ahemdabad city 21-04-2012

CMYK

CMYK

* * * *

yksLke fqÃkLk

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 0))⏐⏐þrLkðkh, 21 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :20+8+2

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,373.84129.87

5290.85 41.55

29,000 100

56,500 400

52.16 0.01

68.31 0.10

83.57 0.03

ðuMxLko rzMxçkoLMkLku ÷eÄunðk{kLk{kt Ãk÷xkuÄúkur÷Þk{kt ðes¤e Ãkzíkkt12 ½uxkt-çkfhktLkkt {kuík{kuhçke {kfuoxÞkzo{ktfÃkkMkLkku sÚÚkku ðhMkkËeÃkkýe{kt Ãk÷éÞkuu¾uzk{kt ¾uíkhku{kt ík{kfw,½ôLkku Q¼ku Ãkkf ¼ªòÞkuðuhkð¤{kt MkkiÚke ðÄw MkhMkkË3. 5 r{÷e ¾kçkõÞkuuykøkk{e 24 f÷kf{kt nswÞu AqxkuAðkÞku ðhMkkËÚkðkLke ðfe

ð÷Mkkz íkk.20

ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ðhMkkËLkk y{e Aktxýk MkkÚku 12rf.{e.Lke ÍzÃku VqtfkÞu÷k ÃkðLkLku fkhýu fuheLkk ÃkkfLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¾kMkfheLku fuheLkk çkeò yLku ºkeò Vk÷{kt ykðu÷ {kuhðkyku(LkkLke fuhe) ¾he Ãkzíkkt fuheLkk ¾uzqíkkuLke yk rMkÍLk{ktMkkhku LkVku h¤e ÷uðkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.

Mkðkhu 10-00 ðkøÞk çkkË ÃkðLkLke økrík{kt yufkyufíkeðú ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞk MkwÄe{ktÃkðLkLke økrík{kt AuÕ÷k 15 rËðMkLke Mkh¾k{ýe{kt çk{ýkuðÄkhku ÚkR økÞku níkku. nðk{kLk ¾kíkkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk yksu Mk{økú ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 12 rf.{e.Lke ÍzÃkuÃkðLk VqtfkÞku níkku. íkk÷wfk{kt ¼khu ÃkðLkLku fkhýu «Úk{Vk÷Lku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

IPL UPDATE

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

yksLke {u[

Ãktòçk Mkk{u çkUøk÷kuhLkku rðsÞ

[uÒkkE rð. hksMÚkkLkçkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk

rËÕne rð. Ãkqýu hkºku 8-00 Mkux {uõMk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼hWLkk¤u y»kkZy{ËkðkË,íkk.20

ðuMxLko rzMxçkoLMk WÃkhktík yÃkh yuhMkhõÞw÷uþ™ Mkòoíkkt hkßÞ¼h{kt ¼hWLkk¤u[ku{kMkk suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. nðk{kLk{ktykðu÷kt Ãk÷xkLku fkhýu W¥kh yLku Ërûký økwshkík, fåA, Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞ¼h{tkðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. yk WÃkhktík nðk{kt¼usLktw «{ký yux÷e nËu ðæÞwt níkwtfu,y{ËkðkË{kt íkku økh{eLkku Ãkkhku Lkð rzøkúeMkwÄe økøkzâkuu níkku Ãkrhýk{u nðk{kLk ¾wþLkw{kyLku yknT÷kËf çkLÞwt níkwt. ðkíkkðhý{kt Xtzf«Mkhíkkt ÷kufkuyu fk¤Ík¤ økh{eÚke hkník{u¤ðe níke.òufu, f{kuMk{e ðhMkkËÚke Ërûkýøkwshkík{kt fuheLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLkÚkÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâk Au. yk WÃkhktíkWLkk¤w þkf¼kS íkÚkk ¾uíkeLkk yLÞ ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÚkðkLke ¼eríkÚke ¾uzqíkkuu ®[ríkík çkLÞktAu.nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf{kthksÞ{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkneÔÞfík fhe Au.

hkßÞ{kt [efw, òtçkwLkkð]ûkku, ÿkûkLke ðu÷WÃkhktík ËqÄe, ¼ªzk,hªøký suðk þkf¼kSLkkAkuz WÃkh çkuMku÷kt Vq÷kuðhMkkËÚke s{eLkËkuMíkÚkE økÞk Au. çkksheLkkzqtzkt ¾he Ãkzâkt Au.fÃkkMk{kt Ãký ¼us ðfÞkuo Au.y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÍÍzzÃÃkkee ÃÃkkððLLkkLLkkuu ÷÷eeÄÄuu ffuuhheeyykkuu ¾¾hhee ÃÃkkzzee¼us¼Þko {knku÷Úke Xtzf, y{ËkðkË{kt 12 f÷kf{kt Lkð rzøkúe íkkÃk{kLk økøkzâwtw

yykkssuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ rrMMkkLLkkuu{{kkííkkuuLLkkkk 110000{{kktt ðð»»kkoo{{kktt

««ððuu~~ÞÞwwtt AAuu.. ««MMííkkwwííkk AAuuííkkuuLLkkkk ËËMMkk ËËkkÞÞffkkLLkkeeMMkkVVhhLLkkuu hhssqq ffhhððkkLLkkkkuu

««ÞÞkkMMkk yyttËËhhLLkkkk rrððþþuu»»kk ççkkuu ÃÃkkkkLLkkuu......

Ãkus-118, 119

hkßÞ¼h{kt ¼¼hWLkk¤u [[ku{kMkk ssuðku {{knku÷ MMkòoÞku nníkku. rrøkrh{Úkf MMkkÃkwíkkhk{kt 11 ff÷kf MMkwÄe ÃÃkzu÷k ííkkuVkLke ððhMkkËu ððkíkkðhý xxkZwtçkku¤ ffhe LLkk¾íkkt MMknu÷kýeyku {{kus{kt yykðe øøkÞk nníkk. ððkË¤kuyu rrøkrh{ÚkfLku ÃÃkkuíkkLke ççkkÚk{kt ¼¼eze ËËeÄwt nníkwt.

þw¢ðkhLkwt Ãkrhýk{

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD02

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 229

hík{kt Ãknu÷e rVÕ{ íkk.7 sw÷kR 1896{kt{wtçkRLke ðkuxMkLk nkux÷{kt Ëþkoððk{kt ykðe

níke. Ãkhtíkw yu £uL[ rVÕ{ níke. «ðuþ Ve ÔÞÂõíkËeX yufYrÃkÞku níke. íku ÃkAe íkk.21{e yur«÷, 1913Lkk hkusËkËkMkknuçk Vk÷fuyu çkLkkðu÷e «Úk{ ¼khíkeÞ MkkÞ÷uLxrVÕ{ ‘hkò nrhùtÿ’ hsq ÚkR. yk ½xLkkLku yksu 100ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ Au. íku ÃkAe íkk.14 {k[o 1931Lkk hkus¼khíkLke «Úk{ çkku÷íke rVÕ{ ‘yk÷{ ykhk’ hsq ÚkR.yksu ¼khíkLkwt rVÕ{ {kfuox 87.5 rçkr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt Au.2001Úke 2010 MkwÄe{kt çkÄe ¼k»kkyku{kt fw÷ 10nòh rVÕ{ku ¼khík{kt çkLke. ð»kuo Ënkzu Mkhuhkþ 1100rVÕ{ku çkLku Au. 2010{kt 215 rnLËe rVÕ{ku çkLke níke.¼khík{kt rVÕ{ yu ÷kufkuLkk Mk{ksLkku yuf ¼køk Au.økheçkku yLku íkðtøkhku yu çkÄkLku s rVÕ{ku òuðe øk{u Au.

rMkrhÞMk zzÙeBMk¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk íkuLkkt 100{kt ð»ko{kt «ðuþe

hÌkku Au. ykx÷e ÷ktçke Ëz{s÷ Ëhr{ÞkLk çkku÷eðwzuyLkuf ykhkun yðhkun ÃkMkkh fÞko Au.¼khík{kt rVÕ{kuLke þYykík ÚkR íÞkhuMkkhkt Ãkrhðkhku íku{Lkkt MktíkkLkkuLkurVÕ{{kt fk{ fhðk{kt çkËLkk{eMk{síkkt níkkt. þYykík{kt íkku fux÷ktfMºke Ãkkºkku {kxu {wtçkRLkk ‘huz ÷kRx’yurhÞkLke «kuMxexÞwxMkLku çkku÷kððk{ktykðíke níke. nðu rVÕ{ fu rMkrhÞ÷{ktfk{ fhðwt íku Lkk{Lkk yLku «ríkckøkýkÞ Au. nðu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kR økRAu. yk Ëuþ{kt sL{íke 100{ktÚke 70xfk Þwðíkeyku rfþkuhkðMÚkk{kt s rVÕ{fu xeðe rMkrhÞÕMkLke yr¼Lkuºke çkLkðkLkkt MðÃLk Mkuðu Au.yuf{kºk Ãkrù{ çktøkk¤{kt s 300 sux÷e yuõxªøkMfqÕMk ¾q÷e økR Au, íku{ktÚke 150 sux÷e yuõxªøk MfqÕMkfku÷f¥kk{kt Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu Wå[ {æÞ{ðøkoÚke {ktzeLku Wå[ ðøkoLkk {kíkk-rÃkíkk Ãký íku{Lkk Ãkwºk-Ãkwºkeykuu rVÕ{ fu xu÷erðÍLkLkk ÃkhËu rLknk¤ðk {ktøku Au.ÃkhËk Ãkh [{fðwt íkuLku «ríkck Mk{su Au. yufxªøk Mfq÷LkeVe Y.10 nòhÚke {ktzeLku Y. çku ÷k¾ Au. yk Ve fkuMkoyLku íkuLke yðrÄ Ãkh yð÷tçku Au. íku{kt YrÃkÞk yLku þhehMkkicð «kÃík fhðk {kxu S{, çÞwxe xÙex{uLx, çkwrxõMk yuçkÄwt ykðe òÞ Au. ‘RÂLzÞLk ykRzku÷’ fu ‘zkLMk RÂLzÞkzkLMk’ fu ‘RÂLzÞLk ykRzku÷’ {kxu ßÞkhu Ãký {kuxktþnuhku{kt ykurzþLk fkÞo¢{ku ÚkÞk Au íÞkhu 20 Úke 25nòh Þwðf-Þwðíkeyku ÷kRLk ÷økkðe Ëu Au. MknwÚkeLkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu, fux÷kf «ríkceík Ãkrhðkhku íku{LkerËfheLku YÃkk¤e çkLkkððk fkuM{urxf Mksohe ÃkkA¤ Y.50nòhÚke Y.yuf ÷k¾ ¾[eo Lkkt¾u Au. fku÷f¥kkLkk yrLkhwØçkkuÍ Lkk{Lkk yuf fkuM{urxf MksoLk fnu Au : ‘nwt Ëh {rnLkuykðe 150 fkuM{urxfMksohe fhwt Awt.’

fux÷kf {kíkk-rÃkíkk‘çkkr÷fk ðÄw’ òuÞk ÃkAeíku{Lkk LkkLkk çkk¤fkuLku ÷RLkuMxwrzÞkuLkkt [¬h {khíkkt hnuAu. fkuRÃký heíku íkuykuíku{Lkk çkk¤fkuLkurMkrhÞ÷{kt [{fkððk {ktøkuAu. fux÷ktf ÃkrhðkhkuLku íkkuíku{Lkk MktíkkLkkuLkk rþûkýçkøkzðkLke Ãký ®[íkk LkÚke.fux÷kf çkk¤fku íkkurfþkuhkðMÚkk{kt s yuõxhçkLkðk ½h Akuze {wtçkR¼køke òÞ Au.

fk®Mxøk ffkW[-LLkku ««kuç÷u{

Ãkhtíkw {wtçkR, niËhkçkkË,[uLLkkR fu fku÷f¥kkLkwt rVÕ{yLku xur÷ðeÍLk rMkrhÞ÷kuLkwtsøkík çknkhÚke sux÷wtø÷u{hMk Ëu¾kÞ Au íkuÚkerðÃkheík ytËhÚke ‘{feo’ Au.{rLk»kk fkuRhk÷kLku rnLËe rVÕ{ søkík{kt Mxkhz{ {éÞwtÃkAe fux÷eÞu LkuÃkk¤e Akufheyku yr¼Lkuºke çkLkðkLkkMðÃLkku òuíke {wtçkR ykðe níke. íku{ktÚke fux÷ef fkrMxtøkfkW[Lkku ¼kuøk çkLke íkku fux÷ef YÃkSðeLkeyku çkLke økR.fux÷ef níkkþ ÚkR fkuRLkk ½hLke Lkkufhkýeyku Ãký çkLkeøkR. rð{e Lkk{Lke yuf Ãkqðo yr¼Lkuºkeyu rðLkkuË ¾LLkkMkkÚku fk{ fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku «kuMxexâwx çkLkeøkR níke. yu yuf ykùÞoLke ðkík Au fu rVÕ{{kt fk{fhðk {kxu Þwðíkeykuyu ík{k{ Mk{kÄkLkku fhðk Ãkzu Au íkuðkíkLke ¾çkh nkuðk Aíkkt {kuxkt ¼køkLkk {kíkk-rÃkíkk nðuíku{Lke Ëefheyku {kxu yu ðkíkLke ®[íkk fhíkk LkÚke.rVÕ{kuLke [{fË{fÚke ytòÞu÷k {kíkk-rÃkíkk íku{LkeËefheykuLku AqxÚke yòÛÞk Þwðfku MkkÚku ¼¤ðk Ëu Au.‘fkrMxtøk fkW[’ Lkku ¼Þ nðu íku{Lku hÌkku LkÚke. fku÷f¥kkLkk{Lkkur[rfíMkf zkì. he{k {wfhS fnu Au fu, “Lkk{Lkk yLku

ÃkiMkku nðu ykøk¤ Lkef¤e økÞku Au, Lkiríkfíkk nðu çkufMkexÃkh Au.” xqtf{kt ÃkkuíkkLke fwtðkhe AkufheLkku fkuR WÃk¼kuøkfhe òÞ íkku ðktÄku Lknª, íkuLku rVÕ{ fu rMkrhÞ÷{kt fk{{¤ðwt òuRyu íku yuf Lkðku yr¼øk{ Au. y÷çk¥k çktøkk¤erVÕ{kuLkk yuf «kuzâwMkh Mkwr«Þk [uxhS fnu Au : “ykðwt{kºk rVÕ{ fu xeðeLke rMkrhÞ÷ku{kt s LkÚke. rþûkýLkkûkuºk{kt Ãký fux÷kf «kæÞkÃkfku yuðk Au su íku{Lkk{køkoËþoLk Lke[u Ãkeyu[.ze.fhíke rðãkÚkeoLkeyku MkkÚku MkwRòÞ Au. xqtf{kt yk xÙuLz çkeò ûkuºkku{kt Ãký Au.

[wtçkLk LLkk òòuRyu ÃÃký...yu íkku Xef Ãkhtíkw rnLËe rVÕ{ søkík{kt 100 ð»ko{kt

su çkË÷kÞwt Au íku{kt ½ýe çkÄe sqLke YZeyku æðMík ÚkR Au.rVÕ{kuLke þYykík nku÷eðwzÚke ÚkR Ãkhtíkw yktfzkLke árüyuçkku÷eðwz MknwÚke ðÄw rVÕ{ku çkLkkðu Au. nku÷eðwzLkk [wtçkLká~Þ Mkk{u íkku Ãkrù{Lkk Mk{ksLku fËe ðktÄku Lknkuíkku.¼khík{kt [wtçkLk á~Þ Ëþkoððwt fu Lknª íkuLkku rððkË ð»kkuoMkwÄe [kÕÞku. Mk{Þ yuðku çkË÷kÞku fu [wtçkLk á~Þ

çkíkkððkLke ðkíkku ðkíkku s hne økRyLku çkuzY{ á~Þku íkÚkk rçk¼íMkíkkLkeLkSf fne þfkÞ íkuðkt á~Þku ykøk¤Lkef¤e økÞkt. zxeo rÃkf[hLkk MktðkËkurÃkíkk yLku Ãkwºke MkkÚku çkuMkeLku Mkkt¼¤eþfu íkuðk Lknkuíkk Aíkkt rVÕ{urð¢{Mksof f{kýe fhe. ¼khíkeÞrVÕ{ MkuLMkh çkkuzoLke yu LkeríkMk{òíke LkÚke fu nðu çkLkíke rVÕ{ku{ktÃkhËk Ãkh Äq{úÃkkLk ËþkoððkLke {LkkRAu Ãkhtíkw MkuõMk Ëþkoððk Mkk{u fkuR s«ríkçktÄ LkÚke.

rððkËkMÃkË ÃÃkkuMxMko½ýkt ykuAkt ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ¼khík{kt

çke-økúuzLke fux÷ef rVÕ{ku çkLku yu Ãknu÷kt yuf {kºkÃkkuMxhLkk fkhýu s ðu[kR òÞ Au. yk yuf Lkðku xÙuLz Au.çkku÷eðqzLke fux÷ef rVÕ{ku nkux ÃkkuMxhkuLkkt fkhýu s ðu[kRòÞ Au. yk{kLkwt yuf áüktík “HATE STORY” Au. ykrVÕ{Lkk yuf rððkËkMÃkË ÃkkuMxh{kt yuf hnMÞ{Þ Þwðíkeyuf ÃkwY»k™k çku Ãkøk ðå[u çkuMke økR Au. LkÚke íkku Ãkwhw»kLkku[nuhku Ëu¾kíkku fu LkÚke fu ÞwðíkeLkku. rnhkuRLkLke ÃkeX W½kzeAu íkuLke Ãkh xuxw r[íkhu÷k Au. rnhkuRLkLkk çkxMkLke WÃkhLkkMxÙuxuSf ÃkkuRLx Ãkh rhðkuÕðh {qfu÷e Au. yk ÃkkuMxhrVÕ{Lke fÚkk fu rð»kÞ Ãkh fkuR s rðøkíkku ykÃkíkwt LkÚke.÷kufkuLku Ãký yk rnhku fu rnhkuRLk fkuý Au íkuLke Ãkhðk LkÚke.ÃkkuMxh ¾wË ‘rnhku’ Au. ÃkkuMxh ¾wË ‘rnhkuRLk’ Au. rVÕ{hsq ÚkkÞ íÞkhu s yuLkwt hnMÞ ¾w÷þu, íÞkt MkwÄe yu Þwðíkefkuý Au yLku íku{ fu{ çkuXe Au íkuLkwt hnMÞ ò¤ðe hk¾ðk{ktykðþu. yk rVÕ{Lkk zkÞhufxh rLkr¾÷ yÂøLknkuºke Au.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu ykrVÕ{Lkk ÃkkuMxh Ãkh s íkuLkkçknkhLkk n¬ku Y. 30fhkuz{kt ðu[kR økÞk Au.nfefík{kt yk ÃkkuMxhku«uûkfkuLku økuh{køkuo ËkuhLkkhktAu.

çkku÷eðwz nðu MkkuVxÃkkuLko Ãkh sR hÌkw t Au.yk{ íkku ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kç k e . y k h . R þ k h k y uçkLkkðu÷e rVÕ{ ‘[uíkLkk’yuf ÃkkuMxh Ãkh s [k÷eníke. su{kt yuf MºkeLkk çkuW½kzk ÃkøkLke ÃkkA¤ yufÃkwhw»k™ku [nuhku ËþkoðkÞkuníkku. yu ð¾íku rððu[fkuyuyu ÃkkuMxhLke ¾qçk xefkfhe níke. yu ÃkkuMxh Mk{Þfhíkkt ðnu÷wt níkw t. nðu,‘ç÷z {Lke’, fu ‘¼ªzeçkòh’, ‘zxeo rÃkf[h’,‘htøk hrMkÞk’ suðerVÕ{kuLkk ÃkkuMxhku rVÕ{Lkk«{kuþLk {kxu ðÃkhkÞ Au.

{nuþ ¼è Ãký ‘rsM{-2’ rVÕ{ ykðk ÃkkuMxh îkhk sðu[ðk {ktøku Au. yuõxh SíkuLÿLke Ãkwºke yufíkk fÃkwh‘zxeo rÃkf[h’ îkhk íku{Lkku ÃkkuíkkLkku s SðLk {tºk hsqfhu Au : “rVÕ{ yux÷u yuLxhxuRL{uLx, yuLxhxuEL{uLxyLku yuLxhxuRL{uLx.” y÷çk¥k, yufíkk fÃkwhLkkyuLxhxuRLk{uLxLke ÔÞkÏÞk Au : “Mku÷ªøk ykuV MkuõMk.”yufíkkLke “õÞkt MkwÃkh fw÷ ni n{” yuf MkufMk fku{uzeAu. yufíkkyu ‘zxeo rÃkf[h’ Y. 18 fhkuz{kt çkLkkÔÞwtÃký íkuLkk xkRx÷ yLku ÃkkuMxh îkhk Y.117 fhkuzLkkuÄtÄku fÞkuo. íkuLke s ‘õÞk MkwÃkhfw÷ ni n{’ Lkk n¬kuyuf{kºk ÃkkuMxhu þYykíkLkk íkçk¬k{kt s Y. 15 fhkuzf{kR ykÃÞk Au. rVÕ{ íkku nsw ykuøkMx{kt hsq ÚkðkLkeAu.

