akihabara –el paraíso de los pasatiempos promesa … · akihabara –el paraíso de los...
TRANSCRIPT
Año Número Título Tiempo Idioma
1 2005 4
EXPO AICHI
El renacimiento de la laca
Criando atunes
La isla del agua
5'24''
3'24''
3'23''
4'02''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
2 2005 5
Alerta contra maremotos
Después de la EXPO 2004, visite Iseshima
Un nuevo nivel en juegos
Sanshin – el instrumento de Okinawa
4'02''
4'03''
3'06''
3'18''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
3 2005 6
Ciudadanos del mundo
La lluvia y los japoneses
Nuestros compañeros los robots
Wagashi – el sabor de la temporada
4'11''
3'34''
3'07''
3'15''
Inglés
Francés
Español
Árabe
4 2005 7
Nieve invernal para refrescar el verano
Residencia de Huéspedes de la provincia
de Kioto
Moerenuma: de basurero a parque
Festival Hakata Gion Yamasaka
3'08''
3'37''
3'30''
4'10''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
5 2005 8
Afianzando la amistad entre Iraq y Japón
Acercándonos a los animales
Cuando los ordenadores no pueden
superarnos
Aomori –tierra de contrastes
3'28''
3'39''
4'43''
3'50''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
6 2005 9
Los fabricantes de extremidades
Akihabara –el paraíso de los pasatiempos
Un pincel para la belleza
Devolviéndole el color al océano
4'14''
4'05''
2'08''
4'12''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
7 2005 10
En bicicleta por las islas del Mar Interior
Tokio bajo tierra
El arroz y los japoneses
Promesa cumplida –las cigüeñas vuelven
a volar
3'15''
3'55''
4'25''
3'15''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
8 2005 11
Nikko – El centro turístico internacional
más antiguo de Japón
¿ Qué pasa en el mundo de las
motocicletas ?
Voluntarios de la tercera edad van al
extranjero
Amuletos tradicionales de la buena
suerte
5'52''
3'58''
3'26''
4'36''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
9 2005 12
Museo Nacional de Kyushu
La olla caliente que nos acompaña en
invierno
El desecho de basura como obra de arte
Glorias de tiempos remotos - Hiraizumi
3'48''
4'04''
3'37''
4'40''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
10 2006 1
Deportes combativos que cimentan la
amistad
Bloques de juguete para desbloquear la
creatividad
Héroes del desastre – Equipo de Rescates
Extremos de Tokio
Cavernas subterráneas de Akiyoshi
4'11''
3'06''
4'26''
4'07''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
11 2006 2
Una ciudad con mil rostros
El arte de lo compacto
Por unas autopistas seguras
Obras tejidas con belleza
3’56”
4’20”
3'50''
4’38”
Inglés
Francés
Español
Árabe
12 2006 3
Shimane-Tierra de plata, sables y
antiguos mausoleos
Lo último en cámaras digitales
El arte de la belleza escondida
Más que lindo: ¡Kawaii!
4'20"
3'56"
4'30"
3'10"
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
13 2006 4
Las raíces del ANIME japonés
Algo más que un dependiente
Explorando Japón: La estética del espacio
La economía japonesa está saliendo de la
recesión
4'20''
4'08''
3'06''
3'44''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
14 2006 5
La ayuda japonesa a Iraq
Explorando Japón: El placer de los
sonidos
El ANIME japonés en Malasia
La participación ciudadana
04'23"
04'01"
02'48"
03'58"
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
15 2006 6
Ver la televisión en el móvil
Explorando Japón: Apreciar la
arquitectura de madera
Japón da la bienvenida a los jóvenes
estudiantes 13'
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
16 2006 7
Alpinismo y limpieza
Vivir con las flores
FUROSHIKI: Pañuelo para envolver
Expresarse a través del arte digital
04'17"
03'35"
03'46"
04'05"
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
17 2006 8
Vehículo para limpieza de playas
La belleza del castillo de Himeji
El auge del kimono de verano
Las maravillas del papel japonés
Viaje en autobús con guía en inglés
4’06”
4’06”
3’25”
3’48”
3'42''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
18 2006 9
Prótesis de última generación
Alojarse en el monte Kōya, Patrimonio de
la Humanidad
El atractivo de los comestibles en los
