c t 0

\

aJ c L...

ro E L...

0 I ,

Cf)

> ·-..c (.)

•

L...

ro cn Cl) L...

~

lCreisarchiv Stornnarn

Bestand 81 ---===-------.!!.__ __ _

c L.. ro E L.. 0 I '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn CD L..

~

•

Niederschrift über die Sitzun& des Finanz- und Hau haltsausachueses am 3· Juni ~947, vormitta~ 9 Uhr:

1 e en waren ~

1 . der andrat 2· a Ldt lieder des usschusaes

die erren Balb r aus , Dr . Dullerdieck, Hal ke , L s en , ie t ach 3. von der Ver~ultun&

der areisdirektor und berins 0 or ei r al Krei s · mmer er.

Zu Be i nn der i tzun harnahme d e ~ta al

mitilied BUr ermeister Wählt • ,

urde , ' da der bisheri& Vorsitzende durch die Kreisdirektor aus eschieden ist , das Aus chuas­ietsch, ~chonnin s edt , als Vorsi zender ie-

. er Vor i tzende und da u schussmit lied assen üusaerten sich zu .cleiinn der Ber tun dahin, dass das ihnen vor"ele~te Materi al über den rei aushalt fUr das l.•echnun.gejanr 1947 nach ihrer ein~ über s i cht­

l i ch und vo 1 tändii aufberei tet sei, soduss man sich bei den ~ele ent-' l ioh er Beri:lt~ noch notwendiien mUndlich-eti zu ~ebenden Erläu t e-

run.en a d~e we!3ent.J. i cllot en und besonderen JtJlsiltze be3C.b.ränken könne .

Zu delll den us ohussmit ·rliedern übersundten irt:Jchaftsplan der Ver­kehr b~triebe vu.de vom rämmerer die rklärun abae eben, Ja s dieser

i rt eh ftsplan in den Krei au&1alt nicht übernommen wird, sondern alo eirener 1rt c aft plan und dalllit als Anla~e des Haushalts iilt. ~1e Ver-ehr~betriebe ~Uhren ihre Betriebswirtschaft nach kaufmänni schen lre ~ :h-c unkt .r. . in eicll aus dies r Betriebswirtschaft etwa er ebender Uebe o u dient der V~rstUrkun: der hU.cklaie des Betriebs und fl i e s et di er zu. Da aber im all erneinen der erforderliche Zuschuss des ICrei s­b triebes durch den erwirtucnafteten eberschass des Autobusbetri e­be u rewo en ird·, unterbleibt zu'rzei t die ticklagenvaratärkun • Die .Betriebsmittel , wie beispielsweise da>.> rollend 1a enmateri 1 und auch der Oberb u der reisbahn ·ind in jeder iinsicht unterhlltuntYsbedürfti unar.cordern dalLr 'rösste uf endun •en. Der V.Jr ele pte Wirtschaftsplan ist demzuful e a~ch au e~lichen •

.Auf Vorschla , des Kümmerers wurden die sämtlichen Ansätze an Personal­und ~achkosten an Hand der Anla e 3 llum Haul,jhal tsplan beraten und es

urde damit leichzei ti die Zu timmun zu diesen hinzelanaHtzen inner­halb des ... latJ.es -.e eben.

Bei ötr asenverkehre mt wurde in die em Zusammenha~ . eine Prüfung d iniehend empfohlen , ob das ganze J?ersonal nöti~ i-~ • . Diese .PrUf un& wurde im Zusammenhang mit der Beratunrr des Stellen)lans in ussicht ge­st llt . ~ne entspreche~de Anre un wurde v om ~andrat re&eben mit Hin­wei s e:tuf die· hohen ..-•us uben bei der Berufsschule und dem Krei nkrank:en­huua .

