airconditioners

S Y S T E M Y K L I M AT Y Z A C J I2012

S P L I T I N V E R T E R • M U LT I S P L I T I N V E R T E R • WAT E R S TA G E • R E K U P E R AT O R • D E ZO D O R Y Z AT O R

S Y S T E M Y K L I M AT Y Z A C J I

Spis treści

Objaśnienie cech urządzeń

FUJITSU na świecie

Historia FUJITSU

Energooszczędne i nowoczesne technologie

Klasyfikacja efektywności energetycznej

Nowości produktowe 2012

Tabela szybkiego doboru

Klimatyzatory ścienne

Klimatyzatory ścienno-przysufitowe

Klimatyzatory przypodłogowe

Klimatyzatory kasetonowe

Klimatyzatory przysufitowe

Klimatyzatory kanałowe

Sterowanie klimatyzatorami split

Wymiary jednostek

Klimatyzatory multi split

Klimatyzatory multi split symultaniczne

Domowa pompa ciepła WATERSTAGE

Centralka z odzyskiem energii

Dezodoryzator

Akcesoria opcjonalne

Specyfikacja funkcji urządzeń FUJITSU

4

5

6

8

14

15

16

18

22

23

24

26

28

31

32

36

48

50

52

54

56

58

bliżej siebiebliżej natury

ObJAśNIENIE CECH URZąDZEń

UP/DOWNSWING

DOUBLESWING

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

DISTRIBUTINGDUCT

ECONOMYMODE

AutomAtyczne żAluzje pionoweZmieniają kierunek nawiewu powietrza w pionie (wa-chlowanie).

AutomAtyczne żAluzje pionowe i poziomeZmieniają kierunek nawiewu powietrza w pionie i pozio-mie (wachlowanie).

AutomAtycznA regulAcjA strumieniA powietrzAMikroprocesor automatycznie dostosowuje przepływ powietrza do zmian temperatury w pomieszczeniu.

Auto restArtW przypadku chwilowego zaniku zasilania, klimatyzator automatycznie włączy się po powrocie napięcia z zacho-waniem poprzednich ustawień.

AutomAtycznA zmiAnA trybu prAcyJednostka automatycznie przełącza się między trybami chłodzenia i grzania w zależności od ustawień tempera-tury oraz temperatury w pomieszczeniu.

możliwość zAssAniA zewnętrznego powietrzA przez wentylAtorświeże powietrze może zostać zassane za pomocą opcjonalnego wentylatora.

FunkcjA 10°c HeAtTemperatura w pomieszczeniu może być utrzymy-wana na stałym poziomie 10° C, w celu uniknięcia jej nadmiernego spadku w czasie gdy nikt nie przebywa w pomieszczeniu.

możliwość podłączeniA kAnAłów nAwiewnycH Równomierne klimatyzowanie dużych powierzchni.

FRESH AIRDUCT

progrAm nocnyMikroprocesor stopniowo zmienia temperaturę w po-mieszczeniu zapewniając komfortowy sen.

SLEEPTIMER

progrAmAtorProgramator pozwala na ustawienie czterech cyklów pracy: włącz, wyłącz, włącz-wyłącz, wyłącz-włącz.

PROGRAMTIMER

progrAmAtor tygodniowyUstawianie różnych czasów pracy dla każdego dnia ty-godnia.

progrAmAtor tygodniowy + progrAmowAnie temperAturyOpcja umożliwia ustawianie temperatury dla dwóch przedziałów czasu dla każdego dnia tygodnia.

W+STIMER

kontrolkA FiltrADioda sygnalizuje konieczność przeprowadzenia czysz-czenia filtra.

FILTERSIGN

modele z ukłAdem sterowAniA V-pAm Zwiększa zakres regulacji sprężarki.

modele z ukłAdem sterowAniA i-pAm Podnosi wydajność srężarki w momencie startu.

typ multi – system symultAnicznyMożliwość podłączenia 2 lub 3 jednostek wewnętrznych do jednej jednostki zewnętrznej.

osuszAnie wymiennikAOsuszanie jednostki wewnętrznej zapobiega rozwojowi pleśni i bakterii.

zmywAlny pAnel obudowy Możliwość zdemontowania obudowy w celu umycia.

COILDRY

WASHABLEPANEL

czujnik obecności Wykrywa obecność użytkownika w pomieszczeniu, kiedy pomieszczenie jest puste urządzenie pracuje ze zmniejszonymi nastawami, po powrocie użytkowników wraca do wymaganych nastaw.

tryb ekonomicznyFunkcja ta powoduje nieznaczny wzrost nastawy tempe-ratury w trybie chłodzenia i jej spadek w trybie grzania, zapewniając ekonomiczne sterowanie pracą jednostki.

Filtr poliFenolowyDrobne cząstki kurzu, zarodniki grzybów oraz szkodli-we mikroorganizmy są absorbowane dzięki zjawiskom elektrostatyki. Dalszemu rozwojowi bakterii zapobiega-ją związki polifenolu ekstrahowanego z jabłek.

AutomAtyczne czyszczenie FiltrASpecjalny mechanizm automatycznie czyści filtr powie-trza bez konieczności ingerencji serwisu

AUTOFILTER

Filtr „jonowy” o wydłużonej żywotnościFiltr usuwa nieprzyjemne zapachy dzięki utlenianiu i redukcji jonów generowanych na powierzchni drobnych elementów ceramicznych.

IONFILTER

UV FILTERCLEANER

APPLEFILTER

czyszczenie promieniAmi uVPromienie ultrafioletowe (UV) tłumią rozwój pleśni i bak-terii wewnątrz jednostki wewnętrznej.

cicHA prAcA Praca jednostki zewnętrznej w trybie wyciszonym (dostępna w sterownikach bezprzewodowych).

pełnA moc grzAnie Praca z pełną mocą wentylatora i z pełną mocą sprężar-ki pozawala na szybie osiągnięcie temperatur zadanych w pomieszczeniu

ObJAśNIENIE CECH URZąDZEń

FUJITSU na świecie

FUJITSU na świecie

FUJITSU na świecieHarmonia pomiędzy człowiekiem i środowiskiem jest jedyną drogą do lepszej

teraźniejszości i spokojnej przyszłości. FUJITSU GENERAL wykorzystuje innowacyjne

technologie, kreatywnie udoskonalając swoje urządzenia w celu realizacji głównej

polityki koncernu – „zapewnianie komfortowych warunków otoczenia”.

Centrum Badawczo-Rozwojowe przy siedzibie głównej FUJITSU jest bogato wyposażone w aparaturę testową, umożliwiającą przeprowadzenie symulacji w różnorodnych warunkach pracy. Jednym z obiektów testowych jest 60-metrowa wieża przeznaczo-na do testowania różnicy poziomów w wysokich budynkach. Centrum badawcze oraz 6 fabryk ulokowanych w Chinach i Tajlan-dii pozwalają nam dostarczać produkty niezawodne, o wysokiej jakości, spełniające wymagania klientów z całego świata.

Centrum Badawczo-Rozwojowez 60-metrową wieżą do testowaniaróżnicy poziomów

System klimatyzacji VRF

SERIA AL/AX

Zasięg międzynarodowy od 1971 r.

Rozpoczęcie produkcji i sprzedażyklimatyzatorów w Japonii

*1. Ogłoszono w 1991 w zakresie klimatyzatorów pokojowych do użytku domowego (badania własne)*2. Ogłoszono w 1994 w zakresie klimatyzatorów pokojowych do użytku domowego (badania własne)*3. Ogłoszono w 2002 w zakresie klimatyzatorów pokojowych do użytku domowego (badania własne)

Grupa FUJITSU GENERAL dąży do osiągnięcia równowagi pomiędzy ochroną środowiska i realizacją własnych celów. FUJITSU GENERAL wzmacnia swoje zaangażowanie w ochronę środowiska poprzez wpro-wadzenie systemu zarządzania środowiskiem (EMS); wdrażając proeko-logiczne rozwiązania dla całego cyklu życia produktu: od pozyskania półfabrykatów, poprzez rozwój, projekt i produkcję aż po recycling.

krzyweF_004_005_PL.pdf 1 2012-03-20 11:32:55

Dostępny jest 20 minutowy tryb ciągłej pracy z maksymalnym nawie-wem powietrza i maksymalną wydajnością sprężarki. Intensywne chło-dzenie lub grzanie pozwala momentalnie osiągnąć komfort w pomiesz-czeniu.

We wszystkich produktach koncernu FUJITSU GENERAL zastosowano energooszczędne technologie i układy sterowania, gwarantujące wysoką efektywność, skuteczność działania i redukcję zużycia energii.

energooszczędne i nowoczesne technologie

Dzięki wyposażeniu urządzeń wyłącznie w silniki prądu stałego, straty energii zostały zminimalizowane, a pobór mocy uległ wyraźnej redukcji. Dodatkowo, silnik wentylatora może osiągać wysoką prędkość obroto-wą, przez co intensywność wymiany ciepła została zwiększona.

Zastosowanie modułu IPM do standardowego układu sterowania inver-terowego PAM, pozwala uzyskać wysokie napięcie i wysoką moc w mo-mencie uruchomienia urządzenia. Natomiast ustawiona temperatura utrzymywana jest przy niskiej wartości napięcia w czasie pracy jednost-ki klimatyzacyjnej. Osiągana jest większa wydajność i większa oszczęd-ność energii niż w przypadku wcześniejszych modeli inverterowych.

ALL dc

FunkcjA All dc = ogrAniczenie zużyciA energiipodczAs cAłego cyklu prAcy urządzeniA

FUJITSU GENERAL oferuje wiodące na rynku produkty wyposażone w tak wyjątkowe funkcje, jak automatyczne oczyszczanie filtra, które gwarantuje czystość powietrza przy redukcji strat wydajności.

CZYSTOść I WYGODA

STEROWANIE I-PAM

STEROWANIE V-PAM

TRYb WYDAJNEJ PRACY

tecHnologiA czystości i eFektywności energetycznej

Rozwiązanie to umożliwia generowanie wyższego napięcia zasilania, rozszerzając tym samym zakres regulacji prędkości obrotowej sprę-żarki. Zaawansowana technologia sterowania V-PAM umożliwia zwię- kszenie maksymalnych obrotów sprężarki i podnosi efektywność pracy całego urządzenia.

V-pAm inVerter

COP (Współczynnik efektywności)

Model sprzed roku

Obecny modelASYG09LT

4.44

4.74

Rysunki i wykresy mogą odbiegać od stanu rzeczywistego

Napięcie i obroty silnika sprężarki Temperatura 10 cm nad podłogą

30

20

10

10 20 30 40Start

Model ze sterowaniem i-PAM

30

20

10

Start 10 20 30 40

Nasz dotychczasowy model inverterowy

Temp.(°C)

Temp.(°C)

Czas

Czas

Poprawiona wydajność grzewcza w niskich temperaturach. Nominalna wydajność grzewcza utrzymywana jest do temperatury zewnętrznej -7°C. Nowy model może pracować w temperaturze zewnętrznej sięga-jącej nawet -20°C.

WYDAJNE GRZANIE

-25 1050-5-10-15-20

1.0

2.0

3.0

4.0 Nowy model

Poprzedni model

-25 1050-5-7-7 -10-15-20

1.0

2.0

3.0

4.0 Nowy model

Poprzedni model

Model 2.5kW Model 3.5kW

Wyd

ajno

ść g

rzew

cza

(kW

)

Wyd

ajno

ść g

rzew

cza

(kW

)

Temperatura zewnętrzna (°C) Temperatura zewnętrzna (°C)

-25 1050-5-10-15-20

1.0

2.0

3.0

4.0 Nowy model

Poprzedni model

-25 1050-5-7-7 -10-15-20

1.0

2.0

3.0

4.0 Nowy model

Poprzedni model

Model 2.5kW Model 3.5kW

Wyd

ajno

ść g

rzew

cza

(kW

)

Wyd

ajno

ść g

rzew

cza

(kW

)

Temperatura zewnętrzna (°C) Temperatura zewnętrzna (°C)

SYSTEMY KLIMATYZACJI FUJITSU 20128 www.klima-therm.pl

ENERGOOSZCZęDNE I NOWOCZESNE TECHNOLOGIE

komFort

Czujnik obecności wykrywa ruch osób przebywających w pomieszcze-niu, powoduje ograniczenie wydajności klimatyzatora kiedy pomiesz-czenie jest puste. Po powrocie użytkowników urządzenie automatycz-nie przywraca poprzedni tryb pracy.

CZUJNIK RUCHU

+2°C *Maks. 30°CChłodzenie /Osuszanie

Grzanie

-4°C *Min. 16°C

Praca energooszczędna

Nastawa temp.

Nastawa temp.

SAVE ! AUTORESTART

Normalna pracaNormalna praca

Ocena(ponad 20 min.)

6m

90° 100°

6m

duże zAgęszczenie rur orAz wiele obiegów wymiennikA

Wysokowydajny wymiennik ciepła został skonstruowany i wyprodu-kowany specjalnie dla urządzeń klimatyzacyjnych. Rurki o średnicy 5mm zapewniają znaczną poprawę własności wymiany ciepła po-między powietrzem a czynnikiem chłodniczym. Nowe rozwiązanie rozdzielacza gwarantuje równomierny rozpływ czynnika.

Ponad 90% rzeczywistego czasu pracy klimatyzatory działają przy częściowej wydajności zamiast wydajności znamionowej. W swoich rozwiązaniach skupiliśmy się na wysokiej wydajności sezonowej dla całego przedziału temperatur.

WYMIENNIK CIEPłA O WYSOKIEJ EFEKTYWNOśCI

Ø5mm

20mm

Czynnik chłodniczy

Wysokie

COP

COP

(%)(%)2525 5050 7575 100100

Kolektor

Zakres częstotliwości pracy

Ø5mm

20mm

Czynnik chłodniczy

Wysokie

COP

COP

(%)(%)2525 5050 7575 100100

Kolektor

Zakres częstotliwości pracy

SYSTEMY KLIMATYZACJI FUJITSU 2012 9www.klima-therm.plwww.klima-therm.pl

ENER

GOOS

ZCZę

DNE

I NOW

OCZE

SNE

TECH

NOLO

GIE

ObSZAR DETEKCJI

widok z boku widok z góry

Organiczna powłoka nalamelach wymiennika ciepła

Filtr wstępny

H+

O-

OH-

O+

Nieprzyjemnezapachy

Nieprzyjemnezapachy

Filtr wstępny

H+

O-

OH-

O+

Nieprzyjemnezapachy

Nieprzyjemnezapachy


Filtr wstępny

H+

O-

OH-

O+

Nieprzyjemnezapachy

Nieprzyjemnezapachy


Filtr wstępny

H+

O-

OH-

O+

Nieprzyjemnezapachy

Nieprzyjemnezapachy

FUJITSU GENERAL oferuje wiodące na rynku produkty wyposażone w tak zaawansowane funkcje, jak automatyczne czyszczenie filtra, które gwarantuje czystość powietrza przy redukcji strat wydajności.

FUNKCJA OCZYSZCZANIA POWIETRZAAutomAtyczne czyszczenie FiltrA powietrzA i zmywAlny pAnel

*1PIERWSZY NA ŚWIECIE

cecHy FiltrA klimAtyzAtorA

Drobne cząstki kurzu, zarodniki grzybów oraz szkodliwe mikroorgani-zmy są absorbowane poprzez wykorzystanie zjawiska elektrostatyki. Dalszemu rozwojowi bakterii zapobiegają związki polifenolu ekstraho-wanego z jabłek.

Filtr „jonowy” o wydłużonej żywotności

Filtr poliFenolowy

Filtr AntybAkteryjny i usuwAjący nieprzyjemne zApAcHy

Usuwa bakterie i odświeża powietrze. brud i kurz jest wolny od bakterii dzięki zastosowaniu filtra fotokatalitycznego. Wysokiej gęstości filtr dokładnie „zatrzymuje” kurz obecny w powietrzu. Zgromadzone zanie-czyszczenia są automatycznie usuwane.

CZYSTY FILTR

Organiczna powłoka na

lamelach wymiennika

ciepła

Idealny komfort osiągany jest dzięki usuwaniu z powietrza kurzu, nie-przyjemnych zapachów, bakterii itp., zasysaniu świeżego powietrza oraz innym technologiom oczyszczania klimatyzowanego powietrza, uwzględniającymi przede wszystkim nasze zdrowie.

WYSOKA JAKOść POWIETRZA

Precyzyjne sterowanie kierunkiem nawiewu powietrza oraz usprawnio-na skuteczność wentylacji, osiągnięto dzięki wykorzystaniu trzech tech-nologii. Oferowane przez FUJITSU sterowanie przepływem powietrza zwiększa komfort otoczenia.

KOMFORTOWY NAWIEW

(24/30)

(24/30)

(°C)

15 16 17 18

33 32 31 30 29

(°C)

Pionowy strumień powietrza

Poziomy strumień powietrza

Dyfuzor

Wymiennikciepła w kształcielitery lambda

Duży wentylator

Duży wlot

Żaluzjadwustrumieniowa

rAdość



* Ogłoszono 9 grudnia 2002 w zakresie klimatyzatorów do użytku domowego (badania własne).

Zaprojektowano na podstawie analizy CFD (symulacja przepływu płynów).

kierunek obrotów wentylatora

kierunek przepływu powietrza

pierwszy nA świecie model o wielkości 24, zAliczAny do kAtegorii zwArtycH urządzeń kAsetonowycH

580 mm

580 mm830 mm

830 mm

model konwencjonAlnyTyp 18

21 kg

model inVerterowy

18 kgTyp 18

19 kgTyp 24

Typ 24

34 kg

570 mm

600 mm600 mm

570 mm

Wychodząc naprzeciw zmieniającym się standardom budownictwa (lekkie konstrukcje), w odniesieniu do zwiększającego się zapotrzebo-wania na energię chłodu, najczęściej stosowane jednostki kasetonowe 18 i 24 zostały zmniejszone pod względem gabarytów (objętość) oraz masy nawet o 40%.

KOMPAKTOWA ObUDOWA

wentylator konwencjonalny prędkość powietrza

1 sekcja

2 sekcja

duża

mała

nowy wentylator turbo

Zmodernizowana konstrukcja obudowy silnika wentylatora oraz po-dział wirnika wentylatora na dwa mniejsze, efektywnie koryguje prze-pływ strumienia powietrza przez wymiennik ciepła.

Zmiana profilu łopatki wirników wentylatora (przepływ laminarny) oraz optymalizacja ilości łopatek dla każdego z nich, skutecznie elimi-nują efekt głośnego, dynamicznego uderzenia strumienia powietrza oraz pozwalają na łagodny jego przepływ.

