Žaidimo rinkinys epidemija - braingames€¦ · niujorkas vaŠingtonas atlanta los andŽelas...

1

Autorius — Matt Leacock

Ar galite išgelbėti žmoniją? Šiame žaidime jūs esate vienas iš aukštos kvalifikacijos specialistų, kovojančių su virusinių ligų plitimu.

Visi kartu jūs turite užkirsti kelią keturių mirtinų ligų epidemijoms ir išrasti nuo jų vakcinas. Jūsų specialistų komanda keliaus po pasaulį, statys tyrimų laboratorijas, atliks bandymus ir stengsis nuo ligų išrasti vakcinas. Ligas nugalėsite tik dirbdami kartu ir išnaudodami kiekvieno komandos nario ypatingus sugebėjimus. Paskubėkite, nes laikas bėga, o vis dažnesni epidemijų protrūkiai kelia grėsmę visai žmonijai.

Ar spėsite vakcinas išrasti laiku? Žmonijos likimas — jūsų rankose!

ŽAIDIMO RINKINYS

7 personažų kortelės 59 žaidimo kortelės (48 miestų kortelės, 6 epidemijų kortelės,

5 įvykių kortelės)

96 ligų kubeliai (4 skirtingų spalvų,

po 24 kiekvienos spalvos) 4 vakcinų žymekliai

4 kortelės-atmintinės

1 žaidimo lenta

1 infekcijos lygio žymeklis

1 epidemijos protrūkių žymeklis

6 mokslinių tyrimų stotys

ŽAIDIMO APRAŠYMASŠiame žaidime jūs ir kiti žaidėjai esate Užkrečiamų ligų kontrolės centro darbuotojų komanda. Jūs turite dirbti visi kartu, jeigu norite laiku išrasti vakcinas ir sustabdyti epidemijų protrūkius, kol keturios mirtinos ligos (mėlynoji, geltonoji, juodoji ir raudonoji) dar nepasiglemžė visos žmonijos.

„Pandemic“ yra komandinio bendradarbiavimo žaidimas — žaidėjai laimi arba pralaimi visi kartu.

Žaidimo tikslas — išrasti vakcinas nuo visų keturių ligų. Žaidėjai pralaimi, jeigu:

• įvyksta aštuntasis epidemijos protrūkis (pasaulį apima visuotinė panika),

• žaidėjas ant žaidimo lentos turi padėti ligos kubelį, tačiau visi šios ligos kubeliai jau sudėti (liga išplinta), arba jei

• žaidėjas turi pasiimti kortelę, tačiau jų nebėra arba trūksta (jūsų komandai baigiasi laikas).

Todėl tam, kad jūsų komandos galimybės laimėti būtų didesnės, kiekvienas komandos narys turi tam tikrų ypatingų sugebėjimų.

Išgydytos ligos pusė

„ “48 infekcijų kortelės

7 figūrėlės

MON

TREA

LCANADA

4,887,000 4,500/KM2

CHARTUMAS

CHARTUMASSUDANAS

SUDANAS

MON

TREA

LCANADA

HÔ CHI MINH VILLE

HÔ CHI MINH VILLE

4 900 000 9450/KM2

RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE


15,512,000 3,500/KM2

RUSIJA

RUSIJA

MASKVA

MASKVA

MON

TREA

LCANADA

EPIDEMIJA1-PADIDINK INFEKCIJOS LYGĮ

1 LANGELIU I PRIEKI.

2-PASKLEISK EPIDEMIJĄIŠ INFEKCIJU KORTELIU KRUVELES PAIMK APATINE KORTELE IR ANT

3 LIGOS KUBELIUS. ŠIA KORTELE PADEK I PANAUDOTU INFEKCIJU KORTELIU KRUVELE.

3-PADIDINK INFEKCIJOS INTENSYVUMĄ

PAIMK PANAUDOTAS INFEKCIJU

KRUVELES VIRŠAUS.

¸¸

¸

¸ ¸¸

¸ ¸

¸

¸ ¸ ¸

¸ ¸¸

¸ ¸

¸

575,000 2,800/KM2

ESENAS

ESENASVOKIETIJA

VOKIETIJA

Gali panaudoti bet kuriuo metu. Tai nėra veiksmas.ĮVYKIS

IŠ INFEKCIJŲ KORTELIŲ KRŪVELĖS PAIMK BET KURIĄ 1 KORTELĘ IR IŠIMK JĄ IŠ ŽAIDIMO.

TAI PADARYTI GALI TARP EPIDEMIJOS VEIKSMŲ „PASKLEISK INFEKCIJĄ“ IR „PADIDINK

INFEKCIJOS INTENSYVUMĄ“.

ATSPARI POPULIACIJA

20,767,000 14,400/KM2

MANILA

MANILAFILIPINAI

FILIPINAI

CHARTUMASSUDANAS

BAGDADASIRAKAS

KELIONĖ MAŠINA / KELTU

Perkelk savo figūrėlę į gretimą miestą – į tą, kurį su dabartiniu

tavo miestu jungia balta linija.

REGULIARUSIS SKRYDIS

Savo figūrėlę iš miesto su mokslinių tyrimų stotimi perkelk

į bet kurį kitą miestą, kuriame yra mokslinių tyrimų stotis.

UŽSAKOMASIS SKRYDIS

Į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėk miesto kortelę,

kurioje nurodytas tas miestas, kuriame dabar yra tavo figūrėlė.

Savo figūrėlę perkelk į bet kurį miestą.

TIESIOGINIS SKRYDIS

Į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėk vieną miesto kortelę

ir perkelk savo figūrėlę į toje kortelėje nurodytą miestą.

CITYCITYCITYCITY

VEIKSMAI


PRALEISK „PASKLEISK INFEKCIJĄ“ VEIKSMĄ (NEATVERSK INFEKCIJŲ KORTELĖS).

VIENA RAMI NAKTIS MOKSLININKAS

• Atliekant veiksmą „Vakcinos išradimas“ tau

reikės ne 5, o 4 vienodos spalvos kortelių.

CITY

MIESTASCITYCITY

MOKSLINIŲ TYRIMŲ STOTIES STATYBA

Į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėk miesto kortelę, kurioje

nurodytas tas miestas, kuriame dabar yra tavo figūrėlė, ir šiame mieste

pastatyk mokslinių tyrimų stotį.

VAKCINOS IŠRADIMAS

Jeigu tavo figūrėlė stovi kuriame nors mokslinių tyrimų centre, gali

nuo ligos išrasti vakciną – į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėk

5 vienodos spalvos miestų korteles (kortelių spalva turi atitikti ligos spalvą).