- yk Au ¼khíkLkk rVÕ{ søkíku AuÕ÷k 100 ð»ko{ktnktMk÷ fhu÷e rMkØe (?)

¼khíkeÞ rVÕ{ søkík 100 ð»ko Ãkqhkt fhu AuMk{ksLku nðu fkrMxtøk fkW[ Mkk{u ðktÄku LkÚke

100 ð»ko çkkË ¼khíkeÞrMkLku{kLkwt yk Au ÃkkuMxh

¼k

nux Mxkuhe rVÕ{Lkwt rððkËkMÃkË ÃkkuMxh

¼khíkeÞ rVÕ{Lke yk Au yÄkuøkrík : rsM{-2Lkwt rððkËkMÃkË ÃkkuMxh

LÞqÍ

ÞwrLk.Lke Ãkheûkk{ktMkÃ÷e{uLxhe Ãkh ¢{ktf LknkuðkÚke økuhheríkLkku ¼Þ

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhknkÚk ÄhkÞu÷e xeðkÞçkefku{, çkeyuMkMkeyLku çkeyuLke Ãkheûkk{kt MkÃ÷e{uLxhe Ãkh¢{ktf Lk nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu økuhheríkÚkðkLkku ¼Þ W¼ku ÚkÞku Au. W¥khðneMkkÚku òuzðk{kt ykðíke ¢{ktf ðøkhLkeMkÃ÷e{uLxhe(Ãkwhðýe)Lke ßøÞkyu fkuRÔÞrfík ÃkkA¤Úke çkeS MkÃ÷e{uLxhe òuzuíkku økwý{kt MkwÄkhku ÚkR þfu Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu økR íkk. 17yur«÷Úke xeðkÞçkefku{ yLku çkeyuíku{s çkeyuMkMke WÃkhktík yu{.yu.Ãkkxo-1, yu{.fku{.Ãkkxo-2Lke Ãkheûkk nkÚkÄhe Au. yk Ãkheûkk{kt ykþhu 70nòh rðãkÚkeoyku çkuXk Au. Mkðkhu yLkuçkÃkkuhu yu{ çku MkuþLk{kt Ãkheûkk ÷uðkRAu. Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku sðkçk÷¾ðk {kxu W¥khðne WÃkhktík ÃkkLkk ½xuíkku MkÃ÷e{uLxhe Ãký ykÃkðk{kt ykðuAu. Mkk{kLÞheíku Ãkheûkk{kt suMkwÃkhðkRÍh nkuÞ íkuLku yuf hSMxhykÃkðk{kt ykðu Au yLku íkuýu ykhSMxh{kt W¥khðne ¢{ktf yLkuÃkwhðýe ¢{ktf ÷¾ðkLkk nkuÞ Au.

÷kì økkzoLk Mkrník10 MÚk¤ku 33fhkuzLkk ¾[uorðfMkkðkþu«Úk{ íkçk¬k{kt10 fhkuz ¾[koþuu

y{ËkðkË, íkk. 20

þnuh{kt yLkuf nuhexus E{khíkkuykðu÷e nkuðk Aíkkt «ðkMkeykuLkuykf»keo þfkíkk LkÚke íkuðk çknkLkkMkkÚku y{ËkðkË BÞwrLk.yu þnuhLkk10 nuhexus MÚk¤kuLke ykMkÃkkMkLkkurðMíkkh 33 fhkuzLkk ¾[uorðfMkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{kt«Úk{ íkçk¬k{kt ÷ku økkzoLk,nXe®MkøkLkk Ëuhk yLku MkeËe MkiÞËLkeò¤e ykMkÃkkLkk rðMíkkhLkk rðfkMk{kxu Yk.10 fhkuz ¾[koþu.

yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{ktyk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. Mxu®Lzøk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kEÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{ËkðkËþnuh ðÕzo nuhexusLkk Ëhßò {kxuykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. þnuh{kt ½ýes nuhexus E{khíkku ykðu÷e Au.

Mk{Þ síkkt yk E{khíkkuLkeykswçkksw ÷uLz Mfu®Ãkøk, ÃkÂç÷fÞwxe÷exe íku{s íkuLkk heLkkuðuþLkLkkuÔÞðÂMÚkík Ã÷kLk, yLku zuð÷Ãk{uLxLknª ÚkðkLkk fkhýu Mkkhk{kt MkkhexwheMx søÞk nkuðk Aíkkt xwheMxkuLkuykf»keo þfkíkk LkÚke.

yk Mktòuøkku{kt þnuhLkk

yiríknkrMkf ðkhMkkLku ò¤ððkíku{s xwheMxkuLku ykf»koðk þnuhLke10 sux÷e MkkExku 33 fhkuzLkk ¾[uozuð÷Ãk fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.íku{kt nuhexus E{khíkku{kt fkuE rðfkMkLknª fhkÞ, Ãkhtíkw íkuLke ykMkÃkkMkLkkurðMíkkh yuðe heíku rðfMkkðkþu fusuÚke ÷kufku íÞkt ykððk ykf»kkoÞíku{s íkuykuLku MkwrðÄk {¤e hnu.

nk÷{kt «Úk{ íkçk¬k{kt ºkýMkkExku nXe®MkøkLkk {tËeh(Ëuhk)þkneçkkøk, MkeËe MkiÞËLke ò¤e yLku÷ku-økkzoLk {kfuox yu÷eMkçkúesLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. su{kt 10fhkuzLkku ¾[o fhkþu. Ãkhtíkw ykùÞoLkeðkík yu Au fu yk «kusuõxLkk Ã÷k®LkøkyLku zuð÷Ãk{uLx {kxuLkk fLMk÷xLxíkhefu MkuÃxLku fk{ ykÃke «kusuõxfkuMxLkk 4.Ãk xfk Ve íkuLku[wfððk{kt ykðþu.

nXe®Mkøk Ëuhk, MkeËe MkiÞËLkeò¤eLkku rðMíkkh rðfMkkðkþu

rzøkúe MkŠxrVfux Lk{¤íkkt Lkkufhe{ktÚke nkÚk

Äkuðk Ãkzu íkuðe rMÚkríky{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfkÞofkhe hrsMxÙkhLkku [kso fkuRLku Lk MkkUÃkkíkkSÃkeyuMkMke îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt nkÚkÄhkLkkhe ÃkMktËøke(RLxhÔÞw) «r¢Þk{ktW{uËðkhku WÃkÂMÚkík Lk hnet þfu íkuðe rMÚkríkMkòoR Au. yk RLxhÔÞw{kt nksh hnuLkkhkW{uËðkhkuLku íkk. 23{e yur«÷ MkwÄe{kt«kurðÍLk÷ MkŠxrVfux {u¤ððwt Ãkzu íku{ Au.Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe{kt «kurðÍLk÷ MkŠxrVfuxÃkh Mknª fhðkLke Mk¥kk Ähkðíkk hrsMxÙkhLkku[kso fkuR ÃkkMku Lk nkuðkÚke W{uËðkhkuLku«kurðÍLk÷ rzøkúe MkŠxrVfux Lk {¤u íkuðerMÚkrík MkòoR Au. suLku fkhýu W{uËðkhkuyuLkkufhe {u¤ððk{ktÚke nkÚk Äkuðk Ãkzu íkuðkuyVMkkuMk íkuyku ÔÞfík fhe hÌkkt Au.

SÃkeyuMkMke îkhk MkuõþLk ykurVMkh yLkuLkkÞçk {k{÷íkËkhLke søÞk {kxuLkk RLxhÔÞwnkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu {wÏÞÃkheûkk Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAe nðu ykøkk{erËðMkku{kt RLxhÔÞw nkÚk ÄhkLkkhk Au. ykRLxhÔÞw{kt nksh hnuðk {kxu W{uËðkhkuyuíkk. 23 yur«÷ MkwÄe{kt SÃkeyuMkMkeLkefkÞko÷Þ ¾kíku «kurðÍLk÷ rzøkúe MkŠxrVfux hsqfhðkLkk Au. Ãkhtíkw økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktnk÷{kt fkÞofkhe hrsMxÙkhLkku [kso ÷uðk fkuRíkiÞkh LkÚke. yøkkW Ãkheûkk rLkÞk{f rsíkuLÿ÷e÷kýeLku fkÞofkhe hrsMxÙkh íkhefuLkku [ksoykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkw.t Ãkhtíkw íku{LkerLk{ýqf Mkk{u ðktÄku Ëþkoððk{kt ykðíkkíku{ýu [kso ÷uðkLkku RLfkh fÞkuo Au. suLku ÷eÄuÞwrLkðŠMkxe{kt nsw Ãký hßMxÙkhLke søÞk¾k÷e Ãkze Au. rðãkÚkeoykuLkk «kurðÍLk÷rzøkúe MkŠxrVfux Ãkh hrsMxÙkhLke Mkne òuRyu.yíÞkh MkwÄe fkÞofkhe hrsMxÙkhLkk ykÄkhuAuÕ÷k A ð»koÚke ÞwrLkðŠMkxe [k÷íke níke.hrsMxÙkhLke ¼híke {kxuLkk RLxhÔÞw hËfhðk{kt ykðíkk yk søÞk yksu Ãký ¾k÷eAu. suLkk ðktfu SÃkeyuMkMke{kt ÃkMktË fhkÞu÷kW{uËðkhku RLxhÔÞw{kt nksh Lk hne þfu íkuðerMÚkrík MkòoR Au.

y{ËkðkË, íkk. 20y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo WÃkh ^÷kÞ ËwçkR

yuh÷kRLMkLke ^÷kRx{kt ËwçkRÚke y{ËkðkË ykðu÷kÃkuMkuLsh Mkççkeh RM{kR÷ ÷ku¾tzðk÷k ÃkkMkuÚke fMx{LkkyrÄfkheykuyu Y. 35 ÷k¾Lkk MkkuLkkLke 135 [uRLksÃík fheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe Au. Ëký[kuheLkk ËkøkeLkkÃkuMkuLsh Mkççkeh fkuLku ykÃkðkLkku níkku íkuLke fMx{ íkÃkkMk[÷kðe hÌkwt Au.

ËwçkRÚke ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkË ykðu÷k{w t wçkRLkk Mkççkeh Lkk{Lkk ÃkuMkLshLke þtfkMÃËrn÷[k÷ ÃkhÚke fMx{Lkk yrÄfkheykuLku íkuLkk Ãkh þtfkøkR níke. íÞkh çkkË íkuLke nhfíkku WÃkhÚke fMx{Lkks{kËkh ykh. ðe. ËuMkkRLku õB{hLke Lke[uLkk ¼køkuÃk uLxLke ytËh ftRf AwÃkkðu÷w t nkuðkLkw t Ëu¾kíkkÃkuMkuLshLke fMx{Lkk yrÄfkheyku yu. yu. {LMkwhe,rçk{÷ LkkøkËk, r«íke þwõ÷k MkrníkLkk yrÄfkheykuyuÃkwAÃkhA fhe níke. íÞkh çkkË {ux÷ rzxuuõxhLke {ËË÷uðkíkk AwÃkkðu÷wt Ã÷kMxef ÃkkW[ {¤e ykÔÞwt níkwt.suLke ytËhÚke 1100 økúk{ ÔnkRx økkuÕz [uRLk yLkuøkkuÕz [uRLk 135 sux÷e {¤e ykðe níke. suLkerf{tík ytËksu Yk. 35 ÷k¾ ÚkkÞ Au.

1. 25 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke Ëký[kuhefhLkkh ÃkuMkuLsh Mkççkeh {wtçkR™ku hnuðkMke Au yLkuËkøkeLkkLke rzr÷ðhe y{ËkðkË yuhÃkkuxoLke çknkh

fkuR ðuÃkkheLku fhðkLkku níkku íkuðwt «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au. yuhÃkkuxo fMx{Lkk ykMkeMxLxfr{þLkh y¼Þ økwók yLku yuMk. su. Mkªøku sýkÔÞwt fu, ÃkuMkuLsh Mkççkeh ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au yLkufurhÞh íkhefu fr{þLk {kxu Au.

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt Mkççkeh ÷ku¾tzðk÷kyu 35xÙeÃk {khe Au. su{kt çku y{ËkðkË yLku yufðkh {wçkRyuhÃkkuxo WÃkh WíkÞkou níkku. ^÷kÞ ËwçkRLke ^÷kRxnkWMkVw÷ nkuðkÚke {wtçkRLkuu çkË÷ y{ËkðkË ykÔÞkuníkku. y{ËkðkËÚke íku {wtçkR sðkLkku níkku. fMx{rð¼køku íkuLke ÄhÃkfz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

ËwçkEÚke yyuhÃkkuxo WWíkhu÷k ÃÃkuMkuLshu ff{hLke LLke[u ÃÃkkW[{kt MMkkuLkkLke [[uELk AAqÃkkðe nníke

ËMk ÷÷k¾Lke ffMx{zâqxe ççk[kððk MMkkuLkwt

AwÃkkÔÞwt nnkuðkLke ffçkq÷kíkMkeçkeRMke çkkuzoLkk MkhõÞw÷h {wsçkÃkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLke rft{íkLke fMx{zâqxeLke [kuhe fhðk{kt ykðu íkkuíkuLke ÄhÃkfz fhðkLkk ykËuþ AuíÞkhu yuhÃkkuxo WÃkh «Úk{ðkhykx÷e {kuxe{kºkk{kt MkkuLkkLke [uRLksó fhðk{kt ykðe Au. ÃkuMkuLshkuLkwtrVÍef÷ [ufªøk Úkíkwt Lk®n nkuðkÚkefurhÞhku íkuLkku VkÞËku WXkðíkk nkuÞAu. y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkku furhÞhkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuðkÚke fMx{fr{þLkh yu. fu. Ãkðkhu ík{k{ÃkuMkuLshkuLkku Mkk{kLk [u®føkfhðkLke Mkq w[Lkkyku ykÃku÷e AuíÞkhu {wtçkRLkk furhÞhLku Ãkfzðk{ktMkV¤íkk {¤e Au. {wtçkE yLku rËÕneyuhÃkkuxo Ãkh fMx{ rð¼køku ðku[hk¾íkk furhÞhku y{ËkðkË yuhÃkkuxoíkhV zkÞðxo Úkíkkt fMx{u þtfkMÃkËÃkuMkuLshku Ãkh Lksh hk¾e Au.

1100 økúk{Lke 135 ÔnkRx, økkuÕz [uELkku sÃík

ykuAwt Ãkrhýk{ ykðíkwtnkuðkÚke Mknu÷kuyÇÞkMk¢{ fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 20SxeÞw Mkt÷øLk rzøkúe RsLkuhe

yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk{kt «Úk{Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ Lkçk¤wt ykðíkwtnkuðkÚke ykøkk{e sqLk {rnLkkÚke þYÚkíkk Lkðk þiûkrýf ð»koÚke «Úk{Mku{uMxhLkku yÇÞkMk¢{ ðÄw Mknu÷ku fhðkuíkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ Aíkkt«Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ Lk MkwÄhíkkSxeÞwyu «Úk{ Mku{uMxhLkku yÇÞkMk¢{çkË÷ðkLkku ðÄw yuf «ÞkMk fhíkkxufrLkf÷ rþûkýLke økwýð¥kkLku ðÄw yufÚkÃkkx Ãkzþu íkuðwt Ãký {LkkR hÌkwt Au.

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk rzøkúe RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lkk«Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ AuÕ÷k ykþhu[khuf ð»koÚke Lkçk¤wt ykðu Au. ykÃkrhýk{Lku Ÿ[wt ÷kððk {kxu SxeÞwyusqLk-2012Úke þY Úkíkk Lkðk þiûkrýf

ð»koÚke yÇÞkMk¢{Lku ðÄkhu Mknu÷kuçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk çkkçkíkurðøkík ykÃkíkk SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì.yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuSxeÞwLke MÚkkÃkLkk ÚkR íÞkhÚke «Úk{ð»koLkk «Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ Lkçk¤wtykðu Au. Ãkrhýk{ 35Úke40 xfk ðå[uykðu Au. ykx÷wt ykuAwt Ãkrhýk{ ykðíkwtnkuðkÚke {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ÚkkÞ Au. LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xkzðk {kxuSxeÞwyu «Úk{ Mku{uMxhLkku yÇÞkMk¢{ðÄw Mknu÷ku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo SxeÞwyuÃkuÃkh MxkR÷ y™u {uÚMk Mkrník çkusux÷k rð»kÞkuLkk yÇÞkMk¢{{kt MkwÄkhku

fÞkuo níkku. yÇÞkMk¢{{kt þwt MkwÄkhkufhkþu íkuLke ònuhkík ykøkk{erËðMkku{kt SxeÞwLke ðuçkMkkRx Ãkhfhkþu. «Úk{ Mku{uMxhLkw t Ãkrhýk{Lkçk¤wt ykððk ÃkkA¤ rðøkík ykÃkíkkyu÷.ze. RsLkuhe fku÷usLkk yk[kÞoyu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞw tníkwt fu Äku.12 MkkÞLMk{kt økwshkíke {kæÞ{{ktÚkeykðíkk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ «Úk{Mku{uMxh{kt ytøkúuS {kæÞ{ ykðíkwtnkuðkÚke Lkçk¤wt ykðu Au. ð¤e,fux÷kf rðãkÚkeoyku Äku. 12MkkÞLMk{kt ¾qçk s {nuLkík fhenkuðkÚke «Úk{ Mku{uMxh{kt rþûkýLkun¤ðkþÚke ÷uíkk nkuðkÚke Ãkrhýk{Lkçk¤wt ykðu Au.

økktÄeLkøkh: ¼khíkLkk ykuxku{kuçkkR÷nçk íkhefu W¼he hnu÷k økwshkík{ktrðïLke òýeíke {kuxhfkh ftÃkLkeykuyLku ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku hkufkýfhðk ÚkLkøkLke hne Au íÞkhu yk ûkuºkyuf ði¿kkrLkf yr¼øk{Úke rðfkMkÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke Mkhfkhu nk÷ku÷,ykýtË yLku hksfkux yu{ ºký MÚk¤uyuÂLsrLkÞ®høk Ãkkfo MÚkkÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au, íku{ Wãkuøk rð¼køkLkkyøkúMk[rð yu{. Mkknwyu sýkÔÞwt Au.

Wãkuøk fr{þLkh f[uhe yLkuMkeykRykRLkk MktÞwõík WÃk¢{uRLxur÷sLx {uLÞwVuõ[®høk ðeÚk yuVkufMk ykuLk r«rMkþLk yuÂLsrLkÞ®høkrð»kÞ Ãkh {nkí{k {trËh ¾kíkuÞkuòÞu÷k yuf rËðMkeÞ ÃkrhMktðkË{ktçkku÷ðk Mkknwyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kÃkkt[ ð»ko{kt ykuxku yLku yuÂLsrLkÞ®høk

Mkuõxh{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkÞku Au.hkßÞLkk MÃkuÂ~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk(yuMkykRykh){ktÚke 6{ktyurLsrLkÞ®høk Mkuõxh {kxu rðÃkw÷íkfku hnu÷e Au. yk WÃkhktíkSykRzeMke îkhk 6 r«rMkþLkyuÂLsrLkÞ®høk õ÷MxhLkwt ykÞkusLkÃký ÚkR hÌkwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,økwshkík yksu ykiãkurøkf ûkuºku ËuþLkwtyøkúuMkh hkßÞ çkLÞwt Au. økwshkíkuykiãkurøkf ûkuºku rðfkMkíke Lkðerûkríkòu Mkh fhe Mk{økú rðïLkwtæÞkLk ÃkkuíkkLkk íkhV furLÿík fÞwO Au.ykiãkurøkf ûkuºku ©uc WíÃkkËLk {kxuRLxur÷sLx {uLÞwVuõ[®høk ¾qçk s{n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au. ðkEçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ Mkr{x 2011 Ãkqðuo ykiãkurøkfûkuºku 67 Lkku÷us Mku®høk RðuLxTMkLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

nnkk÷÷kkuu÷÷,, yykkýýttËË yyLLkkuu hhkkssffkkuuxx ¾¾kkííkkuuººkkýý yyuuÂÂLLssrrLLkkÞÞ®®hhøøkk ÃÃkkkkffoo MMÚÚkkÃÃkkkkþþuu

RsLkuheLkk VMxo Mku{uMxhLkku fkuMko çkË÷kþurrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkuu ÃÃkkkkMMkk ffhhee ËËuuððkkLLkkee MMkkqq[[LLkkkk ÃÃkkýý ffkkuu÷÷uuòòuuLLkkuu yyÃÃkkkkþþuufw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u yuðwt fÌkwt níkwt fu «Úk{ Mku{uMxhLkkrðãkÚkeoykuLku fku÷uòu yktíkrhf Ãkheûkk{kt Ãký LkkÃkkMk Lk fhu íkuðe Mkq[LkkyÃkkþu. fkhý fu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku «Úk{ Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk fuyuxefuxe Ähkðíkk nkuðkÚke íku{Lku yk yuxefuxe ykøk¤Lkk ð»ko{kt ðÄkhunuhkLk fhu Au. íkuyku ykøk¤Lkk ð»ko{kt Ãkwhíkwt æÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke.

