1

ólnájA

tazoglod KDT A iygüznép kenégésynekévet iakitzsigol ttezevrezsik talalláv irapiygev yge - sé

ajnávík tételeygülef iamkazs nodóm őzmele .intatumeb totalrokayg iamkazs sopanóh moráh nárayn .0102 trem ,támét a tze mattotzsaláv trézA

zsiT a mettötlöt a M akitzsigoL tánibmoK iygeV ikédiv ygí ,náylátzso tnemszdene.lavámét sekedré tnappor a lezze mattahzoklálat

a inda raka tzsaláV .innel návík ézsse óríel yge nápusc men sárí ibbála zA ima ,ersédrék a arr

nednim medré :siygav ,lüremlef lántalalláv őzevrezsik tlov se - ?inzevrezsik e ,negi zsaláv a aH rezsdner iteleygülef a :sédrék ódnalozsalávgem őzektevök a kidóda nasukitamotua etnizs

sopala neőlelefgem - nav ik sé ,e - ?egésőtehel séléazssiv eléf nednim avráz e ersédrék ték ttetílme tnef A – küjtehzeven natdoguyn kanámélborp - le mettetízsék avlázsukóf

.tamotazoglod KDT

h ,metdekeröt arra lénésétípélef ynámlunat A yge rözsőle ósavlo za ygo selézs itelémle.lórágásótahzamlakla ,lőrieynőle ,lórásálukalaik ,lórámlagof gnicruostuo za nojpak tsázopala

zopala itelémle zA a siygav ,tegéc ték tlekedré nebsézevrezsik a metetremsi nedivör nátu sá.tryN KVT - SNART a sé t - .tfK DEPS - tásátísólavgem italrokayg sézevrezsik a tnimalav ,t.eb motatum

ok gésynekévet iakitzsigol a ,rökamét ygan kidamrah a kizektevök nátu tezejef ték nezE térkniamkazs - .asátatumeb iygüznép sé

loha ,nebtezejef ygan kideygen a indagem mezskeygi nátu keze tzsaláv a arámélborp őf Aisélemret a dnim kezgév takosátímázs iakitzsigol térknok - tákitzsigol isátzsole za dnim ,

.neőtelli mdere zevrezsik a meteremsi nabólalgofezssö divör yge gidep lütezegéV za tnimalav ,téyné

.tiesétetzektevök miesézmele

tlüremlef a ,tlogat lój nabiaynára ,őggüfezssö yge ttőle ósavlo totazoglod a melémeR.űm a ze itlek tásámoyneb sárí óda tzsaláv őtíremik arámélborp

2

.I sázopalagem itelémlE

gnicruostuo zA .1 asálukalaik ,ajóicínifed

ajóicínifed gnicruostuO ; sádlogem itelzü tnim gnicruostuo

09 A - a neőlelefgem kankáicnednet iapórue za nebérökgél igásadzag ózotláv nasroyg kevé senégésőnim kiasátatláglozs sé kiekémret tteserek takatu jú si talrokayg itelzü raygam ke

tsédekevöngésereyn sé molagrof lekkeylem ,kattatuk nátu kosádlogem itelzÜ .erésétíseteléköt.ttellem esétnekkösc kiegéstlök le kettehré

sélemret a ygoh ,arra inderbéár ketdzek kotalalláv a ,nebtezeynrök ózotláv nasroyg a nebbEkotrib kenéjőzeynét sezssö isélemret A .kenéséréle ynőleynesrev a ajdóm bbojgel a men asál

,rezsdóm iletivtelzü jú yge ttöjertél levésézeyleh erlüvík negéc kerezsdner iakitamrofni sé takosárrofőre nostísotzib lützserek nokótatláglozs ttezpékkazs ygoh ,tlov za egeynél kenylem

émret a .nevén gnicruostuo éttremsi tláv tamaylof a zE .arámázs kosátatláglozs sé kek

lőbsézejefik ”gnisU ecruoseR edistuO„ zsázslogna za ejőlelefgem itedere ózs gnicruostuo zAsázoklalláv a ,ettetnelej tásátísotnopzssö kosárrofőre ilüvík nosázoklalláv a ima ,dere a sé ”tuo„ za ttödösűrezsyge bbősék kasC .arásátálle evtelli ,arásádlogem kaniatadalef

:tnirezs ylem ,tésétnelej iam le etreyn sé ,évéletétezssöózs kavazs ”ecruos„

gésynekévet űgellej sukiréfirep ,ttezgév nebketerek italalláv neőzőlegem a ,gnicruostuo zA„ ke ygav( zehkegéc őslük ”esézevrezsik„ – nétese esétísetél talalláv ,sázokalalláv jú – őtevpala za

.”)asáygahle sotadut kanásátísólavgem káigólonhcet ,kegésynekévet ődekzselli men zohliforp 1

asálukalaik gnicruostuO

ol a keseyge tásálukalaik gnicruostuo zA ték a levim ,ezssö kitök lavásálukalaik akitzsig gnisuoheraW ,namrekA neK .zohsámyge kidóloscpak nasorozs esédőljef gésynekévet itezev gikődi iailbib a nezsége tásálukalaik gnicruostuo za nebévynök űmíc ytilibatiforP

sigol ősle za ,tefeszóJ nebévűM .azssiv feszóJ ,tnirezs tenétröt A .itniket kanózoklalláv iakitz ,arámázs pén a tánobag a azzorátkarle nebődnetzse őb téh a sé ,támlá ajódoklaru itjefgem pén a gem avzoyládaka lessépél iakitzsigol a lezze ,tza ajtzsotézs nebődnetzse kűzs téh a djam

sék A .tésézehé teleK ,ik kizokatnob nabkarátkar iecnelev a ,sálodnogle za ze nebkeibbő - sétaguyN - .kenmeledekserek a tatu za avtiyngem ttözök apóruE

tnékőF .nételüret rapi za nebzí ősle ,ttozoh takosázotláv netletémsi epezök dazázs .XX AtaguyN - gem ttőn nabiamallá apóruE ,kanásátzsalável kegésynekévet italalláv noza amázs a

ólav lakkótatláglozs őslük A .zehsélemret a ttözűf taloscpak neltevzök men rám tekeylem ketnelej rokke nabknázaH .etzemellej matratődi divör a sé gásnaltamlagur a tsédökűmttüyge

áv imledeksereklük a gem icaip a kéttetmeretgem keylem ,ketezétni ótatuk itnopzök ,kotalall

1 latnA - sokoM – notalaB – sotórD – )5002( iraT

3

nabnoza akazsődi isádokládzagvret sumzilaicozs A .tégésőtehel kanásálukalaik kotaloscpak ketdekzedner arsátállenö kotalalláv A .kanásázokatnobik kotaloscpak icaip a teret ttoda men

ezze ,eb .tásátálle iroknednim kietelgésküzs avtísotzib l

07’ A - kotalalláv a kika ,nocaip a gem ketnelej kótatláglozs siláiceps naylo nebkevé se nebénelle sázajíd )sázorátkar ,sázoravuf .lp( takóicknuf ődőtök zehiegésynekévetpala

zmellej tlov meN .kátlalláv arkugam kóicknuf ttotzsalável lőrgésynekévetpala za ygoh ,ő katlov men ketelygü za keze sinaygu ,le anlov ketré tsénekköscgéstlök ketezevrezs a arásátah men tégésőnim sátatláglozs a nezsih ,arámázs talalláv őzevrezsik a kesetnemtazákcok

.immes atlátnarag

08’ A - sa óicázilabolg A .lützserek tnem nokosázotláv ylomok gázsroraygaM nebkevé a telserek a ttőngem gidep levésédekevön sátzsaygof a ,ttedeselé ynesrev icaip a ,tlusroyglef tékőt kotalalláv a tnékeynémdere kosázotláv A .si tnári kosátatláglozs ,kekémret igésőnim éssegelseleF .ketzektelek kiasáticapak segelselef sé ,ketdekevön kieterém ,inzomlahlef katdut ertél kettöj nételüret akitzsigol a ygí ieletétlef gnicruostuo zA .konaltagni sé kózoglod katláv

.nabrosősle

otál telémle tnemszdenem jú kos nátu sátlávrezsdner A sátísúscrak a tnim ,ygú togálivpan tt tteljef A .ttetehlürek ebrétőle gnicruostuo za ygí ,sálártnecnok ergésynekévet őf a ygav ttodosokazs gidep tésézgévle kióicknuf sám ,takiáicnetepmok scluk káttotratgem kotalalláv

vrezs jú evtelli ,kátzíb arkótatláglozs ttöjertél ygí zA .erküsézgévle za ertél katzoh teketeze A .katlov kaúgásynokétah sik sé keűynégigéstlök ygan nebtedzek kotalalláv a gnicruostuo za eb tlürek latlá kesévkeröt ólav ersélevöngásynokétah ,ersétnekköscgéstlök

.ézök kákinhcet isétezevtalalláv

4

gnicruostuo zA .2 agássotnof iaigétarts iejtnizs gnicruostuo za ,

tamaylofiaigétartS - sézevrezsik

tamaylofiaigétarts A - OPS( sézevrezsik – talalláv yge náros )gnicruostuO ssecorP cigetartS a kasc meN .ersézevrezsik kenlürek iegésynekévet iaigétarts kanásátíynári kotamaylof

atalánzsah káigólonhcet sám ráka ,levésézeylehik rezsdóm zsége za menah ,ráj lavásádatázevrezs sétzseljef sé sátatuk a nebtese ttoda ygav sátatláglozs ,sátráygkémret A .si névér nete

.si iaynártáh a kannavgem rokkanaygu ,arámázs talalláv a tehel söynőle esézeyleh erlüvík sélemret a ,tásálmor gésőnim a itehzédiőlE .tehel asátah neltőzevdek somázs novátdivöR

zsdóm sé kotamaylof ilüleb netezevrezs a tehtmeret tegésőtehel ,tésélügneyg kere rezsdóm a nabnozA .tehtezev si zehésézédiőle aicneruknok jú lüvík nekeze ,arásátatgorávizsik a tahzoh takavaj siláicnanif sé inebtezsémret sőtnelej novátúzssoh ,ttellem atalánzsah seyleh

a ygoh ,eletétlef neltetehdegnele kezE .arámázs kegéc őzevrezsik a ttőle asálátpoda akinhcet netlüzséklef sé tiegésőtehel őtehréle ,tietelgésküzs itelzü ajlágszivgem neőtniketlürök talalláv

.ebésézevrezsgem telygü za eleb nojgáv 2

á.zs.1 nogázsroraygaM esédőljef káirógetak gnicruostuO :arb

?rokim ?kenik ?tim :iesédrék iaigétarts sézevrezsik A

zev kotalalláv ótjúyn tsátatláglozs iakitzsigol A a ygoh ,lórra evdőzőyg kannav gem dnim iőte sőtnelej arámázs talalláv őzevrezsik a sé sonzsah esézevrezsik kegésynekévet iakitzsigol A .gem ilétí ygí mestnárok rám tsédrék a tze ladlo iőzevrezsik A .gésynekévet óráj lekköynőle

za arámázs őzgév tsézevrezsik .tjer tekőzeynét itazákcok sőtnelej gnicruostuo

2 o.www uh.retnecgnicruostu

5

iejtnizs sézevrezsik A

a ygav ,totamaylof ttoda yge talalláv yge ah ,knülézseb nebtese za nabba lőrsézevrezsiK A .le tetzegév lavásázíbgem ótatláglozs őslük menah ,lassárrofőre tájas men tzsértamaylof

k kensézevrezsi – naódóda lóbásátixelpmok taloscpak a – n :gem küjtetzöbnölük téjtnizs ygé

.1 ertnizs ősle zA – artalalláv ótállenö za – rám nabknudazázS .tádlép knulálat men rám am

ájas ,lassárrofőre tájas tegésynekévet nednim kiylema ,talalláv naylo scnin .izgév agam t

2- .3 bbesik ,kizotrat ebtnizs kidamrah a sé kidosám a egésbböt kotalalláv A - bboyganyge tótatláglozs iakitzsigol gem zíb nasotamaylof ygav ,leggésserezsdner - ,gésynekévet yge

.arásátíloynob tamaylof sejlet a ygav

.4 nozsiv rám tnizs kideygen A ttözök ótatláglozs a sé ózíbgem a tti ,őle ludrof náktir galy kotalalláv ótahlálat netnizs kideygen A .ik lukala sédökűmttüyge iaigétarts – ttezevenygú za

kotalalláv siláutriv ygav gnitekram – kasc ,kizevrezsik tekügésynekévet nednim etnizsetpala soynozib a adlép errE .ttözök ieterek itezevrezs talalláv a kanatrat tekegésynekév

gésynekévet nednim lüvík negésynekévetgnitekram sé isétísekétré za loha ,s’iveL – kebböt akitzsigol a ,sátráyg a ttözök – .tlürek ersézevrezsik 3

iatalatzsapat sézevrezsik A

aygam A sédökűmttüyge űtnizs kidamrah sé kidosám a nabrosősle nabtalrokayg italalláv r

.ttözök ótatláglozs sé ózíbgem őle ludrof

3002 GMPK A - sézevrezsik a ygoh ,lüredik lőbésérémlef őtniré totalalláv 25 ,ttezgév nabtarts őf őzektevök a nabtalrokayg iazah a náros :kotalalláv a gem kázzamlagof takoléc iaigé

• ergésynekévet őf a sátísotnopzssö • sétnekköscgéstlök • lanovnízs isátatláglozs bboj

:kanzorat kosárávle ibbála za zohkoléc iaigétarts itnef A

• géstlök ynoscala • gásótahzíbgem • ovnízs isátatláglozs sagam lan – %29 kesédőzrezs a - ALS zamlatrat a -t • erkeynégi iővev a géssepékólágaer bboj

:kujlálat takotadalef ibbála za ttözök kegésynekévet ttezevrezsik rözsbbötgel A

• )%66( sázorátkar • )%66( sélezekmáv tropmi/tropxe

3 rebmevon .6002 rotinoM niahC ylppuS ,tlosZ óygreH

6

• oravuf )%26( sáz • )%55( óicúbirtzsid

a sé ,tiajléc sézevrezsik a lekkednert izöktezmen a kenseebyge kotalatzsapat iazah A ttodaázzoh ylomok rám neőtelli takaibbótu ze rábah ,evtniket tekegésynekévet ttezevrezsik

evízs men kotalalláv iazah a tima ,kennelejgem si kegésynekévet őtnelej tekétré nes.)letévlefséledner luádlép( ik kenzevrezs

aigétarts italalláv a nabrosősle téjtnizs sézevrezsik a ,térök kegésynekévet ttezevrezsik A italalláv sőtnelej bböt lőtésézevrezsik gésynekévet ttoda yge ótahzamlaklA .gem azzorátah

.giésézevrezsik tamaylof

A yge tnékeynémdere kesézevrezsik neletrekis a gem tnelej nátu esédejretle kesézevrezsik tamaylof setétnelle – gnicruosni – a azssiv izsev tegésynekévet ttezevrezsik rám a rokim ,

űmletréyge levésénelejgem gnicruosni zA .ézök ieterek itezevrezs tájas talalláv ygoh ,tláv év .tsátah tráv a le etré sézevrezsik nednim men

%5 kódazsaláv a ygoh ,lüredik lőbésérémlef igázsroraygam A - isézevrezsik a etlekétré a men %81 gím ,tráv tebböt ed ,ttedegéle %77 ,kenseynémdere lóbtnopmezs nednim tsétnöd

zssÖ .tsázotláv tlekézré kettedegéle kotalalláv raygam a táhet nebégésse kesézevrezsik a.levéynémdere 4

náros sétnöd isézevrezsik a kábihsupíT

a gem atzoh men ezsér yge kesétnöd isézevrezsik a ygoh ,kizstál lőbieynémdere kosátatuk A

ko segéstehel gásttodólasc A .tynémdere tnávík iózíbgem a inzemeleik semedré avlágsziv tia:ajtatum takábihsupít ibbála za sézmele zA .tiábih ladlo

• sárrofőre za kózíbgem A - gésynekévet a kanajludabazsgem ygoh ,kájlánzsah arra tsézeylehik

lótiámélborp soynozib tamaylof ygav – k téjődere amélborp a men ,intetnüzsgem kájnáví.inatíráhtá arótatláglozs a kenzekeygi támélborp a menah

• sárrofőre za kendőtök gelimlezrÉ - zohsádlogem tnim ,zehsézeylehik – silánoicar men ,evdőtök gelimlezré zohsádlogem a menah ,tsézeylehik sárrofőre za kilezek tnéksétnöd

legelrém .tza kázzamlakla lüklén sé • táladlo irebme sátrattaloscpak a sé tótatláglozs a kirtöyg lützserek nekesédőzrezS

kájlogaynahle – ebtezyleh ttotatláglozsik tótatláglozs a ,artaloscpakrentrap a kenezskeröt men.totaloscpak a kájlánzsahik gikősgév a avzoh

• iF keőtehtzselliezssö kárútlukgéc a ygoh ,tsédrék a tza kájygah lüvík nemleyg - e – men őzevrezsik a naódóda lőbbe ,tsétnöd tnim ,tsézevrezsik a le ajdagof arútluk italalláv nednim

a inlüsebmezs neletynék lakkosutkilfnok silárutluk sé sóicávitom ylomok talalláv isézevrezsik.náros gésynekévet

4 3002 yragnuH ni gnicruostuO scitsigoL – GMPK - sérémlef

7

iőzeynétrekis sézevrezsik A

:si tiőzeynétrekis sézevrezsik a inlágszivgem semedré nátu esézmeleik kábihsupít A

• léc ttozoylábazseL - )ALS( rezsdnerzökzse sé – igéssőlelef sé kotadalef tláinifed nasotnopém vítkejbo ,körök isér – ;rezsdnermázsótatum sé

• esérém sotamaylof ynémtísejlet A – sé asázátzsit ilannoza kesérétle za llortnok sotamaylof ;nebékedré ajóickerrok

