆ)gzZîZ0+Zi~ZEwƒäÅzzÐaZƒYCìX

ZkÄ~)gzZîZ0+Zi~ZEwƒäzZá‰Â,wÅßg]Ô‰Z7g}Zzg¼´#ÖÆŠgZÃV‰÷X¬,ßVÃ³XÄ~IVÔ6,"$ZzgõZÅy~,BWð÷X«Šz,BLLõ»CóóÌ÷XªZy~IVZzg6,"$ÆoøÃbc*]Æ‚B!{ðOgHŠHìX@*ë:æENEc*]Ã7™DƒñtZÈx¢zgHŠHìāz{WgZ›:0YNXZ¹Ä~7ƒäzZáãCŠ~Š"Ð%1og3ŠHìX1tg*LL5',!*r~WiZŠÌìÔ0*/ÿ LÌóóÅßg]ìªIVZzg6,"$Å,B-ZzgLõ»CóƒäÆ:LÄ»zƒDƒñÄ~

(»ŠgzZ(g™÷XÒk5é NGVÅ,w„Ã³: SUB-TEXT f~Q)tZuIVìXXXƒZ`CìÔàVV÷¨Å÷ZzgYwT÷Ô²£ÿ L²£ÿ LÆ%ÄÆ

°æYLD÷ÔSu�Û¶³¯DT6,%~WgizƒVÅ6,c*V=WyÐ-VgzZV÷


Æā~%µc*¬f~Q~ZC|xœZÆ‚B».ÞÅßg]~‡ì™CìX0+ZÔœZÅÕìXœZi0+ÏjZzg0+Z\x%æEL%vìXWÐ™L0+ZóÄÆ&f~áy)IVÔ6,"$ZzgõZ(Ãz�Š~Ñä»:L0g„ìXL0+ZóÄÆ!1¹Ðê

GOÅ�®)6,¼Z,[CZ0+Zi~qz~ƒðìāQkÅY~IVÔ6,"$ZzgõZÅ,BËZgZzg!-?ç

GOuƒYC÷XŒVL0+Zó/ªCÙ:©

~¬YCìZzgIVz6,"$Å,BÄÆQ6,qz~ƒYC÷Ô18©3©5é GGGGMML0+ZóZy,ßVÅz�Š~

Zzgs~‘Òï OGÆîg6,»g�ÛâgSìXZzgWy~,ßVZzgZ7g}Ãq-Y™Šîì:IVz6,"$WÍÆZ7g}~!5åEOwƒD÷ÂW¤Zzg0+Z¦z`ƒYD÷X0+ZW¤0YCìXW¤~Ãð@ic*Š{Šk,7I@*ÔZ½@*Ôµ@*Q¸T$ƒY@*ìXW¤:VÃL3óY@*ìX0+ZœZîVÃL3óYCìX

Ä~«gÌ´#ÖìÔ1Zk»r$¨Ó4-öGG

GEÃeÆ�7,ÛX$$$$¨ÓÓÓÓ4444----ööööGGGGGGGG

GGGGEEEEÃÃÃÃeeee$¨Ó4-öGG

GEÃeÄ~',DYäzZáñZŠÅ$¨Ò3ïGG

GE™@*ìÔZkñZŠÅ&÷á²pŠð7™@*ÔÉ&',zñ»gÑ@*ìXZkñZŠÃ¼ŠfgZùÐZ~.ZzgqÝHY@*ìXLtñZŠË�Y¤/z{ÅWàc*ßYƒ@*ìZzgLZk¯fg=z{áyƒD÷Ô�ËpÄä@*gõÆË"g6,úŠbƒD÷Xtáyi!*ãZzg’k,~ŠzâVnÆƒMh÷X

ñZŠpZ{}ÐWñÔ$¨Ó4-öGG

GEÃeZÐ7V§jÐ!3¨Òï EGE™@*ìXZzg$¨Ò3ïGG

GE»t¿ŠgZÝââk»**ââk¯äÐ„g]ƒ@*ìXZkÃeÅ»g�Ûâð»°`ÅU*â~YÅ»g™ŠÏ

Ð)©àx¹gBbì:ª)ñZŠÆ(ÁÜÃ−™ZyÐZq-5q¯ðYCìXââkÔ%Í`Zzgñ�ŠÃ6Zzg**ââk~$+wŠc*Y@*ìX@*ëL*óZLZ0+g6,Zä6Æ¼Z÷ág}