MkuÃxLku 4.Ãk xfkfLMk÷xLMke Ve [wfððk

BÞwrLk.Lkku rLkýoÞ

35 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk MkkÚku «ðkMke ÍzÃkkÞku

ðkuxhþuz {uLkus{uLxûkuºku ðzk«ÄkLkLkku

yìðkìzo {u¤ðíkwt økwshkíkøkktÄeLkøkh : økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kfð»koÚke ðkuxhþuz {uLkus{uLx ytøku ÚkÞu÷efk{økeheLku ¼khík Mkhfkhu Ãký nðuMðef]rík ykÃke Au yLku ykðíkefk÷íkk.21 yur«÷Lkk hkus rMkrð÷ MkŠðMkrËLku økwshkíkLku ðzk«ÄkLkLkku ‘yuðkuzoVku yuõMku÷LMk RLk ÃkÂç÷fyuz{urLkMxÙuþLk’ yuLkkÞík ÚkLkkh Au.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyus¤Mkt[Þ {kxu nkÚk Ähu÷k rðrðÄfkÞo¢{kuLku Ãkøk÷u Ëþ ð»ko{kt [ufzu{ku,çkkuheçktÄ yLku ¾uíkík÷kðzeykuLkk5.5 ÷k¾ s¤Mkt[ÞLkk MxÙõ[MkoLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au. yk MktË¼o{kt MkuLxÙ÷økúkWLz ðkuxh çkkuzoLkk yktfzk «{kýuøkwshkík yuf{kºk hkßÞ Au ßÞktAuÕ÷k ykX ð»ko{kt ¼qøk¼o s¤Lkwt MíkhŸ[u ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík 4.5÷k¾ nuõxh sux÷k rðMíkkhLku ÷½w®Mk[kR nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. suLkk Ãkrhýk{u 2000-01Úke2009-10Lkk yuf Ëþfk{kt f]r»krðfkMk Ëh 10.97 xfk sux÷ku MkkiÚkeŸ[ku hÌkku Au.

Íh{rhÞku ðhMkkËðuMxLko rzMxçkoLMkLku

÷eÄu nðk{kLk{ktÃk÷xku Úkíkkt þnuh{kt

yksu ðnu÷eMkðkhÚke s

økksðes MkkÚkuðhMkkË ðhMÞku

níkku suÚke þnuh{ktðhMkkËe {knku÷

òBÞku níkku. yux÷wts Lknª ÷kufkuyu

¼hWLkk¤u AºkeLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzâku

níkku. LkkLkktçkk¤fkuÚke {kze

ÞwðkykuyuðhMkkË{kt

¼ªòððkLke {ò{kýe níke. ykWÃkhktík ðhMkkËe

{kuMk{{ktþnuhesLkkuyu

Ëk¤ðzkLkku MðkË{kÛÞku níkku.

fwËhíkLkk ySçkLkkr{òsu ð¤ktf ÷uíkktþnuh{kt [ku{kMkkLkkÿ~Þku MkòoÞkt níkkt.

Mkt½Lkk MktfuíkÚke¼ksÃk{kt fxkufxeðÄðkLke Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne, íkk. 20hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

(ykhyuMkyuMk) Ãkûk«{w¾ LkeríkLkøkzfheLke Mkíkík çkeS ð¾ík yks ÃkË {kxu ÃkMktËøke fhíkkt¼ksÃk{kt yktíkrhf f÷n ðÄeøkÞku Au. yk ynuðk÷ÚkeøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke hk»xÙeÞ {n¥ðkfktûkkykuLkuxufku {¤ðkLke þõÞíkk Au. Mkt½LkeËh¾kMíkÚke Ãkûk{kt yuf sqÚk®[ríkík ÚkE økÞwt Au. íkuyku

økzfheLke fk{ fhðkLke ÃkØríkÚkeyMktíkwü Au. ÷k÷f]»ý yzðkýeyLku Mkw»{k Mðhks MkrníkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku Mkrník¼ksÃkLkku yuf rðþk¤ ðøkoÍkh¾tz{kt hkßÞMk¼kLke[qtxýeLkk rððkË íkÚkk¼ksÃk þkrMkíkA¥keMkøkZ{kt fku÷MkkLke

Vk¤ðýeLkkt fki¼ktzÚke rð[r÷íkAu.

Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe Mkwhuþòu»ke îkhk çkku÷kðkÞu÷e yufçkuXf{kt økzfheLku çkeS {wËík{ktÃký ò¤ðe hk¾ðkLkwt Mkq[Lk ÚkÞwtníkwt. Mkt½ ykøkk{e ÷kufMk¼kLke[qtxýe Mk{Þu økzfhe Ãkûk«{w¾ÃkËuhk¾ðk {køku Au.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf÷urzÍ V/S Mkws÷ ®MkÄkrLkÞk: ò¤ rçkAkðeAkufheykuLkk Âõ÷®ÃkøMk WíkkÞko

35 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk MkkÚku «ðkMke ÍzÃkkÞku WLkk¤k{kt ©kðrýÞk suðku {knku÷, Lkð rzøkúeíkkÃk{kLk økøkzâwtwt : ðkíkkðhý ¾wþLkw{kWebsite:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 0)) ⏐⏐ þrLkðkh, 21 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐ Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923

yksLkeÃkqŠík

yríkLkeøkrík Lknª

ÃkkELkwt Mk[kux {qÕÞþkuÄLkkhk «k[eLkøkrýíkþkMºke -ykÞo¼ènuzfe ykðu íÞkhuÃkkýe þk {kxuÃkeðkLkwt?yÃkfkh Mkk{uWÃkfkh

5 7 20

økzfheLke Vhe Ãkûk«{w¾ÃkËu ÃkMktËøke !

MkuõMk Mkeze fuMk{kt ®Mk½ðe-Ãkqðo zÙkRðh ðå[u Mk{kÄkLk

®Mk½ðeyu ÷k÷Mkk{uLke VrhÞkËÃkkAe ¾U[e

Lkðe rËÕne, íkk. 20fkUøkúuMk «ðõíkk yLku yøkúýe

ðfe÷ yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeíkÚkk íku{Lkk ¼qíkÃkqðo zÙkRðhíkÚkk {erzÞk økúqÃk ðå[u Mk{kÄkLkÚkE økÞwt nkuðkLkwt rËÕnenkEfkuxoLku sýkðkÞwt níkwt, íku{ýuyËk÷íkLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke

ðå[u ÃkkhMÃkrhf Mkn{íkeÚkerððkËLkku Wfu÷ ÷kðe ËuðkÞkuAu. fkUøkúuMke LkuíkkLkk ¼qíkÃkqðozÙkEðh Ãkh ®Mk½ðeLke frÚkíkMkuõMk Mkeze yuf {erzÞk sqÚkLkuÃkqhe ÃkkzðkLkku ykhkuÃk níkku.®Mk½ðeLkk ðfe÷u yËk÷íkLkusýkÔÞwt níkwt fu çktLku Ãkûkku ðå[uMk{kÄkLk ÚkðkÚke {wfuþ ÷k÷Mkk{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË ÃkkAe¾U[u Au.

‘rçkøk çke’Lku Ãkux{ktVhe Ëw¾kðku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf

yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkuxLke çkuMksoheyku fhkÔÞk çkkË fk{ Ãkh¼÷u ÃkkAk Vhe þõÞk nkuÞÃkhtíkw ÃkuxLkku Ëw¾kðku íku{LkkuÃkeAku Akuzíkku LkÚke.

‘rçkøk çke’Lku íkksuíkh{kthk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{‘rzÃkkxo{uLx’Lkk yuf z®çkøkMkuþLk Ëhr{ÞkLk Ãkux{kt VheËw¾kðku WÃkzâku níkku. íku{Lkwtfnuðwt Au fu Mkíkík Ëw¾kðkuníkkþksLkf Au.

fk~{ehe [hMk MkkÚku swnkÃkwhkLkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

ðzk«ÄkLku yfM{kíkLkeíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku

RM÷k{kçkkË, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLk{kt ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýuþw¢ðkhu yuf Lkkøkrhf rð{kLk [f÷k÷kyuhçkuÍ LkSf íkqxe Ãkzâwt níkwt. ykyfM{kík{kt 9 ¢q {uBçkh Mkrník 127Lkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkk. ¼kus yuh÷kELMkLkktrð{kLk fhk[eÚke RM÷k{kçkkË síkwt níkwt íÞkhu[f÷k÷k yuhçkuÍ LkSf hnuýktf rðMíkkh{ktËw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt íku{ LkkøkrhfWœÞLk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkkøk]n«ÄkLk hun{kLk {r÷fu EM÷k{kçkkËLkk

ykESLku çk[kðfk{økehe Ãkh rLkheûkýhk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLk yçËw÷ hÍkrøk÷kLkeyu rð{kLk Ëw½oxLkkLke íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃÞku Au.

yfM{kík çkkË Ëw½oxLkk MÚk¤u yufrf.{e.Lkk rðMíkkh{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ûkíkrðûkík ytøkku Ãkzâk níkk. íkÚkk hnuýktf

rðMíkkh{kt fkx{k¤ Ãkzâku níkku. yk½xLkkLkk Mkkûkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ½xLkkMÚk¤u E{soLMke ðknLkku síkkt nkuðkLkwt òuðk{éÞwt níkwt. WœÞLk rð¼køkLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yfM{kík Mk{Þus RM÷k{kçkkË{kt ¼khu ðhMkkË yLkuðkðkÍkuzwt íkqxe Ãkzâkt níkkt.

çkku#øk 737Lkku AuÕ÷u 6.40 õ÷kfu yuhxÙkrVf ftxÙku÷ MkkÚku MktÃkfo ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMkyrÄfkhe VÍ÷u yfçkhu sýkÔÞwt níkwt furð{kLk yfM{kík çkkË ÃkkrfMíkkLk RÂLMxxâqxykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMk (ÃkeykEyu{yuMk)Mkrník EM÷k{kçkkË yLku hkð÷®Ãkze þnuhLkeykMkÃkkMkLke çkÄe s nkuÂMÃkxÕMkLku hkník yLku

çk[kðfk{økehe {kxu yu÷xo fhe ËuðkE Au.yuf ynuðk÷ {wsçk hkð÷®Ãkze nðkE{ÚkfLkSf yk rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. yuxeMkeyurð{kLkLku Wíkhký {kxu {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt{erzÞkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. ykËw½oxLkk Lkshu òuLkkhkykuLkwt fnuðwt Au fu rð{kLkyuf ¾uíkh{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt yLku íkuLkkuMktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÚkÞku níkku. yfM{kík MÚk¤uçk[kðfk{økehe {kxu ÷~fhe sðkLkkuLku Ãký{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk yfM{kíkLkkMktË¼o{kt Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuLkku MktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lk níkku.yøkkW sw÷kR 2010{kt yuhçÕkqLkwt rð{kLkyuhçkMk 321 Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt.

¾hkçk nnðk{kLkLku ffkhýu rrð{kLk [[f÷k÷k yyuhçkuÍ LLkSf ËËw½oxLkkøkúMík ÚÚkÞwtÃkkrfMíkkLk{kt Ã÷uLk ¢uþ : 127Lkkt {kuík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



yýÄkÞko ðhMkkËLku yfM{kík MkòoÞku níkku fu

fu{ íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hneAu. hk{ku÷ Ãkku÷eMku òýðkòuøkVrhÞkË LkkUÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

{ÄhkíkÚke þY ÚkÞu÷kuðhMkkË ðnu÷eMkðkhu Ãký [k÷whÌkku níkku.suÚke þnuhLkk Ãkrù{rðMíkkh{kt Þwðkyku ðhMkkËLke{Míke {kýðk LkeféÞktníkk.íÞkhu XuhXuh çkkEf ÂM÷Ãk¾kE sðkLkk çkLkkðku çkLÞktníkk. LknuÁrçkús ¾kíku ÃkýyLkuf çkkEf yuf ÃkAe yufÂM÷Ãk ¾kE síkk [¬kò{ ÚkEøkÞku níkku. yuf Ãkku÷eMksðkLkÃký çkkEf ÃkhÚke ÂM÷Ãk ¾kEøkÞku níkku. íku s «fkhu ðkMkýk-Ãkehkýkt rçkús ¾kíku Ãký ðknLkkuÂM÷Ãk ¾kE síkk fux÷kf ÷kufkuLkuEòyku ÚkÞkLkk ynuðk÷Mkkt¼¤ðk {éÞkt Au. økktÄerçkúsÃkh ÚkÞu÷k çkkEf yfM{kík{ktçku ÞwðfkuLku økt¼eh Eòyku ÚkíkkMkkhðkh {kxuð e . y u M k . n k u Â M Ã k x ÷ { k t¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.¾wþLkw{k {knku÷

rðMíkkhku{kt Íh{rhÞkuðhMkkË ðhMÞku níkku. ykfkhýkuMkh þnuhLkk fux÷ktÞrðMíkkhku{kt íkku ðhMkkËe

ÃkkýeLkkt ¾kçkkur[Þkt ¼hkÞktníkkt.yk WÃkhktík ðhMkkËLkufkhýu {køkkuo ¼eLkkt Úkíkkt ¾kMkfheLku ðhMkkËLke {ò {kýðkÃkwhÍzÃku Ëkuzðíkkt xT ÂÔn÷h[k÷fku íkku heíkMkh ÃkxfkÞktníkkt. økktÄerçkús, LknuÁrçkúsyLku Ãkk÷ze- rÃkhkýk rçkús Ãkhfux÷ktÞ xT ÂÔn÷h [k÷fku ÷ÃkMkeÃkzâkt níkkt suLkk fkhýu ½ýktLkuLkkLke {kuxe Ròyku Úkðk Ãkk{eníke. çku sýktLku íkku nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðkt Ãkzâkt níkkt.

ðnu÷e MkðkhÚke ðhMkíkktðhMkkËLku fkhýu þnuhesLkkuyuAºke yLku huRLkfkuxLkku Mknkhku÷uðkLke Vhs Ãkze níke.¼hWLkk¤u huRLk fkux yLku AºkerLknk¤e þnuhesLkku Ãký ykùÞoyLkw¼ðíkkt níkkt. ðhMkkËe{knku÷ òuR þnuhesLkkuyu ÃkýðhMkkË{kt ®¼òððkLke {ò{kýe níke. Þwðkyku íkku çkkRfku÷RLku ðhMkkË{kt ¼ªòíkkt LkshuÃkzâkt níkkt. yk WÃkhktíkþnuhLkk MkeS hkuz, ÷ku økkzoLk,fktfrhÞk Ãkh íkku Þwðkykuyuy{urhfLk {fkR yLkuËk¤ðzktLkk MðkË {kÛÞku níkku.Íh{rhÞk ðhMkkË{ktËk¤ðzktLkk Mxku÷ ÃkhþnuhesLkkuLke ¼khu ¼ez ò{eníke. yk{, þnuhesLkkuyu ¼hW L k k ¤ u[ku{kMkkr M k Í L krLknk¤e

fwËhíkLkk r{òsLku {kÛÞku níkku.{u÷urhÞk, zuLøÞq

íku{s yu÷SoLkk hkuøkku ÃkýðÄþu. yk fkhýkuMkh¾kðkÃkeðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðeyrík sYhe Au.XtzkÃkeýktLkkuWÃkÞkuøk xk¤ðku òuRyu yLkuøkh{ ¾kuhkf ÷uðku rníkkðnAu.¾kMk fheLku çkk¤fkuLkwt æÞkLkhk¾ðwt òuRyu. çkË÷kÞu÷ktnðk{kLkLku Ãkøk÷u {åAhkuLkw t«{ký ðÄþu. yíÞkhu Lknª ÃkýÃktËh rËðMk{kt {åAhLkku WÃkÿððÄíkkt {åAhsLÞ hkuøkkuLkw t«{ký ðÄþu íkuðku WÕ÷u¾ fhíkktBÞw.ykhkuøÞ rð¼køkLkkyuÃkuzur{f rð¼køkLkk ðzkzku.{rLk»k VuLMkeyu sýkÔÞwtfu,{u÷urhÞkLkwt «{ký ðÄu íkuðeþõÞíkk Au. yk WÃkhktík zuLøÞqwÃký Ëu¾k Ëuþu.ykðwt ¼usÞwõíkðkíkkðhý {åAhkuLku yLkwfw¤økýkÞ Au.økw{ çkk¤fkuLku

ðýoLkkí{f heíkuy{ËkðkËLkk ík{k{ Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku òý fhðkLke hnuþu. òuçkk¤fLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkeþtfk nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kthksÞLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkuòý fhðkLke hnuþu. òu 15rËðMk{kt økw{ ÚkÞu÷ku çkk¤f

{¤e Lk ykðu íkku íkuðk Mktòuøkku{ktzeðkÞyuMkÃke fûkkLkkyrÄfkheLkk MkeÄk {køkoËþoLknuX¤ íkÃkkMk fhðkLke hnuþu.

yk çkkçkíku økík íkk. 7{eyur«÷Lkk hkus yuMk.Ãke. íku{sfr{&™h fûkkLkk 200 sux÷kÃkku÷eMk yrÄfkheykuLkku yufMku{eLkkh Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt íku{Lku yk LkðeLkeíke çkkçkíku òý fhðk{ktykðe níke. íku{kt ¾kMk fheLkuçkk¤fku sÞkt ¾kuðkðkLkeþfÞíkk ðÄkhu nkuÞ íkuðkrðMíkkhku {kfo fhðkLkk íku{síÞkt Ãkku÷eMkLke nkshe hnu íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðu íkuðeMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. òuçkk¤fLkw ykíktfhksÞ xku¤feîkhk yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkeþtfk òÞ íkku íku çkkçkíku yLÞhksÞkuLku Ãký òý fhðe. çkk¤rðfkMk rðçkkøk MkkÚku ÃkýMktf÷Lk MkkÄe økw{ Úkíkkt çkk¤fkuçkkçkíku þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhðkLkwtLkðe Lkerík{k Mk{kððk{kt ykÔÞwtAu. Ãkku÷eMku økw{ ÚkÞu÷k rðïkíkÚkk yLÞ yuf çkk¤fLkk {k{÷uÃkku÷eMk îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMkLkkuynuðk÷ Ãký fkuxo Mk{ûk hswfÞkuo níkku. sMxeMk yLktík yuMk.Ëðu yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe15 {u Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

økzfheLke VheÃkûk«{w¾ økzfhe s¤ðkE hnu íkku

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËehk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefu Q¼he ykðu íkuðeþõÞíkk Au.økzfheLku Mkíkík çkeS ð¾íkÃkûk«{w¾ÃkËu [qtxe fkZðk {kxu ¼ksÃkuíkuLkkt çktÄkhý{kt VuhVkh fhðku Ãkzþu,òufu, ÃkûkLkku yuf ðøko økzfheLku VheÚkeÃkûk«{w¾ÃkËu [qtxe fkZðk Mkt{ík LkÚke.AuÕ÷k A {rnLkk{kt økzfheLke fk{øke-heÚke ðrhc Lkuíkkyku{kt Ãký yMktíkku»k

ÃkuËk ÚkÞku Au. íku{ýu W¥khk¾tz{kt¼úük[khLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhíkkth{uþ Ãkku¾rhÞk÷Lku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚkeËqh fheLku çke. Mke. ¾tzwheLke ÃkMktËøkefhðk{kt rð÷tçk fÞkuo níkku. W¥kh«ËuþLke [qtxýe{kt çkËLkk{ çkkçkw®MknfwþðknLkk Mk{kðuþÚke ÃkûkLke Açke¾hzkE níke íkÚkk hkßÞMk¼kLkerxrfxkuLkkt rðíkhýÚke Ãký ÃkûkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku Lkkhks níkk. fýkoxffxkufxeLku íku{ýu su heíku nuLz÷ fhe íkuçkkçkíku Ãký fux÷kf yøkúýe LkuíkkykuLkk¾wþ níkk.MkuõMk Mkeze

LÞkÞkÄeþ huðk ¾uºkÃkk÷Lku çktLku

Ãkûkfkhku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwtnkuðkLke {krníke yÃkkÞk çkkË íku{ýu®Mk½ðe yLku íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚkeyr¼{LÞw ¼tzkhe îkhk ¼qíkÃkqðozÙkEðh yLku {erzÞk nkWMk Mkk{uËk¾÷ fhkÞu÷ rËðkLke fuMk{ktMkt{ríkLke rzr¢ ÃkkMk fhe níke.LÞkÞkÄeþ ¾uºkÃkk÷u 13{e yur«÷u{erzÞk sqÚkkuLku ®Mk½ðe MkkÚku Mktf¤kÞu÷frÚkík MkuõMk MkezeLkkt «fkþLk, «MkkhýÃkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku.LÞkÞkÄeþu 18{e yur«÷u ®Mk½ðeLkk¼qíkÃkqðo zÙkEðh {wfuþ ÷k÷Lkwt rLkðuËLkLkkUæÞwt níkwt. ËuþLkk yøkúýe {erzÞk sqÚkkuîkhk yËk÷íkLku sýkðkÞwt níkwt fu íkuykufrÚkík MkuõMk Mkeze íku{Lku Ãkqhe ÃkkzLkkhÔÞÂõíkLku ÃkkAe MkkUÃke Ëuþu.‘rçkøk çke’Lku

69 ð»keoÞ {uøkkMxkhu yksu MkðkhuÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkðkhu 6ðkøÞu ‘rzÃkkxo{uLx’Lkwt z®çkøk MkuþLk níkwtÃkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk ÃkuxLkku Ëw¾kðku

WÃkzíkkt nwt ¾qçk níkkþ ÚkÞku Awt.” LkkUÄLkeÞ Au fu yr{íkk¼u økíkVuçkú wykhe{kt ynªLke MkuðLk rnÕMknkuÂMÃkx÷{kt ÃkuxLke yuf Mksohe fhkðeníke yLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {u¤ÔÞkçkkË Úkkuzk rËðMk {kxu ½hu Ãký ykhk{fÞkuo níkku. íkuyku yk {rnLkkLkeþYykík{kt [uLLkkR{kt ykRÃkeyu÷LkeÃkkt[{e rMkÍLkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeÚkefk{ Ãkh ÃkkAk VÞko níkk. nk÷{kt íkuykuhk{wLke ‘rzÃkkxo{uLx’Lkwt z®çkøk fhe hÌkkAu Ãkhtíkw íku{Lkwt fnuðwt Au fu ÃkuxLkkËw¾kðkLkk fkhýu íkuyku 100 xfkyufkøkúíkk yLku [kuõMkkR MkkÚku fk{ fheþfíkk LkÚke. 18 {uLkk hkus rh÷eÍÚkLkkhe yk rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k yLkuMkkWÚkLkku yuõxh hkýk zøøkwçkkxe Ãký{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk{kt Au.

