air curtains

TEDDINGTON

Luftschleieranlagen GmbH

07.07.2003 Teddington Luftschleieranlagen GmbH Industriepark Nord 42 – D-53567 Buchholz (Mendt) - Tel.: +49 2683 / 9694-0- Fax: +49 2683 / 9694-50

GENERAL section 1. Overview, general information about air curtain systems

ALBA section 2. Standard air curtain

EVOLVENT section 3. Energy saving air curtain with pressure chamber jet system (patent no. 44 150 79)

SILENT section 4. Extremely silent design (patent no. 39 40 277 C1)

SAPHIR, RONDO, NOvA section 5. Air curtain for roundabout doors, round doors and arch slide doors Topas, Premio

Air curtain for automatic slide doors and space-saving doors

CHARISMA section 6.

DELTA ELLIPSE Design air curtain with pressure chamber jet system (patent no. 44 150 79)

Special Air Curtains section 7. Special solution for department store and mall entries

Induvent / Ratiovent section 8. Industry air curtain for vertical and horizontal assembly

Accessories section 9. Speed regulator, thermostatic regulator valve, antifreeze thermostat

Cold Air Curtain section 10. Air curtain for cold rooms and freezer rooms

Hot water Air Heater section 11. For heating of entrance halls in industry and commerce

Information section 12. Evaluation of economic efficiency, etc..

Terms and Conditions

0.0

E-Mail: [email protected]

TEDDINGTON



Today's increasing competition in industry and commerce gives the entrance area of a building special emphasis.

No other area is able to coin the impression of the customers as the entrance area. Therefore, the requirements of the visual quality of a door assembly or an entrance

is equally important as the function and quality.

Promotion starts with the dismantling of the obstructions to enter a building. Hotels, offices and business premises are frequently entered and

industrial gates have to ensure free access for transportation. This requires doors and gates, which are open all the time or open very often

resulting in energy losses by intrusion of cold or draft.

Teddington air curtain offer the optimum solution for all these problems. With up to 80 % energy saving a comfortable sales environment, a

constant air conditioning and best space exploitation is achieved for trade and services.

1.1


TEDDINGTON


07.07.2003 Industriepark Nord 42 – D- ) - Tel.: +49 2683 / 9694-0- Fax: +49 2683 / 9694-50

[email protected]

Teddington Luftschleieranlagen GmbH53567 Buchholz (Mendt

E-Mail:

Teddington ALBA

Low-cost standard air curtain in the visual range or suspended ceilings Teddington Evolvent

Design air curtain with the proven and patented pressure chamber jet system for mounting in the visual range or suspended ceilings. The Evolvent system requires 40 % less energy for the same shielding effect than systems with traditional air duct. Teddington SILENT

Air curtain with extremely low noise level for the visual range or suspended ceilings Teddington Delta

Design air curtain for locations of elevated visual requirements with the proven patented pressure chamber jet system featuring 40 % less energy expenditure for the same shielding effect. Teddington Ellipse

Design air curtain for locations with elevated visual requirements featuring the proven patented pressure chamber jet system featuring 40 % less energy expenditure for the same shielding effect. Teddington Premio

Design air curtain designed for automatic slide doors. The integrated system solution.

1.2

TEDDINGTON


07.07.2003 Industriepark Nord 42 – D- ) - Tel.: +49 2683 / 9694-0- Fax: +49 2683 / 9694-50

[email protected]

Teddington Luftschleieranlagen GmbH53567 Buchholz (Mendt

E-Mail:

Teddington Charisma

1.3

Design air curtain for locations with elevated visual requirements with the proven patented pressure chamber jet system featuring 40 % less energy expenditure for the same shielding effect. Cylindrically rolled housing for vertical or horizontal mounting. Teddington Rondo

Air curtain designed particularly for the integration in roundabout doors with an air outlet adjusted to the radius of the doors. Teddington Saphir

Energy saving design air curtain designed especially for roundabout doors, vertical mounting. Teddington Topas

Energy saving design air curtain designed especially for automatic slide doors, vertical mounting.

TEDDINGTON


07.07.2003 Industriepark Nord 42 – D- .: +49 2683 / 9694-0- Fax: +49 2683 / 9694-50

ngton.de

1.4

Teddington NOVA

Air curtain for arch slide doors Teddington INDUVENT

Energy saving air curtain in the industrial environment for horizontal and vertical mounting Teddington RATIOVENT

High performance air curtain specifically designed for the industrial environment with the proven patented pressure chamber jet system featuring 40 % less energy expenditure for the same shielding effect.

Teddington Luftschleieranlagen GmbH53567 Buchholz (Mendt) - Tel

E-Mail: verkauf@teddi

TEDDINGTON



Convince yourself as to the profitability of a

TEDDINGTON Industrial air curtain Example: Door or Gate Size Width:3.0 m height 3.8 m Device type INDUVENT ESL 3.0 Heating costs: Mean outside temperature: + 4 °C Hall temperature: +18 °C Temperature difference: 14 K Velocity of the entering air on average (v): 2.0 m/s Venting cold air flow (V = B x H x 2/3 x v x 3,600): 54,173 m3/h Quantity of heat for heating V x 1.29 x dt : 3,600): 271.77 kW Efficiency 0.8: 339.71 kW Fuel consumption per hour (1l fuel = 9.96 kW): 34.11 l With 0.29 € / l of fuel costs/hour): 9.89 € Opening times per day during the heating period: 3 hours per day during the heating period: 178 days Operating hours per heating period: 534 hours Heating costs per year: 5,282.00 € Operating costs: Power for the aerial fog device for 534 h in the year with 1.76 kW driving power 939.84 kWh x 0.10 €/kWh: 93.98 € Investment for the device: 4,910.00 € (without assembly) Yearly cost savings: Heating costs: 5,282.00 € Operating costs for power: 93.98 € Heating costs with an efficiency of 85% of the aerial fog: 792.30 € ---------------- 4.395,72 €

Payback period of the investment of a TEDDINGTON energy saving aerial fog shorter than 1 heating period

1.5


TEDDINGTON



In every building a continuous air exchange evolves at open doors and gates between inside and outside.

UnterdruckÜberdruck

Gleichdruck

Kaltluft

This air exchange arises even at the ideal state, without wind pressure and building leakages only due to the pressure gradient enforced by the temperature differences and the resulting physical pressure compensation. The incoming and outgoing air-flows are nearly identical. Warmluft In many cases the wind pressure, the thermal currents in the building and leakages in the roof effect a pressure gradient into the building, which increases the entering outside air. A great area of the interior can be cold all the time. The compensation of the cold air above the floor can not be achieved with traditional heat sources.

The use of aerial fogs can prevent this, e.g. by influencing the cold air-flow in a way that no cold air can enter the interior.

In addition, the cold air injected into the air-flow and/or penetrating outside air must be conditioned to achieve at least to room temperature. (The lower the injection and the higher the shielding capacity of the aerial fog, the lower is the necessary heating demand.) The blow angle, the volume flow R and the blow velocity have to be coordinated to achieve the force H as counter momentum.

By selecting the suitable design, an adequate solution can be achieved for all types of entrances.

R

K H=

1.6


TEDDINGTON



Basically the vertical mounting is differentiated by the sense of rotation of the air-flow Air-flow rotating Inside With frontside suction from the interior. Depending on the local situation, the air-flow develops differing penetration depths into the room Therefore, the aerial fog has a compact design and a low energy demand, because it uses only the air of the interior room. Application: small and medium constructions with - Pressure compensation or excess pressure (e.g. in case of air-conditioning) - moderate wind pressure - in closed stores in wind-shielded locations - or with vestibules

With bottom suction from the interior the penetration depth into the room can be reduced significantly, but the size of the design increases by the suction chamber Range of Applications: Single devices and combined construction of variable width and larger air-flow for - pressure compensation or excess pressure

(e.g. in case of air-conditioning) - moderate and medium wind pressure - also for slightly exposed locations Rotating air-flow to the outside

to

With bottom suction directed to the outside, develops nearly no circulation into the interior, features significantly higher shielding capacity by adding outside air and compensating the pressure differences. The rotation sensethe outside attacks the entering cold air directly. This design has larger dimensions and a higher energy demand, becausethe suction temperature is generally lower

Range of Applications: Single devices and combined construction of variable width and air-flow for - pressure compensation and negative pressure (e.g. multiple floors...) - all typical wind loads - also at unfavorable locations

1.7


TEDDINGTON



Vestibule mounting in entrances with above-average load With frontside suction, directed to the outside and mounted at the interior door of the vestibule develops an air-flow rotating to the outside, which attacks the entering outside air directly. Features significantly higher shielding capacity by adding outside air and compensating the pressure differences. The design is compact. Range of Applications: Single device and group constructions of variable length and air-flow within the vestibules for - negative pressure and opposite entrances (e.g. property

markets) - all typical wind loads - also in unfavorable locations

Vertical Assembly By relocating the air vent onto the floor, a low energy expenditure allows for a good shielding capacity, but the higher arrangement of the assembly results in higher demands on design and regulation capabilities of the air-flow direction of the aerial fog.

Range of Applications: Single devices at automatic slide doors, roundabout doors and buildings with elevated design requirements for - all typical wind loads - also at unfavorable locations - limited energy resources

1.8


TEDDINGTON



Company: Project: ............................................. ........................................................... ............................................. 1 Application Area

Ο Luxury environments Ο Industry Ο Cold rooms 2 General situation of the building

Ο one floor Ο multiple connected floors Ο additional connected floors Ο opposite

Ο Mechanical ventilation in the building achieves

Ο balanced pressure Ο negative pressure Ο excess pressure

Room temperature: ..... °C 3 Location: Ο Protected Ο Wind-sensitive Ο Exposed to weather 4 Heating medium

Ο PWW ......./ ...... °C Ο constant Ο Electrical Supply 400 V Ο variable up to ...... /....... °C 5 Entrance

Ο Vestibule / gate Ο Single door Door size Width x Height ....... x ....... mm Room height .................. mm Assembly height: .................. mm (lower edge of the aerial fog) 6 Type of door or gate:

Ο manual Ο automatic Ο Rotary wing door Ο Slide door Ο Roundabout Ο Rolling shutter door Ο Sectional gate Ο Folding door 7 Type of assembly: Ο Horizontal Ο Visible Ο Suspended Ceiling Ο Ceiling flush Ο Vertical 8 Type of utilization of the room: ....................................................................................................………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………. 9 Favorable design series: Ο Alba Ο Evolvent Ο Silent Ο Charisma Ο Delta Ο Ellipse Ο Saphier Ο Rondo Ο Topas Ο Nova Ο Premio Ο Induvent Ο Ratiovent Ο Evo-K

1.9


TEDDINGTON



TEDDINGTON Subsidiaries:

Europe

Austria - Bulgaria - Belgium - Czech Republic

Denmark - Finland - France – Hungary

Iceland - Italy - Luxembourg - Netherlands - Norway

Poland - Russia - Sweden - Switzerland – Slovenia - Spain

Worldwide

Australia - Bangladesh - Canada - Egypt

Iraq - Iran - India

Jordan - Pakistan

Saudi Arabia - Sudan - Sri Lanka

South Africa - Syria - United Arab Emirates - Yemen

WWW.TEDDINGTON.DE

1.10


TEDDINGTON



Standard air curtain

Alba The range of Alba air curtain consist of a self-supporting steel-sheet housing with sound-insulating lining and a maintenance flap at the bottom. Anodized natural-colored aluminium blow ribs, which are parallel adjustable in the angle of 15°. The intake louver consists of perforated steel-sheet coated in device colors with a EU2 filter behind it. Optional with an intake box for bottom suction and a mounting frame for flush ceiling installations as well as suction and blow sliding units for the installation in suspended ceilings. Hot water design with heat exchanger in copper-aluminium, default connectors at the left top. Adaptions for connectors at the right top or at the left or right side on request.Electrical design with resistor heaters, corrosion-resistant with helical ribs and thermal overheating protection.Low-noise, multi-vaned, direct-drive, double-surge radial fans with anti-vibration bearing and high discharge pressure. M8 and/or M10 rivet nuts at the top for ceiling installation. Air-flow regulation via three-stage touch button control and summer/winter operation (hot water) or three-stage heat control (electrical).