grandes almacenes
La prevención de desastres naturales
4’47”
5’03”
3’47”
4’36”
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
19 2006 10
50 aniversario de la adhesión de Japón a
la ONU
Cálida acogida en la isla de Kyushu-Beppu
y Yufuin
“Ramen” Los fideos preferidos de los
japoneses
El etanol protege el medio ambiente
5’57”
5’01”
3’46”
3’54”
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
20 2006 11
Las ostras necesitan de los árboles
La evolución de los videojuegos portátiles
Un día en Tokio
“Sanuki udon”, fideos naturales
5’35''
4’37”
5’25”
5’27”
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
21 2006 12
Mar y montaña: Escapada a Tsukuba
El encanto de las antiguas cometas
japonesas
Fibra de carbono "de altos vuelos"
Los restaurantes con más solera de Tokio
05’08’’
04’23”
03’58”
5'38''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
22 2000-2006
Japan Video
Topics
Selection
DVD 1: Atracciones Turísticas de Japón:
- turismo
- festivales
DVD 2: Cultura y estilo de vida de Japón
-patrimonio mundial
-cultura alimenticia
-cultura tradicional
-estaciones
DVD 3: Japón Moderno
-cultura popular
-japoneses creativos en la sociedad
-tecnología avanzada/medio ambiente
-Industria Español
23 2007 1
Naoshima- la cuidad del arte
Nuevos aires para los bonsáis
tradicionales
Lo último en endoscopia
Un original queso japonés
4'40''
3′40″
4′37″
4′40″
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
24 2007 2
Flores en Minami Bōsō
La papiroflexia, al alcance de todos
Agua pura gracias a la fibra de carbono
Ōyama: La ciudad de los ciruelos
3′50″
4′25″
4′08″
3′56″
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
25 2007 3
Nuevo museo de arte en Tokio
Una nueva forma de reciclar
El encanto de la caligrafía japonesa
Primavera en Izu
3′41″
3′45″
4′18″
4′18″
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
26 2007 10
Pruebe gratis nuevos productos en el
Sample Lab
Revelando el lado escondido de la
industria
Comiendo en el tren cajas de comida
–“ekiben”
Las ideas de un diseñador transforman la
industria local
3'24"
4'07"
3'00"
3'28"
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
27 2007 11
Un nuevo estilo de aprendizaje en
Shibuya
El lago que inspiró Los cuentos de Genji
¿Por qué son tan deliciosas las frutas
japonesas ?
Transparente como el vidrio, pero más
fuerte
3'46"
3'18"
3'23"
3'48"
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
28 2007 12
Yokohama – La primera ciudad moderna
de Japón
Encuentro entre el arte tradicional y la
cultura de masas
Los Olímpicos de la técnica
Nunca es tarde para ser músico
3'46"
3'07"
3'46"
3'37"
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
29 2008 1
Toyako – Pintoresco escenario de la
Cumbre del G8
“Eco” la imagen de una nueva marca
Demonios amigables de Año Nuevo
El mundo en miniatura del Omake
3’32”
3’38”
3’25”
3’50”
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
30 2008 2
Invierno en las provincias nevadas de
Japón
Cirujanos de árboles en acción
El robot, un compañero extraordinario
La convención del cómic más grande del
mundo
3'39"
3'53"
3'35"
3'49"
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
31 2008 3
Colección “Tokyo Girls”
Turismo verde en Japón
Postizos de alta tecnología
Un país de ferrovías
3'22"
3'27"
3'29"
3'34"
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
32 2008/2009 1
Mezclando un super combustible
Paseando a caballo en Hokkaido
Ideas frescas para la vida móvil
Lo nuevo es un cuarto pequeño
3'39''
3'14''
3'38''
3'06''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
33 2008/2009 2
El bosque de 800 años
Moda en las alturas
La neblina que ayuda a la ciudad
Minamata-una comunidad consciente de
la ecología
3'50''
3'27''
3'38''
3'45''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
34 2008/2009 3
Las islas subtropicales de Tokio
Juguetes para todos
Cocina japonesa
Hombre y naturaleza
4'15''
3'37''
3'33''
3'59''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
35 2008/2009 4
El manga en el mundo
Los fuegos artificiales
Marcas japonesas. Moda y
medioambiente
¡Deco Art en todas partes!