‘rçkøk çke’yu W{uÞwO níkwt fu,‘rzÃkkxo{uLx’Lkk z®çkøk MkuþLkËhr{ÞkLk íku{Lku Ãkux{kt fkuRyu [ÃÃkw{khe ËeÄwt nkuÞ íkux÷ku Ëw¾kðku Úkíkkuníkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼hWLkk¤u y»kkZeðuMxLko rzMxçkLMkoLke yMkhLku fkhýu

hkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ MkòoÞkuníkku.y{ËkðkË{kt økwÁðkhLkk hkus {kuzehkíkÚke ðhMkkËLke ykøk{Lk ÚkÞwt níkw t.þw¢ðkhu çkÃkkuh MkwÄe økksðes MkkÚkuÍh{rhÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku suÚke þnuh{ktrðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞktníkkt. ðhMkkËe {knku÷Lku fkhýu þnuhesLkkuLku[ku{kMkkLke ÞkË íkkò ÚkR níke. økh{eLkkuÃkkhku yufË{ økøkze síkkt ðkíkkðhý XtzwtwøkkhçkLÞwt níkwt. Mkkihk»xTLkk xtfkhkLkkt Äúkur÷Þkøkk{u ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku Äzkfk MkkÚkuðes¤e ºkkxfíkkt 12 ½uxkt çkfhktLkk {kuíkLkeÃkßÞktt níkkt.hksfkux MkrníkLkkt{kuxk¼køkLkkt rðMíkkhku{kt f{kuMk{e AktxkÚke÷E n¤ðk-{æÞ{ ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞkníkkt. ð÷Mkkz,økeh ÃktÚkf{kt yksu ðkËr¤Þkðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËLkk y{e AktxýkMkkÚku 12 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqttfkíkkfuheLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au.

¾kMk fheLku fuheLkk çkeò yLku ºkeò Vk÷{ktykðu÷ {kuhðkyku (LkkLke fuhe) ¾he ÃkzíkktfuheLkk ¾uzqíkkuLke yk rMkÍLk{kt Mkkhku LkVkuh¤e ÷uðkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.fuhe WÃkhktík ÃkÃkiÞkLkk ÃkkfLku Ãký ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.y{hu÷e, Mkkðhfwtz÷k,¾t¼kr¤Þk, hksw÷k, {kuhçke, suíkÃkwh,sqLkkøkZ{kt n¤ðk ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt.¼hWLkk¤u òýu y»kkZe {knku÷ h[kÞku níkku.hksfkux{kt Ãký rËðMk¼h Íh{rhÞku ðhMkkËðhMÞku níkku yLku ynª íkkÃk{kLk 37 rzøkúehÌkwt níkwt. y{hu÷e {kfuox Þkzo{ktf]r»kÃkuËkþkuLku íkk÷ÃkºkeÚke Zktfe ËR ðhMkkËÚkeçk[kðkÞku níkku Ãký {kuhçke ÃktÚkf{kt yLkuf¾uzqíkkuLkku fÃkkMk f{kuMk{e ðhMkkË{kt Ãk÷¤esíkkt Ãkzâk Ãkh Ãkkxwt suðe ÂMÚkrík MkòoE níke.ßÞkhu WLkk ÃktÚkf{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËeÍkÃkxkt ðhMkíkk ík÷, {økV¤e, zwtøk¤e yLkufuheLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.{kuhçke{ktyksu ðnu÷e Mkðkhu yufkyuf ÃkðLk MkkÚkuðhMkkË ¾kçkõÞkuu níkku. Mkkhk ¼kðLkeykþkyu ½hLkk yktøkýk{kt Mkt½he hk¾u÷yLkuf ¾uzqíkkuLkku fÃkkMk Ãk÷¤e økÞku níkku íkkuçkeS çkksw {kfuo®xøk Þkzo{kt Ãký fÃkkMkLkkusÚÚkku Ãk÷éÞkuu níkku.

WÃkhktík økktÄeLkøkh{kt Ãký y{eAktxýktÚkÞkt níkkt. sqLkkøkZ, ¾uzk rðMíkkh{kt ÃkýðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzâktníkkt.ðuhkð¤{kt hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË3.5 r{÷e LkkUÄkÞku níkku.Ãkkxý ,rMkØÃkwh,{nuMkkýk Mkrník çkLkkMkfkXkt{kt {kðXktÚke¾uzqíkku ®[ríkík çkLÞkt níkkt fu{fu, f{kuMk{eðhMkkËÚke WLkk¤w ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLkeËnuþík Vu÷kR Au. ðkË¤AkÞkt {knku÷ ðå[urËðMk¼h Íh{h ðhMkkË ðhMÞkuníkku.ykýtË ðÕ÷¼ rðãkLkøkh Mkrník ¾uzkÃktÚkf{kt ¾uíkhku{kt ík{kfw yLku ½ôLkku Q¼kuÃkkf ¼ªòÞku níkku.yk rðMíkkh{kt f{kuMk{eðhMkkËLku fkhýu fuheLkku Ãkkf Ãký ykuAku Wíkhuíku{ ¾uzqíkkuyu ¼erík ÔÞõík fhe níke.¾t¼kík,fÃkzðts Mkrník [hkuíkh ÃktÚkf{kt Ãkýnðk{kLkLkk Ãk÷xkLke yMkh òuðk {¤eníke.ynª Ãký [iºk{kt ©kðrýÞk suðku{knku÷ MkòoÞku níkku. W¥kh økwshkíkLkkMkkçkhfktXk{kt íkku Rzh, rnt{íkLkøkh,{kuzkMkkMkrníkLkk þnuhku{kt {kfuoxÞkzo{kt f]r»k WÃkòuLkuðhMkkËe ÃkkýeÚke ¼ªòÞ Lknª íku {kxuËkuzÄk{ {[e økR níke. yk WÃkhktík Þkzkuo{ktfÃkkMkLkku sÚÚkku ðu[ðk ykðu÷kt ¾uzqíkku Ãkýy{eAktxýkÚke {w~fu÷e{kt {qfkÞk níkkt.

yíÞkh MkwÄe økh{eLkk «fkuÃk{kt MkÃkzkÞu÷ktRzh{kt íkku økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{ktíkkÃk{kLk ykXuf rzøkúe økøkzíkkt ðkíkkðhý{ktyufË{ Xtzf «Mkhe níke.yk{ W¥kh økw-shkík{kt Ãký ðhMkkËe {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkkuníkku.ðzkuËhk{kt ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøku ÃkýðhMkkËLkwt w n¤ðwt ÍkÃkxwt ÃkzðkLke MkkÚkuuðkíkkðhý{kt Xtzf Vu÷kE níke.yksu þnuh{kt32.2 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.økkuÄhk,ËknkuË íkÚkk ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt ÃkýðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxk LkkUÄkÞk níkk íkÚkkrËðMk¼h ðkíkkðhý ðkË¤AkÞwt hÌkwtw níkwtw.ðkíkkðhý{kt ykðu÷ku yk çkË÷kð ½ôLkk Ãkkf{kxu LkwfMkkLkfkhf Ãkwhðkh Úkþu. ð¤e yksurËðMk¼h ÃkðLkLke økrík ðÄw nkuðkÚke yktçkkÃkhÚke fuhe íku{s fuheLkk {ku÷ Ãký ¾he Ãkzâkníkk. zktøk rsÕ÷k{kt yksu MkðkhÚke sðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý níkwt w. MkkÃkwíkkhkøkksðes yLku ðkðkÍkuzk MkkÚku Mkíkík yuff÷kf suðku {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMÞku níkku.Mkwhík{kt ¼us¼Þko {knku÷Lku ÷eÄu økh{eLkwt«{ký ½xâwtt níkwt. ðhMkkËLku fkhýu íkkÃk{kLk33. 5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.hksÞ{kt 2 r{r÷Úke 3.5 r{r÷ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku.yk{Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkksheLkk zqtzkt ¾Þko,fÃkkMk{kt ¼us ðfÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk.20

AuÕ÷k ºký ð»koLke MkkÃkuûk{kt yk ð»kuo WLkk¤wrMkÍLk{kt økwshkík{kt f]r»k÷ûke ðkðuíkh yZ¤f«{ký{kt ðæÞwttw nkuðkLkwtw hkßÞLkk ¾uík rLkÞk{fLkef[uhe sýkðe hne Au. su{kt {wÏÞíðu WLkk¤wçkkshe, {øk- yzË suðk fXku¤Lkku ðkðuíkhrðMíkkh 200 xfk MkwÄe rðMíkÞkuo nkuðkLkkyktfzkfeÞ «uÍLxuþLkku íkiÞkh ÚkÞk Au. økw-shkík{kt WLkk¤w ðkðuíkhLke ÂMÚkrík Mk{òðíkkMkkÃíkkrnf ynuðk÷{kt f]r»k rð¼køku LkkUæÞwttwtw Au fu,AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt WLkk¤k{kt9,31,300 nuõxh rðMíkkh{kt ðkðuíkh Úkíkwtwníkwt w. økíkð»kuo yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk6,61,300 nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwtw suðÄeLku yk ð»kou 12,91,800 nuõxhu ÃknkUåÞwtwAu. økwÁðkhu MkktsÚke þw¢ðkh Mkðkh Ëhr{ÞkLkMkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík- {æÞ økwshkík{ktßÞkt Ãký f{kuMk{e ðhMkkË ÚkÞku Au íku ík{k{rðMíkkhku{kt ðkðuíkh WÃkh yktrþf yMkh ÚkEnkuðkLke rðøkíkkuLku Mk{oÚkLk ykÃkíkk f]r»k

rð¼køkLkk r™»ýkík yrÄfkheykuLke xe{u sýkÔÞwtwníkwtw fu, Ërûký økwshkík{k ð÷Mkkz, Mkwhík,ykýtË, LkðMkkhe{kt þkf¼kSLkk Ãkkfku{kt Vq÷¾hðkLkk rfMMkkyku Au. yLÞºku ¾kMk fkuELkwfMkkLkeLkk ynuðk÷ku LkÚke.

Ëhr{ÞkLk ¾uíkerLkÞk{f çke.yuMk. þknusýkÔÞwt níkwt fu‘‘hkßÞ{kt fkuE Ãký søÞkyu

yrík fne þfkÞ íkuðwt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËLkÚke. yk {kºk Mkk{kLÞ ÍkÃkxkt fu Aktxk Au.Úkkuzkf f÷kfku çkkË ðkíkkðhý Ãký Mkk{kLÞ níkwtw.{kxu ßÞkt V¤ fu þkf¼kSLkk Ãkkfku{kt Vq÷ku ¾heÃkzâkt nþu íÞkt ÃkwLk: Vq÷ ykðþu. yk yufMkk{kLÞ «r¢Þk Au. ðhMkkËÚke ¾uíke{kt ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðe «kÚkr{f {krníke LkÚke.

{kðXkÚke fXku¤, þkf¼kS,V¤kuLkkt Ãkkf{kt yktrþf çkøkkz

(yusLMke) ÷tzLk, íkk. 20

÷kËuLkLke {kuxe ÃkíLke ¾irhÞkyuËkðku fÞkuo Au fu ÷kËuLkLke MkkiÚke LkkLkeÃkíLke ÷kËuLk ÃkkMku 24 f÷kf MkuõMkLke{køkýe fhíke níke. y{urhfkLkk rMk÷f{kLzkuLkk nkÚku ÷kËuLkLkkt {kuík çkkË íkuLkeÃkkt[uÞ ÃkíLkeykuLku ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktMkkÚku hk¾ðk{kt ykðe níke, òu fu su÷{kt÷kËuLkLke LkkLke ÃkíLke 29 ð»keoÞ y{k÷yLku {kuxe ÃkíLke 61 ð»keoÞ ¾irhÞk ðå[uðkhtðkh Úkíkk Í½zkykuLku fkhýu íku{LkuswËe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. rçkúrxþy¾çkkhLkk ynuðk÷ «{kýu LkkLkeÃkíLke s nt{uþkt ÷kËuLk MkkÚku hnuíke,suLkkÚke íkuLke {kuxe ÃkíLkeLku E»kko Úkíke.¾irhÞkyu y{k÷ Ãkh ykhkuÃk fhíkkt fÌkwtAu fu y{k÷ ÷kËuLkLke MkkÚku ðu~ÞkLke su{[kUxe hnuíke yLku íkuLku rËðMk¼h MkuõMkLke¼q¾ hnuíke. ÷kËuLkLke rðÄðkyku{kt¾irhÞk yLku rMknk{ MkkWËe yhçkLkeLkkøkrhf Au yLku y{k÷ Þ{LkLkeLkkøkrhf Au. ºkýuÞLke 45 rËðMkLkeLkshçktÄeLke Mkò Ãkqýo ÚkE síkkt nðuíku{Lku MkkWËe yhçk {kuf÷ðk{kt ykðþu.yuf rhÃkkuxo «{kýu ÷kËuLk MkkÚku 17ð»koLke ô{h{kt ÷øLk fhLkkhe y{k÷rçkúxLk{kt hnuðk {køkíke níke, íkuLkeRåAk þkne ÃkrhðkhLku {¤ðkLke níke.

÷kËuLkLke MkkiÚke LkkLkeÃkíLke yíÞtík fk{wf

hrððkhÚke VVhe øøkh{eLkku ÃÃkkhku ŸŸ[u [[zþuðuMxLko rzMxçkoLMkLke yk¾kÞu hkßÞ{kt yMkh ðíkkoR Au suLku fkhýu f{kuMk{e ðhMkkË

ðhMÞku Au. nðk{kLkrð¼køkLkk RL[kso zkÞhuõxh {Lkkuh{k {kUníkeyu sýkÔÞwt fu,ðuMxLkorzMxçkooLMkLku ÷eÄu Ërûký Ãkrù{ íkhVÚke ykðíkkt ÃkðLkku ¼us¼ÞwO ðkíkkðhý MkòoÞwtAu.nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðæÞwt Au. ðuMxLko rzMxçkoLMk ÷kuyh ÷uð÷ Ãkh hnuðkLkk fkhýuðkË¤ku çktÄkððkLke «r¢Þk ÍzÃke Úkíkkt ðhMkkËe ÍktÃkxk ðhMÞkt Au. Lkr÷Þk{kt MkkiÚke ðÄw¼usLkwt «{ký 87 xfk LkkUÄkÞwt Au. yksu Ãký hksÞ{kt 2 r{÷eÚke 3. 5 r{÷e ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðuhkð¤{kt 3.5 r{÷e LkkUÄkÞku Au.yk ð¾íku rMkÍLk{ktðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkh ðÄe hne Au suÚke nðk{kLk{kt [Zkð Wíkkh òuðk {éÞkuAu.ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe nswÞu Ërûký økwshkík, W¥kh økwshkík, fåA yLku Mkkihk»xÙ{ktAqxkuAðkÞku ðhMkkË Úkþu.òufu,þrLkðkhu çkÃkkuh çkkË ykfkþ MðåA Úkþu. hrððkhuíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[u sþu. Vhe økh{eLkku çkeòu hkWLz ykðþu. íku{ýu yuðku Ãký WÕ÷u¾fÞkuo fu, ykðk {knku÷Úke [ku{kMkkLke ykøkkne fhðe þõÞ LkÚke. yk ð»kuo Ãký [ku{kMkw 15sqLk ÃkAe s Mkr¢Þ Úkþu.

MktMf]íkLke 175W¥khðne çkkuzoLkuMkwÃkhík fhkR

y{ËkðkË, íkk.20 økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke ðÄw yuføkt¼eh çkuËhfkhe çknkh ykðe Au.þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf{qÕÞktfLk fuLÿ{kt çkkuzu o ¼q÷Úke

ytøkúuSLke W¥khðneLkk çktz÷ MkkÚkuMktMf]íkLkk rð»kÞLke W¥khðneyku Ãký{kuf÷e ËeÄe níke. fuLÿLkkMk¥kkÄeþkuyu íkkfeËu su-íku yrÄfkheLkuòý fhe ¼q÷Úke ynª ykðe økÞu÷eMktMf]ík rð»kÞLke W¥khðneyku çkkuzoLkuMkwÃkhík fhe níke.rþûký çkkuzuo Äku.12{kt ytøkúuSLke W¥khðneykuLkk{qÕÞktfLk {kxu swËk swËk fuLÿku Vk¤ÔÞkníkk. yk fuLÿ{kt {rýLkøkh (Ãkqðo){kt

ykðu÷e Äúwð yußÞwfuþLk þk¤kLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fuLÿ{ktÄku. 12 ytøkúuSLke W¥khðneyku

[fkMkðk rþûkfkuyu çktz÷ ¾kuÕÞk íÞkhuíku{kt ytøkúuSLke MkkÚku MktMf]ík rð»kÞLkeÃký 175 W¥khðneyku Lkef¤e níke.rþûkfkuyu íkkífkr÷f þk¤kLkk xÙTMxeLkuòý fhe níke çkkË{kt íku W¥khðneykuçkkuzoLkk su- íku rð¼køkLku ÃkkAe {kuf÷eyÃkkR níke.

