ENERO 2010

2009#53 www.aist.com.ar

desde ABRIL 2003

CLASIFICADOS стр. 7aist06@gmail.com

стр. 3РОССИЙСКИЕ СООТЕЧЕСВЕННИКИ

Культурный и научно-

т е х н и ч е с к и й Ц е н т р

соотечественников “Наша Русь”

и Мол од е ж н о е Д в и же н и е

“Славянка”, 27 декабря 2009 года,

в г о р о д е Б у э н о с А й р е с ,

А р г е н т и н а , п р о в е л и

Новогоднюю Елку для детей

соотечественников. Дети узнали, кто такой Дед Мороз и к своему удивлению узнали, что у Деда Мороза есть в н у ч к а , С н е г у р о ч к а . В А р г е н т и н е п е р с о н а ж а Снегурочка нет, поэтому всем было очень интересно больше узнать по нее. Новогоднее Представление для детишек – было музыкальным и сказочным. Лесные звери помогали Деду Морозу поздравить ребят. Но были и завистники Серый волк и Хитрая лиса, пытались помешать Новогодней Елке. К счастью все о б о ш л о с ь . И в с е благодаря тому, что дети наших соотечественников очень дружны, и все вместе они помогли Деду Морозу и Снегурочке п е р е в о с п и т а т ь завистников. Ну а раз все с т а л и х о р о ш и м и , оставалось только петь Н о в о г о д н и е п е с н и , зажигать Новогоднюю Е л оч ку и р а зд а ват ь подарки детям. В этом году детишки знали, что Дед Мороз дарит под Новый Год дополнительный подарок, если они выучат стихотворение на русском языке или песенку, и расскажут Деду Морозу. Так, что Деду Морозу и Снегурочке посчастливилось услышать множество стихотворений и песенок на русском языке. Все детишки радовались друг за друга. Ну, что ж, Дед Мороз должен отправляться в другие страны, ведь все детишки хотят получить его подарки. Тем, более, что в Аргентине стало очень жарко от теплых слов и благодарности, со стороны родителей соотечественников, в адрес организаторов Новогодней Елки.Марина БогословскаяАргентина, г. Буэнос Айрес

Дорогие Читатели! Вот мы и на пороге второго десятилетия третьего тысячелетия!Уходящий год был самым тяжелым годом из последних 7 лет существования газеты AIST de Informacion, что, несомненно, отразилось на ее качестве и содержании, также нами была практически прекращена рассылка газеты по территории провинций Буэнос-Айреса и Аргентины.Надеемся, что несмотря ни на что, мы продолжим выпуск газеты в 2010 году и восстановим рассылку читателям, проживающим в провинциях Аргентины. Пишите нам обо всем что Вас волнует, что интересного происходит в окружающей Вас жизни и мы с удовольствием будем размещать Ваши материалы в нашей газете.Поздравляем Вас с наступающим Новым годом!Не думаем, что 2010 год будет самым легким из последних десяти прожитых, но мы не из тех, кто быстро ломается под тяжестью невзгод, так как нам с Вами пришлось прожить и выжить во времена больших социальных перемен в наших странах, адаптироваться и выжить в нелегких условиях эмиграции.Самое ценное, чем вы обладаете (дай Бог!) это здоровье вашей семьи, ваших друзей и близких. Будем здоровы, остальное нарастим и восстановим. Здоровья и Удачи вам во всем! Пусть в Новом году осуществятся ваши самые сокровенные желания!

Коллектив газетыAIST de Informacion

Всех читателей газеты «Аист» , редакцию и ее сотрудников сердечно

поздравляю с Новым Годом и Рождеством Христовым!

Благословенных успехов вам в предстоящем году!

Рождественское послание

Высокопреосвященного Платона, Митрополита Аргентинского и

Южноамериканского, пастырям и всем верным чадам Русской

Православной Церкви Московского Патриархата Аргентинской и

Южноамериканской Епархии «Слава в вышних Богу, и на земли мир,

в человецех благоволение» (Лук.2,14)

Возлюбленные о Господе Отцы, Братия и Сестры!

Снова празднуем великие дни Рождества Христова! Духовными очами

вспоминаем трогательную историю: во граде Давидове, в Вифлееме,

рождается Избавитель и Искупитель рода человеческого. Не пришел Он во

славе и могуществе, как то подобает Ему, а в немощном виде беззащитного

младенца, в убогой пещере пастухов, в обществе людей скромных,

смиренных духом , является «Содержащий дланию всяческая». Горний

ангельский мир подвигнулся и с благоговейным трепетом и удивлением

воспел дивную песнь славословия: «Славу в вышних Богу, и на земли мир,

в человецех благоволение» (Лук.2,14)

Пастыри с трепетом кланяются Тому, о Ком их известили ангелы, волхвы

востока-искатели мудрости- устремились почтить дарами Того, над Кем

взошла необыкновенная звезда, нарушая обычное течение звезд.

Сбываются древние пророчества о пришествии Мессии, Избавителя,

Искупителя, Который возродит погрязший во грехах и заблуждениях род

человеческий.

«И Слово стало плотью и обитало с нами, исполнено благодати и

стины»(Иоан.1,14) Это мы некогда оставили Его и вот теперь Он пришел к

нам, чтобы светом истинного Боговедения озарить «сидящих во тьме и

сени смертной» (Ис.9,2. : Мф.4,16), соделать нас чадами Своими (Гал.4,17)

и наследниками вечного царствия.