3'31''
4'03''
3'31''
3'58''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
36 2008/2009 5
Caminando en el viejo Tokaido
Las casas compactas de hoy
Aprendiendo de la comida
Estando en forma
4'42''
3'59''
3'17''
3'46''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
37 2008/2009 6
Las medusas marinas
Listo para comerse, donde sea
Las raíces del bambú en Japón
Artesanías de Kanazawa
4'32''
3'56''
4'00''
3'50''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
38 2008/2009 7
El festival nocturno de Chichibu
Recortar papel con arte
Guardianes de Miyadaiku
Sushi de la bahía de Tokio
4'20''
3'59''
3'43''
4'11''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
39 2008/2009 8
Un satélite de ensueño
Visitando Kawagoe
Llevando palillos propios
Los encurtidos japoneses
4'11''
4'03''
4'11''
3'32''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
40 2008/2009 9
Donabe La más versátil de las ollas para
cocinar
La belleza del bonsái
Iwakami Kagura De rito antiguo a arte
folclórico moderno
La revolucióm verde transforma los
techos de la ciudad
3'41''
3'42''
4'49''
3'43''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
41 2008/2009 Selección
Cultura/Estilo
- Recortar papel con arte
- Donabe La más versátil de las ollas para
cocinar
- ¡Deco Art en todas partes!
- Moda en las alturas
Turismo/Festivales
-Islas subtropicales de Tokio
-Festival Nocturno de Chichibu-desfile de
esplendor
-Iwami Kagura- de rito antiguo a arte
folklórico moderno
Tecnología/Medio ambiente
-Ideas frescas para la vida móvil
-Minamata - Una comunidad consciente
de la ecología
-La revolución verde transforma los
techos de la ciudad
3'59''
3'41''
3'58''
3'27''
4'15''
4'20''
4'49''
3'38''
3'45''
3'43''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
42 2009/2010 1
Las flores de cerezo de Yoshino
Tejas de titanio para los templos
Cómo sobreviven las empresas antiguas
Viejas artesanías en el arte moderno
4'22''
3'46''
3'31''
3'39''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
43 2009/2010 2
Excursión por la senda de Shinetsu
Cuando remendar se vuelve un arte
Una forma mejor para un sueño apacible
Nuevas tecnologías para deportes de
discapacitados
4'29''
3'24''
3'21''
4'22''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
44 2009/2010 3
Ajisai - Hortensias en Hakone
Lechugas de fábrica
Mizuhiki-el arte de atar cuerdas de
colores
Vida nueva para instalaciones viejas
3'41''
3'24''
3'16''
3'36''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
45 2009/2010 4
Noches bailadas de verano
Aún las migahas pueden ser recicladas
Bajando por el río Shimanto
Paraguas de bolsillo
3'51''
3'45''
4'22''
3'10''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
46 2009/2010 5
Cómoda marinera Funadansu
Dulces accesorios
Festival de faroles de Yamaga
Wagakki Instrumentos musicales
japoneses antiguos
3'40''
3'24''
3'52''
4'18''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
47 2009/2010 6
Kyo-sensu La historia del abanico que se
despliega
Destreza que resplandece
Matsuri-zushi-sushi festivo
Festival Shichi de Iriomote
4'23''
3'08''
3'40''
3'42''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
48 2009/2010 7
Atractivo en miniatura del Netsuke
Belleza natural en el lago Akan
CAS Células congeladas que se
mantienen vivas
Wazuma Magia tradicional japonesa
3'51''
3'51''
3'30''
3'43''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
49 2009/2010 8
Artesanía de hierro - Nanbu-tekki
tren invernal de Tsugaru
Arte de jomon - Antiguo pero moderno
Kendo - deporte para la mente y el
cuerpo
3'51''
4'40''
4'05''
3'37''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
50 2009/2010 9
El monte Fuji en invierno
Cajas de picnic en Yusan-bako
Usos novedosos para el cartón
Tira y afloja del gigante Kariwano
3'59''
2'50''
4'08''
4'33''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
51 2010/2011 1
Kokunodate-cerezos y samuráis
Diseños de uso universal
Una tradición de buenos cuchillos
Teatro de marionetas de la era Edo
3'40''
3'57''
3'54''
4'06''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
52 2010/2011 2
Wasabi
Rebun- la isla de las flores
Las avanzadas máquinas expendedoras
Tenugui - una tela conveniente
3'53''
4'23''
3'46''
3'25''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
53 2010/2011 3
Trajes ciber robóticos
Celosías Kumiko
La judía esencial
Columnas de fuego
4'30''
3'44''
4'26''
3'43''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
54 2010/2011 4
Los dinosaurios de Katsuyama
Nuevo corazón verde de Tokyo
Faroles de piedra Ishiakari
3'42''
5'00''
4'06''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
55 2010/2011 5
Onigiri-arroz para llevar
La laca se encuentra con la piel de ciervo
Coches eléctricos en la calle
Festival Bon de Owara Kaze
3'23''
3'55''
3'40''
4'05''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
56 2010/2011 6
Lagos multicolores
Agua segura de cualquier grifo
Adornos para cabello Tsumami Kanzashi
Festival Karatsu kunchi
3'23''
3'55''
3'40''