PASIDALINIMAS ŽINIOMIS

Kortelę, kurioje nurodytas tas miestas, kuriame dabar yra tavo figūrėlė,

duok kitam žaidėjui arba pasiimk šią kortelę iš kito žaidėjo. Kito žaidėjo

figūrėlė turi taip pat stovėti šiame mieste.

LIGOS GYDYMAS

Nuo miesto, kuriame stovi tavo figūrėlė, nuimk 1 ligos kubelį. Jei šios

spalvos ligai išrasta vakcina, nuo šio miesto nuimk visus šios spalvos

ligos kubelius.

JAV

ČIKAGA

VIETNAMAS

HOŠIMINAS

„Pandemic“ žaidimo vaizdo pristatymą (anglų kalba) rasite adresu:www.zmangames.com/pandemic-online-rules.html

2

SAN FRANCISKAS NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRESBUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINAS MANILA

TAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINASSEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa

1. Atlikite 4 veiksmus2. Paimkite 2 korteles

• Atlikite visus su epidemijos kortele susijusius veiksmus

• Rankose laikykite ne daugiau kaip 7 korteles

3. Paskleiskite infekciją

TOKIJASTOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

PASIRUOŠIMAS ŽAIDIMUI

Pasiruoškite žaidimo lentą ir ligų kubelius

Sudėkite epidemijos protrūkių ir vakcinų žymeklius

Žaidėjams išdalinkite korteles ir figūrėles

1

2

4

Ligų kubeliai

Kiekvienam žaidėjui duokite po 1 kortelę-atmintinę. Sumaišykite personažų korteles ir kiekvienam žaidėjui padalinkite po 1. Tada visi žaidėjai turi pasiimti sau po figūrėlę, kurios spalva atitinka jo personažo spalvą, ir padėti ją Atlantoje. Likusios kortelės ir figūrėlės žaidime nedalyvauja, todėl sudėkite jas atgal į žaidimo dėžę.

Iš žaidimo kortelių krūvelės atskirkite epidemijos korteles ir laikinai padėkite jas į šalį (iki 5 žingsnio). Kartu sumaišykite likusias žaidimo (miestų ir įvykių) korteles ir po kelias išdalinkite žaidėjams, atitinkamai pagal žaidėjų skaičių:

Epidemijos protrūkių žymeklį padėkite ant epidemijos protrūkių indikatoriaus laukelio, pažymėto skaičiumi „0“. Visus keturis vakcinų žymeklius „ampulės“ puse į viršų pasidėkite šalia žaidimo lentos, netoli išrastų vakcinų indikatoriaus.

Stalo viduryje padėkite žaidimo lentą. Ligų kubelius pagal spalvą surūšiuokite į keturias skirtingas krūveles ir padėkite jas šalia žaidimo lentos. Vieną mokslinių tyrimų stoties figūrėlę pastatykite ant žaidimo lentos Atlantos mieste, o likusias stotis padėkite šalia žaidimo lentos.

Atlantoje yra Užkrečiamų ligų kontrolės centras.

Epidemijos protrūkių žymeklis

Epidemijos protrūkių indikatorius

Vakcinų žymekliai Išrastų vakcinų

indikatorius

Mokslinių tyrimų stotys

MOKSLININKAS

• Atliekant veiksmą „Vakcinos išradimas“ tau reikės ne 5, o 4 vienodos spalvos kortelių.

KELIONĖ MAŠINA / KELTUPerkelk savo figūrėlę į gretimą miestą – į tą, kurį su dabartiniu tavo miestu jungia balta linija.

REGULIARUSIS SKRYDISSavo figūrėlę iš miesto su mokslinių tyrimų stotimi perkelk į bet kurį kitą miestą, kuriame yra mokslinių tyrimų stotis.

UŽSAKOMASIS SKRYDISĮ panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėk miesto kortelę, kurioje nurodytas tas miestas, kuriame dabar yra tavo figūrėlė. Savo figūrėlę perkelk į bet kurį miestą.

TIESIOGINIS SKRYDISĮ panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėk vieną miesto kortelę ir perkelk savo figūrėlę į toje kortelėje nurodytą miestą.

CITYCITYCITYCITY

VEIKSMAI

MONTREAL

CANADA

8,702,000

21,000/KM2

KOLUMBIJABOGOTA

KOLUMBIJA BOGOTA

JAV

ATLANTA

4,715,000

700/KM2

JAV

ATLANTA

Žaidėjų skaičius Kortelių skaičius2 žaidėjai 43 žaidėjai 34 žaidėjai 2

Mokslinių tyrimų stotys

3

SAN FRANCISKAS NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINAS MANILA

TAIPEJUSTAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINASSEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUSSIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa


• Atlikite visus su epidemijos kortele susijusius veiksmus

• Rankose laikykite ne daugiau kaip 7 korteles


TOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

Padėkite infekcijos lygio žymeklį ir devyniuose miestuose paskleiskite infekciją

Pasirinkite žaidimo sunkumo lygį, žaidime pasilikdami atitinkamą epidemijų kortelių skaičių: 4 kortelės — Pažintinis žaidimas, 5 kortelės — Įprastas žaidimas, 6 kortelės — Herojaus žaidimas. Nepanaudotas epidemijų korteles sudėkite į žaidimo dėžę.

Likusias žaidimo korteles padalinkite į lygias (kiek įmanoma) krūveles taip, kad šių krūvelių skaičius atitiktų pasirinktą epidemijų kortelių skaičių. į kiekvieną iš šių krūvelių įmaišykite po vieną užverstą epidemijos kortelę. Sudėkite šias krūveles vieną ant kitos ir iš jų suformuokite vieną bendrą žaidimo kortelių krūvelę (jeigu kortelių krūvelės skiriasi dydžiu, mažesnes krūveles dėkite į krūvelės apačią).

Pradėkite žaidimą

Žaidėjai turi pasižiūrėti į turimas miestų korteles. Žaidimą pradeda tas žaidėjas, kurio kortelėje nurodytas didžiausias gyventojų skaičius.

ŽAIDIMO EIGAKiekvienas žaidėjas savo ėjimo metu turi:

1. Atlikti 4 veiksmus.

2. Pasiimti 2 žaidimo korteles.

3. Miestuose paskleisti infekciją.

Po to, kai vienas žaidėjas miestuose paskleidžia infekciją, toliau žaidžia kitas žaidėjas, sėdintis jam iš kairės.

Žaidėjai gali atvirai pasitarti, aptarti veiksmų strategiją. Leiskite visiems išsakyti savo nuomones ir idėjas, tačiau ką daryti turi nuspręsti pats žaidėjas, dabar atliekantis ėjimą.