{¤íke {krníke {wsçk yk fuLÿ ÃkhW¥khðneLke fk{økehe 16 rËðMk[k÷e níke, su íkk. 7{e yur«÷u ÃkqýoÚkR níke. 16 rËðMk{kt ynª26,883 W¥khðneykuLkwt {qÕÞkttfLkfhkÞwt níkwtw.

y{ËkðkË : rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷Lke¾k÷e çkMk{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu ykfÂM{fykøk ÷køke níke. ykøk ÷køkðkLkwt[ku¬Mk fkhý òýðk {éÞwt LkÚke Ãkhtíkw«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ykuðhnexªøkLkkfkhýu çkMkLkk yuÂLsLk{kt ykøk ÷køkenkuðkLkwt {LkkÞ Au. þw¢ðkhu çkÃkkuhuhk{ku÷ ®høk hkuz Ãkh W¼u÷e rËÕneÃkÂç÷f Mfw÷Lke çkMk{kt y[kLkf ykøk÷køke níke. zÙkEðh nMk{w¾¼kEyuVkÞhrçkúøkuzLku òý fhe níke.ËMk ÚkeÃktËh r{rLkx{kt ykøkLku fkçkw{kt ÷E÷eÄe níke. yuÂLsLk{kt ÷køku÷e ykøk

ykuðhrnxªøkLkk fkhýu ÷køke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

SATURDAY, 21 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

çkkuzoLke ççkuËhfkhe :: {{rýLkøkhLkk ÄÄúwð yyußÞwfuþLk ffuLÿLke ½½xLkk

{qÕÞktfLk fuLÿ{kt Äku. 12 ytøkúuSLkkçktz÷{kt MktMf]ík rð»kÞLke W¥khðne !

nhMkqh økZðeLkwtøkwshkíkLke sLkíkkLkkÌËÞ{kt ykøkðwt MÚkkLkníkwt: yun{Ë Ãkxu÷

hksfkux, y{ËkðkË,íkk.h0

òýeíkk ÷kuf MkkrníÞfkh,hk{kÞýLkk {{o¿k íku{s {kŠ{f ðkíkkuÚke©kuíkkykuLku nkMÞhMk{kt hMkíkhçkku¤ fheËuðkLke yLkku¾e þrfík Ähkðíkk nhMkqhøkZðeLkwt ÷eðhLke rçk{kheLkk fkhýuyksu hksfkux{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

fkUøkú uMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ðyun{Ë¼kE Ãkxu÷u íku{Lku ©Økttsr÷yÃkoíkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLke÷kufMkkrníÞ«u{e sLkíkkLkk ÌËÞ{ktykøkðwt MÚkkLk níkwt. íkuyku MÃkü ðõíkkyLku [khýe MkkrníÞLkk ÃkwhMfíkkoníkk. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞw t níkw t fu

íku{Lkk{kt {kir÷f ík¥ð níkw t yLkuíku{Lke V÷kuMkkuVe ¾qçk Ÿ[e níke.MkkrníÞLku ík¤ÃkËe ¼k»kk{kt nkMÞhMk ÃkehMkðku íku íku{Lke ¾qçke níke. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u©ØkMkw{Lk yÃkoíkkt sýkÔÞwt níkwt fuMkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkkt ykf÷kfkhu yk¾e ®sËøke fkuE Ët¼,ykztçkh fu yr¼{kLk ðøkh Mkh¤ÔÞÂõík íkhefu SðLk ÔÞríkík fÞwO yLkufËk[ ËËo nkuÞ íkku Ãký ÌËÞ{ktËçkkðeLku ÷kufkuLku nMkkðíkkt hÌkk.fkUøkú uMk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt funhMkqhËkLk hk{kÞýLkk {kuxk òýfkhníkk. íku{Lkk yðMkkLkÚke zkÞhku MkqLkkuÃkze sþu. ÷kufMkkrníÞLkk yuf Ÿ[kf÷kfkhLke økwshkíkLku ¾kux Mkk÷Mku.yk ËuðeÃkwºku Íðuh[tË {u½kýe ÃkAe[khýe Mkkrní ÞLku ÷kuf SðLk{ktMÚkkLk ykÃkðk{kt yLku ÃkehMkðk{kt¾qçk «ÞíLk fÞko níkk.

òýeíkk ÷kuf MkkrníÞfkhnhMkqh økZðeLkwt yðMkkLk

24{eyu r¼÷kuzk{ktykrËðkMke Mk{ksLkkMk{qn÷øLk Þkuòþu

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.20õ÷kMk-ðLk ykE.yu.yuMk.

yrÄfkhe Mk{qn÷øLk{kt MkÃíkÃkËeLkk Vuhk÷u! yu ðkík fËk[ fkuE {kLku Ãký Lknª.Ãkhtíkw ¾rLks yLku rþûkýLkku ¾òLkkuçkLke hnu÷k MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ykðkík nfefík çkLkðk íkhV sE hne Au.ËkuZ ð»ko yøkkW Þw.Ãke.yuMk.Mke.Ãkheûkk{kt hkßÞ{kt xku[Lkk MÚkkLku ykðenk÷ økwshkíkLkk Lk{oËk rsÕ÷kLkkhksÃkeÃk¤k{kt ykrMkMxLx f÷uõxh íkhe-fu Vhs çkòðíkk MkkçkhfktXkLkkykrËðkMke ÞwðkLk rðsÞ ÷k÷w¼kE¾hkze MkkçkhfktXkLkk ©e zwtøkheøkhkrMkÞk ykrËðkMke Mk{ks îkhkykøkk{e íkk.h4Lkk hkus r¼÷kuzk ¾kíkuÞkuòLkkhk Mk{qn ÷øLk{kt MkÃíkÃkËeLkkMkkík Vuhk ÷uLkkh nkuðkÚke ykrËðkMkeMk{ks {kxu yk Mk{qn ÷øLkkuíMkðyiríknkrMkf çkLke hnuLkkhku Au. ykøkk{eh4 íkkhe¾u r¼÷kuzk ¾kíku ykrËðkMkeøkhkrMkÞk Mk{ksLkk ÞkuòLkkhk Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt 34 LkðÞwøk÷ku ÃkkuíkkLkkøk]nMÚk SðLkLkku MkÃíkÃkËeLkk Vuhk ÷E

«kht¼ fhþu.M k k ç k h f k t X k

rsÕ÷kLku «Úk{y k E . y u . y u M k .yrÄfkhe ykÃkðkLkwtçknw{kLk ¾uzçkúñkyu

ykÃÞwt Au. ÷k÷w¼kE ¾hkzeLkk ÃkwºkrðsÞ ¾hkzeLke Wå[ yrÄfkhe íkhefuLk{oËk rsÕ÷k{kt ÃkMktËøke ÚkE íÞkhuMk{økú rsÕ÷k yLku ykrËðkMke Mk{ks{ktykLktË AðkÞku níkku. çkkË{ktrðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk Mkkhku÷eLke Mke{køkhkrMkÞk MkkÚku íku{Lkwt MkøkÃký fhkÞwt.rðsÞ ¾hkzeyu òÛÞwt fu MkkçkhfktXkzwtøkhe økhkrMkÞk Mk{ksLkku r¼÷kuzk{ktMk{qn ÷øLkkuíMkð ÞkuòðkLkku Au. suÚkeÃkkuíku yk Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt òuzkÞ íkkuMk{qn ÷øLkkuíMkð{kt {kºk økheçkÃkrhðkhLkk MktíkkLkku s ÷øLk fhu Au íkuðe½h fhe økÞu÷e {kLÞíkk Ëqh ÚkkÞ yLku÷øLk ÃkkA¤Lkk ¾kuxk ¾[ko WÃkh fkÃkykððkLke MkkÚku çk[ík Úkíkk ykðkÃkiMkkLkwt Mk{ksLkk rþûký yLku ykhkuøÞ{kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðk WÆu~ÞÚkeíkuykuyu Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt òuzkðkLkkurLkýoÞ fÞkou Au. íku{Lkk yk rLkýoÞLkuÃkrhðkhLkk Mkki fkuEyu n»koÚke ðÄkðe÷eÄku níkku.

IAS yrÄfkhe Mk{qn-÷øLk{kt Mkkík Vuhk Vhþu

Mk{ksLku hhkn ®®[Äíkk hhksÃkeÃk¤kLkk yykrMk. ff÷uõxh

çkkÞz : ykrMkMxLx f÷uõxh MkkÚku MkÃíkÃkËeLkk Vuhk ÷uLkkh Mke{k r¼÷kuzk{kthnu Au. nðu íÞkt s zwtøkhe økhkrMkÞk Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLkÚkíkkt yLku íku{ktÞ 34 Þwøk÷ku Ãkife ykE.yu.yuMk. yrÄfkhe Ãký ÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkðkLkk nkuðkÚke yk Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt {n¥ð yLkuf heíku ðÄe sþu.ykE.yu.yuMk. yrÄfkhe rðsÞ ¾hkzeyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke {w÷kfkík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksLkk ík{k{ rþrûkík Þwðf yLku Þwðíkeyku Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt òuzkÞ yLku ÷øLkku ÃkkA¤Lkk ÷¾÷qtx ¾[ko çktÄ ÚkkÞ íku MktËuþÃknkut[kzðk {kxu Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt MkÃíkÃkËeLkk Vuhk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

zeÃkeyuMk Mfq÷Lke¾k÷e çkMk{kt ykøk

Ãkku÷eMkLku hsqykíkfhðk ykðu÷eÞwðíkeykuLkku VrhÞkËfhðk ELkfkh

y{ËkðkË, íkk.20

ÃkkuíkkLku ykE.S.Lkk Ãkwºk y™u®Mk½krLkÞk ftÃkLkeLkk ðkhMkËkh íkhefuyku¤¾kðíkk Þwðk Xøk Mkws÷®Mk½krLkÞkyu yLkuf fku÷ursÞLk Þwðf-ÞwðíkeykuLkk Lkkýkt ¾t¾uhe ÷eÄkLkerðøkíkku ¾q÷e Au. ykùÞoLke nfefíkyu Au fu Mkws÷Lke {kunò¤{ktVMkkÞu÷e fux÷ef Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkeÔÞÚkk hsq fhðk Ãkku÷eMk Mk{ûk ykðeníke Ãký ykçkY sðkLkk ¼Þu ykÃkifeLke yuf Ãký Þwðíkeyu Mkws÷

rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkððk íkiÞkhe LkËk¾ðíkk Ãkku÷eMk {qtÍðý{kt {qfkEAu. fux÷ef Þwðíkeyku MkkÚkuLkkMktçktÄkuLke Mkws÷u ðerzÞku Âõ÷®ÃkøMkÃký Wíkkhe nkuðkLke [[ko þY ÚkE Au.ÞwðíkeykuLkk {q¾u Mkkt¼¤ðk {¤u÷eyk [[koLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yk rËþk{ktÃký íkÃkkMk þY fhe Au.

rðMkLkøkhLkk ðuÃkkhe ÃkeÞq»k¼kEÃkxu÷Lke fkh yLku Y. 5 ÷k¾ hkufzk{¤e fw÷ 15 ÷k¾Lke XøkkE fÞko çkkËMkws÷ Vhkh Au. ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{ktíkuLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE íku ÃkAeMkws÷Lke ò¤{kt VMkkÞu÷e fux÷efÞwðíkeyku íku{Lke furVÞík hsq fhðkíÞkt ÃknkU[e níke. yk ÞwðíkeykuyufÌkwt níkwt fu, íkuyku {kºk Mkws÷®Mk½krLkÞkLkk Lkk{Úke s íku{Lku

yku¤¾íke níke. {kuxk ¼køkLkeÞwðíkeykuLkku MktÃkfo Mkws÷ MkkÚku zuLkefkuVe þkuÃk yLku ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{ktykðu÷e fkuVe þkuÃk Ãkh ÚkÞku níkku.ÞwðíkeykuLkk fnuðk «{kýu, Mkws÷hkus {kU½eËkx fkh yLku çkkEf ÷ELkuykðíkku níkku. fkuVe þkuÃkLkwt {kuxk¼køkLkwt rçk÷ íku s [qfðíkku níkku. ÃkýÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk fk{Úke LkkýktLkesYrhÞkík nkuðkLkk çknkLku íku y{kheÃkkMkuÚke Lkkýkt Ãkzkðíkku níkku. ykÞwðíkeyku ÃkkMkuÚke íkuýu Y.10nòhÚke {ktze Y.35 ÷k¾ MkwÄeLkkLkkýkt ÃkzkÔÞk Au. fkuE Þwðíkeònuh{kt ykðe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkeLk nkuðkÚke Mkws÷Lku þkuÄðk{ktÃkku÷eMkLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. òufu,¼kuøk çkLkLkkhe ÞwðíkeykuLku Mkws÷

¾hu¾h fkuý Au ?, fÞktLkku Au ?, íkuLkk{kíkk-rÃkíkk þwt fhu Au ? íku fkuE nfe-fík ¾çkh LkÚke. íkuLkwt Lkk{ Mkk[wt ykÃÞwtníkwt fu ¾kuxwt íku ytøku Ãký Þwðíkeykuyòý nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku fnu Au.

‘÷uzeÍ ðŠMkMk Mkws÷ ®Mk½krLkÞk’íkksuíkh{kt s ÷uzeÍ ðŠMkMk rhfe

çkn÷ Lkk{Lke yuf rVÕ{ «ËŠþík ÚkEníke. yk rVÕ{Lke su Mxkuhe níke íkuðes heíku Mkws÷ ®Mk½krLkÞkyu fku÷us{ktyÇÞkMk fhíke swËe swËe AkufheykuLkuÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðe nkuðkLkwt[[koÞ Au.

Ëhr{ÞkLk, ð†kÃkwh Ãkku÷eMku Mkws÷®Mk½krLkÞkLkk ÃkkMkÃkkuxoLke íkÃkkMk þYfhe Au. íku rðËuþ Lk ¼køke òÞ íku {kxuËhuf yuhÃkkuxo Ãkh íkuLke ÷wfykWxLkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au.

÷÷uurrzzÍÍ V/S MMkkwwss÷÷ ®®MMkk½½kkrrLLkkÞÞkk:: òò¤¤rrççkkAAkkððee AAkkuuffhheeyykkuuLLkkkktt ÂÂõõ÷÷®®ÃÃkkøøMMkk WWííkkkkÞÞkkOO

÷øLkku ÃÃkkA¤ ÷÷¾÷qtx ¾¾[ko ççktÄ ÚÚkkÞ ííku MMktËuþ

Ãkheûkk fuLÿkuyu W¥khðneyku yuf çkt[{kt økkuXðe çkkuzoLke f[uheyu{kuf÷ðkLke nkuÞ Au. íku ÃkAe çkkuzo Lk¬e fhu÷k {qÕÞktfLk fuLÿku ÃkhW¥khðneyku {kuf÷u Au. {qÕÞktfLk Ëhr{ÞkLk fux÷kf fuLÿku ÃkhW¥khðneykuLke MktÏÞk{kt ðÄ- ½x nkuðkLke VrhÞkËku WXe níke. çkkuzoLkkMk¥kkÄeþku îkhk Úkíke ykðe økt¼eh ¼q÷kuLku ÷R yLkuf íkforðíkfoQ¼k ÚkÞk Au.

W¥khðneykuLke MMktÏÞk{kt ððÄ½xLke VVrhÞkËku

CMYK

CMYK

21{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt níkk.

nMkðkLke Lkk LkÚke, Ãký Äe{uÚke nMke ÷uòu, ÚkkfeLku {ktzn{ýkt Ÿ½e økÞkt Au y©w. - ¾¾rr÷÷÷÷ ÄÄLLkkííkkuussððeekk kk¼økðkLkLkku yk©Þ ÷eÄk rðLkk

¼økðkLkLku òýðk yMkt¼ð Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 21 APRIL 2012

yksLkku s{kLkku rzSx÷ çkLkíkku òÞ Au,íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, s{kLkku suLkk fkhýuyLku suLkk îkhk ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íkuðkÞwðkLkku Ãký rzSx÷ çkLkíkk òÞ Au. ynª yurð[khðwt hÌkwt fu, Mk{ÞLkk çkË÷kðLku fkhýuÞwðkLkku çkË÷kÞ Au fu, ÞwðkLkkuLkk çkË÷kðLkufkhýu Mk{Þ-Þwøk fu s{kLkku çkË÷kÞ Au ?yksLkku ÞwðkLk Mkíkík Lkðwt {u¤ððk yLku Lkðwtfhðk Ít¾íkku hnu Au, íÞkhu íkuLkk rðfkMk{ktVk¤ku ykÃkíke MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkk{ktçkË÷kð ÷kðeLku íku{Lke Ít¾LkkLku ykËhykÃkðku Ãkzþu. ykðe MktMÚkkyku{kt xku[LkkMÚkkLku òu fkuE nkuÞ íkku íku Au íku ÞwðkLk ßÞktyÇÞkMk fhu Au íku ÞwrLkðŠMkxe. òu ÞwðkLkku{ktÃkrhðíkoLk ÷kððwt nkuÞ íkku ÞwrLkðŠMkxeyuÃkkuíkkLkk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu.

ÞwrLkðŠMkxeLkwt fk {kºk «ðuþ, Ãkheûkk yLkuÃkrhýk{ s nkuík íkku íku fk{ ¾kLkøkeMktMÚkkykuLku Ãký MkkUÃkeLku Mkhfkh ÃkkuíkkLkeÃkhLkwt ¼khý n¤ðwt fhe þfu. ÞwrLkðŠMkxeLkkfuLÿ MÚkkLku rðãkÚkeo nkuÞ íku Mðk¼krðf Au,Ãký MkkÚku íkuLku Mkk{krsf, hksfeÞ yLkuykŠÚkf Ëkuhðýe ykÃkðkLkwt Ãký fk{ fhðkLkwtAu. rðïLke «ÏÞkík ÞwrLkðŠMkxeLke ¼qr{fkLkufkhýu s su íku Ëuþ rðfrMkík çkLÞku Au.ÞwrLkðŠMkxe s ËuþLke ykðíkefk÷Lkk¼rð»ÞLkwt rLk{koý fhLkkh MktMÚkk Au íkuLkk{n¥ðLku Mðefkhe íku «{kýu ÞwrLkðŠMkxeyuÃkkuíkkLkk{kt Mkíkík çkË÷kð ÷kðeLku, sYheMkøkðzíkkyku fu {køkoËþoLk Ãkqhwt ÃkkzeLku ËuþLkuËkuhðýe ykÃkíkkt hnuðwt Ãkzþu. yksLkku ÞwðkLkrzrsx÷Lke MkkÚku zkÞLkur{f Ãký çkLkíkku òÞAu. íkuLke ÃkkMku LkkLkk Mkh¾kt fk{ {kxuËkuzkËkuze fhðkLkku Mk{Þ LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk ½huçkuMkeLku fu hMíkk{kt [k÷íkkt [k÷íkkt fu {wMkkVhefhíkkt fhíkkt {krníke {u¤ððk EåAu Au, íÞkhuíkuLke yÃkuûkk fhðk ÞwrLkðŠMkxe yLku MkhfkhuMkíkík rð[khðwt Ãkzþu yLku íku «{kýuMkøkðzíkkyku Q¼e fhðe Ãkzþu. ykðkíkkðhý ðå[u økwshkíkLke MkkiÚke {kuxeøkýkíke yuðe økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu fhu÷Ãknu÷Lku Mk{ksLku ð¾kýeLku ðÄkððe òuEyuíkÚkk yLÞ ÞwrLkðŠMkxeyu íku{ktÚke «uhýk ÷uðe òuEyu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu n{ýkt s ¾ku÷u÷fLðuLþLk MkuLxh ¼khík{kt Mkki«Úk{ Au yLku

fËk[ rðï{kt Ãký Mkki«Úk{ nþu. ykfLðuLþLk MkuLxhLku ‘yr¼ÔÞÂõík’ Lkk{ ykÃÞwtAu, ßÞkt ÞwðkLkku fu rðrðÄ ûkuºkLkk ÷kufkuykðeLku [[ko-rð[khýk fhe þfu íkuðwt MkuLxhAu. ðÕzo yuÂõÍrçkþLkLke ðuçkMkkEx ÃkhsELku sEþwt íkku ÏÞk÷ ykðþu fu, ykðwt fk{fhLkkh ¾kLkøke MkknMkku yLkuf Au, ÃkýËwrLkÞk{kt òu fkuE ÞwrLkðŠMkxe nkuÞ íkku íku{kºk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe s Au. yksuykuLk÷kELk yuõÍk{Lkwt {n¥ð ðÄíkwt òÞ AuíÞkhu íkuLkk {kxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt syuf MkkÚku yuf nòh rðãkÚkeoyku çkuMkeLkuykuLk÷kELk yuõÍk{ ykÃke þfu íkuðeMkøkðzíkk ¼khíkLke yLÞ {kuxe ÞwrLkðŠMkxerËÕne, fku÷fkíkk, [uÒkkE fu {wtçkE{kt ÃkýLkÚke. su økwshkíkLkwt yLku yuf økwshkíke íkhe-

fu ykÃkýwt økkihð s økýe þfkÞ. yksLkkrðãkÚkeoLku ½hu çkuXk fu hMíkk{kt [k÷íkkt [k÷íkkt{krníke òuEyu Au, suLku æÞkLk{kt hk¾eLku økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeyu fhu÷ Ãknu÷ {kxu Mk{økúMk{ksu Mkku Mkku Mk÷k{ {khðe Ãkzu íku{ Au. økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoyku {kxuxur÷VkurLkf nuÕÃk÷kELk þY fhu÷ Au. suLkkÃkh VkuLk fheLku rðãkÚkeo rðrðÄ «fkhLke{krníke {u¤ðe þfu Au. ykÃkýu Mkkiyurð[khðwt s hÌkwt fu, ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku rðrðÄ«fkhLkk yÇÞkMk¢{ku Au, íku{kt Ãký nòhkurðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhíkkt nkuÞ yLku íku{LkurðrðÄ «fkhLke {krníke òuEíke nkuÞ Au,íÞkhu yk nuÕÃk÷kELk þY fhLkkh ¼khíkLkeMkki«Úk{ økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yLÞÞwrLkðŠMkxeyu «uhýk ÷ELku ÃkkuíkkLkk

rðãkÚkeoykuLku Mkøkðz yLku hkník ykÃkðkLkesYh Au. yksu økk{zkt{kt hnuíkk rðãkÚkeoÃkkMku y{ËkðkË YçkY ykðeLku {krníke÷uðkLkwt Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke, WÃkhktík ÃkkukíkLkk ½huELxhLkuxLke Mkøkðz nkuÞ yLkuf fkhýkuMkh LknkuÞ íÞkhu ÞwrLkðŠMkxeyu Mkk[k yÚko{ktrðãkÚkeoLke {w~fu÷e òýeLku yk Mkøkðz ykÃkeAu. yksu ònuhûkuºkLke çkUf fu {kuçkkE÷fku÷Lke Mkøkðz ykÃkíke ftÃkLkeyku s ykðenuÕÃk÷kELk ÃkkuíkkLkk MðkÚko fu ÄtÄk {kxu þY fhuAu, íÞkhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu þY fhu÷yk Mkøkðz Mkk[k yÚko{kt rðãkÚkeo÷ûke Au,Ãký MkkÚku yuf Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Ãký Au fu, yknuÕÃk÷kELkÚke {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeo fuyæÞkÃkfku Ãkrhr[ík LkÚke. íku {kxu økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu «[kh-«Mkkh fhðkLke sYhAu, suÚke rðãkÚkeo yuf VkuLk fheLku ÃkkuíkkLkkMk{Þu ÃkkuíkkLke søÞkyu çkuMkeLku ÃkkuíkkLkuòuEíke {krníke {u¤ðe þfu.