INNOWACYJNY DWUSEKCYJNY WENTYLATOR TURbO

JAKOść CISZY

Standardowa forma wymienników ciepła dla klimatyzatorów kasetono-wych (przekrój poprzeczny okrągły) nie pozwala na osiąganie najlepszych wydajności energetycznych. Zastosowanie rozwiązania wymiennika o przekroju poprzecznym, zbliżonym do przekroju obudowy urządzenia, zdecydowanie zwiększa powierzchnię wymiany energii. Wdrożenie wymiennika o przekroju kwadratowym do zwartych kaset klimatyzacyj-nych pozwoliło zwiększyć jego wydajność aż o 30%.

model konwencjonalny model inverterowy

30% większapowierzchnia wymiany ciepła

WYDAJNY WYMIENNIK CIEPłA


ENER

GOOS

ZCZę

DNE

I NOW

OCZE

SNE

TECH

NOLO

GIE

500mm

Wymiennik

3-wymiarowe łopatki wentylatora

<strona silnika>

ºC

25

20

15

10

5

012:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

W momencie opuszczania pomieszczenia należy uruchomić funkcję „10°C HEAT” przy pomocy specjalnego przycisku.

Jeżeli temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż 10°C, funkcja „10°C HEAT” pozostaje w trybie monitoringu. W przypadku spadku temperatury poniżej 10°C klimatyzator uruchamia się utrzymując tem-peraturę na poziomie 10°C.

Po zakończeniu działania funkcji „10°C HEAT” (manualnym wyłącze-niu), temperatura w pomieszczeniu, dzięki modułowi inverterowemu, szybko osiągnie wartość zgodną z wcześniejszymi ustawieniami.

Funkcja „10°C HEAT” została stworzona w celu uniknięcia niepotrzeb-nego przechłodzenia pomieszczenia podczas nieobecności użytkowni-ków, a zarazem utrzymania niezbędnej minimalnej temperatury.

FUNKCJA 10°C HEAT

Cicha praca jednostki zewnętrznej (model 45/ 54) Do-stępne 2 tryby pracy z obniżonym poziomem ciśnienia akustycznego: TRYb 1 - 2db, TRYb 2 - 4 db

Przepływ turbulentny, w aspekcie wymiany energii cieplnej, jest najbar-dziej efektywnym rozwiązaniem. Natomiast z punktu widzenia przepły-wu powietrza i akustyki należy do zjawisk niepożądanych. Wdrożenie konstrukcji łopatki wentylatora o profilu skrzydła samolotu wyelimino-wało zjawisko turbulencji i separacji powietrza, a w efekcie obniżyło po-ziom natężenia hałasu urządzenia.

CICHA PRACA

model konwencjonAlny

Przyklejanie się strumienia powietrza do sufitu powoduje obniżenie efektywności przepływu oraz zabrudzenie powierzchni sufitu - efekt Coandy.

model inVerterowyEliminacja zjawiska przyklejania strumienia powietrza.

Rezultat właściwego przepływu powietrza do strefy roboczej pomiesz-czenia oraz zasięg strumienia w dużym stopniu są zależne od prawidło-wej konstrukcji szczeliny nawiewnej. Nowa propozycja FUJITSU to za-okrąglona i wydłużona łopatka kierunkowa oraz zmienione konstrukcje krawędzi szczelin nawiewnych kasety.

EFEKTYWNY PRZEPłYW POWIETRZA

model konwencjonalny model inverterowy

różne kąty

uchwytów

uchwyty równoległe

narożnik obudowy elementy wypoziomowania

Wprowadzono uchwyty odpowiednio dostosowane do konstrukcji obu-dowy jednostki wewnętrznej.

Zdejmowane narożniki obudowy kasety klimatyzacyjnej umożliwiają dokładne dopasowanie do otworu sufitu oraz wypoziomowanie jed-nostki wewnętrznej po zakończeniu wszelkich prac montażowych i budowlanych.

PRECYZYJNY I łATWY MONTAżjednorodny system ucHwytów montAżowycH

zdejmowAne nArożniki obudowy



Kierunek pracy wentylatora

Kierunek przepływu powietrza

Przepływ turbulentny

łopatka standardowa łopatka wentylatora „turbo”

jAkość

Dzięki zastosowaniu dużego wymiennika ciepła i dużej sprężarki ro-tacyjnej prądu stałego oraz wysokosprawnego modułu inwertera, wy-soka wydajność grzania osiągana jest również w warunkach niskich temperatur zewnętrznych.

WYDAJNE GRZANIE

Wysokosprawny moduł inwertera

Duży wymiennik ciepła

Wyd

ajno

ść g

rzan

ia (k

W)

Temperatura otoczenia (°C)

Wysoka

-7 Wysoka

Utrzymanie nominalnejwydajności

Duża sprężarka rotacyjna prądu stałego

STEROWANIE CISZą

W zależności od warunków montażu, użytkownik może wybrać poziom cichej pracy. Czas działania można ustawić za pomocą programatora.

tryb cicHej prAcy jednostki zewnętrznej

Współczynnik obciążeniaklimatyzacji

Wydajność

Poziomdźwięku

Czas

100%

0

0

Obciążenie cieplne

Tryb cichej pracy, priorytet ciszy

10°C

20°C

WŁ. przycisk 10°C HEAT

Nastawa temp.

Tryb normalny

Czas

Tem

pera

tura

Tryb wydajnej pracy

START pracy jedn. wewn.

Kontynuowanie pracy z maksymalnym nawiewem powietrza i maksy-malną prędkością sprężarki po upływie określonego czasu pozwala szybko osiągnąć ustawioną temperaturę.

WYSOKOWYDAJNA PRACA

Współczynnik obciążeniaklimatyzacji

Wydajność

Poziomdźwięku

Czas

100%

0

0

Obciążenie cieplne

Tryb cichej pracy, priorytet ciszy

10°C

20°C

WŁ. przycisk 10°C HEAT

Nastawa temp.

Tryb normalny

Czas

Tem

pera

tura

Tryb wydajnej pracy

START pracy jedn. wewn.

13www.klima-therm.plwww.klima-therm.pl

ENER

GOOS

ZCZę

DNE

I NOW

OCZE

SNE

TECH

NOLO

GIE

AO-AS-

A

AO-AS-

A

Siedmiostopniowa klasa efektywnościenergetycznej, od A do G. Najwyższąefektywność stanowi klasa A.

Urządzenia FUJITSU osiągają „Klasę A”, najwyższy poziom efektywnościenergetycznej, potwierdzany na europejskiej etykiecie energetycznej.

Klasyfikacja efektywności energetycznej

dotycHczAsowA etykietA nowA etykietA*

• Oznaczenie wydajności w oparciu o kalkulacje wielu cech, bardziej odpowiadające rzeczywistej pracy

• Nowa wersja etykiety• Zwiększone wymogi dla Klasy A

Dane dla trzech sezonów grzewczych (sezon umiarkowany: obowiązkowe) (sezon ciepły i chłodny opcjonalnie)

• Sprawność sezonowa• Poziom mocy akustycznej

* Wchodzi w życie 1 stycznia 2013 r. Klimatyzatory o mocy do 12 kW

elementy bieżącej etykiety

wydajność nominalna

• Moc całkowita• Tylko jedne warunki temperaturowe

eer cop

zużycie energii

poziom ciśnienia akustycznego

roczna wydajność robocza

ograniczeniecałkowitegozużycia energii

cicheurządzenia

elementy nowej etykiety

sprawność sezonowa

• Uwzględnienie wydajności obciążenia częściowego• Optymalne dla różnych warunków eksploatacyjnych

• Zużycie mocy roboczej• Zużycie energii w trybie czuwania• Zużycie energii w trybie włączonej grzałki karteru• Zużycie energii w trybie wyłączonego termostatu

Nowe kryteria

seer scop

całkowite zużycie energii

poziom mocy akustycznej

NOWE WYMAGANIA DOTYCZąCE ETYKIETY ENERGETYCZNEJ (EU)626/2011

ObJAśNIENIE WYMAGAń ETYKIETY ENERGETYCZNEJ (EU)626/2011


KLASYFIKACJA EFEKTYWNOśCI ENERGETYCZNEJ

Nowości produktowe 2012

Elegancki wygląd, wysoka efektywność (COP), nowoczesna aranżacja i nowoczesne energooszczędne sterowanie poprzez czujnik obecności sprawia, że otoczenie staje się bardziej przyjazne a środowisko zdrowsze.

NOWY WYMIAR PIęKNA

Dedykowana kratka regulująca przepływ powietrza na wylocie z kanału zapewnia komfort i wydajne grzanie.

(opcja dla modeli kanałowych „Slim”)

• Tylko 198mm wysokości, wbudowana pompa skroplin• Dowolna pozycja instalacji (pionowa i pozioma)• Szeroki zakres sprężu dyspozycyjnego (0 ÷ 90Pa)

Klimatyzatory FUJITSU Split Inverter ASYG09LTCA/LUCA zostaly uhonorowane prestiżowymi wyróżnieniami „IF PRODUCT DESIGN AWARD 2012”, oraz „GOOD DESIGN 2012”. Doceniono trafne połączenie nowoczesnej technologii z subtelnymi, uniwersalnymi kształtami, które z łatwością wpisują się w każde wnętrze.

SMUKłY I ELEGANCKI WYGLąD NOWEJ JEDNOSTKI KANAłOWEJ „SLIM”

STRONY: 18-19

STRONA: 28

krAtkA wywiewnA z żAluzjAmi Auto


NOW

OśCI

PRO

DUKT

OWE

2012

grzanie* [kw]

chłodzenie* [kw]

3 54 6

3 43.5 4.5

powierzchnia pomieszczenia* [m2]25 30 35 40

powierzchnia pomieszczenia* [m2]60

powierzchnia pomieszczenia* [m2]60

śCIENNO-PRZYSUFITOWE s. 26 AWYZ14Lb AWYZ18Lb AWYZ24Lb

śCIENNE s. 18 ASYG09LT ASYG12LT

ASYG07LU ASYG09LU ASYG12LU ASYG14LU

ASYG07LE ASYG09LE ASYG12LE ASYG14LE ASYG18LF ASYG24LF ASYG30LF

PRZYPODłOGOWE s. 23 AGYF09LA AGYF12LA AGYF14LA

UNIWERSALNE s. 26 AbYG18LVLb AbYF24Lb

PRZYSUFITOWE str. 27 AbYA30LbAbYA36Lb /AbYG36LR

AbYA45LC/AbYG45LR

AbYA54LC/AbYG54LR

KASETONOWE ZWARTE str. 24 AUYG12LVLb AUYG14LVLb AUYG18LVLb AUYF24Lb

KASETONOWE str. 25 AUYA30LbAUYA36Lb /AUYG36LR

AUYA45LC /AUYG45LR

AUYA54LC /AUYG54LR

KANAłOWE SLIM / KANAłOWE str. 28 ARYG12LLTb ARYG14LLTb ARYG18LLTb ARYF24Lb ARYA30LbARYA36Lb /ARYG36LM

ARYA45LC /ARYG45LM

KANAłOWE - WYSOKI SPRęż str. 28ARYC45LC /ARYG45LH

ARYC54LC /ARYG54LH

MULTI DLA 2 POMIESZCZEń str. 36 AOYG14LAC2 AOYG18LAC2

MULTI DLA 3 POMIESZCZEń str. 36 AOYG18LAT3 AOYG24LAT3

MULTI DLA 4 POMIESZCZEń str. 36 AOYG30LAT4


MULTI SYMULTANICZNY str. 48 AOYG36LATT AOYG45LATT AOYG54LATT

WATERSTAGE COMFORT str. 50 WSYA 050DA WSYA 065DA WSYA 080DA WSYA 095DAWSYA095DA WSYA128DA

WSYA 128DA WSYA 155DA

WATERSTAGE HIGH POWER str. 50WSYG140Db6 /WOYG112LbT

WSYG140Db6 /WOYG140LbT

WSYK160DA9 /WOYK160LAT

WATERSTAGE MONObLOCK str. 50 WPYA080LA WPYA100LA

REKUPERATOR str. 52 UTZ-bX025A UTZ-bX025A UTZ-bX035A UTZ-bX050A UTZ-bX080A UTZ-bD100A

* Wartości orientacyjne. Dane szczegółowe znajdują się w tabelach danych technicznych poszczególnych modeli urządzeń.Wydajność chłodzenia / grzania bazuje na następujących parametrach: Chłodzenie: Temp. wewn.: 27°C Db/19°C Wb / Temp. zewn.: 35°C Db/24°C Wb. Grzanie: Temp. wewn.: 20°C Db/15°C Wb / Temp. zewn.: 7°C Db/6°C WbWentylator ustawiony na szybkie obroty. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian.

Tabela szybkiego doboru


TAbELA SZYbKIEGO DObORU

nowość

nowość

nowość

nowość

9 147 116 10 16

[kw]

8 136 104.5 9 14

[kw]

40 45 60 75 85 100 120

[m2]

60 80 110 140 160 180 200

[m2]

60 80 110 140 160 180 200

[m2]

śCIENNO-PRZYSUFITOWE s. 26 AWYZ14Lb AWYZ18Lb AWYZ24Lb

śCIENNE s. 18 ASYG09LT ASYG12LT

ASYG07LU ASYG09LU ASYG12LU ASYG14LU

ASYG07LE ASYG09LE ASYG12LE ASYG14LE ASYG18LF ASYG24LF ASYG30LF

PRZYPODłOGOWE s. 23 AGYF09LA AGYF12LA AGYF14LA

UNIWERSALNE s. 26 AbYG18LVLb AbYF24Lb

PRZYSUFITOWE str. 27 AbYA30LbAbYA36Lb /AbYG36LR

AbYA45LC/AbYG45LR

AbYA54LC/AbYG54LR

KASETONOWE ZWARTE str. 24 AUYG12LVLb AUYG14LVLb AUYG18LVLb AUYF24Lb

KASETONOWE str. 25 AUYA30LbAUYA36Lb /AUYG36LR

AUYA45LC /AUYG45LR

AUYA54LC /AUYG54LR

KANAłOWE SLIM / KANAłOWE str. 28 ARYG12LLTb ARYG14LLTb ARYG18LLTb ARYF24Lb ARYA30LbARYA36Lb /ARYG36LM

ARYA45LC /ARYG45LM

KANAłOWE - WYSOKI SPRęż str. 28ARYC45LC /ARYG45LH

ARYC54LC /ARYG54LH

MULTI DLA 2 POMIESZCZEń str. 36 AOYG14LAC2 AOYG18LAC2

MULTI DLA 3 POMIESZCZEń str. 36 AOYG18LAT3 AOYG24LAT3



MULTI SYMULTANICZNY str. 48 AOYG36LATT AOYG45LATT AOYG54LATT

WATERSTAGE COMFORT str. 50 WSYA 050DA WSYA 065DA WSYA 080DA WSYA 095DAWSYA095DA WSYA128DA

WSYA 128DA WSYA 155DA

WATERSTAGE HIGH POWER str. 50WSYG140Db6 /WOYG112LbT

WSYG140Db6 /WOYG140LbT

WSYK160DA9 /WOYK160LAT

WATERSTAGE MONObLOCK str. 50 WPYA080LA WPYA100LA

REKUPERATOR str. 52 UTZ-bX025A UTZ-bX025A UTZ-bX035A UTZ-bX050A UTZ-bX080A UTZ-bD100A


TAbE

LA S

ZYbK

IEGO

DOb

ORU

nowość

nowość

nowość

nowość

nowość

nowość

nowość

nowość

nowość

nowość

nowość

nowość

nowość

nowość

nowość

nowość


modeljednostkA wewnętrznA Asyg09lt Asyg12lt

jednostkA zewnętrznA Aoyg09lt Aoyg12lt

Napięcie / Liczba faz / Częstotliwość V / Ø / Hz 230/1/50 230/1/50

WydajnośćChłodzenie

kW2.5 (0.9~3.5) 3.5 (1.1~4.0)

Grzanie 3.2 (0.9~5.4) 4.0 (0.9~6.5)

Moc elektrycznaChłodzenie

kW0.505 0.850

Grzanie 0.66 0.910

EER - Wskaźnik energetyczny ChłodzenieW / W

4.95-A 4.12-A

COP - Wskaźnik energetyczny Grzanie 4.85-A 4.4-A

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 2.6/3.3 4.0/4.3

Osuszanie l / h 1.3 1.8

Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M/L/Q * db(A) 42/36/32/21 43/37/32/21

Poziom głośności j. zew. Chłodzenie db(A) 50 48

Przepływ powietrza Wewnętrzna / Zewnętrzna m3 / h 800/1700 850/2050

Wymiary:Wys. x Szer. x GłębokośćMasa netto

Jednostka wewnętrznamm 282x870x185 282x870x185

kg 9.5 9.5

Jednostka zewnętrznamm 540x790x290 620x790x298

kg 35 40

Instalacja chłodnicza (śr. przyłączy)

Ciecz / Gaz mm 6.35/9.52 6.35/9.52

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 13,8/16,7 13,8/16,7

Max długość instalacji chłodniczej (bez doładowania czynnika)

m 20(15) 20(15)

Max różnica poziomów m 15 15

Dopuszczalny zakrestemperatur zewnętrznych

Chłodzenie°C

-10~43 -10~43

Grzanie -20~24 -20~24

Czynnik chłodniczy R410A R410A

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

ECONOMYMODE

SLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

FILTERSIGN

IONFILTER

APPLEFILTER

UP/DOWNSWING

ASYG 09, 12 LT

AKCESORIA OPCJONALNE: Pilot przewodowy: UTY-RNNYM | Prosty pilot przewodowy: UTY-RSNYM | Interfejs dla splitów: UTY-TWbXF | Zestaw przyłączeniowy wejścia - wyjścia UTY-XWZXZ5

H - wysokie obroty | M - średnie obroty | L - niskie obroty | Q - tryb cichy | Wydajność chłodzenia / grzania bazuje na następujących parametrach: Chłodzenie - Temp. wewn.: 27°C Db/19°C Wb Temp. zewn.: 35°C Db/24°C Wb, Grzanie - Temp. wewn.: 20°C Db/15°C Wb Temp. zewn.: 7°C Db/6°C Wb | * Wentylator ustawiony na wysokie obroty. | Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian.

jednostki zewnętrzne

pilot bezprzewodowy

dla ASYG09LT

dla ASYG12LT

KOMFORT CISZY ENERGOOSZCZęDNE STEROWANIE WąSKA I SMUKłA KONSTRUKCJA

PROGRAMATOR PRACY W PILOCIE bEZPRZEWODO-WYM

FUNKCJA 10°C HEATfunkcja omówiona na stronie 12 katalogu

WYDAJNE GRZANIEfunkcja omówiona na stronie 8 katalogu

Hałas

Nominalnypoziom hałasu

3dBmniej

Tryb cichejpracy

Ø5mm

Otwieranypanel

Dużywentylator

4-kanałowyrozdzielacz 20mm

CzynnikDuży wlotKLIMATYZATORY śCIENNE

modeljednostkA wewnętrznA Asyg07lu Asyg09lu Asyg12lu Asyg14lu

jednostkA zewnętrznA Aoyg07lu Aoyg09lu Aoyg12lu Aoyg14lu

Napięcie / Liczba faz / Częstotliwość V / Ø / Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50


kW2.0(0.5~3.0) 2.5(0.5~3.2) 3.5(0.9~4.0) 4.2(0.9~5.0)

Grzanie 3.0(0.5~4.0) 3.2(0.5~4.2) 4.0(0.9~5.6) 5.4(0.9~6.0)


kW0.46 0.555 0.905 1.235

Grzanie 0.660 0.680 0.930 1.380


4.35-A 4.50-A 3.87-A 3.40-A

COP - Wskaźnik energetyczny Grzanie 4.55-A 4.71-A 4.3-A 3.91-A

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 2.6/3.4 3.1/3.4 4.6/4.7 5.8/6.3

Osuszanie l / h 1.0 1.3 1.8 2.1

Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M/L/Q * db(A) 38/35/31/21 42/36/32/21 43/37/32/21 45/40/33/25

Poziom głośności j. zew. Chłodzenie db(A) 46 48 50 50

Przepływ powietrza Wewnętrzna / Zewnętrzna m3 / h 680/1720 800/1720 850/1940 900/940


Jednostka wewnętrznamm 282x870x185 282x870x185 282x870x185 282x870x185

kg 9.5 9.5 9.5 9.5

Jednostka zewnętrznamm 540x660x290 540x660x290 540x790x290 540x790x290

kg 23 25 33 34


Ciecz / Gaz mm 6.35/9.52 6.35/9.52 6.35/9.52 6.35/12.7

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 13,8/16,7 13,8/16,7 13,8/16,7 13,8/16,7


m 20(15) 20(15) 20(15) 20(15)

Max różnica poziomów m 15 15 15 15


Chłodzenie°C

-10~43 -10~43 -10~43 -10~43

Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24

Czynnik chłodniczy R410A R410A R410A R410A


SLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

FILTERSIGN

IONFILTER

APPLEFILTER

AUTOAIR FLOW

AUTORESTART

UP/DOWNSWING

KOMFORT CISZY


Hałas

Nominalnypoziom hałasu

3dBmniej

Tryb cichejpracy

PROGRAMATOR PRACY W PILOCIE bEZPRZEWODOWYM

ASYG 07, 09, 12, 14 LU

AKCESORIA OPCJONALNE: Pilot przewodowy: UTY-RNNYM | Prosty pilot przewodowy: UTY-RSNYM | Interfejs dla splitów: UTY-TWbXF | Zestaw przyłączeniowy wejścia - wyjścia UTY-XWZXZ5


dla ASYG12/14LU


piloty bezprzewodowe

CHANGEOVER

ECONOMYMODE

SYGNALIZACJA ZAbRUDZENIA FILTRA

TRYb WYDAJNEJ PRACY

Wydajnie

Nastawa temp.