2.1


TEDDINGTON



Specification

Series A 1 A 2 A 3 A 4Widths cm 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300

Installation height max. m 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

Blow velocity max. m/s 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 7,9 7,3 7,7 7,6 7,3 9,7 9,6 9,5 9,4 9,4 11,5 11,3 11,2 11,1 11,1

Air flow 3. Stage m³/h 1200 1800 2400 3000 3600 1900 2700 3800 4600 5400 2700 3600 5400 6300 7200 4000 6000 8000 10000 12000

Noise level* dB(A) 53 54 55 56 58 54 55 56 57 59 55 56 57 58 60 57 57 58 60 62

Heating power max. (80/60°C)** kW 7,5 11,3 15,1 18,8 22,6 12,4 17,6 24,8 30,1 35,2 15,5 22,6 33,5 39,6 45,2 28,6 42,8 50,4 70,6 85,6

(60/40°C)** kW 6,5 10 14,1 18,7 20 9,7 13,3 20,8 24,1 26,6 10,8 18,1 26,1 32,6 36,2 21,8 33,5 45 56,7 67

Flows (80/60°C)** m³/h 0,33 0,5 0,67 0,83 1 0,55 0,78 1,1 1,36 1,56 0,69 1 1,489 1,75 2 1,27 1,89 2,22 3,11 3,77

(60/40°C)** m³/h 0,29 0,45 0,63 0,83 0,88 0,43 0,58 0,92 1,07 1,18 0,48 0,8 1,16 1,44 1,6 0,96 1,48 1,98 2,5 2,95

Water pressure (80/60°C)** kPa 7,2 3,4 8 3 7,6 5,2 3,6 10 4,8 4,8 2,27 7,3 5,5 7,5 8,2 4,5 6,1 10,9 11,9 10,2

(60/40°C)** kPa 2,5 10,7 4,3 7,3 4,8 6,3 7,9 7,8 5,8 7,6 7,8 14,4 12,2 10,3 10,1 4,1 5,9 8,7 10,2 8,6

Pipe connections Supply inch 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

Return inch 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

Heating capacity Electrical Su kW 9 12 18 18 24 9 12 18 18 24 18 22,5 30 36 36 18 27 36 45 45

Electrical Data V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

kW 0,37 0,555 0,74 0,925 1,1 0,555 0,555 0,925 1,12 1,12 0,821 1,095 1,642 1,916 2,2 1,14 1,14 1,71 2,28 2,85

A 1,66 2,49 3,32 4,15 4,98 2,49 2,49 4,15 4,98 4,98 3,57 4,76 7,14 8,33 9,52 5,2 5,2 7,8 10,4 13

Weights "S" kg 45 76 105 135 152 47 78 108 140 156 50 80 110 142 160 110 125 155 200 240

Dimensions Model „S“ Alba 1 2 3 4

Width W [mm] 1000 - 3000 1000 - 3000Height H [mm] 260 450Depth D [mm] 500 740

W [mm] Width -40 Width -40c [mm] 370 570d [mm] 70 110e [mm] Width -50 Width -50

f [mm] 40 40g [mm] 35 35H [mm] 410j [mm] 375k [mm] 295m [mm] 330p [mm] 460r [mm] 105s [mm] 145u [mm] 45

Typ "S"

2.2


TEDDINGTON



Dimensions Model „U“ Alba 1 2 3 4

Width W [mm] 1000 - 3000 1000 - 3000Height H [mm] 260 450Depth D [mm] 720 1150

W [mm] Width -40 Width -40c [mm] 370 570d [mm] 70 110e [mm] Width -50 Width -50

f [mm] 40 40g [mm] 35 35H [mm] 410j [mm] 375k [mm] 295m [mm] 330p [mm] 460r [mm] 105s [mm] 145u [mm] 45v [mm] 20w [mm] 260

Type "U" Dimensions Model „Z“ Alba 1 2 3 4

W idth W [mm] 1000 - 3000 1000 - 3000Height H [mm] 260 450Depth D [mm] 720 1150

W [mm] W idth -40 W idth -40c [mm] 370 570d [mm] 70 110e [mm] W idth -50 W idth -50

d [mm] 160-200 160-200e [mm] 70 110f [mm] 110 150g [mm] 210 410k [mm] 260 450f [mm] 40 40g [mm] 35 35H [mm] 410j [mm] 375k [mm] 295m [mm] 330p [mm] 460r [mm] 105s [mm] 145u [mm] 45v [mm] 20 20w [mm] 260

Typ "Z"

2.3


TEDDINGTON



2.4


TEDDINGTON



ALBA - Standard equipment (included in the price of the basic model) Controls: Type ST 3-W (hot water device), three-stage aerial fog control with touch button, summer/winter toggle, in an attractive surface-mounted housing (70 x 70 x 28 mm), with concealed brackets.

Type ST 3-E (electrical), three-stage control for air and heating power with touch button, in an attractive surface-mounted housing (90 x 145 x 45 mm), with concealed brackets ALBA - Accessories (optional) Type ST 3-ZA (hot water device), three-stage aerial fog control with touch button, sommer/winter toggle, H-0-A operation, with follow-up, in an attractive surface-mounted housing (70 x 70 x 28 mm), with concealed brackets. Antifreeze thermostat type FTE, design with capillary pipe sensor Length of capillary pipe 3 m, constructed as change-over switch, for devices with ST 3-W control Antifreeze thermostat type FTM only for devices with ST 3-ZA control Thermostatic regulator valve (assembled or separately enclosed) Type KR 2-L Thermostatic regulator valve (straight-way valve) KR 2-L with a thermostat head for lining-up of a constant blow temperature, separately enclosed. The thermostatic regulator valves of type KR 2-L are automatic PI controls fot the water flow. The valve opens at decreasing sensor temperature. Length of the capillary pipe : Sensor 2m

Type KR 3-L Thermostatic regelator valve (three-way valve) KR 3-L with thermostat head for lining-up of a constant blow temperature, separtely enclosed. The thermostatic regulator valves of type KR 3-L are automatic PI controls for the water flow. The valve opens at decreasing sensor temperature. Length of the capillary pipe : Sensor 2m Thermoelectric stop valve Type TAV (two- or three-way valve) Thermoelectric stop valve of type TAV 230 V, closed de-energized, separately enclosed. Scope of application: To shut-off water supply, for the summer switching, for the connection of controls or to regulate the flow of water with facility control. Basic ceiling bracket type DH 4/6 (up to 2.0 m length DH 4, from 2.5 m length of the devices onwards DH 6 ) The length of the ceiling bracket type DH 4/6 can be adjusted by the bracket yoke. The bracket yoke allows for an adjustment of the ceiling brackets to balance the aerial fog. Vibration-cushioned bracket type DHD 4/6 (up to 2.0 m length DHD 4 from 2.5 m length of the devices onwards DHD 6)

2.5


TEDDINGTON



Design air curtain

Highest efficiency with lowest energy expenditure

The patented (patent no.: 4415079 C2) system offers in comparison to traditional models... significantly improved air curtain features for high shielding performance lower energy consumption with equal shielding performance a significantly lower noise level simple handling for the adjustment to differnt weather conditions

by changing the angle of attack, the air-flow and the blow temperature ( manually or with automatic system ) professional design with many color combinations contemporary design compounding aluminium section and steel-sheets

without exposed screw or rivet connections simple sizing of the aerial fog by easy-to-use diagrams high-volume general heater with large range for the connection

to different pumped hot water or district heating systems suspension systems for wall or ceiling mounting with adjustment features for balancing motor protection in the device with explicit contacts in standard model swivelling bottom for easy access of all components for maintenance and removal Filter cartridge can be pulled down at open service flap

3.1


TEDDINGTON



The

40

25

2590

ø130

13230°45°

40

40

Patented

Pressure Chamber Jet System

(patent no.: 4415079.2-16)

The EVOLVENT is an attractive device in self-supporting design compounded from aluminium sections and steel-sheets coated in RAL 9010 (pure white) with protection film. Other colors are available on request. The visual range of the EVOLVENT is designed without screw and rivet connections. The side panels are adapted to the housing in terms of shape and color comprising a harmonic unit with the device. The EVOLVENT is available with front and bottom suction for freely suspended and ceiling flush or suspended ceiling installations. The intake louver consists of a coated perforated steel-sheet in device color. A large flap at the bottom of the device allows the easy access for maintenance and replacement of the EU2 filter. The top of the device features M8 rivet nuts for the easy wall or ceiling assembly. The hot water model of the Evolvent includes a copper/aluminium heating system which is designed for high performance and a broad range of applications. The heating connections are located by default on the right top. The electrically heated version employs resistor heaters of corrosion-resistant, helical ribs with thermal overheating protection. The double-surged anti-vibration radial fans which are supplied with alternating current (230V, 1Ph, 50Hz) are extremely silent in the operation and provide the power-specific air-flows. They are equipped with thermal contacts for a comprehensive motor protection. The EVOLVENT blow jet is made of anodized aluminium in natural color.

The pressure chamber jet system (patent no. 4415079) with large non-dissipative adjustment range of the blower (40°) is responsible for a significantly improved shielding performance,

a lower noise level and an improved energy balance. The Evolvent system can not be compared to a traditional air duct, because it consumes 40 % less energy for the

same shielding performance.

3.2


TEDDINGTON



60 seconds on the subject aerial fog.

Why EVOLVENT ?

The Problem:

COLD AIR VENT K

Volume flow VA Velocity WA Temperature TA

1

The ideal solution:

COUNTER FLOW H

equal volume flow equal velocity equal temperature equal momentum

2

The solution in practise:

The aerial fog flow R kann be regarded as the resultant of the required horizontal component H and the vertical component V.

3

e.g. Blow angle α, volume flow R and velocity w have to be coordinated in a way that the counter momentum results in the force H as exactly as possible. Figure 3 shows that, besides the physical data, the magnitude of H depends on ∗ an air-flow as constant as possible and with a high reach ∗ a widely adjustable blow angle of the controlled conditioned ari volume.

The jet of the EVOLVENT systems allows to control the volume flow,

45° 30°

better than before,

∗ (speed, slot width) ∗ for a higher reach (no disturbance by the guiding ribs) ∗ to adjust the blow angle at optimum (nearly non-dissipative up to 45°) The Result: Combined with the counter flow air guidance (ORMAF), the EVOLVENT system achieves an optimum air shielding at lowest energie demand, e.g. blow angle, volume flow V and velocity w can be controlled in a way to produce the required force H as counter momentum.

Only shielded cold air does not need to be heated !!! 3.3


TEDDINGTON



Legend of types

Example: Evolvent - - - - -

eddington - Aerial fogs

esign: S = Exposed device (with frontside suction)U = Exposed device (with suction from the bottom)UDB = Installation device (entire bottom visible)Z = Installation device (only suction and blow visible)

eating medium: W = Pumped hot water Universal heat exchanger

E = Electrical heating register

olors (optional): Standard: coated in RAL 9010(other RAL colors possible)

Housing made of high-grade steel

(typical: 90/70 - 80/60 - 70/50 - 60/40, with limitations: 55/45)

Colors (optional):

th (in cm): 100 / 150 / 200 / 250 / 300

(Power Class): 1, 2 or 3

9010 VA

stem: Evolvent

2 s 200 w

T

Sy

D

Series

Wid

H

C

Specification:

Se ries Evo 1 Evo 2 Evo 3nstallation height max. [m] 2,75 3,25 4,0

dths [cm] 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300Fan freely blowing [m³/h] 1906 2820 3800 4824 5700 3600 5400 7200 9000 10800 3800 5400 7600 9700 11340behind the pressure cha

I Wi m[m³/h] 1400 2100 2850 3600 4400 2006 3000 4000 5000 6000 3150 4500 6400 8100 9450

lowest stage [m/s] 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6 6 6 6 6highest stage [m/s] 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 15,25 15,25 15,25 15,25 15,25lowest stage [dB(A)] 40 41 41 41 42 41 43 44 45 46 50 51 52 52 53highest stage [dB(A)] 54 56 58 60 61 54 56 58 60 62 57 59 60 61 62PWW 80/60 [kW] 15,75 25,91 35,87 45,2 56,18 21,22 35,27 48,54 60,43 74,23 32,34 51,21 73,51 92,71 111,9PWW 70/50 [kW] 11,91 19,76 27,41 34,54 43,23 16,03 26,78 36,97 46 56,64 24,31 39,55 55,69 70,22 85,07PWW 55/45 [kW] 9,22 15,33 20,69 26,78 32,46 12,41 20,76 27,86 35,67 42,72 18,82 28,89 41,89 54,41 64,07PWW 80/60 [m³/h] 0,69 1,14 1,58 1,99 2,47 0,93 1,55 2,13 2,66 3,26 1,42 2,14 3,23 4,08 4,92PWW 70/50 [m³/h] 0,52 0,87 1,2 1,51 1,89 0,7 1,17 1,62 2,01 2,48 1,06 1,73 2,44 3,07 3,72PWW 55/45 [m³/h] 0,8 1,34 1,25 1,6 1,91 1,08 1,81 2,21 3,11 3,39 1,64 2,1 3,32 4,74 5,08PWW 80/60 [kPa] 3,2 11,69 12,58 7,72 13,65 3,09 11,45 14,68 7,47 12,87 5,01 15,53 12,41 7,99 13,15PWW 70/50 [kPa] 1,92 7,13 7,7 4,73 8,46 1,85 6,92 8,93 4,55 7,86 2,96 10,58 7,5 4,83 7,99PWW 55/45 [kPa] 4,2 15,59 13,51 10,34 14,71 4,04 15,14 15,64 9,95 13,79 6,51 14,97 13,11 10,6 14,03Supply [inch] ¾ ¾ ¾ 1 1 ¾ ¾ 1 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼Return [inch] ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