yksu ¼khíkLke fux÷e ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMkuÃkkuíkkLkku hurzÞku Au. yhu ËkuMíkku rð[khku íkku¾hk fu, fkuE nkurþÞkh rðãkÚkeo fu MkkhkuyæÞkÃkf hurzÞku Ãkh ðkíkko÷kÃk fhþu íÞkhufux÷k fux÷k ÷kufkuLku fux÷ku VkÞËku Úkþu ? yuffkì÷usLkk Mkkhk yãkÃkfLkku ÷k¼ yLÞfkì÷usLkk rðãkÚkeoLku Ãký {¤þu yLku MkkÚkuMkkhk nkurþÞkh rðãkÚkeoLku ÃkkuíkkLke ðkíkfhðkLkku {kufku {¤þu yLku «kuíMkknLk {¤þu.ÞwrLkðŠMkxeLkwt yk s íkku fk{ Au fu, ÃkkuíkkLkeÃkkMku hnu÷e Mkkhe çkkçkíkkuLku yLÞ ÷kufku MkwÄeÃknkU[kzðkLke. ¼khíkLke {kuxe økýkíkerËÕne, fku÷fkíkk, [uÒkE fu {wtçkELkeÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ÚkÞu 150 ð»ko ÚkÞkAu, íÞkhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkLku{ktz 60 ð»ko ÚkÞk Au, Ãký ËwrLkÞk{kt ykðíkkÃkrhðíkoLkku MkkÚku ÃkkuíkkLkk{kt ÃkrhðíkoLkku÷kððk{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe {ku¾hu Au, suMkki økwshkíke {kxu økkihð Au yLku økwshkíkLkkrðãkÚkeoyku {kxu íkf Au. fkuEÃký MktMÚkk fuMk{ks ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ yLku MktMf]rík{ktÚke«uhýk ÷ELku s fþwtf þe¾u Au. íku heíku økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkuLke MÚkkÃkLkk ÚkEíÞkhÚke yk ð»ko MkwÄeLke rðrþü çkkçkíkkuLku÷ELku MkkrníÞ çknkh Ãkkzâwt Au. su yksLkkÞwðkLkku, ÃkËkrÄfkheyku yLku ðk÷eykuLkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ íku{ Au. ykðwt fk{ MkkiÞwrLkðŠMkxe yLku yLÞ MktMÚkkykuyu ÃkýfhðkLke sYh Au. su fk{ ÚkÞu su íku MktMÚkk fuÞwrLkðŠMkxeLku VkÞËku s fhkðþu, {køko [ªÄþuMkkÚku «kuíMkknLk ykÃkþu.

MkkBÞðkËeyku {kºk rð[khÄkhkLku ðVkËkh hÌkk Au. yuðe½ýe çkkçkíkku{kt íku{ýu «kÞrùík Ãký ÔÞõík fÞwO Au. ¼køk÷kð¾íku Ãký íku{ýu {wÂM÷{ ÷eøkLku xufku ykÃÞku níkku. çkkË{ktíku{Lku ¼q÷ Mk{òýe níke. íku{Lku ÏÞk÷{kt ykÔÞwt níkwt fu {kºk{wÂM÷{kuLke «ríkrLkrÄ yuðe {wÂM÷{ ÷eøkLku xufku ¼Þtfh ¼q÷ níke.

fuh¤{kt íku{ýu fkuE çkkçkíku ¼ksÃkLku xufku ykÃÞku yLkufkUøkúuMkLku ÃkAzkx ¾ðhkðe níke. MkkBÞðkËeyku fkUøkúuMk,¼ksÃkLku Mk{kLk økýu Au. ykðe çkkçkík{kt ftE s Mk{sýÃkzíke LkÚke Aíkkt ¼khíkLkk hksfkhý{kt ykðe çkkçkíkkuLkwt«¼wíð hÌkwt Au. MkkBÞðkËeyku nðu fki¼ktz {kxu fkUøkúuMk ÃkhËku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au. Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke yçkòu YrÃkÞk[ðkE økÞk Au. fkUøkúuMk rçkLkMkkt«ËkrÞf çkkçkíkkuLku ðhu÷e Au.fkUøkúuMkLke AkÃk WËkh{íkðkËe Ãkûk íkhefuLke Au. RÂLËhkøkktÄeLkk Mk{ÞÚke fkUøkúuMk Mk{ksðkËe rð[khÄkhkLku ðhu÷e Au.

{Lk{kunLk®Mkn ðzk«ÄkLk çkLÞk íku ð¾íku ð»ko 2004-09 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MkkBÞðkËeyku çknkhÚke xufku ykÃkeLkuíku{kt ¼køkeËkh níkk. MkkBÞðkËeykuyu fuLÿ MkhfkhLkuçk[kððk{kt ½ýku s LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃÞku níkku. ½ýe ð¾íkMkhfkhLku Ãkhkrsík Úkíke çk[kðe níke. fkUøkúuMk Ãkûku ½ýe ð¾íkrMkØktík MkkÚku çkktÄAkuz fhe Au, Ãkhtíkw ¼ksÃku íkku rMkØktíkkuLkuzqçkkzâk Au. ¼ksÃk ßÞkhu sLkMkt½ níkku íku ð¾íku Ãký íkuLkeAkÃk íkuðe níke. økwshkík{kt Ãký rðÄkLkMk¼kLke [qtxýerzMkuBçkh {rnLkk{kt Au. ykðu ð¾íku fkUøkúuMk «rík MkkBÞðkËeÃkûkLke Lkerík fuðe nþu? MkkBÞðkËe Ãkûk ßÞkhu ÷kufþkneLkk

rðfÕÃkLke ðkík fhu íku ð¾íku ½ýku {sçkqík Ëu¾kÞ Au.Ãkhtíkw íku{Lke {ÞkoËk yu Au fu íkuyku s ð[oMð ò¤ðe

hk¾ðk {køku Au. íku{Lku ykøk¤Lkwt ftE s Ëu¾kíkwt LkÚke. hk»xÙeÞfûkkyu íkuyku W¼he þfíkk LkÚke. íkuLkwt fkhý ykðwt s Au. íkuykuòríkðkËe, fku{ðkËe ÷kufku MkkÚku Ãký ÔÞðnkh fhu Au. ykðuð¾íku íkuyku fE heíku rðfÕÃk çkLke þfu? MkkBÞðkËeykuyuíku{Lkwt yr¼{kLk yLku Ãkqðúøkún AkuzðkLke sYh Au. íku{Lkerð[khÄkhk Ãký sz suðe Lknª nkuðe òuEyu.

¼ksÃk Lku fkUøkúuMk îkhk W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkwt su rð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt Au íku Mk{sðk suðwt Au.yk çktLku Ãkûk íku{Lke sqLke rð[khÄkhkLku ð¤øke hÌkk Au.Ãkûk{kt hnu÷ku yMktíkku»k íkuLkk {kxu sðkçkËkh økýe þfkÞ.½ýk fkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw ½hLkk ½kíkfe íkuLkk{kxu ðÄw sðkçkËkh Au. Aíkkt yu{ fne þfkÞ íku çktLku hksfeÞÃkûkkuyu íku{Lke rËþk økw{kðe Au.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu ðkík Mk{sðk íkiÞkh LkÚke fu íkuykuíkÆLk y«Míkwík Ãkûk çkLke hÌkk Au. íkuyku ¼qíkfk¤ çkLke òÞíkuðwt Au. íku{Lke rð[khÄkhk yLku fkÞo¢{ Ãkqhðkh fhu Au fuíkuyku Lkðwt ftE s fhíkkt LkÚke. íkuyku sqLkðkýe MkqºkkuLku sð¤øke hÌkk Au. Wíkh «Ëuþ yLku rçknkh{kt «kËurþf ÃkûkkuSíke økÞk Au. {íkËkhkuLku nðu yk çktLku hksfeÞ Ãkûkku{ktrðïkMk hÌkku LkÚke. {krVÞk yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLkk íkuykunkÚkk çkLke økÞk Au. {Lk{kunLk®MknLkwt þkMkLk íkku fki¼ktzÚke÷ÚkçkÚk Au. yøkkW Ãký fkUøkúuMk çkkuVMko «fhý{kt MktzkuðkÞu÷eníke. 1963Lke fk{hks ÞkusLkk suðe fkuEf ÞkusLkkLkefkUøkúuMk{kt sYh Au. sðknh÷k÷ Lknuhw Mkk{u [eLkLkk yk¢{ýð¾íku ÚkÞu÷k Äçkzfk çkkË Mk¾ík xefk Úkíke níke. íku{ktÚkeAqxfkhku {u¤ððk fk{hks ÞkusLkk- 1963 hsq fhðk{ktykðe níke. su{kt íku{Lkk rðhkuÄeykuÚke íkuyku Aqxfkhku {u¤ððk{køkíkk níkk. ¼ksÃk ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ¾wÕ÷ku xufku ykÃkehÌkku Au. fux÷ef çkkçkík{kt zkçkuheyku Ãký íku{Lke MkkÚku Au.Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu ©e{tík ðøko ðÄw ©e{tík çkLÞk Au.yLku økheçk ðøko ðÄw økheçk çkLku Au. ¼ksÃk ¼kððÄkhkLkexefk fhu Au, Ãkhtíkw íkuðe xefk yÚkoðøkhLke Au. ¼ksÃk, fkUøkúuMkyuf s rMk¬kLke çku çkksw Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMkðo: þðo: rþð: MÚkkýw¼qoíkkrËŠLkrÄhÔÞÞ: >

MkB¼ðku ¼kðLkku ¼íkko «¼ð: «¼wheïh: >> 4 >>©e rð»ýwMknMkúLkk{Lkk «Úk{ çku Lkk{ku{kt ‘rðït’ yLku

‘rð»ýw:’ fÌkk ÃkAe su ºkeswt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íkuAu ‘ð»kxTfkh’. rð»ýw MkwÄe Ãknkut[ðkLkwt økwó îkh íku rðïAu, yu ÔÞkMkSyu ykÃkýLku çkíkkðe ËeÄwt. Ãkhtíkw yu îkhLku¾ku÷ðkLke [kðeLkwt Lkk{ Au ð»kxTfkh. yk þçË ðuËfk÷eLkAu. ‘ð»kxT’ þçËLkku MktçktÄ Þ¿k MkkÚku Au. Þ¿k{kt su yknwrík ykÃkðk{kt ykðíke íkuLke MkkÚku yk þçËçkku÷ðk{kt ykðíkku níkku. yux÷u ð»kxTfkh þçËLkkuMkeÄkuMkkËku yÚko ykÃkýu Þ¿k fhe þfeyu. ðuËfk÷eLk¼khíkð»ko{kt Þ¿kLkwt Mkrðþu»k {n¥ð níkwt. yksLkk ÞwøkLkkMktË¼o{kt Þ¿kLkwt fkuE rðþu»k {n¥ð hÌkwt LkÚke, Ãkhtíkwð»kxTfkh þçËLku ykÃkýu Þ¿kLkku ÃkÞkoÞ sYh {kLkeþfeyu. rð»ýwMknMkúLkk{{kt rðï, rð»ýw yLku ÃkAeð»kxTfkh yuðku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ynª rðïyLku rð»ýwLke ðå[uLkku Mkuíkw íku ‘ð»kxTfkh’ Au. yÚkkoíkT Þ¿kyu yuf yuðku Mkuíkw Au su rðï{kt hnuíkk ykÃkýk suðk{Lkw»ÞkuLku rð»ýwLke MkkÚku òuze ykÃku Au. ¼økðkLkrð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh yk «{kýu Au :

25. Mkðo : (1) MkðoLkku su{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku(2) su Mkðo ðMíkwykuLku MkðoËk òýu Au íku.

26. þðo : «÷Þ Mk{Þu MkðoLkku Mktnkh fhLkkh.27. rþð : (1) fÕÞkýfíkko (2) su Ãkrðºk Au íku.28. MÚkkýw : su rLkíÞ ÂMÚkh Au íku.29. ¼qíkkrË : Mkðo ¼qíkku yLku ðMíkwykuLkw t

ykrËfkhý.30. rLkrÄ: yÔÞÞ : yrð[¤ yLku yrðLkkþe ¼tzkh.31. MkB¼ð : MðuåAkÚke sL{ Äkhý fhLkkh.32. ¼kðLk : ¼õíkLkk rníkLkwt MkËk ®[íkLk fhLkkh.33. ¼íkko : ¼hý-Ãkku»ký fhLkkh.34. «¼ð : su{ktÚke Mkðo fktE WíÃkÒk ÚkkÞ Au íku.35. «¼w : Mðk{e.36. Eïh : (1) suLkk{kt yLktík þÂõíkyku hne Au

íku (2) yiïÞoðkLk

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

su ÚkkÞ íku Mkkhkt {kxu s nkuÞyuf ¼kE hMíkk Ãkh síkk nkuÞ íÞkhu òu xÙf ykøk¤Úke fu ÃkkA¤Úke

ykðu íkku íku hkuz ÃkhÚke Qíkhe òÞ yLku Äúqsðk ÷køku. íkuLku ßÞkhu ÃkqAðk{ktykÔÞwt fu, yk{ fu{ fhu Au íÞkhu íkuýu fnu÷wt fu, {Lku xÙfu yufðkh VUfe ËeÄku

níkku. òu fu Eò ÚkE Lk níke.òýðkLkwt yu Au fu, ykÃkýu SðLk{ktykðe xÙfkuÚke zhíkk nkuEyu Aeyu.VkuLk hýfu íkku y{tøk¤ Mk{k[kh íkkuLknª nkuÞ Lku ? yuðwt ÷køku. zkuf Ëw:¾uíkku MÃkkuÂLz÷kEMkeMk yLku Akíke{ktËw:¾u íkku nkxo yuxufLkku zh ÷køku. LkkLkeøkktX þheh{kt ÚkkÞ íkku fuLMkhLkeþõÞíkk sýkÞ. ykÃkýu rð[khðkLke

sYh Au fu, ykÃkýk yk fkÕÃkrLkf ¼Þ xÙfLkk ¼Þ suðk íkku LkÚke Lku ?Mktfuíkku y{tøk¤ s nkuÞ íkuðwt þk {kxu rð[khðwt. su ÚkkÞ Au íku Mkkhkt {kxu snkuE þfu !

¼hý-Ãkku»kýLkk fuMk{kt ÃkíLkeLke Mðíktºk f{kýeLkkuçk[kð ‘prima facie’ Ãkwhðkh fhðku Ãkzu

Mkk{kLÞ heíku ÷øLkrðåAuËLke fkÞoðkne{kt ÃkíLkeLke Ëhr{ÞkLk¼hý-Ãkku»kýLke yhSLkk MktË¼o{kt Ãkrík îkhk ‘ÃkíLke Mðíktºk f{kýefhíke nkuE ¼hý-Ãkku»ký {u¤ððk nfËkh LkÚke’ íkuðku çk[kð ÷uðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw ykðku çk[kð plead fhðk {kºkÚke fkuxo økúkÌk hk¾e þfuLknª. ykðk çk[kðLkk Mk{ÚkoLk{kt ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsq fhe ÃkíLkeMðíktºk f{kýe fhíke nkuðk çkkçkíkLke nfefík Mkkrçkík fhðe Ãkzu. íkurMkðkÞ íkuðk ËMíkkðuS Ãkwhkðk ÃkíLkeLkk fçkò{kt níkk íkuðwt Mkkrçkík fhðwtÃkzu. òu íku{ Lk ÚkE þfu íkku fkuxo ÃkíLkeLku íkuðk ËMíkkðuòu MkkuøktË WÃkh hsqfhðk Vhs Ãkkze þfu Lknª íkÚkk WÃkhkuõík çk[kð økúkÌk hk¾e þfu Lknª.(Ref. : Ãkw»fh LkðLkeík÷k÷ þkn rð. hk¾e LkðLkeík Ãkw»fh þkn-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