4'05''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
57 2010/2011 7
Laqueados de Wajima-nuri
Iluminando la noche en Arashiyama
Exquisita marquetería de Hakone
Una cascada de crisantemos
4'22''
3'26''
3'52''
3'23''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
58 2010/2011 8
Sistema de trenes de alta velocidad
Matsue La ciudad de agua
Rápida y segura. Alta tecnología de
huevos en Japón
Azuki. La pequeña y versátil judía roja
5'22''
4'09''
3'04''
3'32''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
59 2010/2011 9
Izu- Paraíso de flores
Nieve y cáñamo en Ojiya
Dejarlo todo a los de la mudanza
Muñecas Hina-ningyo
4'02''
3'49''
3'58''
4'05''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
60
Tohoku
Selection
(Fukushima,
Miyagi, Iwate)
Miyagi-Donde perdura el espíritu del
samurai
El renacimiento de la laca
Glorias de tiempos remotos- Hiraizumi
Artesanía de hierro - Nanbu-tekki
Lagos multicolores
5'40''
3'24''
4'40''
3'51''
3'44''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
61 2011/2012 1
El colorido mundo del bentobako
Miniaturizar la medicina
Experimentar con la moda
Isla de Miyajima - Santuario a la
naturaleza
4'17''
4'35''
3'58''
4'05''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
62 2011/2012 2
Takachiho - tierra de leyendas
Caminando sobre madera
Divertirse en el mercado de las pulgas
Tecnología inspirada en la tradición
4'45''
4'03''
4'06''
4'25''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
63 2011/2012
3
Japón
reconstruye-
marchando
adelante
Hiraizumi- Otra vez un faro de esperanza
Fukushima - Liderando el mundo con la
tecnología de aluminio
Las espléndidas cómodas de madera de
Sensai
Manteniendo la indústria del motor en la
carretera
4'41''
4'04''
5'15''
5'05''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
64 2011/2012
4
Japón
reconstruye -
Festivales en
Tohoku
Festival de Festivales Tohoku Rokkon Sai
Una tradición de 800 años Festival de
Aizu Tajima Gion
Exhibiendo las danzas de Tohoku Festival
de Kitakami Michinoku Geino
Festival de la bahía de Matsushima
Shiogama Minato Matsuri
4'21''
4'12''
3'43''
4'23''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
65 2011/2012 5
Energía solar en Japón
Ise-shima Santuarios antiguos y perlas
Papelería que avanza con la época
La tradición del Ukyio-e
3'50''
5'20''
4'48''
4'49''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
66 2011/2012 6
Festival Taiko Niihama
Tentempiés de arroz japoneses
Dándo forma al mundo con plástico
El arte de marionetas del Bunraku
4'50''
3'46''
3'42''
4'44''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
67 2011/2012 7
Las granjas de tejado de paja de
Gokayama
Otro sabor de Japón (yaki)
Más fuerte y ligero que el acero
Maki-e Oro en laca
5'00''
3'23''
3'30''
4'51''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
68 2011/2012 8
Meiji Jingu - Un oasis en Tokio
Esculturas de caramelo Amezaiku
Ahorrando energía con sensores
Teñido de kimono Kyo Yuzen
3'56''
4'50''
4'34''
4'20''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
69 2011/2012 9
Las camelias de Hagi
Porcelana de Arita
Tecnología punta desalinizadora
Tambores wadaiko
3'22''
4'22''
4'06''
3'23''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
70 2012/2013 1
Reconstrucción favorable al
medioambiente en Tohoku
Energía geotérmica en Japón
Pioneros de tecnologías anti-desastres
Nuevo parque nacional para Sanriku
4'03''
3'45''
5'09''
3'36''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
71 2012/2013
2
(septiembre)
Una mirada al Patrimonio Cultural de
Japón
Kamakura – Cuna de la cultura samurái
Sitios arqueológicos de Jomon en Tohoku
Patrimonio Mundial de Okinawa
El monte Fuji, la montaña sagrada de
Japón
5’10”
4’45”
4’11”
4’27''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
72 2012/2013 3
Budo
El espíritu del Budo
Técnicas y Poder del Budo
Equipamiento tradicional de Budo
El Budo hoy
4'40''
5'10''
3'26''
2,52''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
73 2012/2013 4
Tokio
Tokio marca tendencia
El nuevo punto de referencia de Tokio
Tokio - Ciudad de deportes
Tokio Gourmet
3'45''
4'43''
3'53''
3'35''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
74 2012/2013 5
La vida en la escuela primaria de Japón
El día escolar
Comida escolar (3'33'')
Eventos escolares (4'17'')
Vacaciones de verano (4'07'')
4'11''
3'33''
4'17''
4'07''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
75 2012/2013 6
Tradiciones estacionales en Japón
Primavera
Verano
Otoño
Invierno
3'57''
3'42''
3'18''
4'09''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
76 2013/2014 1
Koban (Japanese Police Box)
Tsunami Simulation Helping Limit
Damage
Hydroponic Farming
Hakone A Relaxing Retreat
3'36''
3'31''
4'03''
3'21''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
77 2013/2014 2
Ultra-lightweight Vehicle
Tatami and the Japanese Lifestyle
Sightseeing Train
Sushi Academy
3'37
3'26
3'43
3'36
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
78 2013/2014 3
Landscape Gardener
Getting Together! The latest Cafés..
