ahora camlog® es el doble de bueno
DESCRIPTION
Implantes CAMLOG®, con conexión "TUBE-ON.TUBE" . Implantes Conelog®, con conexión cónica. Morfologia externa de calidad probada, superficie PromoteTRANSCRIPT
AHORA CAmlOg es
el DOBle De BUeNO
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
más De 10 AñOs De éxitO: lOs implANtes CAmlOg®
CON lA CONexiÓN tUBe-iN-tUBe™
...
2 | 3
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
CAMLOG ha añadido un nuevo sistema de implantes al ya existente y probado sistema de implantes CAMLOG®: el sistema de implantes CONELOG® con unión cónica entre el implante y el pilar. Ahora tiene dos opciones con una característica común: los implantes SCREW-LINE del sistema de implantes CAMLOG® y del sistema de implantes CONELOG® tienen la misma morfología externa.
... Y UNA NOVeDAD: implANtes CONelOg® CON CONexiÓN CÓNiCA
NOVe-DAD
CONexiÓN CÓNiCA
El cono de autorretención se combina con las tres ranuras del sistema CAMLOG, lo que per-mite colocar el pilar con facilidad y precisión.
mORFOlOgiA exteRNA De CAliDAD pROBADA
El implante CONELOG® combina la morfología externa del implante SCREW-LINE con la exce-lente superficie Promote®. El diseño también in-cluye platform switching.
pRiNCipAles VeNtAJAs
• Conexióncónicaentreelimplanteyelpilarconunconoparaelbloqueo antirrotacional, que permite una excelente transmisión de fuerzas.• Utilizaciónde las tres ranurasCAMLOGparauna fácilmanipulación y una alta precisión.• Laconexióncónicaseproduceunavezquesecolocaelpilar.• Laformacónicanorequieremodificacióndealturadurantelatomade
impresión.• Fácilmanipulaciónde los casquillosde cicatrización y los casquillos de toma de impresión.• Elpilarseseparafácilmente,siasílodeseamos,graciasauninnovador
instrumento.• Disponiblesimplantesde7mmdelongitud.• Excelenterelacióncalidad-precio.• Soporteespecializadoyorientadoalservicioylaformación.
implANtes CORtOs
El implante CONELOG® SCREW-LINE también estádisponibleenuntamañode7mmdelongi-tudparalosdiámetrosde3,8/4,3/5,0mm.
iNNOVACiÓN Y gARANtíA De CAliDAD: el sistemA De implANtes CONelOg® eN DetAlle
tAmAñOs De lOs implANtes
7 mm 9 mm 11 mm 13 mm 16 mm
3,3 mm
3,8 mm
4,3 mm
5,0 mm
Longi- tud
4|5
sON mUCHAs lAs RAZONes pARA DeCiDiRse pOR CAmlOg – lA UltimA es sU CONiCiDAD
expeRimeNte lA simpliCiDAD Del sistemA De implANtes CONelOg®
6|7
FáCil mANipUlACiÓN:CONexiÓN CONiCA eNtRe implANte Y pilAR, CON lAs tRes RANURAs De CAmlOg
Los implantes CONELOG®disponendeunconointernode7,5°paraunatrans-ferencia de fuerzas fiable y las tres ranuras CAMLOG de calidad demostrada para la colocación precisa del pilar. La colocación exacta del pilar es claramente perceptible al tacto gracias a tres resaltes y el cono apical exterior.
pRiNCipAles VeNtAJAs
• Ahorrodetiempograciasalafácildeteccióndelaposicióndelpilar.• Granprecisióndeposicionamientofinal.• Noesnecesarioutilizarunallavedeinserciónparalospilares.• Granseguridaddeusograciasaldiseñodelaconexión.
Inserción del pilar Acoplamiento perceptible del pilar Posición final del pilar alcanzadaRotación del pilar
Muescas Cono(7,5°)Cono(7,5°) Ranuras
el DOBle De BUeNO:más FlexiBiliDAD
Ahora, el implante CONELOG® incluye la morfología externa SCREW-LINE del sistema de implantes CAMLOG®. De esta forma, los implantesCAMLOG® SCREW-LINE y CONELOG® SCREW-LINE pueden colocarse con elmismoinstrumentalquirúrgico.Susistemáticasesimplificagraciasalacodificación por colores y la nueva colocación de los instrumentos optimizados.
Todoslostamañosdeimplantescuentanconfresascalibradaspordiáme-tro y longitud sin irrigación interna, fabricadas con un material mate muy resistente. Su nueva geometría de cuatro cortes brinda una excelente capa-cidad de corte y produce gruesas virutas de hueso. Las ranuras de corte per-mitenunmovimientocircularperfecto.Lasfresasestáncodificadasporco-lores y marcadas con láser. También están disponibles los topes deprofundidad codificados por colores.
pRiNCipAles VeNtAJAs
Kit quirúrgico• ParalapreparacióndellechodelimplanteCAMLOG® y CONELOG®.• Fácilmanipulacióngraciasasucodificaciónporcolores.• Colocacióndelinstrumentalespecialmenteorientadaalaconsulta.• Tapatransparenteparaverlosinstrumentos.
Fresas• Fácilmanejoyexcelentecapacidaddecortegraciasasudiseñode cuatro filos.• Paralapreparaciónatraumáticadellechodelimplante CAMLOG® y CONELOG®.• Paraobtenervirutasdehuesomásgrandes.• Fresasreutilizablesymachosderoscasinrefrigeracióninterna.• Preparaciónmecánica(eneldispositivodelimpiezaydesinfección).
8|9
gRAN VeRsAtiliDAD: DOs sistemAs De implANtes, UN Kit QUiRÚRgiCO
Próximamenteseañadiránpiezasprotésicas.
eN UN sÓlO VistAZO:lA gAmA De pRODUCtOs CONelOg®
pRÓtesis
CiRUgíA
Casquillo de cicatrización cuello de botella, cuerpo ancho, cilíndrico CONELOG®
Implantes CONELOG® SCREW-LINE
Pilar provisional CONELOG® (aleacióndetitanio)
Casquillos de toma de impresión CONELOG®
cubeta abierta y cerrada
Pilares universales y telescópicos CONELOG®
Pilares CONELOG® Vario SR (disponiblesapartirdelveranode2011)
Pilares CONELOG® Esthomic®
Pilar de oro CONELOG®
Tornillos de cierre CONELOG®
10|11 10|11
el NUeVO sistemA De implANtes CONelOg® HACe QUe CAmlOg seA el
DOBle De BUeNO
Rese
rvad
o el
der
echo
a in
trod
ucir
mod
ifica
cion
es X
.J59
40.0
3/20
11
ESPAÑACAMLOG Med, SA | C/ Perú, 6 | E-28290 Las Matas (Madrid)[email protected] | www.camlog.comPhone +34 91 456 08 72 | Fax + 34 91 456 08 73
PORTUGALCAMLOG Med, SA | Rua do Amial, 283 2ª | PT–4200-060 Porto (Portugal)[email protected] | www.camlog.com
HEADQUARTERSCAMLOG Biotechnologies AG | Margarethenstrasse 38 | CH-4053 Basel | SwitzerlandTel +41 61 565 41 00 | Fax +41 61 565 41 01 | [email protected] | www.camlog.com
Fabricante de los productos CAMLOG®/CONELOG®: ALTATEC GmbH, Maybachstraße 5, D-71299 Wimsheim