• ;sálotascazssiv sotamayloF • ;rezsdnerjíd tláicnereffid ,őggüf lőtynémtísejleT • gésynekévet snerapzsnarT – ;molazib • ;kárútluk italalláv őlliezssÖ • ;sésereksuznezsnoK • erésétetnüzsgem sédőzrezs a káicnaraG – kadih„ taloscpak iótatláglozs a káicnarag

.erésétetnüzsgem ”ilüklén esétegélef

ózíbgem ődökűm lój A - zátzsit a táhet őzmellej artaloscpak ótatláglozs nebsédőzrezs ,tto

neserezsdner kelef a loha ,taloscpak snerapzsnart ,tlíyn a ,rezsdnersárávle ttozoylábazs.tálanovnízs sátatláglozs a kilekétréik

aigétarts iótatláglozs serekiS

erekis kótatláglozs a kótahzorátahgem levéletévebmeleygif keynégi iózíbgem A tégéss

yge ika ,nocaip iótatláglozs a innel serekis dut ótatláglozs a zA .kotnopmezs ózopalagem.tsátatláglozs tjúyn kenrök iózíbgem ólnosah ygav sonoza avdólázilaiceps artazagá

ozs a ,asálánzsahik káigrenizs őljer nebrezsdner a kilíyn évőtehel névér kennE isátatlágl.esétzseljef aigólonhcet a sé esélevön gásynokétah a ,eséleme sotamaylof lanovnízs

:iőzeynétscluk sáláv ávótatláglozs serekis A • sátatláglozs tlázilaiceps artazagÁ – ;asálánzsahik űtnizs bbasagam káigrenizs • sátatláglozs xelpmoK – ;SAV • rT gésynekévet snerapzsna – gnillortnok őlelefgem ;rezsdner • ;krapsárrofőre sé arútkurtsarfni nredoM • ;arútkurtsarfni iakinhcetsátímázs nredoM • ;ődisulkic bbedivör ,ődisállá bbesevek ,óicárgetni silákitreV • .taloscpak irentrap ,úvát úzssoH

8

medré rokiM ?inzevrezsik se

nebröksátah tájas gidda ygE .arámázs őzevrezsik a tnelej totazákcok ylomok sézevrezsik A a ygoh ,totazákcok a tza evtjer nabágam ,zohótatláglozs ik lürek gésynekévet ttezgévle

ttelef gésynekévet ttezevrezsik a tllortnok a itízsevle ózíbgem őtehlöbözsükik nabnoza zE .taloscpak ttozoylábazs neőlelefgem A .tazákcok - ,arra tjúyn táicnarag rezsdnergnillortnok sé

géc őzevrezsik a ajlátnarag talanovnízs isátatláglozs trávle za si nátu sézevrezsik a ygoh.arámázs ierentrap

drék ttotiyn si arbbávoT lénsétnöd A .inzevrezsik tegésynekévet yge semedré rokim ygoh ,sé

nednim sézevrezsik a ygoh ,emzsevét zA .innev ebmeleygif semedré si totnopmezs bböt a aH .zeynémdere tetnizsgéstlök bbaynoscala sé talanovnízs isátatláglozs bbasagam nebtese

n nebsézevrezsik itnef a rokka ,egésőtehel kanásálánzsahik káigrenizs ibbávot a gem scni .kentehlüsejlet men koléc

őtízövdü ilüdeyge za tehel sézevrezsik a kasc nebketese soynozib ygoh ,ólavnávliyn si zA sádlogem – :ygav ,roksépél arcaip jú luádlép tnim

• zevrezsik a aH ;abáigétarts italalláv a kidekzselli sé • ;abárútluk italalláv a kidekzselli sézevrezsik a aH • ;nebtezyleh soynáih/seynégisárrofőrE • ;”gemöt sukitirk„ a gem scnin aH • ;arásálánzsahik káigrenizs ibbávot nav gésőtehel aH • gem scnin lüleb notalalláv a aH ;aicnetepmok segésküzs a • .tezyleh icaip/itelzü nalatynoziB

őzevrezsik a sézevrezsik a ygoh ,mes tynét a tza knunygah lüvík nemleygif dabazs meN a kanzotláv ,kotamaylof a kanzotláV .zeynémdere tsázotláv silárutluk ylomok lántalalláv

keperezs a ,kőlperezs ,sázotláv neyli yge sávíhik kankasrátaknum a kasc meN .kotadalef a sé vítarepo gidda zA .lukalatá nesőtnelej atadalef őtezev vítarepo zA .si kenkőtezev a ed takáicnetepmok sám ,éggésynekévet iódascánat ahén ,gnillortnok lukalatá gésynekévet

A .avnávíkgem a semedré rokim ,őtehlegelrém levéletévebmeleygif kotnopmezs itnefvet a llek rokim sé ,knünetnöd ttellem sézevrezsik .knünzegév kanknugam tegésyneké 5

5 skoorB & ,ytisrevinU nretsaehtroN s'notsoB 5002 ,nájpala asátatuk erutneccA ,ztneB .A

9

artnok sé orP .3

ieylézsev gnicruostuo zA

dabazs anlov men tekeylem ,esézevrezsik kegésynekévet naylO scnin őtezev yge aH . a kájtísotzib kegésynekévet ylem ,lef iremsi men ah ,laviatamaylof scluk tezevrezs a nabátzsit telygü gnicruostuo yge tsétnöd neletyleh tahzoh neynnök ,tégéssepékynesrev talalláv

j sukiréfirep galórázik nebtese bbötgel A .levésétökgem semedré tekegésynekévet űgelle géc a nebnölük ,ézök iegésynekévet scluk talalláv a kanzotrat men keylem ,inzevrezsik

.tahlomor egéssepékynesrev icaip sé ,tahláv áttotatláglozsik

asátzsaláv ótatláglozs zssoR etehzölüklén lóbájtnopmezs gnicruostuo serekis A . ój a nelt .inetísőnim tehel nájpala küsétísepék egneyg sé sőre takótatláglozs A .asátzsalávik ótatláglozs itelzü za luádlép tnim ,kótahlozagi lakkáicnerefer sé kótahgoflezzék kegéssepék sőre zA

lozs igésőnim sé űgéstlök ynoscala ,géssepékletih ,talatzsapat egneyg A .sátjúynsátatlág kájtahtíkala keynémlürök a sé ,kőtehzirőnelleel men rozskos ,keűgellej imellezs kegéssepék itnári sédőljef sotamaylof a ,gássamlagur ,gásttotílláeb silárutluk ój a luádlép neyli ,tekő

aiktaloscpak úvát úzssoh a ygav ,gásttotavihle tekegéssepék a tekezE .asátídzomőle sátíkal za intökgem lavótatláglozs a lazza sé ,lénketlölej ótatláglozs siláicnetop a innev llek arros

.erésézgévle gésynekévet ődnezevrezsik a lelefgem bbáknigel a ika ,tetelzü

sédőzrezs naltamlaguR lef a nebsédőzrezs A . isátíynári kenésézgévle tadalef a ke kenievlepala sédőzrezs a kenetlöt tődi sévek lút aH .gem kandopallá nebieletétlef A .arámázs léf tékdnim tehtezev zohkámélborp ylomok nebkeibbősék a za ,lavásálaygrátgem

ostuo naltamlagur a inlürek semedré kankotalalláv bbesevek lénim sé tekesédőzrezs gnicruavítkerid - a nojygah teret sédőzrezs a ygoh ,sotnoF .inatíllálef támrofsátratagam űrezs

A .kanásádlogem őnétröt ttözök keterek ttozoylábazs kámélborp őlüremlef neűrezssétepelgemgéssőlelef ittözök léf ték - iv tsálzsogem ,zícerp sédőzrezs ój ygE .inzetelzsér llek nasogál

.samlagur sé úsátah őznötzsö

asáygah lüvík nemleygif kesédrék iylémezS kenégésyge igidda tezevrezs a gnicruostuo zA . .tahzoh takosázotláv vítagen kaniajgat seyge tnemszdenem a ygí ,ráj lavásálmoblef

rofőlE tréze ,kenésélekétrélula kiegéssepék tnim ,ersézevrezsik a kenetniket ygú ygoh ,tahlud kanásátilajol ózoglod A .lóttalalláv a kanraka inzovát geltese nátallah kenéríh telzü za

elli ,lőrkütezyleh llek inatísotzib tekőtezevscluk A .tadalef sotnof asátratnnef za inlávitom evt gidep tótatláglozs A .si nebétese kattozamlakla ttezeylehtá za ze nav ygínaygu ,arsádaram tto

.lőrégésttezeletökle itnári aknum őreaknum ttezeylehtá za inzőyg llek gem

esétzsevle sátíynári ittelef gésynekévet ttezevrezsik A mázs léfygü zA . nesönölük ará llek ezssö gidniM .ttelef gésynekévet ttezevrezsik a tsátíynári za le estízsev en ygoh ,sotnof sé sézrőnelle zA .laváigétarts italalláv a tásátísólavgem gésynekévet a intetzeyge aindut

A .kitízgör nebsédőzrezs a tieletétlef sérémynémtísejlet iegéssepék tnemszdenem ótatláglozs őlelefgem a nabákotrib scnin ótatláglozs a aH .iagásttoda iakinhcet a tnim ,kasotnof ygúppé

.evlétí nav arsákub gnicruostuo za ,arsálujúgem iaigólonhcet a sepék men ,kankáicnetepmok

asánakkublef kegéstlök ttetjeR stuo zA . úvát úzssoh sé tsétnekköscgéstlök nabálatlá gnicruo asátísólavgem telygü za inzekdelefgem dabazs men ttellem kezedniM .régí takosátírakatgem kotalalláv a teylem ,abih őzmellej téK .mes lőrkegéstlök sokéluráj őlüremlef nebzök

évabmázs kegéstlök a kentevökle sóickaznart sézevrezsik a kilüscebála rözsbbötgel :náros eletőreaknum ,sétöksédőzrezs ,sétjűygóicámrofni ,séserek ótatláglozs a luádlép tnim ,tiegéstlök -

01

kisám ,takosádaik ővöjertél lóbsádatá ótrat giedi bbazssoh lántráv a ygav sátísotroposctáabih irokayg őlüremlef nesegeltese za absátímázs neppékőllek kizsev men kotalalláv a nátylof

za luádlép tnim ,kantahzoh takosádaik tráv men nétnizs keylem ,tekegéstlök tnemszdenem.tiegéstlök kosálaygrát a ygav kosálánoicknazs a ,keniesézrőnelle gészeyge

vret isépéliK aynáih inátu atrájel sédőzrezs a inzoglodik kájtzsalumle kőtezev a nebtese koS . a kájtíbbazssohgem ttedegéle si ótatláglozs a sé sneilk a ah ,nebtese za nabbA .tekeynémeljef

tu ótatláglozs jú zsel neletynék ,neltedegéle őlednergem a nebiynnemA .tsédőzrezs inzén ná igidda za llek einlesiv neppéknedniM .erlüleb nozáh tegésynekévet a inzevrezsazssiv ygav yge ygoh ,inlegelrém sotnoF .tákédazoh vítagen kosátíkalatá itezevrezs sé kosázáhureb

.tetezyleh tlukalaik a kéjlezek nodóm neylim ,nátu craduk segeltese

coK kőzeynét itazák

adrágrebmekazs neltezpéK sétnöd isézevrezsik a ,nebékedré esétnekkösc tazákcok A .zsel sepék ótatláglozs gnicruostuo za ygoh ,lőlef a indőzőyg llek gem náros esétízsékőle - e

kizekledner ,táknum ttozíb ár a inatjahergév neőlelefgem - dalef a e segésküzs zehésézgévle ta isétezev ,inetíredik tóicámrofni bböt lénim lórótatláglozs a soscánaT .lakkáicnetepmok

.lórkiáicnerefer sé lórkiatalatzsapat ,lőrkügéstlüzséklef ,lőrkierezsdóm

gásnalatynozib itelzÜ ,ajtísotroposctá talalláv a náros sézevrezsik A . a kilávgem ygav segésküzs zehésézgév gésynekévet a evtelli ,lótádrágőtrékazs úgássotnof sukitirk arámázs talalláv a ygí ,eb kizektevök sénekkösc llortnok úkof soynoziB .si lőtiegéssepék

somázs nocaip a rábaH .kanásátratagam erentrap kiláv áttotatláglozsik itetlesivpék ótatláglozs ,arra gésőtehel a tto gidnim ,kanatjúyn tsátatláglozs zícerp ,igésőnim nakos külüzök sé tágam nebtese za nebbE .tágásnotzib isédökűm talalláv a itehtegeynef ylem ,le lüs lulab imalav ygoh

sőnim sé kandaramle kosátah vítizop tráv a gé - lój ygE .eb tehzektevök sálmorgéstlök evtelli ,.togásnalatynozib itelzü za itehtnekkösc sédőzrezs ttotílláezssö

aynáih óicávonnI eylézsev a llá nnef ebynégi zsev tsátatláglozs gnicruostuo géc yge aH .tláglozs ttetízgör nebsédőzrezs a levődi ygoh ,kanna evtelli ,őlelefgem zsel men rám tnizs isáta

.tiasárávle sotaloscpak lessélevöngásynokétah sé lessétnekköscgéstlök talalláv a itísejlet men za ,kendőljef men iegéssepék ótatláglozs a aH .tásálutsulle ótatláglozs a inzoyládaka llek geM

ere zsel ébsévek telzü nebsédőzrezs A .tekeynémer ttözűfázzoh a eb ajtláv men sé seynémd sevé za ygav ,arásátíjúgem sotamaylof keniegéssepék tótatláglozs a llek inetírezsynék

.intetzemleygif erre rokkotalágszivlülef

sálunat itezevrezs őnekkösC sédőljef kegésynekévet italalláv A . italatzsapat rözsbbötgel e ődi za nebtese siláedi ylem ,emletrékazs kattozamlakla za lusoráp zehhe ,ebgév ygem notú őslük yge kájdatá tsátíynári ittelef gésynekévet a roksézevrezsiK .kidoparayg lavátdalaherőle

,névér agássatráj bboygan ika ,kanótatláglozs a zE .totadalef a intálle sepék nabbaynokétah a kájtáscoble ah ,tehnétröt si arásávor ekőt siláutkelletni italalláv a nabnoza tamaylof ttezgév nebgésynekévet ttezevrezsik a nebtese za nebbE .tekerebmekazs tláv éssegelselef

.tahdakazsgem sálunat itezevrezs kusátílovátle tiőtrékazs talalláv a ah ,lazza őtehlürekle zE.abáknum sözök a innoveb kájlábórpgem sé zohótatláglozs a kizeylehtá tteyleh

wonk ősleB - aságrávizsik woh kosálaygrát sesédőzrezs a evtelli ,levésétípelettá őreaknum A . a ygoh ,tahludrofőle náros a iatalatzsapat ,ieteremsi őtehréfázzoh nattozotálrok talalláv

11

ygav nöjertél ze náros telzü za ygoh ,eylézsev a llá nnef aH .kenlürek abákotrib ótatláglozs óicámrofni za intálle lakkóicknazs nebsédőzrezs a űrezsléc ,neltetehlürekle nebtese ttoda

ásádódutik .arámázs léf kidamrah yge tégésőtehel kan

kandólázilaer bbősék kasc köynőle zA talalláv a sétetkefeb úvát úzssoh yge gnicruostuo zA . igayna kos asátídnilE .tséleygifado ygan sé leynégi teketelüzsékőle sazssoH .arámázs

seyleh lledom a ed ,ráj lassátídrofár őzevdek sé ,kenlürétgem kegéstlök a lavásázamlakla kazsődi isélüzséklef a ,neőggüf lőtéterém telygü gnicruostuo zA .kenlüseynévré iasátah

.tahtratle si gikevé ráka lótpanóh ynáhén

RP - sénekkösc kétré ü za ,sétöksédőzrezs neletynőle za ,sélüzséklef gaynah A . ittelef telyg tognahzssiv vítagen telzü neletrekis A .kentezev zohásákub gnicruostuo za sétzsevllortnok táhet ,tlek togásnaltamlazib nebielefygü ,kilmor esélétígeM .arámázs talalláv a zoh

ntehel iataznov igásadzag vítagen kenylem ,ertél nöj sádosorákvénríh .arámázs géc a ke

agássogalórázik ótatláglozs A a inlágsziv llek gem nasopala ttőle esétökgem sédőzrezs A . rám nátu esétökgem sédőzrezs A .innel llek kenseteléköt kansátzsaláv a nezsih ,takótatláglozs za ,táheT .teticifed sőtnelej le nejdevnezs en talalláv a ygoh ,ygú inatláv tótatláglozs tehel men

tla névér gnicruositlum a togássogalórázik a tzE .őtehtniket kanynártáh si aynáih avítanre.inzoylúsnelle tehel lükemer

ieynőle gnicruostuo zA

sétnekköscgéstlöK a llek men trem ,tezevrezs a indökűm sepék nabbaynokétahgéstlöK . sezssö gésynekévet ttezevrezsik yge kasc etteyleh ,inzorízsnanif lüneltevzök tátamaylofzsér

teketerek isázorízsnanif bbőtehzevret sé bbőzevdek ylema ,eintezif llek trésátatláglozs.tísotzib

sálámroftágéstlöK keniegéstlök ózotláv sé ódnallá talalláv a tatzotláv gnicruostuo zA .óM .náynára tekegéstlök ódnallá italalláv a ygoh ,latláza tékétré letéttáekőt isédökűm a ajtísod

itelzü za itnekkösc ygí ,tá ajtíkala ékkegéstlök isédökűm ,nabájámrof jíd isátatláglozs.tékétrém tazákcok

sélezekóicknuf bbasroyG g esézevrezsik kóicknuf italalláv seygE . ,tnelej tsádlogem bbasroy tsádlogem zsék yge ynémzétni zA .esétípéik sejlet őnétröt lüleb netezevrezs a kankoza tnim

.notú divör ,pak

gássamlaguR lavátrájel sédőzrezs a ,levérentrap gnicruostuo ttedegéle men tezevrezs a aH .et a tótatláglozs kisám tehserek a nebétese kosádlogem ilüleb nozáH .erésézgévle gésynekév