Rankose galite turėti ir miestų, ir įvykių kortelių. Miestų kortelės naudojamos tik atliekant tam tikrus veiksmus, o įvykių korteles galite panaudoti bet kuriuo metu.

3

6

5

Infekcijos lygio žymeklį padėkite ant pirmojo (pažymėto skaičiumi „2“) infekcijos lygio indikatoriaus laukelio. Sumaišykite infekcijų korteles ir 3 iš jų atverskite. Šiose kortelėse nurodytuose miestuose padėkite po 3 ligų kubelius — kubelių spalva turi sutapti su kortelėje nurodyta spalva.Atverskite dar 3 korteles ir atitinkamuose miestuose padėkite po 2 ligų kubelius.Atverskite dar 3 korteles ir atitinkamuose miestuose padėkite po 1 ligos kubelį.(Iš viso turite padėti 18 ligų kubelių, kiekvieno iš jų spalva turi atitikti kortelėje nurodytą spalvą.) Šias 9 panaudotas korteles atverstas padėkite į panaudotų infekcijų kortelių krūvelę žaidimo lentoje. Likusias infekcijų korteles užverstas sudėkite į krūvelę ir padėkite ją į nurodytą vietą žaidimo lentoje.

Ligų kubelių spalva turi atitikti kortelėje nurodytą spalvą.

Žaidimo kortelės Panaudotos žaidimo kortelės

Pasiruoškite žaidimo kortelių krūvelę

Žaisdami Pažintinį žaidimą, naudokite 4 epidemijų korteles.

Įgudę Įprastame žaidime, naudokite 6 epidemijų korteles.

Infekcijų kortelės Panaudotos infekcijų kortelės

Infekcijos lygio žymeklis

Infekcijos lygio indikatorius

VIETNAMAS

HOŠIMINAS ALŽYRASALŽYRAS

TOKIJASJAPONIJA

JAV

VAŠINGTONAS PERU

LIMAJAV

ČIKAGA

KOLUMBIJA

BOGOTA MANILAFILIPINAI

RIJADASSAUDO ARABIJA

MON

TREA

LCANADA


��S�LY��ŽY��L��R��L��1 LANGELIU I PRIEKI.

2-PASKLEISK EPIDEMIJĄIŠ INFEKCIJU KORTELIU KRUVELES PAIMK APATINE KORTELE IR ANT ��R��L��R��Y��S��A��3 LIGOS KUBELIUS. ŠIA KORTELE PADEK I PANAUDOTU INFEKCIJU KORTELIU KRUVELE.


PAIMK PANAUDOTAS INFEKCIJU ��R��L�S��AS�S��A��Y��R��A��A��Ž��RS��R��L��KRUVELES VIRŠAUS.

¸¸

¸

¸ ¸¸

¸ ¸

¸

¸ ¸ ¸

¸ ¸¸

¸ ¸

¸

MON

TREA

LCANADA






¸¸

¸

¸ ¸¸

¸ ¸

¸

¸ ¸ ¸

¸ ¸¸

¸ ¸

¸

MON

TREA

LCANADA






¸¸

¸

¸ ¸¸

¸ ¸

¸

¸ ¸ ¸

¸ ¸¸

¸ ¸

¸

MON

TREA

LCANADA






¸¸

¸

¸ ¸¸

¸ ¸

¸

¸ ¸ ¸

¸ ¸¸

¸ ¸

¸

Įmaišykite

Krūvelė

4

SAN FRANCISKAS

NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRESBUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINASMANILA

TAIPEJUSTAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINAS

SEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUSSIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa


• Atlikite visus su epidemijos

kortele susijusius veiksmus

• Rankose laikykite

ne daugiau kaip

7 korteles


TOKIJASTO

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

S ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

Balta linija, kuri nutrūksta žaidimo lentos pakraštyje, tęsiasi priešingoje lentos pusėje ir sujungia du miestus. Pavyzdžiui, Sidnėjus ir Los Andželas yra gretimi miestai.

VEIKSMAISavo ėjimo metu galite atlikti ne daugiau kaip 4 veiksmus.

Galite atlikti bet kuriuos iš žemiau išvardintų veiksmų. Tą patį veiksmą galite atlikti kelis kartus iš eilės, tačiau kaskart tam sunaudosite po 1 veiksmo punktą. Jūsų personažo ypatingi

sugebėjimai gali pakeisti tai, kaip tam tikras veiksmas atliekamas. Atliekant kai kuriuos veiksmus reikia panaudoti vieną iš rankose turimų kortelių. Šios panaudotos kortelės visada dedamos į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę.

FIGŪRĖLIŲ PERKĖLIMO VEIKSMAIKelionė mašina / traukiniuGalite perkelti savo figūrėlę į gretimą miestą — į tą, kurį su dabartiniu jūsų miestu jungia balta linija.

Tiesioginis skrydisĮ panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėkite vieną miesto kortelę ir savo figūrėlę perkelkite į kortelėje nurodytą miestą.

Užsakomasis skrydis Į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėkite miesto kortelę, kurioje nurodytas tas miestas, kuriame dabar yra jūsų figūrėlė. Savo figūrėlę perkelkite į bet kurį miestą.

Reguliarusis skrydisSavo figūrėlę iš miesto su mokslinių tyrimų stotimi perkelkite į bet kurį kitą miestą, kuriame yra mokslinių tyrimų stotis.

KITI VEIKSMAIMokslinių tyrimų stoties statybaĮ panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėkite miesto kortelę, kurioje nurodytas tas miestas, kuriame dabar yra jūsų figūrėlė, ir šiame mieste pastatykite mokslinių tyrimų stotį. Mokslinių tyrimų stoties figūrėlę paimkite iš krūvelės šalia žaidimo lentos. Jeigu visos mokslinių tyrimų stotys jau stovi ant žaidimo lentos, galite paimti ir perkelti bet kurią ant žaidimo lentos jau pastatytą stotį.

Ligos gydymasNuo miesto, kuriame stovi jūsų figūrėlė, nuimkite 1 ligos kubelį ir padėkite jį į kubelių krūvelę, esančią šalia žaidimo lentos. Jei nuo šios ligos išrasta vakcina (smulkiau apie tai skyriuje „Vakcinos išradimas“), nuo miesto nuimkite visus šios spalvos ligos kubelius.

Jeigu nuo žaidimo lentos nuimamas paskutinis ligos, nuo kurios buvo išrasta vakcina, kubelis, vadinasi, ši liga — išgydyta. Apverskite šios ligos žymeklį nebe ampulės, o „ “ puse į viršų..