1schliesben<1 urden weitere Erlüuterunien zu den iUlstitzen für die ver­s ch i edenen Z1eckauf'wändeli in den ~inzelplänen ~e~eben und dabei hin sicht­l i ch de.L i nnahme , i nsbc;sondere bei den i m ~u 'e der eform ~ d~r Kreis­ver.~lt~ übernommenen neuen Di enststellen, auf den ~u envartenden Fi-n z us leich hin~e iesen. ·

~ei den ttelanforderun~en für den Entnazifizierunas·usschu ·a wird die ~~le:trt~ aus~esprocnen , dass durch Heranziehung der Ent nazifiziert en

ZU •

c L.. ro E L.. 0 I '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn CD L..

~

zu den Kosten ein esentlicher Betra als e dem Krei zuf~iessen oll e. er Landrat erläuterte in d cse neueaten Ri~h linien über die ostenheranziehun i Berufungev rfahren•

er veranschla te Einnahmeanbatz von l • 0 iiird ich u . U. durch om eh ationen mit den ch11ebenden Fällen aus dem echnun sjahr 1946

erreich n l ssen.

i e Beapr ie reforderten Di posi t i onsmittel führten zu dem Be , das der u· tz von 3. 00 ,- auf 5. 0 ,- ;u er-h.hen sei, ~eil aus dies n prä ontationsci~teln destens einmal i m J ahre ei ne Ve sammlUni des and reistaresder rovinz Schleswi&­uolste· von der reisver ltuna auszu estalten ist .

ei u , der BedUrfnisse der ss~cll wies der Kr 1 -d al~f hin, d ss vir be trebt nd , J..E: au.s der eisprUftlllß

oh Qr ue1d n rdnun~sstr fcn lieht dem hrei o zuzufilltren. bw 11 der Kreis die e prü er instell t und besoldet, fliessen je­

doc .t eh d m n eh el te1 .. u n · udesreoht die sich ariebenden rdnlltla -andesbezirkska se zu. Entsprechende Anträ e uf enderuni

cot1.uunun en oind ~ereit a tellt \VOI'den. Inner lllb -des Kreis­·haush:!!lt ergeheint ein voraus ichtliches' u.fkommen us ..,trat'en, die .e en erstössen o en di~ Bewirt cheftun be~timmun en veihän t ~eliJ

den, von 11 • · ~ .- h

Da Beihilfe~ tel fUr das höhere chul eaen im vorlie enden Haushalt nicht verw .. chl Nt si nd, wurde BUr crmei3te r . Bullerdieck gebeten, de an r· t in einer i en· cl ... ft als · t lied de JJt..ndtaßs a erial derUb er .zuzuleiten,. ln1 t eloher Zahl von chUlern di ld aaloer chulel\

nderen rten des reisea und der ohbn:rkrei o l}e c.h n d , t mu li ha auf der ..wan.de e e; e ei '"" a leich ·der de tnd~ud

lde oa und Ahrenebur~ dadurch entsteh r ich ird.

Die · at· t..Olle , das der zu ohu ebedurt !Ur die .Berut schule rheb .. i oh · "'e ti e an i t, ab er anlas un' zu. dem Hinw i , da a auf eine par ame

irtsohaft !ühr~ sowohl bei dieser i en tatelle, ols auch bei Krei krankenh·us zu achten sei. »ie eingesetzten uratorien ~erden iebeten, · je eils bei ihren Ta un~en.sich -r ebnisse bar die .ue aben irtsohaft vun der e1 kämmerei eben zu lassen.

Bei de b ohnitts do:r andwirtsohaftssohule :vurde die at­dieser Sohule !ür Unterrichtazweoke der

er Landrat wü ~cl te aus diesem lass it dem Pinanzam •

Jie •ra nach der bedeutwl der ~reisbildstelle ,urde e1ta reohend &T

ant ortet • .