(g‚rìXÐ¥xƒY@*ìā¾ãCŠ~ñZŠÅ$¨Ò3ïGG

GEƒðìX TRACES)ZkÄ~šzZZzg0+ZZ,Z÷ág}÷�Zk§sgZÉð™D÷āÄ~¾QÅ

$¨Ò3ïGG

GEƒðìXtQLÃÓ0+Zó»¢~î GOìXtZ÷ág}ZãzZãZzg0+ZÅse$LÃÓ0+ZóÆ®ÐZkŠgzìā‰ßÍV»tIātÄâVÆšz}»|xaƒñìÔªZy±è NEìXÄÅt

%æENZíÐ(,|™:Ãð / ÑO:LL%}\g}aóóXXX=?ÐX›ìóóXXXLLŠdóóZ¤/-V¹ÂÌƒÇXXXóóÅ5éEMMâVÆšz}»÷á<Z¸gC÷X1t0+Z7ÔœZìXÄÆ|xÅãCŠ~ãœZZzg0+ZÆ».Þ~¸ìXZzg%œ/e$œZÃ70+ZÃqÝìX

ÃÓ0+Zq?¤ðÆZ\g~:®Æîg6,Wc*ìX8jè NE!*âä¡a÷áòÐX‚]ÎZÑ]Æ�Z!*]ˆl™äÆa¹åÔÃÓ0+ZZyÎZÑ]~z�6,åXq?¤ð¡a÷áòÅ

{§‚]ÎZßVÆ�Z!*]ˆl™äÆaZ(g™@*ìXq?¤ðÃÓ0+ZJ-îÆa¹gômìXZÐFñWiâZzgps**uzZu]7WD÷XCÙzZ§ñ]Ð0ìXÃÓ0+ZÌZq-=[CNhìÔ˜VÐLLc*Zqc*ZqóóÅ0+Z—ƒCìZzgT»**xågZY@*ìÔz{"Z(gƒ™ZkÅ§sŠzh7,@*ìXÃðZÐgzu0*@*ì:z{pŠ¥16,‡Šgƒ@*ìX÷ZYäÅ«g»šzZÅßg]~$¨Ò3ï

GGGE™Š~ìXLÃ{óÃL«gó¯Šc*ìX«gÆšz}~ZÏ§b»

+CÀêG

OÔ!�e$ZzgWŠòÆjZkÃâîs™äÅ&¢Aì�ÃÓ0+ZÐWäzZà0+Z~ìX

Z#Zq-Šzu}q?»šzZÃÓ0+ZÐW@*ìÂq?¤ðÌZkÆ‚BÃÓ0+ZÅ§sŠzh7,@*ìZzgz{ÃÓ0+ZÆZ0+gîZzgZkÆZuZgÐWÇ{ƒä~»x[ƒ@*ì:LLz;VZq-Z(!{iZgÃ7,ZāÃ»x:™C¶;Íc*�Û¶i'çOŠ~eg§swìÔ6,ðh~Ïi}Zk~{à¶Xz{�Zy)TÆ‚Bq?z;Vàå(Zk6,0*îVgppÎ0*îVgnp„8ïFLG°æ

YL7,ZXq?äe;āZk»;Bñ™ZVz}ÔZã~ìZk»igŠƒŠHÔW@ßZIÔ;B0*îVJƒ‰XtZjZwZk»ŠN™q?äZLŠw~¹t'ç MŠH;W\V~W²½Ñc*Ô"Z(ggzäÎāQk~i}F,tXz{�ZyZk~�ÔzzV„z{(!ƒXóó)6(

®»tzÄÆIyzZá©Ð¾Šgtg‚rì!LLtZuIVìóóXXLLz;VZq-Z(!{iZgÃ7,ZóóZzgÔLLYwT÷ÔÁÁÆ%Ä

¤/D÷ÔZu�Û¶³¯D÷óóXXXLL0*îVgnp„8ïFLG°æYL7,ZÔz{�ZyZk~�ÔzzV„z{ /Æ

(!ƒóóXrq?¤ðÆQZzgÄÆQ~t)©à&Ò54èIG

GZ$¨é GOE¹7÷ÔÉ®ÆQ6,ÄÅãCŠgppÅ)Åg~c*)Åg~?(ÃÒ»³÷X

ZkÄ~$¨Ó4-öGG

GEÃeÅ»g�ÛâðH¡**xÅp~ªÃÓ0+ZÃ«g¯äJ-özŠìc*ZkÐWÐJ-ì?ZÝtìāÃÓ0+ZÃLL0+ZÆ«góó~!3¨Òï EGEHŠHìXZzgt$¨Ò3ï