.ótahtatzotláv ttellem kegéstlök bboygan lavój sé nebbezehen sézgévtadalef

esétívőb meletrékazS ,náros gnicruostuo za kizskevön ejékőt siláutkelletni talalláv A .ut sé arkotalatzsapat űrök bbeselézs sádutkazs ótahzamlakla za izset évőteheL .trezs zset arsád

inetzseljefik ennel seynégiődi lút ygav zéhen lút teylem ,tsálánzsahlef italrokayg bbojgel.tágásótahtratnnef meletrékazs a ajtísotziB .lüleb negéc

21

esénelejgem kosátíjú iaigólonhceT ttodosokazs A . men sépél ergészeyge ólav lavótatláglozs .si tásázamlakla káigólonhcet jú menah ,lavágam azzoh tésélüvőb adrágrebmekazs a kasc

.kentehdekevön kótatum igésynekélemret a neőtehnözsök kenkesétzseljef a kenkezE

esétzseljef gésőniM llágem tnizs isátatláglozs A . gésynekévet a ajlátnarag )ALS( sádopa a ,tnirezs katlalgof nebsédőzrezs a ,nebtese őzeknellE .tásátísólavgem űgésőnim setelneyge tnizs isátatláglozs bbasagam lánibbárok A .tahtímázs ersétírétrák talalláv őzevrezsik

ehtzseljef gésőnim a nétese asátípallágem setelneyge ,ódnallá sátatláglozs a nebtese siláedI .őt talalláv a tegésttedegéle iólrásáv a ajlosáylofeb lüneltevzök ylema ,tísotzib tetnizs igésőnim

.nebmezs laviasátatláglozs evtelli ,leviekémret

RP - sélevönkétré atláglozs bböt nabátamaylof sézevrezsik A . séréktalnája za ttetniré si ót nebtelé itelzü zA .lőrsétnöd iőtezev a lőrre tsámodut zerezs sázoklalláv somázs ygí ,náros A .őn ekétré RP talalláv a latláze ,alór kanallah si kasrátynesrev a ,eríh a dejret nasroyg

bgem kólrásáv a ,kidösőre szdimi italalláv kenrentrap semedré gidep kelefygü za ,kanótahzí.tetezevrezs a djam kájtrat

sédökűm bbűrezsygE ősleb ajtál nabbasogáliv tezevrezs a névér gnicruostuo zA . gam a izset évőteheL .takoza inatísotroposctá sepék nebbűrezsyge nebtese ttoda ,tiasárrofőre

synekévet .ótahlánoicknazs nebbeynnök tamaylof zsége zA .tsálártnecnok ólav erkegé.ődi tnemszdenem a nekkösC

sátzsogem tazákcoK tahtiyn takatu jú sátzsogemtazákcok ittözök ótatláglozs a sé léfygü zA .latlá sádopallágem A .arámázs talalláv őzevrezsik tégésynekévet a itazákcok ózíbgem a

giádi ze keylem ,nebletivtelzü za lef tehzedef takávítanretla jú latláze ,kennekkösc iőzeynét ajtísotzib sédőzrezs solatavih yge tásálusólavgem sátatláglozs A .kőtehréle katlov men

ezs A .lakkosáltóprák igoj béyge sé ,lekkesétetnübznép za ,náros sádopallágem sesédőzr.arótatláglozs a ajtíráhtá tájókizir kanásálusólavgem gésynekévet a léfygü

ejőtígesőle sázotláV kosázotláv űjeredroh ygan tognicruostuo za kájtahlánzsah kotalalláv A .innivzehgév kanándut men lüdeyge tekeylem ,tnékajótídnile sroyg tehel ajótídzomőlE .

kaniarátah talalláv a ráka ygav ,kenésétezeveb káigétarts jú ,kankosázotláv itezevrezs a itehtígesázzoh asátíkalaik ynozsiv irentrap ólav lakkotalalláv sám A .si kenésétíselézsik

levön ótahtratnnef sé sroyg ynémtísejlet a tekegéc a ygoh ,lórra evlézseb si meN .zehésé.őtehrém sé őtehzevretgem nabboj lakkos ynémtísejlet

sétílneygeikylésE sik a tísotzib tegésőtehel gnicruostuo zA . - arámázs kotalallávpézök sé ,rázik gelőzőle keylem ,zehéséréfázzoh kotamaylof itelzü tlázidradnats naylo a galó

ynesrev icaip a ázzoh luráj nodóm ylI .katlov iagástlávik kotalalláv silánoicanitlum.zohásázokof 6

6 orp/kotetremsi/ratsadut/uh.retnecgnicruostuo//:ptth - se - /artnok

31

galózoktanov argnicruostuo za ketelémle tnemszdeneM .4

.kizetél esétílezökgem itelémle somázs kenrezsdóm iletivtelzü tnim ,kangnicruostuo zAdzagzöK a kizoklalgof agásakos ketelémle tnemszdenem sé ,káiróet itelémletezevrezs ,igása

nekeséggüfezssö őzöbnölük sé ,lesivpék totazynári itelémle sotájas kiygedniM .lavámét kőtehzemele sé gem kőtehtré lekkügéstígeS .zohóicnevretni itezevrezs a le tuj lützserek a

ttoda ,élef asázamlakla kákinhcet itelzü ótíjú kantahtiyn tatU .kotamaylof italalláv őzöbnölük tö ódóloscpak bbáknigel zohgnicruostuo za nabkaibbávot A .élef gnicruostuo za nebtese

i órázik tsámyge kenlesivpék men káiróet A .ros lürek arásátatumeb lledom .takogászag.náros asátíloynobel telygü gnicruostuo yge inleygif tehel gem si tebböt ygoh ,tahludrofőlE

etelémle géstlök sóickaznart nosmailliW

zA .zörküt teketezén ttodagofle nebrök selézs ejlledom géstlök sóickaznart nosmailliWgásadzag a tnirezs telémle itezevrezs a ősle zA .ertél kentehöj nodóm eléfték kóickaznart i

.sádlogem icaip a gidep kidosám a ,sádlogem ilützserek náihcrareih

agam tájas tezevrezs a aH .tásátílláőle sátatláglozs ygav kémret ttoda yge kanádlép küygeVletivik óickaznart a ergév ajtjah ,kenzsel kasagam galynára iegéstlök isélemret rokka ,téséze

ygav erteleygülef a luádlép kentehel nebtese nelej keylem ,kegéstlök sóicánidrook a gím ,nebétese sádlogem icaip A .kenzsel kaynoscala vítaler ,kosádaik ttotídrof ersézrőnelle

dosokazs yge lénylem isélemret a ,tsátílláőle za gem kájdlo levéletévebynégi ózoklalláv tto ttellem sátídrofár bbesik ótatláglozs ttodosokazs a nezsih ,kenzsel kabbaynoscala kegéstlök kegéstlök sóicánidrook bbasagam tnozsiv nebtese za nebbE .totadalef a inzegévle ajdut

ektelek akinhcet ték A .névér kegéstlök sokéluráj őlüremlef latlá sétöksédőzrezs a kenz sé közökzse za ,agásirokayg óickaznart a :ajtahlosáylofeb őzeynét tö tágássogásadzag

ickaznart a sé ,amázs kótatláglozs őslük a ,gésttötök zehyleh a ,agástlázilaiceps sádutkazs lavó.gásnalatynozib sotaloscpak

a ah ,kantalalláv yge einetnöd ttellem gnicruostuo za llek nebtese za nabba tnirezs nosmailliW ,izevö tezeynrök sotzib ,sagam amázs kótatláglozs siláicnetop a ah ,siláiceps men sátatláglozs

ebynégi izsev narkayg lút men sé ttegév esélürekle kegéstlök sóicánidrook sagam A .talalláv a.arásátíkalaik sé erésétízsékőle sédőzrezs a inletnezs llek temleygif ygan nesönölük gidep

ajóicpecnok cnálkétré retroP

ajlábórpgem laviasátatláglozs ,leviekémret ygoh ,kizskeröt arra tlalláv ygE a inetígéleik asázoglodik cnálkétré zA .arámázs kótzsaygof a nezzepék tekétré zazA .tieynégi kólrásáv

.kidőzűf zehéven retroP leahciM

naynokétah sepék rokka talalláv yge tnirezs ylem ,lupala neséremsilef a noza óicpecnok Afscluk nav nabátzsit ah ,indökűm evtelli ,iekémret tiasárrofőre sé ,lavágássotnof kaniatamaylo

ylem ,tocnálkétré yge ttotíllálef retroP .inatídrof ajdut ebésélevön kenékétré iasátatláglozs talalláv yge kőtehtniket kezE .gem tetzöbnölük tegésynekévet őtmeretkétré cnelik

,kaniatamaylofscluk ynémtísejlet sotamaylof tágásynokétah keylem - lekkesézmelegéstlök ássogáliv ygoh ,nabba tíges asátnob erkőzeynét sotnof galiaigétarts talalláv A .inrém tehel őtmeretkétré ttetetlemezü lüleb notalalláv a nebiynnemA .sédőzpékgéstlök a nojláv

av kegésynekévet nebtese za ,inzíb arótatláglozs őslük yge ennel bbőlémíkgéstlök tékiylemal.sádlogem ój a gnicruostuo za tehel

41

.zs.2 retroP :arbá - őzeynét őtmeretkétré cnelik eléf 7

ejlledom kegéssepékpala itezevrezs dalaharP sé lemaH

inebmezs leviekémretgév a tégéssepékynesrev talalláv yge ygoh ,knántahdnom neynnöKnabnoza zE .gem azzorátah telserek tezevrezs ygE .anlov sátípallágem senízslef kasc

)seicnetepmoc eroc( keniegéssepékpala sé )stcudorp eroc( keniekémretpala tégésserekis.inatípallágem tehel lavátalágsziv

srátynesrev a tegéc a itetzöbnölükgem ylema ,egéssepékpala talalláv a ascluk lledom A .lótia zA .iegésygezsér kekémretgév a keylem ,eleb kenlüpé ebkémretpala za ,kegéssepékpala zA zehkegésynekévetpala za evtelli ,zehkegéssepékpala itezevrezs a ygoh ,ajdnomik telémle úvát úzssoh a koza trem ,inzevrezsik dabazs men tekegésynekévet ódóloscpak sé ,inrát llek lef tekegéssepékpala za nebétzektevök kennE .iózodroh géssepékynesrev

sárrofőre őlelefgem a arkumázs llek inatísotzib - za nabba gém ,sétzseljefbbávot sé tsátálle tnirezs dalaharP sé lemaH .ráj lavóicázilartnec úkof soynozib ze ah ,si nebtese italalláv a

dabazs men takóicknuf itezevrezs ódóloscpak zehkekémretpala za evtelli ,zehgéssepékpala tahláv áttotatláglozsik talalláv a ygoh ,za ako kennE .tekő llek inlázilartnec ,inzevrezsik

.tahlomor egéssepékynesrev sé ,kanájótatláglozs

telémle za táheT men ah ,ik őtehzevrezs rokka óicknuf itezevrezs yge tnirezs talalláv a űgésőtnelej iaigétarts men ,ódóloscpak zehkémretpala evtelli ,zehgéssepékpala

.kinétröt nebéterek géstevözs iaigétarts yge ah ,nebtese za nabba evtelli ,arámázs

imlatah reffefP - kitilop ejlledom ia

zehkezE .séréfázzoh ólav zohkosárrofőre sukitirk a sé óicízop a iasárrof molatah itezevrezs A komuirétirk isétnöd a luádlép tnim ,intujázzoh tehel lakkákitkat iakitilop őzöbnölük

kazs őslük ,asálánzsahlef vítkelezs kóicámrofni za ,asázorátahgem ,asázamlakla kőtré igásadzag men tekesétnöd gnicruostuo za tnirezs reffefP .sálátpook ygav sépél aróicílaok

7 nájpala egatnavdA evitetepmoC :)5891( .E leahciM ,retroP

51

men erőle tekesétnöd A .kázzoh nopala )dalaharP sé lemaH( iaigétarts ygav )nosmailliW(za tnirezs reffefP .tekő inetré tehelgem ed ,inlosójgem tehel iakitilop kesétnöd gnicruostuo

ilüleb netezevrezs a setnem men atamaylof sétnöd A .ertél kennöj névér kákitkat sé káigétarts ,tsálzsogem imlatah itedere za ajtahtatzotlávgem esétnöd sézevrezsik A .lótkoylázsiv imlatah

ájas kájlábórp kővél nomlatah a tréze .totamaylof isétnöd a inatíkala tnirezs kiekedré t a kantahdóloscpakeb si kótatláglozs őslük siláicnetop a ,tőS .kizset tzenaygu kiasabálnellE

imlatah - .absázorátasc iakitilop

telémlekönygü zA

őlüremlef náros sétöksédőzrezs a nabájtnoppézök telémlekönygü zA ózíbgem - könygü sóicámrofni ővél ttözök léf ték a kámélborp A .kanllá iámélborp ketétnellekedré lőbékétrém őzöbnölük kusálallávtazákcok sé lóbátlovim őrétle kiajléc ,lóbáirtemmizsa

j tnimalav ,lótéózíbgem a kentehel iajléc őrétle kenkönygü za leviM .kidóda a iremsi nabbo.náros telygü za ajlázilamixam tánzsah tájas ygoh ,arra tahlíyn egésőtehel ,totadalef

,ősle zA .nelle asátratagam atsinutroppo könygü za tehzekedév nodóm moráh ózíbgem Af lekkeylem ,náros sétöksédőzrezs a lavásátíkalaik kerezsdner őzrőnelle a sepék inleygüle

könygü za ,kidosám A .gof innekkösc aynáih óicámrofni ygí ,tétenem kenésézgévle tadalef gof men kenléf kisám a tréze ,zohsámyge kájtahzoh bbelezök takiajléc ygí ,levéséznötzsö

nzsah tájas galórázik tsátatláglozs ttotjúyn a inllá nebékedré vítkerid ,kidamrah A .inzegév ará könygü za kázzoylábazs lüneltevzök keylem ,nebsédőzrezs a levésétízgör kámron isátratagam vítaler a kansádlogem moráh a kenne telémlekönygü zA .nabkóicáutizs seyge za tésédeklesiv

.ajlágsziv tiegéstlök

si lángnicruostuo zA ttozíbár a ajtjahergév ika ,lőrkönygü sé lórózíbgem knütehlézseb atlovim tlodnogtá lój sé asálosáylofeb sotadut keletétlef isédőzrezs A .totadalef sóicámrofni za ygoh ,inrém llek leF .kentelygü gnicruostuo serekis a ejőzeynétscluk

esétnekkösc airtemmizsa a sádlogem kiylem ,nelle asátratagam atsinutroppo könygü za sé.arámázs talalláv a bbaynokétahgéstlök

ótívaj trezsdner sóicámrofni za őzöbnölük kőtehteveb tnékasádlogem amélborpkönygü zAyn kitevök tásátratagam sé téynémtísejlet könygü za keylema ,közökzse bböt léniM .nomo

za ygoh ,eylése za bbesik lánna ,lőrégésynekévet könygü za ózíbgem a ríb lavóicámrofni isálomázsle könygü za luádlép kentehel közökzse neylI .le tagllah tóicámrofni könygü

lök ygav sérém ynémtísejlet sotamaylof ,esétzsejretik kenégésőtehel isálomázslegést.asátíllálef kerezsdner

za rokka ,ráj lekkegéstlök ygan eséleygifgem kanásátratagam könygü za aH sözök ygoh ,evtípélef nav ygú sédőzrezs a zE .bbaynokétah a sédőzrezs tlátneiroynémdere

zsö ,tásálusólavgem vítizop ynémderegév a eyget ékkedré őtehlet előt a tökönygü za ezzönöt za ah ,innivzehgév tehel ygú nebbűrezsygegel a tzE .arásátjúyn sátatláglozs űgésőnim bbojgel a lóttanaygu egésereyn rentrap tékdnim ygí ,lőbéynémdere telygü za tehdesezsér könygü

.ggüf lőtynémtísejlet

néksádlogem kidamraH könygü za kőtehtízgör tnirezs avítkerid nebsédőzrezs a t keletétlef isédőzrezs naltamlagur a trem ,zehrekis tezev men ze nabálatlÁ .iámrofsátratagam

.nabásádlogem kámélborp segeltese za tökönygü za kájtahlotág

61

.5 oraygaM etezyleh gnicruostuo iakitzsigol A e :nogázsr akitzsitats sik yg

iaimónokögorkaM réttáh

a ,nogázsroraygaM óickurtsnok itelzü serekis neűmletréyge gnicruostuo iakitzsigol A A .lekkeynémdere attotjúyn gnicruostuo za ttedegéle edötöygén kegéc ótzsaláv tsézevrezsik

trat gnicruostuo iakitzsigol esézevrezsik akitzsigol a rezsyge kika :kinűt kanáicnednet só tekegésynekévet ttezeylehik a innevazssiv erlüleb nozáh kájraka men ,kettötnöd ttellem –

.lőbésérémlef GMPK a ik lüred

ík kitívőb kótatláglozs a :nebővöj a őn bbávot caip a tnirezs kerebmekazs A sé ,takutalán.takiasátatláglozs ebynégi izsev géc bböt eryge naótahráv

09 a kótatláglozs iakitzsigol izöktezmen ygan ősle zA - iazah a gem ketnelej népezök kevé se za nabnoza ,leggésőtehel a tlé gécőlemret silánoicanitlum ynáhén kasc nebtedzeK .nocaip

lúmle 3 t - a evlekézré tésélüvőb caip A .tláv éttdejretle nebrök selézs gnicruostuo za nebvé 4 irátkar( kuynámollázökzse za ketzegév tekesétetkefeb samlatah kótatláglozs ővél nelej rám

evé óludrofderze za djam ,erésétísűrezsrok )akitamrofni ,attolf ,keynémtísetél ygan bbajú nebilej ,nocaip a gem ketnelej kogásasrát iakitzsigol űven .lakkosázáhureb sőzemdlöz sőtne

a gem tludni ynesrev ylomok nebékedré esélevön sédesezsér icaip a nebvé ynáhén tlúmle zAgéc somázs nebékedré esézrezsgem kelefygü zA .ttözök kótatláglozs takosálalláv ilülef nőre

ima ,levésédekevön kürökővev inatrat tsépél katdut men kosám ,ttet – si gelitenemtá ah – .tálanovnízs kosátatláglozs a attotnor

kotada iaimónoköorkiM

igol a tlov naltalatzsapat levim( léfygü somázs ygoh ,ázzoh tluráj zehhE iakitzs tuo gnicruos ótatláglozs a ttotzsamát takosárávle setétnelle tnéknődi ,ózlút )néret kegésőtehel attotjúyn

.ketlüsejlet nebzsér kasc ygav men iajléc ózíbgem kos ttaime ,tnári ézevrezsik a neőtehnözsök kenne ,si kosálalláv a sé kosárávle za kabbasiláer rám aM ts

akélazázs 81 ,leynnémdere tréle latlá gnicruostuo za ttedegéle akélazázs 28 kegéc ótzsaláv ygoh ,etzelej mes talalláv nelteygE .kütezyleh a nesegeynél ttozotláv men gidep tnirezs

nicruos ni( téletévazssiv gésynekévet a ygav ,anlov ttodobbazssor etezyleh .ántaglotnof )g

sétzsekrezs tájas :sárrof ,margaid .zs.1

ttedegélE - asázoklalláv e ?levéynémdere gnicruostuo za

%81

%28

leynnémdere za ttedegélE

za ttedegéle meN lleynnémdere

l nesegeynél ttozotláv meN kütezyleh a

71

sé iremsile tekegésőtehel itelzü őljer enneb a sé tágássotnof gnicruostuo iakitzsigol A%18 kotalalláv a gem ilétí navítizop - sőtnelej kódazsaláv a nabsátísólavgem a rokkanaygu ,a

%26 ,tólavinatívaj tál egésbböt - ynőleynesrev űmletréyge za„ ygoh ,ygú ilév ku zs tekö selékátlázilaer men gém nebrök .