[V] 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230[kW] 0,48 0,72 0,96 1,2 1,44 0,5 0,76 1 1,26 1,5 0,94 1,88 2,82 3,76 4,7[A] 2,1 3,15 4,2 5,25 6,3 2,4 3,9 4,8 6,3 7,2 3,6 7,2 10,8 14,4 18

Stage 1 3 4,5 6 6 9 3 6 6 12 12 6 9 12 12 12Stage 2 [kW] 6 9 12 18 18 9 12 18 18 24 12 18 24 24 24Stage 3 9 13,5 18 24 27 12 18 24 30 36 18 27 36 36 36Design "S" [kg] 33 48 63 79 95 44 66 85 106 127 57 58 112 140 168Design "U" [kg] 35 52 68 85 102 47 69 91 114 137 61 90 119 149 179Width [mm] 1000 1500 2000 2500 3000 1000 1500 2000 2500 3000 1000 1500 2000 2500 3000Height [mm] 256 306 436mensions

ktrical register three-stage, 400V,3Ph,50Hz)

eight ca.

pressure

connection

ctrical Data

r flow

ow

r flow

ise level

ating capacity

Di

Ele(

W

Water

Pipe

Ele

Ai

Fl

Ai

No

He

3.4


TEDDINGTON



Evolvent 1 2 3

Width W [mm] 1000-3000 1000-3000 1000-3000Height H [mm] 256 306 436Depth D [mm] 546 626 886

a [mm] 75 75 75W [mm] Width -150 Width -150 Width -150

c [mm] 98 98 125d [mm] 176 176 176e [mm] 360 450 655H [mm] 143 133 163k [mm] Width -50 Width -50 Width -50

m [mm] 358 438 629p [mm] 130 130 180s [mm] 40 50 60

Typ "S"

Evolvent 1 2 3

Width W [mm] 1000-3000 1000-3000 1000-3000Height H [mm] 256 306 436Depth D [mm] 696 826 1166

a [mm] 75 75 75W [mm] Width -150 Width -150 Width -150

c [mm] 248 298 405d [mm] 176 176 176e [mm] 510 650 935H [mm] 140 130 160k [mm] Width -50 Width -50 Width -50

m [mm] 358 438 629p [mm] 130 130 180s [mm] 40 50 60x [mm] 65 65 115

Type "U"

Dimensions

Exposed Model „S“

Exposed Model „U“ (also for ceiling installation) Devices for suspended ceilings „DBE“ and „Z“ after technical clarification

3.5


TEDDINGTON



3.6


TEDDINGTON



Silent, more silent, Silent

the

SILENT

The most silent air curtain with Teddington sound absorption system

The SILENT air curtain consists of a self-supporting construction which compounds aluminium sections and galvanized steel sheets for the suspended ceiling installation. For the exposed model a compound of aluminium sections and steel-sheets coated in RAL 9010 (pure white) with protection film is used. Other colors are available on request. All sides of the Silent are manufactured in double-layer construction and are provided with a special lining. The suction and pressure areas are lined with sound absorbing linings and fades which allow for an extremely low noise level. The top of the device is equipped with rivet nuts in order to ease the mounting at walls or ceilings. An easy to open intake louver made of perforated steel-sheet in device colors conceals the EU2 filter behind it as well as the standard filter control. The hot water model of the Silent includes a copper/aluminium heating,system which is designed for high performance and a broad range of applications. The heating connections are located by default on the right top. The electrically heated version employs resistor heaters of corrosion-resistant, helical ribs with thermal overheating protection. The double-surged anti-vibration radial fans which are supplied with alternating current (230V, 1Ph, 50Hz) are extremely silent in operation and provide the power-specific air-flows. They are equipped with thermal contacts for a comprehensive motor protection. The blower gate contains aerodynamic ribs in anodized natural colored aluminium, which are each separately adjustable. The suspended ceiling model additionally includes a blower shift support and a suction shift support with an adjustment range of 100-150 mm.

4.1


TEDDINGTON



Series Silent 1-100 Silent 1-150 Silent 1-200 Silent 1-250 Silent 1-300Length cm 100 150 200 250 300Door height max. m 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3Air flow max. m³/h 1280 2560 2560 3840 3840Effective air flow max. m³/h 1185 2200 2430 3550 370Air velocity max. m/s 5,5 6 5,5 6,3 5,5Noise level max. dB(A) 44 45 45 46 46Heating capacity* kW 7,58 13,3 15,5 22,7 25,2Air flow* m³/h 0,33 0,58 0,68 0,99 1,1Water pressure* kPa 5,5 3,2 7 4,4 6,5Pipe connections Supply inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

Return inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"Electrical Data V 230 230 230 230 230

kW 0,34 0,68 0,68 1,02 1,02A 1,5 3 3 4,5 4,5

Elektric heating registe(three-stag kW 9 13,5 18 18 21Weights ca. kg 79 106 137 166 184Dimensions: Width Width 1000 1500 2000 2500 3000

Height Width 350 350 350 350 350Depth Width 1250 1250 1250 1250 1250

* PWW 70/50

Series Silent 2-100 Silent 2-150 Silent 2-200 Silent 2-250 Silent 2-300Length cm 100 150 200 250 300Door height max. m 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6Air flow max. m³/h 2080 4160 6240 8320 8320Effective air flow max. m³/h 1880 3500 4840 6700 7120Air velocity max. m/s 8,7 10 10 11,5 10Noise level max. dB(A) 46 47 47 48 48Heating capacity* kW 7,94 15,6 26,1 33,8 40,5Air flow* m³/h 0,35 0,69 1,14 1,48 1,77Water pressure* kPa 2,5 1,8 2,8 3 3,1Pipe connections Supply inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

Return inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"Electrical Data V 230 230 230 230 230

kW 0,44 0,88 1,32 1,76 1,76A 1,9 3,8 5,7 7,6 7,6

Elektric heating registe(three-stag kW 12 18 24 30 36Weights ca. kg 91 126 161 198 216Dimensions: Width Width 1000 1500 2000 2500 3000


* PWW 70/50

SILENT 1 2 3 4

Housing Width [mm] 1000-3000 1000-3000 1000-3000 1000-3000Height [mm] 350 450 450 600Depth [mm] 1250 1250 1350 1500

Intake louver Width [mm] Width -60 Width -60 Width -60 Width -60Depth [mm] 316 316 365 390

Blow louver Width [mm] Width -60 Width -60 Width -60 Width -60Depth [mm] 97 97 97 146

Shift support Height [mm] 100-150 100-150 100-150 100-150

Series Silent 3-100 Silent 3-150 Silent 3-200 Silent 3-250 Silent 3-300Length cm 100 150 200 250 300Door height max. m 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0Air flow max. m³/h 3140 6280 9420 12560 12560Effective air flow max. m³/h 2800 4450 7750 10400 11880Air velocity max. m/s 13 13 16 16 16Noise level max. dB(A) 46 47 47 48 48Heating capacity* kW 11,3 18,6 28,7 38,5 47,7Air flow* m³/h 0,49 0,81 1,26 1,69 2,09Water pressure* kPa 0,7 2,5 1 1,9 3,4Pipe connections Supply inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1"

Return inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1"Electrical Data V 230 230 230 230 230

kW 0,65 1,3 1,95 2,6 2,6A 2,84 5,68 8,52 11,36 11,36



* PWW 70/50

Series Silent 4-100 Silent 4-150 Silent 4-200 Silent 4-250 Silent 4-300Length cm 100 150 200 250 300Door height max. m 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0Air flow max. m³/h 4060 8120 12180 16240 16240Effective air flow max. m³/h 3880 7200 10600 14400 15500Air velocity max. m/s 12 14 15 16 15Noise level max. dB(A) 48 49 49 50 50Heating capacity* kW 20,9 36,3 53,5 72,7 80,8Air flow* m³/h 0,9 1,59 2,34 3,1 3,54Water pressure* kPa 1,8 2,5 3,1 3,9 2,9Pipe connections Supply inch 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1"

Return inch 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1"Electrical Data V 230 230 230 230 230

kW 1,2 2,4 3,6 4,8 4,8A 5,3 10,6 15,9 21,2 21,2



* PWW 70/50

Specification

4.2


TEDDINGTON



Design air curtain

Saphir

especially for revolving doors

The Saphir, which is installed at the side of the door, is a special air curtain, which harmonizes with the design of the revolving door. The self-supporting construction compounding aluminium sections and coated steel-sheets has no exposed screw or rivet connections. Side panels of high-grad steel 1.4301 brushed with grain 240 are available on request. The upper cover is adapted to the housing in terms of shape and color comprising a harmonic unit with the device. The intake louver of the Saphir consists of a coated swiveling perforated steel-sheet with a EU2 filter behind it, which prevents the pollution of the copper/aluminium heating system, which is designed for high performance and a broad range of applications. The heating can be connected either from the bottom or from the top. A large maintenance door allows an easy access to the motors, the heating register and the electrical components. The electrically heated version of the Saphir employs resistor heaters of corrosion-resistant, helical ribs with thermal overheating protection. The double-surged anti-vibration radial fans which are supplied with alternating current (230V, 1Ph, 50Hz) are extremely silent in the operation and provide the power-specific air-flows. They are equipped with thermal contacts for a comprehensive motor protection. The blower jet of the patented pressure chamber jet system is made of anodized natural colored aluminium.




5.1.1


TEDDINGTON



The Problem: Despite the manifold advantages of roundabout doors some problems arise, because due to the rotation cold outside air is transported into the protected room and warm indoor air is transported to the outside. This leads to the so-called „cold sea“, which is not the classic draft, but due to the high temperature gradient produces the sam effect. Depending on the rotation speed of the door the cold air flows in at the lower left or right side. To prevent this effect effectively, a TEDDINGTON aerial fog is required. The Solution: The Saphir air curtain with patented pressure chamber jet system. As it blows for the side into the door, it prevents effectively the entrance of cold air for roundabout doors with up to 6.200 mm diameter.

5.1.2


TEDDINGTON



Series Saphir 2 - 220 Saphir 2 - 250 Saphir 2 - 300Door diameter max. m 5,4 5,4 5,4Air flow max. m³/h 3900 4875 5850Effective air flow m³/h 3200 4000 4800Air velocity max. m/s 10,82 11,05 11,02Noise level max. dB(A) 52 54 55Heating capacity* (at dt 17 K) kW 19,35 24,5 28,95Air flow* m³/h 0,86 1,08 1,28Water pressure* kPa 4,6 3 4,9Pipe connections Supply inch 3/4" 3/4" 3/4"

Return inch 3/4" 3/4" 3/4"Electrical Data V 230 230 230

kW 0,96 1,2 1,44A 4,2 5,25 6,3

Elektric heating register (three-stage) kW 12 12 18Weights ca. kg 87 94 103Dimensions: Height Width 2200 2500 3000

Width Width 568Depth Width 252

* PWW 70/50

Series Saphir 2 - 220 Saphir 2 - 250 Saphir 2 - 300Door diameter max. m 6,2 6,2 6,2Air flow max. m³/h 4875 5850 6825Effective air flow m³/h 4000 4800 6300Air velocity max. m/s 13,89 13,27 12,85Noise level max. dB(A) 54 55 56Heating capacity* (at dt 17 K) kW 24,5 28,95 37,9Air flow* m³/h 1,08 1,28 1,68Water pressure* kPa 4,8 3,5 5,1Pipe connections Supply inch 3/4" 3/4" 3/4"


kW 1,2 1,44 1,68A 5,25 6,3 7,35



* PWW 70/50

Series Saphir 1 - 220 Saphir 1 - 250 Saphir 1 - 300Door diameter max. m 4,2 4,2 4,2Air flow max. m³/h 2825 3900 4875Effective air flow max. m³/h 2400 3200 4000Air velocity max. m/s 8,05 8,84 9,18Noise level max. dB(A) 50 52 54Heating capacity* (at dt 17 K) kW 14,48 19,35 24,5Air flow* m³/h 0,64 0,86 1,08Water pressure* kPa 4,2 3,8 6,6Pipe connections Supply inch 3/4" 3/4" 3/4"


kW 0,72 0,96 1,28A 3,15 4,2 5,6



* PWW 70/50

Specification

5.1.3


TEDDINGTON



Revolving door air curtain

Rondo

...the classic approved ! The Teddington RONDO is a special door air curtain for revolving doors, in traditional proven designs. The solid self-supporting construction of the basic case with lateral fixing points (rivet nuts) and the design-dependent blower channels are made of sendzimir galvanized steel-sheets. The suction is accomplished through an intake louver and an EU2 filter behind it, which can be easily replaced or cleaned. The hot water model of the RONDO includes a copper/aluminium heating system which is designed for high performance and a broad range of applications. The heating connections are located by default on the right top. The electrically heated version employs resistor heaters of corrosion-resistant, helical ribs with thermal overheating protection. Depending on the power classes a number of double-surged and anti-vibration borne radial fans, which are supplied with alternating current and feature a very low noise level as well as a comprehensive motor protection via thermal contacts, provide the required air-flow for an optimum shielding. The air-blow is accomplished with a combination of an air-flow baffle chamber with integrated air deflectors for an optimum air duct into the critical areas and an integrated blower grid which is adjusted to the radius of the roundabout door. The louver shutter contains aerodynamic vertical aligned drop-shaped aluminium ribs, which are available as anodized model or can be painted in any RAL color on request.