.. be tand , d· s die fUr die Volks-hochscuUle ter den vor e ehe:nen Verrechnun fst 1 en und t den ent-sprechenden ätzen besonders naoh:Guweisen S.J..nd, und c r neben den ~m i1z lp an 3 vor eaehenen Kosten Ur die Volksild ; die sätze sollen jedoch e enseiti~ als dec un sfWti~ bezeichnet werden.

nnerh lb des 'inzel lw s des FUrsor e\ esens n rde von dem tim:nerer dara hi owiecen, d· o die Beil1ilfemittel fUr achleistun en !Ur die versclliede .. en Für or e rten bei der 1 emeinoh Fllrsor e zusammen fas t nach owieaen erden, um h ushalta~ und assentechni eh besser und klarer den ach eis führen zu können . Im. übri en sind die Gemeinden

i nnerhalb

nkr ft e~e~ o~ ·aation d duroll ho:ff'entlich 32.u u,­de Ve

- 2-

aber;chluss mit oll .

die Be~ch un von d rauf

erin •

ihn aus m

undh itaverwaltWl v~urde

a~2t n, als auch mit llanplanb ena~ stena im r~ahmen de L d

isrr n~enhaua oll der neu einzu tel-ellt prechcnden airnm en ~bar die !'Oll.en ver ehen \erden. Die 1 tellung

l be cll eWli t cr:rol en.

Eib der

B

u e ens vurde darauf hin e ie.san, dass ie anahme mit der andeabnuverwultun teht,

nt rl tun der andstruasen 2. rdnu.n ~ ... t in B upro r _ur dieses Jahr te t s ösat jedoch 1 er ~ieder 1e on deo

der Be. c11uff soll: ieri lcei en aut Hin-hierzu erlt.uternd mit eteilt,. da eren-

länen ner VorJwlre nunmehr für die ,s1mten Un er-andetrasaen 2. rdn ( eraöuliohe, a·ohlioh und

eine Ziffer ei er iahtet . .ist . ie nth"ilt einen itt,l

\

((}

c L.. ro E CD

!::: L.. ~

3t

0 at - I ' c CD Q

Cf) at :E

> • ..c (.) L.. ro

c cn at >o • 0

CD L..

~

uschusa an 1~ bdec e~ei irt:.mi. ehen d!.e der 'ötze

d~e itte fur 1e ~örde~unu der

vor­n.

die edUxfniose fUr di l rtof el-

d ra hi.u, ess die tl. feut e~te lte

urd~ uf den inmali en rnben i ollmoor beaonder u schuss h lt ie ercitatellun

to tern 1ircl nW1lllehr aucl

ieenr e tr is ß ~tormarnh·u e

sind -

- 3 -

sind erneut it . ouu,- ~~ veranachlait, weil der Allsatz des Vorjahres ·we en at e:rialma 'ele nur in eineu "eringen lJ.roi'ar..g in .Anspz-uch ~eno.mmen

erde 1 k r.!.LJ.te. Ptir das o~ierha.J.s in Bad vldealoe sind 6.ooo,- BM vorge­sehen, wn il-ie mit diesen ... itteln das Haus in seinem wesentlich ~.n 4~'fl \"~·ieder bew hnbar zu mac.tl-en. Aussc!J.ussmi tglied Dr. Bullerdieck wies .noch eaonde s au.f dle twtwendi~keit dieser dassnahme hin.

Innerhalb de~ :Jte~er~br;cnni t ta \"'1rdo dar~ut hin ewiee~.:l'l, das!.3 "t3"enübex dem Vorjahre m1 t Steuererhöhungen ereohnet w.:.:rden k llll, weil euch d · e AnSätze dGs Vorjahres be_ der tPtSäOlllichen J.i!ir.nahme Uberschri ".ten

s neuen n atz sieht der Hallshalteplan (Üllcn Krois~.nteil an der Ver­nU•tl.l'lgsott3Ue:;· vo:r • .uie Kr·~.:.:...vez·..,altun.g beab:.:.ichti-t, d\;!lll Kreistag eine

Vorl e c'\ '1intre.hend t;u machen, daeu die Gemeiu en 25 '; von illrem 'ferinU­~un sstcuerallfkorru en w1 dez-:. h.rcis fUr :;:'"i!!t.ll!!c.u.s lc~chsz ae ·e abzuführen

haben. Bei d1 .. r Besprechun u.nd Berattt~ di33~:;.:S Vorhaben3 er~ab r:,ic.h achlieselieh der Mtl'<:. "deo USL.Chuaemi·c.lied.es BalbalUI::J uui" Herabe6:tZ­des Beteili run rs atzes ~ut 20 ~~. ·e~em Antra~e urde all~emein zu~estimmt