Возлюбленные о Господе Отцы, Братия и Сестры! Откликнемся на зов

Христов достойной христианской жизнью, почтим Его дарами

добродетели нашей души, защитим дар небес-мир- на всех уровниях

нашей мятежной жизни! Будем следовать Ему и мыслями , и чувствами!

Приумножая милосердие, мир и справедливость, будем соучаствовать в

Его дивном замысле спасения рода человеческого от зла и погибели, от

растления и заблуждения, от всего того, что порождается

богоотступничеством.

И хотя этот путь не из легких-он единственный, ведущий к вечной жизни.

И не одиноки мы на этом пути- у нас есть Начальник жизни и Победитель

исконного зла- И.Христос -а это –верный залог того, что не напрасен будет

наш жертвенный труд. «В мире скорбни будете, -некогда сказал Он своим

последователем-, но дерзайте, ибо Я победил мир»(Иоан.16,33) Ныне же ,в

великий день Рождества Христова, ангелами благовествуется людям

великое Божье благоволение! Что больше этого!?

Сердечно поздравляю вас, Всечестные Отцы , братия и сестры, с этим

величайшим праздником Рождества Христова! Грядущее Новое лето

благости Божьей да будем вам благословенным и во всем благоприятным!

Да пребудет на вас, ваших семьях и близких благословение Родившегося

Богомладенца, а ваш повседневный труд, Милостью Божьей, венчается

благословенным успехом!

С любовью о Господе

+Платон,

Митрополит Аргентинский и Южноамериканский.

Рождество Христово

Новогодняя Елка для детей соотечественников.

53№№

20052 212009#53

РОССИЙСКИЕ СООТЕЧЕСВЕННИКИ www.aist.com.ar

email: aist06@gmail.com

будет уточнено само понятие «соотечественники за рубежом». Кроме того, отметил он, будут внесены изменения в государственную программу по оказанию содействия добровольному переселению соотечественников в Россию, а также расширены полномочия регионов по работе в этом направлении. В своей речи президент затронул вопросы сохранения, развития и популяризации русского языка, проблемы русскоязычной зарубежной молодежи и отметил важность того, чтобы нарушения прав соотечественников не оставались без внимания.По материалам сайта www.russkie.org (Сетевой центр русского зарубежья), РИА Новости, Информационного агентства РОСБАЛТ.

4 декабря 2009 г. в г. Москве прошло пленарное заседание третьего Международного информационного форума «Интеграция соотечественников»С приветственным словом к участникам Форума обратился заместитель Министра регионального развития Российской Федерации М.А. Травников. С докладами о ходе реализации, проблемах и перспективах Государственной программы по оказанию содействия, добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, выступили директор Департамента межнациональных отношений Минрегиона России А.В. Журавский, начальник Управления по делам соотечественников ФМС России В.А. Яковлев, заместитель директора Департамента по работе с соотечественниками МИД России В.С. Стариков, советник руководителя Роструда И.А. Малаха.Были заслушаны итоги состоявшегося 3 декабря расширенного совещания для представителей государственной власти с участием экспертов по обсуждению изменений в системе нормативного правового обеспечения Государственной программы, а также круглого стола для представителей уполномоченных органов субъектов Российской Федерации по реализации Государственной программы для обмена опытом и выработки рекомендаций по интеграции соотечественников.С большим вниманием присутствующие выслушали выступления представителей общин соотечественников из стран Ближнего и Дальнего зарубежья, а также участников Государственной программы, проживающих на территории России.

По итогам работы МИФИС-2009 была принята резолюция.

Круглый стол на тему: «Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом» Буэнос-Айрес, 19 декабря 2009 года.

Президиум Конференции (слева направо: Догадин Александр Константинович - посол РФ в Аргентине, Василевский Александр Петрович - первый секретарь Посольства РФ в Аргентине, М. Богословская – секретарь КС, вице-президент научно-технического центра « Наша Русь», Леонид Шевчук - председатель КС Аргентины, председатель ФИСИБРу, Валерий Еремин - вице-президент КС Аргентины, президент клуба «Владимир Маяковский». В заседании круглого стола приняли участие российские соотечественники, проживающие на территории Аргентины, представители клубов и общественных организаций соотечественников. В частности, присутствовали Антон Шарипов - делегат от старовероверческой общины из города Чоле Чоэль (провинция Рио Негро), Татьяна Гаура – Президент Ассоциации гуманитарной помощи иммигрантам AIST, Светлана Беликова - представитель родительского комитета детской студии «Родничок», Кира Проценко – член молодежного движения «Славянка», комисар Педро Мессерер – историк, переводчик из города Росарио, представители молодежного движения “Наши”, представители общественных организаций соотечественников из Мар дель Платы и другие. С приветственным обращением к присутствующим обратился Посол Российской Федерации в Аргентине Догадин Александр Константинович. На заседании прозвучали выступления Леонида Шевчука - председателя

Координационного Совета российских соотечественников в Аргентине, председателя ФИСИБРу, Марины Богословской – секретаря КС, вице-президента научно-технического центра « Наша Русь», председателя общества «Выпускники вузов из бывшего СССР» С. Ярмолюк, члена КС соотечественников Марсело Грицкевича, вице-президента КС Аргентины, президента клуба «Владимир Маяковский» Валерия Еремина, Председателя объединения Российских Кадетских корпусов в Аргентине Игоря Андрушкевича. В течении заседания круглого стола было высказаны много интересных замечаний и пожеланий, которые были учтены и нашли свое отражение в Резолюции, принятой на конференции. После окончания заседания соотечественниками был организован и проведен небольшой новогодний концерт, в котором приняли участие певица Лилия Бояринова, группа девочек из детского танцевального ансамбля «Матрешки» молодежного движения «Наши», Молодежный танцевальный ансамбль клуба «Владимир Маяковский».

