3THE HI-PROTECTION COMPANYwww.elkron.comDal1974Elkronleadernellaprogettazione, produzioneedistribuzionealivellomondiale diprodottiadaltaqualitperilmercatodella sicurezza. Al mondo ben poche aziende del settore possiedonoradicicosprofondenellastoria, assiemeadunasolidaecomprovatavocazione allinnovazione. Innovazione e sicurezza garantita da numeri con-creti:comei14marchidiqualitinaltrettanti paesi,i21brevettiregistrati,i2.200prodotti progettati e sviluppati, i 32 milioni di prodotti ven-duti. Limpegno di Elkron di fornire al cliente un supporto costante ed altamente professionale at-traverso molteplici servizi di assistenza, formazio-ne ed aggiornamento tecnico. Consapevoledioperareinunmercatodirapida evoluzione, investe costantemente nellinnovazione tecnologica e nella formazione del personale, per garantire il miglioramento continuo dei prodotti e del servizio reso al cliente. Elkronlietadipresentareallaclientelailnuovo catalogoperriassumerelostatodellartedel settore dellantintrusione.Con Elkron, lantintrusione diventa Hi-Protection.34444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444LOFFERTA ELKRON ANTINTRUSIONESistema MP105SISTEMI DI ALLARME VIA RADIOSISTEMI DI ALLARME VIA FILOSistemasenzaliparzializzabilein4 settoriconcomunicazionebidirezionale (Reply Technology). Il sistema compo-stodacentraleWL31,tastiereviara-dio, radiocomandi, rivelatori via radio ad infrarossi, rivelatori via radio a contatto magnetico, sensore di fumo, sirena via radio da esterno.WL31PAGINA40Il sistema per impianti di piccole dimen-sioni parzializzabile in 2 settori, dotato di 4 ingressi di allarme espandibili a 12. Gestione del sistema tramite chiavi elet-troniche e tastiere remote.MP105Ilsistemaperimpiantidimedie/gran-di dimensioni parzializzabile in 8 settori, dotato di 8 ingressi di allarme espandi-bilia64.Gestionedelsistematramite chiavielettroniche,lettoridiprossimit etastiereremote.Communicatortele-fonico integrato. Telegestione a distanza anche su rete WAN. Verica videocame-re a distanza e notiche video a seguito di allarmi. MP508Il sistema per impianti di medie dimen-sioniparzializzabilein3settori,dota-todi8ingressidiallarmeespandibili a56.Gestionedelsistematramite chiavielettronicheetastiereremote. Trasmissioneallarmisulineatelefoni-ca.ProgrammazionedaPCtramite connessione USB e da remoto via modem. Programmatore orario.MP110Il sistema per impianti di medie/grandi dimensioniparzializzabilein12settori, dotato di 8 ingressi di allarme espandi-bili no a 256. Gestione del sistema tra-mite chiavi elettroniche, parzializzatori e tastiereremote.Trasmissioneallarmi su linea telefonica. Programmazione da PCedaremotoviamodem.Program-matore orario integrato.MP200PAGINA14PAGINA24PAGINA18PAGINA32RIVELATORI VOLUMETRICIINFRAROSSIIRA12Analogico Lente Trifunzionale Extravision 12/20 mIRA13AnalogicoLente di Fresnel Intercambiabile 12/20 mIRA15PDigitale Lente diFresnelPET Immunity 15/25 mIRA14Digitale LenteTrifunzionale Extravision 15/25 mPAGINA55PAGINA56PAGINA57PAGINA584IlmoduloradioMR16consentediag-giungere dispositivi wireless agli impianti lari. Esso si pu collegare agli ingressi e alle uscite, di una qualsiasi centrale la-re, gestendo una gamma dispositivi wire-lessconcuiampliarelimpiantoesisten-te. Il modulo radio MR16 pu gestire no a16dispositivitra:rilevatoriapertura, sensori volumetrici, 4 sirene (da interno e/o esterno), 8 telecomandi.PAGINA48MR1655555555555555555555555555555RIVELATORI VOLUMETRICIPROTEZIONI PERIMETRALIMS04Microfonoselettivo perlaprotezionedi struttureincemen-toarmato,casse-forti,armadicoraz-zati.PROTEZIONI STRUTTURALIGD03/GD05Rivelatore rotturavetriESD30Sensoresismico per portee nestreMS04PKMicrofono selettivo perlaprotezione dimezziforticon dispositivocopri-toppaLOFFERTA ELKRON ANTINTRUSIONECONTATTI MAGNETICIDASUPERFICIECONTATTI MAGNETICICONTATTI MAGNETICIPER PORTE BASCULANTICONTATTI A FILOPERTAPPARELLECONTATTI MAGNETICIDAINCASSOPAGINA68PAGINA68PAGINA69PAGINA69PAGINA71PAGINA70PAGINA72PAGINA72DOPPIA TECNOLOGIAIMA12Lente Trifunzionale ExtravisionAutoequalizer 12 mPAGINA61IM915AMLente Trifunz.ExtravisionAutoequalizerAntiaccecam.15/25 mIM29CPULente di FresnelAutoequalizer 13/25 mIMA15AMLente di Fresnel Intercamb.AutoequalizerAntiaccecam.15/30 mPAGINA62PAGINA63PAGINA64PAGINA64IMA13Lente di Fresnel Intercamb.Autoequalizer 15 mMICROONDEMW21PDOrientabileAntiaccecamento30 mPAGINA64IMA20EXTripla tecnologiaIR specchioMW doppiolobo10 mPAGINA66VOLUM. DA ESTERNO VOLUM. CON TELECAMERATI14-EXT014Sensoreadinfrarossi conmicrocameraalta risoluzione integrata12/15 mPAGINA655666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666AVVISATORI ACUSTICILOFFERTA ELKRON ANTINTRUSIONEPROTEZIONI DA ESTERNOEL15R/TBarriera da esterno sincronizzata con circuito di disqualica. Portata max 100mBARRIERE AD INFRAROSSO E COLONNEEL20Barriera per interno/ esterno. 4 modelli con altezze da 0,5 a 2 m.Portatenoa10m perinternoenoa 20m per esterno.PAGINA74PAGINA76PAGINA77EL50RTBarriera da interno/esterno. 3 modelli con portate da 60 a 250 m (perinternoda 120 a 500m)BARRIERE A MICROONDEMWA60R/TBarriera da esterno con compensazioneautomatica e disqualica.Portata 60mMWA120R/TBarriera da esterno con compensazioneautomatica e disqualica.Portata 120m.PAGINA81PAGINA81HP602LGSirena autoalimentata in acciao inox.102dBSIRENE DA ESTERNOSERIE 700Gamma di sirene autoalimentatein alluminio pressofuso103dBSERIE 200Sirene autoalimentate in policarbonato.103dBPAGINA84PAGINA86PAGINA87HP325PSirenaautoalimentata in contenitoremetallico117dBSIRENE DA INTERNOHPA100Sirena incontenitoreplastico110 dB.VersioneautoalimentataHPA100APAGINA87PAGINA88HP301ASirenaautoalimentata in contenitoremetallico111dBCOMUNICATORI TELEFONICICT06Comunicatoretelefonico PSTN2 ingressi di allarme 12 numeri2 telecomandiCOMUNICATORI GSMCT10-MComunicatorecellulareGSM asintesi vocalePAGINA90PAGINA90PAGINA92COMUNICATORI PSTNCT11-MComunicatorecellularebi-standardGSM/PSTN12 numeriPAGINA88MW30RTBarriera da esterno con 4 canali di modulazione.Portata 180m.PAGINA82SP60Gamma di colonne per barriere EL15 / EL50 in alluminio anodizzato. Disponibilimodellia singola e a doppia dire-zione e con altezze da1 a 3m.PAGINA7867777777777777777777777777777777777 ANTENNA GSM 1 AN0300111 31ANTENNA GSM 2 AN0400111 31ANTISCAVALCAMENTO AS60 EL2010163 79AS02/S PS3400111 97AS07/S PS3500211 97AS15 PS3200211 97AS27 PS3300211 97BASE SP60/20 SP7B10163 79BASE SP60/30 SP8B10163 79CAVO X KP CV3010111 30CONTROPIASTRA SP8510111 86CP 4F MP5900111 17CP 8Z MP7400111 17CT06 CT4900211 92CT10-M CT4600111 90CT11-M CT4700111 91DC500 MM0500113 50DK20 DK1700111 22DK2000M DK2000111 22DK2000M/B DK2400111 22DK21S DK2300211 94DK30 DK3500111 29DK40 DK0100211 36DK4000M DK2100211 36DK4000M/B DK2500211 36DK50 DK5400211 29DK500M-E DK5000211 29DK500M-E/B DK5100211 29DK500M-P DK5200211 29DK500M-P/B DK5300211 29DKA/AKT2500111 95DKAB/VI KT7600111 95DKA/EIK KT6C00111 95DKA/GKT2400111 95DKA/I KT2200111 95DKA/LKT2300111 95DKA/VIKT7500111 95DKAB/G KT2800111 95DKAB/A KT2900111 95DKAB/I KT2600111 95DKAB/L KT2700111 95DKAB/AXO KT5C00111 95DKAB/EIK KT7C00111 95DKAB/VP KT7700111 95DKA/AXO KT4C00111 95DKZ4/4000M DK2200211 36DKZ4/4000M/B DK2600211 36EL15/S EL0360115 76EL15R/T EL0400111 76EL20RT/05 EL1000211 75EL20RT/10 EL1100211 75EL20RT/15 EL1200211 75EL20RT/20 EL1300211 75EL50RT/2PH-60 EL140011377EL50RT/2PH-150 EL150011377EL50RT/4PH-250 EL1600113 77EP 100 EL7210111 17EP 200/4Z MP6700111 36EP 200/8Z MP6600211 37EP508 MP7K00211 30ESD30 VV0500113 68 FAST LINK SW130011137FO31WL SD4000121 47GABBIA HP8910111 86GD03 GD0300113 68GD05PL GD0400113 68HI-CONNECT SW2400111 31HP202L HP5000111 86HP202LG HP5100111 87HP301A HP0800311 88HP325P HP9200311 88HP30WL HP8100111 47HP500 HP3A00113 51HP602LG HP5700111 87HPA100 HP9300111 87HPA100A HP9400111 87HPA701 HP8400211 84HPA702L HP8500211 86HPA702LG HP8600211 85HPA703XP HP8700211 86HPA730XP/H HP9000211 86ILT100 CT4210111 23IM 29 CPU IM1800111 64IM915AM IM2600111 64INDICE ALFABETICO NOME PRODOTTO CODICEPAGINA NOME PRODOTTO CODICEPAGINA7888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IMA12 IM3000211 61IMA13 IM3100211 62IMA15AM IM3200211 63IMA20EX IM3300113 66IMG30 CT5110111 45IMG500 CT5510111 30INTERFACCIA ETHERNET IT1200111 31IR500 IR3C00113 50IRA12 IR4B00211 55IRA13 IR6100211 56IRA14 IR7B00211 57IRA15P IR6B00211 58IRA31WL IR5B00211 46IRA31WL/P IR8B00211 46IS500 HP2A00113 51IT 485 MP9110211 37IT USB MP9H10111 30IT USB/KEY MP5K10111 30IV 4Z MP9610111 37KIT 2 LENTI LR 1,2 G1 12V1 LT1410111 59KIT 2 LENTI VB 1,2 G1V1 LT1310111 59KIT AMP/MWA KT1C10113 81KIT DK30-50 KT9410111 29KIT TAMPER SPA10 KT7800111 59KIT TAMPER KT5000111 59KP100 KP2100211 22KP100D KP2200211 22KP 200D/I KP2700211 36KP30WL KP3700211 45KP500D KP6000211 29KP500DV KP6100211 29KT TMP KT4700111 70KV100 CT341011123MF01 MM4500113 70MF02 MM4600113 70MM30WL MM6700211 46MM30WL-BR MM6800211 46MMB01 MM4400213 71MMH01 MM4700213 71MMH02 MM4800213 71MMH03 MM4900113 71MMI01 MM5000213 72MMI02 MM5100213 72MMI03 MM5200113 72MMI17 MM6000113 72MMS01 MM5300113 71MMS01-BR MM5400113 71MMS02 MM5500213 71MMS03 MM5600213 72MMS50 MM5700113 71MMS50-BR MM5800113 71MMS60 MM6100113 72MMS60MR MM6200113 72MMZ01 MM5900113 72MODEM CT3900113 22MODULO PROTEZIONI HP8810111 86MP105 MP9700111 16MP110 MP1A00211 21MP110M MP5A00211 21MP110TG MP2A00211 21MP200/256MP6500111 35MP 200/256-OM MP6400211 35MP200/64MP6300111 35MP200/64-OMMP6200211 35MP200/256-OM MP6400211 35MP508M/TG MP8K00211 28MP508TG MP4K00211 28MR02 MP7910111 23MR16 IT1900111 49MS04 MS0800211 69MS04ET MS1110211 70MS04IT MS1010211 70MS04PK MS1200211 69MU30 MU2910111 47MW 21 PD MW1100211 64MW30RT MW1900111 82MWA120RT MW5600111 81MWA60RT MW5500111 81PA01-C PL230011396RB06 RB0410113 96RB12 RB0110113 96RB1212 RB0110113 96RB15 RB0810113 96RB19RB0310113 96NOME PRODOTTO CODICEPAGINA NOME PRODOTTO CODICE PAGINAINDICE ALFABETICO 899999999999999999999999999999999RB24 RB0510113 96RB612 RB0910113 96RS/MWA MW5810113 81RC500 TX3900113 50RT35 RT0200171 82RX02 RX324014396SP10/15 SP1000111 82SP10/20 SP1100111 82SP120/MWA SP9610113 81SP130/MWA SP9710113 81SP20/MWA SP9410113 81SP50/MWA SP9510113 81SP900/10 SP5900111 59SPA04 SP6900111 70SPA10/10 SP7500111 59STM200 CT4110211 37STM30 CT5010211 45SV108 CT3210111 37TX02 TX7950143 96TX02M TX7850143 96TX31WL/5 TX3500211 44VIDEO GATEWAY 4T VD0800111 31VSD 3 VV0600113 68WL31 WL0100211 44WL31TG WL0200211 44 NOME PRODOTTO CODICEPAGINAINDICE ALFABETICO 910 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111000000000000000000000000000000000000000000000000000000AT2000115 ALTOPARLANTE AT16 Ohm (TE97A)BT0700111 PL30 Batteria C/CV 3V6 13AHCT4620115 CT10-M/V PIASTRA RIC.CT4720115 CT11-M/V PIASTRA RIC.CT6220115 PIASTRA ILT510 x CombinatoriCT7000111 CT06/V IntegrabileEL0340113 PIASTRA RICEVITORE EL15REL0350113 PIASTRA TRASMETT. EL15TEL0440111 EL15R X SP11 BARRIERAEL0450111 EL15T X SP11 BARRIERAEL0840111 EL10R X SP11 BARRIERAEL0850111 EL10T X SP11 BARRIERAHP5020115 MODULO HP200/600HP5030111 VUOTO HP202LHP8120115 HP30WL MODULOHP8130111 VUOTO HP30WLHP8420115 PIASTRA HPA701 Sirena EsternaHP8430111 VUOTO HPA701HP8520115 PIASTRA HPA702L Sirena EsternaHP8530111 VUOTO HPA702LIC0290111 EPROM x MP110 A IC0390111 FLASH x MP200/64IC0490111 FLASH x MP200/256IC0590111 EPROM x MP120IL0140115 IL03R BARRIERA INFRAROSSOIL0150115 IL03T BARRIERA INFRAROSSOKP2130111 VUOTO KP100KP2230111 VUOTO KP100DKP3730111 VUOTO KP30WLKT4900115 KIT RICAMBIO COPERCHI X EL20RTKT7B1063 COPERCHIO INFERIORE PER SP50KT6B1063 COPERCHIO SUPERIORE PER SP50MM6730111 VUOTO MM30WLMM6830111 VUOTO MM30WL BrownMP0420115 PIASTRA MP120MP0430111 VUOTO MP120MP1A20115 PIASTRA MP110 A IMQMP1A30111 VUOTO MP110MP2A20115 PIASTRA MP110TG A IMQMP2H20115 PIASTRA MP120TGMP4B20115 PIASTRA MP110M/TG AMP5A20115 PIASTRA MP110M AMP5A30111 VUOTO MP110MCT5820115 PIASTRA ILT500 X SIM500MP4K20115 PIASTRA MP508TGMP6220115 PIASTRA MP200/64MP6230111 VUOTO MP200/64-OMMP6330111 VUOTO MP200/64MP6420115 PIASTRA MP200/256MP8K20115 PIASTRA MP508M/TGMP8K30111 VUOTO MP508M/TGMP9720115 PIASTRA MP105MP9730111 VUOTO MP105MW1930111 VUOTO MW30MW1940115 MW30R RADARMW1950115 MW30T RADARPC3020115 PIASTRA CONTROLLO ALIM. PC21PS4200115 PS515 ALIMENTATOREPS4100115 PS28 ALIM. MW S-40-15RT0200171 RT35 TEST METERSP1000111 SP10/15 PALO RADAR MW30 L=1500SP1100111 SP10/20 PALO RADAR MW30 L=2000TF0500115 MP105 TRASFORMATOREWL0120115 PIASTRA WL31WL0330111 VUOTO WL30PS4400111 PS31 ALIMENTATOREMW5640115 MWA120R 120 mMW5650115 MWA120T 120 mMW5540115 MWA60R 120 mMW5550115 MWA60T 120 mELENCORICAMBICODICENOME PRODOTTOCODICE NOME PRODOTTO INDICE1011INDICEORGANIZZAZIONECOMMERCIALEELENCO AGENZIE E DISTR. .. 