:köynőle ótahlázilaer névér gnicruostuo zA

%45 kotalalláv a névér gnicruostuo zA - sátírakatgemgéstlök a ,tsétnekköscgéstlök le tré a%8,9 ekétré sogaltá - ahlatzsapat tlov sédekevöngéstlök tnosziv lánkudamrah( tlov so .)ót

isétísejletséledneR„ a sé ”aynára kosátíllázs sotnop nebődI„ za luádlép ,kótatum igésőnim A9 galtá nebégésbböt si nebétese ”atár - %01 - .ótahlatzsapat sáluvaj so

%36 kózíbgem A - tnemszdenem a ketnekkösc tnirezs a - A .nátu gnicruostuo za kődi isátídrofárc %61 kegéc A .le ajtál rentrap gnicruostuo yge tiatadalef iakitzsigol kanádamrah kegé - kaná

02 ,erentrap ték - %02 - 3 kaná - 6 evtelli ,5 - iakitzsigol bböt lénzíT .nav erentrap 01%21 kegéc a kidökűm lavótatláglozs - .a

amázs kerentrap iakitzsigoL

%61

%02

%02

%44

.2 .5-.3 .01-.6 tada scniN

sétzsekrezs tájas :sárrof ,margaid.zs.2

A :kóicknazs ttozamlakla nabbarkayggel ,őznötzsö eréséréle ketnizs isátatláglozs )%64( sétetnüb ,rébtöK

)%64( egésőtehel kanásátnoblef sédőzrezS )%83( esétírétazssiv jíd isátatláglozS

:kegésynekévet ttezevrezsik bbirokayggel A

)%66( sázorátkaR tropxe/tropmI )%66( sélezekmáv

)%26( sázoravuf idlöfleB )%55( óicúbirtzsid idlöfleB

81

84052545658506264666

sázorétkaR sélezekmáV idlöfleBsázoravuf

idlöfleBóicúbirtzsid

)nab-%( kegésynekévet iakitzsigol ttezevrezsik bbirokayggel A

sétzsekrezs tájas :sárrof ,margaid.zs.3

kizevret tekegésynekévet isátatláglozs őlevönkétré za sé tsázorátkar a nebővöj a kózíbgem A

eme tnirezs kegéc iakitzsigol a gím ,inzevrezsik inátu sétísekétré za zsel telserek ttozokof ttell.si tnári óicúbirtzsid izöktezmen a tnimalav ,akitzsigol zrever a ,akitzsigol

.gem ttodózamlagof ynémelév setétnelle ,snákram ték evtniket tésélétígem caip iakitzsigol A

%64 kódazsaláv A - nin„ gém tnirezs a lanovnízs őtehréle za sé ,”ynesrev italáník izagi sc%83 gím ,ózodagni - italáník a sé ,takosátatláglozs úlanovnízs sagam láník géc kos,, tnirezs ku

él rám ynesrev kizet .

serekis a tzsérygE„ :tímázs erésélüvőb ibbávot caip a ereszdenem roines GMPK Aevrezsik sé tsázorátkar nabrosősle( tekegésynekévet bbajú kegéc ótjahergév tekeséz

tekegésőtehel attotjúyn gnicruostuo za tzsérsám ,ik kenzeyleh )takosátatláglozs őlevönkétrézmellej lóbájtnopmezs géstdejretik izjardlöf A ”.arcaip a eb kenpél kegéc bbajú evremsilef ,ő

silábolg rokylo tős ,silánoiger bbákni rám am nabkogázsro itaguyn tteljef a gím ygohgnicruostuo za knulán gidda ,kentök takosádopallágem - nogázsro gém neőtevpala kotaloscpak

.)%76( keilüleb 8

kotalalláv A bbőf asárávle ásáda abgnicruostuo akitzsigol a i lót

A gnicruostuo iakitzsigol s .9002 GMPK a( lüzök iajléc iaigétart - a )tnirezs esérémlef sekosázoklalláv a tnékléc bbasotnofgel :

- sétnekköscgéstlök - gássamlagur bboygan - tnizs isáláglozsik bbasagam - sálártnecnok ergésynekévet őf étlölej téséréle .gem k

3002 a ketleperezs koléc a kezenaygU .- za ygoh ,űkétrésézlej ed ,néyleh ygén ősle sérémlef sabkevé tlúmle sétnekköscgéstlök a ne a ttezeyleh ősle ibbárok a ,eryleh ősle za tlürek

sálártnecnok ergésynekévet őf .azssiv ttozsúsc eryleh kideygen a nE sámoyn isétnekköscgéstlök sőre negi nebkevé tlúmle za arkotalalláv a ygoh ,ako ken

8002 a ylem ,ttödőzeyleh . .ttodózokof bbávot ttaim gásláv icaipletih tlukalaik nézső

8 dekelzöK sé - 7 suilúj .3002 ,akitzsigol - nájpala őzrezs nelteremsi ,mázspal iekid

91

öktezmen a kannav nabgnahzssö sejlet tnékbéyge iajléc caip isézevrezsik igázsroraygam A iz a si nebsérémlef gnicruostuo iakitzsigol izöktezmen iynnemalav etnizs ,lattalrokayg

isáláglozsik ,sétnekköscgéstlök tnizs ergésynekévet őf ,gássamlagur bboygan ,sélevön .neyleh ygén ősle za leperezs sálázsukóf

kegésynekévet ttezevrezsik nabbarkayggeL

9002 A .- irokayggel tö za nájpala sérémlef se sázoravuf idlöfleb a gésynekévet ttezevrezsik bb

sázorátkar ,)%18 evtelli ,%48( sázoravuf izöktezmen a sé sázoynámtíllázs idlöfleb ,)%96(sélezekmáv tropxe/tropmi ,)%96( kegéc a ttellemE .)%36( eh elef tnim bböt a ik etzeyl

é ,sázoynámtíllázs izöktezmen ,sézékmíc ,sálogamoscezssö .lp( sátatláglozs tlevönkétrnov b tnimalav ,)gnittik ,sázodókla zsid idlöfle óicúbirt kévet .tekegésyne

uostuo iakitzsigol A agássotnof gnicr

enneb a sé tágássotnof gnicruostuo iakitzsigol A kotalalláv a tekegésőtehel itelzü őljer

,gem ilétí navítizop sé iremsile )%67( ezsér ómoynlút a tnirezs elef kódazsaláv a ráb előlebr men nebrök selézs gém teköynőleynesrev űmletréyge ózamrázs kátlázilae nebsérémlef A .

sér %83 kővevtz - v a tnozsiv tnirezs a yge tiajléc talallá n neűrezs lüklén e tehel meinatísólavgem .

kétré mes géc nelteygE n gnicruostuo za ygoh ,ygú etle h neylimmes lorokayg me tsátaerétenemtelzü knutalalláv %41 kódazsaláv a rokkanaygu , - tnirezs a h gnicruostuo za sonzsa

i ed ,amét yn men lóbázag tynőleynesrev tjú . 3002 a takozsaláv A .- levieynémdere sérémlef sa gíM .neőtelli tágássotnof gnicruostuo za ótahlatzsapat sáludzomle imedré nabnoza evtevezssö

3002 .- %91 kódazsaláv a nab - lüklén gnicruostuo za tehel men tiajléc itelzü ygoh ,tza atdnom aavgem 9002 ,inatísól .- %83 ,arájálpud kuynára er - koza tnekkösc nasomazuhráp lezze ,ttőn ar

kátzánka neőllek men gém teköynőleynesrev ózamrázs lóbgnicruostuo za tnirezs kika ,amázsnicruostuo zA .kegéc a ik tynőleynesrev tjúyn men( nabbasukitpekzs tágássotnof g em ) kőlétíg

%41 kódazsaláv a nebtese tékdnim ,tlov naltazotláv aynára - .ik ettet tá gnicruostuo za ttedekevön nesőtnelej nabkazsődi tlúmle za ygoh ,kujtahtíllá nájpala kezedniM

bézsér bbesik yge kenérök kőzevrezsik a rokkanaygu ,eséremsile kanágássotnof itelzü ne tnim ,gnicruostuo za ygoh ,sédekelév a za tágam ajtrat si arbbávot tnelej men zökzse

.tynőleynesrev

ótatláglozs iakitzsigol A iajtnopmezs bbőf kanásátzsalávik

kőlednergem a kájtál nasonoza kótatláglozs iakitzsigol a dnim ,kózíbgem a dnim ,kinűt ygÚuo gnicruost - bbasotnofgel moráh a tnirezs troposc tékdniM .tiasárávle inebmezs lerrentrap

a tnopmezs :

- gásótahzíbgem - v eniesérék kőve gássamlagur a zaza ,esétígéleik ynokétah sé sroyg k - sáláglozsikővev űtnizs sagam

nogázsroraygaM akof gésttezevrezsik a aráM nebétese gésynekévet iakitzsigol bbötgel a

.kangaltá izöktezmen a lelefgem a ,ttotuj abylúsneyge noladlo itelserek dnim ,italáník dnim acaip kegésynekévet ttezeylehik A

kegéc iakitzsigol a sé ,inzevrezsik takóicknuf iakitzsigol bbajú kanraka men kózíbgem mes.abkujóilóftrop téletévlef kosátatláglozs bbajú kizevret

02

a ygoha ,nebkétrém naylo kasc ,inatímázs tehel men erésélüvőb sőtnelej ibbávot caip A.kendekevön kegéc ótjahergév tsézevrezsik

sátláv lledom itelzü za tnétrötgem nebkevé tlúmle za nebétese géc bbötgel a ygoh ,ako kennEitzsigol segésküzs zöhküsédökűm a sé tájas men sé eb kizrezs lórcaip a takosátatláglozs iak

.gem kájdlo lakkosárrofőre 9

9 .9002 nogázsroraygaM gnicruostuo iakitzsigoL :)9002( sérémlef GMPK

12

snarT a sé .tryN KVT A .II - atamaylof sézevrezsik a ,.tfK depS

snarT sé .tryN KVT A .1 - esétetremsi kutaloscpak ,.tfK depS

.tryN KVT A - asátísotzib őnétröt lavótatláglozs gésynekévet iakitzsigol a ,lőr

asátípala dőlegoj a :ketedzek A

kenévret isázáhureb űmőreőh jú ődnetísetél nabárátah aynoklapazsiT a knütenétröT1591 ,ttödődzek lavásádagofle - somalliv A .neb - tegésőtehel sélemret aigrene a ttetmeret

2591 .si zehésétípelet rapiygev - zágdlöf yge katzoh totazorátah neb - tánibmok úpala.tánibmoK iygeV ikédivazsiT a ,knüdőlegoj ttel ynémtísetél a zE .lórásázohertél

ietedzek gésynekévet iaiméklortep A

0791 gésynekévet iaiméklortep A - I.C.I za neb ráygnéliteilop ősle ,ólupala náigólonhcet .

tnim bböt asáticapak gésygeráyg a népezök kevé senevteh A .ttödődzek levésézeyleh ebmezü tekeylem ,őle kattotíllá takosupítnéliteilop siláiceps náros kevé zA .ttedekevön eréserezsték

a katlánzsah netelüret somázs .girapilebák a lótsátráyg zökzseólogamosc 0791 nebéterek óicárgetni igásadzag atsilaicozs A - raygam a gem kéttötök neb - tejvozs

kesétzseljef iaiméklortep űkétpél bboygan a ettetmeretgem ylem ,tynémzeygE iaiméknifelO ejőscpél ősle sédökűmttüyge zA .tájpala 5791 za - .tlov asázohertél ráygnifelO ttotavalef neb

sé néliteilop a nebkeibbősék a kéttetípelet avzopala ernéliporp sé ernélite ttotílláőle tti zAgaynapala gaynaűm a tláv évőtehel ygí ,takaráyg néliporpilop - .esédőljef sukimanid sélemret

yg a néliporpiloP nabsátrá

a gem tlüpé tréésétmeret kegésőteheltropxe jú tnimalav ,erésétígéleik ibbávot keynégi iazah A

8791 mezü zA .ráygnéliporpilop ólupala náigólonhcet selucreH - zA .inlemret ttedzek nabkeynéde bbesik ,arléc isétnösccörf tlov samlakla gayna ttotílláőle evtelli ,arásájúf konokalf ,

.arásátráyg káilóf sé kogalazs ólotnáp 0891 za arásátah ynégi itnári néliporpilop A - ráyg bbajú yge ttetelüzs sétnöd négév ődnetzse sa

3891 sélemret a nebmezü ődökűm laváigólonhcet omutimuS A .lőrésétísetél - .gem tludni nabgam A sorozssecorporkim űrök sejlet a gem tlusólav tti rözsőle nebétenétröt rapiygev ray

.sátíynári

néliteiloP

nebmezs lemmetü isázáhureb sopanóh 53 a mezü EPDH ótílláőle tnéliteilop űgésűrűsygan A12 sutzsugua .6891 sélemret A .le tlüzsék ttala panóh 82 - i né spillihP A .le ttotahludn

A .évőtehel tláv asátílláőle néliteilop űgésűrűsygan sé sepezök nebmezü újáigólonhcet a eb ajtíllá nasukitamotua ylema ,ileygülef tazóláh pégótímázs őzrőnelle naylo tsátráyg

ekeretémarap igésőnimkémret sé isélemret bbasilámitpogel .t

22

amrof igásasrátynévzséR

mezü ózamlakla táigólonhcet FSAB ttodatá zA .ros tlürek arsátavamezü témsi nézső 1991.őle tíllá tomutálunarg néliteilop űgésűrűssik

0991 zA - iygeV iazsiT a keynémletevök itezevrezs sé igásadzag ttozotlávgem a néjele kevé seK 1 ráunaj .2991 muxelpmokráyg a neőlelefgem kennE .le kétlürek mes totánibmo - lőt

.tésédökűm attatylof nabámrof igásasrátynévzsér

sézevrezstá sé sánaprotgeM

08 a esédőljef sotamaylof KVT A - ,tezeynrök icaip neltőzevdek A .tnaprotgem négév kevé sa4991 za - gi A .tegésseynémdere za atlosáylofeb nesőtnelej óizssecer iaiméklortep ódózúhle

.inlázilaer nebékétré kniekémret kutdut men takarágaynapala sagam a ,tá kuttotíkala ákkogásasrát igásadzag tekniegésynekévet ózotrat men zohliforp őf a trézE

t sepékynesrev men 2991 tsátráygainómma zA .kutlomázslef gidep tekniegésynekéve - a ,neb5991 tsátráygaygártűm - .gem küttetnüzs neb

a ttellem sédekevönsélemret őlüvőb nasukimanid A .tlet nebéygej sézevrezstá za 5991takosátatzotláv sotamaylof nebékedré esétísűrezsrok tezevrezs .ergév kattotjah

óicázitavirP

6991 ,nebvé őzektevök a arájóicázitavirp talalláv A - 0002 .ros tlürek nab - apóruE rám neb

néliporpilop bbűrezsrokgel PP A .ttezektevök asádatá kanáráyg - nebérebmevon 8991 esétípé 4ledekserek rám nabásuicrám 0002 sé ,ttödődzek .taráyg a le atygah kémret űgésőnim im

9991 talalláv A - gésynekévet iaiméklortep a emele őf téK .ik ttozoglod tevret iaigétarts jú neb.tlov esétísekétré ketelüret ódóloscpak zehgésynekévet őf a men nasorozs a sé esétísőre

kejorP isétzseljeF iaiméklorteP A t

5002 .ttetnelej totnopóludrof sétetkefeb sotnirof dráillim 021 lezök A - sé ráygnifelo jú yge neb

0002 géc a ajlalgof nabágam tkejorp A .tsélemret a gem ettehdzek ráygnéliteilop jú yge - neb lezzE .si tásálákifiznetni kanáráyg néliporpilop ttezeyleh ebmezü seynégiekőt lüvíkdner a

%07 asáticapak őlemretnélite igelnelej KVT a lassázáhureb - őlemretremilop ,la - egéssepék%53 gidep - .ttedekevön la

amuxelpmok irapiygev bboygangel gázsroraygaM

zsroraygaM am gásasrátynévzséR ődökűm nasonávliyN tánibmoK iygeV iazsiT A gá

sé nizneb irapiygev ylema ,talalláv őlemret tlárgetnI .amuxelpmok irapiygev bboygangelsik laviáigólonhcet úlanovnízsgáliv tima ,őle tíllá tnéliporp sé tnélite lavásálánzsahlef jalozág -

sepezök , - lod énnéliporpilop tnimalav ,énnéliteilop űgésűrűsygan sé .lef zog nödlöflük gidep télef tnim bböt kekémret a ,knüzekledner lakkóicízop icaip őtezev nabknázaH tnárayge kekémret irapigaynaűm őlüzsék lóbkogaynapala ttotráyg latlá knügéc A .küjtísekétré

arámázs gássokal a sé kólánzsahlef irapi za keneltetehzölüklén a gásadzagőzem A .