The Japanese Crested ibis Starting..
Communication Robots
3'54
3'25
3'58
3'23
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
79 2013/2014 4
What is Spochan?
Chopstick Culture in Japan
Powered Suits Helping Farmers
Ise Jingu Shikinen Sengu Reconstructing
Tradition
3'30
3'23
3'56
3'43
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
80 2013/2014 5
A seven-Minute Miracle! The
Shinkansen Cleaning Theater
Becoming More Useful: Innovative
Food Containers
High School Students' Challenge
LED Fishing Lights: Revolutionizing
the Fishing Industry
3'25
3'35
3'45
3'47
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
81 2013/2014 6
Cooking Toys Promote Communication
Manhole Cover Art
Japanese Fast Food: Stand & Eat Soba
Eyeglass Capital Sabae Leads Innovation
3'23
3'23
3'36
3'44
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
82 2014/2015 1
The Islands of Nagasaki
Caring Technology
Making Tokyo Life Easier
A Clean and Tidy Life
4'57
5'11
4'07
3'23
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
83 2014/2015 2
Festival Art in Tohoku
A Spirit of Service
Exploring a Tokyo Yokocho
Washi - The versatile Paper
4'18''
4'19''
3'48''
4'23''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
84 2014/2015 3
Prepared for Disaster
The Japanese Love of Sound
Kisoji- The Old Mountain Road
The Spirit of Mottainai
4'31''
4'12''
3'57''
4'05''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
85 2014/2015 4
What is a Yurukyara?
Kurokawa Onsen - An Old Hot Spring
Revived
Silken Thread from Spiders
A Japanese Approach to Bread
4'26''
4'10''
4'03''
4'16''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
86 2014/2015 5
Snow Monkeys
Satchels Filled with Memories
Changing Corporate Cafeterias
White Impulse
30 Seconds Trailer
4'14''
4'02''
3'36''
4'11''
0'30''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
87 2014/2015 6
By Shinkansen to Hokuriku
Kendama's Global Appeal
Reviving Town's Old Machiya
Eco Ships for Cleaner Seas
Japan - A Nation of Light
4'09''
4'03''
4'04''
4'40''
0'30''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
88 2015/2016 1
Kiriko Lantern Festivals of Noto
Haiku The World's Shortest Poem
Bluefin Tuna Aquaculture Completing the
Farm-racing Cycle
Stamps and Seals For Business and for
Fun
4'05''
4'05''
4'05''
4'05''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
89 2015/2016 2
Harie A Community Centered on Water
Kaizen The Secret behind Japanese
Productivity
Safer Japanese Methods for Deterring
Insects
Uji Birthplace of Matcha Green Tea
4'21''
4'16''
3'42''
4'01''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
90 2015/2016 3
Origami Goes high-Tech
Welcome to the World of Robots
Behind the Scenes in a Noh Theater
Koji Beyond the Traditional Usage
3'29''
3'48''
4'01'
3'18'''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
91 2015/2016 4
Japan Blue
Yuzu The fruit that Saved a Village
Plating A Technology Still at the Cutting
Edge
A New Era for Japan's Forecast
4'09''
3'56''
4'04''
4'01''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
92 2015/2016 5
Japan's Red-crowded Crane The Kushiro
Wetlands
Capsule Toys Not Just for Children
The Mamachari Japan's City Bicycle
Kiri-e The Art of Cutting Paper
4'27''
4'18''
4'30''
4'25''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
93 2015/2016 6
Smiles Again in Tohoku
Nishikigoi Fish as Art
Tiny Bubbles with Huge Potential
Para-Ekiden A new kind of Relay
4'10''
4'19''
4'13''
3'55''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
94 2016/2017 1
Jakuchu: Brillance Beyond 300 years
Wrapping a Gift from Heart
A Taste from Japan - UMAMI
Flood Control from Underground
3'30''
3'25''
4'12''
3'38''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
95 2016/2017 2
Tokyo's First World Cultural Heritage. The
National Museum of Western Art
Ukai on the Nagara River. People Living
with Nature
Handwashing to Save theWorld.