GGGEŠgZÝcZeZì

ÎÅâ#ìXÃÓ0+ZÅse$I].h+f‚Æa‡&ÿELû¶Ô1«gÆšz}Åse$].h+f‚Æa‡&ÿELûìI].h+f‚»cZeZìZ½¦åÔ1].h+f‚TcZeZìÆ�ìÔz{ZÐZŠ~Z**Ð„g]ìXOVpq?¤ðŠzuzVÆaÎZÑ]Æ�Z!*]ˆl™@*ìÔŠzuzVÃñ]Æ4ŠƒDŠ8ìZzgZL®~ƒÃÑq-™@*ìZzgLLƒóóZÐZC¶y¯DZzgZkÅæŠ™D÷Xq?¤ðCÙR6,Zq-Z½¦z�ŠìÔ1«g»šzZ»1ZÐZŠ~z�ŠìÔZÐŠzuzVÆ7ÔZLz�ŠÅse$»ÎZwŠg7ìÔZzgÔT«gÐZÐšzZWg;ìÔz{}!*CÙ7ÔZkÆZ0+gìX


_.[ƒY@*ìÔ1ÔLZ[Æ«góÆÅg»ā{özŠz»Šz�ŠZLZ0+g„Š8ìXZÏaÄÆ1ÃšzZZLZ0+gÐÔZ0+gÆ«gÐW@*ìX«gzu]Zß�Š~´#ÖÌìT~bzZzg¢}Ã!*sy$ÿ LY**ìX

z�Š~ÙŠcÐ„g]ìX‰ßÍVäZÐps¹ìÔ�Šg„7XpsËZ+Ú»ƒ@*ìÔ�WŠòÐZµz�ŠgBbƒXps»{ØeìÔ{mîg6,Zkz‰ÜZ#ZkÚÅ|»DƒYñX1ŠcÚÅ7Ô|ÅÔZK|ZK¼k,ÅƒCìÔZkaŠcÐ�]e7XZkÄ~ŠcÅ(~»f™ƒZìXŠc;CÔZ#ā~8ƒC

ì)@*ëZq-uJ-;CÌƒ$Ëì(X@*ët~|ÅŠc»‚o™ä»81ŒÛZgŠ~«gÅ0+Z»

+CÀêG

O~¤g~™Yì! / Y$ËìXZ0+gÒÒÒÒ****CCCC....ššššÒ*CgA]Q)Å¹ã(ÃÒy™äÆ§jÅzŸs#™CìÔZzgÔQÆ

Ò#/õ EG~ƒÐZëÒyà{ìXÎZwtìāZkÄ~Òyà{Ãyì?LL$4è MGóóZzgLL=óóÆ$øFL6,Š{Ãyì?H÷á²ìc*Ãð™ŠZgÔ&÷á²äðHì?z,÷á²Zzg÷ZY~ÌZqÐiÅ

¢zg]ì)÷ZYZzgzYZv~Ì�Ût™äÅ¢zg]ƒÏÔ1ŒV7É;C_¬~t¢zg~ƒÇ(÷ZYZq-�Yz�ŠìZzg÷á²Äc*Cz�Šg‚rìX(.ç LGZY�ÛŠìZzg÷á²Lâqó

ƒCìÔZzgÔ�ÛŠÅÙ|#âqÆzgÐZzgâq6,«ƒCìX¯',, more than ìXâq�ÛŠÐøg}a÷ZYÐic*Š{÷á²ZëìX;C‹t÷á²Ðic*Š{÷ZYÃZÌŠ}Ç1‚(C_·aVāâqÃZzgQkÂxÃZÌŠêìÔTÅzzÐÔZzgTÆZ0+gÔ�ÛŠZzg¿ZzgQZLçã‡ì™@*ìÔZkaøg}a÷á²ZëìX!*Ánë÷ZYÃZÌŠ,ÂL$4è MGóÐ%ZŠ÷ZYƒÇZzgÄ~7ƒäzZáŠ"Ã÷ZYÅÎZö~ˆlHYñÇÔZzgÅ5éEMMt³Z~.HYñÇā

«g»šzZŠgZÝâV»šzZìX÷ZYZKâVÃgh™~−‰¸XâVZ¹:Üsc*Š™C¶É÷ZYÐYZkÆúÌ¶XZzgÄ~LL%}\g}+Aõ EFOóóÃâVÆZÖp„ŒÛZgŠc*YñÇtGz£:ÜsÄÃ©àQU*"$™@*ìÔÉÄÆ-_¬Ð„"*i™ŠêìXZkÄÆ‚BZkÐ(,~ic*ŠCHƒ$Ëì!-VÌÄZq-åQìZzgøg}aZkÅZÌZkÅ