5.2.1


TEDDINGTON




At revolving door outside diameter of [m] 1,5 - 2,3 2,4 - 3,5 3,6 - 4,4 4,5 - 5,4 5,5 - 6,5recommended aerial fog type up to max. 2.60 m blow height Ro 10 - 10* Ro 10 - 15* Ro 10 - 20* Ro 10 - 25* Ro 10 - 30*Air flow max. [m³/h] 1.800 2.700 3.600 5.500 6.300Heating capacity (te 18°C) [kW ] 19,6 25,8 32,8 39,2 42,2Heating medium e.g. [PW W ] 70/50°C 70/50°C 70/50°C 70/50°C 70/50°CFlow max.** [m³/h] 0,87 1,14 1,44 1,73 1,86W ater pressure [kPa] 3,6 5,6 4,2 3,8 6,6Heating connections inside [inch] 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1Motr data [A] 2,10 3,15 4,20 6,30 7,35

[kW ] 0,48 0,72 0,96 1,44 1,68[V/Hz] 230/ 50 230/ 50 230/ 50 230/ 50 230/ 50

Noise level max.** [dB(A)] 53 54 55 57 59W eight (basic model) ca. [kg] 55 83 105 130 160Dimensions Basic model W idth [mm] 1000 1500 2000 2500 3000

Height [mm] 250 250 250 250 250Depth*** [mm] 400 400 400 400 400

* the specifications are only for referenc, as the exact data have to be adapted to the specific door diameter, height clearance angle and assembly method of the aerial flow.** Measuring point in 3m - lateral distance*** Specification of the device depth without shift support

At revolving door outside diameter of [m] 1,5 - 2,3 2,4 - 3,5 3,6 - 4,4 4,5 - 5,4 5,5 - 6,5recommended aerial fog type up to max. 3.00 m blow height Ro 15 - 10* Ro 15 - 15* Ro 15 - 20* Ro 15 - 25* Ro 15 - 30*Air flow max. [m³/h] 2.900 4.450 6.000 7.550 9.650Heating capacity (te 18°C) [kW ] 19,6 32,9 44,4 59,9 72,9Heating medium e.g. [PW W ] 70/50°C 70/50°C 70/50°C 70/50°C 70/50°CFlow max.** [m³/h] 0,85 1,44 1,94 2,56 3,22W ater pressure [kPa] 8,3 10,2 10,5 11,6 8,4Heating connections inside [inch] 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1Motr data [A] 3,15 4,20 5,25 6,30 7,35

[kW ] 0,72 0,96 1,20 1,44 1,68[V/Hz] 230/ 50 230/ 50 230/ 50 230/ 50 230/ 50

Noise level max.** [dB(A)] 59 60 63 63 64W eight (basic model) ca. [kg] 59 75 99 128 156Dimensions Basic model W idth [mm] 1000 1500 2000 2500 3000

Height [mm] 350 350 350 350 350Depth*** [mm] 600 600 600 600 600

* the specifications are only for referenc, as the exact data have to be adapted to the specific door diameter, height clearance angle and assembly method of the aerial flow.** Measuring point in 3m - lateral distance*** Specification of the device depth without shift support

Designs and Specifications:

Type SDA

• Air curtain for revolving doors in surface mounting • Suitable for 2-, 3- or 4- wing doors • Frontside suction • Optional, for maintenance of the revolving door, detachable blow support • Panel for the support in RAL color powder coated or ground high-grade steel 1.4301, grain 240 • The blow is accomplished in the interior of the room in front

Type SDE

• Air curtain for revolving doors in installation design • Suitable for 2-, 3- or 4- wing doors • Top, bottom or frontside suction via suction chamber • Blow inside the revolving door at the passage to the room

Type ZDE

• Air curtain for revolving doors in suspended ceiling design • Suitable for 2-, 3- or 4- wing doors • Frontside suction or at the bottom above the suction chamber • The blow is accomplished in the interior of the room in front of the revolving door

of the roundabout door

5.2.2


TEDDINGTON



References

Saphir MIGROS DANSK Supermarket Hotel Munkmarsch Plus City Center Linz Ares Tower Wien RAIFFEISENBANK Niebüll Deutsche Bank Edinburgh DAMP 2000 GLOBUS IKEA APART Hotel Tech Lab Stadskontor Schagen ...and many more

Rondo

Rathaus St.Augustin Möbel Hugelmann Volksbank Hagen Hotel Marriott Wien IKEA-Freiburg IKEA-Dortmund IKEA-Dresden IKEA-Walldorf Möbelhaus Wanninger Straubing Seestern Düsseldorf Ruhrpark Bochum Ski Halle Neuss AOK-Nürnberg Möbel Albers Brauns Möbelcenter Freiburg Sparkasse Unstrut

Kreissparkasse Siegburg Stadtgalerie Plauen Lexus Car Shop Oslo Zentralkrankenhaus Bremen KSK Offenbach Rekjavik Island Sparkasse Bergen Reederei Buss Completel Berlin Cetus-Verwaltungsgebäude Düsseldorf Sparkasse Offenbach Siemens Wittelsbachplatz Modehaus Sonneborn Lüdenscheid KSK Stendal Havelberg Extra-Markt Wilhelmshaven Rathaus Lörrach ...and many more

5.2.3

TEDDINGTON



The Intelligent

Nova

Air curtain for roundabout and arch slide doors

The NOVA is a self-supporting construction made of galvanized steel-sheets with a swiveling intake louver of perforated steel-sheet and a regenerable EU2 filter behind it. Double-surge, anti-vibration borne radial fans, which are supplied with alternating current operating extremely silent and equipped with a comprehensive motor protection via thermal contacts, provide the air-flow required for the optimum shielding into a channel system, which blows the air through the patented Teddington pressure chamber jet system both from above and both sides directly into the door and thus prevents the entrance of outside air. The optional available hot water model of the NOVA includes a copper/aluminium heating system which is designed for high performance and a broad range of applications. The heating connections are located by default on the right top. The also optional available electrically heated version employs resistor heaters of corrosion-resistant, helical ribs with thermal overheating protection.




5.3.1


TEDDINGTON



Dimensions of the Nova (Based on 2.60 m high door with a diameter of approximately 3.20 m)

Technical Data on Request

5.3.2


TEDDINGTON



Design air curtain

Topas

especially for automatic sliding doors

The directly at the passage placed Topas is a special air curtain which aligns harmonically to the automatic sliding door. The self-supporting construction compounding aluminium sections and coated steel-sheets has no exposed screw or rivet connections. Side panels of high-grad steel 1.4301 brushed with grain 240 are available on request. The upper cover is adapted to the housing in terms of shape and color comprising a harmonic unit with the device. The intake louver of the Topas consists of a coated swiveling perforated steel-sheet with a EU2 filter behind it, which prevents the pollution of the copper/aluminium heating system, which is designed for high performance and a broad range of applications. The heating can be connected either from the bottom or from the top. A large maintenance door allows an easy access to the motors, the heating register and the electrical components. The electrically heated version of the Topas employs resistor heaters of corrosion-resistant, helical ribs with thermal overheating protection. The double-surged anti-vibration radial fans which are supplied with alternating current (230V, 1Ph, 50Hz) are extremely silent in the operation and provide the power-specific air-flows. They are equipped with thermal contacts for a comprehensive motor protection. The blower jet of the patented pressure chamber jet system is made of anodized natural colored aluminium.




5.4.1


TEDDINGTON




Specification

Series Topas 2 - 220 Topas 2 - 250 Topas 2 - 300Door width max. m 2,7 2,7 2,7Air flow max. m³/h 4875 5850 6825Effective air flow m³/h 4000 4800 6300Air velocity max. m/s 13,89 13,27 12,85Noise level max. dB(A) 54 55 56Heating capacity* (at dt 17 K) kW 24,5 28,95 37,9Air flow* m³/h 1,08 1,28 1,68Water pressure* kPa 4,8 3,5 5,1Pipe connections Supply inch 3/4" 3/4" 3/4"


kW 1,2 1,44 1,68A 5,25 6,3 7,35



* PWW 70/50

Series Topas 2 - 220 Topas 2 - 250 Topas 2 - 300Door width max. m 2,4 2,4 2,4Air flow max. m³/h 3900 4875 5850Effective air flow m³/h 3200 4000 4800Air velocity max. m/s 10,82 11,05 11,02Noise level max. dB(A) 52 54 55Heating capacity* (at dt 17 K) kW 19,35 24,5 28,95Air flow* m³/h 0,86 1,08 1,28Water pressure* kPa 4,6 3 4,9Pipe connections Supply inch 3/4" 3/4" 3/4"


kW 0,96 1,2 1,44A 4,2 5,25 6,3



* PWW 70/50

Air velocity max. m/s 8,05 8,84 9,18Noise level max. dB(A) 50 52 54Heating capacity* (at dt 17 K) kW 14,48 19,35 24,5Air flow* m³/h 0,64 0,86 1,08Water pressure* kPa 4,2 3,8 6,6Pipe connections Supply inch 3/4" 3/4" 3/4"


kW 0,72 0,96 1,28A 3,15 4,2 5,6



* PWW 70/50

Series Topas 1 - 220 Topas 1 - 250 Topas 1 - 300Door width max. m 2 2 2Air flow max. m³/h 2825 3900 4875Effective air flow max. m³/h 2400 3200 4000

5.4.2

TEDDINGTON



The Integrated - Air Curtain

Premio

especially for automatic sliding doors The Premio is a special air curtain for automatic sliding doors which is mounted directly at the door drive and fits discreetly into the overall picture. The case, which is manufactured according to the TEDDINGTON Quality Management System DIN EN ISO 9001-1994 Certificate –registration no. 04100 10076, consists of a compound of aluminium sections an a panel of powder coated steel-sheets without exposed screw and rivet connections. The required air-flow is provided by extremely silently operating anti-vibration borne tangential fans driven by motors supplied alternating current. The blow chamber of the Premio is designed with a swiveling register to ease the maintenance and the concealed door automatic mechanism and comprises integrated, exclusively by electric power heated corrosion-resistant heating coils with thermal overheating protection. Natural colored, anodized, drop-shaped blow ribs ensure a precise air duct. The control with operating and failure lamp of the Premio allows a three-stage regulation of the air-flow via a transformer and a three-stage preselection of the heating power.