Pasidalinimas žiniomisŠį veiksmą galite atlikti dviem būdais:kitam žaidėjui duoti arba iš kito žaidėjo pasiimti miesto kortelę, kurioje pavaizduotas tas miestas, kuriame stovi jūsų figūrėlė.

Jūsų abiejų figūrėlės turi stovėti šiame mieste ir jūs abu turite susitarti dėl šio veiksmo.

Jeigu po šio veiksmo žaidėjas rankose turi daugiau nei 7 korteles, jis nedelsiant turi vieną pasirinktą kortelę padėti į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę arba panaudoti įvykio kortelę (įvykių kortelių aprašymą rasite 7 psl.)

Vakcinos išradimasJeigu jūsų figūrėlė stovi kuriame nors mokslinių tyrimų centre, galite nuo ligos išrasti vakciną — į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėkite 5 vienodos spalvos miestų korteles (kortelių spalva turi atitikti ligos, nuo kurios norite išrasti vakciną, spalvą). Padėkite šios ligos vakcinos žymeklį ant atitinkamo išrastų vakcinų indikatoriaus laukelio žaidimo lentoje.

Jeigu ant žaidimo lentos nebėra šios spalvos ligos kubelių, ši liga išgydyta. Apverskite šios ligos žymeklį nebe ampulės, o „ “ puse į viršų.

CITYCITYCITYCITY

CITY

MIESTAS

CITY

CITY

Jeigu mieste yra kelių ligų, nuo kurių buvo išrasta vakcina, kubeliai, ir jeigu norite juos visus nuimti

nuo žaidimo lentos, veiksmą „Ligos gydymas“ turite atlikti kiekvienai ligai atskirai.

Jeigu žaidimo rinkinyje yra daugiau nei 6 mokslinių tyrimų stotys, pasiruošimo žaidimui metu papildomas stotis

sudėkite į žaidimo dėžę.

MON

TREA

LCANADA

HÔ CHI MINH VILLE

HÔ CHI MINH VILLE

4 900 000 9450/KM2



15,512,000 3,500/KM2

RUSIJA

RUSIJA

MASKVA

MASKVAPavyzdys: jeigu jūsų ir kito žaidėjo figūrėlės stovi Maskvoje, o jūs turite Maskvos miesto kortelę, galite ją šiam žaidėjui atiduoti. Arba, jeigu jūsų ir kito žaidėjo figūrėlės stovi Maskvoje, o Maskvos miesto kortelę turi kitas žaidėjas, galite šią kortelę iš jo paimti. Abiem atvejais dėl kortelės perdavimo jūs abu turite susitarti.

Norint žaidimą laimėti, nebūtina ligų išgydyti. Tačiau, jei infekcija paskleidžiama miestuose, kuriuose liga buvo

išgydyta, naujų ligų kubelių ten padėti nereikia (smulkiau apie tai 6 psl. skyriuose „Epidemijų kortelės“ ir „Infekcijos

paskleidimas“). Jeigu nuo žaidimo lentos nuimamas paskutinis ligos kubelis, nuo kurios nebuvo išrasta vakcina,

žaidime tai neturi jokios ypatingos reikšmės.

Net jeigu nuo ligos išrandama vakcina, šios ligos kubeliai lieka ant žaidimo lentos, o naujų kubelių dar gali atsirasti atliekant epidemijos ar infekcijos paskleidimo veiksmus (smulkiau apie tai 6 psl. skyriuose „Epidemijų kortelės“

ir „Infekcijos paskleidimas“). Tačiau šią ligą dabar išgydyti lengviau ir jūs esate arčiau pergalės.

5

Žaidimo pavyzdys. Savo pirmojo ėjimo metu Benas atlieka 4 veiksmus:(1) „Kelionė mašina“ į Čikagą (iš Atlantos), (2) „Kelionė mašina“ į San Franciską, (3) „Ligos gydymas“ San Franciske — nuima ten stovintį mėlyną ligos kubelį ir vėl (4) „Ligos gydymas“ San Franciske — nuima ten stovintį antrą mėlyną ligos kubelį.

Benas atliko 4 veiksmus ir baigė pirmąją savo ėjimo dalį.

Žaidimo pavyzdys. Vėliau žaidime nuo raudonosios ligos buvo išrasta vakcina.

3 raudoni kubeliai vis dar stovi ant žaidimo lentos Maniloje, iš kurios mokslininkė Ana (balta figūrėlė) pradeda savo ėjimą. Ana atlieką (1) veiksmą „Ligos gydymas“ Maniloje — ji panaudoja vieną veiksmą ir nuima visus 3 raudonosios ligos kubelius (nes nuo šios ligos buvo išrasta vakcina). po šio veiksmo raudonoji liga išgydyta ir raudonas vakcinos žymeklis apverčiamas „ “ puse į viršų.

Operacijų specialistas Jurgis (žalia figūrėlė) yra Čenajuje, kuriame stovi mokslinių tyrimų stotis.

Jurgis pasako Anai, kad rankose jis turi Čenajaus miesto kortelę ir pasiūlo Anai ją atiduoti, jeigu ji atvyks į Čenajų. į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę Ana padeda savo Manilos miesto kortelę ir atlieka (2) veiksmą „Užsakomasis skrydis“ — perkelia savo figūrėlę į Čenajų.

Tada Ana atlieką (3) veiksmą „Pasidalinimas žiniomis“ ir iš Jurgio pasiima jo Čenajaus miesto kortelę. Dabar Ana turi 4 juodas miestų korteles, kurių nepakanka, norint nuo juodosios ligos išrasti vakciną.

Tačiau Ana yra mokslininkė, ir jeigu ji nori nuo atitinkamos ligos išrasti vakciną, jai reikia tik 4 vienodos spalvos kortelių. Kadangi dabar Ana stovi Čenajaus mokslinių tyrimų stotyje, ji atlieka (4) veiksmą „Vakcinos išradimas“ ir į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padeda savo 4 juodas miestų korteles. Juodas vakcinos žymeklis padedamas ant juodos vakcinos indikatoriaus laukelio žaidimo lentoje.

Ana atliko 4 veiksmus ir baigė pirmąją savo ėjimo dalį.

