air-king tập tin - assets.rolex.com · air-king oyster, 40 mm, oystersteel Đồng hồ rolex...

6
AIR-KING

Upload: others

Post on 20-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Air-King Tập tin - assets.rolex.com · AIR-KING OYSTER, 40 MM, OYSTERSTEEL Đồng hồ Rolex Air-King tôn vinh những người tiên phong trên đường bay và vai trò của

AIR-KING

Page 2: Air-King Tập tin - assets.rolex.com · AIR-KING OYSTER, 40 MM, OYSTERSTEEL Đồng hồ Rolex Air-King tôn vinh những người tiên phong trên đường bay và vai trò của

AIR-KINGOYSTER, 40 MM, OYSTERSTEEL

Đồng hồ Rolex Air-King tôn vinh những người tiên phong trên đường bay và vai tròcủa Oyster trong câu chuyện lịch sử ngành hàng không. Với lớp vỏ 40mm chất liệu

Oystersteel, dây đeo Oyster mối nối chắc chắn với khóa Oysterclasp, và mặt sốmàu đen đặc biệt, Air-King vĩnh viễn là di sản ngành hàng không của dòng đồng hồ

Rolex Oyster.

Page 3: Air-King Tập tin - assets.rolex.com · AIR-KING OYSTER, 40 MM, OYSTERSTEEL Đồng hồ Rolex Air-King tôn vinh những người tiên phong trên đường bay và vai trò của

OYSTERSTEELRolex sử dụng chất liệu Oystersteel cho vỏ đồng hồ thép củamình. Oystersteel do Rolex phát triển và thuộc dòng thép 904L,loại hợp kim được sử dụng phổ biến nhất trong công nghệ cao vàtrong ngành hàng không và hóa chất, những ngành mà độ khángmòn cực đại là điều thiết yếu. Oystersteel có khả năng kháng mòncực cao, và có độ sáng bóng tuyệt vời sau khi được đánh bóngđồng thời lưu giữ được vẻ đẹp thậm chí trong những môi trườngkhắc nghiệt nhất.

DÂY ĐEO ĐỒNG HỒOYSTERDây đeo đồng hồ Oyster là một kiệt tác nghệ thuật về cả hình thứclẫn tính năng, thẩm mỹ lẫn công nghệ, được thiết kế thỏa mãn tiêuchí mạnh mẽ và thoải mái. Thiết kế được trang bị khóaOysterclasp cùng với sản phẩm khớp nối giãn tiện dụng Easylinkđộc quyền của Rolex. Hệ thống khéo léo này cho phép người sửdụng tăng chiều dài dây đeo thêm khoảng 5 mm, tạo thêm sựthoải mái trong bất kỳ trường hợp nào.

MẶT ĐỒNG HỒ ĐENPhiên bản Air-King mới co mặt số màu đen đặcbiệt với điểm số 3, 6 và 9 giờ lớn và tỷ lệ hiểnthị phút nổi bật hỗ trợ theo dõi thời gian hànhtrình. Mặt đồng hồ mang tên Air-King với cùngchữ cái được thiết kế đặc biệt cho phiên bảntrong những năm 1950.

Page 4: Air-King Tập tin - assets.rolex.com · AIR-KING OYSTER, 40 MM, OYSTERSTEEL Đồng hồ Rolex Air-King tôn vinh những người tiên phong trên đường bay và vai trò của

CHINH PHỤCBẦU TRỜIPhiên bản Air-King mới mô phỏng mối quan hệ đặc quyền của Rolexvới thế giới hàng không trong thời kỳ hoàng kim vào những năm1930. Đó là một thời kỳ thăng tiến ngoạn mục trong việc sử dụngmáy bay liên tục mở rộng khả năng chinh phục bầu trời của conngười, và dẫn tới việc ra đời các chuyến bay đường dài. Một trongnhững người tiên phong của thời đại này, phi công người AnhCharles Douglas Barnard, đã lập một số kỷ lục bay. Ông đã nói vềchiếc Oyster: “Những phẩm chất đặc biệt của chiếc đồng hồ Rolexkhiến nó rất phù hợp với mục đích bay và tôi đề nghị sử dụng nó trêntất cả các chuyến bay đường dài của tôi trong tương lai”.