5.5.1


TEDDINGTON



Specification S e r ie s P re m io 1 0 P re m io 1 5 P re m io 2 0 P re m io 2 5 P re m io 3 0

L e n g th [c m ] 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0D o o r h e ig h t m a x . [m ] 2 ,3 2 ,3 2 ,3 2 ,3 2 ,3A ir f lo w m a x . [m ³/h ] 1 2 0 0 1 7 8 0 2 4 0 0 2 9 8 0 3 5 6 0A ir v e lo c ity m a x . [m /s ] 6 6 6 6 6N o is e le v e l m a x . [d B (A )] 4 4 4 6 4 7 4 8 5 0E le k tr ic h e a tin g re g is te ( th re e -s ta g e[k W ] 6 9 1 2 1 8 1 8E le c tr ic a l D a ta * [V ] 2 3 0 2 3 0 2 3 0 2 3 0 2 3 0

[k W ] 0 ,0 9 5 0 ,1 7 0 ,1 9 0 ,2 6 5 0 ,4[A ] 0 ,4 3 0 ,7 8 2 0 ,8 6 1 ,2 1 2 1 ,5 6 4

E le c tr ic a l h e a tin g re g is te r ( th re e -s tak W 1 8 2 7 3 6 3 6 3 6W e ig h ts [k g ] 3 2 4 8 6 5 7 8 9 5D im e n s io n s : W id th [m m ] 1 0 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0 2 5 0 0 3 0 0 0

H e ig h t* * [m m ] 3 8 5 3 8 5 3 8 5 3 8 5 3 8 5D e p th * * [m m ] 2 6 5 2 6 5 2 6 5 2 6 5 2 6 5

* 4 0 0 V /3 P h /5 0 H z** T h e d e v ic e h e ig h t a n d /o r d e p th d e p e n d o n th e d o o r d e s ig n

5.5.2


TEDDINGTON



Timeless, Attractive Design

the

Charisma

Manufactured according to the TEDDINGTON Quality Management System DIN EN ISO 9001-2000 Certificate – registration no. 04100 10076 The round rolled case of the Charisma, which has no screw or rivet connection in the exposed area, consists of a frame construction and panel sheets, which can optionally be powder coated with RAL colors or constructed with high-grad steel 1.4301 and brushed with grain 240. Depending on the power class and the mounting version, the suction is accomplished via a suction panel of polished high-grade steel or a perforated steel-sheet coated in with the device colors. The generously designed maintenance door allows an easy access to the anti-vibration borne, double-surged radial fans, to the universal heat exchanger with high power and broad range of applications and to the electrical equipment of the device and the regenerable EU2 filter. At stationary assembly, the hot water models can be designed optionally to the bottom or to the top, at horizontal assembly they can be constructed at the top or at both sides. The blower jet of the patented pressure chamber jet system is made of anodized natural colored aluminium.


a lower noise level and an improved energy balance. The Charisma system can not be compared to a traditional air duct, because it consumes 40 % less energy for

the same shielding performance.

6.1.1


TEDDINGTON



Assembly Options Stationary design blowing from one side, stationary design blowing from two sides, right or left beside the door right and left beside the door for door widths up to max. 2.50 m for door widths above 2.50 m or higher shielding demand Hanging installation blowing from above, installation height up to max. 4.0 m (Supension arrangement optional)

6.1.2


TEDDINGTON



S Le

D

Ai

Ai

N H Ai

WP E EW e D ***

eries CM I-100 CM I-150 CM I-200 CM I-250 CM I-300ngth and/or height cm 100 150 200 250 300

oor height max. m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5r flow max. m ³/h 1400 2100 2850 3600 4400

effective m ³/h 1200 1800 2400 3000 3600r velocity max. m /s 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1oise level max. dB(A) 54 56 58 60 61eating capacity* (at dt 17 K) kW 8 13,3 19 24 28,5r flow* m ³/h 0,35 0,8 0,81 1,05 1,25ater pressure kPa 3,6 5,6 4,2 3,8 6,6

ipe connections Supply / return inch ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ lectrical Data V 230 230 230 230 230

kW 0,48 0,72 0,96 1,2 1,44A 2,1 3,15 4,2 5,25 6,3

lektric heating registe (three-stage) kW 9 12 18 18 24ights kg 36 55 72 83 114

im ensions: Height** W idth 1000 1500 2000 2500 3000Body diameter W idth 500including suction pane W idth 562

PW W 70/50 without bevel

S Le

DAi Ai

No

H

AiW P E E W e D ***

eries CM 2-100 CM 2-150 CM 2-200 CM 2-250 CM 2-300ngth and/or height cm 100 150 200 250 300

oor height max. m 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7r flow max. m³/h 1950 2875 3850 4825 5850

effective m³/h 1600 2400 3200 4000 4800r velocity max. m/s 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2ise level max. dB(A) 54 56 58 60 62

eating capacity* (at dt 17 K) kW 11,76 17,64 23,22 29,4 35,28r flow* m³/h 0,52 0,78 1,03 1,3 1,56ater pressure kPa 3,6 5,6 4,2 3,8 6,6

ipe connections Supply / return inch ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ lectrical Data V 230 230 230 230 230

kW 0,48 0,72 0,96 1,2 1,44A 2,1 3,15 4,2 5,25 6,3


im ensions: Height** W idth 1000 1500 2000 2500 3000Body diameter W idth 500including suction pane W idth 562


S Len

D

Ai

Ai

N H AiW P E EW e D * **

eries CM 3-100 CM 3-150 CM 3-200 CM 3-250 CM 3-300gth and/or height cm 100 150 200 250 300

oor height max. m 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5r flow max. m³/h 3320 4980 6640 8300 9960

effective m³/h 2006 3000 4000 5000 6000r velocity max. m /s 14,6 14,6 14,6 14,6 14,6oise level max. dB(A) 57 59 60 61 62eating capacity* (at dt 17 K) kW 19,5 32,9 44,4 59,9 72,9r flow* m³/h 0,842 1,42 1,92 2,58 3,15ater pressure kPa 8,1 7,9 8,4 7,1 8,5

ipe connections Supply / return inch ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ 1" / 1"lectrical Data V 230 230 230 230 230

kW 0,5 0,76 1 1,2 1,5A 2,4 3,9 4,8 6,3 7,2


im ensions: Height** W idth 1000 1500 2000 2500 3000Body diameter W idth 600


S Len

D

Ai

Ai

N H AiW P E EW e D ***

eries CM 4-100 CM 4-150 CM 4-200 CM 4-250 CM 4-300gth and/or height cm 100 150 200 250 300

oor height max. m 4 4 4 4 4r flow max. m³/h 3800 5400 7600 9700 11340

effective m³/h 3150 4500 6400 8100 9450r velocity max. m /s 15,25 15,25 15,25 15,25 15,25oise level max. dB(A) 57 59 60 61 62eating capacity* (at dt 17 K) kW 21,21 34,08 49,55 62,71 75,71r flow* m³/h 0,92 1,47 2,14 2,71 3,27ater pressure kPa 3,6 4,4 5,7 6,3 7,5

ipe connections Supply / return inch ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ ¾“ / ¾“ 1" / 1"lectrical Data V 230 230 230 230 230

kW 0,94 1,88 2,82 3,76 4,7A 3,6 7,2 10,8 14,4 18


im ensions: Height** W idth 1000 1500 2000 2500 3000Body diameter W idth 756


*** Charisma 4 with Twin Roll 6.1.3


TEDDINGTON



Perfect Design

the

Delta The Delta, which is designed in its cross-section in wing-shape, is an air curtain in self-supporting construction consisting of a compound of aluminium sections and steel-sheets coated in RAL colors. Other colors are available on request. The visual range of the Delta is designed without screw and rivet connections. The side panels are adapted to the housing in terms of shape and color comprising a harmonic unit with the device. The intake louver of the Delta consists of a perforated steel-sheet coated in device color, which can be swiveled for ease of cleaning and the change of the EU2 filter behind it. A large flap under the device allows the easy access of the fans and the heating register. The top of the device features M8 rivet nuts for the easy wall or ceiling assembly. The hot water model of the Delta includes a copper/aluminium heating system which is designed for high performance and a broad range of applications. The electrically heated version employs resistor heaters of corrosion-resistant, helical ribs with thermal overheating protection. The double-surged, anti-vibration borne radial fans which are supplied with alternating current (230V, 1Ph, 50Hz) are extremely silent in operation and provide the power-specific air-flows. They are equipped with thermal contacts for a comprehensive motor protection. For fitting purposes, special brackets can be linked to the Delta from the top or the sides, which contain the incoming supply for water and electricity. The Delta blow jet is made of anodized aluminium in natural color.




6.2.1


TEDDINGTON



Specification

ries Delta 1 Delta 2 Delta 3nstallation height max. [m] 2,75 3,25 4.0

Fan freely blowing [m³/h] 1906 2820 3800 4824 5700 3600 5400 7200 9000 10800 3800 5400 7600 9700 11340behind the pressure cham[m³/h] 1400 2100 2850 3600 4400 2006 3000 4000 5000 6000 3150 4500 6400 8100 9450lowest stage [m/s] 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6 6 6 6 6highest stage [m/s] 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 15,25 15,25 15,25 15,25 15,25lowest stage [dB(A)] 40 41 41 41 42 41 43 44 45 46 50 51 52 52 53highest stage [dB(A)] 54 56 58 60 61 54 56 58 60 62 57 59 60 61 62PWW 80/60 [kW] 15,75 25,91 35,87 45,2 56,18 21,22 35,27 48,54 60,43 74,23 32,34 51,21 73,51 92,71 111,9PWW 70/50 [kW] 11,91 19,76 27,41 34,54 43,23 16,03 26,78 36,97 46 56,64 24,31 39,55 55,69 70,22 85,07PWW 55/45 [kW] 9,22 15,33 20,69 26,78 32,46 12,41 20,76 27,86 35,67 42,72 18,82 28,89 41,89 54,41 64,07PWW 80/60 [m³/h] 0,69 1,14 1,58 1,99 2,47 0,93 1,55 2,13 2,66 3,26 1,42 2,14 3,23 4,08 4,92PWW 70/50 [m³/h] 0,52 0,87 1,2 1,51 1,89 0,7 1,17 1,62 2,01 2,48 1,06 1,73 2,44 3,07 3,72PWW 55/45 [m³/h] 0,8 1,34 1,25 1,6 1,91 1,08 1,81 2,21 3,11 3,39 1,64 2,1 3,32 4,74 5,08PWW 80/60 [kPa] 3,2 11,69 12,58 7,72 13,65 3,09 11,45 14,68 7,47 12,87 5,01 15,53 12,41 7,99 13,15PWW 70/50 [kPa] 1,92 7,13 7,7 4,73 8,46 1,85 6,92 8,93 4,55 7,86 2,96 10,58 7,5 4,83 7,99PWW 55/45 [kPa] 4,2 15,59 13,51 10,34 14,71 4,04 15,14 15,64 9,95 13,79 6,51 14,97 13,11 10,6 14,03Supply [inch] ¾ ¾ ¾ 1 1 ¾ ¾ 1 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼Return [inch] ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

[V] 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230[kW] 0,48 0,72 0,96 1,2 1,44 0,5 0,76 1 1,26 1,5 0,94 1,88 2,82 3,76 4,7[A] 2,1 3,15 4,2 5,25 6,3 2,4 3,9 4,8 6,3 7,2 3,6 7,2 10,8 14,4 18

Stage 1 3 4,5 6 6 9 3 6 6 12 12 6 9 12 12 12Stage 2 [kW] 6 9 12 18 18 9 12 18 18 24 12 18 24 24 24Stage 3 9 13,5 18 24 27 12 18 24 30 36 18 27 36 36 36

ght ca. Design [kg] 33 48 63 79 95 44 66 85 106 127 57 58 112 140 168Width [mm] 1000 1500 2000 2500 3000 1000 1500 2000 2500 3000 1000 1500 2000 2500 3000Height [mm] 300 300 450Depth [mm] 800 800 1040

mensions

ktrical register three-stage, 400V,3Ph,50Hz)

pressure

connection

ctrical Data

r flow

ow

r flow

ise level

ating capacity

Se

I Ai

Ai

No

He

Fl

Water

Pipe

Ele

Ele

Wei

(

Di

6.2.2


TEDDINGTON



Prefectly Shaped

the

Ellipse The Ellipse, which is designed in its cross-section in oval shape, is an air curtain in self-supporting construction consisting of a compound of aluminium sections and steel-sheets coated in RAL colors. Other colors are available on request. The visual range of the Ellipse is designed without screw and rivet connections. The side panels are adapted to the housing in terms of shape and color comprising a harmonic unit with the device. The intake louver of the Ellipse consists of a perforated steel-sheet in device color. A large flap at the bottom allows easy access to the fans, the heating register and the regenerable EU2 filter. The top of the device features M8 rivet nuts for the easy wall or ceiling assembly. The hot water model of the Ellipse includes a copper/aluminium heating system which is designed for high performance and a borad range of applications. The electrically heated version employs resistor heaters of corrosion-resistant, helical ribs with thermal overheating protection. The double-surged anti-vibration radial fans which are supplied with alternating current (230V, 1Ph, 50Hz) are extremely silent in operation and provide the power-specific air-flows. They are equipped with thermal contacts for a comprehensive motor protection. For the fitting special brackets can be linked to the Delta from the top or the sides, which contain the incoming supply for water and electricity. The Ellipse blow jet is made of anodized aluminium in natural color.