yÂøLk-5 r{MkkE÷LkwtMkV¤ Ãkheûký :¼khík ¾hu¾h þÂõíkþk¤eyÂøLk-5 r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký Úkíkkt ¼khík{kt Mkkinh¾kÞk. [eLk-ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk ËuþkuLku Mkkð[uíkeLkku Mktfuík{éÞku yLku y{urhfk suðk ËuþkuLku ykùÞo MkkÚku Úkkuzkuf yk½kíkÃký ÷køÞku, fkhý fu íkksuíkh{kt rð¿kkLkeyku Ãkh ¼úük[khLkkykûkuÃkku ðøkuhu ÚkÞk. íkÃkkMk þY ÚkE. Mkthûký ûkuºku fki¼ktzkuçknkh ykÔÞk. ÷~fhe ðzkyu Lk fnuðkLkwt fÌkwt. [qtxýeyku{ktÃkrhýk{ku Ãký Mk¥kk ÃkûkLku «ríkfq¤ ykÔÞkt Aíkkt yZe nòhfhkuzLkk ¾[uo r{MkkE÷ íkiÞkh fhe íkuLkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO.ykðwt ¼khík{kt s ÚkE þfu. ¼khík nðu [eLk Mkrník yzÄeËwrLkÞk{kt yufMkkÚku 10 xkøkuox ¼uËe þfu íku{ Au. Ãkkt[ nòhrf÷ku{exhLkk ytíkh MkwÄe ËkuZ xLk Ãkh{kýw rðMVkuxf MkkÚku ykr{MkkE÷ ÷ûÞ ðuÄe þfu íku{ Au. [eLku Mkkð[uíkeÃkqðof «íÞk½kíkykÃÞk Au. y{urhfkyu ¼khíkLkku yýw«Mkkh ûkuºku hufkuzo MkkhkusýkÔÞku Au. xqtf{kt y{urhfk, [eLk, hrþÞk, rçkúxLk yLku£kLMkLke MkkÚku ¼khík{kt Mkûk{íkk ÃkuËk ÚkE Au. 2014{kt íkuLkku÷~fh{kt Mk{kðuþ fhkþu. ¾kMk çkkçkík íkku yuðe Au fu, ËwrLkÞksu ¼khíkLku ÃkAkík {kLku Au, «økrík yLku rðfkMk fki¼ktzkuLkufkhýu yðhkuÄkÞu÷ku Au íku ¼khík{kt r{MkkE÷Lke 80 Mkk{økúeíkiÞkh ÚkE Au. òu ¼úük[kh-økuhherík Lk nkuÞ fu ykuAe ÚkkÞíkku ¾hu¾h Ëuþ{kt yLkuf ‘yÂøLkÃkwºke’ yLku ‘yÂøLkÃkwºk’ nkuEþfu. ykøkk{e fkÞo¢{ WÃkøkún rðhkuÄe rMkMx{Lku íkkuze Ãkkzðk{kxu r{MkkE÷ çkLkkððkLkku Au. ðzk «ÄkLk yLku Mkthûký «ÄkLkurð¿kkLkeykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk Au, Ãký rðÃkûke Lkuíkkykuyu{kiLk Äkhý fÞwO Au, fkhý fu yk rMkrØ fkUøkúuMkLkkMk¥kkfk¤Lke Au íkuÚke hksfeÞ heíku Lk øk{u íku Mðk¼krðf Au.yk{ íkku hk»xÙLkk økkihðLke ðkík Au Ãký nðu õÞkt fkuE hksfeÞÃkûk{kt fu Lkuíkk{kt hk»xÙ rðþu rð[khðkLke Mkûk{íkk Au. ¾hu¾hyçkòu ¾[eoLku ËwrLkÞkLkk Ëuþku MkkÚku íkk÷ r{÷kððku òuEyu Ãkýyk{ ¾hu¾h òuEyu íkku ykðk yçkòuLkk ¾[ko fÞko çkkË fÞkËuþLku fux÷k fk{ ykÔÞk ? òu sLkfÕÞkýLkk fk{ku ÃkkA¤ykðk ¾[ko hkufe Úkkuzkuf ðÄw ¾[o ÚkkÞ íkku yLkuf «økríkrðfkMkLkk fk{ku ÚkkÞ. ËwrLkÞkLkk Ëuþku þ†kuLke MÃkÄko ykuAefhðk ðkhtðkh çkuXfku Þkusu Au. Xhkðku ÃkMkkh fhu Au. fhkhMktrÄ ÚkkÞ Au, Ãký ¼køÞu s y{÷ ÚkkÞ Au. Ëhuf Ëuþu íkuLkkMkthûký ûkuºkLkk çksux{kt ¼khu fkÃk {qfðkLke sYh Au. MkiLÞÃkkA¤ ¾[o sYhe Au. íku{Lku yãíkLk çkLkkððk sYhe Au ÃkýðÄw Ãkzíke ¾[o fhðkÚke «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄeõÞkhuÞ fkuEyu rð[kÞwO níkwt fu, ÷~fh{kt ¼úük[kh ÚkkÞ ?nðu çkÄkLku òý ÚkE fu, ÷~fh{kt su MkkuËk ÚkÞk Au yLku ÚkkÞAu íku{kt {kuxk¼køku fki¼ktzku s ÚkkÞ Au. rð¿kkLk yLkuxufTLkku÷kuS ûkuºku Ãký nhýVk¤ ¼heyu Aeyu Ãký fki¼ktzku-økuhherík ynª Ãký ÃkeAku LkÚke Akuzíke íku{ Aíkkt yÂøLk-5r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký ¾hu¾h Í¤n¤íke MkV¤íkk sfnuðkÞ. ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kt ¼khíkLkwt Lkk{ ÷uðkÞ íku sYhe Au.yk{ ykiÃk[krhf heíku ykðe «ð]r¥k sYhe Au. çkkfesLkfÕÞký{kt ¼køÞu s íku fk{ ykðu Au. fkÞ{ ÞwØku LkÚkeÚkíkkt íkuÚke r{MkkE÷Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke Ãký yksLkk Þwøk{ktík{k{ ûkuºkkuLke su{ yk ûkuºku Ãký ËwrLkÞkLku Ëþkoððwt sYhe Au,‘n{ rfMke Mku f{ Lknª.’

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¾¾{{kkuu,, nnwwtt ¼¼rrssÞÞkk{{kkttÚÚkkee ííkkuu÷÷ LLkkee[[kkuuððee ÷÷ôô !! yykkððííkkeeffkk÷÷uu þþkkff ðð½½kkhhððkk{{kktt ffkk{{ ÷÷kkøøkkþþuu !!

xTðeLk Äe ÷kELk - fw÷ËeÃk LkkÞhçke

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuMkwÄkhkLke ykþk ðÄu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku nðu MkkLkwfq¤ çkLku.{fkLk-r{÷fík, ðknLkLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u.Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuLke Mk{MÞk Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {LkËw:¾ çkkË «MkÒkíkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuLku Mk{Þ çkË÷kíkku ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku yøkíÞLke íkf {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

{w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. {fkLk-r{÷fík,ðknLk ytøku Yfkðxku Ëqh Úkíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktykøk¤ ðÄðkLke íkfku ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {n¥ðLkwtfkÞo ÚkE þfu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ÃkhuþkLke n¤ðe çkLku.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykLktËLkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfku. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku {n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ xfkðehk¾ðwt {w~fu÷ çkLku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ytøku ®[íkkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLke fk{økeheyku V¤þu. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. fxwtrçkf,øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkku «Mktøk MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf hkník {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku n»koLkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eV{kt hkník ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÷uðwtÃkzu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku frXLk

yLkw¼ð sýkÞ. {fkLk-r{÷fík, ðknLkLkeMk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðÎLk-Mkt½»koðÄíkk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk ytøku «MkÒkíkk MkòoÞ.rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤ Mktòuøk MkòoÞ. r«ÞsLk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkkuyLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkýkðLkku yLkw¼ð.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku çkkuòuyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

{w~fu÷eyku{kt hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktykøk¤ ðÄðkLkku {køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktrðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {kLkrMkfÔÞÚkk hnu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «ríkfq¤íkksýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku íkýkðyLku çku[uLke sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

ytøku hkníkLke íkf ykðu. {fkLk-r{÷fík,ðknLk ytøku ÄkÞwO V¤ yxfþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økrík-fkhf íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk.rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku rË÷{kt ystÃkku hnu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «MkÒkíkk MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk rð÷tçkÚke MkV¤íkk{¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðkLk Ëuþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

Mkk[ðeLku [k÷ðwt Ãkzu. {fkLk, r{÷fík,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt÷k¼Lke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {Lk{u¤ MkSo÷uðku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuyu MkknMk-òu¾{ Lk ÷uðwt.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktËLkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkufk¤S-MkkðÄkLke sYhe.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzíkwtsýkþu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku fkuELke

{ËËÚke hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÄkÞkuo÷k¼ yxfíkku ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ®[íkkLkku çkkusQíkhu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Úkíkkt ykLktË. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt Mkk[ðeLku hnuðwt.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞMkwÄhðkLkk «ÞíkLkku V¤u.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku{kt «ríkfq¤íkk ðÄíke÷køku. {fkLk, r{f÷fík, ðknLkLke Mk{MÞk Wfu÷eþfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkk n¤ðe çkLku. r«ÞsLk,r{÷Lk-{w÷kfkík{kt ykLktË çkkË ÔÞÚkk. «ðkMk,«ÞxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ «ríkfq¤ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

ytøku hkníkLke ykþk sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt Mkt½»ko çkkË MkkLkwfq¤íkk ykðu. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhðk Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuLku Mk{MÞk ðÄðkLke þõÞíkk. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rLkhkþkLkku yLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkçkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkMkòoÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞMkwÄhðkLkk Mktòuøk MkòoÞ.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzâk nþu íkku MkwÄhþu.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu MkV¤ çkLku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt hkníkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLkuMkk[ðeLku fk{ fhðwt. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík{ktykLktËLkku yLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk çkkË ykLktË.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt fk¤S hk¾ðe Ãkzu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzuLknª íku òuòu. LkkýkfeÞ MktòuøkkuMkkLkwfq¤ sýkÞ. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkufkuELke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk fkÞo ykøk¤ðÄu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykLktËËkÞe «ð]r¥k.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ðkMk-ÃkÞoxLkMkV¤ yLku {òLkku hnu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuòøk]ík hnuðwt.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 21-4-12 Úke 27-4-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

06

Lku[hk÷eMx («f]ríkþk†e)ßnkuLk {qRhLkku sL{

y{urhfk{kt støk÷kuLke s{eLkLkk MktðÄoLk {kxu ÃkkuíkkLkeyk¾e ®sËøke ykÃke ËuLkkh Lku[hk÷eMx, ÷u¾f yLkuðfe÷ ßnkuLk {qRhLkku sL{ 21 yur«÷ 1838Lkk hkusMfkux÷uLzLkk zâwLkçkh þnuh{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{ktíku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞkt níkkt.1850Lkk ËkÞfk{kt íku{Lkwt çkk¤Ãký rðMfkuÂLMkLk ¾kíkuøkkéÞwt níkwt. 23 ð»koLke ô{hu ßnkuLk yLku íku{Lkwt Ãkrhðkhhkusøkkh yÚkuo {ezðuMx{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íÞkt ßnkuLkyuf Vuõxhe{kt Lkkufhe fhíkk níkk. íkuyku Ãkkuíku«rík¼kþk¤e r{furLkf yLku þkuÄf níkk. íku{Lke MkkÚkuçkLku÷k çkLkkðLkuÃkøk÷u íku{LkktSðLkLke rËþkçkË÷kR níke.f ur÷Vk uŠLkÞkLkkrMkyuhk LkuðkzkLkkÃkðoíkLke {w÷kfkíkË h B Þ k L k L k kßnkuLkLkkt MkknMkkuyLku íku{ýu÷¾u÷k Ãkºkku-÷u¾ku ÃkwMíkfkuyíÞkhMk wÄe{k t÷k¾ku ÷kufkuðkt[e [qõÞk Au.ÞkuMku{exu ðu÷e,r M k f ð k u R Þ kLkuþLk÷ Ãkkfo yLku y{urhfkLkk yLÞ støk÷ rðMíkkhkuLkuçk[kððk{kt ßnkuLkLkku Vk¤ku çknw {kuxku níkku. 1892{ktíku{ýu MÚkkÃku÷e Mkeyuhk õ÷çk yksu Ãký y{urhfkLkeMkkiÚke {n¥ðLke Mkthûký MktMÚkk Au. ßnkuLku yk õ÷çkLkk«{w¾ íkhefu 22 ð»ko MkwÄe Vhs çkòðe níke. ßnkuLkLkk{kLk{kt yksu Ãký y{urhfk{kt 211 {kR÷ (340rf.{e.)÷ktçke Þkºkk Þkusðk{kt ykðu Au. ßnkuLkLkuy{urhfk{kt yufðeMk{e MkËeLkk ÃkÞkoðhýeÞ «ð]r¥kykuLkkyk©ÞËkíkk økýðk{kt ykðu Au. {qRh ÃkÞkoðhýeÞrð[khf, hksfeÞ «ðõíkk yLku ÄkŠ{f ¼rð»Þðuíkkníkk. íku{Lkk ÷¾kýku Ëhuf y¿kkík ÔÞÂõík {kxu fwËhíkLkkÔÞÂõíkøkík {køkoËþof çkLÞk Au. 24 rzMkuBçkh 1914Lkkhkus ÷kuMkyuLs÷MkLke fur÷VkuŠLkÞk nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞwÃkkBÞk níkk.

21 yur«÷, 1838

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

ÞwðkLkku {kxu ÃkrhðíkoLk ÞwrLkðŠMkxe{kt sYhe

- {nuþ hkð÷

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku rËþkþqLÞ hksfeÞ Ãkûk

Ãkt. r{rnh Ëuð

y{ËkðkË : LkkhfkurxõMk ftxÙku÷çÞwhkuLkk y{ËkðkËLkk RLxur÷sLMkyrÄfkheykuyu ykshkus ðnu÷e Mkðkhufk÷wÃkwh rçkús ÃkhÚke swnkÃkwhkLkkniËhçkuøk hnu{kLkçkuøk r{ÍkoLku 3rf÷kuøkúk{ fk~{ehe [hMk MkkÚku ÍzÃke÷eÄku Au.hksMÚkkLk Ãkk®MkøkLke÷fÍhe çkMk{kt ys{uhÚkey{ËkðkË ykÔÞku níkku.ÃkuMkuLsh

[k÷kfe ðkÃkheLku fk÷wÃkwh rçkús WÃkhWíkhe síkkt yuLkMkeçkeLke xe{u ÃkeAkufheLku ykçkkË ÍzÃke ÷eÄku níkku. yuLkMkeçkeLkk ÍkuLk÷ zkÞhuõxhnrhyku{ økktÄeyu sýkÔÞwt fu,fk~{ehe[hMkLke {kºkk ykuAe Au Ãký niËh

r{Íko ÷kuf÷ ðu[ký fhðk {kxu ÷kÔÞkuníkku suLke çkkík{e {¤íkkt íkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.yøkkW yuxeyuMkLkkfuMk{kt íkuLke ÄhÃkfz fhkRníke.su÷{ktÚke Aqxâk çkkË Vheðkh íkuMkr¢Þ ÚkÞku níkku. Y.3 ÷k¾Lkwt [hMk

íkuýu rËÕneÚke fkuR [hMkLkk ze÷hÃkkMkuÚke ÷E ys{uh økÞku níkku.yuLkMkeçkeLku þtfk òÞ Lknª íku {kxu íkuys{uh síkku hÌkku níkku hksMÚkkLkÃkk®MkøkLke ÷fÍhe çkMk{kt íku y{ËkðkËykshkus Mkðkhu ykÔÞku níkku.

y{ËkðkË: hkßÞLkk ÃkkXâÃkwMíkf{tz¤u ÃkwMíkfku{kt Äku. 10 yLku Äku.12{kt 130 xfk MkwÄeLkku ¼kððÄkhku Íªfíkk yksu Þwðf fkuøkúutMkyLku yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuyu¼khu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.hkßÞLkk rþûký {tºke h{ý÷k÷k

ðkuhkLkk Ãkwík¤kLkwtw ònuh hkuz ÃkhËnLk fÞwO níkwt w. ¼kð ðÄkhkuíkkífkr÷f ÃkkAku Lknª ¾U[u íkkuykøkk{e Mk{Þ{kt s÷Ë fkÞo¢{kufhðkLke [e{fe ykÃke Au.ÃkwMíkfku{kt Äku. 10{kt 100 xfkyLku Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt

130 xfk xfkLkku yMkÌk ¼kððÄkhku fhðk{kt ykðíkkðk÷eykuLkk çksux Ãkh {kuxe yMkhÃkze Au. yk «fkhLkku íkku®íkøk VeðÄkhku Ãknu÷e ð¾ík fhðk{ktykðíkk {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k

ÔÞkÃke økÞku Au. suLkkfkhýu yksu çkÃkkuhur s Õ ÷ kr þ û k ý k r Ä f k h k L k ef[uheyu Þwðf fkutøkúuMkyLku yuLkyuMkÞwykRLkkfkÞofhku yufXkt ÚkÞkníkk. ßÞkt rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkLkkÃkwík¤kLkwt ËnLk fherþûkýLkk ðuÃkkhefhýLke Lkerík Mkk{uMkqºkkuå[kh fhe rðhkuÄÔÞfík fhðk{kt ykÔÞkuníkku.


CMYK

CMYK

fk~{ehe [hMk MkkÚku swnkÃkwhkLkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

ÃkwMíkfkuLkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾u[kÞ íkku yktËku÷Lk

y{ËkðkË : hkßÞ{kt zkÞhufx xwnku{ (zexeyu[) [uLk÷ Mkuðk«kuðkRhkuLku {LkkuhtsLk fhLke 15{rnLkkLke ÷uýe Úkíke hf{Mkhfkh{kt s{k fhkððk fkÞofkhe[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ykËuþfÞkuo Au. yk nwf{Lku fkhýu xkxkMfkÞ ÷e., zeMk xeðe RÂLzÞkr÷., ¼khík rçkÍLkuMk [uLk÷ r÷.yLku ¼khíke xur÷{erzÞk r÷.Mkrník yLÞkuLku yk hf{ s{kfhkððe Ãkzþu. yk fuMkLke rðøkíkyuðe Aufu hkßÞ{kt zexeyu[ (zkÞhufx xw nku{) [uLk÷ Mkuðk ÃkqheÃkkzíke ftÃkLkeykuLku Ãký hkßÞMkhfkhu {LkkuhtsLk fhðuhkytíkøkoík ykðhe ÷uíkk fux÷efftÃkLkeykuyu hkßÞ MkhfkhLkk ykÃkøk÷kLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞwO níkwt.su{kt yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu yk ík{k{ ftÃkLkeykuMkŠðMk xufMk [qfðu Au. íkuyku zex-eyu[ çkúkuzfkMx ykÃkðkLke Mkuðkfhu Au {kxu íkuyku MkŠðMk xufMk ¼huAu. íkuÚke yk ftÃkLkeykuLku MkŠðMk«kuðkRzh fne þfkÞ {LkkuhtsLk«kuðkRzh íkhefu Lk ÷R þfkÞ.

zexeyu[ Mkuðk:ðuhku s{k fhkððknkRfkuxoLkku ykËuþ

ËuþLkk ík{k{ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh íkk.14 Úke 20 yur«÷ VkÞh yðuhLkuMk ðef íkhefu Qsððk{kt ykÔÞku níkku. yksu ytrík{ rËðMku þnuhLkkMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh VkÞhLkk yrÄfkheyku îkhk rË÷Äzf huþõÞq ykuÃkhuþLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktVkÞhLkk yrÄfkheyku îkhk «Úk{ ð¾ík z{e rð{kLk çkLkkððk{kt ykÔÞwtw níkwt. yk z{e rð{kLk ¢uþ ÚkkÞ Au íÞkhu {wMkkVhkuLku fuðe heíku çk[kððkíkuLke fuðe heíku fk{økehe fhðe íkuLkwt yË¼wík zu{kuMxÙuþLk hsq fhkÞwt níkwtw. yk ½xLkk MktË¼uo yrÄfkheykuyu yÂøLkþ{LkLkk nkRxuf MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk fhe Ã÷uLk ÚkÞu÷k ¢uþLkwt huMkõÞq ykuÃkhuþLk nkÚkÄÞwO níkwtw. VkÞhLkk {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík fkV÷kyu òuhËkh ÃkkýeLkku {khku [÷kðe¼khíkLkku rºkhtøkk æðs çkLkkÔÞku níkku.

yuhÃkkuxo Ãkh VkÞh yðuhLkuMk ðef QsðkÞwt

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0029,000.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0056500.00

rLk^xe yktf- 41.555290.85

¢wz ykuE÷+ 1.77

104.04 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn yuLz {rn. 726.65 2.89rð«ku 424.40 0.75íkkíkk Mxe÷ 470.40 0.73rMkÃ÷k 321.10 0.64fku÷ EÂLzÞk 362.55 0.35

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.57 ÞuLk 63.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 156742.75 fhkuzÞwhku 68.31y{u. zku÷h 52.15BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.144561.78 fhkuz

17373.84çktÄ ÚkÞku

17459.72¾w÷eLku

(- 129.87)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 21 APRIL 2012

yuqçkeqçke Õke 818.50,832,814.10,818.60yuuMkeMke 1238,1240,1199.15,1225.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 299.10,301.90,285.50,287.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 134.15,137.20,130,130.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku970.20,1018.50,970.20,994.70yÕnkçkkË çkUf 186,186.80,183.20,184.55yhuÔkk 167,169,158.70,162.90ytçk¸ò MkeBkuLx 164.05,164.35,159.10,160.70yktækúçkuLf 123.65,125.45,123,124.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 595,610.85,595,599.75yuÃkkuÕkku xkGkh 91,92.90,89.70,91.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 31,31.35,30.40,31.20yu~keGkLk ÃkuRLx3321.05,3353.60,3321.05,3336.65yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2334.40,2371,2280,2291.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132.80,134.85,131.20,133.15yurõMkMk çkUf 1186,1204.70,1165.20,1178.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 837,852.75,830.20,844.95çkkxk RLzeGkk 859.60,862.95,840,844.55Çkkhík EÕkuf. 1535.25,1535.25,1497.60,1500.80Çkkhík ^kuso 322,329.15,315.65,319.75Çkkhík ÃkuxÙku 692.15,709.90,685,695.45Çkkhíke yuhxuÕk 323,328,320.60,324.15ÇkuÕk 249.70,252.70,243.75,246.05Çk¸»kÛk MxeÕk 425,425,413.50,416.65çkkGkkufkuLk rÕk. 249.60,249.60,240,242.20çkUf yku^ çkLkkhMk 776,780,760,760çkPf yku^ çkhkuzk 773,788,756,759.65