9811111111111111111111CENTRI ASSISTENZATECNICASISTEMIDI ALLARMEVIA FILOMP105 ...........................14MP110 ...........................18MP508 ...........................24MP200 ...........................32SISTEMIDI ALLARMESENZA FILOWL31 .............................40MR16 .............................48RIVELATORI VOLUMETRICIINFRAROSSI ...................54DOPPIA TECNOLOGIA ......60MICROONDE ...................64CON TELECAMERA .........65DA ESTERNO ..................66PROTEZIONIPERIMETRALIPROTEZIONI STRUTTURALI .... 68CONTATTI PER TAPPARELLE ... 70CONTATTI MAGNETICI ..........71PROTEZIONIDA ESTERNOBARRIERE AD INFRAROSSI ... 74BARRIERE A MICROONDE .....80AVVISATORIACUSTICISIRENE DA ESTERNO ............ 84SIRENE DA INTERNO ...........87COMUNICATORITELEFONICICOMUNICATORI GSM ......... 90COMUNICATORI PSTN ....... 92DOMOTRONICAACCESSORIATTIVATORI ELETTRONICI ............94ADATTATORI PER INSERITORI .......95RADIOCOMANDI ....................96ACCUMULATORI ....................96UNITA DI ALIMENTAZIONE .....97CAT ANTINTRUSIONE ....... 1001112 1213SISTEMIDI ALLARMEVIA FILOMP105 ....................pag. 14MP110 ....................pag. 18MP508 ....................pag. 24MP200 ....................pag. 32SISTEMI VIA FILO1314SISTEMA MP105SISTEMI DI ALLARME VIA FILO15PER IMPIANTI DI PICCOLE DIMENSIONIPerrealizzareimpiantidipiccoledimensioni,latecnologiaamicroprocessoreElkronmettea disposizione MP105, il sistema a 4 ingressi di allarme liberamente programmabili, espandibile noa12tramiteespansioniparallele.Ilsistemagestibiletramitetastieraintegrata(con4 codicidaccesso),tastieraremota,chiaveelettronicadigitaleochiavemeccanica.possibile parzializzare limpianto in 2 settori. Le tastiere remote, le espansioni e gli inseritori dialogano su linea seriale.AUX1 2 3 4INGRESSI DI CENTRALE (4 + 1 AUX)SISTEMA MP105: DA 4 A 12 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOORGANI DI COMANDOMAX 4MAX 41 2 3 4ESPANSIONE PARALLELA5 6 7 8MAX 1 ESPANSIONEMP105KP100 DK2000MEP100LINEA SERIALESISTEMI VIA FILO16Centrale di allarmeMP105 cod. MP9700111Centrale lare, atta a realizzare impianti di piccole e medie dimensioni, dota-ta di 4 ingressi espandibili a 12.Gliingressisonoprogrammabilicomeistantanei,ritardati,ultimauscitao GONG (avviso di entrata).Possibilit di parzializzazione degli ingressi in 2 settori.Uningressoausiliarioprogrammabilecometecnologicooincendio,panico consirene,panicosilenzioso.Uningressodimanomissionesistema.Un ingresso chiave meccanica.3 uscite di allarme: 2 uscite elettriche e 1 uscita rel con scambio libero.2 uscite TC: una per ogni settore.Messainservizioeariposotramitetastieraintegrata,tastieraremota, chiave elettronica digitale integrata, chiave meccanica. Il collegamento della tastiera remota e degli inseritori avviene su linea seriale.Disponibilit di 4 codici di accesso a 6 cifre: utente 1, utente 2, installatore, telesorveglianza.Segnalazionediallarmegenerale,guasto,presenzarete,batteriabassa, statoimpianto,allarmemanomissione,ingressiaperti,ingressiesclusi.Le segnalazioni sono fornite tramite leds e/o display.Regolazione di tempo di entrata, di uscita, di allarme.FunzioneGONG(avvisodientrata):possibilitdiprogrammareuningresso afnch abiliti, ad impianto disattivato, il buzzer o una suoneria allapertura di una porta o di una nestra.Conteggio allarmi per ogni ingresso (programmabile).Espansione parallela/seriale: max 1.Tastiere remote: max 4 su linea seriale. Inseritori chiave: max 4 su linea seriale.Accumulatore allocabile:12 Vdc6 Ah.Alimentatore: 1,1 A.Dimensioni (hxlxp): 345 x 240 x 79 mm.Organi di comandoKP100 cod. KP2100211Tastiera remota retroilluminata. Tastieraremotacollegatasulineaserialededicata;dotatadidisplaya segmenti e leds di segnalazione. Max 4 tastiere remote installabili.Dimensioni (hxlxp): 108 x 140 x 45 mm. DK2000M cod. DK2000111Inseritore per chiave elettronica digitale (colore NERO) Inseritore collegato su linea seriale dedicata.Versione in colore BIANCO con codice DK2000M/B - DK2400111. Dimensioni (hxlxp): 40 x 20 x 50 mm. DK20 cod. DK1700111Chiave elettronica digitaleChiave programmabile sulla quale viene trasferito un codice generato in modo casuale della centrale (oltre 4 miliardi di combinazioni possibili).Il n di chiavi programmabili con lo stesso codice risulta pertanto illimitato. Tramite la chiave DK20 possibile attivare in modo totale o parziale.SISTEMA MP105: DA 4 A 12 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOMP105KP100DK2000MDK2017EspansioniEP100 cod. MP7210111Modulo espansione parallela 8 ingressi.Consente il collegamento dei sensori in modo tradizionale (in parallelo).Gli ingressi delle espansioni sono programmabili istantanei o ritardati e sono memorizzabili, escludibili e associabili ai settori gestiti.Le espansioni sono collegabili sulla linea seriale della centrale.AccessoriIV 4Z cod. MP9610111Scheda interfaccia per trasformare 4 segnali veloci provenienti da apparecchiature tipo vibratori, sensori per tapparelle in segnali gestibili dalle centrali.CP 4F cod. MP5900111Contenitore plasticoPredisposto per contenere i moduliEP100 e IV4Z.Dimensioni (hxlxp): 189 x 110 x 30 mm.CP8Z cod. MP7400111Modulo espansione da 8 ingressi parallela.Predisposto per contenere i moduliEP100 e IV4Z.Dimensioni (hxlxp): 245 x 185 x 70 mm.SISTEMA MP105: DA 4 A 12 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOEP100CP4FCP8ZIV4ZSISTEMI VIA FILO18SISTEMA MP110SISTEMI DI ALLARME VIA FILO19PER IMPIANTI DI MEDIE DIMENSIONIIdeale per impianti di media estensione, il sistema MP110 permette di gestire 8 ingressi dal-larme nella versione base e raggiungerne no a 56 con le espansioni opzionali e utilizzando gli ingressi dallarme presenti su ogni tastiera e su ogni inseritore chiave. possibile parzializzare il sistema in 3 settori. MP110 gestibile tramite tastiere remote e/o chiavi elettroniche collegate su linea seriale. Gli allarmi possono essere trasmessi su linea telefonica con i principali protocolli di comunicazione o tramite messaggi personalizzabili grazie alla scheda di sintesi vocale opziona-le. Il sistema si pu programmare direttamente con il PC, tramite connessione USB ed anche telegestibile da remoto via modem.SISTEMA MP110: DA 8 A 56 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILO1INGRESSI DI CENTRALEORGANI DI COMANDOMAX 4 TASTIERE1 2 3 4ESPANSIONE PARALLELA EP1005 6 7 82 3 4 5 6 7 8MAX 41212MAX 4 ESPANSIONI12MP110KP100KP100DDK2000MSISTEMI VIA FILO20PARZIALIZZAZIONE SISTEMASISTEMI DI ALLARME VIA FILOSETTORE 1SETTORE 2SETTORE 3Parzializzazione in 3 settori attivabili indipendentementeTELEGESTIONE - TRASMISSIONE ALLARMIConnessione USBLinea TelefonicaTelegestioneTelesorveglianzaMessaggio VocaleSOFTWARE FASTLINKPROGRAMMAZIONECOMPLETADELSISTEMALOCALMENTETRAMITEPCSULINEARS232 OPPURE DA REMOTO VIA MODEM SU LINEA TELEFONICACaricamento e scaricamento dati tramite un software dedicato semplice da usare e di immediata comprensione che utilizza come ambiente operativo Windows. Tramite questo software possibile registrareecatalogareiclienti,gliimpiantieglioperatori.Inoltrepossibileprogrammarea distanza le centrali di allarme, acquisire la programmazione gi residente in centrale, vericarla, eventualmente modicarla e quindi ricaricarla in centrale (up/down loading), acquisire la memoria eventi del sistema, controllare in tempo reale lo stato impianto, lo stato degli ingressi e delle uscite, lo stato batterie e fusibili.21Centrali di allarmeMP110 cod. MP1A00211Centralelare,attaarealizzareimpiantidimediedimensioni,dotatadi8 ingressi espandibili a 56.Lacentraledotatadi8ingressi+1ingresso24h+1ingressochiave meccanica. Espandibile no ad un massimo di 56 ingressi + 5 ingressi 24h + 4 AUX.5uscitediallarmeprogrammabili:4usciteelettricheopencollectore1 uscita rel con scambio libero.Possibilit di parzializzazione degli ingressi in 3 settori Possibilitdigestireunmassimodi4inseritori,4tastieree4espansioni ingressi/uscite mediante linea seriale dedicata (a 4 conduttori). 8ingressisupplementaridiallarme+1ingressodimanomissione+1 ingressoausiliarioinogniespansioneingressi(EP100).Ogniespansione dispone inoltre di 4 uscite elettriche open collector. 2 ingressi supplementari di allarme in ogni inseritore e tastiera remota.IngressiprogrammabilicomeFURTO(istantanee,ritardate,ultimauscita, GONG), Tecnologiche, Incendio, panico silenzioso, panico con sirene.MessainservizioeariposotramitetastieraremotaadisplayLCD(con visualizzazione in chiaro dei messaggi), tastiera remota a led, chiave elettronica integrata, chiave meccanica.Segnalazionedi:allarmegenerale,guasto,presenzarete,batteriabassa, stato impianto, allarme manomissione, ingressi aperti, ingressiesclusi. Le segnalazioni sono fornite tramite leds e/o display.Disponibilit di 8 codici di accesso: MASTER, Installatore, Telesorvegliatore, Utenti 2, 5, 6, 7, 8.Max 64 eventi memorizzabili in memoria EEprom (non volatile).Trasmissioneallarmiintregrataincentrale(versioneMP110TG)con communicatorda6numeritelefonicida23cifre.Trasmissionedigitale multiprotocollo. Trasmissione vocale opzionale (con modulo SV108 + KV100) con 14 messaggi (1 di base + 13 per gli allarmi).Programmabile con tastiera a led KP100 e con tastiera KP100D.Programmabile con PC locale/remoto e software Fast Link.Funzioni programmabili di blocco inserimento in presenza di ingressi aperte e autoesclusione ingressi.Livello di prestazione garantitoI(conlineeNCapositivo),II(conlinee bilanciate o doppio bilanciamento).Lunghezzamax.lineaserialecentrale-periferiche:500metri(cavosez. 