SAN FRANCISKAS

NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINASMANILA

TAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINAS

SEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa





ne daugiau kaip

7 korteles


TOKIJASTOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

SAN FRANCISKAS

NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINASMANILA

TAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINAS

SEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa





ne daugiau kaip

7 korteles


TOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

SAN FRANCISKAS

NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINASMANILA

TAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINAS

SEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa





ne daugiau kaip

7 korteles


TOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

SAN FRANCISKAS

NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINASMANILA

TAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINAS

SEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa





ne daugiau kaip

7 korteles


TOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

SAN FRANCISKAS

NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINASMANILA

TAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINAS

SEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa





ne daugiau kaip

7 korteles


TOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

SAN FRANCISKAS

TOKIJASTOKIJAS

1

1

2

3

20,767,000 14,400/KM2

MANILA

MANILAFILIPINAI

FILIPINAI

MON

TREA

LCANADA

HÔ CHI MINH VILLE

HÔ CHI MINH VILLE

4 900 000 9450/KM2



8,865,000 14,600/KM2

INDIJA

INDIJA

ČENAJUS

ČENAJUS

MON

TREA

LCANADA

HÔ CHI MINH VILLE

HÔ CHI MINH VILLE

4 900 000 9450/KM2



7,419,000 9,500/KM2

TEHERANAS

TEHERANASIRANAS

IRANAS

MON

TREA

LCANADA

HÔ CHI MINH VILLE

HÔ CHI MINH VILLE

4 900 000 9450/KM2



5,037,000 3,400/KM2

RIJADAS

RIJADASSAUDO ARABIJA

SAUDO ARABIJA

MON

TREA

LCANADA

HÔ CHI MINH VILLE

HÔ CHI MINH VILLE

4 900 000 9450/KM2



16,910,000 30,900/KM2

INDIJA

INDIJA

MUMBAJUS

MUMBAJUS

MON

TREA

LCANADA

HÔ CHI MINH VILLE

HÔ CHI MINH VILLE

4 900 000 9450/KM2



8,865,000 14,600/KM2

INDIJA

INDIJA

ČENAJUS

ČENAJUS

SAN FRANSISKAS

SAN FRANCISKAS

TOKIJAS

SAN FRANCISKAS

TOKIJASTOKIJASTOKIJAS33TOKIJAS3TOKIJAS33TOKIJAS3TOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

4

MANILAMANILA

3

4

2

6

INFEKCIJOS PASKLEIDIMASNuo infekcijų kortelių krūvelės viršaus paimkite tiek kortelių, kiek dabar nurodo infekcijos lygio žymeklis. Šis skaičius nurodytas žemiau infekcijos lygio indikatoriaus laukelio, ant kurio padėtas infekcijos lygio žymeklis. Korteles verskite po vieną ir kortelėje nurodytame mieste iš karto paskleiskite infekciją.

Norėdami mieste paskleisti infekciją, turite nurodytame mieste padėti atitinkamos spalvos ligos kubelį. Jeigu šios spalvos liga jau išgydyta, ligos kubelio mieste padėti nereikia. Jeigu mieste jau stovi 3 šios spalvos kubeliai, ketvirtojo kubelio šiame mieste nebedėkite — mieste prasideda šios ligos epidemijos protrūkis (smulkiau apie tai skyriuje „Epidemijos protrūkiai“). Padėkite šią infekcijos kortelę į panaudotų infekcijos kortelių krūvelę.

Tokiu atveju atliekant veiksmą „Infekcijos intensyvumo didinimas“, antroji epidemijos kortelė bus vienintelė, kurią turėsite „sumaišyti“ ir padėti ant

infekcijų kortelių krūvelės viršaus. Todėl atliekant veiksmą „Infekcijos paskleidimas“, šiame mieste įvyks epidemijos protrūkis (žr. skyrių „Infekcijos

paskleidimas“). To galima išvengti, jeigu bus panaudota įvykių kortelė, kuri gali tai sustabdyti (smulkiau apie tai 7 psl. skyriuje „Įvykių kortelės“).

SAN FRANCISKAS

NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINASMANILA

TAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINAS

SEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa





ne daugiau kaip

7 korteles


TOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

PIETU KOREJA¸

SEULAS PARYŽIUSPRANCUZIJA

ALŽYRASALŽYRAS

Žaidimo pavyzdys (tęsinys). Savo ėjimo pabaigoje Ana paskleidžia miestuose infekciją. Dabar infekcijos lygio žymeklis nurodo skaičių 3, todėl Ana atverčia 3 viršutines infekcijų korteles, kuriose nurodyti miestai Seulas, tada Paryžius, tada Alžyras.

Raudonoji liga buvo išgydyta, todėl Seulo kortelę Ana tiesiog padeda į panaudotų infekcijų kortelių krūvelę. Paryžiuje yra vienas mėlynas ligos kubelis, tad Ana ten padeda antrąjį, o Paryžiaus kortelę padeda į panaudotų infekcijų kortelių krūvelę.

Nuo juodosios ligos išrasta vakcina, tačiau liga dar nėra išgydyta — juodosios ligos kubeliai vis dar stovi ant žaidimo lentos, todėl Ana privalo Alžyre paskleisti infekciją. Kadangi Alžyre jau stovi 3 juodi ligos kubeliai, 4-ojo kubelio Ana ten nebededa – Alžyre prasideda epidemijos protrūkis.

SAN FRANCISKAS

NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINASMANILA

TAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINAS

SEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa





ne daugiau kaip

7 korteles


TOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

KORTELIŲ PAĖMIMASPo to, kai savo ėjimo metu atlikote 4 veiksmus, turite iš žaidimo kortelių krūvelės į rankas pasiimti 2 viršutines korteles.

Jeigu jums reikia paimti 2 korteles, o žaidimo kortelių krūvelėje jų nėra ar neužtenka, žaidimas baigiamas ir visi žaidėjai žaidimą pralaimi! (Negalima iš naujo sumaišyti panaudotų žaidimo kortelių ir iš jų suformuoti naują žaidimo kortelių krūvelę.)

EPIDEMIJŲ KORTELĖSKas kartą, kai iš žaidimo kortelių krūvelės paimate epidemijos kortelę, turite nedelsiant iš eilės atlikti šiuos veiksmus:

1. Padidinti infekcijos lygį — infekcijos lygio indikatoriuje perkelkite infekcijos lygio žymeklį 1 langeliu į priekį.

2. Paskleisti epidemiją — iš infekcijų kortelių krūvelės paimkite apatinę kortelę. Jeigu šios spalvos liga dar nebuvo išgydyta, ant kortelėje nurodyto miesto padėkite 3 atitinkamos spalvos ligos kubelius. Jeigu šiame mieste jau yra šios spalvos ligos kubelių, visų 3 kubelių ten nedėkite. Padėkite tiek, kad mieste iš viso būtų tik 3 šios spalvos kubeliai — mieste įvyksta šios ligos epidemijos protrūkis (smulkiau apie tai skyriuje „Epidemijos protrūkiai“). Panaudotą infekcijos kortelę padėkite į panaudotų infekcijų kortelių krūvelę.