Tryb normalnej pracy

Czas

Tem

pera

tura

KLIM

ATYZ

ATOR

Y śC

IENN

E

dla ASYG07/09LU


Filtr wstępny

H+

O-

OH-

O+

Nieprzyjemnezapachy

Nieprzyjemnezapachy


Filtr wstępny

H+

O-

OH-

O+

Nieprzyjemnezapachy

Nieprzyjemnezapachy


SYGNALIZACJA ZAbRUDZENIA FILTRA


pilot bezprzewodowy

modeljednostkA wewnętrznA Asyg07le Asyg09le Asyg12le Asyg14le

jednostkA zewnętrznA Aoyg07le Aoyg09le Aoyg12le Aoyg14le



kW2.1 (0,5-3,0) 2.5 (0,5-3,2) 3.4 (0,9-3,9) 4.0 (0,9-5,0)

Grzanie 3.0 (0,5-4,0) 3.2 (0,5÷4,2) 4.0 (0,9÷5,3) 5.0 (0,9÷6,4)


kW0.47 0.64 0.92 1.11

Grzanie 0.69 0.75 0.99 1.31


4.47-A 3.91-A 3.70-A 3.62-A

COP - Wskaźnik energetyczny Grzanie 4.38-A 4.27-A 4.04-A 3.83-A

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 2.7/3.5 3.5/3.8 4.4/4.7 5.3/6.0

Osuszanie l / h 1.3 1.0 1.8 2.1

Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M /L /Q db(A) 43/38/31/21 43/38/31/21 43/38/31/21 44/40/33/25


Przepływ powietrza Wewnętrzna* / Zewnętrzna m3 / h 690/1720 690/1720 690/1830 770/1800


Jednostka wewnętrznamm 260X790X198 260X790X198 260X790X198 280X790X203

kg 7.5 7.5 7.5 8.0

Jednostka zewnętrznamm 540X660X290 540X660X290 540X660X290 540X790X290

kg 23 23 29 34


Ciecz / Gaz mm 6.35/9.52 6.35/9.52 6.35/9.52 6.35/12.7

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 13,8/16,7 13,8/16,7 13,8/16,7 13,8/16,7


m 20(15) 20(15) 20(15) 20(15)



Chłodzenie°C

-10~43 -10~43 -10~43 -10~43

Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24


AKCESORIA OPCJONALNE: Pilot przewodowy: UTY-RNNYM | Prosty pilot przewodowy: UTY-RSNYM | Interfejs dla splitów: UTY-XCbXE (typ 07/09/12) UTY-XCbXZ1 (typ 14) | Zestaw przyłączeniowy wejścia - wyjścia UTY-XWZXH - wysokie obroty | M - średnie obroty | L - niskie obroty | Q - tryb cichy | Wydajność chłodzenia / grzania bazuje na następujących parametrach: Chłodzenie - Temp. wewn.: 27°C Db/19°C Wb Temp. zewn.: 35°C Db/24°C Wb, Grzanie - Temp. wewn.: 20°C Db/15°C Wb Temp. zewn.: 7°C Db/6°C Wb | * Wentylator ustawiony na wysokie obroty. | Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian.

WASHABLEPANEL

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

ECONOMYMODE

SLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

FILTERSIGN

IONFILTER

APPLEFILTER

UP/DOWNSWING

ASYG 07, 09, 12, 14 LE

CICHA PRACA


TRYb WYDAJNEJ PRACY

Wydajnie

Nastawa temp.

Tryb normalnej pracy

Czas

Tem

pera

tura


Filtr wstępny

H+

O-

OH-

O+

Nieprzyjemnezapachy

Nieprzyjemnezapachy

FILTR POLIFENOLOWY


Filtr wstępny

H+

O-

OH-

O+

Nieprzyjemnezapachy

Nieprzyjemnezapachy

FILTR „JONOWY” O WYDłUżONEJ żYWOTNOśCI

KLIMATYZATORY śCIENNE

dla ASYG07/09/12LE

dla ASYG14LE

modeljednostkA wewnętrznA Asyg18lF Asyg24lF Asyg30lF

jednostkA zewnętrznA Aoyg18lF Aoyg24lF Aoyg30lF

Napięcie / Liczba faz / Częstotliwość V / Ø / Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50


kW5.2 (0.9~6.0) 7.1 (0.9~8.0) 8.0 (2.9~9.0)

Grzanie 6.3 (0.9~9.1) 8.0 (0.9~10.6) 8.8 (2.2~11.0)


kW1.52 2.20 2.49

Grzanie 1.71 2.21 2.44


3.42-A 3.23-A 3.21-A

COP - Wskaźnik energetyczny Grzanie 3.68-A 3.61-A 3.61-A

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 6.8/7.6 9.7/9.8 10.9/10.7

Osuszanie l / h 2.6 2.7 3.2

Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M /L /Q db(A) 43/37/33/26 47/42/37/32 48/42/37/33

Poziom głośności j. zew. Chłodzenie db(A) 51 52 53

Przepływ powietrza Wewnętrzna* / Zewnętrzna m3 / h 900/2070 1100/2340 1100/3600


Jednostka wewnętrznamm 320X998X238 320X998X238 320X998X238

kg 14 14 14

Jednostka zewnętrznamm 620x790x290 578x790x315 830x900x330

kg 41 43 61


Ciecz / Gaz mm 6.35/12.8 6.35/15.88 9.52/15.88

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 12/16 12/16 12/16


m 25(15) 30(15) 50(20)

Max różnica poziomów m 20 20 30


Chłodzenie°C

-10~46 -10~46 -10~46

Grzanie -15~24 -15~24 -15~24

Czynnik chłodniczy R410A R410A R410A

SYSTEMY KLIMATYZACJI FUJITSU 2012 21www.klima-therm.pl

ASYG 18, 24, 30 LF

www.klima-therm.pl

AKCESORIA OPCJONALNE: Pilot przewodowy: UTY-RNNYM | Prosty pilot przewodowy: UTY-RSNYM | Zestaw przyłączeniowy wejścia - wyjścia UTY-XWZX


dla ASYG24LF

dla ASYG30LF

dla ASYG18LF


piloty bezprzewodowe

DOUBLESWING

WASHABLEPANEL

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

ECONOMYMODE

SLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

FILTERSIGN

IONFILTER

APPLEFILTER

(18) (24/30)

WSZECHSTRONNY MONTAż FUNKCJA „PIONOWEGO STRUMIENIA POWIETRZA”

FUNKCJA „POZIOMEGO STRUMIENIA POWIETRZA”

Wymuszenie pionowego wypływu powietrza z jednostki klimatyzacyj-nej pracującej w trybie ogrzewania (pompa ciepła) pozwala na skutecz-ne dogrzanie całej strefy roboczej.

Ustawienie poziomego wypływu zim-nego strumienia powietrza z jednostki klimatyzacyjnej pozwala na właściwy proces jego wymieszania (wymiany ciepła) przed strefą roboczą i uniknię-cie doprowadzenia do niej nadmiernie przechłodzonego powietrza.

Mak

s. H

Mak

s. L

Montaż Typ 18

Maks. dł. rur 25 m

Maks. wysokość 20 m

Montaż Typ 24

Maks. dł. rur 30 m


Montaż Typ 30

Maks. dł. rur 50 m


KLIM

ATYZ

ATOR

Y śC

IENN

E

modeljednostkA wewnętrznA Awyz14lb Awyz18lb Awyz24lb

jednostkA zewnętrznA Aoyz14lb Aoyz18lb Aoyz24lb

Napięcie / Liczba faz / Częstotliwość V / Ø / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50


kW4.20 (0.9~5.3) 5.20 (0.9~5.9) 7.10 (0.9~8.0)

Grzanie 6.00 (0.9~9.1) 6.70 (0.9~9.7) 8.50 (0.9~11.0)


kW1.02 1.58 2.21

Grzanie 1.35 1.63 2.35


4.12 - A 3.29 - A 3.21 - A

COP - Wskaźnik energetyczny Grzanie 4.44 - A 4.11 - A 3.62 - A

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 4.5 / 5.9 6.9 / 7.2 9.7 / 10.3


Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M /L /SQ / db(A) 46 / 43 / 35 / 29 / 24 46 / 43 / 35 / 29 / 24 47 / 43 / 40 / 36 / 32


Przepływ powietrza Wewnętrzna* / Zewnętrzna m3 / h 850 / 1910 850 / 1910 880 / 3600


Jednostka wewnętrznamm 250 x 899 x 298 250 x 899 x 298 250 x 899 x 298

kg 13.5 13.5 14

Jednostka zewnętrznamm 578 x 790 x 300 578 x 790 x 300 830 x 900 x 330

kg 39 39 62


Ciecz / Gaz mm 6.35 / 12.70 6.35 / 12.70 6.35 / 15.88

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 13.6 / 16.7 13.6 / 16.7 13.6 / 16.7


m 20 (15) 20 (15) 30 (15)



Chłodzenie°C

-10~43 -10~43 -10~43

Grzanie -15~24 -15~24 -15~24



DOUBLESWING

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

ECONOMYMODE

SLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

AUTOFILTER

UV FILTERCLEANER

COILDRY

WASHABLEPANEL

AWYZ 14, 18, 24 Lb



pilot bezprzewodowy

dla AWYZ24Lb

dla AWYZ14/18Lb

AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE FILTRA FUNKCJA „PIONOWEGO STRUMIENIA POWIETRZA”

FUNKCJA „POZIOMEGO STRUMIENIA POWIETRZA”

Wymuszenie pionowego wypływu powietrza z jednostki klimatyzacyj-nej pracującej w trybie ogrzewania (pompa ciepła) pozwala na skutecz-ne dogrzanie całej strefy roboczej.

Ustawienie poziomego wypływu zim-nego strumienia powietrza z jednostki klimatyzacyjnej pozwala na właściwy proces jego wymieszania (wymiany ciepła) przed strefą roboczą i uniknię-cie doprowadzenia do niej nadmiernie przechłodzonego powietrza.

KLIMATYZATORY śCIENNO-PRZYSUFITOW

E


Filtr wstępny

H+

O-

OH-

O+

Nieprzyjemnezapachy

Nieprzyjemnezapachy


Filtr wstępny

H+

O-

OH-

O+

Nieprzyjemnezapachy

Nieprzyjemnezapachy

modeljednostkA wewnętrznA AgyF09lA AgyF12lA AgyF14lA

jednostkA zewnętrznA AoyV09lA AoyV12lA AoyV14lA

Napięcie / Liczba faz / Częstotliwość V / Ø / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50


kW2.60 (0.9~3.5) 3.50 (0.9~4.0) 4.20 (0.9~5.0)

Grzanie 3.50 (0.9~5.5) 4.50 (0.9~6.6) 5.20 (0.9~8.0)


kW0.53 0.94 1.14

Grzanie 0.79 1.19 1.44


4.91 - A 3.72 - A 3.68 - A

COP - Wskaźnik energetyczny Grzanie 4.43 - A 3.78 - A 3.61 - A

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 2.6 / 3.8 4.4 / 5.5 5.2 / 6.4


Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M /L /Q db(A) 40 / 35 / 29 / 22 40 / 35 / 29 / 22 44 / 38 / 31 / 22


Przepływ powietrza Wewnętrzna */ Zewnętrzna m3 / h 570 / 1680 570 / 1680 650 / 1910



kg 14 14 14

Jednostka zewnętrznamm 540 x 790 x 290 540 x 790 x 290 578 x 790 x 300

kg 36 36 40


Ciecz / Gaz mm 6.35 / 9.52 6.35 / 9.52 6.35 / 12.7

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 13.6 /16.7 13.6 /16.7 13.6 /16.7


m 20 (15) 20 (15) 20 (15)



Chłodzenie°C

-10~43 -10~43 -10~43

Grzanie -15~24 -15~24 -15~24


AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

SLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

COILDRY

WASHABLEPANEL

IONFILTERW+S

TIMERAPPLEFILTER

ECONOMYMODEUP/DOWN

SWING

opcja dla pilota przewodowego


AGYF 09, 12, 14 LA

www.klima-therm.pl

AKCESORIA OPCJONALNE: Pilot przewodowy UTb-YUD | Zestaw przyłączeniowy wejścia - wyjścia UTY-XWZX | Zestaw do zabudowy UTR-STA


dla AGYF14LA

dla AGYF09/12LA


pilot bezprzewodowyw standardzie i pilot przewodowy w opcji

FILTR POLIFENOLOWY

FILTR „JONOWY” O WYDłUżONEJ żYWOTNOśCI

CICHA PRACA


KLIM

ATYZ

ATOR

Y PR

ZYPO

DłOG

OWE

modeljednostka wewnętrzna Auyg12lVlb Auyg14lVlb Auyg18lVlb AuyF24lb

jednostka zewnętrzna Aoyg12lA Aoyg14lA Aoyg18lA AoyA24lA

Napięcie / Liczba faz / Częstotliwość V / Ø / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50


kW3.5 (0.9~4.4) 4.3 (0.9~5.4) 5.2 (0.9~5.9) 7.1 (0.9~8.0)

Grzanie 4.1 (0.9~5.7) 5.0 (0.9~6.5) 6.0 (0.9~7.5) 8.0 (0.9~9.1)


kW1.05 1.33 1.62 2.21

Grzanie 1.11 1.34 1.66 2.21


3.33 - A 3.21 - A 3.21 - A 3.21 - A

COP - Wskaźnik energetyczny Grzanie 3.69 - A 3.71 - A 3.61 - A 3.61 - A

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 4.8/5.1 6.1/6.1 7.2/7.4 9.7 / 9.7

Osuszanie l / h 1.2 1.5 2.2 2.7

Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M /L /Q db(A) 37 / 34 / 30 / 27 38 / 34 / 30 / 27 38 / 34 / 30 / 26 49 / 44 / 36 / 30


Przepływ powietrza Wewnętrzna */ Zewnętrzna m3 / h 600 / 1780 680 / 1910 680 / 2000 930 / 2470


Jednostka wewnętrzna/Maskownica

mm 245 x 570 x 570 / 50 x 700 x 700

245 x 570 x 570 / 50 x 700 x 700

245 x 570 x 570 / 50 x 700 x 700

245 x 570 x 570 / 50 x 700 x 700

kg 15 / 2.6 15 / 2.6 15 / 2.6 17 / 2.6

Jednostka zewnętrznamm 578 x 790 x 300 578 x 790 x 300 578 x 790 x 300 578 x 790 x 315

kg 40 40 40 44


Ciecz / Gaz mm 6.35 / 9.52 6.35 / 12.70 6.35 / 12.70 6.35 / 15.88

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 19.4 / 25.4 19.4 / 25.4 19.4 / 25.4 19.4 / 25.4


m 25 (15) 25 (15) 25 (15) 30 (15)



Chłodzenie°C

-10~46 -10~46 -10~46 -10~46

Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24


Maskownica (dostarczana w zestawie) UTG-UFYb-W UTG-UFYb-W UTG-UFYb-W UTG-UFYb-W

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

SLEEPTIMER

ECONOMYMODE

FILTERSIGN

PROGRAMTIMER

UP/DOWNSWING

AUYG 12, 14, 18, LVLb; AUYF24Lb


AKCESORIA OPCJONALNE: Pilot przewodowy UTY-RNNYM | Prosty pilot przewodowy UTY-RSNYM | Osłona wylotu powietrza UTR-YDZb | Izolacja dla pomieszczeń o wysokiej wilgotności UTZ-KXGC | Zestaw przyłączeniowy wejścia - wyjścia UTY-XWZX | Zestaw do podłączania zewnętrznych wejść/wyjść UTD-ECS5A | Zestaw do podłączania kanałów świeżego powietrza UTY-VXAA



pilot bezprzewodowy

INNOWACYJNY DWUSEKCYJNY WENTYLATOR TURbO WYDAJNY WYMIENNIK CIEPłAfunkcja omówiona na stronie 11 katalogu funkcja omówiona na stronie 11 katalogu

KOMPAKTOWA ObUDOWA JAKOść CISZYfunkcja omówiona na stronie 11 katalogu funkcja omówiona na stronie 11 katalogu

KLIMATYZATORY KASETONOW

E

nowość

500mm

Wymiennik

3-wymiarowe łopatki wentylatora

<strona silnika>

modeljednostkA wewnętrznA AuyA30lb AuyA36lb Auyg36lr AuyA45lc Auyg45lr AuyA54lc Auyg54lr

jednostkA zewnętrznA AoyA30lF AoyA36lF Aoyg36lA AoyA45lc Aoyg45lA AoyA54lc Aoyg54lA

Napięcie / Liczba faz / Częstotliwość V / Ø / Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50

Wydajność

Chłodzenie

kW8.50 (2.8~10.0) 10.00

(2.8~11.2)10.00

(4.7~11.4)12.50

(4.0~14.0)12.50

(5.0~14.0)13.30

(5.4~16.0)14.00

(5.4~16.0)

Grzanie 10.00 (2.7~11.2)

11.20 (2.7~12.7)

11.20 (5.0~14.0)

14.00 (4.2~16.2)

14.00 (5.4~16.2)

16.00 (5.8~18.0)