32

za ,kosupítősc a rapiőtípé za ,kogaynaólogamosc űrezsrok a rapirezsimlelé za ,kosupítailófítsccörf a gidep sátráygótua .ajólánzsahlef bboygangel kosup 01

pézöK .tryN KVT A - tze ,ejőtísekétré sé ejőlemret remilop őtezevcaip apóruE teleK

ála 7002 a tada ynáhén tti nojllá ódnatzsamát - :galózoktanov ervé se

:kekémret ttotráyg A - sik - sepezök , - vé/t .000.025 :néliteilop űgésűrűs ygan sé - vé/t .000.082 :néliporpilop - )avtatzoktanov ernélite( vé/t .000.026 :sátráygnifelo

:kotada imlagroF - bböt etnevé iscok itúsav bd .000.01 tnim - etnevé űmráj itúzök .000.53 tnim bböt - etnevé molagrofrenétnok UET 0002 tnim bböt

:kotada iygüznéP - tFM .637.803 eletévebrá ótten sétísekétré - tFM .923.12 eynémdere itelzü - tFM .172.71 eynémdere ótten

tzsigol A esézevrezsik aki

ersélemret sé ersétzseljef iaiméklortep a géc a ygoh ,emele sotnof kanájáigétarts KVT A tátalágsziv sédökűm ógoftá tezevrezs a neőlelefgem kennE .tiasárrofőre astísotnopzssö

dere talágsziv A .nebékedré esélevön gásynokétah a ,le kétledner rezsdner iakitzsigol a :eyném ,tégésőtehel sézevrezsik a kétdzek inlágsziv nátu sátípallágem A .segésküzs asálázilamitpo ,atlosavaj tsézevrezsik a tezevrezs A .ertél katzoh tetezevrezstkejorp nebékedré kenne

1 rebótko .6002 neppékeynémdere kenylem - a lótéj snarT - .tryN KVT a ajtísotzib .tfK depStúsav sé keniemezü remilop - .tásáláglozsik iakitzsigol kanájlánimret renétnok tnimalav

)nebtezejef .III a nesetelzsér( iemele bbasotnof sédőzrezs A - sétzseljef ,teleygüleF .kandaram nabánodjalut KVT a közökzse za KVT a sázáhureb

eröksátah - éótatláglozs a egéssőlelef isátratnabrak közökzse - pala za lüleb neze ,kosátatláglozs trávle lótótatláglozs a ketlürek arsázorátahgem - itese sé

kosátatláglozs - a sé sálmaráóicámrofni ,kotamaylof isátatláglozs a kátzorátahgem tiaylábazs sátrattaloscpak - lózs ervé 01 sédőzrezs a - )talágszivlülef jíd sevé( jíd isátatláglozs ttozorátahgem ervé 01 - talágszivlülef iletivmázs ,iygüznép sevéléf ődökűm nevle vynök ttotiyn - géssőlelef isétírétrák ,rezsdnerrébtök - étré sátatláglozs lanovnízs isátatláglozs ,esélek

01 uh.kvt.www :ajpalnoh solatavih .tryN KVT

42

snarT A - kotadalef isorávjúazsit a ,.tfK depS

tenétrötgéc divöR

snarT A - .nocaip iakitzsigol a nelej nav ató .0991 troposcgéC depS izöktezmen tniM.tégésynekévet gem etdzek sázoklalláv ózoynámtíllázs

lli ,zohrátah itelek A a tlov ózorátahgem egéslezök ólav zohánjarkU sé zoháinámoR evte temleygif ygan avgof lőtketedzek a esétezev talalláv A .nabásátíkalaik tnopzök inecerbed

.erésétígéleik kenieynégi segéstehel sé sólav kózíbgem a ttotídrof

kevökdlöfréM :

.7002 L siládomretnI nebnecerbeD míc tnopzöK ótatláglozS iakitzsigo

nabsorávjúazsiT míc tnopzöK ótatláglozS silánoigeR .6002 isorávjúazsiT l remilop eletévtá mezütúsav sé akitzsigo

nételüret sámollátúsaV inecerbeD a esélevön sáticapakrátkaR .5002 em óizívid itsepaduB sátiyng a

asátípalagem aniarkU citsigoL DEPSSNART .4002 asátiyngem óizívid isorávjúazsiT .1002 ajgat kanátazóláh sogázsro kotnopzök ótatláglozs iakitzsigol igázsroraygaM

akitzsigoL a telüret isétzseljef inecerbeDnerétőlüper

.9991 kraP irapI

OTAN - míc iótíllázseb .8991 snarT - nabáinámoR asátípala lrs citsigoL depS

ttescéP sátiynadorI .7991 SNART MST - tfK ibmoK VÁM a asátípala .tfK IBMOK VÁM DEPS .- lev .6991 asátiyngem tnopzöK ótatláglozS iakitzsigoL

0009 OSI - sátísúnat se názáhygeríyN sátiynadorI

.5991 snarT - depS - R kcapanuD a asátípala .tfK zsuripaP t.- lev nesözök

.4991 asálrásáv sizábrátkaR

.3991 snarT dárgóN a zsérnodjaluT - tfK deps .- neb

.0991 sátípalagéC

uh.depssnart.www :sárrof ,albát .zs.1

snarT A - iako bbőf kanásátzsalávik .tfK depS :

- sézpékrá vítavreznok

- géssepékódokzamlakla ,gássamlagur zehkeynégi za

- lanovnízs ikazsűm őlelefgem

- télnelej isorávjúazsiT ózorátahgem

52

- nerefer rentrap 51 lóbózíbgem 1( lőbzék ősle)b( aic )

- ttözök akitzsigol remilop a sé rátkar uránegedi za aigrenizs

- arútkurts itezevrezs sopal

kosárrofőrE :

- srátaknum 022

- M 01 lezök )kétezevősc ,ketelüpé ,lánimret ,ólis 001 tnim bböt( noygav tF dr

- rospég őlerezsik 7

- ayláp itúsav mk 81

- ynodzom 3

- acnograt 05

asátatumeb gésynekévet isorávjúazsiT :

snarT A - ató erebmevon .4002 .tfK tnopzöK ótatláglozS iakitzsigoL depS KVT a izgévnegedi za nabájtnopzök isorávjúazsit - 6002 .tésétetdökűm rátkar urá - snarT a lót - depS

témezütúsaV KVT a tnimalav ,tagátelzü iakitzsigoL remiloP a itetlemezü sé.tájlánimretrenétnok

m 000.54 :sáticapak isázorátkar ttedef siláutkA 2

A isorávjúazsit óizívid 9002 - nétnizs nátu sétísőnimtá serekis neb siládomretni iakitzsigoltnopzök ótatláglozs .kizekledner lessétísőnim

kosátatláglozs imezütúsav A :

sámollátúsaV inecerbeD a tnopzök ótatláglozs iakitzsigol senízsyleh moráh Animalav ,nájlánimretrenétnoK serenétnok sé sonogav itúsav izgév nabóizívid isorávjúazsiT a t

lánimret sé isázóped a,tégésynekévet őzevrezsravuf - .ttüyge lakkotadalef

62

:kosátatláglozS

» lef kerenétnok itúsaV - asádokarel sé » átíbbávot idlöfleB as » sélezekmáv sé sázorátkaR rbeD a pzöK ótatláglozS iakitzsigoL inece nabtno » sé sátítzsitrenétnoK sátívaj » sádokar ipég ,izéK

:krappéG

» )úsáríbrehet annot 63( urad kaB » rámlaK kepégőleme úsupít temlaV sé )sáríbrehet t 41 sé t 74 ,t04 ,t52(

:sáticapak óloráT

» UET 057 :necerbeD » T UET 563 :sorávjúazsi

renétnok úsupít neylimráb levégéstíges közökzse óllá ersézekledner a kolánimretrenétnoK A.kasamlakla arásádagof

:asátatumeb akitzsigolsélemreT

iteilop sé néliporpilop ttotílláőle nebiemezü sóicáziremilop .tryN tánibmoK iygeV iazsiT A nél tnimalav ,sátagzomgayna ódóloscpak zehhe za ,asálorát ,asálogamosc ,esélerezsik kekémret

kledner isétísekétré za np ( sáláglozsik itnirezs keséze ) sádokar ipég ,sátíllázs sukitamue .ebérök igésynekévet őf gátelzü za kizotrat

remilop A - dalef akitzsigol :iata

atalágsziv kaniagássotájas tamaylof isátráyg A » esézevret ,asázorátahgem ődi isátuftátamayloF »

asálánidrook ,esézevret kőzeynét ólosáylofeb tásáticapak rezsdnerőlemret A » asálázilamitpo ,atalágsziv sézednerle imezÜ »

gamosc ,esélerezsik kekémreT » asálo sátagzomgayna sé sáloráT »

sáláglozsik itnirezs kesézekledner isétísekétrÉ » palA » - asátíllázsik őnétröt lóbrátkar kogaynadéges sé

72

:kőzmellej ,kosátatláglozS

- .gésynekévet isélerezsezssÖ - TIJ - 1 ráka neőggüf lőtyleh ( sáláglozsik - átah sáró 2 .) levődir - nO - .sádlogem rettik etis - .keynémlürök ttözrőnelle sé ttozoylábazS - .gésőnim ”sábih 0„ - NAK - .sélemret tlerézev NAB - iF - .vle oF - % 59,99 :sázorátlel űtnizs ipan sotamayloF - .leynnémdere so - .sézékmíC - sonotrak ,sálokasat ,sázáilófrogusZ .sálogamosc

82

.2 atamaylof kanásátzsalávik rentrap iakitzsigol a sé asáríik tazáyláp A

ezsik A esétnikettá kanátamaylof sézevr

esétízsékőle sétetzeynesreV :1 asáríik tazáyláP :2

tzsejretőle ,esélekétré kotalnája ttezekréeB :3 esé asátzsalávik rentrap ótatláglozS :4

asátílláezssö sédőzrezs isátatláglozS :5 sétöksédőzrezS :6

eteleygülef igoj sátatláglozS .a :7 eteleygülef iygüznép sátatláglozS .b eteleygülef ikazsűm sátatláglozS .c eteleygülef vítarepo sátatláglozS .d

esélekétré sátatláglozS :8 asátísidóm sédőzrezs a nétese gésküzS )9(

láglozs iakitzsigol inátu sétöksédőzrezs A esélekétré sé eteleygülef sátat

.le ajtál )ML( tnemszdeneM iakitzsigoL a lőrézsér KVT a tételeygülef sátatláglozs A

:iatadalef tezevrezs A - .esétíseynévré keletétlef sédőzrezs a ,asátísotzib sédökűm itnirezs sédőzrezs A - .)sátísodómsédőzrezs men( ajóicártzsinimda sé esélezek kosátatzotláv sátatláglozS - .)sétízsékőle sétnöd( asátagomát kanájáknum )BEK( gásttoziB őzrőnellE sözöK A - láglozs A zökzse sé sázáhureb ,telzsék ,gésynekévet( eteleygülef iamkazs iakitzsigol kosátat

.)teleygülef - ,ajllortnok kosálomázsle iygüznép ,gnirotinom sé sézevret iygüznép itnirezs sédőzrezS

otiyn„ a esézgévle kosálomázsle jíd isátatláglozs sevé ,kotidua iygüznép evle ”vynök tt.nájpala

- .ajóicálakzse ygav asádlogem kámélborp őtniré takosátatláglozs a ygav tsédőzrezs A - kegéstlök a sé erésélevön kanágásynokétah sátatláglozs a asázoglodik kotalsavaJ

.arásázilamitpo - sázoglodik kotamaylof isátatláglozs a letévzséR .nabá

iakitzsigol sé .tryN KVT( léf ték a ttőle kenednim tégésynekévet tnemszdeneM akitzsigoL A tiesézrőnellE .gem kázzorátah ietelkéllem kanna sé sédőzrezs isátatláglozs ittözök )ótatláglozs

n a tnöd naóllánÖ .ezssö ajlalgof nabsárí tiatalágsziv béyge sé lessézgévaknum vítarepo ipa sé gnitekraM remiloP a nebkesédrék ódalahgem téröksátah a nebkeygü sotaloscpak

.snetepmok a gásttoziB őleygüleF a evtelli ,BEK a ,ejőtezev )IÉMP( gásótagzagI isétísekétrÉ mttüyge nétese egéssegésküzs kosálalgofsállá itelüretkazS .leviegésygesrát sám KVT a kidökű

92

lavótatláglozs a sátrattaloscpaK

ajámrof sézlej A .eröksátah tnemszdeneM iakitzsigoL a sátrattaloscpak ólav lavótatláglozs A iroknednim sétetzeyge ilebózs A .eynévggüf kanágássotnof amét ttoda za ejttezmíc a sé

ótu .nabsárí segésküzs esétísőregem sogal sédőzrezs a tágásirokayg ,tiővevtzsér ,tierökamét ketnizs seyge za ,tiejtnizs sátrattaloscpak A

.azzamlatrat

:kotazokof bbőf A - tnizs vítarepo - )gásirokayg ivah( tnizs iakitkat - gen ,BEK( gásttoziB őzrőnellE sözöK )sevédey 11

11 .tryN KVT , )tnemszdeneM akitzsigoL( tazylábazS vítarepO iyleH

03

esélekétré sé eteleygülef ótatláglozs iakitzsigol A .III

esétetremsi setelzsér teleygülef iakitzsigoL .1

.tezevrezs tnemszdeneM akitzsigoL a sőlelef tréételeygülef vítarepo sátatláglozs iakitzsigol Aygülef iamkazs ML A itúzök sé itúsav dnim iakitzsigol remilop dnim ótatláglozs a le tál tetele

inízsyleh a kájtokla tézsér soylúsgnah teleygülef vítarepo zA .nételüret letivmezü.kesézrőnelle

:ileygülef tnemszdeneM akitzsigoL A

- abórpórúzs lavámlakla kosárájeb inízsyleh a isátatláglozs a izrőnelle neűrezs

a őle rí tsédekzétni nebiynnemA .itízgör nabsárí tiatalatzsapat A .tegésynekévet.inzirőnelle azssiv seletök tésétísejlet kanna ,srátaknum ttoda za erézsér ótatláglozs

- zmele sé ,izgezssö takosárájeb a nebsétnelej ivah a .i - ősleb béyge sé kenérezsdner isátíynári tlárgetni KVT a tídrof temleygif

.arásátrateb kanásázoylábazs - kanna katlusogoj ietezevrezs sám KVT a lénkeylema ,nétese kogássoynáih naylo

.küjélef rájle ,arásálomázslef - víhlef arkogásnalatylábazs segeltese a itísetré nétese gésküzs ,témleygif ótatláglozs a aj

.tiegésyge ttetniré KVT

tásátrateb kaniasáríőle sédőzrezs isátatláglozs a ML a lavámlakla kesézrőnelle inízsyleHese kegésőlelefgem men sé kogássoynáih ,itízgör nabsárí téynét sézrőnelle za ,izrőnelle nét

náros kesézrőnelle inízsyleh A .élef ótatláglozs a zeynémedzek tekesédekzétni őtíbseyleh nabsárí nabólpan isézrőnelle inízsyleh a ML a tekesédekzétni segésküzs a sé takatlatzsapat

t tlágsziv a takosátípallágem ttetízgör nabólpan isézrőnelle zA .itízgör ejőlesivpék telüre lótáygrát talágsziv a ylémezs óríála lőrézsér ótatláglozs iakitzsigol A .ajlozagi lavásáríála ttozíbgem lekküsétísetteyleh a ygav őtezevűm evtelli ,őtezevgelzsér ,őtezev itelüret a neőggüf

e mutnemukod tríála latlá léf tékdnim A .ylémezs a neőtevök totalágsziv a aynádlép kiyg esézeynémedzek kesédekzétni őtíbseyleh A .erézsér ejőlesivpék ótatláglozs a lürek arsádatá innet llek gem lüleb nődirátah ttetízgör nebsédőzrezs a nabsárí kanótatláglozs a nétese

éját lőrre sé tekesédekzétni segésküzs ML a llek intatzok - iasrátaknum ML A .t.tásálusólavgem kesédekzétni ttezlej latlá ótatláglozs a kizrőnelleazssiv

asátálle kenételeygülef telüret letivmezü itúzök sé itúsaV

ú ttetevzök kanágássotamaylof kosátíllázs itúzök sé itúsav a ajléc teleygülef ML A őnétröt not

a ros lürek náros kosárájeb inízsyleh a sé ,llortnok isátatláglozstada ipan A .asátísotzib kegéstlök a ábbávot léc sotnoF .erésézrőnelle vítarepo kettetízgör nebsédőzrezs isátatláglozs

ttellem esétnekkösc segeltese ,asátrat lüleb neterek ttoda lanovnízs isátatláglozs iakitzsigol a .esédekevön űjediyge

- molagrof zökzseótíllázS :izgévle tnemszdeneM akitzsigoL a :

.1 ótíllázs óllá ersézekledner a sé tleynégi za izrőnelle rezsyge bbálagel etnetehKVT a ,támázs közökzse - onogav ővél nabsátuf .nú ótrat ar ebmeleygif k

.levéletév

13

.2 teketelüret sukitirk a nájpala esézlejőle isátíllázsik )OL( óicárepO akitzsigoL a sotamaylof ,agásygan sáticapak isádokar a itevök lemmeleygif nattozokof

.lóbájtnopmezs asállá ersézekledner .3 atláglozs a itítevzök tésérék sátiroirp OL karátkar tehzeynémedzek ,élef ót

.tásánoveb géstíges őslük ,tsátísotroposctá sáticapak ittözök .4 ,tásátahik ólav arámlagrofurá KVT koyládaka isédekelzök ódóda za irémlef