1J.e 1i t ll.eder deG .:.ueschv.sses wurden unterrichtet, duss die Verwnl tun" nicht die bsic!lt 1abe~ die Kreisumla~ehebesntze zu ändern, zumal in diesem J ~illre ~uc.u eine ml:.. eheranziehung nach den Scllllisselzmvei u.ngen er.frü en so.1...1. . Es wurde auf den bt:sonderen ecku.ngspoßten von 276 . jvO,­hinl.e .J.esen, aer als Bestand au3 dem cJ ahre 1945 Ubernom.tllen we:rden ~kann .

c1 fol eud\:: .Jeol:!llü.ßse ,.efa ::;'t:

t.l.J.versicüc..;l.llh · .L-ir ie InsasBen der Krcftwage:n ti t mi üer .~us~abe, dass eine Dop;elver-

u.ud ausser..,~l~li!Jils~i en aben, soweit sie; im 1 echnun sjuhr \ahme 1 uer :roist .; e:rill.:ic 1 ti 'Wli, d.!l. ira linhlllen bestehender

... clttel not~e-di .a:ran, wurde 'le1.chfiUls zu~estiromt .

.~o~cr beratene • ~usht.lts;lt n schl ebGt in Einntil.Lue .trlt .i.l. 238 , 422,- :i1W W'ld .:. - u~ •t.ue rti t 11. €.39 .. >36,- ab . Diese • bschlusszuhlen ~indern

~ sic.:h dadurch, dass bei der .veratun~ . .

l. d..:.e Diapoai ·ions lli tel um 2. 0 ,- _ krh "ht wurden,

2 · der .Zuschuss der ~ierkorperverwertWl' aan~tal t sich i n Einn· nme und nus~t.be um 5. 0vv,- RM er~.ssi~t~

3. die aUkosten für dl.e ~trusrenstrecke 4llirenaburg/Brauner Hirsch in Höhe von 7 • uo,- I al~e~LBtZ innerhalb des ~trassenbauabsc~tts aus e~iesen werden müssen, '

4 . durct ~-r ssi ~ dea ~tuilaatzes :n der Ver~nü-WlJssteuer ein • · l.deru kommen von 2v. vvv ,- Rn entstehen wird .

Um 14 · Uhr war die J..)eratt 7 beendet und ea wurde anbchliea~)ertd die ~~ tiZllllG vom Vorsitzenden "e.uehlossen.

~ar V rsitzen<1e1 Der ~o~r,iJ!f'\hrer:

9~ V~

~ •

•

V~rrwalt~g des Krei:ees . Storraarn

Kreisdirektor . i Bact Oldeslo ... , J"ulJ. 1.947. ............. ____ ,.. __ . .

\

.An

.de.ll Herrn :Leiter. der AbteUun 7 · ,. l! .. ")r.:::-r.. ~ •• ~~er . ... .. ... - ·~ ... ~ .. ... .. - .. - ... .. ... ... ~ - - - - . -.us gege'bener Veranlassung b1 tte ich~. ~afür· besorgt zu se.1n. dass

r ste.ts · unverzügltoh naoh ,d,or ent·apr-eohend.on Auosohuss- s;t.tzung liri&n~:" - un , 11.t>1Ll:• .. l t..:& ~J! sch.us~

das Sitzungsprotoko;l.~ hergereicht wird .

· . ._:_:::;~ --~v-·· ,•

~ e

< •

...

~ 8 uJeWJOlS A~LJ~Jes~aJ}I

&JilfM eJue6ew pe~ MOilSA ueeJe ue.<o

17 118

Blue Cyan Green Yellow Red Magenta White 3/Colo-Biack

Kreisarchiv Stormarn 81

. . ~ '

l' ~ . (

....

Blue Cyan Green Yellow Red Magenta White

Kreisarchiv Stormarn B 1