16.00 (5.8~18.0)


kW2.65 3.12 2.44 3.90 3.54 4.42 4.36

Grzanie 2.77 3.02 2.56 3.77 3.58 4.69 4.43


3.21-A 3.21-A 4.10-A 3.22-A 3.53-A 3.01-b 3.21-A

COP - Wskaźnik energetyczny Grzanie 3.61-A 3.71-A 4.38-A 3.71-A 3.91-A 3.41-b 3.61-A

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 11.6/12.2 13.7/13.3 3.7/3.9 16.9/16.5 5.3/5.3 19.30/20.5 6.5/6.6

Osuszanie l / h 2.5 3.5 3.0 4.5 4.5 5.0 5.0

Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M /L /Q db(A) 40/38/36/32 43/38/36/32 44/39/36/33 46/42/40/36 46/42/40/36 47/43/41/37 47/43/41/37

Poziom głośności j. zew. Chłodzenie db(A) 53 54 51 55 54 55 55

Przepływ powietrza Wewnętrzna*/ Zewnętrzna m3 / h 1600 / 3600 1800 / 3800 1800 / 6200 1900 / 6750 1900 / 6900 2000 / 6750 2000 / 6900


Jednostka wewnętrzna/Maskownica

mm 288x840x840/ 50x950x950

288x840x840/ 50x950x950

288x840x840/ 50x950x950

288x840x840/ 50x950x950

288x840x840/ 50x950x950

288x840x840/ 50x950x950

288x840x840/ 50x950x950

kg 26 / 5.5 26 / 5.5 27 / 5.5 27 / 5.5 27 / 5.5 27 / 5.5 27 / 5.5

Jednostka zewnętrznamm 830 x 900 x 330 830 x 900 x 330 1290 x 900

x 3301290 x 900

x 3301290 x 900

x 3301290 x 900

x 3301290 x 900

x 330

kg 61 61 105 88 105 88 105


Ciecz / Gaz mm 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 25.0 / 32.0 25.0 / 32.0 25.0 / 32.0 25.0 / 32.0 25.0 / 32.0 25.0 / 32.0 25.0 / 32.0


m 50 (20) 50 (20) 75 (30) 50 (20) 75 (30) 50 75 (30)

Max różnica poziomów m 30 30 30 30 30 30 30


Chłodzenie°C

-15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46

Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24

Czynnik chłodniczy R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A

Maskownica (dostarczana w zestawie) UTG-UGYA-W UTG-UGYA-W UTG-UGYA-W UTG-UGYA-W UTG-UGYA-W UTG-UGYA-W UTG-UGYA-W

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

W+STIMER

ECONOMYMODE

FILTERSIGN

UP/DOWNSWING

DISTRIBUTINGDUCT FRESH AIR

DUCT

AUYA 30, 36 Lb | AUYA 45, 54 LC AUYG 36, 45, 54 LR

AKCESORIA OPCJONALNE: Zestaw do odbioru sygnału pilota UTY-LRHYA1 | Szeroki panel UTG-AGYA-W | Podkładka pod panel UTG-bGYA-W | Osłona wylotu powietrza UTR-YDZCIzolacja dla pomieszczeń o wysokiej wilgotności UTZ-KXGA | Zestaw przyłączeniowy wejścia - wyjścia UTY-XWZX, UTY-XWZXZ2, UTY-XWZXZ3 | Zestaw do podłączania zewnętrznych wejść/wyjść UTD-ECS5A | Zestaw do podłączania kanałów świeżego powietrza UTY-VXGA


dla AUYG36/45/54LR (3 Ph)

dla AUYA45/54LC (1 Ph)

dla AUYA30/36Lb


pilot przewodowy w standardzie

EFEKTYWNY PRZEPłYW POWIETRZA

Eliminacja zjawiska przyklejania strumienia powietrza.


WENTYLATOR TURbO

KLIM

ATYZ

ATOR

Y KA

SETO

NOW

E

WSZECHSTRONNY MONTAż

Mak

s. H

Mak

s. L

Montaż AUYA30, 36, 45, 54

Maks. dł. rur 50 mMaks.

wysokość 30 m

Montaż AUYG36,45, 54


wysokość 30 m

nowość (3pH)

modeljednostkA wewnętrznA Abyg18lVtb AbyF24lb

jednostkA zewnętrznA Aoyg18lA AoyA24lA

Napięcie / Liczba faz / Częstotliwość V / Ø / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50


kW5.2 (0.9~5.9) 7.1 (0.9~8.0)

Grzanie 6.0 (0.9~7.5) 8.0 (0.9~9.1)


kW1.62 2.21

Grzanie 1.66 2.21


3.21 - A 3.21 - A

COP - Wskaźnik energetyczny Grzanie 3.61 - A 3.61 - A

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 7.2 / 7.4 9.7 / 9.7

Osuszanie l / h 2.0 2.7

Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M /L /Q db(A) 43 / 40 / 34 / 31 48 / 44 / 40 / 35

Poziom głośności j. zew. Chłodzenie db(A) 50 52

Przepływ powietrza Wewnętrzna* / Zewnętrzna m3 / h 780 / 2000 980 / 2470


Jednostka wewnętrznamm 199 x 990 x 655 199 x 990 x 655

kg 27 27

Jednostka zewnętrznamm 578 x 790 x 300 578 x 790 x 315

kg 40 44


Ciecz / Gaz mm 6.35 / 12.70 6.35 / 15.88

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 25.0 / 32.0 21.5 / 26.0


m 25 (15) 30 (15)

Max różnica poziomów m 15 20


Chłodzenie°C

-10~46 -10~46

Grzanie -15~24 -15~24

Czynnik chłodniczy R410A R410A

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

SLEEPTIMER

W+STIMERopcja

ECONOMYMODE

DOUBLESWING

FILTERSIGN

PROGRAMTIMER

FRESH AIRDUCT

FRESH AIRINTAKEopcja


AbYG 18 LVTb, AbYF 24 Lb

UNIWERSALNY MONTAż WIELOPłASZCZYZNOWY SYSTEM AUTOMATYCZNEJ REGULACJI PRZEPłYWU POWIETRZA

PRACA W NISKICH TEMPERATURACH

AKCESORIA OPCJONALNE: Pilot przewodowy UTb-YUD, UTY-RNNYM | Zestaw przyłączeniowy wejścia - wyjścia UTY-XWZXZestaw do podłączania zewnętrznych wejść/wyjść UTD-ECS5A

H - wysokie obroty | M - średnie obroty | L - niskie obroty | Q - tryb cichy | Wydajność chłodzenia / grzania bazuje na następujących parametrach: Chłodzenie - Temp. wewn.: 27°C Db/19°C Wb, Temp. zewn.: 35°C Db/24°C Wb, Grzanie - Temp. wewn.: 20°C Db/15°C Wb Temp. zewn.: 7°C Db/6°C Wb | * Wentylator ustawiony na wysokie obroty. | Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian.



1

12

2

5

5

6

7

4

4

3

3

góra/dół prawo/lewo

50

40

30

20

10

0

-15

46°C

-15°C

Chłodzenie

24°CGrzanie

-10°C

KLIMATYZATORY PRZYSUFITOW

E

nowość

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

SLEEPTIMER

DOUBLESWING

ECONOMYMODE

FILTERSIGN

FRESH AIRDUCT

PROGRAMTIMER


AbYA 30, 36 Lb | AbYA 45, 54 LCAbYG 36, 45, 54 LR

FRESH AIRINTAKE

modeljednostkA wewnętrznA AbyA30lb AbyA36lb Abyg36lr AbyA45lc Abyg45lr Abyg54lr

jednostkA zewnętrznA AoyA30lF AoyA36lF Aoyg36lA AoyA45lc Aoyg45lA Aoyg54lA

Napięcie / Liczba faz / Częstotliwość V / Ø / Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50


kW8.50 (2.8~10.0) 9.40 (2.8~11.2) 10.00 (4.7~11.4) 12.00 (4.0~14.0) 12.50 (5.0~14.0) 14.00 (5.4~16.0)

Grzanie 10.00 (2.7~11.2) 11.20 (2.7~12.7) 11.20 (5.0~14.0) 13.30 (4.2~16.2) 14.00 (5.4~16.2) 16.00 (5.8~18.0)


kW2.65 2.93 2.84 3.74 3.89 4.65

Grzanie 2.77 3.02 2.87 3.68 3.88 4.67


3.21-A 3.21-A 3.52-A 3.21-A 3.21-A 3.01-b

COP - Wskaźnik energetyczny Grzanie 3.61-A 3.71-A 3.9-A 3.61-A 3.61-A 3.43-b

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 11.6/12.2 12.8/13.2 4.3/4.4 16.4/16.1 5.8/5.8 6.9/6.9

Osuszanie l / h 2.5 3.0 3.0 4.5 4.5 5.0

Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M /L /Q db(A) 45/43/37/32 47/43/37/32 47/43/37/32 49/45/39/34 49/45/39/34 51/48/42/38

Poziom głośności j. zew. Chłodzenie db(A) 53 54 51 55 54 55

Przepływ powietrzaWewnętrzna */ Zewnętrzna

m3 / h 1660 / 3600 1900 / 3800 1900 / 6200 2100 / 6750 2100 / 6900 2300 / 6900


Jednostka wewnętrznamm 240 x 1660 x 700 240 x 1660 x 700 240 x 1660 x 700 240 x 1660 x 700 240 x 1660 x 700 240 x 1660 x 700

kg 46 46 46 46 46 48

Jednostka zewnętrznamm 830 x 900 x 330 830 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330

kg 61 61 105 86 105 105


Ciecz / Gaz mm 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 21.5 / 26 21.5 / 26 21.5 / 26 21.5 / 26 21.5 / 26 21.5 / 26


m 50 (20) 50 (20) 75 (30) 50 (20) 75 (30) 75 (30)

Max różnica poziomów m 30 30 30 30 30 30


Chłodzenie°C

-15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46

Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24

Czynnik chłodniczy R410A R410A R410A R410A R410A R410A

www.klima-therm.pl

zewnętrzny

ukryty

naścienny

AKCESORIA OPCJONALNE: Pilot przewodowy UTb-YUD, UTY-RNNYM | Pompka skroplin UTR-DPb24T | Zestaw przyłączeniowy wejścia - wyjścia UTY-XWZX, UTY-XWZXZ2, UTY-XWZXZ3 | Zestaw do podłączania zewnętrznych wejść/wyjść UTD-ECS5A | Kształtka okrągła UTD-RF204


dla AbYG36/45/54LC (3 Ph)

dla AbYA45LC (1 Ph)

dla AbYA30/36Lb



WSZECHSTRONNY MONTAż WbUDOWANY SYSTEM ODPROWADZANIA SKROPLIN (OPCJA)

Maksymalnie

500mm

KLIM

ATYZ

ATOR

Y PR

ZYSU

FITO

WE

WSZECHSTRONNY MONTAż

Mak

s. H

Mak

s. L

Montaż Typ 30, 36, 45


wysokość 30 m

Montaż Typ 54


wysokość 30 m

nowość


modeljednostkA wewnętrznA Aryg12lltb Aryg14lltb Aryg18lltb

jednostkA zewnętrznA Aoyg12lA Aoyg14lA Aoyg18lA



kW3.50 4.30 5.20

Grzanie 4.10 5.00 6.00


kW1.05 1.33 1.62

Grzanie 1.11 1.34 1.66


3.33-A 3.21-A 3.21-A

COP - Wskaźnik energetyczny Grzanie 3.69-A 3.71-A 3.61-A

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 4.8/5.1 6.1/6.1 7.2/7.4


Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M /L /Q db(A) 29/28/26/25 32/30/28/26 32/30/29/27


Przepływ powietrza Wewnętrzna* / Zewnętrzna m3 / h 650/1780 800/1910 940/2000


Jednostka wewnętrznamm 198x700x620 198x700x620 198x900x620

kg 19(42) 19(42) 23(51)

Jednostka zewnętrznamm 578x790x300 578x790x300 578x790x300

kg 40 40 40


Ciecz / Gaz mm 6.35/9.52 6.35/12.70 6.35/12.70

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 25/32 25/32 25/32


m 25(15) 25(15) 25(15)



Chłodzenie°C

-10~46 -10~46 -10~46

Grzanie -15~24 -15~24 -15~24


AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

W+STIMER

opcja

ECONOMYMODE

FILTERSIGN

ARYG 12, 14, 18 LLTb

AKCESORIA OPCJONALNE: Pilot przewodowy z odbiornikiem podczerwieni UTY-LRHYM | Prosty pilot przewodowy UTY-RSNYM | Zdalny czujnik temperatury UTY-XSZXZestaw do podłączenia wejść/wyjść UTD-ECS5A | żaluzja automatyczna (kratka) UTD-GXSA-W (dla 12/14), UTD-GXSb-W (dla 18)


jednostka zewnętrzna

pilot przewodowyw standardzie

ELASTYCZNY MONTAż

POMPKA SKROPLIN JAKO WYPOSAżENIE STANDARDOWE(MONTAż POZIOMY)

max.850mm

KLIMATYZATORY KANAłOW

E

Zabudowa w stropie

Zabudowa przy podłodze

tem

pera

tura

°C

nowość

modeljednostkA wewnętrznA AryF24lb AryA30lb AryA36lb Aryg36lm AryA45lc Aryg45lm

jednostkA zewnętrznA AoyA24lA AoyA30lF AoyA36lF Aoyg36lA AoyA45lc Aoyg45lA

Napięcie / Liczba faz / Częstotliwość V / Ø / Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50


kW7.10 (0.9~8.0) 8.50 (2.8~10.0) 9.40 (2.8~11.2) 10.00 (4.7~11.4) 12.00 (4.0~13.3) 12.50 (5.0~14.0)

Grzanie 8.00 (0.9~9.1) 10.00 (2.7~11.2) 11.20 (2.7~12.7) 11.20 (5.0~14.0) 13.30 (4.2~15.5) 14.00 (5.4~16.2)


kW2.21 2.65 2.93 2.84 3.74 3.89

Grzanie 2.21 2.68 3.1 2.87 3.68 3.88


3.21-A 3.21-A 3.21-A 3.52-A 3.21-A 3.21-A

COP - Wskaźnik energetyczny Grzanie 3.61-A 3.73-A 3.61-A 3.90-A 3.61-A 3.61-A

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 9.7/9.7 11.6/11.7 12.8/13.6 4.3/4.4 16.4/16.1 5.8/5.8

Osuszanie l / h 2.5 2.5 3.0 3.0 4.0 4.5

Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M /L /Q db(A) 31/29/27/25 42/37/32/29 42/37/32/29 40/36/31/26 42/38/32/28 42/38/32/28

Poziom głośności j. zew. Chłodzenie db(A) 52 53 54 51 55 54

Przepływ powietrza Wewnętrzna* / Zewnętrzna m3 / h 1100 / 2470 1950/ 3600 1950 / 3800 1850 / 6200 2100 / 6750 2100 / 6900

Wymiary:Wys. x Szer. x DługośćMasa netto

Jednostka wewnętrznamm 270 x 1135 x 700 270 x 1135 x 700 270 x 1135 x 700 270 x 1135 x 700 270 x 1135 x 700 270 x 1135 x 700

kg 38 40 40 40 40 40

Jednostka zewnętrznamm 578 x 790 x 315 830 x 900 x 330 830 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330

kg 44 61 61 107 86 107


Ciecz / Gaz mm 6.35 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 36.0 / 38.0 36.0 / 38.0 36.0 / 38.0 36.0 / 38.0 36.0 / 38.0 36.0 / 38.0


m 30(15) 50 (20) 50 (20) 75 (30) 50 (20) 75 (30)

Max różnica poziomów m 20 30 30 30 30 30


Chłodzenie°C

-10~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46

Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24

Czynnik chłodniczy R410A R410A R410A R410A R410A R410A


AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

ECONOMYMODE

FRESH AIRDUCT

ARYF 24 Lb | ARYA 30, 36 Lb | ARYA 45 LC ARYG 36, 45 LM

AKCESORIA OPCJONALNE: Filtr o wydłużonej żywotności UTD-LF25NA | Zestaw do podłączania zew. wejść/wyjść UTD-ECS5APompka skroplin UTZ-PX1NbA | Odbiornik sygnału pilota UTY-LRHY1 | Kształtka okrągła UTD-RF204 | Kształtka prostokątna UTD-SF045T

Zestaw przyłączeniowy wejścia - wyjścia UTY-XWZXZ2, UTY-XWZXZ3 | Zdalny czujnik temperatury UTY-XSZX | Zestaw wejść/wyjść UTD-ECS5A


dla ARYA45LC (1 Ph)

dla ARYG36/45LM (3 Ph)

dla ARYA30/36Lb

dla ARYF24Lb


W+STIMER

DISTRIBUTINGDUCT

pilot przewodowyw standardzie

PłASKA I KOMPAKTOWA KONSTRUKCJA SZEROKA GAMA ELEMENTóW STERUJąCYCH PROGRAMATOR CZASOWY

moduł sterujący

filtr powietrza (element opcjonalny)

270 mm

1,135 mm

Pilot przewodowy Prosty pilotprzewodowy

Zdalny czujnik temperatury

SU MO TU WE TH FR SA

7

3 126 9 15 18 21

Kalendarz tygodniowy

Zegar dobowy

Zegar temperaturowy

Wyświetlacz trybów pracy

KLIM

ATYZ

ATOR

Y KA

NAłO

WE

nowość

modeljednostkA wewnętrznA Aryc45lc Aryg45lH Aryc54lc Aryg54lH

jednostkA zewnętrznA AoyA45lc Aoyg45lA AoyA54lc Aoyg54lA



kW12.50 (5.0~14.0) 12.50 (5.0~14.0) 13.40 (5.4~16.0) 14.00 (5.4~16.0)

Grzanie 14.00 (5.4~16.2) 14.00 (5.4~16.2) 16.00 (5.8~18.0) 16.00 (5.8~18.0)


kW4.30 4.06 4.77 4.65

Grzanie 3.80 3.67 4.69 4.37EER - Wskaźnik ener-getyczny

ChłodzenieW / W

2.91-C 3.08-b 2.81-C 3.01-bCOP - Wskaźnik ener-getyczny

Grzanie 3.68-A 3.81-A 3.41-b 3.66-A

Pobór prądu Chłodzenie / Grzanie A 18.9 / 16.7 6.1 / 5.5 20.9 / 20.5 6.9 / 6.5

Osuszanie l / h 1.5 1.5 2.5 2.5

Poziom głośności j. wew. Chłodzenie/H/M /L db(A) 47/43/40 47/43/40 47/43/40 47/43/40


Przepływ powietrza Wewnętrzna* / Zewnętrzna m3 / h 3350 / 6750 3350 / 6900 3350 / 6750 3350 / 6900

Wymiary:Wys. x Szer. x DługośćMasa netto

Jednostka wewnętrznamm 400 x 1050 x 500 400 x 1050 x 500 400 x 1050 x 500 400 x 1050 x 500

kg 46 46 46 46

Jednostka zewnętrznamm 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330

kg 86 105 86 105


Ciecz / Gaz mm 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88

Instalacja skroplin (śr. rury) Wewnętrzna / Zewnętrzna mm 23.4 / 25.4 23.4 / 25.4 23.4 / 25.4 23.4 / 25.4


m 50 75 (30) 50 75 (30)