СОБЫТИЯ И ЛЮДИ

ХРОНИКА СОБЫТИЙ

1.Мексика,16-17 октября 2009 года. 3-й Региональная конференция российских соотечественников, проживающих в странах Латинской и Северной Америки2.Монтевидео,23 - 25 ноября 2009 года. Региональное заседание круглого стола на тему «Государственная Программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом: оценка и перспективы информационного сопровождения» 3.Москва.1 и 2 декабря 2009 года. III Конгресс Российских соотечественников4.Москва.4 декабря 2009 года.Пленарное заседание третьего Международного информационного форума «Интеграция соотечественников»5.Буэнос-Айрес. 19 декабря 2009 года. Круглый Стол на тему «Государственная Программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом»

В УРУГВАЕ СОСТОЯЛОСЬ ЗАСЕДАНИЕ РЕГИОНАЛЬНОГО КРУГЛОГО СТОЛА СООТЕЧЕСТВЕННИКОВВ Монтевидео 26-27 ноября 2009 прошло региональное заседание круглого стола на тему: «Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом: оценка и перспективы информационного сопровождения». В его работе приняли участие руководители общественных организаций соотечественников и русскоязычных СМИ Аргентины, Боливии, Мексики, Парагвая, Перу, Эквадора, Чили и Уругвая, представители старообрядческих общин, сотрудники Министерства иностранных дел Российской Федерации и Федеральной миграционной службы.В приветственном слове к участникам форума Посол России в Уругвае С.Н.Кошкин отметил, что поддержание связей с соотечественниками – один из приоритетов политики российского государства и в дальнейшем внимание к этой проблематике будет только возрастать.В ходе заседания участники круглого стола обговорили результаты практической реализации Государственной программы по добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом (далее «Программа»), в том числе в странах Латинской Америки. Предложения по улучшению информационного обеспечения Программы были изложены в итоговой резолюции круглого стола.Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом принята указом Президента РФ 28 июня 2006 года. Программа направлена на переселение людей, оказавшихся после распада СССР за пределами РФ и желающих переселиться в Россию. Рассчитана на период с 2006 по 2012 годы.Такая Программа в практике Российской Федерации проводится впервые. В роботе круглого стола сотрудниками Федеральной миграционной службы были озвучены следующие статистические данные: уже переехало в Россию по Программе более 16 тысяч человек, сейчас на рассмотрение подано свыше 32 тысяч анкет потенциальных участников программы. На сегодня около 9 тысяч человек готовы к переезду в Россию. Процесс интеграции проходит без острых ситуаций.К декабрю 2009 года всего 20 регионов Российской Федерации принимают участие в Программе. Повышенный интерес участников форума вызвало выступление Директора Департамента по работе с соотечественниками МИД Уругвая Д. Пелуфо, который поделился опытом, накопленным в вопросах добровольного переселения на родину уругвайской стороной. www.uruguay.mid.ru,

В МОСКВЕ СОСТОЯЛСЯ III ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС СООТЕЧЕСТВЕННИКОВПо официальной информации, на III Конгрессе соотечественников, который проходил с 1-го по 2-е декабря в Москве, собрались 480 участников из 88 стран. Первый Всемирный конгресс соотечественников проходил в 2001 г. в Москве, второй — в 2006 г. в Санкт-Петербурге. Открытие нынешнего конгресса проходило в центре столицы в историческом здании — бывшем Дворянском собрании, а ныне Колонном зале Дома союзов.В президиуме присутствовали: председатель Совета Федерации Федерального Собрания РФ С.М. Миронов; секретарь Совета безопасности РФ Н.П. Патрушев; президент Республики Татарстан М.Ш. Шаймиев; статс-секретарь, заместитель министра иностранных дел РФ, заместитель председателя Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом Г.Б. Карасин; мэр Москвы Ю.М. Лужков; председатель Всемирного координационного совета российских соотечественников А.В. Лобанов (Казахстан); председатель Православного благотворительного Владимирского общества С.В. Епифанцев (Киргизия); депутат Европарламента Т.А. Жданок (Латвия); секретарь Общественного союза против неонацизма и межнациональной розни А.А. Заренков; председатель общины русских-липован Румынии М.Д. Игнат (Румыния); председатель движения «Русскоязычная Украина» В.В. Колесниченко; председатель Общества памяти российской императорской гвардии А.А. Трубецкой; директор Русско-немецкого культурного центра г. Нюрнберг И.В. Фиксель (ФРГ); председатель президиума Международного совета российских соотечественников П.И. Шереметев (ФРГ). Форум открыл С.М. Миронов, пожелавший участникам, чтобы дискуссии носили законотворческий аспект. После исполнения российского гимна Григорий Карасин огласил приветственное слово премьера России Владимира Путина. Председатель комитета Госдумы по делам СНГ Алексей Островский зачитал приветствие председателя нижней палаты федерального парламента Бориса Грызлова.Основная мысль большей части выступающих сводилась к тому, что поддержка проживающих за рубежом соотечественников, отстаивание их прав находятся в числе основных приоритетов российского государства. В ходе работы Конгресса прозвучали выступления председателя Всемирного координационного совета российских соотечественников Алексея Лобанова, мэра Москвы Юрия Лужкова, президента Татарстана Минтимера Шаймиева и председателя Антифашистского комитета Эстонии Андрея Заренкова.Президент России Дмитрий Медведев, выступая на третьем Всемирном конгрессе соотечественников указал на необходимость модернизации «и нашей экономики, и нашей политической жизни», для чего нужно создать «умную экономику», основанную на инновациях и высоких технологиях.Президент пообещал, что поддержка соотечественников и впредь останется одним из важных направлений государственной политики. Дмитрий Медведев сообщил, что уже подготовлены поправки в законодательство о работе с выходцами из России, в частности