2x0.75 per alimentazione + 2 x 0.22 x dati ).Grado di protezione dellinvolucro: IP30/ IK 02.Accumulatore allocabile (contenitore plastico): 12 Vdc6 Ah.Alimentatore: 1,5 A.Dimensioni (hxlxp): 345 x 240 x 79 mm.MP110TG cod. MP2A00211Come MP110 ma con trasmissione allarmi integrata, tramite communicator.Trasmissione vocale opzionale con modulo SV108.MP110M cod. MP5A00211Come MP110 ma con contenitore metallico ed alimentazione da 2,8A.Dimensioni (hxlxp): 318 x 422 x 91 mm.SISTEMA MP110: DA 8 A 56 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOMP110 - MP110TG/AMP110MPRODOTTO MARCHI DI QUALITAMP110MP110TGMP110M2 liv.2 liv.2 liv.Versione MP110 PLUSSISTEMI VIA FILO22KIT MP110KIT MP110A+KP100 cod. MP4A00111Kit centrale MP110A + tastiera KP100KIT MP110A+KP100A cod. MP9A00111Kit centrale MP110A + tastiera KP100DKIT MP110TGA+KP100 cod. MP3A00111Kit centrale MP110TGA + tastiera KP100KIT MP110TGA+KP100D cod. MP6A00111Kit centrale MP110TGA + tastiera KP100DOrgani di comandoKP100 cod. KP2100211Tastiera remota retroilluminata con display a segmentiTastieraremotacollegatasulineaserialededicata;dotatadidisplaya segmenti e leds di segnalazione. 2 ingressi integrati. Max 4 tastiere remote installabili.Grado di protezione dellinvolucro IP30/ IK 02.Dimensioni (hxlxp): 108 x 140 x 45 mm.KP100D cod. KP2200211Tastiera remota retroilluminata con display LCDTastiera remota collegata su linea seriale dedicata; dotata di display LCDa 16 caratteri. 2 ingressi integrati. Max 4 tastiere remote installabili.Grado di protezione dellinvolucro IP30/ IK 02.Dimensioni (hxlxp): 108 x 140 x 45 mm.DK2000M cod. DK2000111Inseritore per chiave elettronica digitale (colore NERO) Inseritore collegato su linea seriale dedicata.Numero max. di inseritori collegabili al sistema MP110:4Numero max. di chiavi DK20 programmabili illimitate.Versione in colore BIANCO con codice DK2000M/B - DK2400111.Dimensioni (hxlxp): 40 x 20 x 50 mm.DK20 cod. DK1700111Chiave elettronica digitaleChiave programmabile sulla quale viene trasferito un codice generato in modo casuale della centrale (oltre 4 miliardi di combinazioni possibili).Tramite la chiave DK20 possibile attivare in modo totale o parziale.Software per telegestioneFAST-LINK cod. SW1300111Software per caricamento e scaricamento dati.MODEM cod. CT3900113Modem esterno da collegare al PC per funzioni di telegestione.SISTEMA MP110: DA 8 A 56 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOKP100DK2000MDK20KP100DPRODOTTO MARCHI DI QUALITAKP100KP100DDK2000MDK202 liv.2 liv.2 liv.2 liv.23EspansioniEP100 cod. MP7210111Modulo espansione parallela da 8 ingressi.Consente il collegamento dei sensori in modo tradizionale (in parallelo).Gli ingressi delle espansioni sono programmabili istantanei o ritardati e sono memorizzabili, escludibili e associabili ai settori gestiti.Le espansioni sono collegabili sulla linea seriale della centrale.AccessoriSV108 cod. CT3210111Scheda di sintesi vocale.KV 100 cod. CT3410111Kit sintesi per SV108 con microfono e altoparlante.ILT100 cod. CT4210111Modulo di interfaccia alla linea telefonica.IT USB cod. MP9H10111Modulo interfaccia USB per il collegamento delle centrali WL31/MP110/MP120 ad un PC locale.MR 02 cod. MP7910111Modulo universale; trasforma a rel le uscite di tipo elettrico.IV 4Z cod. MP9610111Scheda interfaccia per trasformare 4 segnali veloci provenienti da apparecchiature tipo vibratori, sensori per tapparelle in segnali gestibili dalle centrali.SISTEMA MP110: DA 8 A 56 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOEP100IV4ZPRODOTTO MARCHI DI QUALITAEP100 2 liv.SISTEMI VIA FILO24SISTEMA MP508SISTEMI DI ALLARME VIA FILO25PER IMPIANTI DI MEDIE E GRANDI DIMENSIONIElkron presenta MP508, il primo sistema antintrusione della nuova serie SIM 500. Dotato di 8 ingressi espandibili no a 64, interattivo, multimediale, telegestibile grazie allesclusivo software Hi-Connect. MP508: tecnologia evoluta e grande spirito di innovazione, per una protezione che va oltre la sicurezza. Con Elkron, lantintrusione diventa Hi-Protection.Massima Facilit di GestioneGrazie alla possibilit di interconnessione con cellulare, telefono sso, LAN e WAN il nuovo si-stema MP508 facilmente gestibile sia localmente che da remoto e sia dallinstallatore che dal cliente nale. Lesclusivo software Hi-Connect sviluppato da Elkron permette di telegestire, pro-grammare e vericare lintero sistema anche a distanza, con la possibilit aggiuntiva di trasporta-re lintera programmazione su chiave USB. La stessa messa in servizio, inoltre, viene effettuata direttamente dalla centrale che programma autonomamente le periferiche senza il bisogno di ulteriori interventi. Semplicando cos non solo lattivazione ma anche la stessa manutenzione del sistema.Alta Flessibilit del SistemaNon solo facilit di installazione ma anche velocit e essibilit dellintero sistema. Questi sono i punti di forza del nuovo sistema MP508. Gli 8 ingressi espandibili no a 64 lo rendono ideale anche per ambienti medio-grandi, mentre la possibilit di installare no a 4 telecamere consente diabbinareallafunzioneantintrusioneanchequella,importantissima,divideosorveglianza. Grazie alla tastiera parla-ascolta inoltre, il nuovo sistema MP508 in grado di attivare lascolto ambientale dellarea protetta.Ampia Possibilit di PersonalizzazioneIl nuovo sistema MP508 stato progettato e realizzato per offrire unampia serie di personaliz-zazioni possibili. Oltre alle funzioni antintrusione, infatti, MP508 pu svolgere numerosi servizi utilissimi per i vostri clienti: videosorveglianza, sicurezza, antincendio, antigas, antiallagamento, domotica, funzione soccorso, esistenza in vita ecc. Ecco perch, con il nuovo sistema MP508, il futuro della protezione gi in connessione.Gestione telefonica sso/mobileGestionesempliceecompletadelsistema.Menuvocalefacileepratico.Incasoditelefonata, identicazione immediata dellarea interessata dalla segnalazione di allarme. Per le tastiere parla-ascolta prevista anche lattivazione dellascolto ambientale.Software di Telegestione Hi-ConnectGestione,vericaeprogrammazioneadistanzadellacentraletramiteretitelefonichePSTN/GSM e LAN/WANCollegamento con Istituto di vigilanza Tramite protocolli numerici.Funzione di Videosorveglianza4 ingressi video analogici per il monitoraggio e registrazione di eventi di allarme. Invio email con immagini dellarea interessata dall allarme o su comando (SMS). Monitoraggio telecamere da Pc, telefono mobile e palmare.Massima capacit del sistema G4 inqressi P7 usoite B settori 4 aree B tastiere "G lettori BP oodioi BP ohiavi "OOO eventi storioiTelegestione tramite reti telefoniche PSTN, GSM, LAN, WANCon la possibilit di invio di allarmi vocali,numerici e SMS.Gestione dei comandi DMTF Con guida vocale e delle funzioni parla-ascolta ambientale e Caller ID (identicazione del chiamante).Gestione dei comandi SMSPossibilit di attuazioni di servizio tramite linvio di un SMS.SISTEMA MP508: DA 8 A 64 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOSISTEMI VIA FILO26SISTEMA MP508: DA 8 A 64 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOUso immediato del sistema: per acquisire i dispositivi non necessario impostare gli indirizzi mediante dip switch. Basta infatti premere il loro pulsante di programmazione e la centrale invier al dispositivo lindirizzo assegnato e i parametri di congurazione di fabbrica.Tastiera di servizio: possibile collegare alla centrale una tastiera di servizio temporanea, attraverso un connettore dedicato, per la programmazione o manutenzione. La tastiera di servizio pu essere disconnessa dallimpianto a ne installazione senza dover riprogrammare la centrale. Ampia programmabilit ingressi: possibilit di congurare ogni singolo ingresso per tipologia (sette) e per specializza-zione (venti). Ogni singolo ingresso di centrale,tastiera,espansione,lettore, pu gestire anche i sensori inerziali Elkron VSD3 e MMZ01 e i sensori tapparella Elkron MF01 e MF02.Allarmi tecnologici avanzati: in risposta a un evento tecnologico, come ad esempio lallagamento di un locale, il siste-ma pu comandare attuazioni speciche, come ad esempio la chiusura dellelettrovalvola dellacqua, oltre a inviare gli allarmi corrispondenti. Per adeguarsi alle varie situazioni il sistema dispone di tre tipologie di gestione delle uscite.GSM PSTN USB LAN/WANRICEZIONE ALLARMI IN VOCALETELEGESTIONE UTENTEDTMF (GUIDA VOCALE)COMANDI SMSRICEZIONE ALLARMI SMSIDENTIFICAZIONE CHIAMATEISTITUTI DI VIGILANZAPROTOCOLLO NUMERICIEP508ESPANSIONE INGRESSI8 INGRESSI1+2 USCITEMAX 7 ESPANSIONIMP508TGCENTRALE A 8 INGRESSIPROGRAMMABILI ESPANDIBILI A 64CON COMMUNICATORPSTNMAX 16 LETTORI MAX 8 TASTIEREDK500M-PLETTORE DI PROSSIMITA2 INGRESSIPROGRAMMABILIDK500M-ELETTORE CHIAVEELETTRONICA2 INGRESSIPROGRAMMABILIKP500DVTASTIERALCD CONFUNZIONEPARLA-ASCOLTAKP500DTASTIERA LCD2 INGRESSIPROGRAMMABILILA SICUREZZA DI UN COLLEGAMENTO COSTANTE: VIA TELEFONO, VIA LAN/WAN, VIA HI-CONNECTCHIAVEUSBBUSCONTROLLO VIDEODA CELLULARE/PALMARE E PC4 INGRESSI VIDEO ANALOGICI (COAX)PC LOCALE / REMOTOCARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL SISTEMAVIDEOGATEWAY4T SEGNALAZIONI VIAMAIL/SMSPALMARE/CELLULAREOUTMONITORLANPCSOFTWAREPCSOFTWAREBUS27CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL SISTEMASISTEMI DI ALLARME VIA FILO Chiamata di soccorso: attraverso un ingresso dedicato possibile generare una chiamata telefonica avvisando il rice-vente, tramite un messaggio vocale, del bisogno di aiuto. Se nel sistema presente una tastiera vocale KP500DV si potr stabilire una comunicazione a viva voce con la persona che ha lanciato lallarme. Apriporta: possibile comandare unelettroserratura attraverso luscita specializzata apriporta. In questo modo si pu limitare laccesso a determinate aree solo al personale autorizzato. Data, ora e utente che hanno comandato lapertura sono registrati in centrale. Comandi con chiamata a costo zero: sfruttando il riconoscimento del numero telefonico GSM da parte della centrale, possibile generare un comando su unuscita specica. cos possibile, ad esempio, aprire il cancello automatico del passo carraio, chiamando dalla vettura la centrale con il telefono cellulare e chiudendo la comunicazione dopo i primi 3-4 squilli, senza necessit di digitare il codice. Comandi attraverso SMS: possibilit di comandare un uscita mediante un SMS. La commutazione della stessa viene confermata mediante linvio di un altro SMS al numero che ha effettuato la richiesta Guida vocale per gestione remota: il sistema guida linterazione telefonica da parte dellutente mediante messaggi vocali.Chiamate di allarme vocale avanzate: possibilit di inviare chiamate vocali con messaggio specico per singoli settori e/o ingressi.Diffusionemessaggidiservizio:possibilitdifornireinformazionidiagnosticheallutentemediantemessaggivocali vivavoce emessi dalla tastiera vocale.Funzionalit video: attraverso un video gateway collegato alla centrale MP508 possibile controllare le immagini di quattro telecamere analogiche liberamente associabili ad uno pi ingressi del sistema. Le immagini riprese dalle teleca-mere possono essere visualizzate in remoto o registrate sullHD di un PC collegato localmente (su comando o in seguito ad un allarme). La visualizzazione in remoto avviene nei seguenti modi:-Invio via e-mail su cellulare/palmare delle immagini dellarea interessata dallallarme-Attivazione del servizio di invio immagini anche su richiesta dellutente (tramite SMS) o in modo automatico-In seguito ad un allarme il sistema in grado di inviare EMAIL con allegate le immagini che sono state memorizzate prima, durante e dopo levento che ha generato lallarme. In questo modo si potranno visualizzare ad esempio gli istanti che hanno preceduto levento, funzione utilissima nel caso levento non abbia avuto una durata sufciente al riconoscimento degli eventuali intrusi.