BỘ CHUYỂN ĐỘNG 3131Air-King được trang bị với calibre 3131, bộ chuyển động cơ học tựlên dây được phát triển và chế tác bởi Rolex. Giống như tất cả cácbộ chuyển động Rolex Perpetual, calibre 3131 đã đạt chứng nhậnđộ chuẩn xác của Thụy Sỹ, một chỉ định dành cho đồng hồ có độchuẩn xác cao đã thành công vượt qua các bài kiểm tra của ViệnKiểm định Đồng hồ Chronometer Thụy Sĩ (COSC). Kết cấu của máy,tương tự như tất cả các bộ chuyển động đồng hồ Oyster, tạo sự tincậy tuyệt đỉnh.

Page 5: Air-King Tập tin - assets.rolex.com · AIR-KING OYSTER, 40 MM, OYSTERSTEEL Đồng hồ Rolex Air-King tôn vinh những người tiên phong trên đường bay và vai trò của

TÀI LIỆU THAM KHẢO

116900

MẪU VỎ

MẪU VỎOyster, 40 mm, Oystersteel

KIẾN TRÚC OYSTERVỏ chính Monobloc, nút vặn nắp lưng và nútchỉnh lên dây

ĐƯỜNG KÍNH40 mm

CHẤT LIỆUOystersteel

VÀNH ĐỒNG HỒTrơn

NÚM VẶNXoắn vít, hệ thống chống thấm nước 2 tầngTwinlock

MẶT ĐỒNG HỒNgọc bích chống trầy xước

CHỐNG CHỊU NƯỚCKhả năng chống thấm nước lên đến mức100m/330 feet

BỘ CHUYỂN ĐỘNG

BỘ CHUYỂN ĐỘNGPerpetual, máy cơ, tự lên dây, lớp bảo vệchuyển động từ tính

CALIBRE3131, Nhà sản xuất Rolex

ĐỘ CHÍNH XÁC-2/+2 giây/ngày, sau khi lắp đặt hoàn chỉnh

CHỨC NĂNGKim giờ, kim phút và kim giây chính. Cơ chếngừng chỉnh để điều chỉnh thời gian chính xác

BỘ DAO ĐỘNGDây tóc xanh Parachrom thuận từ

SỰ LÊN DÂYTự lên dây cót 2 chiều qua Perpetual rotor

DỰ TRỮ NĂNG LƯỢNGXấp xỉ 48 tiếng

DÂY ĐEO

DÂY ĐEOOyster, mối nối 3 mảnh dạng phẳng

CHẤT LIỆU DÂY ĐEOOystersteel

KHÓAKhóa gập Oysterclasp với mối nối phụ tiệndụng 5 mm Easylink

MẶT SỐ

MẶT SỐĐen

CHI TIẾTHiển thị Chromalight độ rõ nét cao với ánhphát quang xanh tuổi thọ cao

CHỨNG NHẬN

CHỨNG NHẬNĐộ chuẩn xác ưu việt (chứng nhận COSC +Rolex sau khi lắp đặt hoàn chỉnh)

Page 6: Air-King Tập tin - assets.rolex.com · AIR-KING OYSTER, 40 MM, OYSTERSTEEL Đồng hồ Rolex Air-King tôn vinh những người tiên phong trên đường bay và vai trò của

KHÁM PHÁ THÊM TẠI ROLEX.COMTất cả các quyền sở hữu trí tuệ như nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, tên thương mại, kiểu dáng và bản quyền đều được bảo vệ. Không được sao chép bất cứ thông tin gì

trên website này nếu chưa được sự cho phép. Rolex có quyền toàn thời gian thay đổi các mẫu đính kèm trên trang web hiện tại.