2005 212009#52

20052 212009#53

2009#53

ЗОДИАКАЛЬНЫЙ ГОРОСКОП НА 2010 ГОД

УЛЫБКИ

Добрая половина российских гаишников берет взятки, а злая половина еще и

отбирает права.***

Если жена во время секса думает о том, что вы неровно повесили

гардину - значит и руки тоже у вас не оттуда растут

***В самолете на соседних креслах

блондинка и адвокат.Лететь долго...

Блондинка молча отворачивается и смотрит в иллюминатор.

Адвокат блондинке: "Давайте я Вам задаю вопрос, если вы не знаете ответ - Вы мне

5 долларов. Потом Вы мне задаете вопрос, если я не знаю ответ - я Вам

500 долларов". Адвокат: "Знаете ли Вы расстояние от

луны до земли?" Блондинка молча отдает ему 5 долларов. Блондинка: "Что поднимается в гору на трех ногах, а спускается на четырех?"

Проходит пару часов. Адвокат обзвонил всех друзей, перерыл интернет, ответа найти не может. Делать нечего, отдает блондинке 500 долларов и спрашивает:

"Кто это?" Блондинка молча отдает ему 5 долларов и

отворачивается к иллюминатору.***

Всю жизнь я хотел кем-то стать и чего-то добиться. Теперь я понимаю, что нужно

было быть поконкретнее.

Диалог в автобусе:- Покажите билет, пожалуйста.- Нет у меня билета. А у вас?

- Я вообще-то контролёр.- А я электрик. Что, мне за свет можно не

платить? ***13 дел, которые женщина должна сделать в своей жизни1. Потерять телефон, кошелек, ключи от машины, билеты на самолет.2. Потерять контроль над собой на какие–нибудь 5–10 минут.3. Поддаться минутной слабости.4. Совершить самую большую в жизни ошибку.5. Гневно взять деньги, приговаривая: «Вы подлец! За кого вы меняпринимаете?!»6. Запомнить ту единственную кнопку на фотоаппарате, на которую надонажимать при съемке.7. Похудеть на 3 кг.8. Внимательно изучить мобильник мужа и вычислить–таки, кто такая ОлегНиколаевич.9. Дождаться, чтобы хоть кто–нибудь хоть раз в этом доме помыл посудубез подсказки!10. Постирать паспорт.11. Хоть раз нормально отдохнуть от всего от этого.12. Пожить в роддоме.13. Открыть глаза подруге.