Globalizing a Childhood Habit
Seeding the Future with Robots.
Agriculture Goes HighTech
4'18''
438''
4'19''
3'49''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
96 2016/2017 3
Clap! Clap! "Tejime"
The "Taguchi" Restaurant. Japanese Food
Stands Up
Contemporary Art Inspires Islands.
Setouchi Triennale
Noren. Cloths Conveying Tradition Across
Time.
3'48''
3'22''
4'22''
4'00''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
97 2016/2017 4
Tokyo Makeup. Beautifcation-in-Station
Tha Capsule Hotel. More Than Just a Bed
Aso. 1000 Years with the Grassland
The Vending Machine. High-Tech on the
Sidewalk
4'00''
3'39''
4'07''
3'33''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
98 2016/2017 5
Iluminations. The Sparkling Jewels of
Nighttime
Chindonya. Walking Advertisements
VR. A Virtual and Real Future
Arita Porcelain. Firing the Furnace in the
400th Year
4'01''
4'24''
4'01''
4'30''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
99 2016/2017 6
Taxi. Wheeling for the Worlds Best
Hospitality
Shimi Culture. Preserving Food and
Tradition
Plastic Models. An Ever-Evolving Small
World
Obakeyashiki. Ghost Houses of Frightful
Fun
4'21''
3'22''
4'33''
3'52''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
100 2017/2018 1
Women Horseback Archers Compete in
Yabusame
Japanese High-Tech Films Revolutionize
Food
New Planetaria Bring the Stars to Life
Okigusuru Trust-Based Medicine
Marketing
4'41''
4'36''
4'02''
4'48''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
101 2017/2018 2
Nijima Glass - Bright Future for Small
Island
Nail Art - Japanese Design with Universal
Appeal
Sanriku Railway - Symbol of Hope
Japan's Currency Technology
4´46´´
4´46´
4'43''
4'52''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
102 2017/2018 3
Dancing for the Departed
Survival Food, Gourmet Style
Sumo Wrestling, with Bulls
Eco-Frindly Firefighting Foam
4'34''
4'56''
4'49''
4'13''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
103 2017/2018 4
Jikabuki -300Years of Amateur Theater
Learning about Life with Robots
Yuru Sports - A Laid-back Approach
Your Face is Your ID
5'00''
4'51''
4'35''
4'07''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
104 2017/2018 5
Ichida Kaki. The Sweet Taste of Dried
Persimmons
Welcome to the Worls of Cosplay
New Life for an Old Wisteria
4'44''
4'40''
4'27''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
105 2017/2018 6
Medals with Memories. Olympic and
Paralympic Games Tokyo 2020*
(*rights to use this content ends 31 dec
2020)
A feast for the Eyes - Sushi Rolls for
Celebrating
The Way of the Ninja - An Art for Living
Clean Energy in Snowy Niseko
Kumamoto's Blue Bags - A Symbol of
Resilience
4'19''
4'19''
4'28''
4'22''
4'33''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
106 2018/2019 1
Wagashi as Performance - From Artisan
to Artist
Never Too Old- Seniors Master Digital
Technology
Kamaishi's New Alloy Cobarion.
Transforming the Biomedical World
Runners on Patrol - Keeping Suburban
Streets Safe
3'20''
4'42''
4'11''
3'44''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés
107 2018/2019 2
Japan Points the Way to Better Safety
Japan's Most Faithful Dogs- The Akita Inu
Iizuka City and Wheelchair Tenis. From
Rehab to World Sport
Japanese Ultra-Precision Spring
Technology
4'16''
4'17''
4'27''
4'38''
Inglés
Francés
Español
Árabe
Chino
Portugués
Japonés