6.3.1


TEDDINGTON



Series Ellipse 1 Ellipse 2 Ellipse 3Installation height max. [m] 2,75 3,25 4,0

Fan freely blowing [m³/h] 1906 2820 3800 4824 5700 3600 5400 7200 9000 10800 3800 5400 7600 9700 11340behind the pressure cham[m³/h] 1400 2100 2850 3600 4400 2006 3000 4000 5000 6000 3150 4500 6400 8100 9450lowest stage [m/s] 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6 6 6 6 6highest stage [m/s] 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 15,25 15,25 15,25 15,25 15,25lowest stage [dB(A)] 40 41 41 41 42 41 43 44 45 46 50 51 52 52 53highest stage [dB(A)] 54 56 58 60 61 54 56 58 60 62 57 59 60 61 62PWW 80/60 [kW] 15,75 25,91 35,87 45,2 56,18 21,22 35,27 48,54 60,43 74,23 32,34 51,21 73,51 92,71 111,9PWW 70/50 [kW] 11,91 19,76 27,41 34,54 43,23 16,03 26,78 36,97 46 56,64 24,31 39,55 55,69 70,22 85,07PWW 55/45 [kW] 9,22 15,33 20,69 26,78 32,46 12,41 20,76 27,86 35,67 42,72 18,82 28,89 41,89 54,41 64,07PWW 80/60 [m³/h] 0,69 1,14 1,58 1,99 2,47 0,93 1,55 2,13 2,66 3,26 1,42 2,14 3,23 4,08 4,92PWW 70/50 [m³/h] 0,52 0,87 1,2 1,51 1,89 0,7 1,17 1,62 2,01 2,48 1,06 1,73 2,44 3,07 3,72PWW 55/45 [m³/h] 0,8 1,34 1,25 1,6 1,91 1,08 1,81 2,21 3,11 3,39 1,64 2,1 3,32 4,74 5,08PWW 80/60 [kPa] 3,2 11,69 12,58 7,72 13,65 3,09 11,45 14,68 7,47 12,87 5,01 15,53 12,41 7,99 13,15PWW 70/50 [kPa] 1,92 7,13 7,7 4,73 8,46 1,85 6,92 8,93 4,55 7,86 2,96 10,58 7,5 4,83 7,99PWW 55/45 [kPa] 4,2 15,59 13,51 10,34 14,71 4,04 15,14 15,64 9,95 13,79 6,51 14,97 13,11 10,6 14,03Supply [inch] ¾ ¾ ¾ 1 1 ¾ ¾ 1 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼Return [inch] ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

[V] 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230[kW] 0,48 0,72 0,96 1,2 1,44 0,5 0,76 1 1,26 1,5 0,94 1,88 2,82 3,76 4,7[A] 2,1 3,15 4,2 5,25 6,3 2,4 3,9 4,8 6,3 7,2 3,6 7,2 10,8 14,4 18

Stage 1 3 4,5 6 6 9 3 6 6 12 12 6 9 12 12 12Stage 2 [kW] 6 9 12 18 18 9 12 18 18 24 12 18 24 24 24Stage 3 9 13,5 18 24 27 12 18 24 30 36 18 27 36 36 36

Weight ca. Design [kg] 33 48 63 79 95 44 66 85 106 127 57 58 112 140 168Width [mm] 1000 1500 2000 2500 3000 1000 1500 2000 2500 3000 1000 1500 2000 2500 3000Height [mm] 444 528 752Depth [mm] 614 716 1006

Air flow

Flow

Air flow

Noise level

Heating capacity

Dimensions

Elektrical register (three-stage, 400V,3Ph,50Hz)

Water pressure

Pipe connection

Electrical Data

Specification

6.3.2


TEDDINGTON



Design air curtain

Maximum Efficiency at Minimum Energy Expenditure

Building Project: Kaufhalle Munich Door height: 2.5 m Door Width: 10.0 m Installation Height: 3.0 m Building Situation dP – very low, by pressure to the outside unshielded door areas are also on other sides of the building, e.g. sideways or opposite possibilites for air-flow exist therefore in equal size or are larger than the door area to be shielded Shielding of the cold air inflow up to 3.0 m/s at the installation height of 3.0 m (lower edge of the device)

Design: Attractive device in self-supporting construction compounding aluminium sections and steel-sheets powder coated in RAL 9010 (pure white). Without screw or rivet connections, large flap at the bottom of the device for maintenance and toolless filter replacement. Intake louver as aluminium web grid powder coated in RAL 9010. Regenerable filter, class EU2. Heat exchanger Cu/Al for big power and broad application range, integrated antifreeze thermostat of type FTM. Double-surged, anti-vibration borne radial fans (ECM technology), with A.C. motors 230V/1Ph/50Hz, operating at low noise level, comprehensive motor protection via thermal contacts. Blow jet with pressure chamber jet system (patent no. 4415079), as twin roll with large non-dissipative adjustment range for the blow angle (0-40°) to significantly increase the shielding capacity, to lower the nose level and improve the energy balance. The Evolvent system can not be compared to a traditional air duct, because it consumes 40 % less energy for the same shielding performance. Switch box (power unit in the aerial fog) with key pad to control the device, LED-display winter operation, automatic timer, alarm of freeze and motor failures, flap switch (optional), pump switching (230 V), valve power supply 24 V control 0-10 V (DC), infrared sensor (sensor for the ground temperature).

Specification: Air-flow: 66.000 m3/h Shielding capacity 3.0 m/s Blow velocity: 17.57 m/s (max.) Heating capacity: 426.25 kW (max.) Fans: 230/1Ph/50Hz

7.1


TEDDINGTON



Design air curtain


Building Project: Duomont Carree, Köln Door height: 3.0 m Door Width: 7.3 m Installation Height: 3.2 m Building Situation dP – very low, by pressure to the outside unshielded door areas are also on other sides of the building, e.g. sideways or opposite possibilites for air-flow exist therefore in equal size or are larger than the door area to be shielded Door area Shielding of the cold air inflow up to 3.0 m/s 2.8 m/s at installation height 3.2 m (lower edge of the device)

Design: Attractive device in self-supporting construction compounding aluminium sections and steel-sheets powder coated in RAL 9007. Without screw or rivet connections, large flap at the bottom of the device for maintenance and filter replacement without any tools. Intake louver as aluminium web grid powder coated in RAL 9007. Regenerable filter, class EU2. Heat exchanger Cu/Al for big power and broad application range, integrated antifreeze thermostat of type FTM. Double-surged, anti-vibration borne radial fans with A.C. motors 230V/1Ph/50Hz, operating at low noise level, comprehensive motor protection via thermal contacts. Blow jet with pressure chamber jet system (patent no. 4415079), as twin roll with large non-dissipative adjustment range for the blow angle (0-40°) to significantly increase the shielding capacity, to lower the nose level and improve the energy balance. The Evolvent system can not be compared to a traditional air duct, because it consumes 40 % less energy for the same shielding performance. Switch box (power unit in the aerial fog) with key pad to control the device , LED-display winter operation, automatic timer, alarm of freeze and motor failures, flap switch (optional), pump switching (230 V), valve power supply 24 V control 0-10 V (DC), infrared sensor (sensor for the ground temperature).

Specification: Air-flow: 19.350 m3/h Shielding capacity: 2.8 m/s Blow velocity: 15.25 m/s (max.) Heating capacity: 100.0 kW (max.) Fans: 230/1Ph/50Hz

7.2


TEDDINGTON



Design air curtain

Maximum Effiviency at Minimum Energy Expenditure

Building Project: Douglas, Köln Door height: 2.8 m Door Width: 4.0 m Installation Height: 2.8 m Building Situation dP – large, depending on the temperature difference between the inside and outside Door areas are at one side of the building No significant possibilities for air relief by thermal currents or chimney effect Shielding of the cold air inflow up to 3.0 m/s 1.3 m/s at the installation height 2.8 m (lower edge of the device)

Design: Attractive device in self-supporting construction compounding aluminium sections and steel-sheets powder coated in RAL 9010. Without screw or rivet connections, large flap at the bottom of the device for maintenance and filter replacement without tools. Intake louver as aluminium web grid powder coated in RAL 9010. Regenerable filter, class EU2. Heat exchanger Cu/Al for big power and broad application range, integrated antifreeze thermostat of type FTM. Double-surged, anti-vibration borne radial fans with A.C. motors 230V/1Ph/50Hz, operating at low noise level, comprehensive motor protection via thermal contacts. Blow jet with pressure chamber jet system (patent no. 4415079), as twin roll with large non-dissipative adjustment range for the blow angle (0-40°) to significantly increase the shielding capacity, to lower the nose level and improve the energy balance. The Evolvent system can not be compared to a traditional air duct, because it consumes 40 % less energy for the same shielding performance. Switch box (power unit in the aerial fog) with key pad to control the device , LED-display winter operation, automatic timer, alarm of freeze and motor failures, flap switch (optional), pump switching (230 V), valve power supply 24 V control 0-10 V (DC), infrared sensor (sensor for the ground temperature).

Specification: Air-flow: 5.700 m3/h Shielding capacity: 1.3 m/s Blow velocity: 10.1 m/s (max.) Heating capacity: 38.0 kW Fans: 230/1Ph/50Hz

7.3


TEDDINGTON



Design air curtain


Building Project: Appelrath & Küpper, Köln Door height: 3.5 m Door Width: 4.43 m Installation Height: 3.42 m Building Situation dP – very low, by pressure to the outside unshielded door areas are also on other sides of the building, e.g. sideways or opposite possibilites for air-flow exist therefore in equal size or are larger than the door area to be shielded Door area Shielding of the cold air inflow up to 3.0 m/s 3.0 m/s at installation height 3.42 m (lower edge of the device)

Design: Attractive device in self-supporting construction compounding aluminium sections and steel-sheets powder coated in RAL 9010 (pure white). Without screw or rivet connections, large flap at the bottom of the device for maintenance and filter replacement without tools. The side panels are adapted to the housing in terms of shape and color comprising a harmonic unit with the device. Assembly provisions for M10 rivet nuts for the fitting on the ceiling. Intake louver as aluminium web grid powder coated in RAL 9010. Regenerable filter, class EU2. Heat exchanger Cu/Al for big power and broad application range, integrated antifreeze thermostat of type FTM and thermostatic regulator valve. Double-surged, anti-vibration borne radial fans with A.C. motors 230V/1Ph/50Hz, operating at low noise level, comprehensive motor protection via thermal contacts. Blow jet with pressure chamber jet system (patent no. 4415079), as twin roll with large non-dissipative adjustment range for the blow angle (0-40°) to significantly increase the shielding capacity, to lower the nose level and improve the energy balance. The Evolvent system can not be compared to a traditional air duct, because it consumes 40 % less energy for the same shielding performance. Remote control with key pad and indicator lamps of type ST5-ZF, with manual 0-automatic switch, automatic operation with free follow-up preselection (1-60 sec.), alarm message, freeze message, control cable with 10 m length.

Specification: Air-flow: 26.400 m3/h Shielding capacity: 3.0 m/s Blow velocity: 15.25 m/s (max.) Heating capacity: 151.0 kW (max.) Fans: 230/1Ph/50Hz

7.4


TEDDINGTON



Design air curtain

Saphir


Building Project: Plus City, Linz (A) Door height: 2.59 m Türdurchmesser: 4.20 m Building Situation dP – very low, by pressure to the outside unshielded door areas are also on other sides of the building, e.g. sideways or opposite possibilites for air-flow exist therefore in equal size or are larger than the door area to be shielded Door area

Design: Attractive housing adapted to the radius of the roundabout doors for horizontal assembly, made of a compound of aluminium sections and panel sheets of high-grade steel 1.4301, brushed with grain 240 Korn, in the visual area without screw or rivet connections. Generous maintenance door for easy access to the device. The side panels are adapted to the housing in terms of shape and color comprising a harmonic unit with the device. Intake louver of perforated sheet adapted to the device, powder coated in device color, with filter behind it. Anti-vibration borne, double-surged radial fans with A.C. motors, free thermal contacts. Universal heat exchanger for high performance and broad range of applications, venting and draining valve, heating connectors at the bottom, integrated thermostatic regulator valve (adjustment range 30-60°C) of type KR 2 for the desired blow temperature and antifreeze protection of type FTM. Patented pressure jet system with large non-dissipative adjustment range for the blow angle (40°) - (patent no. 4415079). The Evolvent system can not be compared to a traditional air duct, because it consumes 40 % less energy for the same shielding performance. Remote control with key pad and indicator lamps of type ST5-Z-F, with manual 0-automatic switch, automatic operation with free follow-up preselection (1-60 sec.), alarm message, freeze message, control cable with 10 m length.