Овен (21 марта - 20 апреля)Овны в 2010 году, никак не могут разобраться со своими привязанностями, с линией поведения, с количеством эмоций, повергая своих любимых в шок неординарными выходками. Поэтому будьте готовы пить валерьянку, когда так же поступят и с вами. Отношения стабилизируются во второй половине года, вы обретете искомую гармонию, а в конце 2010 года, если вы все еще свободны, вас могут ждать многообещающие знакомства. Финансовая стабильность крутится вокруг сбережений. Непродуманный риск в марте, июне и августе может привести к их потере, а в ноябре, наоборот, представится хорошая возможность заработать. Новый год порадует толщиной кошелька. Здоровье будет целиком и полностью зависит от эмоционального состояния. Позитивный настрой поможет обойти хвори стороной, а нытьё и хныканье – довести до упадка сил и недомоганий. Любовные переживания Овнам, также не рекомендуются, особенно осенью, когда могут обостриться хронические заболевания. В остальном, обычные рекомендации по здоровому образу жизни – хорошо отдыхайте, хорошо питайтесь. Телец (21 апреля - 21 мая)Тельцы в 2010 году, будут купаться в океане нежности и доверительности, которая установится с вашим супругом или возлюбленным. Все прошлые недомолвки и обиды будут забыты, а в отношениях воцарится практически телепатическая связь. Если же вы все еще одиноки, ближе к концу года присмотритесь к ближайшему окружению – очень возможно, что ваша половинка постоянно перед глазами, только вы почему-то не принимаете этого человека в расчет. В начале года доходы Тельцов, не обещают быть большими, поэтому придерживайтесь режима экономии. Зато во второй половине года вам представится хорошая возможность заработать – пользуйтесь моментом и дерзайте. К концу 2010 года возможен переход на новую работу или новый карьерный виток. Здоровье не обещает проблем, но будьте внимательны в феврале – не перегружайте организм. Побольше уделяйте внимание физической активности и регулярно проходите обследование.Близнецы (22 мая - 21 июня)Многие Близнецы в 2010 году будут сомневатся – в своих чувствах, в чувствах любимого человека. А делать этого не следует: постоянное недоверие, подозрения, как со стороны вашего партнера, так и с вашей стороны, могут внести серьезный разлад в отношения и вызвать их охлаждение, особенную опасность представляет этот, 2010 год. Постарайтесь хотя бы к Новому году уладить все недоразумения и не обманывайте свою половинку. Этот год Близнецы проведут в трудах и заботах, но ваши старания будут вознаграждены, причём настолько, что вы почувствуете вкус к транжирству нелегким трудом заработанных денег. Особенно удачными обещают стать февраль и май. Постарайтесь хотя бы не вкладываться в сомнительные предприятия, лучше думайте о том, чтобы создать фундамент для дальнейшего роста благосостояния. Следите за здоровьем и всячески избегайте хандры – именно от нее и могут проявиться все ваши хвори. Почаще бывайте в компании хороших друзей, обеспечьте себя положительными эмоциями, и в 2010 году вам ничего не грозит.Рак (22 июня - 23 июля)Раки, Вы любите залезать в долги, но в 2010 году старайтесь этого не делать, а все прошлые кредиты возвращайте четко и в срок. В феврале Раков может ожидать очень ответственная и прибыльная работа, на которую следует соглашаться и проявить при этом всю свою серьезность и собранность. В целом 2010 год обещает быть материально приятным. О каких-либо стабильных отношениях в личной жизни задумываться пока рано – слишком много внешних обстоятельств и подводных течений. Однако весной, скорей всего, Ракам представится возможность заняться собой и своим любимым. Постарайтесь не задушить его своей любовью и ревностью. Романтичным будет лето – тут и новые знакомства, и тайные страсти. К концу 2010 года ожидайте сюрпризов от любимых, как приятных, так и не очень. Тонус организма подвержен перепадам, здоровье может пошаливать, необходимо всерьез уделить ему внимание и обращать внимание не любые недомогания. «Боритесь» с ними проверенными способами – распорядок дня, дозированные физические нагрузки, хорошее питание. Старайтесь побольше времени уделять семье. Лев (24 июля - 23 августа)Верность – не самая сильная сторона Львов, но в этом 2010 году постарайтесь не делать необдуманных шагов и не идти на поводу своих страстей и неугомонной тяги к экспериментам. Этим вы можете разрушить ваши стабильные отношения. В остальном рекомендуется проявлять инициативу и не ждать у моря погоды: если вам кто-то сильно нравится, смело назначайте ему свидания. Особенно это актуально весной и в конце года. В финансовом плане 2010 год обещает быть благополучным, однако брать кредиты не рекомендуется – расплатиться с ними будет непросто. Доходы будут постепенно и неуклонно расти, хотя финансовых прорывов 2010 год не обещает. В начале года постарайтесь не транжирить свои сбережения, чтобы избежать кризисов. Внимательнее отнеситесь и к здоровью. Коварный недуг может застать Львов врасплох в самый неподходящий момент, поэтому прислушивайтесь к своему организму и при первых признаках недомогания обращайтесь ко врачу. Пропущенные «мимо ушей» сигналы могут быть предвестниками серьезных заболеваний, осторожнее. Дева (24 августа - 23 сентября)Загруженность и полная погруженность в работу не позволяет Девам находить много времени для любимого человека – а зря. Именно в 2010 году он может не вытерпеть и навсегда хлопнуть дверью. Поэтому удосужьтесь уделить ему внимание, тем более, что в этом случае вы не пожалеете. Да и работа – не волк, в лес не убежит, уж поверьте. Не рекомендуется также заводить внебрачные связи, они обязательно выплывут наружу. Лучшее время для улаживания личных дел – осень, а для новых знакомств, традиционно, весна. Начало 2010 года может посадить вас на финансовую «диету», но не волнуйтесь, к весне всё уладится. Старайтесь в течение года откладывать что-либо из заработанного в кубышку, так как на протяжении всего периода будут то и дело возникать непредвиденные расходы. Также в 2010 году не рекомендуется вести дела с приятелями и организовывать корпоративный бизнес, лучше всё делать в одиночку. Да и держать свои планы в секрете от любопытных ушей и глаз. Здоровье особых проблем, Девам, не обещает, лишь следите за своим эмоциональным состоянием и тонусом. Почаще улыбайтесь, выбросите из головы мрачные мысли, злость, гнев и досаду, откажитесь от вредных привычек. Весы (24 сентября - 23 октября)В финансовом плане Весам захочется чего-то грандиозного, однако «пан или пропал» – вот девиз 2010 года. Попасть в яблочко будет непросто, а очень просто наделать глупостей и потерпеть финансовый крах, будьте осторожнее. Зато и выигрыш в случае победы будет значительным. Будьте особенно осторожны с деньгами весной и в начале осени. Ближе к концу 2010 года, Весам, представятся прекрасные возможности дополнительно заработать. Личные отношения обещают быть неровными – то «развод и девичья фамилия», то признания в любви до гроба. Любимые в 2010 году будут особенно несговорчивы и нетерпимы к переменам вашего настроения. Избегайте конфликтов, старайтесь не шокировать избранника, иначе разрыв действительно может иметь место быть. Особенно опасными в этом смысле могут быть июнь и октябрь. Здоровье Весов не должно подводить, а вот нервы могут то и дело сдавать. Старайтесь держать эмоции в узде, не поддавайтесь панике и унылым настроениям. Ваш ключ к хорошему самочувствию – улыбка и начхательство на всякие мелкие жизненные неурядицы. Скорпион (24 октября - 22 ноября)Скорпионам в 2010 году, любовь вскружит голову, так и будет носить по волнам весь год. Особенно это актуально весной, когда Скорпионы способны увлечься настолько, что напрочь потеряют голову. Лето, 2010 года, также внесет сумбур в эмоциональную жизнь, то и дело вы будете думать о разрыве с прежним избранником в пользу нового. Не торопитесь – новый возлюбленный вряд ли предложит вам узы брака, а старого можно потерять безвозвратно. Будьте внимательны к своим любимым в конце 2010 года, это поможет наладить пошатнувшиеся было отношения. Финансовое положение Скорпионов