Jeigu ant žaidimo lentos turite padėti tam tikros spalvos ligos kubelių, tačiau jų nepakanka, nes visi šios spalvos ligos kubeliai jau sudėti ant žaidimo lentos, žaidimas baigiamas ir visi žaidėjai žaidimą pralaimi! Taip gali nutikti ne tik epidemijos paskleidimo, bet

epidemijos protrūkio ar infekcijos paskleidimo metu (smulkiau apie tai skyriuose „Epidemijos protrūkiai“ ir „Infekcijos paskleidimas“).

3. Padidinti infekcijos intensyvumą — paimkite tik panaudotas infekcijų korteles, jas sumaišykite ir padėkite užverstas ant infekcijų kortelių krūvelės viršaus. Nesumaišykite panaudotų infekcijų kortelių su kortelėmis iš infekcijų kortelių krūvelės. Padėkite sumaišytas korteles ant infekcijų kortelių krūvelės viršaus.

Kartais gali nutikti taip, kad vienu metu paimsite 2 epidemijų korteles. Tokiu atveju, iš eilės atlikite visus 3 vienos epidemijos kortelės veiksmus, o tik tada — antros.

Atlikę visus su epidemijų kortelėmis susijusius veiksmus, išimkite jas iš žaidimo (padėkite į žaidimo dėžę). Nesuformuokite iš jų panaudotų epidemijos kortelių krūvelės ir nenaudokite jų dar kartą.

MAKSIMALUS RANKOSE LAIKOMŲ KORTELIŲ SKAIČIUSŽaidėjas rankose laikyti gali daugiausia 7 korteles. Jeigu paėmę korteles ir atlikę su epidemijų kortelėmis susijusius veiksmus, rankose jūs turite daugiau nei 7 korteles, nereikalingas korteles padėkite į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę arba panaudokite įvykių korteles taip, kad rankose turėtumėte tik 7 korteles (smulkiau apie tai 7 psl. skyriuje „Įvykių kortelės“).

Žaidimo pavyzdys (tęsinys). Ana pasiima 2 korteles. Nė viena iš jų nėra epidemijos kortelė ir Ana neturi daugiau nei 7 kortelių, todėl ji toliau tęsia savo ėjimą.

MON

TREA

LCANADA

9,121,000 14,100/KM2

PERU

PERU

LIMA

LIMA

20,464,000 1,800/KM2

NIUJORKAS JAV

JAV

NIUJORKAS

SAN FRANCISKAS

NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINASMANILA

TAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINAS

SEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa





ne daugiau kaip

7 korteles


TOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

ALŽYRASALŽYRAS

MADRIDAS

7

EPIDEMIJOS PROTRŪKIAIKai įvyksta epidemijos protrūkis, epidemijos protrūkių žymeklį perkelkite 1 laukeliu į priekį epidemijos protrūkių indikatoriuje. Greta miesto, kuriame prasidėjo epidemijos protrūkis, esančiuose (sujungtuose) kituose miestuose pridėkite po 1 šios ligos kubelį. Jeigu kuriame nors mieste taip pat yra 3 šios ligos kubeliai, ketvirtojo kubelio ten nebedėkite — jame įvyksta grandininė reakcija — prasideda antrasis epidemijos protrūkis.

Kiekvieną kartą, kai įvyksta epidemijos protrūkis, turite epidemijos protrūkio žymeklį perkelti 1 laukeliu į priekį epidemijos protrūkio indikatoriuje. Tada su tuo miestu, kuriame prasidėjo protrūkis, sujungtuose miestuose turite padėti po 1 ligos kubelį. Kubelių nebedėkite tuose miestuose, kuriuose atliekant su dabartine infekcijos kortele susijusius veiksmus jau įvyko epidemijos protrūkis.

Kaip protrūkių pasekmė mieste gali būti įvairių spalvų kubelių; daugiausia po 3 kiekvienos spalvos kubelius.

Jeigu epidemijos protrūkio žymeklis pasiekia paskutinį epidemijos protrūkių indikatoriaus laukelį, žaidimas baigiamas ir visi žaidėjai pralaimi!

ĖJIMO PABAIGA Po to, kai infekcija paskleista ir panaudotos infekcijų kortelės padėtos į panaudotų infekcijų kortelių krūvelę, žaidėjo ėjimas baigiasi. Savo ėjimą pradeda kitas žaidėjas, sėdintis kairėje.

ĮVYKIŲ KORTELĖS Įvykių korteles galima panaudoti bet kuriuo metu, net kito žaidėjo ėjimo metu. Įvykių kortelės panaudojimas nėra veiksmas ir tam nereikia sunaudoti 1 veiksmo punkto. Kaip šią kortą panaudoti nusprendžia ja žaidžiantis žaidėjas.

Įvykių korteles galima panaudoti bet kuriuo metu, tik neįsiterpiant į ką tik ištrauktos kortelės vykdymą.

Pavyzdys: atliekant veiksmą „Infekcijos paskleidimas“, pirmoji paimta infekcijų kortelė sukelia epidemijos protrūkį. Dabar norėdami jį sustabdyti, jūs negalite panaudoti įvykių kortelės „Transportavimas oru“ ir perkelti karantino specialisto. Tačiau įvykių kortelę „Transportavimas oru“ panaudoti ir perkelti karantino specialistą (ir tikriausiai apsaugoti kitus miestus) galite po to, kai atliekate visus su šiuo epidemijos protrūkiu susijusius veiksmus ir prieš versdami antrąją įvykių kortelę.

Panaudotą įvykių kortelę padėkite į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę žaidimo lentoje.

ŽAIDIMO KORTELĖSŽaisdami Pažintinį žaidimą (su 4 epidemijų kortelėmis), padėkite savo korteles priešais save atverstas taip, kad visi žaidėjai galėtų jas matyti.

Žaisdami Įprastą (5 epidemijų kortelės) ar Herojaus (6 epidemijų kortelės) žaidimus, savo rankose laikomų kortelių kitiems žaidėjams nerodykite, kad galėtumėte su visais žaidėjais pasitarti.

Žaidėjai gali nesivaržydami bet kuriuo metu pažiūrėti į korteles abiejose panaudotų kortelių krūvelėse.

ŽAIDIMO PABAIGAŽaidėjai laimi, kai tik išranda vakcinas nuo visų 4 ligų.