-La connessione supportata da un servizio ELKRON completamente gratuito che consente la gestione del videoga-teway attraverso un IP dinamico. In questo modo i costi per un contratto con un gestore di telefonia pubblica risulte-ranno pi contenuti (ADSL FLAT). In ogni caso sar possibile gestire un IP statico.Nota: la registrazione su HD del PC locale avviene in alternativa allinvio di E-mail.Funzioni automatiche: attraverso un programmatore orario integrato nella centrale, possibile predisporre settima-nalmente una serie di comandi automatici. Tali comandi che possono essere di due tipi, ACCESO o SPENTO, si possono dedicare ad esempio, ad un sistema di irrigazione del giardino piuttosto che ad una caldaia per il riscaldamento. Oltre alle funzioni sopracitate, che possiamo denire di servizio, si possono anche gestire in modo automatico le attivazioni e disattivazione del sistema di allarme, oppure stabilire delle fasce temporali entro le quali un determinato codice o chiave non sono abilitate. Ad esempio nel periodo di vacanza la chiave o codice della persona di servizio viene disabilitato.Telegestione via LAN/WAN-Velocit di connessione 115.200 baudrate-Possibilit di inserire no a 12 indirizzi IP statici per linvio degli allarmi-Possibilit di programmare linvio degli allarmi-Gestione della segnalazione di eventuali guasti (impossibilit di connessione), con memorizzazione dellevento sullo storico della centraleTrasporto dati sistema: per linstallatore possibile predisporre da PC la programmazione della centrale, salvarla su chiavetta USB e quindi recarsi dal cliente (con la sola chiavetta) per aggiornare il software dellacentrale. E possibile utilizzare la chiavetta anche per altre utili funzioni:-Effettuare dei cambi di programmazione dal cliente mediante la tastiera, salvarli su chiavetta e poi aggiornare in sede i dati su Hi-connect-Se si memorizzato su chiavetta la precedente programmazione possibile sostituire la centrale dal cliente senza dover ricongurare il sistema-Nel caso si renda necessario creare 2 impianti che utilizzano le stesse chiavi e/o le codici utenti, possibile utilizzare la chiavetta per duplicare i codici chiave e/o i codici utente-Per ulteriore sicurezza possibile utilizzare la chiavetta come BACKUP per le congurazioni e per i codici.SISTEMI VIA FILO28Centrali di allarmeMP508TG cod. MP4K00211Centrale di allarme espandibile (max 64 ingressi) con communicator telefo-nico integrato telegestibile a distanza via internet, verica video a distanza, notica video a seguito di allarmi.8 ingressi programmabili + 1 ingresso dedicato manomissione 24H, di base; espandibili sino a 64.6 uscite programmabili (2 rel + 4 OC), di base; espandibili sino a 27. Parzializzazione del sistema sino a 8 settori.Gestione di 32 codici utente ( da 4 a 6 cifre ) e 32 chiavi (elettroniche DK30 o di prossimit DK50).Storico 1000 eventi.Programmatore orario settimanale, 8 comandi giornalieri.1Busdicampoperilcollegamentodi:max.8tastieredisplay,max.7 espansioni, max. 16 lettori chiave.Connessione diretta per tastiera di servizio.Trasmissionetelefonicasu12n.telefonici,attraversoprotocollinumerici e/o modem. Interfacciasintesivocale:messaggiregistratidifabbricaperogniingresso/settore/evento del sistema, BUS fonico per le funzioni vocali e di ascolto ambientale tramite tastiera (KP500DV). Guida vocale di ausilio per comandi DTMF a distanza.Interfaccia GSM con antenna collocabile allinterno della centrale. InterfacciaEthernetpercollegamentodellacentralesureteLANoadun modem ADSL (12 indirizzi IP statici). Interfaccia Videogateway 4T (sino a 4 telecamere) per connessione su rete LAN o ad un modem ADSL. Interfaccia USB per collegamento ad un PC per la programmazione locale.InterfacciachiaveUSB(ditipostandard)persalvataggioerecupero programmazioni del sistema.Applicativo software HI CONNECT programmazione e telegestione (compatibile Windows Vista Windows 7 )Rhos compliant. Accumulatore alloggiabile: 12Vdc7Ah.Alimentatore switching: 1,5 A. Dimensioni (HxLxP): 238 x 340 x 90 mm. MP508M/TG cod. MP8K00211Come MP508TG ma con contenitore metallico Accumulatore allocabile: 12V17Ah.Alimentatore switching: 4 A.Dimensioni (HxLxP): 350 x 490 x 145 mm.Antenna per modulo GSM ssabile sul bordo superiore del contenitore. KIT MP508KIT MP508TG/FC cod. KT9900111Kit composto da 1 MP508TG + 1 KP500D + 1 SV500IKIT MP508TG/FC/IMA cod. KT5800111Kit composto da 1 MP508TG + 1 KP500D + 1 SV500I + 1 HP702LG + 5 IMA12 + 1 CONFEZIONE MMS01 (10 pz.)KIT MP508TG/FC/IRA cod. KT6A00111Kit composto da 1 MP508TG + 1 KP500D + 1 SV500I + 1 HP702LG + 5 IRA12KIT MP508TG/FC/IMA/L cod. KT7A00111Kit composto da 1 MP508TG + 1 KP500D + 1 SV500I + 1 HP202LG + 5 IMA13 + 1 CONFEZIONE MMS01 (10 pz.)KIT MP508TG/FC/IRA/L cod. KT8A00111Kit composto da 1 MP508TG + 1 KP500D + 1 SV500I + 1 HP202LG + 5 IRA13 + 1 CONFEZIONE MMS01 (10 pz.)SISTEMA MP508: DA 8 A 64 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOMP508TGMP508M/TG29Organi di comandoKP500D cod. KP6000211Tastiera remota con display LCD alfanumerico 2 righe per 16 caratteri.Retroilluminazione, contrasto e buzzer, regolabili.3 tasti comando allarme (panico, soccorso, allarme).Accesso menu utente a sportello chiuso.2 ingressi a bordo, programmabili.Dimensioni (HxLxP): 140 x 115 x 28 mm. KP500DV cod. KP6100211Come KP500D, ma con:Connessione al BUS fonico (alternativo ai 2 ingressi di allarme).Microfono ed altoparlante integrati.Emissione messaggi vocali di richiamo. Registrazione ascolto messaggi vocali di allarme.Parla/ascolta ambiente a distanza. DK500M-E cod. DK5000211Lettore chiave elettronica (mod. DK50).5 LED: 4 LED per la visualizzazione stato sistema + 1 memoria allarme.2 ingressi a bordo, programmabili. Compatibile con tutta la serie di adattatori per le linee elettriche civili Elkron. Disponibile versione di colore bianco DK500M-E/B cod. DK5100211.DK50 cod. DK5400211Chiave elettronica digitale a codice univoco (oltre 1099 miliardi di combina-zioni possibili). Materiale ABS. Possibilit di personalizzazione tramite inserti colorati (Kit DK30 50).DK500M-P cod. DK5200211Lettore chiave di prossimit (mod. DK30).5 LED: 4 LED per la visualizzazione stato sistema + 1 memoria allarme.2 ingressi a bordo, programmabili.Disponibile la versione di colore bianco DK500M-P/B cod. DK5300211.DK30 cod. DK3500111Chiave di prossimit 125 KHz (oltre 281.000 miliardi di combinazioni).Materiale ABS.Grado di protezione IP68 - IK08.Possibilit di personalizzazione tramite inserti colorati (Kit DK30 50).KIT DK30-50 cod. KT9410111Inserti colorati da inserire su chiavi DK50/DK30 che permettono la personalizzazione. SISTEMA MP508: DA 8 A 64 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOKP500DKP500DVDK500M-EDK50DK500M-PDK30SISTEMI VIA FILO30EspansioneEP508 cod. MP7K00211Espansione parallela collegabile sul BUS del sistema, sulla quale possibile collegare dei dispositivi di tipo tradizionale.8 ingressi programmabili + 1 ingresso dedicato manomissione 24H3 uscite (1 rel + 2 elettriche) programmabili.AccessoriSV500I cod. CT5610111Schedadisintesivocalecollegabileallacentralesuappositoconnettore. (auricolare in dotazione). Messaggiregistratidifabbricaperogniingresso/settore/eventodel sistema. BUSfonicoperlefunzionivocaliediascoltoambientaletramitetastiera (KP500DV). Guida vocale di ausilio per comandi DTMF a distanza.IMG500 cod. CT5510111Modulo GSM bibanda (900/1800 MHz)LIMG500 linterfaccia che permette di connettere le centrali MP508TG e MP508M/TG alla rete telefonica GSM per linvio di segnalazioni di allarme, laricezionedicomandidaremotoelaprogrammazioneremotatramite Hi-Connect.Linterfacciadotataditrasmettitore/ricevitoreGSMbibanda (900/1800MHz)edcompletadiantennadainserireallinternodella centraleMP508TG.Qualoralaposizionedellacentralenonconsentisseal moduloGSMdiricevereunasufcientecoperturadelcampo,possibile usufruiredellantennaGSM1(nonfornitaacorredo).Incasodiimpiego del modulo GSM con la centrale metallica MP508M/TG occorre sostituire lantenna a corredo con lantenna per cassonetto metallico GSM 2 oppure utilizzare lantenna GSM 1 (entrambe non fornite a corredo).IT USB cod. MP9H10111Interfaccia USB.Linterfaccia IT-USB consente di collegare la centrale MP508TG o MP508M/TG ad un computer per la sua programmazione. IT USB/KEY cod. MP5K10111Interfaccia USB Standard.Linterfaccia IT-USB/KEY consente di collegare la centrale MP508TG o MP508M/TGaduncomputerperlasuaprogrammazionee/oadunachiaveUSB(Pen Drive) per il salvataggio ed il recupero dei parametri di congurazione e dei dati di sistema.CAVO X KP cod. CV3010111Cavo per il collegamento della Tastiera di servizio Service.MODEM cod. CT3900113Modem esterno da collegare al PC per telegestione remota.CP/EXP cod. MP4J00111(Certicato EN50131)Contenitore plastico da parete per alloggiamento espansione EP508 SISTEMA MP508: DA 8 A 64 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOEP508SV500IIMG500ITUSBITUSB/KEYCP/EXP31AccessoriHI-CONNECT cod. SW2400111Software per la congurazione delle centrali ELKRON, semplice da usare e di immediata comprensione, che utilizza come ambiente operativo Windows. Tramitequestosoftwarepossibileregistrareecatalogareiclienti,gli impianti e gli operatori. Inoltre possibile programmare a distanza le centrali di allarme, acquisire la programmazione gi residente in centrale, vericarla, eventualmente modicarla e quindi ricaricarla in centrale (up/downloading), acquisire la memoria eventi del sistema, controllare in tempo reale lo stato dellimpianto, lo stato degli ingressi e delle uscite, lo stato delle batterie e dei fusibili.Funzioneintegratadiricezioneallarmitecnici(necessariomodem). Ilsoftwareditipomultilineaciogestiscecontemporaneamentepi connessioni remote.VIDEO GATEWAY 4T cod. VD0800131Modulo videogateway con 4 ingressi per telecamere analogicheIl Video gateway viene utilizzato per integrare nellimpianto no a 4 telecamere analogiche associabili a uno o pi ingressi del sistema. Le immagini riprese hanno una risoluzione max di 640 x 480 pixel. Per il collegamento alla rete internet disponibile un connettore Ethernet, attraverso il quale possibile connettere il video gateway a una rete LAN oppure a un modem o un router ADSL.LagestionedelVideogatewayeiltrasferimentodelleimmaginirealizzato con una connessione Ethernet, su rete LAN o WAN (attraverso un Modem / Router ADSL non fornito). Dimensioni (hxlxp): 238 x 340 x 90 mm. INTERFACCIA ETHERNET cod. IT1200111Interfaccia collegabile alla centrale.Predisposta per la connessione ad una rete LAN o a un modem ADSL ( non fornito). Gestione del sistema attraverso lapplicativo HI CONNECT vers. 3.0 e successive.ANTENNA GSM 1 cod. AN0300111Antenna remotaLantenna remota GSM 1 fornita completa di staffa, tasselli per il ssaggio a muro e con 5 metri di cavo intestato con connettore SMA-M compatibile al modulo GSM IMG500. Il suo impiego utile qualora la posizione della centrale nonconsentissealmoduloGSMdiricevereunasufcientecoperturadel campo. ANTENNA GSM 2 cod. AN0400111Antenna per cassonetto metallico Antenna per cassonetto metallico con connettore SMA-M compatibile con il modulo GSM IMG500. E da utilizzare con il modulo GSM IMG500 allinterno della centrale con cassonetto metallico MP508M/TG. SISTEMA MP508: DA 8 A 64 