нестабильно – то пусто, то густо. Однако если в течение года вы будете делать сбережения, то избежать кризисов вполне удастся. Осенью есть возможность значительного увеличения доходов за счет подработок, что поможет прийти к новогодним праздникам с неким количеством накоплений. Здоровье обещает не подводить, особенно, если вы поможете ему, соблюдая режим сна и отдыха, и потребляя в пищу только свежие натуральные продукты. Ведите спокойный и размеренный образ жизни, избегая лишних стрессов и экстремальных встрясок, тогда хвори обойдут вас стороной

Стрелец (23 ноября - 21 декабря)Стрельцы, в 2010 году, преуспеют в получении различных ссуд и кредитов, однако стоит быть осторожнее – не всё то золото, что блестит, а ошибки могут дорого стоить. Особенно опасным в этом смысле может стать июль и ноябрь, когда можно здорово «попасть» на крупную сумму денег. Всё перепроверяйте и не доверяйте радужным посулам. Личная жизнь Стрельцов ознаменуется переосмыслением своего отношения к любимым и более реалистичного взгляда на их качества. Неразумные и завышенные требования приведут к разрыву отношений, но если зимнее-весенний «марафон» будет пройден без потерь, то к концу весны готовьтесь звонить в свадебные колокола. Или же просто обретете настоящего друга сердца. Проблем со здоровьем не предвидится, однако держите эмоции в узде – нервная система не простит вам постоянных потрясений, что может вылиться в недомогания.

Козерог (22 декабря - 20 января)2010 год может принести Козерогам кардинальные изменения в личную жизнь – они-таки встретятся со своей половинкой. На это можно рассчитывать в феврале, мае, июне и сентябре. Если ничего такого не планируете, готовьтесь очертя голову влюбляться и увлекаться. Доходы обещают расти за счет усердия на основном месте работы. Появятся «лишние» деньги, которые летом вы с удовольствием потратите на любимых и развлечения. Главное – не теряйте головы и не пытайтесь сыграть «по-крупному», принимая участие в какой-нибудь «супервыгодной» авантюре, что может произойти осенью. Слушайте свою интуицию и прибавьте сюда трезвый расчет, и к Новому году ваш кошелек еще больше потолстеет. Ваше здоровье не пострадает, если вы не будете изводить себя постоянными диетами и физкультурой – во всем нужно знать меру. Кушайте витамины. Берегитесь также нервных перегрузок, лишние волнения вам ни к чему.

Водолей (21 января - 19 февраля)Доходы Водолеев в 2010 году, не обещают быть стабильными – и всё из-за того, что они никак не могут решить, что им делать с деньгами: копить или тратить. Поэтому готовьтесь увеличить служебное рвение, чтобы не ощущать провалов в материальной сфере. Конец 2010 года предоставит возможность неплохо заработать и вернет душевное равновесие. Голова целиком занята мимолетными увлечениями и развлечениями. Все начало 2010 года проведете на волнах любви и в перелетах от одной пассии к другой. Однако к лету советуем определиться со своими привязанностями, чтобы уже осенью махнуть с любимым и единственным куда-нибудь в экзотические страны. Не возьмешь же с собой весь гарем, правда? Берегите здоровье. Соблюдайте распорядок дня, высыпайтесь, избегайте перегрузок, соблюдайте диету, ходите в спортзал, гуляйте на свежем воздухе – и хвори обойдут вас стороной. Весной возможно обострение хронических заболеваний, будьте бдительны и запасайтесь витаминами. Конец 2010 года принесет бодрое настроение и хорошее здоровье.

Рыбы (20 февраля - 20 марта)Рыбы в 2010 году, могут найти свою любовь в поездках или на просторах Интернета. Не пренебрегайте случайными знакомствами – кто знает, может, это выльется во что-то большее? Однако начало 2010 года никаких серьезных изменений не предвещает: наслаждайтесь полной свободой, общайтесь с друзьями, флиртуйте и интригуйте. Также Рыбам не рекомендуется заводить служебные романы. Ваши деньги в этом году не любят риска, так что не пытайтесь играть «по-крупному», вкладывая свои кровные в сомнительные предприятия. Лучше растите то, что у вас уже есть, и ваши доходы будут стабильными, радуя вас и ваших домашних. Летом представится дополнительная возможность заработать, а к концу 2010 года придется возвращать накопившиеся долги. Здоровье потребует пристального внимания и чуткого ухода – не перегружайте себя большим количеством работы и физическими нагрузками. Соблюдайте диету, режим сна и отдыха. Весной вас могут подстерегать обострения хронических заболеваний, дайте себе передышку, поешьте вита

20052 212009#53

C L A S I F I C A D O S

Если Вы желаете поместить Ваше объявление в газету и на веб

страничку www.aist.com.ar свяжитесь с нами по телефон

или отправьте Ваше объявление на наш электронный ящик

aist06@gmail.com

ам:4383-5370

4384-0722

Кроссворд

Редакция газеты «AIST de informacion» не несет ответственность за материал , присланный читателями и рекламодателями.

