Lisez plus bas pour la version française____________________

Hello,

We hope you enjoy the second edition of the Alumni newsletter for AIESEC Canada’s2010-2011 term

Alumni Impact Study!

The AIESEC Canada Impact Study Professional Development Summary is ready! Click

here to view it in your browser or to download it:

http://issuu.com/aieseccanada/docs/aiesecimpactstudy

The impact study was conducted this summer and we want to thank all alumni for theirparticipation. This document mostly include results of questions related to professionaldevelopment. Other results will be made available through the year.

Didn't get the chance to contribute to this study? We'd still love to hear your story on theimpact AIESEC had on you. Send us an email at alumni@aiesec.ca

Major alumni events coming up

TorontoAIESEC GTA Alumni ReceptionSponsored by AIVER Diamonds

Date: December 3rd, FridayTime: 6:30pm - 10:00pmLocation: Faculty Club (Upper Dining Room), 41 Willcocks Street, Toronto, M5S 1C7Speakers:

Joan Wilson, Sun Life FinancialBarry Jarvis, Diapason Group (Chair of AIESEC Canada’s Board of Directors)Tai An, Ontario Ministry of Energy & AIVER Diamonds(Platinum Sponsor)

Go to http://aiesecalumni.me for more information and to register!

Montreal

Date: Tuesday, November 30th 2010Time: 5:00PMLocation: Pink Tacos (formerly A-Side) 3612 Saint-Laurent

As every year AIESEC MUCH is pleased to welcome you to the annual event, whereAlumni and members meet, to socialize, share experiences, make new friends, find the oldones, and have FUN while enjoying some delicious Mexican food! This event is open to everyone who would be interested in knowing AIESEC, so feel free to

This event is open to everyone who would be interested in knowing AIESEC, so feel free toinvite your friends, and we'll welcome them the best way, the AIESEC way... We'll be waiting for you!

For more information: http://on.fb.me/aEkQfk

____________________

National Congress Alumni Award

We will be handing out both the Lewis Perinbaum Award and the Miville Menard Award todeserving alumni at the banquet of National Congress in Edmonton. If you want tonominate an alumni, please get in touch with the VP Alumni of your originallocal committee. Nominations should be in by December 1, 2010. You can find the applications and more information here: http://bit.ly/9t5LIA ____________________

Giving Back

One of the best ways to give back is through donation! A monthly donation of even $20helps support the continued development of AIESEC Canada, conference facilitation andLocal Chapter development You can donate through the following channels: United Way CanadaHelps Cheque made out to AIESEC Canada Inc.

To donate now click here.

Thank you____________________

Stay connected

Join AIESEC Canada social media channels!

____________________

Thank you and contact Jérôme Gagnon-Voyer at jeromeg@aiesec.ca if you have

feedbacks or suggestions about this newsletter.

________________________________________

EN FRANÇAIS

Bonjour,

Nous espérons que vous apprécierez cette seconde édition du bulletin d'informations pour

les anciens membres de AIESEC Canada.

Étude d'impact des anciens membres

Le résumé sur l'étude d'impact des anciens membres sur leur développement professionnel

est maintenant disponible. Malheureusement la version française n'est pas encore

disponible, elle est en processus de traduction. Vous recevrez la version française d'ici la

fin du mois. La version anglaise est disponible pour le moment:

http://issuu.com/aieseccanada/docs/aiesecimpactstudy

L'étude d'impact sur les anciens membres a été produite cet été et nous voulons remerciertous les anciens membres qui ont participé. Ce document contient principalement lesrésultats des questions qui traitaient du développement professionnel. D'autres résultatsseront disponibles au cours de l'année.

Vous n'avez pas eu la chance de participer à l'étude? On aimerait tout de même entendrevotre histoire sur l'impact que AIESEC a eu sur vous. Contactez nous à alumni@aiesec.ca

____________________

Événements à venir

MontrealDate: Mardi 30 Novembre 2010Heure: 17hLieu: Pink Tacos (anciennement A-Side) au 3612 Saint-Laurent

Comme chaque année, AIESEC MUCH a l'immense honneur de vous accueillir au rendezvous annuel des Alumni et des membres, où se rencontrent afin de partager leursexpériences, faire de nouveaux amis, retrouver les anciens , et surtout s'amuser tout endégustant de délicieux plats mexicains! Cet événement est ouvert à tous ceux qui seraient intéressés à connaître l'AIESEC, alorstous vos amis sont les bienvenus et on les accueillera de la meilleure manière qui soit!Celle de l'AIESEC !!

Pour plus d'informations: http://on.fb.me/aEkQfk

TorontoAIESEC GTA Alumni ReceptionCommandité par AIVER Diamonds

Date: Vendredi 3 décembreHeure: 6:30pm - 10:00pmLieu: Faculty Club (Upper Dining Room), 41 Willcocks Street, Toronto, M5S 1C7

Seront présents:Joan Wilson, Sun Life FinancialBarry Jarvis, Diapason Group (Chair du conseil d'administration de AIESEC Canada)Tai An, Ontario Ministry of Energy & AIVER Diamonds(Commanditaire platine)

Go to http://aiesecalumni.me for more information and to register!

____________________

Prix remis au congrès national

Nous allons remettre le prix Lewis Perinbaum et le prix Miville Menard aux anciensmembres qui se sont distingués, lors du congrès national à Edmonton. Si vous vouleznominé un ancien membre, contactez votre VP Alumni de votre comité local d'origine. Datelimite le 1 decembre, 2010. Vous pouvez trouver les applications ici:http://bit.ly/9t5LIA

____________________

Faites un don

Une des meilleures façons de redonner est à travers les dons. Une donation mensuelle deseulement 20$ aide pour supporter le développement continu de AIESEC Canada, ledéveloppement des conférences et des comités locaux.

Le but de AIESEC Canada est une croissance de 100% en échange réalisé (soit 600échanges). Nous avons besoin de votre support pour aider les comités locaux avec lesoutils et les ressources qui pourront aider à établir une telle croissance.

Vous pouvez donner avec:

Centraide

Canada Helps

Un chèque adressé à AIESEC Canada Inc.

Pour donner maintenant, cliquez ici.

Merci____________________

Restez connecté!

Joignez-vous aux réseaux sociaux de AIESEC Canada

____________________

Merci et contactez Jérôme Gagnon-Voyer à jeromeg@aiesec.ca si vousavez des suggestions à propos de ce bulletin d'informations.