193

Table I below indicates the maximum permissible currents for the most common cross-sections and the main metals used for the stranding of cores.These values are expressed in amps and correspond to the maximum permissible heating of the metal, as indicated in the table.This is obviously based on the assumption that the insulator used is compatible with this temperature.N.B.: these values are given for an ambient temperature of 40"C ; for higher ambient temperatures, use the correction factors given in thetable below (multiply the value at 40 °C by the correction coefficient).

Tablo I’de bükümlerde en çok kullanılan kesit ve iletken cinslerinin maksimum akıma taşıma kapasiteleri belirtilmiştir.Tablodaki veriler iletken çeşitlerinin maksimum sıcaklık düzeyleri ve taşıyabileceği Amper cinsinden akım değerleridir.Kullanılacak izolasyonun tabloda belirtilen sıcaklık değerlerine dayanıklı olduğu kabul edilmiştir.Not: Belirtilen değerler ortam sıcaklığı 40ºC olarak verilmiştir. Daha yüksek ortam sıcaklıkları için alttaki tabloda verilen düzeltme katsayısı kullanılmalıdır (40ºC ortam sıcaklığındaki değerleri düzeltme katsayısıyla çarpın).

PERMISSIBLE CURRENTS IN CONDUCTORS FOR ANY INSULATED SINGLE-CONDUCTOR CABLE WITH A SMALL CROSS-SECTION

HER TÜRLÜ İZOLEYE SAHİP, KÜÇÜK KESİTLİ MONO TELLERİN İZİN VERİLEN AKIM TAŞIMA KAPASİTELERİ

TABLE I - Permissible currents (ambient temperature 40 °CTABLO I – İzin verilen akım taşıma değerleri (40ºC ortam sıcaklığında)

KesitCross-section

mm²

Maksimum izinverilen sıcaklık

maximumpermissibletemperature

0.50.75

11.52.546

11.114.617.823.433.045.459.7

12.416.319.826.036.750.466.3

14.418.822.729.541.256.072.9

16.521.526.033.847.264.183.5

7.710.112.115.822.130.039.1

180°C 200°C 250°C 450°C 450°C

Tavlı veya kalaylıbakır NF C31-111

Red or tinnedcopper coreNF C31-111

Gümüş kaplıbakır

NF C31-111Silver platedcopper coreNF C31-111

Nikel Kaplı Bakır Sınıf 2 ASTM B 355

Nickel platedcopper core class 2

ASTM B 355

Nikel Kaplı BakırSınıf 2

27 ASTM B 355Nickel plated

copper core class 227 ASTM B 355

Nikel 200ASTM B 160Nickel plated

200ASTM B 160

TABLE II - Correction factorsTABLO II – Düzeltme Katsayıları

180°C 200°C 250°C 450°C

41- 5051- 6061- 7071- 8081- 9091-100101-120121-140141-160161-180181-200201-225226-250251-275276-300301-325326-350351-375376-400

106-122124-140142-158160-176177-194195-212213-248249-284285-320321-356357-392393-437439-482483-527528-572573-617618-662663-707708-752

0.960.910.870.810.770.650.620.500.35

----------

0.970.940.900.870.830720.710610.50035

---------

0.980.950.930.900.870.850.790.710.650.580.49035

-------

0.990.990.960.950.930.920.890.860.840.810.780.740.690.650.600.550.490.42034

°C °F

Ortam sıcaklığı - Ambient temperature

Example: Permissible current of a conductor of 0.75 mm' with tinned copper core:- at ambient temperature 40°C: 14.6 A- at ambient temperature 100°C: 0.65 x 14.6 A = 9.49 A

Örneğin : Kalaylı bakır , kesit : 0,75mm2 için izin verilen akımı :-Ortam sıcaklığı 40°C için : 14,6 A-Ortam sıcaklığı 100°C için : 0,65 x 14,6 A = 9,49 A

AKIM TAŞIMA KAPASİTELERİCURRENT - CARRYING CAPACITIES

M