.erésélürekle keynémzektevök soynártáh segeltese za lé lattalsavaj .5 a nebsétnelej ivah a takotada géstlök ódóloscpak ázzoh a sé imlagrof

.tsérétle za ajlokodni ,laviatada kanákazsődi ttoda vé tlúmle za ajtílnosahezssö .6 itúsav ttotíloynobel latlá ótatláglozs iakitzsigol a izrőnelle sé itevök - itúzök sé

.tátamaylof kosátíllázsik .7 ésík lemmeleygif ,teküsélüsejlet ,tekesézekréeb itúsav ótahráv a ir

,takoyládaka isédekelzök ,tetezylehűmrájpég ipan a ,tsátzsole zökzseótíllázs.erkegésynekévet ttezerébtök a lettetniket sönölük

- sátatláglozstadA AICÉR a nebétese mezütúsaV a izrőnelle nasotamaylof ML a :

n a azzoglodlef ,tésétízgör kotada imlagrof a ,tésétetdökűm rezsdner ótratnávliy za ileygif nájpala sétnelej ipan A .tekesétnelej ivah sé ipan ttödlükgem latlá ótatláglozs nebtese neyli ,tágástlofúsz segeltese lánimret renétnok a sé ynágávrapi

tehzeynémedzek ttotratnávliyn A .tésétetnűzsgem kanna élef ketezevrezs sám i nekerezsűm ,segelynét a itevezssö nétese kepégőleme sé koynodzom a takotada

.lakkotada őnelejgem

- sázamlagrof gaynamezÜ sé itízsékőle ,tésétetdökűm túkgaynamezü za ileygülef ML a :a ajtratnabrak ótatláglozs a ,tekesédőzrezs a lakkólánzsahlef ődekynekévet netelüret

tzsér ,tásálomázsle keze izrőnelle sé ,itevök teketelzsék gaynamezü tlánzsahlef latlá élef kólánzsahlef a izrőnelle neseletéT .nabásázorátlel közökzse za sé ketelzsék a zsev

hretik ólav .levésétevezssö kaniatada sázálmázs a sé ótatláglozs a tégésőzeyge keséle.élef sézrezseb a tekeynégi isézrezseb gaynamezü za idlükgeM

- kesédőzrezs selef kidamraH selef kidamrah .nú nav egésőtehel kanótatláglozs a :

tatylof tegésynekévet nájpala kesédőzrezs a ze ygoh ,nebékedré esélürekle kannA .ain a segésküzs asálurájázzoh tnemszdeneM akitzsigoL a estrés en tiekedré KVT ygoh ,llek tsátiroirp ttözök keynémlürök nednim KVT A .zehésétökgem sédőzrezs

tahtíloynob sé őtehzeylédegne men sézgévaknum őslüK .nezzevlé ygav sotamaylof a ó.arásávor gésynekévet itese za

asátálle kenételeygülef telüret iakitzsigol remiloP

levésézrőnelle vítarepo gésynekévet ttezevrezsik a netelüret akitzsigol remilop a ML Avaj evtelli ,tásátratnnef kenégésőnim sátatláglozs a ajtísotzib gésttedegélegem iővev a ,tásátí

.iznötzsö arsádokládzaggéstlök ynokétah a tótatláglozs a nebzökim ,tésélevön - karátlel ,kesézrőnelle telzséK arákitzsigol remilop ótatláglozs a dejretik sézrőnelle za :

ipan ózoktanov - a tnimalav ,eriesétnelej telzsékólis sé , ttev ertelzsék latlá ótatláglozs a izepék tézsér sézrőnelle zA .arkogaynaólogamosc sé ,erkekémretzsék ivah sé iteh a ,asálomázsle ,asátratnávliyn keze ,eséleygif koságzomtelzsék

.kesétnelej sálánzsahlef telzsék sé ketelzsékóráz ttödlükgem leggésserezsdner

23

keze izgévle ,nabásázorátlel ketelzsék sé közökzse tríőle latlá KVT a zsev tzsér ML A.neőlelefgem kankosáríőle za ajtíbbávot sé tésélekétréik

- esélezek kekémret itenemtÁ ffo ttezektelek nietelüret akitzsigol remilop a : - edarg

itnirezs sédőzrezs ketelzsék tésélezek őlelefgem kanásázoylábazstamaylof ,gástlátnemukod ,sátratnávliyn( ML a izrőnelle nenízsyleh a neűrezsabórpórúzs

ffo ttödlükgem etneteh latlá ótatláglozs A .)ajdóm sálorát ,ako sézektelek - edargssö za sé lettelzsék sólav a itevezssö ML a tsétnelej men A .laviatada sélemretz

ffo ttezektelek )abih iótatláglozs( lőbsédökűm itnirezs sétetledner - kegésiynnem edarg.tízsék tsétnelej lőrkeze sé ,ajlágszivik tiako

- kesétnelej ,kosátratnávliyN takotada imlagrof ttetízgör latlá ótatláglozs a ML a :

art telzsék( isátíynári tlárgetni italalláv a izrőnelle neűrezsabórpórúzs )takóickazn za ajlágszivik sé zeynémedzek tsétetzeyge nétese kesérétlE .)XL PRE( nebérezsdner

.tízsék tsétnelej lőrkeze nétese gésküzs ,táko kesérétle lle vítarepo térknok akitzsigol remiloP esézrőne

- sézrőnelle telzsék kémretzsék sé gaynaólogamosC ,kinétröt neűrezsabórpórúzs :

latlá KVT a ajléC .tnéknözökődi tríőle latlá atazylábazs isázorátlel KVT a tnimalav ővél netelüret iakitzsigol kekémretzsék tlerezsik a sé kogaynaólogamosc ttezrezseb

ék zA .esézrőnelle inízsyleh kenégésőnim koynámokar kémretzsék tlorát a sé kenételzs inatílnosahezssö llek tetelzsék ttotratnávliyn nebrezsdner XL PRE za náros sézrőnelle

.leggésiynnem tlorát nesegelynét a

- t őggüfezssö lammolagrof kémret a sé kotada imlagroF esézrőnelle gésynekéve : ,esétevök nomoyn kegésiynnem ttotíllázsik a ajléC .kinétröt neűrezsabórpórúzs

.esézrőnelle kóicátnemukod isátíllázs

- ffO - esézrőnelle kenételzsék sé kenésézektelek kekémret edarg ,neűrezsabórpórúzs :ylábazs isázorátlel KVT a tnimalav a ajléC .tnéknözökődi tríőle latlá ataz

kéderpös a ,kenégésiynnem kogayna isátitzsit ,isállátá ttezektelek neketelüretkitzsigol nebrezsdner )SCPB( XL PRE a sé esézrőnelle kaniako sézektelek a ,kanásátratnávliyn

elynét a esétevezssö ketelzsék ttotratnávliyn isátatláglozs A .leggésiynnem tlorát nesegffo kémretzsék sevé ttozorátahgem nebsédőzrezs - esétevök nomoyn ynára edarg

- esézrőnelle sátratnávliyn sé sálorát kédalluH KVT a ajléC .etneteh neűrezsabórpórúzs :

lluh őzektelek lóbkogaynaólogamosc ttezrezseb latlá sé kanásálorát kokéda nednim őtehréle nerevrezs DAK a sátratnávliyn A .esézrőnelle kanásátratnávliyn akitzsigoL ,óicárepO akitzsigoL ,kemezü remilop( arámázs gésyge ttetniré a ,ttotratnávliyn nasukinortkele latlá ótatláglozs A .)ótatláglozs ,tnemszdeneM

ol imlagrof sé isézektelek kokédalluh gaynaűm ttezektelek neketelüret iakitzsig a tadalef nétnizS .esétízgzör ólav nebrezsdner iakitamrofni KBE LOM a kaniatada kokédalluh seylézsev őzektelek lóbkogaynadéges ttezrezseb latlá ótatláglozs

esézrőnelle kanásálorát .

- esézrőnelle sélerezsiK ,kenésézgévle inebődi sélerezsik A .kinétröt neűrezsabórpórúzs :gib ,kász( gésyge isélerezsik a ,kenégésőnim sázáttelap a ,kenégésőnim őlelefgem - ,gab.esézrőnelle kenégésilüleb norátahsérűt gésiynnem őlelefgem kengemöt )nibatko

33

- R esézrőnelle sáláglozsik irátka a ,sádokar űmrájpég a ajléC .neűrezsabórpórúzs :

.esézrőnelle kanásáláglozsik úlanovnízs őlelefgem kózoravuf

- asázorátahgem telzsék muminiM telzsék a ajléC .kinétröt etnevéléf : - sé telzsék silámitpo za )GRK( sádokládzagrátkar tnéknözökődi nebékedré sálorát

akitzsigol a teylema ,tételzsék muminim kogaynaólogamosc a ajlágszivlülef nerezsdner őzelevel setoN sutoL GRK A .kenetísegelgév evtetzeyge lettnemszdenem

ygahávój teylema ,takotada ttotímázs a idlükgem nebsézygejlef lützserek pakgem arsá.ML a

- sélednergem ideygE nabsárí ketelüret akitzsigol A .itnirezs gésküzs agásirokayg :

a nájpala ynégi őlüremlef gelideyge lőrézsér sétísekétré za evtelli ,eynégi ttotjúyneb.élef GRK a tsélednergem a ajtíbbávot nabsárí tnemszdenem akitzsigol

- esézrőnelle kanásátálle kemezü remiloP kemezü remilop a léC .neűrezsabórpórúzs :

isátatláglozs a esézrőnelle kanásátálle őnétröt laggaynadéges lóbkarátkar itnopzök .tnirezs kattozorátahgem nebsédőzrezs

- esézrőnelle kanásátálle ketelüret iakitzsigoL órúzs : isátatláglozs a léC .neűrezsabórp

őlelefgem a sé ketelzsék gaynaólogamosc ttozorátahgem tnirezs sédőzrezs.neketelüret iakitzsigol a esézrőnelle gásttotálle segésküzs zehsédökűm 21

21 ryN KVT )tnemszdeneM akitzsigoL( tazylábazS vítarepO iyleH ,.t

43

asátatumeb setelzsér teleygülef iygüznéP .2

h sé iteH teleygülef űgésserezsdner iva - eteleygülef kosátatláglozspalA ipan a esétínelejgem keynémtísejlet isátatláglozs a :

ittözök ótatláglozs a sé KVT a iemele imlatrat sé iamrof kezE .kinétröt nebkesétnelejéynémtísejlet ivah sátatláglozs A .keitnirezs sédőzrezs keze kanláglozs erésérém ken

.iesétísezssö pala za dnim ,tésétísőnim kosátatláglozs ttetísejlet latlá ótatláglozs a izgév ML A -

.nétese kegésynekévet úsálomázsle seletét ttezgév nájpala kosátatláglozs itese za dnimgásirokayg ivah a erésérém sátatláglozs A akitzsigoL a teylema ,láglozs sétísőnim ú

nétese esérétleynémelév ótatláglozs A .erézsér ótatláglozs a dlükgem tnemszdeneM.leviőlesivpék KVT a tehzeynémedzek tsétetzeyge

,sukitirK .aynára jíd isátatláglozs ivah ttezevret a sé rébtöK a ajpala sétísőnim Ai .%08 sé 58 ,09 ,59 :korátah ólalgof abágam si tsédekzétn

nednim evtelli ,etneteh ótatláglozs a sé ML a tiatada kenésétísejlet sátatláglozs A.kitevezssö négév panóh

”vynök ttotiyn„ .nú za luájpala esézrőnelle ,esétetzeygetada sétísejletsátatláglozs A evle tlölejik ,iőlesivpék ttozamlatahgem KVT a ygoh ,si arra da tegésőtehel zE .láglozs

sédőzrezs isátatláglozs a kenejpéleb rokimráb náros ődiaknum a iőtrékazs naylo béyge ygav ,erylehpelet ttetetlemezü latlá ótatláglozs a ,ózotrat ebémledejret

lema ,ertelüret ygoh ,lóbléc a lóbba ,lavásátísotzib kosátatláglozs a llá nabtaloscpak y kosátatláglozs a latlá ótatláglozs a kenestniketeb ,teylehpelet a késtniketgem A .abkóicátnemukod sé abkosátratnávliyn ttetezev nabtaloscpak lavásátjúyn

űrezssé erézsér a ótatláglozs 5 mumixam ,seletök nájpala sétísetré ttödlükgem nebődi .innet évőtehel si tsétniketeb ólav abkosátratnávliyn iletivmázs a lüleb nopanaknum

kanótatláglozs a nebételkéllem kálmázs isátatláglozs ivah ttotjúyneb latlá ótatláglozs Aza eintetnüt llek lef nölük trékosátatláglozs itese za sé ,trékosátatláglozspala

isátratnabrak a sé tekegéstlök őnemtá őzepék tájpala sázálmázs a ,tajíd ttozálmázsel.)avtnobgem jídaknum sé gayna tlánzsahlef( tekegéstlök

tétlef kanásátjúyneb ilatlá ótatláglozs almázs isátatláglozs A ótatláglozs a ygoh ,ele sátatláglozs a tnéknegésyge itelüret ttozorátahgem latlá KVT a itízsékle atnovah takoza sé ,)talynozibpala( takopal ólomázsle ynémtísejlet segésküzs zohásálomázsle

ML a ajtatlozagi - isátatláglozs a kopal ólomázsle ynémtísejlet A .le tételkéllem almázs.kizepék

- eteleygülef kosátatláglozs itesE lótkosátatláglozspala za kosátatláglozs itese za :

itese zA .nájpala letétjíd sé sélednergem itese ,kosátatláglozs tleynégi lünelteggüfözök ótatláglozs sé KVT a tásáríel setelzsér kosátatláglozs .azzamlatrat sédőzrezs itt

.si ótatláglozs a agam arsátatláglozs itese itehzelej tynégi zA a sé )OL( a óicárepo iakitzsigol a ,sétísekétré za lőrézsér KVT a tsátatláglozs itese zA

sélemret remiloP( MCS - ML a tehleynégi )sézevrettelzsék sé - aza ,lützserek ne ML a z ttoda za nebtese tlokodni kasC .tiegésőtehel sédőzrezs a sé tekeynégi za ajlágszivgem itese za nétese gésküzs ávój ajygah lavásálallávgéssőlelef gésyge itezevrezs

.lótótatláglozs a gem iledner sé takosátatláglozs atláglozs a lórsátatláglozs itese zA ynémtísejlet itese seletök nebtese nednim ót -

ML a tza ,inetízsék tsálozagi )aknum( - itese za ótatláglozs A .intatlozagi le 5 őtevök tsézgévaknum a ,inatílláik seletök tálmázs nölük lórkosátatláglozs

sékgel ed ,erézsér gásasrát a inatjúyneb lüleb nopanaknum őtevök topanóh ygrát a bbő.takosálomázsle ynémtísejlet tlozagiel a llek ainlotasc zehylema ,gipanaknum .2

53

teleygülef sevé ,sevédeygeN - tekegéstlök ttezetelzsér a atalágszivlülef kenévédeygen .3 sé .2 ,.1 vé irátpan ttoda zA

güznép ózamlatrat takosádaik sé a ótatláglozs A .kinétröt nájpala kesétnelej iy kidazsuh sé kidötönezit panóh őtevök tevédeygen őlelefgem a tekesétnelej iygüznép lóbájléc talágszivlülef erézsér ML KVT a sé inetízsékle seletök ajpanaknum

atalágszivlülef védeygen .3 sé .2 ,1 zA .inedlükgem ótatláglozs a itetzeyge ML a ttala ylemráb sotaloscpak lekkesétnelej iygüznép a tnimalav ,takomázs ttetetnütlef latlá solatavih ML a neőtevök totalágszivlülef sevédeygen A .tahzoklalgof lessédrék béyge

azzorátahgem nebylema ,kanótatláglozs a dlük televel tremsilef evtelli ttotativgem a a lével solatavih A .tekesépél ilebővöj segésküzs ttodagofle nesözök a sé tekeynét a tnimalav ,ajtahtísodóm men takosátatláglozs a tnékőf sé tsédőzrezs isátatláglozs

eynémletevök ttotzsamát nebmezs levésétísejlet ótatláglozs gem ajtahtatzotláv men tek .3 sé .2 ,.1 za ML A .nöjlüsőnim kansátatzotlávsátatláglozs a ygoh ,nodóm ylo seletök lüleb nopanóh yge ttotímázs lőtletévzehzék a tekesétnelej iygüznép ivédeygen

bik televel solatavih ólózs lórtalágszivlülef a sé ,inlágszivlülef .inatjásco ávój ajygah BEK a takatlalgof nebylema ,tízsék tevynökőzygej lórkotalágsziv a ML sétísejletsátatláglozs a ersétízgör kenlürek nebynökőzygej a nebbE

kosátípallágem sotaloscpak lavásálomázslegéstlök

- ef sevédeygen óslotu za ótatláglozs a sé KVT A védeygen .4 a tteyleh talágszivlül neűmletréyge sé erőle KVT A .ergév kanatjah tsézrőnelle sevé solatavih négév solatavih a návík tóicámrofni neylim ygoh ,galózoktanov arra tiasárávle azzorátahgem

rőnelle sevé solatavih A .inzerezsgem náros sézrőnelle sevé sevédeygen a séz kankoylábazs isárájle ttozorátahgem nebsédőzrezs a ,naólnosah zohtalágszivlülef takatlalgof nebylema ,tízsék tevynökőzygej lórtalágsziv a ML A .kinétröt neőlelefgem

.ávój ajygah BEK a

- f ődnetízsék naózoktanov ersézrőnelle sevé za ML A vynökőzygej italágszivlüleKVT a alatlá za ótatláglozs a tnékezsér - ,jíd ttezevret ttozálmázs trékosátatláglozs a kan

levésétevezssö kegéstlök tremsile segelynét tlüremlef a lánótatláglozs a tnimalav zA .tízsék tsátatumik )”sérétlE„( lőrkesérétle ólukalaik ittözök kelef sérétle

.kinétröt tnirezs katlalgof nebsédőzrezs a asátzsogem vé irátpan nednim bbősékgel tsétnelej tlüzsék lőrsézrőnelle sevé solatavih a KVT A