7.5


TEDDINGTON



Design air curtain

Charisma


Building Project: Altmark Gallery, Dresden Door height: 3.0 m Door Width: 6.6 m Building Situation dP – very low, by pressure to the outside unshielded door areas are also on other sides of the building, e.g. sideways or opposite possibilites for air-flow exist therefore in equal size or are larger than the door area to be shielded Door area

Execution Round housing construction compounding aluminium sections and panel sheets. Panel sheets of ground high-grad steel 1.4301, grain 240, in the visual range without screw and rivet connections, completely lined sound-insulating. The cover for the bevel is adapted to the housing in terms of shape and color comprising a harmonic unit with the device. Intake louver (perforated sheet), powder coated high-grade steel colors, with filter behind it. Assembly provisions for stationary fixing, mounting ring. Anti-vibration borne, double-surged radial fans with A.C. motors, Thermal contacts linked up to the connecting block. Universal heat exchanger for high performance and a broad range of applications, heating connections from the bottom, venting and draining valve, integrated thermostatic regulator valve of type KR 2 and antifreeze thermostat of type FTM. Evolvent – blow jet (twin roll), patented pressure chamber jet system with large non-dissipative adjustment range for the blow angle (40°), (patent no. 4415079). The Evolvent system can not be compared to a traditional air duct, because it consumes 40 % less energy for the same shielding performance. Remote control with key pad and indicator lamps of type ST5-ZF, with manual 0-automatic switch, automatic operation with adjustable follow-up preselection (1-60 sec.), alarm message, freeze failure message, release of the DDC, Control cable of 10 m length.


7.6


TEDDINGTON



Design air curtain

Delta


Building Project: Elisenhof München Door height: 3.5 m Door radius 4.6 m Building Situation dP – very low, by pressure to the outside unshielded door areas are also on other sides of the building, e.g. sideways or opposite possibilites for air-flow exist therefore in equal size or are larger than the door area to be shielded Door area

Design: Attractive Design devices in self-supporting construction adapted to the radius of the entrance area made of a compound of aluminium sections and powder coated steel sheet in color DB 703, in the visual range without screw and rivet connections. Design suspension arrangement with integrated heating pipework. Suction through the intake louver made consisting of a perforated steel-sheet coated in device color. Universal heating register in Cu/Al for high performance and a broad range of applications. Thermostatic regulator valve integrated in the device of type KR 2, integrated antifreeze thermostat of type FTM. Double-surged, anti-vibration borne radial fans mit A.C. motors 230V/1Ph/50Hz, low noise-level, comprehensive motor protection via thermal contacts, integrated repair switch of type REP 5 . Pressure chamber jet system (patent no. 4415079) with large non-dissipative adjustment range for the blow angle (0-40°), for significantly improved shielding capacity, low noise level and improved energy balance. The Evolvent system can not be compared to a traditional air duct, because it consumes 40 % less energy for the same shielding performance. Remote control with key pad and indicator lamps of type ST5-ZF, with manual 0-automatic switch, automatic operation with free follow-up preselection (1-60 sec.), alarm message, freeze message, DDC release, control cable with 10 m length, room thermostat.


7.7


TEDDINGTON



Industrial air curtain

Ratiovent


Building Project: Wuppermann, Linz (A) Door height: 5.5 m Door width: 4.5 m Building Situation dP – very low, by pressure to the outside unshielded door areas are also on other sides of the building, e.g. sideways or opposite possibilites for air-flow exist therefore in equal size or are larger than the door area to be shielded Door area

Execution Solid housing for the industrial use, a self-supporting construction made of sendzimir galvanized steel-sheet, powder coated. High performance axial fans with square wall plate made of steel sheet, wings made of steel-sheet, dynamically balanced, drive via external rotor motor, motor protection with thermal contacts, closed ball bearings (maintenance-free), IP 44, insulation class B. Universal heating register in Cu/Al for high performance and a broad range of application, can be drained without removal, test pressure 16 bar, connections with female thread (inch), depending on the size and performance, connection side optional. Twin jet in the pressure chamber jet system (patent no. 4415079) with large non-dissipative adjustment range of the blow angle (0-40°) for significantly improved shielding capacity, lower noise level, for a stable, low turbulence air flow, efficient energy and heat utilization and very high reach. The Evolvent system can not be compared to a traditional air duct, because it consumes 40 % less energy for the same shielding performance. Speed control of type RV DSM 400 V, 5 stages, according to VDE 0550, in the case IP23, max. UT 40°, insulation class E, energy saving winding, complete resin impregnation, integrated in a steel-sheet housing with stage switch, failure and operating indicator, with reclosing interlock, for comprehensive motor protection, contactor, manual 0-automatic switch

Specification: Air-flow: 86.400 m3/h Effective power: 73.440 m3/h Blow velocity: 2 x 22.0 m/s Fans: 400 V/ 3Ph / 50Hz Power consumption: 24.25 A Motor power: 13.3 kW

7.8


TEDDINGTON



The Energy Saving air curtain for Industrial Applications

the

Induvent

(Patent no. 100 56 596) The solid, self-supporting housing of the energy saving air curtain Induvent, which has been developed for the industrial application, is manufactured out of coated steel-sheet or aluminium and can be mounted beside, above or on the plant gate. A high-grade steel design is also available on request. Backside bent high performance radial fans suck up the air via an aluminium intake louver with optimum cross-section and an inflow jet form one side. The blow is accomplished with the patented Teddington pressure chamber jet system (patent no.: 4415079) with a nearly non-dissipative adjustment range of the blow angle (40°) and allows highest shielding performance with up to 40% less energy expenditure than traditional blow systems. The advantages of the Induvent speak for itself:

Optimum blow jet system Lower noise level Lower energy consumption Optimum reach Compact design Extremely easily to be mounted Can be horizontally and vertically used Low investment Rapid amortization Significant energy saving

8.1.1


TEDDINGTON




Specification Induvent

Size [m] 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0Air flow [m³/h] 9.600 12.000 14.400 16.800 19.200 21.600 24.000

effective [m³/h] 8.600 10.800 12.240 14.280 16.320 18.790 20.640Blow velocity [m/s] 22,72 22,5 22,6 22,88 20,2 22,73 22,68Fans [V/Hz] 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

[A] 5,32 6,65 7,98 9,31 10,64 11,97 13,30[kW ] 1,17 1,46 1,76 20,6 2,35 2,65 2,94

Noise level* [dB(A)] 61 62 64 65 67 68 69Dimensions W idth** [mm] 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000

Depth [mm] 252 252 252 252 252 252 252Height [mm] 682 682 682 682 682 682 682

* In 3 m distance** Lengths are variable

Possible Applications horizontally blowing from one side horizontally blowing from both sides

vertically blowing vertically blowing mounted above the gate mounted on the gate

8.1.2

TEDDINGTON



The Powerful air curtain for Industrial Applications

the

Ratiovent

The robust, self-supporting housing of the Ratiovent is manufactured from sendzimir galvanized and in RAL 7011 (dark gray) powder coated steel-sheets. Other colors are available on request. The high-performance axial fans, which are inserted into a square steel-sheet plate and comprise dynamically balanced wings made of steel-sheet, are driven by a three-phase external rotor motor (400V/3Ph/50Hz), which is protected by thermal contacts. The high-performance heat exchanger in Cu/Al construction can be drained without removal. The blow is accomplished with the patented Teddington pressure chamber jet system (patent no.: 4415079) with a nearly non-dissipative adjustment range of the blow angle (40°) and allows highest shielding performance with up to 40% less energy expenditure than traditional blow systems.

Cost savings and job safety for open gates by TEDDINGTON Industrial air curtain Today, every company faces high requirements on job safety and working conditions, which have to be answered. Open gates are still the reason for high operating costs. Draft and uncomfortable temperatures are again and again the cause for complaints of the staff. This means especially in the cold seasons high out-of-service-times due to sickness. But open gates are indispensable in the industrial areas for undisturbed transportation of goods. Irrespective of weather and seasonal conditions, a gate with air curtain can be opened all the time, because of the optimum climatic separation between the interior and outside. This helps to accelerate the transportation of goods and reduces out-of-service times and on the other hand increases job satisfaction.

8.2.1


TEDDINGTON




RatioventType Hot air RV 2 W RV 3 W RV 4 W RV 5 W RV 6 W RV 7 W RV 8 WLength/height [m m ] 1.200 1.800 2.400 3.000 3.600 4.200 4.800B low distance m ax. [m ] 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5A ir flow Fan m ax. [m ³/h] 10.880 16.320 21.760 27.200 32.640 18.080 43.520

effective m ax. [m ³/h] 7.200 10.800 14.400 18.000 21.600 25.200 28.800Heating capacity 70/50 [kW ] 27,2 45,9 61,3 76,6 91,8 107,2 122,6

80/60 [kW ] 36,5 65,5 73,1 91,3 131,0 138,6 146,2W ater pressure 70/50 [kPa] 5,9 6,2 6,1 5,4 6,2 6,2 5,4

80/60 [kPa] 10,2 9,0 8,4 7,5 9,0 9,0 8,4Connections ¾ " / ¾ " ¾ " / ¾ " 1" / 1"

1" / 1" ¾ " / ¾ " 1" / 1"Fans [V /Hz] 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50

[A ] 0,96 1,44 1,92 2,4 2,88 3,36 3,84

1" / 1" 1¼ “ / 1¼ “Supply / retu[inch] ¾ " / ¾ " ¾ " / ¾ "

[kW ] 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6Noise level [dB(A)] 49-66 51-67 51-68 52-68 53-70 53-70 53-70W eight [kg] 90 125 165 200 255 290 330Type Cold air RV 2 K RV 3 K RV 4 K RV 5 K RV 6 K RV 7 K RV 8 KAir flow m ax. [m ³/h] 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000 28.000 32.000W eight [kg] 80 104 139 170 219 243 278

Possible Applications vertically blowing horizontally blowing from one side horizontally blowing from both sides mounted above the gate

8.2.2

TEDDINGTON



Teddington air curtain

Accessory

Controls:

Controls ST 3/5 (hot water devices)

3/5-stage air curtain control with mit cam switch surface mounted with concealed fixing. three-stage for fan

Sommer

2

3

1

3 Winter

2

0 1

Betrieb

200 90

120

Hand

2

3

1

3 Auto

2

0 1 Switching device ST 3/5-MVS with replaceable switching screen for optional summer/winter operation or

manual stop-mechanism. Control in manual stop-automatic operation via external closer, e.g. room thermostat or door contact switch (i min = refer to type plate). The replacement of the screen is accomplished by removing the knob.

Control ST 5-ZF (hot water devices)

Electronic air curtain control with key pad in attractive surface-mounted case . Connection to the device via multipole shielded control cable. 5-stage regulation of the air flow with manual automatic standby preselection, connector for external transducer, adjustable follow-up time, integrated motor protection, antifreeze operation, summer/winter function, control indicator lamps for operation, service, standby, antifreeze and motor failure. Parallel operation of multiple aerial fogs. Potential operation message and failure alarm, release from DDC

Dimensions of the Housing

Width: 150 mm Height: 81 mm Depth: 50 mm

Control ST 5-ZF-WFS (hot water devices)

Electronic air curtain control with key pad like ST 5-ZF, but with programmable low-speed for the room heating. Door contact and room thermostat are included.

9.1


TEDDINGTON



Thermostatic Regulator Valves The thermostatic regulator valves of type KR 2 / 3-L are automatic PI controls for the water flow. The valve opens at decreasing sensor temperature.

Thermostatic regulator valve KR 2, two-way regulator valve with direct adjustment, Thermostatic regulator valve KR 2-F, two-way regulator valve with remote adjustment,

for the in-lining of a constant blow temperature, 2m length of the capillary pipe.

(2-Wege Durchgangsventil)KR 2

(2-Wege Eckventil)KR 2

Thermostatic regulator valve KR 3, three-way regulator valve with direct adjustment Thermostatic regulator valve KR 3-F, three-way regulator valve with remote adjustment

for the in-lining of a constant blow temperature, 2m length of the capillary pipe.

(3-WegKR 3

e-Mischventil)

Possible applications of the regulator valves...

... with direct adjustment ...with remote adjustment

3 - Wege - Ventil

R V

2 - Wege - Ventil

R V

3 - Wege - Ventil

Stellknopf (bei Einbau im Gerät)

2 - Wege - Ventil

1 2 3

V R

Stellknopf (bei Einbau im Gerät)

1 2 3

V R

Fühler Fühler

Fernsteller

Fühler

65

43

2

1

Fühler

6

5

43

2

1

Fernsteller

9.2


TEDDINGTON



Antifreeze thermostats

Antifreeze thermostats type FT (for devices with control ST 3/5-MVS) Model with capillary pipe sensor, length of capillary pipe 3 m, with 2 circuits, each designed as reverser Mode of Operation: The antifreeze control has two independent functions. Factory-preset the 1st stage is 5°C higher than the 2nd stage (stage 1: 10°C, stage 2: 5°C). The second stage is used for scaling. The setting can be done in the range of -10° to +12°C, but the difference between the stages is always of 5°C. Example: If the temperature drops to 10°C, the 1st stage switches off the fans. If the temperature is drops further on, the hot water pump or the solenoid valve is switched on at 5°C. This switch effects switching off the fans to prevent cooling or freezing of the registers in case of hot water failure. At risk of freezing in the evening or at the weekend, the heating register is supplied with energy.