Žaidimas baigiamas ir komanda pralaimi, jeigu nutinka bet kuris iš šių 3 įvykių:

• įvyksta aštuntasis epidemijos protrūkis — epidemijos protrūkių indikatoriuje epidemijos protrūkių žymeklis pasiekia paskutinį laukelį,

• žaidėjas negali ant žaidimo lentos padėti reikiamo kiekio ligos kubelių, nes visi šios ligos kubeliai jau sudėti ant lentos, arba jų trūksta, arba jei

• atlikęs savo veiksmus, žaidėjas negali pasiimti 2 žaidimo kortelių, nes jų nebėra arba trūksta.

Jeigu kartu paimamos 2 epidemijų kortelės, įvykių kortelę galima panaudoti tik atlikus visus su pirmąją epidemijos kortele susijusius veiksmus.

Patyrę žaidėjai, jei nori, šiuos žaidimus gali žaisti atviromis kortomis.

Maksimalaus žaidėjo rankose laikomų kortelių skaičiui priklauso tik žaidimo kortelės. Jūsų personažo kortelė ir kortelė-atmintinė nėra jūsų

rankose laikomos žaidimo kortelės.

Norėdami laimėti žaidimą žaidėjai neprivalo išgydyti visas 4 ligas. Jiems užtenka tik išrasti visas vakcinas. Kai nuo visų ligų išrandamos vakcinos, žaidimas baigiamas ir visi žaidėjai laimi, nesvarbu, kiek ligų kubelių liko

ant žaidimo lentos.

SAN FRANCISKAS

NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINASMANILA

TAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINAS

SEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa





ne daugiau kaip

7 korteles


TOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

BAGDADAS

SAN FRANCISKAS

NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINASMANILA

TAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINAS

SEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa





ne daugiau kaip

7 korteles


TOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

Žaidimo pavyzdys (tęsinys). Alžyre prasidėjo juodosios ligos epidemijos protrūkis! Ana perkelia epidemijos protrūkių žymeklį vienu laukeliu į priekį ir po 1 juodos ligos kubelį padeda su Alžyru sujungtuose miestuose: Madride, Paryžiuje, Stambule ir Kaire. Nelaimei, Kaire jau yra 3 juodi kubeliai, todėl ketvirtojo Ana ten nebededa. Kaire įvyksta grandininė reakcija — prasideda antrasis epidemijos protrūkis.

Ana perkelia epidemijos protrūkių žymeklį dar vienu laukeliu į priekį. Tada po 1 juodos ligos kubelį padeda su Kairu sujungtuose miestuose: Stambule, Bagdade, Rijade ir Chartume — išskyrus Alžyrą, nes atliekant su šia infekcijos kortele susijusius veiksmus, Alžyre jau įvyko epidemijos protrūkis. Tada Alžyro infekcijos kortelę Ana padeda į panaudotų infekcijų kortelių krūvelę.

KAIRAS

SAN FRANCISKAS

NIUJORKAS

VAŠINGTONAS

ATLANTA

LOS ANDŽELAS

MEKSIKAS

LIMA

SANTJAGAS

BUENOS AIRES.

SAN PAULAS

LAGOSAS

KINŠASA

JOHANESBURGAS

CHARTUMAS

KAIRAS

MADRIDAS

LONDONASESENAS

MASKVA

STAMBULAS

MUMBAJUS

CENAJUS

DELIS

KOLKATA

BANKOKAS

DŽAKARTA

HOŠIMINASMANILA

TAIPEJUS.

HONKONGAS

ŠANCHAJUS

PEKINAS

SEULAS

TOKIJAS

OSAKA

SIDNEJUS.

MAJAMIS

BOGOTa





ne daugiau kaip

7 korteles


TOKIJAS

MANILA

SAN FRANSISKAS

LOS ANDŽELAS

SAN FRANCISKAS

FINAL SIZE MARKS

ALŽYRAS

BAGDADAS

KARACIS

RIJADAS

TEHERANAS

SANKTPETERBURGAS

MILANAS

PARYŽIUS

MONREALISCIKAGA

SIDNEJUS.

STAMBULAS

PARYŽIUS

MADRIDAS

ALŽYRASALŽYRAS


TRANSPORTAVIMAS ORU

Į KURĮ NORI MIESTĄ PERKELK BET KURIĄ 1 FIGŪRĖLĘ. JEIGU NORI PERKELTI KITO ŽAIDĖJO

FIGŪRĖLĘ, PRIEŠ TAI TURI GAUTI JO SUTIKIMĄ.

DAR KARTĄ ATKREIPKITE DĖMESĮ Į ŠIAS TAISYKLES• Paėmę epidemijos kortelę, vietoj jos neimkite dar vienos kortelės.• Vakciną nuo ligos galite išrasti stovėdami bet kurioje mokslinių tyrimų

stotyje — šio miesto spalva neturi sutapti su ligos, nuo kurios norite išrasti vakciną, kubelių spalva.

• Savo ėjimo metu galite iš kito žaidėjo paimti miesto kortelę, jeigu jūs abu stovite šioje kortelėje nurodytame mieste.

• Savo ėjimo metu galite iš mokslininko paimti bet kurio miesto kortelę (tik tada), jeigu jūs abu esate tame pačiame mieste.

• Maksimalaus rankose laikomų kortelių skaičiaus limitas pradeda galioti iš karto, kai tik iš kito žaidėjo gaunate kortelę.

PERSONAŽAITam, kad jūsų komandos galimybės laimėti būtų didesnės, kiekvienam komandos nariui suteikti tam tikri ypatingi sugebėjimai.

NENUMATYTŲ ATVEJŲ PLANUOTOJAS Nenumatytų atvejų planuotojas gali vietoj vieno veiksmo paimti bet kurią vieną į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėtą įvykio kortelę ir pasidėti ją ant savo personažo kortelės. Ant žaidėjo personažo kortelės vienu metu gali būti padėta tik 1 įvykio kortelė. Ji neįskaičiuojama į žaidėjo

rankose turimų kortelių skaičių.

Kai nenumatytų atvejų planuotojas panaudoja šią įvykių kortelę, jis turi ją padėti į žaidimo dėžę (o ne į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę).

• Vietoj vieno veiksmo, paimk bet kurią vieną į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėtą įvykio kortelę ir pasidėk ją ant savo personažo kortelės.

• Panaudojęs šią įvykių kortelę, išimk ją iš žaidimo. Pastaba: ant žaidėjo personažo kortelės vienu metu gali būti padėta tik 1 įvykio kortelė. Ji neįskaičiuojama į žaidėjo rankose turimų kortelių skaičių.

