ahlstrom reliance tandem - ahlstrom-munksjo.com · — ahlstrom reliance® tandem mejora la...

Sistemas de barrera estéril

Ahlstrom Reliance® Tandem

© Ahlstrom Corporation 2013

Los productos de barrera estéril Ahlstrom constituyen una parte fundamental y fiable de la central de esterilización de un hospital. En Ahlstrom nos esforzamos por ayudar a nuestros clientes a mantenerse siempre a la vanguardia tecnológica y es por eso que hemos completado nuestra gama de géneros intercalados con el nuevo Ahlstrom Reliance®Tandem. En la fabricación de este producto se utiliza nuestra más moderna tecnología (SMMMS), combinándola con nuestras tecnologías más tradicionales para conseguir el mejor resultado posible para el proceso de envoltura secuencial.

En el intercalado se utilizan dos láminas de sistema de barrera estéril, cada una de las cuales proporciona resultados especializados durante el proceso de envoltura secuencial.

Desempeña un papel esencial en la prevención de infecciones

— Esterilización eficaz del paquete, manteniendo dichas condiciones hasta el momento de uso

— Cumple la normativa local e internacional

— Facilita la presentación aséptica de los contenidos del paquete

Es seguro y fácil de usar

— Materiales de envoltura con tamaños, resistencias y colores precalificados

— La utilización de dos colores permite diferenciar claramente ambas capas en la sala de operaciones. Dicha característica consigue además que durante el transporte y almacenamiento se pueda detectar fácilmente cualquier daño

— Ahlstrom Reliance® Tandem mejora la eficiencia y productividad durante la envoltura y la desenvoltura del material empaquetado

— Ahlstrom recomienda utilizar únicamente envolturas secuenciales dobles, ya que crean un tortuoso entramado y constituyen la manera más segura de conseguir una apertura aséptica

Proporciona la solución perfecta para sus necesidades de envoltura

— Al utilizar el material SMMMS de Ahlstrom, junto con sus materiales no tejidos wetlaid y su papel crepado, la calidad de los materiales de empaquetado Tandem queda garantizada durante todo el proceso, desde las materias primas hasta la entrega de los géneros

— La presentación aséptica que se logra con la envoltura secuencial doble consigue que los contenidos del paquete sean presentados con total seguridad

— Durabilidad: resistencia a rotos y desgarrones

— Barrera contra microorganismos

Mejor calidad a todos los niveles. Tandem…

Sistemas de barrera estéril

Propiedades del papel crepé:

• El papel crepado cuenta con excelentes propiedades de barrera, además presenta poca pelusa y muestra una suavidad superior al crepado estándar. R310 Sensitive es más suave gracias al proceso Micrex, que proporciona una suavidad extra

Propiedades de tela no tejida fabricada por proceso en húmedo

• Tela no tejida fabricada por proceso en húmedo son suaves y resistentes y repelen fluidos, incluidos los líquidos de tensión superficial baja

Propiedades de los géneros SMMMS

• SMMMS es un material resistente y duradero, que presenta poca pelusa y constituye una excelente barrera

Registros y declaraciones

MDD 93/42/EEC 1993 / 47EC5 2007: Los sistemas de barrera estéril son considerados accesorio de clase 1 (certificación propia). Cumplen los requisitos esenciales de la directiva 93/42/EEC, por lo que cuentan además con el sello de la Comunidad Europea. Todos los productos están registrados en el «Ministère de l’Emploi et de la solidarité, direction des hôpitaux».

Sin látex: Los productos anteriormente indicados no contienen látex, materiales de látex sintético ni materiales de caucho natural con proteínas asociadas a las alergias al látex tipos I y IV.

EN 868-2: Material de empaquetado para dispositivos médicos terminalmente esterilizados, Parte 2: Envoltura de esterilización - requisitos y métodos de prueba (EN ISO 868-2:2009).

EN ISO 11607-1: Empaquetado para dispositivos médicos terminalmente esterilizados, Parte 1: Requisitos para materiales, sistemas de barrera estéril y sistemas de empaquetado (ISO 11607-1:2009).

Rastreabilidad El sistema de producción garantiza la completa rastreabilidad de los productos a través de los números de lote impresos en cada caja, los cuales contienen información acerca del ciclo de producción. Toda la información necesaria para el seguimiento de una caja en particular está contenida en el código de barras que aparece en la caja o en el paquete.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: La información facilitada en el presente documento es exclusivamente orientativa y no se debe interpretar como garantía. Se niegan expresamente todas las garantías implícitas, comprendidas, a título enunciativo y no exhaustivo, todas las garantías de comercialización o idoneidad para usos específicos. Todos los usuarios del material son responsables de verificar la idoneidad del mismo para sus necesidades, entorno y uso final. Toda la información está sujeta a modificación a criterio de Ahlstrom.

Nombre del producto Combinaciones Gramaje Tecnología Aplicaciones Colores Métodos de esterilización

Reliance® 714 R310 S + R440 60 / 43 Crepé + SMS* Envoltura Verde, azul Vapor, óxido de etileno

Reliance® 734 R335 + R440 52 / 43 Laminado en húmedo + SMS*

Envoltura Verde, azul Vapor, óxido de etileno







Reliance® 844 R440 + R440 43 / 43 SMS* + SMS* Envoltura Verde, azul Vapor, óxido de etileno, plasma



Información de contacto

Correo electrónico: [email protected] www.ahlstrom.com

© Ahlstrom Corporation 2013

SBASBASterile Barrier Association

Protecting the Patient

*SMS: género de extrusión en monofilamentos-soplado, fusión-extrusión, monofilamentos

ahlstrom reliance tandem - ahlstrom-munksjo.com · — ahlstrom reliance® tandem mejora la...

Documents