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOVIDEO GATEWAY 4TANTENNA GSM 1ANTENNA GSM 2INTERFACCIA ETHERNETSISTEMI VIA FILO32SISTEMA MP200SISTEMI DI ALLARME VIA FILO33PER IMPIANTI DI MEDIE E GRANDI DIMENSIONI: DA 64 A 256 INGRESSIUna famiglia di unit centrali con 8 ingressi base, espandibili a 64 oppure no a 256 con par-zializzazione no a 12 settori. Ecco il sistema Elkron MP200, destinato agli impianti pi estesi. Infatti, le centrali MP200 sono espandibili su linea seriale e mettono a disposizione una gamma completa di dispositivi comuni e per la gestione dellimpianto. Il sistema totalmente telegestibile grazie alle tastiere con display LCD, ai lettori di chiavi ottico-digitali su linea seriale e agli ingressi perchiavielettro-meccaniche.IlProgrammatoreOrario,subasesettimanaleeannuale,per-mette lattivazione e disattivazione automatica dei settori. Lorologio-calendario, invece, consente la registrazione di un completo archivio storico cronologico di 300 o 1.000 eventi. Lutilizzo del modem-communicator permette la telegestione remota, mentre la porta RS232 offre la telege-stione e programmazione locale. MP200 un sistema veramente completo, dotato di trasmis-sione telefonica in sintesi vocale, ed predisposto anche per utilizzare no a 24 lettori chiave, 12 parzializzatori e 24 tastiere remote.SISTEMA MP200: DA 8 A 256 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILO1INGRESSI DI CENTRALEORGANI DI COMANDOUNITA DI ALIMENTAZIONE1 2 3 4MODULO RELE5 6 7 82 3 4 5 6 7 81 2 3 4ESPANSIONE 4 INGRESSIESPANSIONE 8 INGRESSI SIRENAESTERNAHPA702LGCONTROLLITECNOLOGICIKP200DDK4000M DKZ4/4000MEP200/4ZEP200/8ZDKR4AS27 AS15 AS07/S AS02/SSISTEMI VIA FILO34SEMPLICITA DUSOIl menu guidato sul display delle tastiere consente un facile utilizzo delle stesse per la programmazione e per la gestione del sistema. La scrittura in chiaro del nome delle singole ingressi (es. IR MAGAZZINO), dei singoli codici e\o chiavi (es. ROSSI MARIO) e dei singoli settori (es. AREA UFFICI) permette allutente nale di identicare in maniera veloce ed univoca lallarme o loperazione da svolgere.MULTIFUNZIONELe ingressi e le uscite sono singolarmente programmabili per poter gestire al-larmi o condizioni diverse quali il furto, il furto 24H, la manomissione, la rapina, lincendio, lallarme tecnologico, il controllo tecnologico, il telesoccorso, lOn-Off, il guasto ed altre funzioni ancora. MULTIUTENZAPossibilit di poter agire contemporaneamente da pi lettori chiavi e\o da pi tastiere.Gestione,conununicaUnitCentrale,disotto-sistemi(impiantidi propriet di differenti utenti), ognuno dei quali pu essere a sua volta suddiviso in uno o pi settori.GESTIONE REMOTATramite il Personal Computer, ed il software per Telegestione FAST-LINK pos-sibile,perlinstallatore,programmareecontrollareivarisistemiinstallatia distanza per mezzo della trasmissione (modem) su linea telefonica. Si possono scaricare e caricare tutti i dati di programmazione, escludere e includere le in-gressi, effettuare test delle uscite e delle batterie, richiedere la situazione dello statoimpiantoedellamemoriaeventi,effettuaredeitestsulleusciteesulle batterie ed altre funzioni ancora.TRASMISSIONE ALLARMIIlSistemaMP200putrasmetterecondizionidiallarmesulineatelefonica programmabili in 3 modi diversi: via modem ad un centro dotato di Personal Computer e software Fast-Link; con protocollo numerico in DTMF (scelto tra i diversi disponibili a bordo scheda) ad un centro di Telesorveglianza; con mes-saggi registrabili in sintesi vocale. Nella trasmissione via modem ed in quella numerica(periprotocollichelopermettono)iltrasferimentodeidativerso ilcentrodiricezioneprevedelinformazionepunto-punto,ciodiognisingola ingresso in allarme.MODEM - COMMUNICATOR STM200Scheda per la trasmissione telefonica degli allarmi, per la telegestione e la tele-programmazione del sistema da remoto.OROLOGIO-CALENDARIO E PROGRAMMATORE TELEFONICOIl sistema MP200 dotato di orologio-calendario per la classicazione cronolo-gica degli eventi e per il controllo del programmatore orario. Questultimo offre unalta essibilit di gestione per mezzo di tabelle orarie giornaliere e settimanali differentiecompletamenteprogrammabili.Puessereassociato,oltreche allattivazioneedisattivazionedelsistemaantifurto,adaltrefunzionicomeil controllo tecnologico (riscaldamento, illuminazione, etc..)SISTEMA MP200: DA 8 A 256 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILO35Centrali di allarmeMP200/64 cod. MP6300111Centrale espandibile (max 64 ingressi) gestita a microprocessore per alta sicurezza.Centrale a microprocessore dotata di 8 ingressi in centrale espandibili a 64 tramite 2 tipi di concentratori: EP2004Z da 4 ingressi/3 uscite e EP2008Z da 8 ingressi e 6 uscite.Ingressiprogrammabilicomeistantanei,ritardati,ultimauscita,panico, tecnologico, telesoccorso, pre-allarme, incendio, sabotaggio.Parzializzazione del sistema no a 12 settori. Singolo e doppio bilanciamento degli ingressi.Funzione GONG, funzione AND, funzione LUCE DI CORTESIA, SIMULAZIONE DI PRESENZA, funzione PRE-ALLARME.Possibilit di collegare no a 16 tastiere remote LCD retroilluminate.Visualizzazione in chiaro delle condizioni del sistema, possibilit di descrivere in chiaro ogni singola ingresso, settore, codice o chiave ottica.Possibilit di integrare no a 16 lettori ottici-digitali e no a 8 parzializzatori per gestire lON/OFF del sistema tramite chiave ottica.Funzione controllo accessi tramite chiave DK40.Funzione orologio-calendario.Programmatore orario associabile a diverse funzioni, quali: ON/OFF, settori, controllo accessi, passaggio ronda, commutazione uscite tecnologiche.Possibilitdidisporredimax2BUSserialiRS485perlaconnessionedei concentratori.Porta seriale RS232 integrata per connessione a PC locale o a stampante.Possibilit di trasmissione numerica e vocale tramite communicator.Programmazione completa del sistema tramite PC su linea RS232 oppure da remoto via modem su linea telefonica: carico e scarico dati tramite software dedicato che utilizza come ambiente operativo Windows.Accumulatore allocabile: 12Vdc - 18Ah. Alimentatore switching: 2,8 Ah.Dimensioni (hxlxp): 318 x 422 x 91 mm.MP200/64-OM cod. MP6200211Come sopra ma in cassonetto pi grande in grado di alloggiare una batteria da 12 Vdc - 27 Ah.Dimensioni (HxLxP): 447 x 324 x 148 mm.MP200/256 cod. MP6500111Come MP200/64 con le seguenti differenze:Espandibile no a 256 ingressi.Parzializzabile no a 24 settori.Max 24 tastiere collegabili.Max 24 lettori ottico-digitali e 16 parzializzatori.Possibilitdidisporredimax3BUSserialiRS485perlaconnessionedei concentratori.MP200/256-OM cod. MP6500211Comeilprecedentemaincassonettopigrandeingradodialloggiareuna batteria da 12 Vdc - 27 Ah.Dimensioni (hxlxp): 447 x 324 x 148 mm disponibile la versione MP200 PLUS specica omologata NF-A2P Type 3.SISTEMA MP200: DA 8 A 256 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOMP200/64MP200/64-OMPRODOTTO MARCHI DI QUALITAMP200/64-OMMP200/256-OM2 liv.2 liv.Versione MP200 PLUSSISTEMI VIA FILO36Organi di comandoKP200D/I cod. KP2700211Tastiera remota con display LCD alfanumerico 2 righe per 16 caratteri.Retroilluminazione, Buzzer incorporato.Consente la programmazione ed il controllo del sistema, al quale pu essere associata totalmente o parzialmente (controllo e gestione di uno o pi Settori).Dimensioni (HxLxP): 140 x 115 x 28 mm. DK4000M cod. DK2100211Lettore per chiave opto-digitale. un dispositivo in grado di leggere e decodicare in modo ottico/digitale le chiavi DK 40. Viene utilizzato per attivare/disattivare i settori di competenza ad ogni introduzione di una chiave ottica riconosciuta. dotato di 4 led per la segnalazione di determinati eventi dellimpianto. indirizzabile tramite rotary-switch.Disponibile nella versione di colore bianco con il codice DK4000M/B.DK40 cod. DK0100211Chiave opto-digitale brevettata.DKZ4/4000M cod. DK2600211Parzializzatore 4 ingressi.undispositivochelavorainassociazioneconlinseritoreDK4000Me permette lattivazione/disattivazione parziale dei settori associati.Dotato di 4 tastini a ciascuno dei quali associato un settore dellimpianto e di 4 LED per la segnalazione dello stato dei settori. indirizzabile tramite rotary-switch.Disponibile nella versione di colore bianco con il codice DKZ4/4000M/B.EspansioniEP200/4Z cod. MP6700111Modulo concentratore per connessione sulle linee seriali RS485 indirizzabi-le, con 4 ingressi e 3 uscite (1 a rel e 2 elettriche).Tutte le ingressi e le uscite sono singolarmente programmabili al pari di quelle dellunit centrale. La connessione dei concentratori su linea seriale RS485 edillororiconoscimentoavvienepermezzodiunindirizzoprogrammabile tramite dip-switches.Vengono forniti come moduli e possono trovare diverse locazioni: allinterno di appositi contenitori (CP8Z), dentro le unit di alimentazione supplementare oppure nel cassonetto della stessa centrale.Sonodotatidiunconnettoreperlinterfacciamentodirettoconleunitdi alimentazione supplementare, in tal modo tutte le informazioni di anomalia ad esse inerenti (mancanza rete, batteria bassa, guasto) vengono riportate in centrale sulla linea del BUS seriale. SISTEMA MP200: DA 8 A 256 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOKP200DDK4000MDK40DKZ4/4000M/BEP200/8ZEP200/4ZPRODOTTO MARCHI DI QUALITAKP200D/IDK4000MDK40DKZ/4000M2 liv.3 liv.3 liv.3 liv.Versione KP200D/F PLUS37EspansioniEP200/8Z cod. MP6600211Medesime caratteristiche dellEP200/4Z ma con 8 ingressi e 6 uscite (2 a rel e 4 elettriche).Le 4 uscite elettriche presenti sullEP200/8Z possono diventare uscite a rel tramite linserimento del modulo DKR4 con connettori ad innesto diretto. ComunicazioneFAST LINK cod. SW1300111Software per caricamento / scaricamento datiSoftwarepercaricamentoescaricamentodati,semplicedausareedi immediata comprensione, che utilizza come ambiente operativo Windows. Tramitequestosoftwarepossibileregistrareecatalogareiclienti,gli impianti e gli operatori. Inoltre possibile programmare a distanza le centrali di allarme, acquisire la programmazione gi residente in centrale, vericarla, eventualmente modicarla e quindi ricaricarla in centrale (up/downloading), acquisire la memoria eventi del sistema, controllare in tempo reale lo stato dellimpianto, lo stato degli ingressi e delle uscite, lo stato delle batterie e dei fusibili. MODEM cod. CT3900113Modem esterno da collegare al PC per funzioni di telegestioneSTM200 cod. CT4110211Modem CommunicatorScheda per la trasmissione telefonica degli allarmi, per la telegestione e la teleprogrammazione del sistema da remoto.AccessoriDKR4 cod. DK0900211Circuito rel.Circuitoa4relconinnestoaconnettorerapido.UtilizzabileconEP200, EU04, DK41S.IT485 cod. MP9110211Interfaccia seriale.Interfaccia seriale RS485 per collegamento di tastiere remote e/o inseritori e parzializzatori.SV108 cod. CT3210111Scheda di sintesi vocale.Schedaopzionaledainserireinabbinamentoconlacentraleperla memorizzazione dei messaggi vocali ed il loro invio su linea telefonica in caso di allarme. Possibilit di memorizzazione no a 9 messaggi: 1 di base + 8 per i singoli allarmi. Per la registrazione utilizzare in abbinamento il kit KV100.KV 100 cod. CT3410111Kit sintesi per SV108 con microfono e altoparlante.IV 4Z cod. MP9610111Schedainterfacciapertrasformare4segnalivelociprovenientida apparecchiature