Chłodzenie°C

-15~46 -15~46 -15~46 -15~46

Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24



AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

W+STIMER

opcja

ECONOMYMODE

FILTERSIGN

ARYG 45, 54 LC | ARYG 45, 54 LH

AKCESORIA OPCJONALNE: Filtr o wydłużonej żywotności UTD-LF60KA | Zestaw przyłączeniowy wejścia - wyjścia UTY-XWZXZ2 | Zestaw do podłączania zewnętrznych wejść/wyjść UTD-ECS5A | Pilot bezprzewodowy + odbiornik UTY-LRHY1, UTY-XWZXZ3 | Prosty pilot przewodowy UTY-RSNYM

H - wysokie obroty | M - średnie obroty | L - niskie obroty | Wydajność chłodzenia / grzania bazuje na następujących parametrach: Chłodzenie - Temp. wewn.: 27°C Db/19°C Wb Temp. zewn.: 35°C Db/24°C Wb, Grzanie - Temp. wewn.: 20°C Db/15°C Wb Temp. zewn.: 7°C Db/6°C Wb | * Wentylator ustawiony na wysokie obroty. | Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian.


pilot bezprzewodowyw standardzie

WYSOKIE CIśNIENIE DYSPOZYCYJNE

(1Ph)

dla ARYC45/54LC

(1Ph)

dla ARYG45/54LH

(3Ph)

400 mm

500 mm1,050 mm

∆p = 250 Pa

PRECYZYJNY I WYGODNY SYSTEM REGULACJI

THERMOSENSOR

czujnik temperaturyprzełącznik wyboru czujnika pomiarowego (zdalny lub wbudowany)zdalny czujnik temperatury zainstalowany w sypialni (nocna praca systemu klimatyzacji)pilot przewodowy zainstalowany w salonie (efektywny sposób regulacji parametrów powietrza w ciągu dnia)

KLIMATYZATORY KANAłOW

E

nowość


sterowAnie bezprzewodowe(MOżLIWOść USTALENIA KODóW PILOTóW)

AR-REA1EAR-REA2EAR-REb1E

UTY-LNHY UTY-RNNYM UTY-RSNYM UTY-DMMYM

uwAgAOPCJE DO WYbRANYCH JEDNOSTEK

STER

OWNI

KI

Sterowanie klimatyzatorami split

RODZINA STEROWNIKóW

RODZAJE STEROWANIA

sterowAnie przewodowe dublowAne (DWA STEROWNIKI DO JEDNEJ JEDNOSTKI WEWNęTRZNEJ)

sterowAnie przewodowe indywiduAlne

sterowAnie przewodowe symultAniczne(MAX 16 JEDNOSTEK WEWNęTRZNYCH)

Wymiary: ASYG09LT / ASYG12LT / ASYG07LU / ASYG09LU / ASYG12LU / ASYG14LU [mm]

[mm]

[mm]

282

337

55

min.

100

870185

198790

260

203790

280

Wymiary: ASYG07LE / ASYG09LE / ASYG12LE / ASYG14LE


WYM

IARYWymiary: AWYZ14Lb / AWYZ18Lb / AWYZ24Lb

300

298899

250

170

40

[mm]

[mm]

[mm]

Wymiary: ASYG18LF / ASYG24LF / ASYG30LF

998

238

320


WYM

IARY

700

30 4970

0

530 (rozstaw uchwytów)

540

(rozs

taw

uch

wyt

ów)

570

(gab

aryt

y zew

.)

580-

660

(prz

estr

zeń

su�t

owa)

75

116

222 26

2

58 124

135 250

Skrzynka elektr. Rura cieczowa Rura gazowa Su�t

Widok z góry

Widok z boku

Widok z bokuWidok z dołu

30

9940250135

102

108

146

40

245

358

98(5

6)13

3

118(

76)

158(

116)

288(

246)

Wylot skroplin

Rura cieczowa

Widok z boku Widok z góry

Rura gazowa

338278

950

950Widok od dołu

699

(rozs

taw

uch

wyt

ów)

796 (rozstaw uchwytów)

842 (gabaryty zew.)

Wymiary: AUYG12LVLb / AUYG14LVLb / AUYG18LVLb / AUYF24Lb

Wymiary: AUYA30Lb / AUYA36Lb / AUYA36LC / AUYA45LC / AUYA54LC / AUYG36LR / AUYG45LR / AUYG54LR

12

1

2

33

Przyłącze rury cieczowejPrzyłącze rury gazowejPrzyłącze skroplin

21

3


21

3

1 32

3


Wymiary: AbYG 18LVTb / AbYF24Lb

Wymiary: AbYA30Lb / AbYA36Lb / AbYA45LC / AbYA54LC / AbYG36LR / AbYG45LR / AbYG54LR

Wymiary: AGYF09LA / AGYF12LA / AGYF14LA

200

600

740

Widok z przodu

Widok z boku

WYM

IARY

12

1

2

33


21

3

12

1

2

33


21

3

[mm]

[mm]

[mm]


Widok z przodu

Widok z góryWidok z boku (L)

Widok z boku (R)

Widok z tyłu

88

4001,080 (rozstaw uchwytów)

1,000862

8511,050 85

371

356

208

41 123

139108

1

2

3

4

324 14

295

585

500

(roz

staw

uch

wyt

ów)

71

Przyłącze rury gazowejPrzyłącze rury cieczowejPrzyłącze odprowadzenia skroplin

21

3

Widok z tyłu

Widok z góryWidok z boku (R)Widok z boku (L)

Widok z przodu

240270

10710151135

17316

1 447

(roz

staw

uch

wyt

ów)

1177 (rozstaw uchwytów)Wylot270

32

ø200

240

121

P.C.D. ø225

11466

32

1

3

3

2

168

281

240

700

138

138

264 264 264

ø205

82

75

Przyłącze rury gazowejPrzyłącze rury cieczowejPrzyłącze odprowadzenia skroplin

21

3

(roz

staw

uc

hwyt

ów)

(rozstaw uchwytów)

F51

152

377 17

4

71

3030

ABCD

EF

700650734650

P100x6=600574

ARYG12 / 14LLTB900850934850

P100x8=800774

ARYG18LLTB

78

50

EDC

43

20

198

168

78

BA

12

69144263371

620

47557889119

167

Wymiary: ARYG12LLTb / ARYG14LLTb / ARYG18LLTb

Wymiary: ARYF24Lb / ARYA30Lb / ARYA36Lb / ARYA45LC / ARYG36LM / ARYG45LM / ARYG54LM

Wymiary: ARYC45LC / ARY54LC (1 Ph) / ARYG45LH / ARYG54LH

WYM

IARY

[mm]

[mm]

[mm]

MUL

TI S

PLIT

AOYG14LAC2 AOYG18LAC2 AOYG45LAT8

2 POKOJE 3 POKOJE 4 POKOJE 8 POKOI

AOYG18LAT3 AOYG24LAT3 AOYG30LAT4

Zakres wydajności14 18 24 30 454 5 5.4 6.8 8 14

System Multi dla 2 pomieszczeń Maks. 2 jednostki

AOYG14LAC2

AOYG18LAC2


AOYG18LAT3

AOYG24LAT3


AOYG30LAT4

System Multi dla 8 pomieszczeń Maks. 8 jednostek

AOYG45LAT8

ModelNominalna wydajność chłodzenia kW





trójnik

rozdzielacz


MULTI SPLIT

MULTI SPLIT

MUL

TI S

PLIT

ASYG07/09/12/14/LU

ASYG07/09/12LJ

ASYG18/24LF

AGYG09/12/14LV

AUYG07/09/12/14/18LV

AbYG14/18LV

ARYG07/09/14/18LL

UP/DOWNSWING

DOUBLESWING

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

ECONOMYMODE

FRESH AIRDUCT

SLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

W+STIMER

FILTERSIGN

IONFILTER APPLE

FILTER

WASHABLEPANEL

jednostkA zenwętrznA

typ 2 pokoje 3 pokoje 4 pokoje 8 pokoi

model AOYG14LAC2 AOYG18LAC2 AOYG18LAT3 AOYG24LAT3 AOYG30LAT4 AOYG45LAT8

wydaj-ność kW

Chłodz. 4 5.0 5.4 6.8 8.0 14.0

Grzanie 4.4 5.6 6.8 8.0 9.6 16.0

jednostkA wewnętrznA bTU kW

ASYG07/09/12/14LU

7000 2.0

9000 2.5

12000 3.0

14000 4.0

ASYG07/09/12LJ

7000 2.0

9000 2.5

12000 3.0

ASYG18/24LF

18000 5.0

24000 7.0

AGYG09/12/14LV

9000 2.5

12000 3.5

14000 4.0

AUYG07/09/12/14/18LV

7000 2.0

9000 2.5

12000 3.5

14000 4.0

18000 5.0

AbYG14/18LV

14000 4.0

18000 5.0

ARYG07/09/12/14/18LL

7000 2.0

9000 2.5

12000 3.5

14000 4.0

18000 5.0

M u l t i S p l i t

Instalacja chłodnicza

Trójnik Rozdzielacz

JadalniaSypialnia

Pokój do zabawy

Sypialnia

Sypialniaz jednostkąnadrzędną

Garderoba/Łazienka z jednostką nadrzędną

Łazienka

Czynna długość rur

70m

Różnica poziomów między j. wewnętrznymi

15mRóżnica poziomów między rozdzielaczami

Różnica poziomów między j. zewn. i j. wew.

30mŁączna długość

instalacji

115m max.

Rozdzielacz regulujący przepływ czynnika

Uruchomienie pracy wszystkich jednostek

Salon

M u l t i S p l i t



JadalniaSypialnia

Pokój do zabawy

Sypialnia



Łazienka


70m





instalacji

115m max.



Salon

Rozdzielacz


MUL

TI S

PLIT

OPCJA DOSTęPNE

Możliwość zastosowania w wysokich budynkach wielorodzinnych lub komercyjnych.

M u l t i S p l i t



JadalniaSypialnia

Pokój do zabawy

Sypialnia



Łazienka


70m





instalacji

115m max.



Salon

M u l t i S p l i t



JadalniaSypialnia

Pokój do zabawy

Sypialnia



Łazienka


70m





instalacji

115m max.



Salon

ultrA kompAktowA konstrukcjA

Kompaktowa i lekka jednostka zewnętrzna ułatwia jej przenoszenie oraz montaż w najbardziej ukrytych miejscach.

914 mm

1290 mm

Konwencjonalny model multi split o wydajności około 14 kW

Nowy model multi

różnica wysokości

29%

QC= 14 kW Q

H = 16 kW

(50% obciążenia)EER 4.75

EERZakres częstotliwości pracy

5

3

1

0

Obciążenie częściowe (%)25 50 75 100 %

4.75

Ilość podłączanychjednostek wewnętrznych

maks. 8Wydajność podłączonychjednostek wewnętrznych

do 130%

Rozdzielacz

TrójnikJednostka zewnętrzna

Jednostka wewnętrzna

Rzeczywista wydajność jest inna przy różnych temperaturach zewnętrznych, w zależności od pogody i pory roku. Ponadto, zwłasz-cza w przypadku systemów Multi, nie wszystkie pomieszczenia są ob-sługiwane przez cały czas. Tak więc, przez ponad 90% rzeczywiste-go czasu pracy, klimatyzatory pracują z wydajnością częściową za-miast z nominalną. Uwzględniając to, skupiliśmy się na efektywności energetycznej, opartej na bieżącym obciążeniu. Efektywność pracy z wydajnością częściową została znacznie zwiększona poprzez wy-posażenie urządzeń wyłącznie w silniki prądu stałego oraz zaprojek-towanie własnego systemu inwerterowego.

Do jednej jednostki zewnętrznej można podłączyć maksymalnie 8 jednostek wewnętrznych o łącznej wydajności przyłączeniowej do 130%.

Do jednej jednostki zewnętrznej można podłączyć aż 8 jednostek wewnętrznych. Maksymalna wydajność przyłączeniowa jednostek wewnętrznych wynosi 130%. Elastyczność dostosowania systemu do dowolnego układu pomieszczeń.

(50% obciążenia)EER 4.75

EERZakres częstotliwości pracy

5

3

1

0

Obciążenie częściowe (%)25 50 75 100 %

4.75

Ilość podłączanychjednostek wewnętrznych

maks. 8Wydajność podłączonychjednostek wewnętrznych

do 130%

Rozdzielacz

TrójnikJednostka zewnętrzna

Jednostka wewnętrzna

wysokA wydAjność

Zastosowanie dużego wymiennika ciepła, wentylatora nawiewnego o dużej sprawności oraz podwójnej, rotacyjnej sprężarki na prąd sta-ły, wpływa na wysoką wydajność pracy.

WYSOKOWYDAJNE WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE


MULTI SPLIT

ELASTYCZNY MONTAż

WYSOKA EFEKTYWNOść

DUżA WYDAJNOść PRZYłąCZENIOWA

Łączna długośćinstalacji:

115m maks.

EFEKTYWNE TRYbY PRACY• praca w trybie czuwania• tryb pracy ekonomicznej

FUNKCJA MONITOROWANIA• monitorowanie trybu pracy

wszystkich jednostek wewnętrznych

STEROWANIE CENTRALNE• Harmonogram pracy• scentralizowane sterowanie

CICHA PRACA• tryb nocny dla jednostki

zewnętrznej

1 system multiLinia zasilania i transmisji

Przewód pilota

M u l t i S p l i t



JadalniaSypialnia

Pokój do zabawy

Sypialnia



Łazienka


70m





instalacji

115m max.



Salon

Uwaga: sterownik ten jest niedostępny w systemach split i VRF.

rozdzielAcz

Rozdzielacz posiada wbudowane elektroniczne zawory rozprężne, dzięki czemu reguluje przepływ czynnika chłodniczego niezależnie do każdej jednostki wewnętrznej.

M u l t i S p l i t



JadalniaSypialnia

Pokój do zabawy

Sypialnia



Łazienka


70m





instalacji

115m max.



Salon

Typ trzystrefowy Typ dwustrefowy

UTP-PY03A UTP-PY02A

• możliwość podłączenia do 8 jednostek wewnętrznych • maksymalne przewymiarowanie 130%• tylko dwie zasady doboru rur• prosty system okablowania• dobór poprzez program doboru DESIGN SIMULATOR


WIęKSZY KOMFORT I WYGODAkrótki czAs osiągAniA wArunków komFortu dzięki optymAlnej regulAcji przepływu czynnikA

Temperatura ustawiona dla poszczególnych pomieszczeń jest osią-gana znacznie szybciej dzięki optymalnej regulacji przepływu czyn-nika.

M u l t i S p l i t



JadalniaSypialnia

Pokój do zabawy

Sypialnia



Łazienka


70m





instalacji

115m max.



Salon

Osiągnięcie punktu nastawy

Osiągnięcie punktu nastawy

wzrost wydajności

spadek wydajności

wzrost wydajności

spadek wydajności

DUżY, WYSOKOWYDAJNY WENTYLATOR

WYMIENNIK CIEPłA

Urządzenie wyposażono w nowy, wysokowydajny wentylator.

Wysoka wydajność, cicha praca to główne cechy

zastosowanej sprężarki.

INNOWACYJNA, PODWóJNA ROTACYJNA SPRężARKA

PRąDU STAłEGOZredukowane wymiary i zwiększona energooszczędność 3-rzędowego wymiennika ciepła o dużym zagęszczeniu rur.

innowAcyjnA tecHnologiA niezAwodny i szybki Algorytm doboru

uniwersAlny sterownik umożliwiAjący sterowAnie indywiduAlne i centrAlne

SILNIK WENTYLATORA PRąDU STAłEGO

Wysoka wydajność i efektywność uzyskana dzięki zastosowaniu

kompaktowego silnika prądu stałego.

maks. ilość jedn.wew. podlegających

sterowaniu: 18

sterowanie:

Sterownik

MUL

TI S

PLIT

Zwiększa elastyczność montażu.

Wysokość198mm

max.850mm

(roz

staw

zaw

iesi

)

G51

152

377

174

7130

30

Fwszystkie otwory

ABCD

EF

G

ARYG07/09/12/14LL700650734650

P100x6=60018xØ5

574

ARYG18LL900850934850

P100x8=80022xØ5

77478

50

EDC

(rozstaw zawiesi) 43

20

198

168

78

BA

12

69144263371

620

47557889119

167


TYP KANAłOWY: ARYG 07, 09, 12, 18 LL

kompAktowA konstrukcjA

pompkA skroplin – wyposAżenie stAndArdowe (montAż poziomy)

Wymiary: ARYG07LL/ ARYG09LL/ ARYG12LL/ ARYG14LL/ ARYG18LL

Typ kanałowy „Slim”

Pilotprzewodowy

Pilotbezprzewodowy

Kratka z żaluzjami

krAtkA wywiewnA z żAluzjAmi AutomAtycznymi (opcjA)

Proste, płaskie żaluzje automatyczne zapewniają komfort i dodatko-wo idealnie wkomponowują się w wystrój luksusowych wnętrz.

MULTI SPLIT

[mm]

790mm

280mm

203mm


TYP śCIENNY: ASYG 07, 09, 12, 14 LJ

Wymiary: ASYG07LJ/ ASYG09LJ/ ASYG12LJ

kompAktowA konstrukcjA

Filtry powietrzA

Filtr usuwa nieprzyjemne zapachy w wyniku utleniania i redukcji jonów generowanych na powierzchni drobnych elementów ceramicznych.

Drobne cząstki kurzu, zarodniki grzybów oraz szkodliwe mikroorgani-zmy są absorbowane poprzez wykorzystanie zjawiska elektrostatyki. Dalszemu rozwojowi bakterii zapobiegają związki polifenolu ekstraho-wanego z jabłek.

nowy, bArdziej wydAjny wymiennik ciepłA (duże zAgęszczenie rur wymiennikA ciepłA)

Redukcja pojemności

wymiennika: 30%

Mniejsza średnica rurek:

7mm 5mm

Stabilność temperatury

Zwiększona wydajnośćwymiennika ciepła

(*Filtr można używać przez około 3 lata pod warunkiem czyszczenia go wodą po zabrudzeniu w celu regeneracji.)