13 suicrám - .ajdatá kanótatláglozs a gi

eteleygülef vítarepo iygüznép sátatláglozS

.1 ozagialmázS kotadalef ódóloscpak zohsál

- asálozagi kálmázs jíd isátatláglozs tésézekréeb sé tásátílláikalmázs a rezsyge atnovah : ynémtísejlet isátatláglozs ivah a esézrőnelle kekétréalmázs a ajléC .kinétröt neőtevök

.nájpala kétréalmázs ttetetzeyge nesetezőle za sé a nájpala keynémtísejlet A djam ,nopal ólozagialmázs a asálotasc/esétízgör sé asázorátahgem sátnob iylehgéstlök

.esétízgör )őzgeyléb ,sáríála( kosálozagi za

- ebrezsdner SCPB a sézeletéveb kegéstlök isátatláglozs iletivmázs a ,rezsyge atnovah :mlakla sáráz iylehgéstlök a lavásátagomát vítarepo sézrezseb a ajléC .kinétröt lavá

tzE .ebrezsdner XL PRE za esétízgör kenéséledner isézrezseb jíd isátatláglozs úsátnob

63

za djam ,nabájludom RUP XL PRE za esézeletéveb séledner isézrezseb a neőtevökzssiv kálmázs tlozagi .neőtevök tésélennekzs kálmázs a erletivmázs a esédlüka

- asálozagi kálmázs ódóloscpak zohkóicámalker a ajléC .kinétröt tnéknamlakla :

iylehgéstlök a nájpala óicámalker A .nájpala óicámalker a esézrőnelle kekétréalmázszs a esétízgör sé asázorátahgem sátnob ,sáríála( kosálozagi za djam , nopal ólozagialmá

kálmázs a erletivmázs a esédlükazssiv kálmázs tlozagi za ,esétízgör )őzgeyléb.neőtevök tésélennekzs

.2 sétnelej ivaH

- sétízsékőle sé sétjűygtada kesézmele sé sétnelej a ,ajléC .kinétröt atnovah :hésétízsékle iletivmázs a esétjűygik kotada tlálumuk sé ivah segésküzs a ze

.)SC ,PRE( lőbkerezsdner

- esétjűyg keletét ózotrat ála rébtök ,sátatláglozstada za ajléC .kinétröt nasotamaylof :k a nájpala kesétnelej italáglozsatrop tnimalav ,kesézrőnelle béyge sé inízsyleh rébtö

.esétjűyg keletét ózotrat ála

- esétízsék kesétnelej kesétnelej a nájpala kotada ttötjűygik a ajléC .kinétröt atnovah : akitzsigoL a asátaygahávój sé esétízsékle )óizrev logna sé óizrev divör ,óizrev úzssoh(

neőtevök tsáygahávóJ .lessétezev tnemszdeneM IÉMP a esédlükgem kesétnelej a.erődirátah kangnillortnoc a sé kensétezev

- esétízsék sélekétré sátatláglozs ivah a nájpala kesétnelej ivah a ajléC .kinétröt atnovah :

djam ,lettnemszdeneM akitzsigoL a asátaygahávój sé esétízsékle sélekétré sátatláglozskik .kanótatláglozs a esédlü

.3 kotadalef isézrőnellE

- esézrőnelle kesétnelej ipan ttetízsék latlá ketelüret iakitzsigol a ajléC .kinétröt atnopan : .náros esétízsék őtísezssö sétnelej ipan a esézrőnelle kesétnelej ipan

- esézrőnelle kosátatláglozs béyge nétröt : a ajléC .atnovah evtelli etneteh ,atnopan teh

kosátatláglozstada ttotísotzib nájpala sédőzrezs latlá telüret imezütúsav sé iakitzsigol ersézekledner őnétröt erődirátah a tnimalav ,kenieynémletevök iamrof sé imlatrat

.esézrőnelle kanásállá

- őnelle inízsyleh sézr da : - telüret imezütúsav sé iakitzsigol a ajléC .kinétröt leggellej coh a kankotada tlözök nabkosátatláglozstada za sé kenégésynekévet isátatláglozs sé kosárávle ttetízgör nebsédőzrezs isátatláglozs a esézrőnelle inízsyleh

.nájpala keynémletevök .4 lüleF talágsziv

- atalágszivlülef iletivmázs sé iygüznép ótatláglozs a a ajléC .kinétröt etnevéléf :

ttetízgör nebsédőzrezs isátatláglozs imezütúsav sé iakitzsigol remilop xelpmok

73

vynök ttotiyn a esézrőnelle iletivmázs sé iygüznép ótatláglozs a nájpala keletétlef evle djam ,esétetzeyge tnopődi italágszivlülef :esézeletivik talágszivlülef A .nájpala .kanótatláglozs a inedlük llek gem nesetezőle teylem ,esétízsék vret italágszivlülef vynökőzygej italágszivlülef a neőtevök tze ,asátjahergév inízsyleh talágszivlüleF

e .lekkettetniré za asátatdagofle ,asátaygahávój sé esétízsékl

- asázorátahgem keniegéstlök tremsile ótatláglozs a a ygoh ,ajléC .kinétröt etnevé : nebkétrézssö sé tnéknotroposc mengéstlök bbőf nájpala talágszivlülef ttotjahergév

tremsile za inzorátah llek gem nenízsyleh a asázorátahgem a kennE .tékétré kegéstlök lőrre tnemszdeneM akitzsigoL A .ótahdagofle latlá léf tékdnim ygí ylem ,kinétröt

.kanótatláglozs a dlükgem arsáygahávój segelgév teylem ,tízsék tsátatumik setelzsér

- asátzsolef sátírakatgem öt etnevé : sé ttetetzeyge nesetezőle za ajléC .kinétr tlalgof nebsédőzrezs isátatláglozs a nájpala kegéstlök tremsile ttetísegelgév sátírakatgem a tsepék zehgezssö ttödőzrezs a inzorátah llek gem nájpala komuirétirk

.tryN KVT sé arótatláglozs kanna sé tékétrém - őse er nétese séteziflúT .tézsér ttotzsolef sé ttotírakatgem a latlá ótatláglozs a élef óda sé letivmázs a llek indekzétni

.lőrésétísejlet sé lórásádagof almázs ttotílláik nájpala gezssö

sézevreT .5

- poT a asázorátahgem jíd isátatláglozs - zehvret nwoD öt etnevé : xelpmok a ajléC .kinétr ttetízgör nebételkéllem sédőzrezs isátatláglozs imezütúsav sé akitzsigol remilop

poT a tnimalav ,tazálbátjíd - isézevret a nájpala kázssimerp ttodaik zehsézevret nwoD.asázorátahgem kajíd isátatláglozs ózoktanov arkazsődi

- átatláglozs kinétröt etnevé :zehvret itelzü za asázorátahgem jíd is xelpmok a ajléC .

ttetízgör nebételkéllem sédőzrezs isátatláglozs imezütúsav sé iakitzsigol remilop arkazsődi isézevret a nájpala kázssimerp ttodaik zehvret itelzü za tnimalav ,tazálbátjíd

zs ózoktanov asátzsolef kajíd isátatláglozs a djam ,asázorátahgem kajjíd isátatláglo iylehgéstlök A .nájpala keynémtísejlet iótatláglozs iylehgéstlök a erkeylehgéstlök koljáf a djam ,abkoljáf isézevret ttotísotzib latlá gnillortnoc a esétlöteb kegéstlök

c a asátíbbávot .erődirátah ttodagem a argnillortno

- zehvret itelzü za asázorátahgem kenévretgéstlök tnemszdeneM akitzsigoL etnevé : kotadalef őlüremlef naótahráv a sé iatadasizáb ,iatadavret vé őzőle za ajléC .kinétröt

orátahgem kegéstlök ózoktanov arkazsődivret a nájpala djam ,esétízgör sé asáz a asátíbbávot koljáf a djam ,abkoljáf isézevret ttotísotzib latlá gnillortnoc a esétlöteb

.erődirátah ttodagem a argnillortnoc

- zohótahráv sevé za asázorátahgem jíd isátatláglozs ,kinétröt rozsmoráh etnevé :v vé ed ,etnevédeygen ővélartáh vé za tnimalav ,iatada kazsődi ynét a léC .men négé

ózoktanov arkazsődi ótahráv a nájpala eynémtísejlet ótahráv ótatláglozs a sé ,iatadalef ttodagem a argnillortnoc a asátíbbávot sé asázorátahgem kajíd isátatláglozs

.erődirátah 31

31 )tnemszdeneM akitzsigoL( tazylábazS vítarepO iyleH ,.tryN KVT

83

.3 A ikazsűm - é teleygülef igoj s esétetremsi divör

eteleygülef ikazsűm sátatláglozS

:ajléc teleygülef ikazsűm A - a ,ózotrat ála eteleygülef tnemszdeneM akitzsigoL a ,ővél nabánodjalut .tryN KVT a

zökzse iygrát ttodatá lóbájléc esézgév sátatláglozs erézsér ótatláglozs ,kepég ,ketelüpé( kö kesézrőnelle ttetízgör nebsédőzrezs a asátísotzib kanásávógem gallá ).bts ,kesézednereb

.lavásátjahergév - sádagoflE .lelletéttalsavaj isétnöd ,atalágsziv kenégéssegésküzs kotalsavaj isétzseljef a

m a djam ,asázoglodik setelzsér nétese .eséleszdenem sátísólavge - nájpala sáríőle közökzse ttötök zehylédegne igásótah ózotrat zehtelüret isátatláglozs a

KVT zohkusátíjúgem a nebiynnemA .esézrőnelle kenétélgem iamutnemukod segésküzseylédegne za zsev tzsér rokka ,nav segésküzs si esédökűmerzök nezE .nabtamaylof isétetz

.tezev tsátratnávliyn kulór ,kizekledner ótatláglozs a lakkomutnemukod

eteleygülef igoj sátatláglozS

srát ML A - .)adorI igoJ( etezevrezs goj a bbasotnofgel kiyge lüzök ietelüretkazs – sédőzrezs azsgoj sám ygav kaniajtnop seyge nétese sétetlelefgem ólav kankoylába - men nebiynnema

etenem sárájle za űmletréyge - tséserekgem ilebsárí seletök tnemszdenem akitzsigol a.élef adorI igoJ a inlözökzse

a ygú ,tsádlogem a azzamlatrat sázoylábazs űtnizs troposc ygav iyleh nebiynnemAgtamaylof sözök ML a nétese tezevrezs ttetniré bböT .éssegésküzs kiláv eséserekgem adza

.le ráj tnirezs kettetízgör nebvynökőzygej a djam ,zeynémedzek tsétetzeyge 41

41 )tnemszdeneM akitzsigoL( tazylábazS vítarepO iyleH ,.tryN KVT

93

)sevé ,sevéléf ,sevédeygen ,ivah( esélekétré sátatláglozS .4

étré sátatláglozs A .izgév tnemszdeneM akitzsigoL a )sevé ,sevéléf ,sevédeygen ,ivah( tésélek

:takomutnemukod ,takóicámrofni őzektevök a ajlánzsahlef zehsélekétré zA - kotada ólalgofezssö ivah ózoktanov eréynémtísejlet tájas a ,ttopak lótótatláglozs - ej ivah kasrátaknum ML esétnel - iesézlej ilebsárí kenietezevrezs béyge ttetniré lassátatláglozs KVT - kesétnelej ipan - esézlej sézgévaknum sevét ,kogássoynáih - kesépéllút naltalokodni ődirátah - asátzsalumle kegésttezeletök isétnelej - .bts

:esélekétré sátatláglozs A

áglozS : lanovnízs isátatl s A óh ttoda za tésétísőnim ótatlágloz ttezevret a ,ttozálmázs nabpand a lánásátímázsik kélazázs( tnirezs kaibbála za gem azzorátah ekétrém rébtök ttetítev arjí

:)kódaynári za iaylábazs sétíkerek

2 ,albát .zs. ylátzso tnemszdeneM akitzsigoL ,.tryN KVT :sárrof

egezssö rébtök ivah ttodAnabá-% jíd isátatláglozS

,esétísőnim sátatláglozS% lanovnízs isátatláglozS

lanovnízs isátatláglozSkesézygejgem

%00,0 001%05,0 99%00,1 89%05,1 79%00,2 69%05,2 59%00,3 49%05,3 39%00,4 29%05,4 19%00,5 09%05,5 98%00,6 88%05,6 78%00,7 68%05,7 58%00,8 48%05,8 38%00,9 28%05,9 18%00,01 08

za lammolakla 3 ygav % 58 nétese sétísejlet ittala

!sádnomlef ilüvíkdner

gi-%59 lanovnízs isátatláglozS ,lüsőnim kensétísejlet ój gém

őzőlegem /őtíbseyleh ed.nátu agam nov tsédekzétni

őzőlegem/őtíbseyleH ótatláglozS a sédekzétni

5 őzeletök lőrézsér.sézlejazssiv lüleb nopanaknum

,asávíhezssö BEK ilüvíkdneR!vret isédekzétni - sétnöd

04

áglozs A :etenem sé ajpala sélekétrÉ k a tájpala kenésélekétré sátatl ttotíkalaik erezsdnerrébtögem azzorátah lanovnízs isátatláglozs . pala zA - őlelefgem men kosátatláglozs itese sé ,

trébtök esétísejlet jíd isátatláglozs a sé rébtök ttetevik arkazsődi tlágsziv A .nátu agam novs % ttozorátahgem nebsédőzrez - ré so s a arsázorátahgem lürek lőbékét .lanovnízs isátatlágloz

:kitehzeynémdere kesélekétré zA

.1 segésküzs men sédekzétni

.2 tsélehretik rébtök

.3 dóm sédőzrezs tásátíso

.4 tésétetnüzsgem sédőzrezs isátatláglozs

.5 tsátláv ótatláglozs

nebsédőzrezs a rokesétetnüzsgem sédőzrezs isátatláglozs a ,rokasázorátahgem rébtöK.kaódaynári za katlalgof 51 61

51 )tnemszdeneM akitzsigoL( tazylábazS vítarepO iyleh .tryN KVT

61 .tryN KVT edils sélekétréótu tkejorp ,sézevrezsik akitzsigoL , - )akirE iszéD énssiK :ettetízsék( ko

14

talágszivynémtísejleT .VI 1. talágsziv kemezü remiloP a

atalágsziv sélemreT

.inlágsziv monávík tásázotlávgásynokétah akitzsigol isélemret a nebtezejef a nebbE :izepék táygrát talágsziV

.1 A asázotláv kanájárómezü kácnograt

asázotláv kanámázs kácnograt A .2 asázotláv arómezü őse arácnograt ygE .3

ízségeiK ,kotada ersézekledner katllá men erévédeygen óslotu .6002 leviM :óicámrofni őt

.7002 a etteyleh tréze - .levévédeygen óslotu .9002 ezssö motílnosah tevédeygen ősle se

kanásátzsaygof zág kácnograt A .1 asázotláv

PP a sátzsaygofzág a nebévédeygen ősle .7002 -4- trátkar sé tsélemret( retil 52,258 nebmezü se .retil 7478 nebévédeygen óslotu .9002 gím ,)avtímázseleb si %43,6201 :xednI

.2 amázs kácnograt A

mázs kácnograt a nebévédeygen óslotu .9002 golayg 2 a avlomázseleb scnin ebbe ,31 a

2 .acnograt somortkele avlomázs men nétnizs ,71 amázs kácnograt a nebévédeygen ősle .700.tácnogratgolayg ték a eleb %74,67 :xednI

sátzsaygof őse arácnograt ygE .3 asázotláv

.7002 - ,bd/retil 31,05=71:52,258 nebvédeygen ősle za arómezü őse arácnograt yge za nab

.9002 - neb .bd/retil 58,276=31:7478 .%12,2431 :xednI .

avlalgofezssÖ

4/3 amázs kácnograt a ygoh ,kujtahdnomle tnéksálalgofezssÖ - tlágsziv a tnekkösc eré01 tnim bböt asátzsaygof kácnograt a nebzökim ,nabkazsődi - si tze gém sé ,ttőn eréserezs

yge za atdalahgem 31 ima ,asázotláv sátzsaygof őse arácnograt - .ttedekleme arásorozs ,ttozoh tsáluvaj gástlánzsahik sőtnelej netelüret a neze sézevrezsik a ygoh ,táhet sukigoL

%57 nezsih - SNART a etlevön eréserezszít lezök togástlánzsahik a lettnizszökzse so - DEPS.tfK

24

komázsótatum irátkaR

PP .tryN KVT a nebtezejef a nebbE -4- inlágsziv monávík tágástlánzsahik irátkar kenémezü se.9002 ,nebvé itelzü trázel óslotu za tnimalav ,nebévé sézevrezsik a - .neb

isádokládzagtelzsék ótatláglozs iakitzsigol a intatumeb monávík lezzE ygava ,tésédőljef.tásálmor ,gelőzeknelle

gelidnergásygan nabnoza ,kasólav men ttaim koko imledévtada kekétré telzsék A( kenne ,kankotada sólav a gem kenlelef mes iará kémret A .takotopallá sólav a kitílezökgem

002 A .kevítkif kekétré telzsék a neőlelefgem gésiynnem telzsék irebótko .9002 sé irebótko .6).kotada sáticapak ózoktanov arkarátkar a kascráka ,kasólav kotada

PP A -4- kotada ózoktanov erételzsék mezü se :

6002 .