tipo vibratori, sensori per tapparelle in segnali gestibili dalle centrali.SISTEMA MP200: DA 8 A 256 INGRESSISISTEMI DI ALLARME VIA FILOPRODOTTO MARCHI DI QUALITAEP200/8Z 2 liv.SISTEMI VIA FILO3839SISTEMADI ALLARMESENZA FILOWL31 ......................pag. 40MR16 ......................pag. 48SISTEMI SENZA FILO40SISTEMA RADIO BIDIREZIONALE WL31SISTEMI DI ALLARME VIA RADIO41WL31 il rivoluzionario sistema senza li con comunicazione radio totalmente bidirezionale. Gra-zie alla Reply Technology, sviluppata da ELKRON, tutti i dispositivi del sistema sono ricetrasmit-tenti e la centrale dialoga costantemente con loro accertando, grazie alla risposta che inviano, diavercomunicatocorrettamente.Lesclusivoesosticatoprotocolloutilizzato(sincrono,tipo GSM)garantisceinognicondizionelamassimasicurezzadicomunicazione.Tuttigliapparati, compresalacentrale,sonoalimentatiesclusivamentedabatterieallitiodilungadurata,per garantire la massima autonomia. Il sistema cos immune da ogni interferenza e black out della rete elettrica, e pu operare ove questa non esiste neppure.SISTEMA WIRELESS WL31SISTEMI DI ALLARME VIA RADIOMESSAGGI VOCALETELESORVEGLIANZATELEGESTIONE MESSAGGI SMSSTM30 3.00IMG30PS31Alimentatoreausiliario*PC LOCALEMAX 32 RivelatoriMAX 4 SIRENE ESTERNEMAX 8RADIOCOMANDIMAX 4 TASTIERE* In caso di utilizzo del modulo GSM o di altri apparati di comunicazione si consiglia limpiego di un alimentatore ausiliario PS31SISTEMI SENZA FILO42SISTEMA WIRELESS WL31SISTEMI DI ALLARME VIA RADIOLINNOVAZIONE NELLA COMUNICAZIONE E NEL PROTOCOLLOReply Technology il rivoluzionario risultato della ricerca Elkron: ogni dispositi-vo del sistema dispone di un modulo radio intelligente basato su un ricetrasmet-titore a sintesi di frequenza, miniaturizzato e tra i pi sosticati al mondo. Esso gestisce tutti i circuiti, tra cui il RTC (Real Time Clock), il modem e lantenna di comunicazione verso gli altri apparati. Lutilizzo della banda di frequenza, dei canali, del protocollo, e ogni altro aspetto della comunicazione sono gestiti dal-lesclusivo software che costituisce il cuore della Reply Technology. La comuni-cazione radio bidirezionale avviene in modulazione di frequenza a banda stretta (FSK-NB), suddividendo la banda dei 434 MHz in pi canali selezionabili, cos da utilizzare dinamicamente quelli meno soggetti a interferenze e, in generale, menorumorosi.Lasceltadeicanaliinfasedinstallazioneomanutenzione semplicissima e completamente automatica: avviene esplorando rapidamente la banda e scegliendo i canali inutilizzati o meno disturbati.Per una sicurezza assoluta, il sistema WL31 utilizza un protocollo di comuni-cazione di tipo sincrono, afne a quello delle reti GSM e provvisto di un evoluto sistema di cifratura della comunicazione. Ne deriva un livello di protezione della comunicazione, contro le simulazioni ed i sabotaggi intelligenti, cos elevato da consentirelimpiegodelsistemaradioWL31ancheinimpiantidisicurezza medio-alta.La versatilit strutturale di questo protocollo consente inoltre di poter amplia-re, anche in seguito, la gamma delle periferiche: tastiere remote, rivelatori da esterno,ecc.LecaratteristicheinnovativedellaReplyTechnologyedelsuo esclusivoprotocolloconsentonoallacentraleedalleperiferichedelsistema WL31 una portata radio elevata ed unalta afdabilit della comunicazione.COMUNICAZIONE RADIOGrazieallaReplyTechnologytuttiidispositivicomunicanoinmodobidire-zionaleTrasmissione nella banda 434 MHz, con modulazione FSK-NBAltissima immunit a interferenze e disturbi Banda suddivisa in canali selezionabili Autotest di verica della copertura radio per ogni canale, con scelta di quelli pi idoneiSupervisione a tempo programmabileProtezione anti-jammingPortata radio di oltre 300 m in aria liberaProtocollo sincrono con protezione e autenticazione della comunicazione:- dinamico;- variabile nel tempo; - autenticazione a doppia chiavesimmetrica a 64 bit; - contro la forzatura (crack); - contro la riproduzione dei codici (playback); Con il sistema/settore disinserito (TC radio) i rivelatori restano in standby:- Non trasmettono e quindi non consumano inutilmente; - Non necessitano di alcun blocco temporizzato dopo la rivelazione.LESCLUSIVITA DEL SISTEMAAcquisizione sequenziale dei dispositivi: dopo aver predisposto la centrale, sar sufciente chiudere uno per volta i contatti tamper dei dispositivi che devono entrare a far parte del sistema. Lavvenuta acquisizione verr confermata dalla centrale tramite segnalazione acustica e visiva dallLCD. Ogni dispositivo acqui-sito,infunzionedellapropriatipologia,riceveviaradiodallacentraleipropri parametri funzionali e di protocollo. Al termine della procedura dacquisizione sar cos possibile limpiego immediato del sistema.Nuovo strumento di verica della comunicazione radio (Patent Pending): dopo aver collocato tutti i dispositivi nella postazione desiderata, possibile vericare lefcienza della comunicazione radio di ciascuno di essi con la centrale.Durante la procedura il sistema opera con potenza del segnale radio volutamen-te ridotta: quindi lesito positivo della verica in tali condizioni garantir che con la potenza nominale si ottenga la massima efcacia della comunicazione.43SISTEMA WIRELESS WL31SISTEMI DI ALLARME VIA RADIOCOMPOSIZIONE DEL SISTEMACentrale WL31.Rivelatori via radio ad infrarossi IRA31WL.RivelatoriviaradioacontattomagneticoMM30WL,dispongonoanchedi due ingressi per rivelatori ausiliari esterni, anchessi singolarmente indirizza-ti, programmabili e nominabili in chiaro.Sirene via radio per esterno HP30WL.Telecomandi via radio TX31WL Alimentazione di tutti gli apparati con batterie al litio.Capacitmassimadelsistema:noa32rivelatoriviaradio,traIRA31WL, FO31WL e MM30WL; no a 96 rivelatori singolarmente identicabili, qualora siutilizzinotuttirivelatoriMM30WLconingressiausiliari(uncontattopi2 ingressi per ciascuno); no a 8 telecomandi; no a 4 sirene esterne; sistema ripartibile in 4 settori liberamente programmabili e nominabili in chiaro.FUNZIONALITA DELLA CENTRALECentrale multifunzione, gestisce separatamente eventi di furto, incendio, tec-nologiciMenu di programmazione da tastiera intuitivi e strutturati ad albero, in diver-se lingue selezionabiliSistemaripartibilein4settoriliberamenteprogrammabilieassociabilia ingressi/usciteFino a 18 codici di accesso da max 6 cifre ciascunoMemoria storica con capacit max di 500 eventiProgrammatore orarioAuto-acquisizione sequenziale dei dispositivi perifericiAuto-congurazione del sistemaMassima essibilit di associazione tra ingressi, uscite e settoriPossibilitdinominainchiarodiingressi,uscite,settori,codicieteleco-mandiProgrammabilit via radio di tutti i dispositivi periferici del sistema, consente di modicare i parametri tecnici di ogni dispositivo periferico operando:- sulla tastiera della centrale tramite apposito menu;- da PC remoto, tramite apposito software applicativo ELKRON (a differenza dei sistemi mono-direzionali in cui la programmazione va fatta a bordo di ogni dispositivo). Molteplicipossibilitdisegnalazioneallarmi,tramite:lasirenainterna,le sireneesterneHP30WL,ilcomunicatorePSTN(STM30),ilcomunicatore GSM (IMG30). SISTEMI SENZA FILO44Centrali di allarmeWL31 cod. WL0100211Centrale via radio con trasmissione bidirezionaleGestisce separatamente eventi di furto, incendio, tecnologici, soccorso.Fino a 4 settori liberamente programmabili e associabili a ingressi/uscite.Fino a 18 codici di accesso da max 6 cifre ciascuno.Memoria storica con capacit max 500 eventi.Programmatore orario.Auto-acquisizione sequenziale dei dispositivi periferici.Auto-congurazione del sistema.Modulicomunicatoriopzionali(PSTNeGSM)attraversoiqualisiconsente di effettuare: telegestione del sistema da remoto tramite apposito software applicativo Elkron; invio degli allarmi nei vari modi: vocali, protocolli numerici, via Modem, messaggi SMS.Tastiera integrata a 21 tasti con display LCD (2 x 16 caratteri alfanumerici). Sialatastieracheildisplaysonoretroilluminati.Possibilitdinominain chiaro di ingressi, uscite, settori, codici e telecomandi.Ingressieuscitelari:2usciterelprogrammabili,2ingressilari programmabili.PortaI/OserialeperilcollegamentodiunPClocale,equipaggiabilecon: modulo seriale RS232, modulo seriale USB slave.Connessionepermemorycardopzionale:backupdeidatidisistemasu supporto asportabile.Sirena interna ad alta intensit sonora.Protezione antiasportazione-antiapertura.Alimentazione con coppia di batterie (comprese) al litio cloruro di thionile da 3,6V ad alta capacit.Alimentazione ausiliaria opzionale (PS31).Portata radio: no a 300 m in aria libera.Dimensioni (hxlxp): 345 x 240 x 79 mm.WL31TG cod. WL0200211Come WL31 ma con modulo comunicatore incorporato: PSTN, numerico e sintesi vocale.Organi di comandoTX31WL/5 cod. TX3500211Telecomando a 5 tasti integralmente programmabili.Telecomandoa5tasticonrelativiLEDbicolori,integralmentegestitoa microprocessore.Tuttelefunzioniassociateaitasti(noa2pertasto)e ai LED sono programmabili dalla centrale WL31. Ciascun tasto pu essere inoltrepersonalizzatocondelleetichettecolorate,perrendereagevolee intuitivalasceltadelcomandoassociato,eiLEDbicolorifornisconouna rispostavisivadirettaaicomandi.Nellasuaacquisizionedapartedella centrale viene congurato con dei parametri predeniti.La portata radio del telecomando di 150 metri in aria libera e le comunicazioni radio con la centrale WL31 utilizzano la Reply Technology. Lalimentazione fornita da una pila al litio da 3V, a lunga durata, sostituibile dallutenteSISTEMA WIRELESS WL31SISTEMI DI ALLARME VIA RADIOWL31/WL31TG TX31WL/5PRODOTTO MARCHI DI QUALITAWL31TGTX31WL/545Organi di comandoKP30WL cod. KP3700211Tastiera wireless bidirezionale in ABS retroilluminataKP30WL una tastiera per interni, integralmente gestita da microprocessore, chedisponedi11segnalazioniluminose,12tastialfanumericie5tasti Funzione per comandi diretti, personalizzabili con delle etichette per rendere agevole e intuitiva la scelta del comando associato. Tutti questi elementi della tastiera sono programmabili via radio dalla centrale.Le segnalazioni comprendono gli allarmi, le manomissioni, i guasti, lo stato del sistema, gli ingressi aperti e quelli esclusi, le operazioni di manutenzione e telegestione.La portata radio della tastiera di 300 metri in aria libera e le comunicazioni conlacentraleutilizzanolaReplyTechnology.Latastieramunitadi protezioniantiaperturaeantiasportazione.Nellasuaacquisizionedaparte della centrale, essa viene congurata con dei parametri predeniti.Lalimentazionefornitadaunacoppiadipileallitioda3V.Latastiera provvede a trasmettere automaticamente un allarme di pile in esaurimento. Per minimizzare il consumo energetico, la tastiera ha una retroilluminazione temporizzata che, tramite un rivelatore crepuscolare, viene automaticamente esclusa in presenza di sufciente luce ambientale.Grado IP40 IK04.Dimensioni (hxlxp): 138 x 106 x 35 mm.Comunicazione STM30 cod. CT5010211Modulo comunicatore PSTN STM303.00uncomunicatoretelefonicoopzionalechecostituisce linterfaccia tra la centrale e la rete telefonica ssa (PSTN) per le comunicazioni via modem, via DTMF, con messaggi vocali preregistrati o protocollo numerico (adesempioADEMCO,IDPetc.).Ladotazionecomprendelacufadi registrazione/ascolto messaggi vocali.IMG30 cod. CT5110111Modulo GSM Dual Band con antenna in