Filtr “jonowy”o wydłużonej żywotności

Filtr polifenolowy

205: przestrzeń montażowa

203

140 *1

10 *

1145 *1

790

280

*1: opuszczone pionowe żaluzje

MUL

TI S

PLIT

[mm]

Typ ścienny ASYG07LJ/ ASYG09LJ/ ASYG12LJ ASYG18LF/ ASYG24LF

• Wydajny nawiew• Podwójne, automatyczne wachlowanie • 2 wentylatory i szeroki

nawiew

• Wydajny, szeroki nawiew oraz cicha praca

Akcesoria opcjonalneProsty pilot przewodowy:Pilot przewodowy:Zestaw przyłączeniowypilota przewodowego:

Filtr polifenolowy:Filtr jonowy:Filtr polifenolowy:Filtr jonowy:Zestaw przyłączeniowy

UTY-RSNYMUTY-RNNYM

UTY-XWZX dla ASYGLJ dodatkowo UTY-XCbX21UTR-FA13-1 (modele LF)UTR-FA13-2 (modele LF)UTR-FA16 (modele LJ)UTR-FA16-2 (modele LJ)UTY-XCbXZ1 (modele LJ)

Akcesoria opcjonalneProsty pilot przewodowy:Pilot przewodowy:Zestaw przyłączeniowypilota przewodowego:Filtr polifenolowy:Filtr jonowy:Zestaw do zabudowy:

UTY-RSNYMUTY-RNNYM

UTY-XWZXUTR-FC03-2UTR-FC03-3UTR-STA

Pilot bezprzewodowy

Pilot bezprzewodowy

Pilot bezprzewodowy

Akcesoria opcjonalneProsty pilot przewodowy:Pilot przewodowy:Maskownica:Osłona wylotu powietrza:Izolacja dla pomieszczeń o wysokiej wilgotności:Moduł podłączenia powietrza zewnętrznego:Zestaw przyłączeniowypilota przewodowego:

UTY-RSNYMUTY-RNNYMUTG-UFYD-WUTR-YDZb

UTZ-KXGC

UTZ-VXAA

UTY-XWZX

Typ przypodłogowy AGYG09LV/ AGYG12LV/ AGYG14LV

Zwarty typ kasetonowy AUYG07LV/ AUYG09LV/ AUYG12LV AUYG14LV/ AUYG18LV/

• Dwie opcje montażu• Podwójne, automatyczne wachlowanie

Akcesoria opcjonalneProsty pilot przewodowy:Pilot przewodowy:Zestaw przyłączeniowypilota przewodowego:

UTY-RSNYMUTY-RNNYM

UTY-XWZX

Typ przypodłogowo / przysufitowy AbYG14LV/ AbYG18LV

Pilot bezprzewodowy


JEDNOSTKI WEWNęTRZNE DLA SYSTEMU MULTI

MULTI SPLIT

H - szybkie obroty / M - średnie obroty / L - niskie obroty / Q - tryb cichy | Wydajność chłodzenia / grzania bazuje na następujących parametrach: Chłodzenie: Temp. wewn.: 27°C Db/19°C Wb / Temp. zewn.: 35°C Db/24°C Wb Grzanie: Temp. wewn.: 20°C Db/15°C Wb / Temp. zewn.: 7°C Db/6°C Wb | Wydajności maksymalne. | * Wentylator ustawiony na szybkie obroty. | Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian.


Typ ścienny

Klasa wydajności Zasilanie

Wymiary nettoMasaŚrednice rur

Poziom hałasu

Przepływpowietrza

H/M/L/Q

H/M/L/Q

dB(A)

m3/h

Chłodz.GrzanieChłodz.Grzanie

Ciecz/Gaz

kWV/Ø/Hz

mmkgmm

ASYG07LJ

2.0230/1/50

36/32/29/2136/32/29/22

560/500/430/310560/500/430/330

280x790x2038

Ø6.35/Ø9.52

ASYG09LJ

2.5230/1/50

37/33/29/2137/33/29/22

600/520/430/310600/520/430/330

280x790x2038

Ø6.35/Ø9.52

ASYG18LF

5.0230/1/50

43/37/33/2642/37/33/25

900/740/620/550900/740/620/550

320x998x23814

Ø6.35/Ø12.7

ASYG12LJ

3.5230/1/50

40/36/30/2140/36/31/22

660/560/450/310660/560/470/330

280x790x2038

Ø6.35/Ø9.52

ASYG24LF

7.0230/1/50

49/42/37/3348/42/37/33

1120/900/740/6201100/900/740/620

320×998×23814

Ø6.35/Ø15.88

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAMODEL

Typ przypodłogowy



Poziom hałasu

Przepływpowietrza

H/M/L/Q

H/M/L/Q

dB(A)

m3/h


Ciecz/Gaz

kWV/Ø/Hz

mmkgmm

AGYG09LV

2.5230/1/50

39/34/28/2239/35/30/22

530/440/360/270530/460/380/270

600x740x20014

Ø6.35/Ø9.52

AGYG12LV

3.5230/1/50

42/36/30/2242/38/32/22

600/490/380/270600/510/410/270

600x740x20014

Ø6.35/Ø9.52

AGYG14LV

4.0230/1/50

44/38/31/2244/39/33/22

650/520/400/270650/540/430/270

600x740x20014

Ø6.35/Ø12.7


Typ przypodłogowo / przysufitowy



Poziom hałasu

Przepływpowietrza

H/M/L/Q

H/M/L/Q

dB(A)

m3/h

Chłodz.

Grzanie

Chłodz.Grzanie

Ciecz/Gaz

kWV/Ø/Hz

mmkgmm

ABYG14LV

4.0230/1/50

36/34/33/29(podstropowy)39/37/36/32(przypodłogowy)36/34/33/29(podstropowy)

39/37/36/32(przypodłogowy)640/590/540/480640/590/540/480

199x990x65527

Ø6.35/Ø12.7

ABYG18LV

5.0230/1/50

41/38/34/32(podstropowy)44/41/37/35(przypodłogowy)41/38/34/32(podstropowy)

44/41/37/35(przypodłogowy)780/700/560/500780/700/560/500

199x990x65527

Ø6.35/Ø12.7


Zwarty typ kasetonowy


Wymiary nettoMasaMaskownica Średnice rur

Poziom hałasu

Przepływpowietrza

H/M/L/Q

H/M/L/Q

dB(A)

m3/h


Ciecz/Gaz

kWV/Ø/Hz

mmkg

mm

AUYG07LV

2.0230/1/50

33/31/29/2734/32/29/27

540/490/440/390540/490/440/390

245x570x57015

Ø6.35/Ø9.52

AUYG09LV

2.5230/1/50

33/31/29/2734/32/29/27

540/490/440/390540/490/440/390

245x570x57015

Ø6.35/Ø9.52

AUYG14LV

4.0230/1/50

40/35/32/2940/37/34/29

680/580/490/410700/620/550/430

245x570x57015

Ø6.35/Ø12.7

AUYG12LV

3.5230/1/50

37/33/31/2837/33/31/28

610/530/470/410610/530/470/410

245x570x57015

UTG-UFYD-WØ6.35/Ø9.52

AUYG18LV

5.0230/1/50

42/37/33/2944/40/37/30

750/610/520/410800/710/600/450

245x570x57015(33.1)

Ø6.35/Ø12.7


Typ kanałowy „SLIM”


Wymiary nettoMasaŚrednice rurSprężPompka skroplin

Poziom hałasu

Przepływpowietrza

H/M/L/Q

H/M/L/Q

dB(A)

m3/h


Ciecz/Gaz

kWV/Ø/Hz

mmkgmm

ARYG07LL

2.0230/1/50

28/26/25/2428/26/25/24

550/490/470/440550/490/470/440

198x700x62017

Ø6.35/Ø9.52

ARYG09LL

2.5230/1/50

28/27/26/2528/26/25/24

600/550/500/450600/550/500/450

198x700x62019

Ø6.35/Ø9.52

ARYG14LL

4.0230/1/50

32/30/28/2633/30/28/25

800/700/600/480800/700/600/480

198x700x62019

Ø6.35/Ø12.7

ARYG12LL

3.5230/1/50

29/28/27/2629/28/27/24

650/600/550/480650/600/550/480

198x700x62019

Ø6.35/Ø9.520 do 90

wbudowana

ARYG18LL

5.0230/1/50

32/31/30/2933/32/31/29

940/880/820/750940/880/820/750

198x900x62023

Ø6.35/Ø12.7


Typ ścienny



Poziom hałasu

Przepływpowietrza

H/M/L/Q

H/M/L/Q

dB(A)

m3/h


Ciecz/Gaz

kWV/Ø/Hz

mmkgmm

ASYG07LU

2.0230/1/50

35/30/28/2135/30/28/21

570/520/470/330570/520/470/330

282x870x1859.5

Ø6.35/Ø9.52

ASYG09LU

2.5230/1/50

36/32/28/2136/32/28/21

600/550/470/330600/550/470/330

282x870x1859.5

Ø6.35/Ø9.52

ASYG14LU

4.0230/1/50

41/36/33/2541/36/34/27

710/640/570/390710/640/590/490

282x870x1859.5

Ø6.35/Ø12.7

ASYG12LU

3.5230/1/50

37/34/31/2137/34/31/21

660/600/530/330660/600/530/330

282x870x1859.5

Ø6.35/Ø9.52


MUL

TI S

PLIT

Jednostki zewnętrznemodel Aoyg45lAt8

Maksymalna ilość podłączanych jednostek wewnętrznych 8

Wydajność przyłączeniowa Chłodzenie kW 11.2 do 18.2

Zasilanie V / ø / Hz 230/1/50

Wydajność nominalnaChłodzenie

kW14.0

Grzanie 16.0


kW5.20

Grzanie 5.07

Wydatek powietrzaChłodzenie

m3/ h4.650

Grzanie 4.800

Poziom ciśnienia akustycznegoChłodzenie

db(A)56

Grzanie 58

Wymiennik Lamelowy

Wymiary netto (Wys. x Szer. x Głęb.)mm 914 x 970 x 370

kg 98

średnice rur przyłączeniowych (ciecz / gaz) mm 9.52 / 15.88

Maks. długość instalacjiMaks. różnica poziomów (j. zewn. – j. wew.) m

115 (łacznie)

30

Zakres temperatur pracyChłodzenie

°C-5 do 46

Grzanie -15 do 24

Czynnik chłodniczy R410A

model utyp-py03A utyp-py02A

ilość podłączanych jednostek wewnętrznych 1 do 3 jednostek 1 do 2 jednostek

Zasilanie V / ø / Hz 1 230V~50Hz 1 230V~50Hz

Dopuszczalny zakres napięcia 198-264V 198-264V

Pobór mocy W 10 10

Pobór prądu A 0.05 0.05

Wymiary netto (Wys. x Szer. x Głęb.)masa

mm 195 x 433 x 370 195 x 433 x 370

kg 9 9

Rury przyłączenioweśred.

Cieczmm

Główna: 9.52x1, Odgałęzienie:6.35x3 Główna: 9.52x1, Odgałęzienie:6.35x2

Gaz Główna: 15.88x1, Odgałęzienie:12.7x3 Główna: 15.88x1, Odgałęzienie:12.7x2

Metoda łączenia Kielich Kielich

Uwaga: dane techniczna dla napięcia zasilania 230V.

Dane technicznemodel Aoyg14lAc2 Aoyg18lAc2 Aoyg18lAt3 Aoyg24lAt3 Aoyg30lAt4

Zasilanie V / ø / Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Wydajność nominalna(min-maks.)

ChłodzeniekW

4.0(1.4~4.4) 5.0(1.7~5.6) 5.4(1.8~6.8) 6.8(1.8~8.5) 8.0(3.5~10.1)

Grzanie 4.4(1.1~5.4) 5.6(1.8~6.1) 6.8(2.0~8.0) 8.0(2.0~9.2) 9.6(3.7~12.0)

Poziom głośnościChłodzenie

db(A)47 50 46 48 50

Grzanie 49 51 47 49 51

Wymiary netto (Wys. x Szer. x Głęb.)masa netto

mm 540x790x290 540x790x290 700x900x330 700x900x330 830x900x330

kg 37 38 55 55 68

Inst

alacja

chło

dnicz

a Srednicaprzyłączy

Ciecz

mm

6.35x2 6.35x2 6.35x3 6.35x3 6.35x4(*6.35x3, 9.52)

Gaz 9.52x2 9.52x2 *(9.52, 12.7)

9.52x2, 12.7 *(9.52x3)

9.52x2, 12.7 *(9.52x3)

9.52x2, 12.7x2 *(9.52x3, 12.7)

*(9.52x2, 12.7, 15.88)Maks. długość łącznie/ każda

m

30 / 20 30 / 20 50 / 25 50 / 25 70 / 25

Maks. różnicapoziomów

Między jedn. zewn. i wszystkimi jedn. wewn. 15 15 15 15 15

Między jedn. wewn. 10 10 10 10 10

Zakres temperaturzewnetrznych

Chłodzenie0C 10~46

-15~2410~46-15~24

-10~46-15~24

-10~46-15~24

0~46-10~24Grzanie


* Podłączenie z zastosowaniem redukcji.