Š”{ßg]ÅzzÐìÔZzgÔZkåQ~ÔQÃÒy™äzZÑÌ÷á²7ÔZq-™ŠZgìXZkaāZk~Ë÷á²Z:Š"Ã7ÔZq-z�Š~Š"Ã7HŠHìÔªtŠ/ZKâÎÆZ±gÐZ(7Ô��÷á²zVÐ)/wâq(c*ZyÆ!¿ÐÔºmƒÔÉtŠ/Zq-Z,™ŠZg»ìÔ�pŠWÇ{ìÔ$¨¾æ

GEOIìÔc*‹c*Cf‚g‚rìXQ~Zk™ŠZgÅwgZz~Å

$$$$¨¿¿¿¿....ççççGGGGEEEE

GGGG~~~~ÃÃÃÃeeeeZkÃeÐ%ZŠz{$š¨Õä

GGCŸ‚ìÔ�ZâzÝ]ZzgbCÙÆLºmDóÃe¯@*ìXtŸ‚Ëºme»c*%DÅºmù]ÐÌ„g]ƒ@*ìZzgËo}ÔgzZe$c*Wàc*ßY6,ÌZ2ZgƒYìXÃðQTŠ"ÔzZgŠZ]Ôìwc*¦gÃ7™@*ìÔZkÅs~òZÏŸÆÐðƒCìX

ZkÄ»$¨¿.çGE

G~Ãez�Še$Zzgzu]Zß�Š~�ÅB£ù]Ð%"ìGOEƒZìz�Š~�Æ_.�ÛŠi0+ÏÆÓxŠz**pÎZg›ë»‚oË™@*ìX‚gF,}Æ_.LLÃð¿Šzu}Ã@Ze$7™YXÃð¿t7eYāËäH™**ìc*QÐH™**ecÔYèÃð¬

KZÜ¹Zßw7Zzg:„ÃðxZŠZg÷XCÙZKyÃpŠê™**7,}ÇXZ#ZKypŠê7SOCIAL ™@*c*ZKf%î OŠZg~t(;54è

EXFG™@*Âz{"ZZãÅi0+Ï¦/Zg@*ìX�Y_“)(�Y"ZZãìXZKyËìZzgZKŠ*pŠ¯@*ìóó)7(ZKŠ*pŠ¯ä» CONFORMITY

ÈZLz�ŠÅ‚g~f)ŠZg~ÃJw™**ÌìXZÏ~ZKyÅWiZŠ~ìXZKãWiZŠ~ÃƒÐ(,Zç{!ð M]ÐìX‚gF,}»Iìā!ð M]ZKãWiZŠ~ÃözŠc*DzŠ7™Cā!ð M]z�Š

(LL',ZñpŠóóÐWÐ@*g]z�ŠÌìXtz�Š!*¹gL BEING ',ZñpŠÃ»™CìÔ²z�Š)ìX@*ëZKyË!ð M]»‚o™@*ìXz�Š~…œñ�ŠÃƒÐic*Š{ZÌŠêìX

Ä~$¨¿.çGE

G~Ãe»1LLtóóZzgLLZ[óó÷XLLtóóZ\êMZ÷ág{ŒÛd$Zzgk+M»qïìÔ²LLZ[óóiâ+M»bŠZgìXLLtuÍâVÈg„÷óóÔLLtZâ¿0+ZìóóÔLLtZuIVìXt6,"$

ìÔtõZìÔt0+ZWsìóóXÍc*LLtóóÆÃeÆfg)Ä~ñ�Š]kãbCÙ»Zq©HŠHìXÍc*‚tZzgY~ñ�Ši0+ÏÅ8g.3ï EGGÃ¤/Ä~1ŠHìXZ#āLLZ[óóœñ�ŠÅ´#Ö7ÉpŠœqøìXLLtóó~Zm]Zzg"3©è

GGGOEìTÅãCŠ-ZŠgZu6,ìÔ1LLZ[óóÙ»œìZzgZCZm]ZzgŠvÅÔ™@*ìÔZzgÔŠv~LLtóóÅÔÌ÷áïìXªLLtóóZCZm]LLZ[óóÅ76,™@*ìX