Крупнейший жилищный кооператив распродает участки для строительства домов в районе Люхана. На территории

находится эвкалиптовая роща и река Люхан. Размеры земельных участков от 1.500 кв.м до 2.000 кв.м.

Цены от 22 дол. за квадратный метр. Возможность кредитования. Заинтересованным лицам просим обращаться

по электронной почте chile537@yahoo.com.ar

С У Д О К У

Правила этой игры очень просты, что и делает ее такой популярной. Судоку представляет собой квадрат 9 на 9 клеток. Эти клетки сгруппированы в 9 квадратов поменьше, 3 на 3 клетки каждый. Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клетках таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом маленьком квадрате цифры встречались ровно один раз. Некоторые клетки уже заполнены, чтобы облегчить решение задачи. Чем больше незаполненных клеток, тем сложнее головоломка.

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ / PEDIDO

УСЛУГИ / SERVICIOS

ПРОДАЖА / VENTA

ПРОДАМ НЕДВИЖИМОСТЬ / PROPIEDADES

РАЗНОЕ / OTROS

1. Требуется женщина на постоянную работу в ювелирный цех. Cel.15 6526-2679 Руслан

2. Necesito costurera c/experiencia para Arreglo de Ropa = Нужна швея с опытом работы в

цех по ремонту одежды. Cel. 15 4047-2945; Tel. (вечером) 4983-7914

3. Приглашаем к сотрудничеству массажистов, кинесиологов, парикмахеров, косметологов,

подологов имеющих свои салоны красоты и здоровья. Тел. 4613-4993 Николай

1. Аргентинка, владеющая русским языком, дает уроки испанского языка. Английский

для детей. Tel. 4911-9354 / 15-3209-4757

2. Врач гинеколог-уролог высшей категории из России оказывает все виды услуг. Tel.

4790-1295. Cel. 1569- 726582 и 1531-562737.

3. Наращивание ресниц: поресничное «Lach be long»; пучковое «Ardel». Наращивание

ногтей: акрил, гель, типсы El Flow, Super Nail. Дермомакияж, автозагар. Тел. 4382-9721

www.donnabellaweb.jimdo.com

4. Монтаж, переустановка, профилактика (заправка, чистка) кондиционеров всех типов.

Полная электрификация дома: проводка, розетки, выключатели, освещение и силовые эл.

приборы. Цены умеренные, качество. Тел. 4831-0843, 15 6448-1481, 15 5836-4074

1. Красная икра, расфасованная в банках: 100г., 120г., 700г. Устанавливаю компьютерные

программы. Фотографирую. Cel.: 15 5345-0638 Вадим

2. Продается хорошо оформленная большая вывеска “Modista”, две индустриальные

швейные машины в хорошем состоянии, оверлок китайский обыкновенный. Тел. 4862-5934

Iryna

3. Новые вещи из России: одежда, обувь. Отечественные лекарства. Книги, фильмы,

кассеты. Видеокамера Sony. Красная икра. Ремонт компьютеров. Установка систем и

приложений. Тел. 4954-3038 Светлана, Роман

1. Продается fondo de comercio “Arreglo de ropa” в Caballito. Local con vivienda. Tel. 4988-

1438.

2. Продам fondo de comercio “Arreglo de ropa” 8 лет, 10.000 долл. Cel.: 15 6214-2813

1. Мар дель Плата. Сдается дом и квартира на летний сезон. Напротив Аквариума. Одна

квадра от океана. На день, на неделю, на месяц. Цены договорные. В декабре – скидки.

Ждем, звоните! Тел. 0223 4670909 Ирина, Юрий

2. Молодой человек (21 год), говорящий на русском и испанском языках ищет работу. 15

3782-3871; 4582-2022

53

По горизонтали: 1. Право парламента принимать решения, отличные от предлагаемых правительством. 5. Лидер кубинской революции 1961 г. 10. Современный государственный язык Израиля. 11. Человек с отсталыми взглядами. 12. В древнеримской мифологии бог - северного ветра. 13. Основатель Советского Союза. 14. В Англии - титул, присоединяемый к фамилии землевладельца. 15.Древнеримская катапульта для метания дротиков. 18. Полицейский чин на Руси.21. Бог огня и и кузнечного искусства в древнеримской мифологии. 24. Так называли в фашисткой Германии Гитлера. 26. Владелей труппы гладиатор. 27.Правила, регулирующие порядок собрания. 28. Денежная единица Ботсваны, разменная. 29. Самая крупная единица массы, которая была распространена в античном мире. 30. Итальянское парусное судно 16в. По вертикали: 1. В католической церкви - первый по сану или по своим правм

епископ. 2.Русская революционерка, видный деятель 'Народной воли'. 3. Высший

духовный титул ученого-богослова у шиитов. 4. Особый судебный следователь в

Англии, в обязанности которого входит расследование насильственной смерти. 6.