Rozdzielacz



MULTI SPLIT

MULTI SPLIT

650

970 24 370 12

166

370

24

401

440

914

21

24

214

469

469

432

433 75

1958568

95

256 372

148

25

7570

959557

24

174154

110

134

216256

176469

469

432

433 75

1958568

95 372

148

25

7570

95

152

24

174154

110

134

216176

3 strefy

2 strefy

900

650

2183

0

9

40 31 12330

400

41

12

94

57 114

(493

)11

4 x

3 =3

42

5

370

900

21

700

9

40

650

370

31 12330

400

41

12 94

57 114

228

540

288

352

19107279020

541

57

318

114

87

20

9

wylot powietrza

widok z góry

widok z przodu widok z boku

widok z dołu


widok z przoduwidok z boku

widok z góry

widok z dołu

900

650

2183

0

9

40 31 12330

400

41

12

94

57 114

(493

)11

4 x

3 =3

42

5

370

900

21

700

9

40

650

370

31 12330

400

41

12 94

57 114

228

540

288

352

19107279020

541

57

318

114

87

20

9

widok z góry

widok z dołuwidok z przodu

widok z boku

900

650

2183

0

9

40 31 12330

400

41

12

94

57 114

(493

)11

4 x

3 =3

42

5

370

900

21

700

9

40

650

370

31 12330

400

41

12 94

57 114

228

540

288

352

19107279020

541

57

318

114

87

20

9

Wymiary: AOYG45LAT8

Wymiary: AOYG30LAT4

Wymiary: AOYG14LAT3 / AOYG18LAT3

Wymiary: AOYG14LAC2 / AOYG18LAC2

650

970 24 370 12

166

370

24

401

440

914

21

24

214

469

469

432

433 75

1958568

95

256 372

148

25

7570

959557

24

174154

110

134

216256

176469

469

432

433 75

1958568

95 372

148

25

7570

95

152

24

174154

110

134

216176

650

970 24 370 12

166

370

24

401

440

914

21

24

214

469

469

432

433 75

1958568

95

256 372

148

25

7570

959557

24

174154

110

134

216256

176469

469

432

433 75

1958568

95 372

148

25

7570

95

152

24

174154

110

134

216176

MUL

TI S

PLIT

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

pom 1 pom 2 pom 3 pom 4 pom 5 pom 6 pom 7 pom 8 Aoyg14lAc2

Aoyg18lAc2

Aoyg18lAt3

Ao24lAt3

Aoyg30lAt4

Aoy45lAt8

2 POMIESZCZENIA

7 7

9 7

12 7

14 7

18 7

24 7

9 9

12 9

14 9

18 9

24 9

12 12

14 12

18 12

24 12

14 14

18 14

24 14

18 18

24 18

24 24

3 POMIESZCZENIA

7 7 7

9 7 7

12 7 7

14 7 7

18 7 7

24 7 7

9 9 7

12 9 7

14 9 7

18 9 7

24 9 7

12 12 7

14 12 7

18 12 7

24 12 7

14 14 7

18 14 7

24 14 7

18 18 7

24 18 7

9 9 9

12 9 9

14 9 9

18 9 9

24 9 9

12 12 9

14 12 9

18 12 9

24 12 9

14 14 9

18 14 9

24 14 9

18 18 9

24 18 9

24 24 9

12 12 12

14 12 12

18 12 12

24 12 12

14 14 12

18 14 12

24 14 12

18 18 12

24 18 12

24 24 12

14 14 14

18 14 14

24 14 14

18 18 14

24 18 14

24 24 14

18 18 18

24 18 18

4 POMIESZCZENIA

7 7 7 7

9 7 7 7

12 7 7 7

14 7 7 7

18 7 7 7

24 7 7 7


Aoyg18lAc2

Aoyg18lAt3

Ao24lAt3

Aoyg30lAt4

Aoy45lAt8

4 POMIESZCZENIA

9 9 7 7

12 9 7 7

14 9 7 7

18 9 7 7

24 9 7 7

12 12 7 7

14 12 7 7

18 12 7 7

24 12 7 7

14 14 7 7

18 14 7 7

24 14 7 7

18 18 7 7

24 18 7 7

24 24 7 7

9 9 9 7

12 9 9 7

14 9 9 7

18 9 9 7

24 9 9 7

12 12 9 7

14 12 9 7

18 12 9 7

24 12 9 7

14 14 9 7

18 14 9 7

24 14 9 7

18 18 9 7

24 18 9 7

12 12 12 7

14 12 12 7

18 12 12 7

24 12 12 7

14 14 12 7

18 14 12 7

24 14 12 7

18 18 12 7

24 18 12 7

14 14 14 7

18 14 14 7

24 14 14 7

18 18 14 7

18 18 18 7

9 9 9 9

12 9 9 9

14 9 9 9

18 9 9 9

24 9 9 9

12 12 9 9

14 12 9 9

18 12 9 9

24 12 9 9

14 14 9 9

18 14 9 9

24 14 9 9

18 18 9 9

24 18 9 9

12 12 12 9

14 12 12 9

18 12 12 9

24 12 12 9

14 14 12 9

18 14 12 9

24 14 12 9

18 18 12 9

14 14 14 9

18 14 14 9

24 14 14 9

18 18 14 9

12 12 12 12

14 12 12 12

18 12 12 12

24 12 12 12

14 14 12 12

18 14 12 12

24 14 12 12

18 18 12 12

14 14 14 12

18 14 14 12

18 18 14 12

14 14 14 14

18 14 14 14


SZYbKI DObóR – MULTI SPLIT


Aoyg18lAc2

Aoyg18lAt3

Ao24lAt3

Aoyg30lAt4

Aoy45lAt8

5 POMIESZCZEń

12 7 7 7 7

14 7 7 7 7

18 7 7 7 7

24 7 7 7 7

9 9 7 7 7

12 9 7 7 7

14 9 7 7 7

18 9 7 7 7

24 9 7 7 7

12 12 7 7 7

14 12 7 7 7

18 12 7 7 7

24 12 7 7 7

14 14 7 7 7

18 14 7 7 7

24 14 7 7 7

18 18 7 7 7

9 9 9 7 7

12 9 9 7 7

14 9 9 7 7

18 9 9 7 7

24 9 9 7 7

12 12 9 7 7

14 12 9 7 7

18 12 9 7 7

24 12 9 7 7

14 14 9 7 7

18 14 9 7 7

24 14 9 7 7

18 18 9 7 7

12 12 12 7 7

14 12 12 7 7

24 12 12 7 7

14 14 12 7 7

18 14 12 7 7

18 18 12 7 7

14 14 14 7 7

18 14 14 7 7

9 9 9 9 7

12 9 9 9 7

14 9 9 9 7

18 9 9 9 7

24 9 9 9 7

12 12 9 9 7

14 12 9 9 7

18 12 9 9 7

24 12 9 9 7

14 14 9 9 7

18 14 9 9 7

18 18 9 9 7

12 12 12 9 7

14 12 12 9 7

18 12 12 9 7

14 14 12 9 7

18 14 12 9 7

14 14 14 9 7

18 14 14 9 7

12 12 12 12 7

14 12 12 12 7

18 12 12 12 7

14 14 12 12 7

14 14 14 12 7

9 9 9 9 9

12 9 9 9 9

14 9 9 9 9

18 9 9 9 9

24 9 9 9 9

12 12 9 9 9

14 12 9 9 9

18 12 9 9 9

14 14 9 9 9

18 14 9 9 9

12 12 12 9 9

14 12 12 9 9

18 12 12 9 9

14 14 12 9 9

18 14 12 9 9

14 14 14 9 9

12 12 12 12 9

14 12 12 12 9

14 14 12 12 9


Aoyg18lAc2

Aoyg18lAt3

Ao24lAt3

Aoyg30lAt4

Aoy45lAt8

5 POMIESZCZEń

12 12 12 12 12

14 12 12 12 12

6 POMIESZCZEń

7 7 7 7 7 7

9 7 7 7 7 7

12 7 7 7 7 7

14 7 7 7 7 7

18 7 7 7 7 7

24 7 7 7 7 7

9 9 7 7 7 7

12 9 7 7 7 7

14 9 7 7 7 7

18 9 7 7 7 7

24 9 7 7 7 7

12 12 7 7 7 7

14 12 7 7 7 7

18 12 7 7 7 7

14 14 7 7 7 7

18 14 7 7 7 7

9 9 9 7 7 7

12 9 9 7 7 7

14 9 9 7 7 7

18 9 9 7 7 7

12 12 9 7 7 7

14 12 9 7 7 7

18 12 9 7 7 7

14 14 9 7 7 7

18 14 9 7 7 7

12 12 12 7 7 7

14 12 12 7 7 7

14 14 12 7 7 7

9 9 9 9 7 7

12 9 9 9 7 7

14 9 9 9 7 7

18 9 9 9 7 7

12 12 9 9 7 7

14 12 9 9 7 7

18 12 9 9 7 7

14 14 9 9 7 7

12 12 12 9 7 7

14 12 12 9 7 7

12 12 12 12 7 7

9 9 9 9 9 7

12 9 9 9 9 7

18 9 9 9 9 7

12 12 9 9 9 7

14 12 9 9 9 7

12 12 12 9 9 7

9 9 9 9 9 9

12 9 9 9 9 9

14 9 9 9 9 9

12 12 9 9 9 9

14 12 9 9 9 9

7 POMIESZCZEń

7 7 7 7 7 7 7

9 7 7 7 7 7 7

12 7 7 7 7 7 7

14 7 7 7 7 7 7

18 7 7 7 7 7 7

9 9 7 7 7 7 7

12 9 7 7 7 7 7

14 9 7 7 7 7 7

18 9 7 7 7 7 7

12 12 7 7 7 7 7

14 12 7 7 7 7 7

9 9 9 7 7 7 7

12 9 9 7 7 7 7

14 9 9 7 7 7 7

12 12 9 7 7 7 7

9 9 9 9 7 7 7

12 9 9 9 7 7 7

14 9 9 9 7 7 7

9 9 9 9 9 7 7

12 9 9 9 9 7 7

9 9 9 9 9 9 7

8 POMIESZCZEń

7 7 7 7 7 7 7 7

9 7 7 7 7 7 7 7

12 7 7 7 7 7 7 7

9 9 7 7 7 7 7 7

9 9 9 7 7 7 7 7


SZYb

KI D

ObóR

– M

ULTI

SPL

IT

DUżE POMIESZCZENIA – AOYG 36, 45, 54 LATT

330

31

650132

400

362.

524 400

900

9

33031 12

Widok z góry

1290

21

model jednostkA wewnętrznAkAsetonowA zwArtA

Auyg18lVlb Auyg22lVlA Auyg24lVlb


Wydatek powietrza (wysoki) Chłodzenie/H/M /L /Q * m3 / h 680/580/490/410 1020/830/600/450 1030/830/600/450

Instalacja chłodnicza (średnica przyłączy) - ciecz / gaz mm 6.35 / 12.7 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88



kg 15 17 17

Maskownica UTG-UFYb-W UTG-UFYb-W UTG-UFYb-W

model jednostkA zewnętrznA Aoyg36lAtt Aoyg45lAtt Aoyg54lAtt



kW11.2 14.0 16.0

Grzanie 14.0 16.2 18.0



kg 107 107 107

średnica przewodów chłodniczych (ciecz / gaz) mm 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88Max długość instalacji chłodniczej (bez doładowania czynnika)

m 75 (30) 75 (30) 75 (30)



Chłodzenie°C

-15~46 -15~46 -15~46

Grzanie -15~24 -15~24 -15~24


Trójnik UTP-SX236A (podwójny) UTP-SX254A (podwójny) UTP-SX254A (podwójny) / UTP-SX354A (potrójny)

Kombinacje jednostek wewnętrznych 18L + 18L 22L + 22L 24L + A24L 18L + 18L + 18L

model jednostkA wewnętrznAkAnAłowA przypodłogowA / przysuFitowA / uniwersAlnA

Aryg18lltb Aryg22lmlA Aryg24lmlA Abyg18lVtb Abyg22lVtA Abyg24lVtA


Wydatek powietrza (wysoki) Chłodzenie/H/M /L /Q * m3 / h 830/670/580/480 1100/910/750/580 780/700/560/500 980/820/680/540

Instalacja chłodnicza (średnica przyłączy) - ciecz / gaz mm 6.35 / 12.7 9.52 / 15.88 6.35 / 12.7 9.52 / 15.88


Jednostka wewnętrznamm 217 x 953 x 595 270 x 1135 x 700 199 x 990 x 655 199 x 990 x 655

kg 23 38 27 27



Wymiary: AOYG36LATT / AOYG45LATT / AOYG54LATT

MULTI SPLIT SYM

ULTANICZNY

nowość

Wymiary:

[mm]

elAstyczność zAstosowAń ukłAdu

multi split symultAniczny

Układ multi split symultaniczny pozwala na klimatyzowanie pomiesz-czeń o dużych powierzchniach. Dzięki inteligentnemu sterowaniu dwoma lub trzema jednostkami system można dopasować do kształ-tu pomieszczenia i rozmieszczenia oświetlenia.

STEROWANIE SYMULTANICZNE

Za pomocą pilota przewodowego można jednocześnie sterować maksymalnie 16 jednostkami wewnętrznymi.

prAcA w niskicH temperAturAcH

50

40

30

20

10

0

-15

46°C

-15°C

Chłodzenie

24°CGrzanie

-15°C

Montaż dostosowanydo układu pomieszczenia

Montaż dostosowany dowarunków oświetlenia

Montaż dostosowany do układu i warunków oświetlenia

SU MO TU WE TH FR SA

7

3 126 9 15 18 21

Przewód transmisji

Jednostka wew. 0(Nadrzędna)

Pilot przewodowy

Przewód pilota Przewód sterujący

Jednostka wew. 1

Jednostka wew. 2

Jednostka wew. 14

Jednostka wew. 15

Jednostka wew. 3

Instalacjachłodnicza

Ustawienie ilości jednostek wewnętrznych za pomocą przełącznika DIP na płytce sterującej jednostki wewnętrznej.


Jednostka wew. Jednostka wew.

Trójnik (podwójny)

Podwójny


Jednostka wew. Jednostka wew. Jednostka wew.

Trójnik (potrójny)

Potrójny


Jednostka wew. Jednostka wew.

Trójnik (podwójny)

Podwójny


Jednostka wew. Jednostka wew. Jednostka wew.

Trójnik (potrójny)

Potrójny


Funkcje dodAtkowe

W celu zwiększenia komfortu użytkowania i oszczędności pracy dostępne są dwie funkcje: TRYb CICHEJ PRACY - ograniczenie po-ziomu hałasu w godzinach nocnych. FUNKCJA PROGU ODCIęCIA - zmniejszenie maksymalnej wydajności i ograniczenie poboru energii.

scHemAt połączeń

MUL

TI S

PLIT

SYM

ULTA

NICZ

NY

TYP SPLITSERIA Model High Power Model Comfort

ZAkRES wYdAjnOśCI (kw) 11 14 11 14 16 5 6 8 10 13 16

+7°C/+35°C * ogrzewanie podłogowe

Wydajność grzania kW

11.20 14.00 11.20 14.00 16.00 4.60 6.50 8.00 10.30 13.70 16.20Pobór mocy 2.54 3.25 2.51 3.22 3.72 1.07 1.63 2.00 2.58 3.42 4.15COP 4.40 4.30 4.46 4.35 4.30 4.30 4.00 4.00 4.00 4.00 3.90


Wydajność grzaniakW

11.20 14.00 11.20 14.00 15.10 4.31 5.59 6.39 8.69 12.31 13.94Pobór mocy 3.54 4.51 3.45 4.40 4.87 1.36 2.05 2.34 3.21 3.87 4.77COP 3.16 3.10 3.25 3.18 3.10 3.16 2.73 2.73 2.71 3.18 2.92

-7°C/+35°C * ogrzewanie podłogowe


11.20 14.00 11.20 14.00 15.00 4.80 5.60 7.00 8.10 11.55 12.40Pobór mocy 4.16 5.47 3.92 5.15 5.55 1.77 2.24 2.54 3.52 4.37 4.77COP 2.69 2.56 2.86 2.72 2.70 2.70 2.50 2.75 2.30 2.64 2.60

+7°C/+45°C * ogrzewanie grzejnikowe


9.60 12.00 10.50 13.10 15.10 4.17 5.40 6.20 8.30 9.70 13.30Pobór mocy 2.77 3.50 2.90 3.70 4.42 1.23 1.61 1.88 2.51 2.98 4.20COP 3.46 3.42 3.62 3.54 3.42 3.38 3.35 3.30 3.30 3.26 3.17

-7°C/+45°C * ogrzewanie grzejnikowe


9.60 12.00 10.50 13.10 14.50 4.05 5.10 5.90 7.00 9.20 11.00Pobór mocy 4.12 5.32 4.16 5.39 6.38 1.78 2.32 2.62 3.33 4.30 5.37COP 2.33 2.26 2.52 2.43 2.27 2.28 2.20 2.25 2.10 2.14 2.05

Grzałka elektryczna Moc kW x stopień 6.0 (3.0 × 2 st.)

6.0 (3.0 × 2 st.)

9.0 (3.0 × 3 st.)

9.0 (3.0 × 3 st.)

9.0 (3.0 × 3 st.)

3.0 (1.5×2 st.)

3.0 (1.5×2 st.)

3.0 (1.5×2 st.)

6.0 (3.0×2 st.)

6.0 (3.0×2 st.)

6.0 (3.0×2 st.)

jEdnOSTkA wEwnĘTRZnA Model WSYG140DB6 WSYK160DA9 WSYA050DA WSYA065DA WSYA080DA WSYA095DA WSYA128DA WSYA155DAZasilanie 1Ø 230V, 50Hz 3Ø 400V, 50Hz 1Ø 230V, 50Hz

Przepływ wody obiegowejNominalne

L/min32.1 40.1 3.21 40.1 45.9 14.3 18.6 22.9 27.2 36.7 44.4

Mini / Max 20.0 / 40.0 25.0 / 50.0 20.0 / 40.0 25.0 / 50.0 28.3 / 56.7 9.0 / 18.3 10.0 / 23.3 14.3 / 28.3 16.7 / 35.0 25.0 / 50.0 25.0 / 50.0Wymiary H × W × D mm 1034 × 450 × 480 1034 × 450 × 480Waga kg 52 53 52.5Pojemność zasobnika buforowego L 25 25Pojemność naczynia wzbiorczego L 8 8Zakres temp. wody obiegowej Zasilanie °C 8 ~ 60 8 ~ 50Max. temperatura c.w.u. °C 60 65 (wymagana grzałka elektryczna)Obliczeniowa różnica temp. Zasilanie / powrót °C 5 5Max. różnica temp. Zasilanie / powrót °C 8 8Średnica przyłącza instalacji wodnej Zasilanie / powrót mm Ø25.4 / Ø25.4 Ø25.4 / Ø25.4

jEdnOSTkA ZEwnĘTRZnA Model WOYG112LBT WOYG140LBT WOYK112LAT WOYK140LAT WOYK160LAT AOYA18LALL AOYA24LALL AOYA30LBTL AOYA45LBTL AOY54LJBYLZasilanie 1Ø 230V, 50Hz 3Ø 400V, 50Hz 1Ø 230V, 50Hz

PrądNominalne

A10.8 13.7 3.60 4.80 5.50 5.16 7.25 8.27 10.40 13.70 17.10

Max 21.0 24.0 8.50 9.50 10.50 10.80 11.22 16.00 19.00 24.50Poziom dźwięku db(A) 55* 56* 53* 55* 56* 39* 40* 55* 55* 55.5 *Wymiary H × W × D mm 1290 × 900 × 330 578 × 790 × 300 578×790×315 830×900×330 1290×900×330 1290×900×330Masa (netto) kg 92 99 40 44 64 98 105Czynnik chłodniczy R410A R410AFabryczne napełnienie czynnikiem chłodniczym kg 2.50 1.25 1.70 2.20 3.35 3.40Doładowanie czynnikiem chłodniczym g/m 50 20 20 40 50 40


ŚrednicaCiecz mm 9.52 6.35 6.35 9.52 9.52 9.52Gaz mm 15.88 12.70 15.88 15.88 15.88 15.88

Długość Mini/Max m 5 / 20 5 / 15 5 / 15 5 / 20 5 / 20 5 / 20Długość (bez

doładowa-nia)

Max m 15 15 15 20 20 20

Różnica wyso-kości Max m 15 15 15 20 20 20

Zakres temperatur pracy Grzanie °C -25 ~ 35 -15 ~ 24

TYP MOnOBLOk

SERIA Model Compact

ZAkRES wYdAjnOśCI (kw) 8 10


Wydajność grzania kW

8.00 10.00

Pobór mocy 1.78 2.30

COP 4.50 4.35



7.40 8.10


COP 2.71 2.70

-7°C/+35°C * ogrzewanie podłogowe


7.10 8.00


COP 2.42 2.41

+7°C/+45°C * ogrzewanie grzejnikowe


7.80 9.80


COP 3.50 3.40

-7°C/+45°C *ogrzewanie grzejnikowe


6.50 7.00


COP 2.18 2.11

MOnOBLOk Model WPYA080LA WPYA100LA

Zasilanie 1Ø 230V, 50Hz

Przepływ wody obiegowejNominalne

L/min22.9 28.7

Mini / Max 10.0 / 30.0 10.0 / 30.0

Prąd Nominalne A 8.30 10.20

Poziom dźwięku dB(A) 51* 51*

Wymiary H × W × D mm 881.5 × 850 × 330

Masa (netto) kg 82

Pojemność naczynia wzbiorczego L 8

Średnica przyłącza instalacji wodnej Zasilanie / powrót mm 25.4 / 25.4


Fabryczne napełnienie czynnikiem chłodniczym kg 1.5

Zakres temp wody obiegowej Zasilanie °C 8 ~ 55

Obliczeniowa różnica temp. Zasilanie / powrót °C 5

Max. różnica temp. Zasilanie / powrót °C 8

Max. temperatura c.w.u. (wymagana grzałka elektryczna) °C 65

Zakres temperatur pracy Grzanie °C -20 ~ 35

1* Wartość mocy grzewczej i COP liczone zgodnie z EN 14511.2* Poziom ciśnienia akustycznego mierzony 1m od urządzenia na wys. 1,5m w wolnej przestrzeni.3* Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w odległości 5m od urządzenia na wys. 1,5m w wolnej przestrzeni.Rzeczywiste wartości poziomu dźwięku i wydajności mogą odbiegać od podanych ze względu na warunki montażowe i środowiskowe


DOMOWA POMPA CIEPłA

DOMOW

A POMPA CIEPłA

Moduł hydrauliczny

Kocioł (nie stanowi wyposażenia)

Model High Power

Model High Power

Model Komfort

Model Komfort

Moduł dodatkowego kotła - UTW-KBSXA

i Sprzęgło hydrauliczneUTW-TEVXA

Zasobnik CWU

UTW-T20XAUTW-T30XA

Moduł dwóch

obiegów grzewczych

UTW-KZSXA

Wymiennik płytowy UTW-ESPXAi Moduł basenowyUTW-KSPXA

Termostat pokojowy

Czynnik chłodniczy – gazCzynnik chłodniczy – ciecz

Woda zasilająca

Przewód sterujący

Ciekły czynnik chłodniczy

Woda powrotna

Ogrzewanie podłogowe

Basen

Klimakonwektor

Grzejnik

Wanna

Prysznic

Ciepła woda użytkowa

Zdalny sterownik

UTW-C75XA

UTW-C55XA

WSYK160DA9 WSYG140DB6

WOYK112LATWOYK140LATWOYK160LAT WOYG112LBTWOYG140LBT

WSYA050DAWSYA065DAWSYA080DAWSYA095DA WSYA128DA WSYA155DA

AOYA18LALLAOYA24LALL

AOYA30LBTLAOYA45LBTLAOY54LJBYL

Jednostka zewnętrzna

Zestaw podstawowy

Sterownik (opcja)

Ogrzewanie i ciepła woda użytkowa (nie stanowi wyposażenia)

Ciepła woda (na zewnątrz)

Elementy systemu (opcje)

SPLIT

Zestaw podstawowy

Sterownik (opcja)

Ogrzewanie i ciepła woda użytkowa (nie stanowi wyposażenia)

Ciepła woda (na zewnątrz)

Elementy systemu (opcje)

MONObLOK

Monoblok

Kocioł (nie stanowi wyposażenia)

Model Compact

Moduł dodatkowego kotła UTW-KBSXA

i Sprzęgło hydrauliczneUTW-TEVXA

Zasobnik CWU

UTW-T20XAUTW-T30XA

Wymiennik płytowy UTW-ESPXA

i Moduł basenowyUTW-KSPXA

Termostat pokojowy

Ogrzewanie podłogowe

lub

Basen

Klimakonwektor

Grzejnik

Wanna

Prysznic

Ciepła woda użytkowa

Zdalny sterownikUTW-C75XAUTW-C55XA

WPYA080LAWPYA100LA

Moduł sterujący

Uwaga: 1. Niedostępne dla dwóch obiegów grzewczych.2. Opcjonalne sterowanie dopuszcza zastosowanie tylko jednego sterownika.