dotazioneIMG30 un modulo GSM Dual Band, con antenna in dotazione, che consente di utilizzare la rete di telefonia cellulare al posto o a complemento di quella ssa,aggiungendoinoltrelapossibilitdicomunicazionetramitemessaggi SMS. utilizzabile solamente in presenza del modulo STM30 3.00. La carta SIM non compresa.HI-CONNECT cod. SW2400111Software per la congurazione delle centrali ELKRON, semplice da usare e di immediata comprensione, che utilizza come ambiente operativo Windows. Tramitequestosoftwarepossibileregistrareecatalogareiclienti,gli impianti e gli operatori. Inoltre possibile programmare a distanza le centrali di allarme, acquisire la programmazione gi residente in centrale, vericarla, eventualmente modicarla e quindi ricaricarla in centrale (up/downloading), acquisire la memoria eventi del sistema, controllare in tempo reale lo stato dellimpianto, lo stato degli ingressi e delle uscite, lo stato delle batterie e dei fusibili. Funzione integrata di ricezione allarmi tecnici (necessario modem).MODEM cod. CT3900113U Modem esterno da collegare al PC per telegestione remota.SISTEMA WIRELESS WL31SISTEMI DI ALLARME VIA RADIOKP30WLSISTEMI SENZA FILO46RivelatoriIRA31WL cod. IR5B00211Rivelatore via radio a infrarosso passivo, comunicazione radio bidirezionale, con lente di Fresnel piana cilindrica.Portata: 15 m con lente volumetrica. Copertura 108.Integralmente gestito a microprocessore.Rivelatore piroelettrico DUAL.Conteggio impulsi programmabile.LED per segnalazioni diagnostiche e di TEST.Portata radio:bidirezionale no a 300 m in aria libera.Alimentazione con batteria al litio (compresa) da 3V a lunga durata.Dimensioni (hxlxp): 124 x 70 x 54 mmIRA31WL/P cod. IR8B00111Rivelatore via radio a infrarosso passivo con immunit agli animali (PET IM-MUNITY), comunicazione radio bidirezionale, con lente di Fresnel piana cilin-drica.Portata: 15 m con lente volumetrica. Copertura 108.Immunit agli animali (max 35 kg).Integralmente gestito a microprocessore.Rivelatore piroelettrico DUAL.Conteggio impulsi programmabile.LED per segnalazioni diagnostiche e di TEST.Portata radio: bidirezionale no a 300 m in aria libera.Alimentazione con batteria al litio (compresa) da 3V a lunga durata.Dimensioni (hxlxp): 124 x 70 x 54 mm.MM30WL cod. MM6700211Rivelatore via radio a contatto magnetico bidirezionale integralmente gestito a microprocessore.Led per segnalazione di allarme e test.2ingressiperrilevatoriausiliariesterni,singolarmenteindirizzatie programmabilidacentrale:rilevatoreperavvolgibili,rilevatoreinerziale, generico contatto di allarme.Protezione antiapertura e antiasportazione.Portamagnete intelligente: possibilit di posizionare il magnete in 3 differenti livelli per compensare eventuali dislivelli tra i battenti dellinsso.Portata radio: bidirezionale no a 300 m in aria libera.Alimentazione con batteria al litio (compresa) da 3 V a lunga durata.Dimensioni (hxlxp): 120 x 30 x 27 mm.Versione colore MARRONE - MM30WL-BR cod. MM6800211SISTEMA WIRELESS WL31SISTEMI DI ALLARME VIA RADIOIRA31WL / IRA31WL/PMM30WLPRODOTTO MARCHI DI QUALITAIRA31WLIRA31WLPMM30WL47RivelatoriFO31WL cod.SD4000121Rivelatore ottico di fumo, comunicazione radio bidirezionale, conforme alla norma EN14604 (smoke alarm).Trova applicazione sia in ambienti domestici che industriali (negozi, studi, ecc.), grazie alla sua essibilit di funzionamento: autonomo mediante segnalazione ottico-acustica a bordo rivelatore; integrato nel sistema WL31 per sfruttare tutti i vantaggi della comunicazione radio Reply Technology.Integralmente gestito a microprocessore.Portata radio:bidirezionale 250 m in aria libera.Copertura rivelazione: 40 mq.LED per segnalazioni di: allarme, guasto ed esistenza in vita.Pulsante di reset allarme e TEST dispositivo.Buzzer integrato ad alta potenza (85 dB (A) @ 3 m).Auto-regolazione della soglia di fumo al ne di evitare allarmi impropri.Livelli di sensibilit al fumo ed immunit alla polvere regolabili.Alimentazione 2 pile Lithium/Manganese Dioxide da 3V tipo CR123A di lunga durata (standard a corredo) - Formati: CR17345 (IEC), 5018LC (ANSI).Dimensioni: 136, h 68 mm.Avvisatori acustici HP30WL cod. HP8100111Sirena via radio da esterno bidirezionale in policarbonato con gabbia interna antisfondamento in acciaio. Integralmente gestita a microprocessore.Alta potenza acustica: 100 dB (A) a 3 m. Modalitdisuonatacomandabiledacentrale:allarmeintrusione,allarme incendio, notica acustica di stato del sistema.Lampeggiatoreconschieradiledadaltaefcienzapersegnalazionidi: allarme, test, stato del sistema. Protezione antiapertura e antiasportazione.Elettronica protetta in contenitore plastico con tenuta grado IP44.Portata radio: bidirezionale no a 300 m in aria libera.Alimentazione da coppia di batterie (comprese) al litio thionile da 3,6V ad alta capacit con gestione intelligente dellenergia. Dimensioni (hxlxp): 265 x 210 x 65 mm.AccessoriITUSB cod. MP9H10111Modulo interfaccia USB per collegare la centrale WL31 ad un PC locale.MU30 cod. MU2910111Memory card per backup dati impianto. KIT FISSAGGIO cod. KT4800111Kit ssaggio pila per IMG30. PS31 cod. PS4400111Alimentatore switching ausiliario per WL31Tensione dingresso: 80 255 V~ 50Hz.Tensione nominale duscita: 3,6 VdcCorrente max erogabile: 0,4 AConnessione ingresso 230 V~Morsetti: a viteTemperatura di funzionamento: 0C +55 CSISTEMA WIRELESS WL31SISTEMI DI ALLARME VIA RADIOFO31WLHP30WLPRODOTTO MARCHI DI QUALITAHP30WLSISTEMI SENZA FILO48INTERFACCIA RADIO BIDIREZIONALE MR16SISTEMI DI ALLARME VIA RADIO49Il modulo radio MR16 consente di aggiungere dispositivi wireless agli impianti lari anche se non sono predisposti per gestire dispositivi radio. Esso si pu collegare agli ingressi e alle uscite, di una qualsiasi centrale lare, gestendo una gamma dispositivi wireless con cui ampliare limpianto esistente. La comunicazione wireless con tutti i dispositivi di tipo bidirezionale, protetta contro ilsabotaggioradio(jamming),econtrollatadallafunzionesupervisione.IlmoduloMR16pu essere programmato e personalizzato secondo le proprie esigenze, mentre lo stato dei singoli sensori viene visualizzato mediante una serie di LED.Il modulo radio MR16 trae alimentazione dalla centrale lare a cui collegato, mentre i dispositivi wireless vengono alimentati mediante batterie al litio.Il modulo radio MR16 pu gestire no a: "G dispositivi. tra : rilevatori apertura. sensori volunetrioi P sirene | da interno e/o esterno] B teleoonandi.INTERFACCIA RADIO BIDIREZIONALE MR16SISTEMI DI ALLARME VIA RADIOSISTEMI SENZA FILOInterfaccia modulo radioMR16cod.IT1900111*Tecnologia di comunicazione:Radiofrequenza bidirezionaleModalit di comunicazione radio: FSKFrequenza: 868,35 MHzPortata radio: oltre 100 m in aria liberaTensione nominale di alimentazione: 12 VdcAssorbimento max. di corrente (con rel eccitati e LED accesi): 100 mAUscite: - 8 rele allo stato solido per stato dispositivi- 3 rel allo stato solido per sabotaggi e batteria bassa- 2 rel allo stato solido per stato attivato/disattvatoIngressi: - 1 comando sirene radio- 1comando attivazione/disattivazioneSegnalazioni visive - 16 stato dispositivi- 5 stato sistema1 buzzerPulsante di puntamentoProgrammazione: DIP switchProtezione antiapertura: antimanomissioneDimensioni: 180 x 137 x 40MR16* Contattare rete di vendita per la disponibilit50TelecomandoRC500 cod. TX3900113Telecomando Tecnologia di comunicazione:Radiofrequenza bidirezionaleModalit di comunicazione radio: FSKFrequenza: 868,35 MHzPortata radio: oltre 100 m in aria liberaAlimentazione 1 pila al litio 3 V tipo CR2032Autonomia: 2 anni in condizioni duso normaliDimensioni (L x H x P):38 x 65 x 15mmMicrocontatto DC500cod. MM0500113Contatto magneticoTecnologia di comunicazione: Radiofrequenza bidirezionaleModalit di comunicazione radio: FSKFrequenza: 868,35 MHzPortata radio: oltre 100 m in aria liberaAlimentazione: 1 pila al litio 3,6v tipo 1/2AAAutonomia: 2 anni in condizioni duso normaliIngressi ausiliari: 1 per contattoesterno o tapparellaProtezione antiapertura antiasportazioneDimensioni (L x H x P) microcontatto: 32 x 107 x 22mm; magnete: 8 x 57 x 11 DC500-BRcod. MM8800113Medesime caratteristiche del modello precedente ma di colore MARRONERilevatore infrarosso IR500 cod.IR3C00113 Rilevatore ad infrarossi passivi Tecnologia di comunicazione: Radiofrequenza bidirezionaleModalit di comunicazione radio: FSKFrequenza: 868,35 MHzPortata radio: oltre 100 m in aria liberaAlimentazione: 1 pila al litio 3,6v tipo AAAutonomia:2 anni in condizioni duso normaliPortata IR:12 m a 2 m di altezzaProtezione antiapertura antiasportazioneSnodo inclusoDimensioni (L x H x P): 64 x 90 x 42mmINTERFACCIA RADIO BIDIREZIONALE MR16SISTEMI DI ALLARME VIA RADIORC500RC500IR50051Avvisatori acusticiIS500 cod.HP2A00113Sirena da internoTecnologia di comunicazione:Radiofrequenza bidirezionaleModalit di comunicazione radio: FSKFrequenza: 868,35 MHzPortata radio: oltre 100 m in aria liberaAlimentazione 4 pile alcaline 1,5 V tipo DAutonomia: 2 anni in condizioni duso normaliPotenza sonora: 104 dBA a 1 mProtezione antiapertura antiasportazioneDimensioni (L x H x P), in mm113 x 228 x 54HP500 cod. HP3A00113Sirena da esterno con lampeggiante Tecnologia di comunicazione:Radiofrequenza bidirezionaleModalit di comunicazione radio: FSKFrequenza: 868,35 MHzPortata radio: oltre 100 m in aria liberaAlimentazione 4 pile alcaline 1,5 V tipo DAutonomia : 2 anni in condizioni duso normaliPotenza sonora: 104 dBA a 1 mProtezione antiapertura antiasportazioneDimensioni (L x H x P): 220 x 257 x 69 mmINTERFACCIA RADIO BIDIREZIONALE MR16SISTEMI DI ALLARME VIA RADIOSISTEMI SENZA FILOSI500HP5005253RIVELATORIVOLUMETRICIINFRAROSSI ....................... pag. 54DOPPIA TECNOLOGIA .......... pag. 60MICROONDE ....................... pag. 64CON TELECAMERA ............. pag. 65DA ESTERNO ...................... pag. 66RIVELATORI VOLUMETRICI54RIVELATORI AD INFRAROSSIPROTEZIONI VOLUMETRICHEUNA NUOVA SERIE DI RIVELATORIElkron dispone di una vasta gamma di rivelatori volumetrici. Allinterno di questa gamma pre-sente la nuova serie di rivelatori IRA IMA che raccoglie, in una sola famiglia, la migliore tecnologia antintrusione, pronta a soddisfare qualsiasi esigenza dinstallazione.unaserieeleganteeinconfondibile,chesipresentacompletaearticolatanelleprestazioni, unendo nello stesso design tecnologie diverse, per integrarle in unofferta unica.Daimodelliainfrarossopassivoaquelliadoppiatecnologia(infrarossopimicroonde),per arrivareairivoluzionaririvelatoriExtravisionconlentetrifunzionale,anchessidisponibilinelle versioni infrarosso o doppia tecnologia.Unagammaquindicheoffrelapossibilitdintegrare,conlamedesimaestetica,lemigliorie diverse tecnologie antintrusione, espresse al pi alto livello di performance disponibile oggi, per la progettazione di impianti completi, dal piccolo appartamento alla pi sosticata e complessa realizzazione.Senza dimenticare, inoltre, che tutti i rivelatori sono dotati del distintivo snodo brevettato di nuova concezione. Un nuovo design, quindi, per prestazioni al massimo livello.SERIE IRALa serie IRA nasce per offrire una famiglia di rivelatori ad infrarosso passivo disponibile nelle sue diverse tipologie di lenti.Infatti sono previsti modelli che utilizzano il sistema di rivelazione classico a lente piana (cilindri-ca), e