NENUMATYTŲ ATVEJŲ PLANUOTOJAS

KARANTINO SPECIALISTAS Tame mieste, kur stovi karantino specialistas ir visuose su tuo miestu sujungtuose miestuose negalima padėti ligų kubelių ir epidemijos protrūkių. Tai negalioja tiems miestams, kuriuose kubeliai jau sudėti pasiruošimo žaidimui metu.

KARANTINO SPECIALISTAS

• Tame mieste, kuriame stovi tavo figūrėlė, ir su juo sujungtuose miestuose neleiskite padėti ligų kubelių (ir epidemijos protrūkių).

MOKSLININKAS Atliekant veiksmą „Vakcinos išradimas“ mokslininkui reikia tik 4 (o ne 5) vienodos spalvos kortelių.

MOKSLININKAS

• Atliekant veiksmą „Vakcinos išradimas“ tau reikės ne 5, o 4 vienodos spalvos kortelių.

TYRĖJAS Atlikdamas veiksmą „Pasidalinimas žiniomis“, tyrėjas gali kitam tame pačiame mieste stovinčiam žaidėjui atiduoti bet kurią 1 savo miesto kortelę — nebūtinai to miesto, kuriame dabar stovi jo figūrėlė. Tyrėjas gali tik atiduoti korteles kitiems žaidėjams; tai padaryti jis gali bet kurio žaidėjo ėjimo metu.

• Atlikdamas veiksmą „Pasidalinimas žiniomis“, gali kitam žaidėjui atiduoti bet kurią 1 savo miesto kortelę – nebūtinai to miesto, kuriame dabar stovi tavo figūrėlė. Žaidėjas, kuris kartu su tavimi atlieka veiksmą „Pasidalinimas žiniomis“, bet kurią 1 tavo miesto kortelę paimti gali tik savo ėjimo metu.

TYRĖJAS

OPERACIJŲ SPECIALISTAS Operacijų specialistas vietoj vieno veiksmo gali:

• pastatyti mokslinių tyrimų stotį tame mieste, kuriame yra jo figūrėlė (miesto kortelės jam panaudoti nereikia) arba

• kartą savo ėjimo metu savo figūrėlę iš miesto su mokslinių tyrimų stotimi perkelti į bet kurį kitą miestą (tam jis turi panaudoti bet kurią miesto kortelę).

• Vietoj vieno veiksmo, tame mieste, kuriame yra tavo figūrėlė, gali pastatyti mokslinių tyrimų stotį (miesto kortelės panaudoti nereikia).

• Kartą savo ėjimo metu vietoj vieno veiksmo, savo figūrėlę iš miesto su mokslinių tyrimų stotimi gali perkelti į bet kurį kitą miestą, tam panaudodamas bet kurią miesto kortelę.

OPERACIJŲ SPECIALISTAS

Jeigu dispečeris perkelia operacijų specialisto figūrėlę, ypatingais operacijų specialisto sugebėjimais jis pasinaudoti negali.

DISPEČERIS Vietoj vieno veiksmo dispečeris gali:

• bet kurią figūrėlę, jei jos šeimininkas sutinka, perkelti į bet kurį kitą miestą, kuriame jau stovi figūrėlė, arba

• bet kurią kito žaidėjo figūrėlę, jei jos šeimininkas sutinka, perkelti taip tarsi ji būtų jo.

Dispečeris gali tik perkelti kitų žaidėjų figūrėles. Jis negali jomis atlikti kitų veiksmų, pavyzdžiui, veiksmo „Ligos gydymas“.

• Kito žaidėjo figūrėlę gali perkelti taip, tarsi ji būtų tavo.

• Vietoj vieno veiksmo, bet kurią figūrėlę gali perkelti į miestą, kuriame jau stovi figūrėlė.

Kito žaidėjo figūrėlę gali perkelti tik gavęs jo sutikimą.

DISPEČERIS

Norėdamas kito žaidėjo figūrėlę perkelti taip tarsi ji būtų jo, žaidėjas turi atlikti veiksmą „Tiesioginis skrydis“ arba veiksmą „Užsakomasis

skrydis“ ir į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėti vieną savo miesto kortelę. Jeigu žaidėjas atlieka veiksmą „Užsakomasis skrydis“, jis turi į panaudotų žaidimo kortelių krūvelę padėti to miesto kortelę, kuriame

dabar stovi jo figūrėlė.

MEDIKAS Atlikdamas veiksmą „Ligos gydymas“, medikas nuo miesto gali nuimti ne 1, o visus vienodos spalvos ligos kubelius.

Jei kuriai nors ligai jau išrasta vakcina, nuo to miesto, kuriame yra jo figūrėlė, jis gali nedelsiant nuimti visus šios spalvos ligos kubelius. Šis poelgis neskaičiuojamas kaip veiksmas.

Tame mieste, kuriame stovi medikas, kiti žaidėjai taip pat negali padėti ligų kubelių (epidemijų protrūkių), nuo kurių jau buvo išrasta vakcina.

• Atlikdamas veiksmą „Ligos gydymas“, nuo miesto gali nuimti visus vienodos spalvos ligos kubelius.

• Jei vakcina kuriai nors ligai jau išrasta, nuo to miesto, kuriame stovi tavo figūrėlė, gali nedelsiant nuimti visus šios spalvos ligos kubelius (ir daugiau neleisti jų ten pastatyti).

MEDIKAS

Medikas gali automatiškai nuimti ligų kubelius net ir kito žaidėjo ėjimo metu, jeigu į miestą jį perkelia dispečeris arba jeigu jis yra perkeliamas

kuriam nors žaidėjui atliekant įvykį „Transportavimas oru“.

Sekite stalo žaidimo „Pandemic“ naujienas

ŽAIDIMĄ KŪRĖAutorius: Matt Leacock. Iliustracijos: Chris Quilliams Dėkojame: Donna Leacock, Hillary Carey, Chris ir Kim Farrell, Rich Fulcher, Ken Tidwell, Corbin Nash, Jim Cote, Steve Duff, Wei-Hwa Huang, bei padėjusiems papildomai išbandyti žaidimą — Beth Heile ir John Knoerzer. Ypatingai už pagalbą dėkojame Tom Lehmann.

Mokinkitės taisykles internetu: www.zmangames.com/pandemic-online-rules.html

© 2012 F2Z Entertainment Inc. 31 rue de la Coopérative Rigaud QC J0P 1P0 Canada

© 2016 Brain Games SIA Atlasa 10, Riga, LV-1026, Latvia T.: (+371) [email protected] www.Brain-Games.com

[email protected] www.zmangames.com

Žaidimo rinkinys epidemija - braingames€¦ · niujorkas vaŠingtonas atlanta los andŽelas...

Documents