Греческий бог. 7. В Древней Греции единоличный правитель. 8.

Правительственный акт во Франции и некоторых других странах. 9. Русский

политический деятель, редактор журнала 'Освобождение'. 16. Перевод

иностранной валюты или золота из одной страны в другую. 17. В 'Священной

Римской империи' - князь, имевший право участвовать в выборах императора. 19.

Как в Западной Европе называли викинга?. 20. Торжественное шествие, выезд. 21.

Французский философ, писатель, историк 18 в. 22. Парламент в Лихтенштейне. 23. Гетман Левобережной Украины 17в., перешедший на сторону шведского

короля Карла XII. 25. Римский полководец.

ЗАСТАВЬТЕ СЕБЯ ОТДЫХАТЬ И ВАШИ ДЕЛА ПОЙДУТ ЛУЧШЕ ЗАСТАВЬТЕ СЕБЯ ОТДЫХАТЬ И ВАШИ ДЕЛА ПОЙДУТ ЛУЧШЕ

Av. Roque Saenz Peña 1119 3 Piso Of. 301 Tel. 4383-5370

Aist

20058 21

RUSIA CIRCUITOS- Dos capitales*

- Anillo de ORO *

Excursiones (visita panorámica de San Petersburgo y de Moscú, fortaleza de San Pedro y San Pablo, Ermitage, Peterhof, gran Palacio y Parques, o Pavlovsk Palacio y Parques, Kremlin, Sergiev Posad).

“El Anillo de Oro de Rusia” es una ruta turística que empalma las ciudades antiguas rusas situadas al noreste de Moscú.

MEJORES PRECIOS

- RUSIA Y UCRANIA- PASAJES AEREOS- RESERVAS DE HOTELES

VISAS A

RUSIA Y UCRANIA

tel.: 4383-5370

2009#53

Водопады Игуасу - настоящее чудо света, одно из самых экзотических мест во всем мире, расположены на границе трех государств - Бразилии, Аргентины и Парагвая. Водопады находятся на месте встречи рек, образуя каскады воды, звуки которой слышны на несколько километров. Огромные вихри брызг создают радуги необычайной красоты. Пальмы, бамбук и кружевные древовидные папоротники образуют форпосты окружающих джунглей, а под деревьями - яркие пятна диких тропических цветов. Буйство красок дополняется ярко окрашенными птицами в кронах деревьев.

Большинство водопадов находятся на стороне Аргентины, поэтому вид на них со стороны Бразилии более впечатляющий.

Гидроэлектростанция на плотине Итайпу - самое большое сооружение такого типа в мире, находится в 14 км к северу от Интернационального Моста, связывающего города Фоз-де-Игуасу в Бразилии и Куидад-дель-Эсте в Парагвае. Говорят, что бетона в Итайпу пошло в 15 раз больше, чем при строительстве туннеля через пролив Ла-Манш!7 дней / 4 ночи. Трансферы + экскурсии: водопады со стороны Аргентины; водопады со стороны Бразилии; электростанция Itaipú; сити-тур в

Поездка к водопадам Игуасу!

sateliteargtur@yahoo.com.ar

+54 11 4383-5370

+54 11 4384-0722

Foz de Iguazú (Бразилия)

Отель 3 звезды, четыре ночи размещения с двухразовым питанием. Автобус «semicama».

ЦЕНА 650 песо

SALTA JET – 04 DIAS / 03 NOCHES

INCLUYE:

- Aéreo ida/vuelta (salidas diarias) + Traslados de entrada y salida

- 03 noches de alojamiento + City Tour + Excursión Cafayate

JUJUY JET – 04 DIAS / 03 NOCHES

INCLUYE:

- Aéreo ida/vuelta + Traslados de entrada y salida

- 03 noches de alojamiento + City Tour Exc. a Termas de Reyes y Laguna de Yala

VACACIONES DE VERANO 2010VACACIONES DE VERANO 2010SateliteArgtur

(leg.11887, exp.412/03).

CALAFATE JET – 04 DIAS / 03 NOCHES

INCLUYE:

- Aéreo ida/vuelta (salidas diarias) + Traslados de entrada y salida

- 03 noches de alojamiento + City Tour Excursión Glaciar Perito moreno

( no incluye entrada )

USHUAIA JET – 04 DIAS / 03 NOCHES

INCLUYE:

- Aéreo ida/vuelta (salidas diarias) + Traslados de entrada y salida

- 03 noches de alojamiento + Excursión Parque nacional Tierra del Fuego

(no incluye entrada)

MONREAL desde 620 u$d (ida)**

TORONTO desde 620 u$d (ida)**

VARSOVIA

desde 940 -1180 u$d (ida)

ROMA DESDE 990 U$D por 1 mes

MOSCUDESDE

1260 u$d(ida y vuelta)

Tel: 4383-5370 / 4384-0722Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301

**consulte tarifas especiales a Canada y Estados Unidos

KIEVDESDE

1270 u$d(ida y vuelta)

PASAJES AEREOS ECONOMICOS A CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO

SateliteSateliteArgtur (leg.11887, exp.412/03).

MADRID desde 970-1180 u$d (ida y vuelta) por 3/6 meses

700 u$d (ida)

LONDON desde 990 u$d (ida y vuelta)por 12 meses

720 u$d (ida)