:õZÔ: / ZyW\V~R:n}?Ãð&4gêGEO:Zg~ / :Z[ÃðõZÔ:6,"$Ô:ÃðIV

6,"$Ô:ÃðIVÔ�Z[«gš@*ìíÃz�Š~„~LLZ[óóÃ)©àZÌqÝìXtZe7-ÙÅßg]ìÔZq-xÅ

+CÐöG

EOìÔT~ZÝgz×ƒ@*ZzgZ£8‚]Ð�]ïYCìXLLtóóZ£8‚]¸ZzgLLZ[óóZÝìLLtóó~uÍâVZzgœZN÷áï÷X»{Ø0+Z™CìXLZ[ó«gìXLtóz�Š',ZñpŠìÔ

Å´#ÖìÔT~özŠz»Šz�Š BEING &LZ[»«góZK§sš@*ìXLZ[»«góZKã


7ì�¹ãÃÒy™@*ìÔ1¹ãÆzZuC¿ÐZµgLìXz{‚i6,9ZÓ÷áðƒ@*ìXÉtI÷Òyà{ìÔ�Zk¹ãÃÒy™@*ìÔT»z{pŠZq-™ŠZgìX%œ/~ZzgL~™ŠZg!

OVptÄW\m�ÌìZzg‹tfZ]ÌXz{ZK¹ãœqwÅâu6,ZèŠ{ƒ™‹@*ìXœqwÆZq-§sZk»âèìÔ�FœZîVÐ„g]ìÔZzgœqw'Zq-0+ZìÔ�ÓxœZîVÃ»™ä6,IìXWÐ«gìÔœqwTÐLÈJóìX«gZ$+e$ìÔÑözŠe$ìZzgCÙ—ÅZÝìXaVāCÙ—ÅZÝìÔZkaZkÆZLÃð}.z{w7÷ÔtZq-**−·îìÔ�ZâÃWÍÆ@Å§b&ÿFM½ÆaZYmZzgQZLZ0+g_.[™©8ìX

XXXXXXXXXXXXuç]�o

)1(gZ¶ÃZk!*]ÐZ·t7āËÃbÆiZ:tÆ%z{Ãt"»gc*)¢zg~ƒ@*ìXZÍwÂÃbÆZ:tÆa¢zg~ìāZk»7gZÃ~�Û*zgu¬cc~WñÔŠzxÔÃ~ƒOñpŠZŠ[ÅƒzdÅù])ÀòZ0+Zi~(Šêì@*ëZq-W~ÃtÔZŠ[Åƒz‹bÆ�Šú}™@*ZzgÂu]Z¸g@*ìÔZyÅ¤&ÆaiW**¦/k,ƒCìX

Æ‹b~0*õÃeiÅ¶K0+„Å¶ZzgZ¹ SARASANE )2(gzÑV!*gBä!*²ZuÅ¹ã»**x CULTURAL Zzg PROAIRTIC Ô SYMBOLICÔ SEMICÔ HERMENEUTIC

Šc*åX¢zg~7āCÙ‚(C‹b~Z-ÃeiÃlHYñX‚(C‹tÃeiZzg.−ÅˆlÂ¢zg™@*ìÔ1CÙÕŠÔÃeiÆ**x!3›4è

GGOE™äZzgZyÅ¿WgZðÅßgÂV»Y,{he~WiZŠìXZÏ

agZ¶äZkÄÆ‹b~XÃeiÅ¶K0+„Åìz{»g7ÔgZ¶ÅZKZºZq÷XZkaZyÆßZ[z**ßZ[Åf)ŠZg~ÌgZ¶6,ìX)3(WðZ}gleiäZ7g}ÆñçqZzgZ7g}~�ÛtÆatZ˜²zäÅ‰X

Ã»g!ÈMh÷X VEHICLE Ã»g!0î LEÔZzg TENOR QgŠz~)4('×h+,Æa5±Ù:

TERRENCE HAWKES, METAPHOR, THE CRITICAL IDIOM,

LONDON,METHUEN,1972 pp 57-70

)5('×h+_·Æag�qÙ:Z#îyÔgc*„)F,À±¬$+@()6(©gj©g~ÔWgZ$øGILÀÔÑƒg:>F,¹ZŠ[Ô4691YXm262)7(eZËÏZ}‡ŠgÔ,Y].h+Æ}.z{wÔÑƒgÔf!0*ÎyZgŠzZ»ŠòÔ1891YXm151

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXgZzf~ÔÑg{:5X‚w7002Y( ‰ÛfØ ),·


akkas 14 final

Documents