Note: The contacts of the antifreeze thermostats of the aerial fogs are always connected to the following terminals: 1st stage - terminals 15/16/17 , 2nd stage - terminals 25/26/27

Electronic antifreeze thermostat type FTM (only with control ST 5-ZF) Model with capillary pipe sensor, length of capillary pipe 0.9 m, with 1 circuit designed as reverser

Mode of Operation: If the temperature drops below 6°C, the control ST 5-ZF switches off the fans and the hot water pump or the solenoid is switched on. This switch effects switching off the fans to prevent cooling or freezing of the registers in case of hot water failure. At risk of freezing in the evening or at the weekend, the heating register is supplied with energy.

Note: The contacts of the antifreeze thermostat integrated in the aerial fog are always on the following terminals: +/FR

9.3


TEDDINGTON



Specification Nominal bore DN 20

DN 25DN 32

Connection R 3/4“R 1“

R 1 ¼"Max. pressure 0-8 barMax. temperature +130°CSealing tool EPDMConnection cable 1 m

Electrical DataElectrical Supply A.C., 230V, 50Hz

±10%Duty cycle 100%

IP 24 (DIN 40050)Environment temperatu -20 to +40°C

MaterialValve body Red brass / brass

97

Gerätestecker4 x 90° umsetzbar

50

95

R1"R3/4"

72

31

360° drehbarca. 92

SW 4

1

24

68

Specification Nominal bore DN 20

DN 25Connection R 3/4“

R 1“Max. pressure 0-8 barMax. temperature +100°CSealing tool EPDMkv value 160 l/min

180 l/min

Electrical DataElectrical Supply A.C. with rectifier plug,

230V, 50Hz ±10%Coil D.C. (hum-free)Power consumption 25 W

ose without shock, they can be installed ie-free venting of the valve .

Duty cycle 100%IP 54 (DIN 40050)

Environment temperatu -20 to +40°C

MaterialsValve body CuZn 40 Pb 2 F37Guide pipe 1.4301Core / Anchor 1.4104

Thermoelectric stop valve

Thermoelectric stop valve of type TAV 230 V, closed de-energized Application To shut-off water supply, for the summer switching, for the connection of controls or to regulate the flow of water with facility control.

Solenoid valve

Solenoid valve of type MV (3/4“ or. 1“) pre-controlled, closed de-energized

Application: To shut off water in the setting „summer“ for connection to our controls. As the valves cl n all water and hot water installations. A venting valve in the cover allows a rapid and troubl

9.4


TEDDINGTON



Door Contacts

Door contact of type TK Door contact for extreme conditions, e.g. dusty and wet environments, IP 65.

80.0

18.0

60.0

42.5

30.0

17.5

3 7.0

35.0

25.0

2.0

12.0

29.5

42.5

17.5

15.0

Drives screwable and relocatable by 90° Snap action mechanism with jumpers and full

contact cut up to the switch point Contacts insulated Terminals safe from contact according to VDE 0106 / 100 (VBG 4) large connection space Cable entry 2 x PG 13,5 1 x bottom, 1 x lateral

Specification Switching voltage : 230 V AC, 24 V DC Switching current : 6 A AC, 4 A DC

Door contact of type KTM (only with control ST 5-ZF) Door contact, non-contacting, IP 00.

Tür

49

39

Dauermagnet

ø 3

Dauermagnet

Reedkontakt

12

Reedkontakt

12

consisting of a reed contact and a permanent magnet for open circuits

(contact opened at contacted magnet) Specification Switching voltage : 100 V DC Switching current : 250 mA DC

9.5


TEDDINGTON



dazugeh.-Zeichnungs-Nr.

Blind-Einnietmutter M10im Luftschleier

25.09.95 Schneider

M10 GewindestangeLänge 1,0 m

Fischer Ankerbolzen

KontermutterM10

Geänd.

Zeichnungs-Nr.

Gez.

T-M 148 01 A

deckhal1.skd

MINDESTFESTIGKEIT B25

Schwingungsdämpfer

KontermutterM10

Teddington Controls GmbH

- Mindest- Platzbedarf 0,1 m- maximale Abhänglänge 1,0 m

Bezeichnung:

Werkstoff:

In der Fuchskaule 3153773 Hennef-Bröl

Deckenhalterung"Typ DH" (einfach)

----

Telefon 02242/30 64-67Telefax 02242/83154

Maßstab:

/. .

75

Ceiling brackets

Basic bracket of type DH 4/6 The length of the ceiling bracket type DH 4/6 can be adjusted by the bracket yoke. The bracket yoke allows for an adjustment of the ceiling brackets to balance the aerial fog.

Luxury bracket of type DHD 4/6 The bracket type DHD 4/6 can be adjusted with the bracket yoke and the turnbuckle. By adjusting the length, the individual brackets required for an aerial fog can be set to balance the aerial fog.

9.6


TEDDINGTON



Evo-K

The Cooling and Freezer Room air curtain

EVO-K the modern entrance solution for cooling and freezer rooms convinces the owner and operator

TEDDINGTON Cold store air curtain of the series EVOLVENT - K prevent the exchange of air of opened cooling and freezer rooms and thus contribute to significant energy savings for frequently opened doors. The utilization of the pressure chamber jet system of the series EVOLVENT - K results in a high shielding performance at significantly lower energy consumption compared to traditional devices. Application At opening the cooling door, the air curtain is switched on via the door contact. Via one or more double-surge radial fans and the pressure chamber jet system a firm air flow with high shielding capacity is placed in front of the entire door opening. This air barrier reduces the dissipation of cold air up to 90%. Air Duct Unit The air flow is piped via a pressure chamber jet system. The blow roll can easily be manually adjusted within the range of angles +40°/-40°.

10.1


TEDDINGTON



Performance and Width

Depend on the door height and the temperature difference between the anteroom and the cold room as well as the height of the cold room. In addition, the device can be adjusted to the operating conditions by changing the blow angle or air-flow (via the speed control). The width of the device should be at least as large as the clearance width.

Design:

Housing construction torsion-resistant of stainless steel 1.4301 with bright blasted surface compounded with anodized aluminium sections and plastic and/or high-grade steel caps

Assembly provisions for wall or ceiling mounting with M10 rivet nuts with female thread, 4 up to 2.0 m length, 6 from 2.5 m length onwards

Note: Wall mounting units for mounting without thermal bridges on insulating walls on request.

Air duct unit – the blow angle can be manually adjusted with the pressure chamber jet system via the blow roll within a range of angles +40°/-40°.

Fan, one or more anti-vibration borne, double-surged, direct-driven radial fans, multiple-vaned, low noise level and high discharge pressure. The fan drives are splash- proof, IP 54. Note: In aggressive atmosphere protected motors can be installed (on request and additional charge).

Control of air-flow: Adjustment to different operating conditions via five-stage control.

Operation – Scope of Delivery:

The devices can be delivered with or without electrical control. In the first case, the motor wires and thermal contacts are placed on the attached switch box. The control (5-stage) are located in a steel-sheet housing, completely assembled and ready for operation, with transformer, mains switch, step switch (5-stage), motor protection with thermal contacts, indicator lamps. Installation All devices can be mounted hanging above the door, at the wall or the ceiling. (In addition, a stationary base can be delivered on request). Maintenance Cold aerial fogs do not need a special maintenance. But the intake louver must be cleaned, if it is very dirty (due to the performance drop).

Suspension on cavity walls with PU insulation

10.2


TEDDINGTON



Specification S e r ie s E V O L 1 -K – m a x . d o o r h e ig h t 2 .7 5 0 m m

W id th s [ c m ] 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0A ir f lo w m a x . [m ³ /h ] 1 .8 0 0 2 .6 0 0 3 .6 0 0 4 .4 0 0 5 .4 0 0A ir v e lo c i ty m a x . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1E le c t r ic a l D a ta [V ] 2 3 0 2 3 0 2 3 0 2 3 0 2 3 0

[k W ] 0 ,5 0 ,7 1 ,0 1 ,2 1 ,4[A ] 2 ,1 3 ,2 4 ,2 5 ,3 6 ,3

W e ig h ts [ k g ] 2 3 3 4 4 3 5 6 6 8

S e r ie s E V O L 2 -K – m a x . d o o r h e ig h t 3 .2 5 0 m mW id th s [ c m ] 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0A ir f lo w m a x . [m ³ /h ] 2 .7 0 0 4 .3 0 0 5 .4 0 0 7 .0 0 0 8 .1 0 0A ir v e lo c i ty m a x . [m /s ] 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4E le c t r ic a l D a ta [V ] 2 3 0 2 3 0 2 3 0 2 3 0 2 3 0

[k W ] 0 ,5 0 ,8 1 ,0 1 ,3 1 ,5[A ] 2 ,4 3 ,9 4 ,8 6 ,3 7 ,2

W e ig h ts [ k g ] 3 3 5 0 6 2 7 9 9 5

S e r ie s E V O L 3 -K – m a x . d o o r h e ig h t 4 .0 0 0 m mW id th s [ c m ] 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0A ir f lo w m a x . [m ³ /h ] 3 .1 0 0 6 .2 0 0 9 .3 0 0 1 2 .4 0 0 1 5 .0 0 0A ir v e lo c i ty m a x . [m /s ] 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7E le c t r ic a l D a ta [V ] 2 3 0 2 3 0 2 3 0 2 3 0 2 3 0

[k W ] 0 ,9 1 ,9 2 ,8 3 ,8 4 ,7[A ] 3 ,6 7 ,2 1 0 ,8 1 4 ,4 1 8 ,0

W e ig h ts [ k g ] 3 6 6 3 8 4 1 0 5 1 2 6

Selection tableby operating condition

Model Temperature differenc emperature differenc emperature differenc emperature differenccalculated for 1 m Suspension Anteroom/Cold room Anteroom/Cold room Anteroom/Cold room Anteroom/Cold room

Door width Height T - 15°C T - 20°C T - 30°C T - 50°Cfor larger door widths, and/or (exactly +5/+20°C) (exactly 0/+20°C) (exactly -10/+20°C) (exactly -30/+20°C)

broader or more Door height emerging emerging emerging emergingDevices use Cross flow force Cross flow force Cross flow force Cross flow force

m Iq [N] Iq [N] Iq [N] Iq [N]

< 2 < 0.92 < 2.4 < 2.8 9,5Evolvent K 2 0,93 2,49 2,84

1 2,5 1,517 3,9 4,54Max. shielding capacity 3 2,22 5,7 6,6

IA = 4.5 N 3,5 3,09 / /

< 2 < 0.7 < 2.2 < 2.6 9,5Evolvent K 2 0,79 2,3 2,65 14,6

2 2,5 1,27 3,57 4,15Max. shielding capacity 3 1,88 5,16 6,03

IA = 7.5 N 3,5 2,63 7,16 8,34

< 2 < 2 < 2Evolvent K 2 1,88 7,8

3 2,5 3 12,6Max. shielding capacity 3 4,4 18,3

IA = 16.8 N 3,5 6,2 25,2

* possible applications - compare: Shielding capacity - cross flow force

Note: To calculate the cross flow force device-specific properties, such asblow velocity, air-flow, clearance angle and inductivity are taken into account.Therefore the calculated cross flow forces Iq are only valid for a certain model.

Depending on the door width and blow width one or more devices can be used.Only 1 m of a certain model has the specified shielding capacity.

too powerfulnot suitable

10.3


TEDDINGTON



Teddington Luftheizer

TCLH Description

Robust housing made of galvanized steel sheetwithout visible screw and rivet connections. Optional powder coated with high-quality, non- scratch and stain-resistant metal varnish in RAL colors.

High-performance axial fan with 230/400V

voltage-regulated Ziehl-Abbeg external rotor motor, intake louver, B / IP 54 and terminal box on the motor block.

Heat exchanger with aluminium ribs on mechanically stretched copper pipes, which are connected to steel collectors. Operating pressure: max. 11 bar at 130°C test pressure: 25 bar

Aerodynamic Blow Ribs

SpecificationType 251 - 254 401 - 404 631 - 634 1001 - 1004Heating power at 90/70°C min. 9,6 16,8 29,2 49,2

max. 38,1 62,4 104,5 182,9Heating power at 70/50°C min. 5,6 10,1 18,1 30,5

max. 29,5 48,6 82,2 144,5Noise level dB(A) min. 50 54 53 58

max. 56 60 59 64Air flow m3/h min. 1350 2000 3400 5600

max. 2100 3500 5300 9000Reach m min. 4 3,3 4,4 4,6

max. 15,5 23 26 30Dimensions Width cm 500 630 800 1000

Height cm 500 630 800 1000Depth cm 300 300 300 340

with motor Depth cm 455 470 500 540

11.1


air curtains

Documents