.naJ .rbeF .cráM .rpÁ .jáM .núJ .lúJ .guA .tpezS .tkO .voN .ceD gésiynneM

)t( 8784 394 4 0884 3125 5415 8994 2335 5415 1325 7905 5894 9874

kétrÉ )tFM(

29,286 67,096 02,386 28,927 03,027 27,996 84,647 03,027 43,237 85,317 09,796 64,076

.9002

.naJ .rbeF .cráM .rpÁ .jáM .núJ .lúJ .guA .tpezS .tkO .voN .ceD gésiynneM

)t( 6792 1203 5433 213 2 3253 9133 1123 5413 1203 8792 6772 9872

kétrÉ )tF(

04,644 51,354 57,105 03,864 54,825 58,794 56,184 57,174 51,354 07,644 04,614 53,814

.6002 :sétísekétré sevé zA - tFM 50144 :nab .9002 - tFM 01973 :neb

=0004+006+006+004+004+001 :)t( asáticapak rátkar A 0016

,gk 53 palkaR ( .gk 5731 aylús ótten kémretzsék a ,gk 0241 aylús ynámokargésyge ygE

).gk 01 gaynaólogamosc

.6002 :ará kémretzsék annot 1 - .tF 000041 :nab .9002 - tF 000051 :neb

31/gk0000016 nételüret tlánzsah arsázorátkar mezü za ygoh ,táhet kujtahtáL 6344 =bd/gk57 kémretzsék A( .küzssev kenrét isázorátkar si tokrapólis a ah ,le enréf ynámokargésyge bd

).avlomázs nájpala ylús ótten

bd5924 =bd/gk0241/gk0000016 :kujlágsziv nájpala aylús ótturb kémretzsék a aHsi tokrapólis a aH( .le enréf ynámokargésyge ).küzssev kenrét isázorátkar

tadaleF .1 kotaludrof a zaza ,tegéssebes iságrof a ,tekétrételzsék sogaltá za motímázsik rözsőlE

.takopan iságrof ótuj artaludrof yge za sé támázs .2 .témledejret kanásádórózs kétrételzsék a mozorátahgem neőtevök tzE .3 raH .tsálánzsahiksáticapak sogaltá sevé za motímázsik tnéksépél kidam .4 .ótatum isálánzsahik sevédeygen a kizektevök neűrezs meletré lőbynémdere za lőbbE .5 .tekynémdere za melekétré nesegevözs lütezegéV

34

.6002 sádlogeM - .9002 sé ar - asátímázs kexedni ,er :

.1 ltÁ kótatum iságrof sé kétrételzsék soga

kétrételzsék sevÉ ).6002( tFM 8848

kétrételzsék sogaltÁ 23,707=21:8848 géssebes iságroF taludrof 91,5=8848:50144

nabkopan )ődi iságrof( ejedi taludrof ygE pan 42,07=50144:)563x8848( sézrőnellE 5 pan 563=42,07x91,

kétrételzsék sevÉ ).9002( tFM 4855

kétrételzsék sogaltÁ 33,564=21:4855 géssebes iságroF taludrof 97,6=4855:01973

nabkopan )ődi iságrof( ejedi taludrof ygE pan 67,35=01973:)563x4855( sézrőnellE pan 563=67,35x97,6

sevÉ xedni kétrételzsék %66

xedni kétrételzsék sogaltÁ %66 xedni géssebes iságroF %77

xedni nabkopan )ődi iságrof( ejedi taludrof ygE %77 sézrőnellE %001

.2 iótatum sádórózS

).6002( emledejret sárózs A 84,647 - tFM 20,67=64,076 ózs A ).9002( emledejret sár 54,825 - tFM 50,211=04,614 xednI %741

.3 sálánzsahiksáticapak sogaltá sevÉ

).6002( gésiynnem tlorát netnizs sevÉ t72606 gésiynnem tlorát nasogaltá atnovaH t52,2505=21:72606

sálánzsahiksáticapaK 16:52,2505( =001x)00 %8,28

).9002( gésiynnem tlorát netnizs sevÉ t62273 gésiynnem tlorát nasogaltá atnovaH 71,2013=21:62273

sálánzsahiksáticapaK =001x)0016:71,2013( %58,05 xednI %16

.4 asálánzsahik )űrezsynédi( sevédeygen sáticapakrátkaR

védeygen .I =001x)0016:33,7984(=3:)0884+4394+8784( ).6002( %82,08 védeygen .II =001x)0016:66,8115(=3:)8994+5415+3125( %19,38 védeygen .III =001x)0016:6325(=3:)1325+5415+2335( %48,58 védeygen .VI =001x)0016:7594(=3:)9874+5894+7905( %62,18

44

.I =001x)0016:00,4113(=3:)5433+1203+6792( ).9002( védeygen %50,15 védeygen .II =001x)0016:33,1233(=3:)9133+3253+2213( %54,45

védeygen .III =001x)0016:76,5213(=3:)1203+5413+1123( %42,15 védeygen .VI =001x)0016:76,7482(=3:)9872+6772+8792( 86,64 %

xedni védeygen .I %57,36 xedni védeygen .II %98,46 xedni védeygen .III %96,95 xedni védeygen .VI %54,75

.5 sélekétré segevözS

.6002 - taludrof 91,5 géssebes iságrof A .tlov tFM 23,707 kétrételzsék sogaltá sevé za naba ,etnevé %01 lezök ,ygan galynozsiv sárózs A .gem lelef kenődi iságrof pan 42,07 im - ,so

tFM 20 ,67 ima - .gem lelef kan neődeklemeik őtehzeven men asálánzsahiksáticapak trém nájpala ylehólorát rátkar A

%09 kotalalláv irapiygev ygan a nezsih ,kanój - tnizs ódalahgem to urázsék kitetdökűm ne náscpak kenylem ,tatum tsátilanozezs sepezök sálánzsahiksáticapak A .takurátkar

.knünzegév űrezsléc tsézmele ibbávot naózoktanov ervédeygen .VI sé .I za nesönölük

.9002 - ebes iságrof A .tlov tFM 33,564 kétrételzsék sogaltá sevé za neb taludrof 97,6 géss.6002 gém sárózs A .gem lelef kenődi iságrof pan 67,35 ima ,etnevé - lezök ,bboygan si lán

%52 - tFM 211 ima ,so - .gem lelef kan tős ,kanój őtehzeven men asálánzsahiksáticapak trém nájpala ylehólorát rátkar A

rynémtísejlet egneyg nettezejefik óslotu za náscpak sálánzsahiksáticapak A .latu e.inzegév űrezsléc tekesézmele ibbávot ervédeygen

3/2 kétrételzsék sogaltá sevé za sé kétrételzsék sevé zA - kótatum iságrof A .tnekkösc ará

%32 - áv neltőzevdeK .)kopan iságrof ,amázs kotaludrof( ketnekkösc lak a ygoh ,sázotl%05 lezök asárózs kétrételzsék - lezök asálánzsahiksáticapak rátkar A .ttedekevön lak

%04 - isázorátkar kekémret a trem ,tsátídrofár telbböt tnelej men ze nabnoza ,tnekkösc lakdu telüret imezü za koza nezsih ,őlneyge lassuréz a etnizs egéstlök .avzóped kannav nárav

%04 lezök si kótatum igástlánzsahikrátkar sevédeygen A - 5+ kantatum tséseazssiv so evtelli - %3 - .laynnámotrat isárózs so

.komázsótatum isáticapakrátkar a kattolmor neűmletréyge nájpala kótatum irátkar A

tze nabnoza ennel ttodokramahlE a naygohA .lüklén kóicámrofni ibbávot knunatíllá3/1 lezök ,nesőtnelej ketelzsék urázsék a ,tehel intál lóbtazálbát - a zE .ketnekkösc lavá

.teketelzsék urázsék sagam nesegelselef a etremsilef ika ,emedré tnemszdenem .tryN KVTzsék a ygoh ,géssekedré ibbávoT gelivle levésétnekkösc sukitzsard neyli ketelzsék urá

nabnoza ,)si kattolmor ygoha( kankótatum isálánzsahik a anlov ttellek ainalmor nesőnelej zsulp őlüpéeb abrákémret sé leynnémkevöngéstlök isézetelzsék sogaljaf sőtnelej ze

ko kennE .tráj men lekkegéstlök nav nételüret mezü za ,ttala gé dabazs a urázsék a ygoh ,a.siláminim egéstlök isézetelzsék ,avlorát

54

atalágsziv kanámlagrof mezütúsaV .2

tsátatláglozs imezütúsav a nebtezejef a nebbE si ib snarT ótísotz - .tfK depS -t őtísőnimnzepék kolábórp takomázsótatum ygav tésédőljef sátatláglozs a intatumeb tnimalav ,i

.tásálmor .evédeygen .VI .9002 vé ygrát a ,evédeygen .VI .6002 vé sizáb :amullavretniődi talágsziv A

:ózotrat ebéröktadalef mezütúsav a rétik talágsziv A

.arásálukala molagrof itúsav A .1

enétnok A .2 .arátalágsziv molagrofr .erznépsállá zA .3

.arásázotláv mázstél imlagrof A .4 .arámázs kesélegelrém A .5

.arsátzsaygof gaynamezü sogaljaf A .6

asázotláv )znépsállá letévik( neltőzevdek kotada imlagroftúsaV

0,00,010,020,030,040,050,060,070,080,090,001

itúsaV)bd( molagrof

renétnoKmolagrof)UET(

znépsállÁ)tF(

imlagroF)őf( mázstél

itúsaVsélegelrém

)bd(

itúzöKsélegelrém

)bd(

koynodzoMasátzsaygof

)mk/l(

.tnoKkőleme

asátzsaygof)arómezü/l(

sétzsekrezs tájas :sárrof ,margaid.zs.4

asálukala molagrof itúsav A .1

kazsődi tlágsziv a molagrof itúsav A avtatzoktanov arámázs )bd( kiscok itúsav a ,nab

%9,32 ,nesőtnelej - .tnekkösc lak túsav a ygoh ,ako kennE mezü A .lóráttabmolahzsázS tátadalef isátíllázs lozneb a ettetzsevle

.ebiemezü ajtíllázs nekétezevősc evé ráp togayna őtlekkár nesőre za tze .tryN KVT T snarT a nesetezsémre - isátatláglozs imezütúsav a tnekkösc neőlelefgem kenne élef .tfK depS

.si jíd

asálukala molagrofrenétnok A .2

%4,11 )UET( molagrofrenétnok A - .nebvédeygen tlágsziv a tnekkösc lak gejmázs yge netnizs sevé ,scnin ako bbesönölük kennE .exedni za űy

64

znépsállÁ .3

rokka tznépsállÁ .tryN KVT a llek - a ajdalahgem ah ,eintezif élef ograC liaR a ken.tődi isádokar ttozorátahgem nebsédőzrezs

%2,59 ,nesőtnelej ttI - letétjíd sóillim ,sőtnelej zE .egezssö znépsállá za tnekkösc lak tsátírakatgem KVT a tnelej - .kan sotnof a kennE a tnekkösc nesőtnelej ygoh ,tehel ako kiyge kansáluvaj sátatláglozs iakitzsigol

gí ,molagrofiscok itúsav kiscok tdaramgem a ttel bbótahtáltá y itúsav yge tnimalav ,esélezekariscok imlagrof bboygan .tuj si mázstél

lagroF .4 mázstél im

%3,41 ,ótahdnom kensőtnelej si mázstél imlagrof A - ako sétnekköscmázstél A .tnekkösc lak

kanámlagrof lozneb ttetílme rám a ylem ,esénekkösc kanámázs kiscokylátrat a nabrosősle.kizamrázs lőbéséseik

tél a kéttetnekkösc nasoynára men ygoh ,sekedrÉ kanámázs kiscokylátrat a tomázs itúsav yge za gem azzorátah sázoylábazs iynévröt ygoh ,ako kennE .levésénekkösc

.tetezylémezs őlezek siláminim ótuj erynévlerezs

amázs kesélegelréM .5

%3,22 amázs kesélegelrém itúsav A - tetílme rám a ako kenne ,tnekkösc lak iscokylátrat t.)%9,32( esénekkösc molagrof

%4,54 amázs kesélegelrém itúzök itnopzök A - ,tehel őtzsevétgem tada za zE .tnekkösc lak .leynégi totazáraygam

a tlov egelrém itúzök 1 nápusc nabkazsődi sizáb a ygoh ,ako sénekkösc őnűt kensőtnelej AKVT - 9002 .kan .- DH a kettetísetél tegelrém itúzök jú 2 er -2- PP sé se -4- a ygÍ .ebkemezü se

nekegelrém itúzök jú za nekeze esélegelrém kiscokylátrat ttötlötgem ebkemezü ttezeven.kinétröt

sátzsaygof gaynamezü sogaljaF .6

azsődi tlágsziv a sátzsaygof gaynamezü sogaljaf A a dnim ,lánkoynodzom a dnim nabk

%5,3 lánkoynodzom A .ttedekevön lénkepég őleme renétnok - %7,2 lénkepégőleme za ,lak -.lak

3 kazsődi sizáb a ygoh ,ako sédekevön sálánzsahlef gaynamezü tnétröt lánkoynodzom Am sőreól 005 za tlov nosátívaj topanóh 2 lóbájpanóh ynodzom sőreól 0001 za etteyleh ,ynodzo

5,5 ,bbasagam nesőtnelej tteyleh retil 8,3 asátzsaygof gaynamezü kennE .totaláglozs ttetísejlet.retil

,lét ynémek lüvíkdner a ako segeldősle ynémkevönsátzsaygof a lénkőleme renétnok Anebétzektevök kenylem o ikazsűm akiluardih( lóbkok takorotom a ttellek intaráj nattozokof )

séleme za sáygafle( esézgév sogásnotzib .nebékedré )

74

sálalgofezssÖ .V

:iőzmellej bbőf sézevrezsik akitzsigoL

vrezsiK :gésynekévet tteze l remiloP letivmezü itúsav sé akitzsigo .

di sézevrezsiK :eje 10 .01 .6002 - lőt . :kazsődi isátatláglozS 03 rebmetpezs .6102 ,vé 01 - gi .

- yloF .lőrézsér KVT a llortnok sotama - inummok sotamayloF .asátísotzib kesétetzeyge ,óicák - asátípallágem lanovnízs isátatláglozs a sé esélekétré ivah sátatláglozS . - eygeN kesétetzeyge BEK sevéd . - nepo„ za ,talágszivlülef iletivmázs sé iygüznép sátatláglozs tnéknevéléF - ”koob

neőlelefgem kansádopallágem . - esérék kesédekzétni őzőlegem/őtíbseyleH .

:esélekétré sátatláglozs A - % 87,99 nebvé .8002 a ,őlelefgem erézsér KVT A - talanovnízs isátatláglozs galtá so

.kazsődi isátatláglozs ótísotzib - let a asátísotzib sátatláglozs sotamayloF .ttala kazsődi isátatláglozs sej - rof mes rezsyge esétísejlet men sátatláglozS .sétísejlet sábih kasc ,őle tlud - azsődi isátatláglozs igidde zA 6002 nabk - 8002 - géstlök a tlürekis nabkazsődi ődejret gi a teke

.inatrat ttala ttödőzrezs - s A zs óluvaj nasotamaylof tsátatlágloz .izmellej lanovnízs isátatláglo - .kétré rébtök őnekkösc ,keletét ttezerébtök őnekkösC

sárrof ,margaid.zs.5 ylátzso tnemszdeneM akitzsigoL ,.tryN KVT :

)8002 - 6002( esétísőnim ótatláglozS

0,0018,99

0,0018,99

7,99

9,99

8,99

7,995,99

7,99

7,998,99

0,59

0,19

0,390,39

0,89

0,99

9,99

9,998,999,99

8,99

9,996,99 8,99

9,99

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

.01.6002

.11.6002

.21.6002

.10.7002

.20.7002

.30.7002

.40.7002

.50.7002

.60.7002

.70.7002

.80.7002

.90.7002

.01.7002

.11.7002

.21.7002

.10.8002

20.8002

30.8002

40.8002

50.8002

60.8002

70.8002

80.8002

90.8002

01.8002

11.8002

21.8002

)tFM( rébtöK

0,09

0,19

0,29

0,39

0,49

0,59

0,69

0,79

0,89

0,99

0,001

0,101

0,201

)%( sétísőni

M

rébtöK sétísőniM

84

- s ttezpék nájpala rezsdnerrébtök ttetízgör nebsédőzrezs A rezsdóm isélekétré sátatlágloz igésőnim a tlurájázzoh nebkétrémygan s a ,zohásátísotzib sátatláglozs lanovnízs sátatlágloz

.zehésédekevön ibbávot - s A oz sődi tlágsziv sátatlágl s a nabákaz étísejlet men lőrézsér ótatlágloz mes nebtese yge s

s ,őle tludrof ekétré galtá lanovnízs isátatlágloz % 87,99 :nebvé .8002 - .tlov so - s a nebvé .8002 A nepo„( jíd isátatláglozs ynét ivé .8002 a sé jíd isátatláglozs ttödőzrez -

tréle za avlágsziv táynozsiv ólav zohsámyge )kegéstlök tremsile tlomázsle nájpala evle ”koobsátírakatgem , s a latlá KVT a sé lőbkesédekzétni igásynokétah ttotjahergév latlá ótatlágloz

vé ygrát s sétísekétré iővevsik tréle neb őbésétnekkösc jíd isátatlágloz bbajú za evtelli ,l.eb kettezektevök lóbásádaramle kanásátiyngem ivé .8002 karátkar itísekétré iővevsik 71

71 edils sélekétréótu tkejorp ,sézevrezsik akitzsigoL ,.tryN KVT - )akirE iszéD énssiK :ettetízsék( ko

94

kézygejmoladorI .IV

:látrop gnicruostuo raygam A .www uh.retnecgnicruostuo

:ajpalnoh solatavih .tryN KVT uh.kvt.www

sédekelzöK - 7 suilúj .3002 ,akitzsigol - l ie mázspa

)tnemszdeneM akitzsigoL( tazylábazS vítarepO iyleH ,.tryN KVT

( sérémlef GMPK .9002 nogázsroraygaM gnicruostuo iakitzsigoL :)9002

sé ,kotalatzsapat iazah sé izöktezmen ,kopala itelémle :gnicruostuO :)0002( ygröyG sotórD .lledom isétnöd segéstehel yge

:)6002( izafinoB olraC ,azuoSed niveK ,sewoP J kraM ,koobdnaH gnicruostuO ehT agoK negaP

:)4002( ttebroC .F leahciM oD ot woH dna esneS sekaM tI yhW :noituloveR gnicruostuO ehT

,thgiR tI gnihsilbuP nalpaK

aluA ,ketelémle tezevrezS :)5991( reseiK derflA

ételémle sé nabátalrokayg sátratagam itezevrezs a kotazynári jÚ :)9991( alittA rokoB ,nebKJK