modelli che utilizzano la lente emisferica trifunzionale Extravision, brevetto Elkron, lente ad altissima densit con 3 campi di copertura selezionabili (volumetrica, lungo raggio, tenda), dove le ottiche a sensibilit uniforme consentono capacit di rivelazione indipendenti dalla distan-za o posizione dellintruso allinterno del campo di copertura.UNA VASTA GAMMA DI RIVELATORI VOLUMETRICILENTE EMISFERICA EXTRAVISIONLAREADICOPERTURAEFACILMENTE SELEZIONABILERUOTANDOLALENTEDI 120120AREA OPERATIVALENTEVOLUMETRICALENTETENDALENTELUNGO RAGGIOSNODO SPA10 ssaggio parete osoftto passaggio cavi interno protezioneantiasportazione(opzionale) 55Rivelatore analogico con lente trifunzionale EXTRAVISIONIRA 12 cod. IR4B00211Rivelatore ad infrarosso passivo equipaggiato con lente di Fresnel emisferica trifunzionale Extravision.Lente ad altissima densit con tre campi di copertura selezionabili (volumetrica, lungo raggio, tenda) dove le ottiche a sensibilit uniforme consentono capacit di rivelazione indipendenti dalla distanza o posizione dellintruso allinterno del campo di copertura (brevetto Elkron).Portata:12 m nominali (lente volumetrica)12 m nominali (lente a tenda)20 m nominali (lente a lungo raggio) Copertura IR:90 (lente volumetrica)6 (lente a tenda)6 (lente a lungo raggio)Zone sensibili: 23 su 5 piani + 2 creep-zone (lente volumetrica)1 su 1 piano + 1 creep-zone (lente a tenda)7 su 5 piani + 1 creep-zone (lente a lungo raggio)P.I.R.PROTETTO:lelementosensibilePIR,completamenteprotettoda perturbazionidovutealleventualeaccessodiinsettie/ospifferidariache potrebbero generare falsi allarmi.PROTEZIONE LUCE ALOGENA: la colorazione della lente evita falsi allarmi che si potrebbero generare se lelemento sensibile fosse investito da raggi di luce bianca.MEMORIA DI ALLARME: In caso di rivelazione (ad impianto attivato) il led del rivelatore, acceso sso, fornisce lindicazione memoria allarme.COMANDODISTAND-BY:permezzodiquestoingressoilrivelatore informato sullo stato dellimpianto (attivato o disattivato). E possibile quindi programmare il rivelatore afnch tale informazione possa o meno bloccare il rel dallarme ed il led di segnalazione.INIBIZIONE RELE DI ALLARME: possibilit di programmare luscita di allarme afnch sia inibita quando il rivelatore in stato di stand-by.Ilrivelatoredotatodicompensazioneautomaticadellatemperaturache permette un adattamento della sensibilit di rivelazione alle differenti condizioni ambientali.WALKTEST:larivelazionesegnalatatramitelaccensionedelLED (escludibile).Tensione di funzionamento min-max: 9 15 Vdc.Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc.Assorbimento a 12 Vdc : 11 mA nom.; 17 mA max.Conteggio impulsi: X1/X2.Rel di allarme: rel stato solido NC 100 mA @ 24 Vdc/Rmax=35 ohm.Tamper antimanomissione: 50mA@24 Vdc.Temperaturadifunzionamento:-10C/+55C(dichiaratadalcostruttore) +5C +40C (certicata secondo norme CEI).Livello di prestazione : I livello / II livello con snodo SPA10 e Kit Tamper. Dimensioni (hxlxp): 85 x 70 x 50 mm.Peso: 80 g. RIVELATORI INFRAROSSI SERIE IRAPROTEZIONI VOLUMETRICHELENTE VOLUMETRICALENTE LUNGO RAGGIOLENTE A TENDAIRA 12PRODOTTO MARCHI DI QUALITAIRA 121/2 liv.RIVELATORI VOLUMETRICI56Rivelatore analogico con lente di Fresnel pianaIRA 13 cod. IR6100211Rivelatore ad infrarosso passivo equipaggiato con lente di Fresnel piana (cilindrica) intercambiabile. La lente di Fresnel volumetrica di fabbrica, pu essere sostituita con lente a tenda o lungo raggio, opzionali.Perinstallazioniadaltezzediverseda2,1metri,possibileregolarela posizione del rivelatore piroelettrico, traslando il circuito stampato verso lalto o verso il basso.Portata:12 m nominali (lente volumetrica)12 m nominali (lente a tenda)20 m nominali (lente a lungo raggio) Copertura IR:108 (lente volumetrica)Zone sensibili: 31 su 4 piani (lente volumetrica)1 su 1 piano (lente a tenda)7 su 4 piani(lente a lungo raggio)P.I.R.PROTETTO:lelementosensibilePIR,completamenteprotettoda perturbazionidovutealleventualeaccessodiinsettie/ospifferidariache potrebbero generare falsi allarmi. PROTEZIONE LUCE ALOGENA: la colorazione della lente evita falsi allarmi che si potrebbero generare se lelemento sensibile fosse investito da raggi di luce bianca.MEMORIA DI ALLARME: in caso di rivelazione (ad impianto attivato) il led del rivelatore, acceso sso, fornisce lindicazione memoria allarme.COMANDODISTAND-BY:permezzodiquestoingressoilrivelatore informato sullo stato dellimpianto (attivato o disattivato). E possibile quindi programmare il rivelatore afnch tale informazione possa o meno bloccare il rel dallarme ed il led di segnalazione.INIBIZIONE RELE DI ALLARME: possibilit di programmare luscita di allarme afnch sia inibita quando il rivelatore in stato di stand-by.Ilrivelatoredotatodicompensazioneautomaticadellatemperaturache permette un adattamento della sensibilit di rivelazione alle differenti condizioni ambientali.WALKTEST:larivelazionesegnalatatramitelaccensionedelLED (escludibile). Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc.Tensione di funzionamento min. / max.: 9 15 Vdc.Assorbimento a 12Vdc: 11 mA nom.; 17 mA max.Conteggio impulsi: X1/X2.Rel di allarme: rel stato solido NC 100 mA @ 24 Vdc/Rmax=35 ohm.Tamper antimanomissione: 50mA@24 Vdc.Temperaturadifunzionamento:-10C/+55C(dichiaratadalcostruttore) +5C +40C (certicata secondo norme CEI).Livello di prestazione: I livello / II livello con snodo SPA10 e Kit Tamper. Dimensioni (hxlxp): 85 x 70 x 54 mm.Peso: 80 g. RIVELATORI INFRAROSSI SERIE IRAPROTEZIONI VOLUMETRICHEIRA 13LENTE VOLUMETRICALENTE LUNGO RAGGIOLENTE A TENDAPRODOTTO MARCHI QUALITAIRA 121/2 liv.57Rivelatore DIGITALE con lente trifunzionale EXTRAVISIONIRA 14 cod. IR7B00211Rivelatore ad infrarosso passivo con elaborazione digitale del segnale equi-paggiato con lente di Fresnel emisferica trifunzionale Extravision.Lente ad altissima densit con tre campi di copertura selezionabili (volumetrica, lungo raggio, tenda) dove le ottiche a sensibilit uniforme consentono capacit di rivelazione indipendenti dalla distanza o posizione dellintruso allinterno del campo di copertura (Brevetto Elkron).Portata:12 / 15 m nominali (lente volumetrica)12 / 15 m nominali (lente a tenda)18 / 25 m nominali (lente a lungo raggio) Copertura IR:90 (lente volumetrica)6 (lente a tenda)6 (lente a lungo raggio)Zone sensibili: 23 su 5 piani + 2 creep-zone (lente volumetrica)1 su 1 piano + 1 creep-zone (lente a tenda)7 su 5 piani + 1 creep-zone (lente a lungo raggio)P.I.R.PROTETTO:lelementosensibilePIR,completamenteprotettoda perturbazionidovutealleventualeaccessodiinsettie/ospifferidariache potrebbero generare falsi allarmi.PROTEZIONE LUCE ALOGENA: la colorazione della lente evita falsi allarmi che si potrebbero generare se lelemento sensibile fosse investito da raggi di luce bianca.MEMORIA DI ALLARME: In caso di rivelazione (ad impianto attivato) il led del rivelatore, acceso sso, fornisce lindicazione memoria allarme.VISUALIZZAZIONESTATODIGUASTO:ilrivelatoreingradodirilevare situazionidiguastodellasezioneinfrarosso,visualizzandoletramiteil lampeggio del LED.COMANDODISTAND-BY:permezzodiquestoingressoilrivelatore informato sullo stato dellimpianto (attivato o disattivato). E possibile quindi programmare il rivelatore afnch tale informazione possa o meno bloccare il rel dallarme ed il led di segnalazione.INIBIZIONE RELE DI ALLARME: possibilit di programmare luscita di allarme afnch sia inibita quando il rivelatore in stato di stand-by.REGOLAZIONESENSIBILITA:possibileregolarelasensibilitdelrivelatore su due livelli. COMPENSAZIONE AUTOMATICA DELLA TEMPERATURA: Il rivelatore dotato della compensazione automatica bidirezionale, ovvero quando la temperatura ambiente aumentando si avvicina alla temperatura del corpo umano comporta una diminuizione della soglia di intervento; quando la temperatura ambiente supera quella del corpo umano la soglia torna ad aumentare.WALK TEST: la rivelazione del rivelatore segnalata tramite laccensione del LED (escludibile).FUNZIONE PRE-ALLARME: lavvicinamento alla soglia di allarme viene indicata col lampeggio del LED, mentre il raggiungimento della stessa indicata con laccensione ssa.Tensione di funzionamento min-max: 9 15 Vdc.Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc.Assorbimento a 12 Vdc : 10,5 mA nom.; 13 mA max.Conteggio impulsi: X1/X2.Rel di allarme: rel stato solido NC 100 mA @ 24 Vdc/Rmax=35 ohm.Tamper antimanomissione: 50mA@24 Vdc.Temperaturadifunzionamento:-10C/+55C(dichiaratadalcostruttore) +5C +40C (certicata secondo norme CEI).Livello di prestazione: I livello / II livello con snodo SPA10 e Kit Tamper. Dimensioni (hxlxp): 85 x 70 x 50 mm.Peso: 80 g. RIVELATORI INFRAROSSI SERIE IRAPROTEZIONI VOLUMETRICHELENTE VOLUMETRICALENTE LUNGO RAGGIOLENTE A TENDAIRA 14PRODOTTO MARCHI QUALITAIRA 141/2 liv.RIVELATORI VOLUMETRICI58Rivelatore DIGITALE con lente di Fresnel pianaIRA 15P cod. IR6B00211Rivelatore ad infrarosso passivo con elaborazione digitale del segnale equi-paggiato con lente di Fresnel piana (cilindrica).PET IMMUNITY: il rilevatore pu essere programmato (mediante ponticello) perdiscriminareanimaliconpesoinferiorea18KG(portata15m)oppure con peso inferiore a 35KG (portata 12m)Portata:12 / 15 m nominali Copertura IR:88,5 Zone sensibili: 52 su 11 pianiP.I.R.PROTETTO:lelementosensibilePIR,completamenteprotettoda perturbazionidovutealleventualeaccessodiinsettie/ospifferidariache potrebbero generare falsi allarmi.PROTEZIONE LUCE ALOGENA: la colorazione della lente evita falsi allarmi che si potrebbero generare se lelemento sensibile fosse investito da raggi di luce bianca.MEMORIA DI ALLARME: In caso di rivelazione (ad impianto attivato) il led del rivelatore, acceso sso,fornisce lindicazione memoria allarme.VISUALIZZAZIONESTATODIGUASTO:ilrivelatoreingradodirivelare situazionidiguastodellasezioneinfrarosso,visualizzandoletramiteil lampeggio del LED.COMANDODISTAND-BY:permezzodiquestoingressoilrivelatore informato sullo stato dellimpianto (attivato o disattivato). E possibile quindi programmare il rivelatore afnch tale informazione possa o meno bloccare il rel dallarme ed il led di segnalazione.INIBIZIONE RELE DI ALLARME: possibilit di programmare luscita di allarme afnch sia inibita quando il rivelatore in stato di stand-by.COMPENSAZIONE AUTOMATICA DELLA TEMPERATURA: Il rivelatore dotato della compensazione automatica bidirezionale,ovvero quando la temperatura ambiente aumentando si avvicina alla temperatura del corpo umano comporta una diminuizione della soglia di intervento; quando la temperatura ambiente supera quella del corpo umano la soglia torna ad aumentare.WALK TEST: la rivelazione del rivelatore segnalata tramite laccensione del LED (escludibile).FUNZIONE PRE-ALLARME: lavvicinamento alla soglia di allarme viene indicata col lampeggio del LED, mentre il raggiungimento della stessa indicata con laccensione ssa.Tensione di funzionamento min-max: 9 15 Vdc.Tensione nominale di alimentazione: 12 Vdc.Assorbimento a 12Vdc : 10,5 mA nom.; 13 mA max.Conteggio impulsi: X1/X2.Rel di allarme: rel stato solido NC 100 mA @ 24 Vdc/Rmax=35 ohm.Tamper antimanomissione: 50mA@24 Vdc.Temperaturadifunzionamento:-10C/+55C(dichiaratadalcostruttore) +5C +40C (certicata secondo norme CEI).Livello di prestazione: I livello / II livello con snodo SPA10 e