UTW-SCBYA

Czynnik chłodniczy w postaci gazu

Przewód sterujący

Woda powrotna

Woda zasilająca


KOMPLEKSOWE ROZWIąZANIE GWARANTUJąCE WSZECHSTRONNY KOMFORT

DOM

OWA

POM

PA C

IEPł

A

CENTRALKA Z ODZYSKIEM ENERGII OFERUJE MAKSIMUM KOMFORTU I ZNACZNą OSZCZęDNOść

Wymiary: UTZ-bX025A / UTZ-bX035A / UTZ-bX050A / UTZ-bX080A / UTZ-bD100A

Przestrzeń serwisowa

Otwór serwisowy

UTZ-bX025A UTZ-bX035A UTZ-bX050A UTZ-bX080A UTZ-bD100AA 810 810 890 1.250 1.250b 599 804 904 884 1.134C 315 480 500 428 678D 142 162 202 228 228E 600 600 600 600 600F 655 860 960 940 1.190G 19 19 19 19 19H 270 270 270 288 388I 135 145 145 194 194J 159 159 159 218 218K 882 882 962 1.322 1.322L 414 414 414 612 612M 95 95 107 85 85N 219 219 246 258 258O 144 144 194 242 242

NomiNalNy w ydatek pow ie trZ a 250 m3/ h 350 m3/ h 500 m3/ h 800 m3/ h 1000 m3/ h

model UtZ - BX025a UtZ - BX035a UtZ - BX050a UtZ - BX080a UtZ - Bd100a

Zasilanie 220-240V, 50Hz

WEN

TYLA

CJA

Z OD

ZYSK

IEM

Wydatek powietrza Wysoki / średni / Niski m3/h 250 / 250 / 170 350 / 350 / 280 500 / 500 / 370 800 / 800 650 1.000 / 1.000 / 810

Pobór mocy Wysoki / średni / Niski W 119 / 99 / 79 154 / 124 / 117 214 / 169 / 151 374 / 309 / 302 445 / 360 / 332

Ciśnieniedyspozycyjne Wysoki / średni / Niski Pa 90 / 80 / 37 95 / 65 / 42 105 / 70 / 38 140 / 110 / 70 90 / 55 / 35

Sprawność odzysku energii ciepła Wysoki / średni / Niski % 75 / 75 / 77 75 / 75 / 77 75 / 75 / 77 75 / 75 / 76 75 / 75 / 76Sprawność odzysku energii chłodu Wysoki / średni / Niski % 63 / 63 / 66 66 / 66 / 69 62 / 62 / 67 65 / 65 / 68 65 / 65 / 68Skuteczność wymiany ciepła dla pompy ciepła Wysoki / średni / Niski % 70 / 70 / 73 69 / 69 / 71 67 / 67 / 71 71 / 71 / 74 71 / 71 / 73

Poziom ciśnienia akustycznego Wysoki / średni / Niski db* 28 / 26 / 21 32 / 29 / 25 34 / 31 / 25 38 / 36.5 / 32 37.5 / 36 / 31

WEN

TYLA

CJA

bEZ

ODZY

SKU Wydatek powietrza Wysoki / średni / Niski m3/h 250 / 250 / 170 350 / 350 / 280 500 / 500 / 370 800 / 800 / 650 1.000 / 1.000 / 810

Pobór mocy Wysoki / średni / Niski W 119 / 98 / 79 151 / 119 / 113 210 / 161 / 145 337 / 300 / 297 438 / 358 / 329

Zewn. ciśnienie dyspozycyjne Wysoki / średni / Niski Pa 90 / 80 / 37 95 / 65 / 42 105 / 70 / 38 140 / 110 / 70 90 / 55 / 35Poziom ciśnienia akustycznego Wysoki / średni / Niski db* 27 / 26.5 / 21.5 31 / 30 / 26 34 / 32 / 26.5 38.5 / 37 / 33 38 / 36.5 / 31.5

Wymiary Szer. x Głęb. x Wys. mm 882 x 599 x 270 882 x 804 x 270 962 x 904 x 270 1.322 x 884 x 388 1.322 x 1.134 x 388

Masa kg 29 37 43 71 83

Zewnętrzna średnica kanałów mm 150 150 200 250 250

Zakres temperatur pracy °C -10 do 40 -10 do 40 -10 do 40 -10 do 40 -10 do 40

Maksymalna wilgotność % 85 85 85 85 85

* mierzony 1,5 m poniżej centralnego punktu urządzenia


UTZ-bX025A UTZ-bX035A UTZ-bX050A

UTZ-bX080A UTZ-bD100A

CENTRALKA Z ODZYSKIEM ENERGII

[mm]

UTZ-bX025A/bX035A/bX050A

270 mm wysokość

UTZ-bX080A/bD100A

388 mm wysokość

WYSOKA WYDAJNOśćenergooszczędność i ekologiA

Zużycie energii uległo znacznemu ograniczeniu dzięki zastosowaniu wymiennika heksagonal-nego. Obciążenie klimatyzacji zostaje zreduko-wane o około 20% wpływając na oszczędność energii. Wymiennik pozwala na odzysk do 77% energii z wywiewanego powietrza.

oszczędnościenergii20%

Wymiennik innego producenta(wymiennik krzyżowy)

Wymiennik FUJITSU(wymiennik przeciwprądowy)

Wymiennik ciepłaPowietrze zewnętrzne

Powietrze wywiewane

Powietrzenawiewane

Powietrze z pomieszczenia

cecHy wymienników

W wymienniku krzyżowym tradycyjnym powietrze przepływa w linii prostej najkrótszą drogą. W wymienniku FUJITSU – heksagonalnym powietrze przepływa przez dłuższy czas (pokonując dłuższą drogę), dzięki czemu efekt wymiany ciepła pozostaje zwiększony.

styc

zeń

800

700

600

500

400

300

200

100

0

luty

mar

zec

kwie

cień m

aj

czer

wie

c

lipie

c

sierp

ień

wrz

esie

ń

paźd

zier

nik

listo

pad

grud

zień

oszc

zędn

ość e

nerg

ii [k

Wh]

Szacunkowe oszczędności energii [kWh]


cicHA prAcA

Znacznie ograniczone straty przepływu umożliwiają cichą pracę maks. 32db (wysokie obroty) dla modeli o wydajności powietrza 500 m3/h lub mniejszej oraz 37.5db (wysokie obroty) dla modeli o wydaj-ności powietrza 1.000 m3/h.

większy komFort

Ograniczone czynności konserwacyjne dzięki specjalnemu mate-riałowi, z którego wykonano wymiennik ciepła. Filtr z włóknami nylonowo/poliestrowymi gwarantuje wysoką skuteczność zatrzy-mywania kurzu.

sterowAnie (opcjA)

• zdalny panel sterowania• regulacja wydajności• sterowanie nagrzewnicą wstępną i wtórną• 4 punkty pomiaru temperatury• sterowanie przepustnicą bY-PASS• programowanie czasu pracy

szAcunkowe oszczędności energii cieplnej

Wykres sporządzony dla:

• ilość dni pracy rekuperatora 243 dni/rok• ilość godzin pracy 3394 godz./rok

• lokalizacja – Warszawa• współpraca z GWP

Zastosowano wysokowydajny wymiennik o przepływie krzyżowo-przeciwprądowym

CENT

RALK

A Z

ODZY

SKIE

M E

NERG

II

łATWY MONTAż I SERWISwąskA konstrukcjA i ułAtwiony montAż

Zastosowanie heksagonalnego wymiennika ciepła umożliwiło ogra-niczenie hałasu oraz redukcję gabarytów urządzenia.

model dAsy30s

Napięcie / Częstotliwość V / Ø / Hz 220-240 / 50/60

Tryby pracy AUTO, QUIET, HIGH, HI-POWER

Wydatek powietrza m3/min min. 0.8, maks. 3.0

Poziom ciśnienia akustycznego db min. 19, maks. 45

Pobór mocy W min. 11, maks. 35

Powierzchnia pomieszczenia m2 ~33 (*w zależności od ilości źródeł zapachów)

Metoda separacji kurzu Filtr z włókniny, pleciony

Metoda usuwania zapachów Ozon generowany promieniami UV + filtr o strukturze plastra miodu

Metoda usuwania bakterii Eliminacja bakterii przez naświetlanie

żywotność filtra Filtr katalityczny: automatyczna regeneracjaFiltr gromadzący kurz: regeneracja przez umycie

Czujnik Czujnik gazu

Napęd silnika Inverter

Programator czasu wył. h 1

Wymiary zewnętrzne mm 274 x 653 x 215

Masa kg 6.4

Montaż Montaż na podłodze (opcja montażu na wspornikach ściennych)

Długość przewodu zasilającego m 2

ZabezpieczeniaZabezpieczenie nadprądowe (bezpiecznik)

Zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem temperatury (termostat z auto. resetem).Zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem temperatury (bezpiecznik termiczny).

Pilot Opcja

Pilot bezprzewodowy

WYNIKI TESTU WYSOKIEJ WYDAJNOśCI

Intensywność woni: 5. Bardzo silna woń, 4. Silna woń3. Woń łatwo wyczuwalna, 2. Słaba ale wyczuwalna woń1. Minimalnie wyczuwalna woń, 0. Brak woni

00

Domowy oczyszczacz powietrza ACS-24NUV Naturalna eliminacja

1

2

345

5 10 15

Zapachy pochodzenia organicznego

Różnica stężenia około

(Fujitsu General rate)150 razy

Różnica stężenia około

(Fujitsu General rate)150 razy

Woń odpadków (Zmiana stanu rozproszenia wirusów w pojemniku 1m3)

DEZODORYZATOR DASY30S

0

100908070605040302010

0

(%)

105 15 20 25

Porównanie wydajności odwaniania Stopień eliminacji wirusów

DEZODORYZATOR DASY30S

Inte

nsyw

ność

won

i

Inte

nsyw

ność

won

i

Stop

ień

żyw

otno

ści w

irusó

w

(min.) (min.) (min.)00

1

2

345

5 10 15

99.98% usunięto


DEZODORYZATOR

Skutecznie usuwa zapachy dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii usuwania nieprzyjemnych zapachów przez ich rozkład. Jednocześnie realizuje efekt oczyszczania powietrza i usuwania bakterii, uprzyjemniając życie.

DEZODORYZATOR

SKUTECZNOść OCZYSZCZANIA POWIETRZA

Powietrze jest czyszczone poprzez wydajne gromadzenie zanieczysz-czeń. Filtr wstępny: Usuwa sierść zwierzęcą i większe cząsteczki ku-rzu. Filtr powodujący rozkład substancji alergicznych, gromadzący kurz: Usuwa pyłki, małe pasożyty, łupież zwierzęcy i inne substancje alergiczne.

Kurz Pasożyty(martwe owady,

odchody)

łupież psii koci

Pyłki(trawa)

ZmywalnyAutomatyczna regeneracja

zdolności odwaniania

FILTR NIE WYMAGA WYMIANY

Ekonomiczne filtry powietrza nie wymagają wymiany.

*1. Urządzenie do domowego uzdatniania powietrza zaprezentowane po raz pierwszy 7 listopada 2005 roku.

*2. Generuje promienie o trzech długościach fali; wytwarzanie ozonu 185 nm; usuwanie bakterii 254nm i aktywacja fotokatalityczna 365nm. Zdjęcia i rysunki mają charakter poglądowy. Substancje szkodliwe zawarte w dymie papierosowym (tlenki węgla) nie mogą być usunięte.


2 INNOWACYJNE FUNKCJE

SYSTEM ODWANIANIA PROMIENIAMI UV

Skuteczne odwanianie i usuwanie bakterii promieniowaniem o trzech długościach fali*2.

oczyszczAnie powietrzA ozonem

Duża ilość ozonu wytwarzana przez promieniowanie (185nm). Moc ozonu powoduje rozkład cząsteczek nieprzyjemnych zapachów.

odwAniAnie poprzez FotokAtAlizę

Cząsteczki nieprzyjemnych zapachów ulegają rozkładowi dzięki na-świetlaniu płytki z warstwą tlenku tytanu (365nm).

usuwAnie bAkterii

bakterie i wirusy odtrącane są przez światło (185nm) o 1600 razy większej sile usuwania bakterii niż światło słoneczne.

pierwszena świecie*1

Stop

ień

usuw

ania

(%)

Czas pracy (godziny)

0

100

0 12 24 36

Zmiana stopnia usuwania zapachów w czasie wykonywania operacji grzaniaZmiana stopnia usuwania zapachów bez aktywnego ogrzewania30 minutowe ogrzewanie co około 12 godzin

Przywrócenie początkowej zdolności odwaniania w 30 minut

SYSTEM AUTOMATYCZNEJ REGENERACJI ZDOLNOśCI ODWANIANIA

zdolność odwAniAniA regenerowAnA przez ogrzewAnie

• Zdolności utleniania i rozkładu sprzyja proces ogrzewania filtra przez 30 minut co 12 godzin.

• Początkowa wydajność jest utrzymywana dzięki usuwaniu cząsteczek nieprzyjemnych zapachów przylegających do filtra.

zobrAzowAnie regenerAcji FiltrA poprzez ogrzewAnie

DEZO

DORY

ZATO

R

AKCESORIA OPCJONALNE

Kształtka (okrągła) UTD-RF204

Pompka skroplin UTZ-PX1bbA UTZ-PX1NbA

Szeroki panel UTG-AGYA-W

Izolacja dla pomieszczeń o wysokiej wilgotnościUTZ-KXGA / UTZ-KXGC

Zestaw umożliwia montaż jednostki wewnętrznej typu przypodłogowego w częściowej zabudowie ściany.

Kształtka (prostokątna) UTD-SF045T

Pompka skroplin UTR-DPb24T

Dodatkowa maskownica UTG-AGDA-W

Filtr o wydłużonej żywotności UTD-LF25NA

Odbiornik sygnału pilota UTY-LRHY1

Podkładka pod panel UTG-bGYA-W

Zestaw do zabudowy UTR-STA

Wkładka filtracyjna UTR-FA08

Wkładka filtracyjna UTR-Fb03

Filtr o wydłużonej żywotności UTD-LF60KA

Zestaw do odbioru sygnału UTY-LRHYA1

podkładka

242 mm

Jednostkawewnętrzna950 mm

Panel 600 mm

600 mm

Pilot przewodowy UTb-YUDUTY-RNNYM

Pilot bezprzewodowy UTb-YNA

Pomieszczeniowy czujnik temperatury UTD-XSZX

Dla zaoszczędzenia miejsca można również wykorzystać pilota przewodowego z wbudo-wanym czujnikiem.

Zestaw umożliwia podłączenie różnorod-nych urządzeń peryferyjnych oraz płytki obwodu drukowanego klimatyzatora.

Zestaw do podłączania wejść i wyjść UTD-ECS5A

Izolacja

Zestaw do odbioru sygnału UTY-LRHYb1

Prosty pilot przewodowy UTb-YPbUTY-RSNYM

Dodatkowa maskownica UTG-AGEA-W

Maskownica UTG-UDYD-W

Maskownica UTG-UFYC-W

Maskownica UTG-UGYA-W


AKCESORIA OPCJONALNE

AKCESORIA OPCJONALNE WATERSTAGE

Moduł obiegu zasobnika cwuUTW-KDWXA

Trójnik dla układu multi symultanicznegoUTP-SX236A

Trójnik dla MULTI 8

Rozdzielacz dla układu multi symultanicznegoUTP-SX354A

Pompa obiegowa o zwiększonej wysokości podnoszeniaUTW-PHFXA

Moduł chłodzeniaUTW-KCLXA

Osłona wylotu powietrza UTR-YDZbPozwala zasłonić wylot powietrza jednost-ki kasetonowej zwartej w przypadku wyko-rzystania tylko 2 lub 3 wylotów.

Pozwala zasłonić wylot powietrza jednost-ki kasetonowej w przypadku wykorzysta-nia tylko 2 lub 3 wylotów.

Zasobnik cwu 200 l Zasobnik cwu 300 lUTW-T20XA (200 l)UTW-T30XA (300 l)

Moduł chłodzenia do pomp wysokiej wydajnościUTW-KCHXA

Moduł dwóch obiegów grzewczychUTW-KZSXA

Moduł basenowyUTW-KSPXA

Zdalny sterownikUTW-C75XA

Interfejs do split UTY-TWbXFUTY- XCbXE

UTY-XWZX, UTY-XWZXZ2 Zestaw przyłączeniowy Wejscia/Wyjścia

Moduł dodatkowego kotłaUTW-KbSXA

Osłona wylotu powietrza UTR-YDZC

Termostat pokojowyUTW-C55XA

Wymiennik płytowy do modułu basenowegoUTW-ESPXA

Sprzęgło hydrauliczneUTW-TEVXA

Moduł podłączenia powietrza zew.UTY-VXGA

Moduł podłączenia powietrza zew.UTY-VXAA

Do kasetonowych Do kasetonowych zwartychciecz

gaz

UTP-SX248A

Kratka z automatyczną żaluzją dla kanałowych SLIM

UTD-GXSA-W (dla 07/09/12/14UTD-GXSb-W (dla 18)UTD-GXSC-W (dla 24)

Rozdzielacz dla MULTI 8

UTP-PY03A/ UTP-PY02A

3 strefy 2 strefy


AKCE

SORI

A OP

CJON

ALNE

AWYZ

14Lb

/18L

b /2

4Lb

ASYG

09LT

/12L

T

ASYG

07LU

/09L

U /

12LU

/14L

U

ASYG

07LE

/09L

E /

12LE

/14L

E

ASYG

18LF

/ 24L

F /3

0LF

AGYF

09LA

/12L

A /1

4LA

AUYG

12LV

Lb /1

4LVL

b /

18LV

Lb/ 2

4Lb

AUYA

30Lb

/36L

b/ 3

6LC/

45L

C /5

4LC

AbYG

18LV

Lb /2

4Lb

AbYA

30Lb

/36L

b /3

6LC

/45

LC /5

4LC

ARYG

12LL

Tb /1

4LLT

b /

18LL

Tb

ARYF

24Lb

/ARY

A30L

b /

36Lb

/36L

C /4

5LC

ARYC

45LC

/54L

C

KOM

FORT

Czujnik ruchu

Automatyczne żaluzje pionowe

Automatyczne żaluzje pionowe i poziome

Automatyczna regulacja strumienia powietrza

Auto Restart

Automatyczna zmiana trybu pracy

Funkcja 10°C Heat

Możliwość podłączenia kanałów nawiewnych

Możliwość doprowadzenia świeżego powietrza

Możliwość zassania świeżego powietrza

Tryb ekonomiczny

Pełna moc w grzaniu

Cicha praca

Tryb oszczędzania energii

WYG

ODA

Program nocny

Programator czasowy

Programator tygodniowy

Programator tygodniowy + prog. Temperatury

Kontrolka filtra

CZYS

TE I ś

WIE

żE P

OWIE

TRZE

Automatyczne czyszczenie filtra

Filtr UV

Filtr jonowy o wydłużonej żywotności

Filtr polifenolowy

Funkcja osuszania wymiennika

Zmywalny panel obudowy Modele z układem V-PAM

Modele z układem I-PAM

Typ Multi - system symultaniczny (18LL)(18LV)

funkcja opcjonalna funkcja w standardzie

(24)(18)

ECONOMYMODE

FRESH AIRINTAKE

FRESH AIRDUCT

DISTRIBUTINGDUCT

CHANGEOVER

AUTORESTART

AUTOAIR FLOW

DOUBLESWING

UP/DOWNSWING

SLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

SLEEPTIMER

FILTERSIGN

W+STIMER

PROGRAMATORTYGODNIOWY

AUTOFILTER

UV FILTERCLEANER

IONFILTER

APPLEFILTER

COILDRY

WASHABLEPANEL

(45/54)

(12/14/18) (18)

(45)(45)

SPECYFIKACJA FUNKCJI


SPECYFIKACJA FUNKCJI

S Y S T E M Y K L I M AT Y Z A C J I

w w w . k l i m a - t h e r m . p l

SYSTEMY KLIMAT Y Z AC JI WENT YL AC JA SYSTEMY WODY LODOWEJ OSUSZ ACZE

airconditioners

Documents