çkuf yku^ RrLzGkk 364,365.80,356.35,358.05çkku~k Õke 8676.20,8801,8652,8673.85çkúexkLkeGkk RLz 570,575.85,560,563.15furzÕkk nuÕÚk 730,734,721,725.25¢uRLk RLzeGkk 352.25,354.80,344.20,346.80fuLkuhk çkuLf 473.50,479.30,464.65,471.90fuMxÙkuÕk 528.50,534.55,523,524.60MkuLxÙÕk çkUf 102.40,103.25,100.55,101MkUåk¸he xuûkxkRÕk 374.25,375.30,348.25,355.20åktçkÕk ^xeo 79.95,80.90,78.80,79.75MkeÃÕkk. 321,323,318,321.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1142,1160,1140,1150.85fLxuLkh fkuÃkkuo 924.85,924.85,903.15,909.60fkuhkuBkk ^xeo 295.25,295.25,288.20,290.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 415,416.65,410.10,412.80¢eMkeÕk Õke 1065,1075.10,1051.15,1056.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131,133.40,130.25,131.35fGk¸BkeLMk 479.50,488.90,479.50,485.20zkçkh RLzeGkk 112.50,113.90,111.60,112.35ze~k xeÔke 61.25,61.25,57.85,59.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 849,856,827,834.70zeyuÕkyu^ Õke 200,202.65,195.55,197.30zku.huœe 1788.15,1818,1768.75,1797.05ykGk~kh Bkkuxh 2320,2360.95,2280.05,2294.25R.ykR.nkuxuÕk 84.50,85.35,84,84.30neBkkLke Õke. 451.95,458,450,453.05yurLsGkMko (ykE) 258.75,258.75,252.05,252.60

yuMkkh ykuRÕk 53.65,54.70,53,53.20yufMkkRz RLz. 127.40,133.50,127.40,129.90^uzhÕk çkUf 430.50,436,425,429.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 745.80,754,730.55,733.80^kuxeoMk nuÕÚk 112,113.75,109.05,109.80økuEÕk 360,363.90,357.10,360.80økeíkktsÕke suBMk 326.95,335.50,326.10,332.75øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2250,2210,2241øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2870,2879.50,2844.05,2875.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.20,324.75,316.30,318.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.30,29.50,28.55,28.70økkuËhusfLMxÙ 521.20,532.90,515,525.75økkuËhus RLz 274,279.25,265.90,270.20økúkMkeBk RLz 2663.85,2664,2637,2660.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70,70.75,69.40,70.05øk¸s.^Õkkuhk 487,493.20,481,483.50øk¸s.økuMk 326,329,320.30,322.70øk¸s. BkeLkhÕk 185.30,188.45,176.45,183.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 585,599,577,580.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 502.85,508.50,498.50,504.80yuåkzeyuu^Mke 691.80,691.80,676.30,684.50yuåkzeyu^Mke çkUf 552.90,557.70,546.25,551.10nehku nkuLzk 2181.05,2215.50,2174,2187.90nufMkkÔkuh xuf 127.80,129.60,125,126.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 427,427,417,422.50®nË fkuÃkh 272,273.90,266.25,267.50®nË ÃkuxÙkuÕk 290.20,308.70,287,304.85

®nËkÕfku 128.40,128.40,124,125®nË¸MíkkLk Íªf 126.80,128.20,124.85,126.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.90,91.20,86.05,87ykRMkeykRMkeykR çkUf873.80,878.85,855.50,860.50ykRzeçkeykR 107,108.45,105.60,106ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.85,89,86.60,88.10ykEyu^MkeykR Õke 42.20,43.90,42.20,42.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.40,67.50,63.95,64.45RLzeGkk çk¸ÕMk 217.80,224,213.15,214RrLzGkLk çkUf 227.60,229.75,223.10,224.15RLzeGkLk nkuxÕk 63.65,64.70,63.15,63.50RLzeGkLk ykuRÕk 260.55,267.90,260,263ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95,95.50,92.50,93.10ELÿ økuMk 231.50,234.20,223.75,225.20ELË¸Mk ELz. çkUf 345,350,341.20,343.40RL^kuMkeMk xuf 2387.25,2427.70,2365,2406.25EL£k zuÔk ^kR 132.65,133.25,127.75,128.75ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 362.40,367,360,364.70ykRÃkeMkeyuÕk 357.70,364.40,348,354.70ykRykhçke RL£k 194,196.90,189,190.45ykR.xe.Mke. 243.50,247.45,242.70,245.30siLk Rheøku~kLk 90.15,92.50,86.30,86.80sGkÃkúfk~k 79.30,80.30,77.05,77.90SLËkÕk MxeÕk 516,517.90,496,505.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.65,43.50,41.35,42.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 765,767.80,740.60,750.55

fkuxf BkneLÿ çkUuf 597,603,584,590.90ÕkuLfku RL£k 18,18,17.10,17.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1306.55,1316,1278,1292.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 264,267,258.10,260.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 554.85,554.85,546,549.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.682.45,689.90,670.55,676.20Bkne. BkneLÿ 710,729.50,704.30,726.65BkLkkÃk¸hBkS 30.45,31.10,29.40,29.80Bkuhefku Õke 178,180.45,177.60,179.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1390,1415,1380.10,1390.85BkufMk RLzeGkk 200,202.65,190,194BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 768,775.70,758.05,760.85BkækhMkLk 185.40,188.40,179.50,180.20yuBk^uMkeMk 387.90,391,382.50,384.90yuBk.ykh.yu^ Õke. 11334,11510,11300,11378.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,65.50,61.30,62.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.85,59.85,55.85,56.55LkuuMkÕku (ykR) 4939,4988,4900.20,4977.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86,86.30,85.10,85.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 169.40,175,169.20,170.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.20,168.90,164,165.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,275.40,264.30,266.15ykuÃxku. MkŠfx 182,183.75,179.10,180.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2661,2711.40,2644.05,2660ykurhyuLxÕk çkUf 263.50,265.40,257.50,259.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 173.65,175.60,166.40,169.65

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,158.70,150.10,152.85ÃkezeÕkkRx RLz. 173.60,177.85,171.35,173.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 447.50,447.50,442.25,444.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 960,960,960,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 191.55,192.65,185,186ÃkkÔkh økúez 114.40,115.25,113.20,113.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 918,924.90,899,905.80huLkçkûke Õkuçk. 520,526,513.60,516.75hk»xÙeGk fuBke 58.30,59.30,57,57.45ykhRMkeÕke 231,231.30,219.30,222.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85.70,87.85,85.20,86.25heÕkkGkLMk yuLkSo 564,565,548.10,553.85heÕkk.fuÃkexÕk 348.50,348.50,336.05,339.40heÕkkGkLMk 739,739,728.40,731.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116.80,118.30,114.40,115.15YåkeMkkuGkk 91.20,91.85,89.50,90.30MkuMkk økkuÔkk 192.40,194.70,188.30,189.55©e MkeBkuLx 2855.05,2920.95,2840,2840.20©ehkBk xÙkLMk 594.10,599.55,590.05,596.80MkeBkuLMk Õke 825,830.90,807,813Mxux çkuLf 2266,2287.45,2238,2260.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 97.95,98.40,96.35,97MxhÕkkRx 109,111.60,108.05,109.05MxÙkEz 643.70,681,640,657.40MkLk ^kBkko 599.75,605,585,588.85MkLkxeÔke 301.10,306.60,299.70,302.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24,24,23.15,23.45MkeLzefux çkUf 110.90,111.55,109.05,109.35

íkkíkk fuBke. 352,352.25,341.45,343.30íkkíkk fkuBGk¸ 236.90,237.85,231.55,233.10íkkíkk BkkuxMko 317.75,320.60,312.50,316.70íkkíkk ÃkkÔkh 107.20,107.40,86,105íkkíkk MxeÕk 466,474.40,464,470.40íkkíkk xe 124.55,125.80,120.25,121.60xeMkeyuMk rÕk. 1099.70,1107.50,1078,1089.40xuf BkneLÿ 709.90,725,707.35,710.70ÚkBkuofoMk 447.30,449.90,442,443.10xkRxLk RLz. 237.40,242.90,235.10,237.45xkuhuLx ÃkkÔkh 204.25,205.50,200.55,203.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3445,3533,3425.50,3504.15Gk¸fku çkuLf 83.10,84.25,81.20,81.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1442.30,1467.05,1435.90,1461.25Gk¸LkeGkLk çkUf 218,225,217.35,224Gk¸LkkRxuz MÃkehex 752,782,750.30,763.65Gk¸Lkexuf Õke 28.60,28.80,27.55,28Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 527,533.75,510.50,517.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127.65,128.90,127,127.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,172,169.50,169.85ÔkkuÕxkMk 117.70,117.95,115,115.30ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 133.55,136.90,131.30,132ÔkeÃkúku 421,426.90,421,424.40Ôkkufnkxo 695.05,703.45,682.65,699.30Gk~k çkPf 367.75,369.90,362,364.70Íe yuuLxh 125.50,126.10,124,124.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{. [ktËe 56500y{. MxkLzzo (99.9)

29000y{.íkuòçke (99.5)

28870y{.Lkðk ËkøkeLkk

27840y{. nku÷{kfo 28420®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2010/2030®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku

2100/2130

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 190/220zwtøk¤e Lkðe 80/110÷Mký 200/350

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220íku÷eÞk xe™

1862/1863ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 56300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1010/1011¾ktz ‚e 3100/3170¾ktz ze 3000/3070yuhtzk swLk3551/3553rËðu÷ 710/712

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1 1 9 0 / 1 1 9 5hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1885/1890

Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e

1040/1130fÃkkMkeÞk íku÷

1120/1130Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1040®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1040/1045

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 218/308çkkshe 220/266Shw 2130/2461ðrhÞk¤e 649/711yuhtzk 630/661hkÞzku 631/673{uÚke 350/483Mkðk 520/641sð 237/245ys{ku 396/1000

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 231/274MkVuË ½ô 234/375xwfze ½ô 225/260xwfze Ëuþe 242/274sð 254/259íkwðuh 621yuhtzk 605/642[ýk 700hkR 651{uÚke 341

ÃÃkkkkxxýýShw 1900/2426ðrhÞk¤e 700/1135{uÚke 450/500hkÞzku 650/747yuhtzk 640/678½ô 208/315çkkshe 225/255fÃkkMk 650/845

ŸŸÍÍkkShw 1840/2735ðrhÞk¤e 630/2070RMkçkøkw÷ 950/1131MkhMkð 690/890hkÞzku 635/747{uÚke 475/548ík÷ 1330/1358yMkkrhÞku 740/750

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 220/291çkkshe 160/200yuhtzk 646/656hkÞzku 655/680sð 215/242

òòuuxxkkýýkk½ô 211/293yuhtzk 652/656hkÞzku 671sð 248

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 600/1151ík÷ 801hkÞzku 600/700yuhtzk 620/670fÃkkMk 770/851çkkshe 211½ô 212/321swðkh 300/310økðkh 4500/5500

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 630/679yuhtzk 660/682fÃkkMk 820/825½ô 230/266sð 225/227

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 680/685yuhtzk 635/671fÃkkMk 800/842çkkshe 220/252½ô 213/329swðkh 335/357økðkh 2500sð 245/257hksøkhku 800/879RMkçkøkw÷ 780/901

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 550/635hkÞzku 550/677fÃkkMk 760/808{fkR 222/247½ô 222/286[ýk 650/754ðrhÞk¤e 650/1191

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 550/620fÃkkMk 750/800½ô 215/260yzË 500/551

[ýk 600/650ðrhÞk¤e 700/851

RRzzhh½ô 215/275{fkE 225/238yuhtzk 650/663hkÞzku 650/670

nnkkhheesshkÞzku 550/655yuhtzk 605/671½ô 220/315yzË 550/661[ýk 600/695Mkðk 500/641Shw 1900/2401RMkçkøkw÷ 815/988{uÚke 370/455fk÷k 450/585fÃkkMk 800/851

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 240/300MkkuLk{ 250/310{Mkwhe 230/250½ô xwfze 225/280rËðu÷e 600/635økðkh 2500/3500[ýk 650/680hkR 600Lk650½ô ¼kr÷Þk 240/325yMkkrhÞku 350/450Shw 1500/2000

ççkkkkÞÞzzçkkshe 200/225{fkE 240/260½ô 235/266yuhtzk 620/632hkÞzku 66/685ðrhÞk¤e 600/755fÃkkMk 730/800

rrMMkkØØÃÃkkwwhhRMkçkøkw÷ 1000/1021hkÞzku 636/723yuhtzk 618/677hksøkhku 913½ô 220/370çkkshe 150/229sð 210/260fÃkkMk 643/839

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 620/651hkÞzku 606/637½ô 207/304çkkshe 230/235ðrhÞk¤e 650/1351RMkçkøkw÷ 721/913

ççkkuu[[hhkkSS½ô 220/243çktxe 242íkwðuh 500/600{uÚke 453yzË 500/530

[ýk 575/638hkÞzku 660/667yuhtzk 635/642Shw 1970/2391Mkðk 590/621RMkçkøkw÷ 850/924

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 660/665hkÞzku 650/670½ô 218/333[ýk 600/680íkwðuh 500/640fÃkkMk 775/824

ÚÚkkhhkkhkÞzku 660/674yuhtzk 655/660Shw 1805/2500ðrhÞk¤e 625/980½ô 225/292çkkshe 230/252

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 210/253yuhtzk 550/626{uÚke 370/392

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 641/653hkÞzku 670/690½ô 210/275RMkçkøkw÷ 700/780

Mkðk 525/635ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 646/656Shw 2220/2301Mkðk 555/610[ýk 625/640RMkçkøkw÷ 850/955

¼¼kk¼¼hh½ô 220/248yuhtzk 652/667hkÞzku 655/692{X 430/510{øk 520/730Shw 1790/2270RMkçkøkw÷ 940/1050

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 238/298[ýk 640/672yuhtzk 631/640Shw 1660/2500sð 215/225hkÞzku 630/657RMkçkøkw÷ 935/985

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 666/680yuhtzk 630/664fÃkkMk 725/842½ô 220/290økðkh 5000

hksøkhku 791{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 1200økðkh 800ËwÄe 160/200¼èk 100/120fkhu÷k 260fkuçkes 240{h[k 400/50xk{uxk 80/100

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/225½ô 218/262zktøkh 235/260yuhtzk 622/640økðkh 3700/4000{fkR 180/235íkwðuh 300/650swðkh 250/350hkÞzku 680/716

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/215½ô 215/260zktøkh 230/255yuhtzk 620/635økðkh 3600/3800{fkE 170/220íkwðuh 270/600swðkh 240/320hkÞzku 670/710

MMkk÷÷kk÷÷½ô 235/270çkkshe 200/235zkt.ßÞk 235/265økw.17 240/265

««kkttrrííkkssyuhtzk 630/650½ô 200/265çkkshe 210/225zkt.ßÞk 235/266økw.17 240/265

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 120/160fkuçkes 160/200¼èk 40/50¼ªzk 500/600fkfze 180/400økðkh 700/800xk{uxk 80/100Äkýk 200/300

ÚÚkkhhkkËËShw 1850/2500hkÞzku 665/700yuhtzk 650/670{øk 540/646{X 480/499økðkh 5200/5551ys{ku 745/1499Mkwðk 535/580

hhkknnhkÞzku 660/675

çkkshe 180/235RMkçkøkw÷ 850/1015

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 216/367çkkshe 190/256yzË 580økðkh 3000/6000hkÞzku 630/731yuhtzk 640/680.50{uÚke 390/461sð 230/235hksøkhku 651/775fÃkkMk 700/850yMkkrhÞku 550/750

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 200/220½ô 225/h50økðkh 4500/5000ð¤eÞkhe 700/1050fÃkkMk 700/850hkEzku 650/700SY 1800/2200yuhtzk 610/640{fkE h40/h50

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þtfhøkkMkze 32000/34000fÃkkMkeÞk 330/340

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 700/1370

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk5 6 0 0 0 / 5 6 5 0 0[ktËe YÃkw5 5 8 0 0 / 5 6 3 0 0[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 1 0 0 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 0 0 / 4 0 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)2 8 9 0 0 / 2 9 0 0 0MkkuLkwt íkuòçke (99.5)2 8 7 7 0 / 2 8 8 7 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku2 0 1 0 / 2 0 3 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 1 0 0 / 2 1 3 0rËðu÷ 1130/1190MkhrMkÞwt íke¾wt1 4 2 0 / 1 4 4 0MkhrMkÞwt {ku¤wt1 3 5 0 / 1 3 6 0ðLkMÃkrík 1090/1170fÃkk.sqLkku zççkku1 1 2 0 / 1 1 3 5fÃkk.Lkðkuu zççkku1 1 7 0 / 1 2 0 0fkuÃkhu÷ 1250/1280Ãkk{ku÷eLk 1055/1080MkkuÞkçkeLk sqLkk1 1 5 0 / 1 1 7 0MkkuÞkçkeLk Lkðk1 2 3 0 / 1 3 0 0M k L k ^ ÷ k ð h1 1 8 0 / 1 2 5 0{fkE íku÷ 1220/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 1 0 0 / 3 2 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk2 9 7 5 / 3 0 5 0ø k w s . ¾ k t z - y u2 9 9 0 / 3 0 2 5ø k w s . ¾ k t z - y u M k2 9 0 0 / 2 9 5 0

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{2 8 5 0 / 2 9 5 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2 7 7 5 / 2 8 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-302 9 0 0 / 2 9 7 5çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-302 8 2 5 / 2 9 0 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 160/220zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/115

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/120hðiÞk 100/260fkuçkes 100/240Vw÷kðh 80/240xk{uxk 40/140ËqÄe 100/300fkfze 160/500xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 240/440÷etçkw 600/960 ykËwt 200/360çkex 80/140økksh 140/300økku÷h {h[kt 200/560fkuÚk{eh 100/300fkhu÷k 200/600¼ªzk 300/700økðkh 300/900[ku÷e 700/1400ðxkýk 400/760Ãkhðh 600/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25xøkh (1 rf÷ku)1 0 0 / 1 2 0ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/90z{hku (1 rf÷ku) 10/12{kuøkhku (1rf÷ku) 20/35÷e÷e (1 sqze)2 . 0 0 / 2 . 5 0nòhe øk÷ (20 rf÷ku)1 4 0 / 2 0 0ÍeýeÞk (20 rf÷ku)40/100

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄswLk hks. yuhtzk. 3561 3565 3538 3551MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 788.70 772.50 766.30 771.30

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 125.00 2.46íkkíkk Ãkkðh 105.00 2.28ykuyuLkSMke 266.15 2.24¼u÷ 246.05 2.05yu÷.yuLz. xe 1292.05 2.02

ELVkurMkMk yLku rLk^xeðkÞËk{kt òuðk {¤u÷eyMkkÄkhý ðÄ½x

y{ËkðkË, íkk.20þuhçkòh{kt yksu yuf ð¾ík Lkrn

Ãkhtíkw çku-çku ð¾ík ¾kuxk MkkuËk ÃkzíkktELxÙkzu{kt þuhku{kt ¼khu yVhkíkVheòuðk {¤e níke.

rËðMkLkk fk{fks{kt çkÃkkuhu çkuÚkeyZeLkk økk¤k{kt MkuLMkuõMk{kt 280ÃkkuELxÚke ðÄwLkku fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. ELVkuMkeMk y™u rLk^xeLkk

yur«÷ íku{s {u ðkÞËk{kt ‘£ef’ xÙuzLkuÃkøk÷u þuhku{kt ûký¼h {kxu {kuxeðÄ½x ÚkE nkuðkLkwt xufrLkf÷yuLkkr÷MxTMk sýkðu Au.

rËðMkLkk «kht¼u yuLkyuMkE{ktELVkuMkeMkLkku yur«÷ ðkÞËku Y.1950Lke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk{éÞku níkku. íku{s ELVkuMkeMk {uðkÞËkyu Lke[u{kt Y. 2,360Lkwt MíkhçkLkkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yu™yuMkEMÃkkux{kt ELVkuMkeMkLkku ¼kð Y.2,362 Lke[u{kt ÚkÞku níkku. íÞkhçkkËçkÃkkuhLkk fk{fks{kt rLk^xe ELzuõMk

yur«÷ ðkÞËk{kt ‘£ef’ xÙuzÚke Lke[u{kt5,000Lke MkÃkkxeyu Wíkhe ykÔÞkuníkku. ßÞkhu rLk^xe {u ^Þw[h ÃkýLke[u{kt 5,248.40Lkk Lke[÷kMíkhLku MÃk~Þkuo níkku.

yuf MkkÚku çku-çku ð¾ík ¾kuxku MkkuËkÃkzíkkt çkúkufMko îkhk MxkuÃk÷kuMk {kxu

ðu[ðk÷e rLkf¤e níke. yufkyufþuhku{kt íkeðú ðÄ½x LkkUÄkíkk ½ze¼h{kxu hkufkýfkhkuLkk ïkMk yæÄh ÚkEøkÞk níkkt.

fk{fksLkk ytíku þuhçkòh{ktrËðMkLkku {kuxk¼køkLkku ½xkzku hefðhÚkE síkkt hkufkýfkhkuLkk nkþfkhku

ÚkÞku níkku. þuhçkòh{kt xufrLkf÷¾k{eLku Ãkøk÷u xÙu®zøk MÚkøkeík fhðwt Ãkzuíkuðe ½xLkk y™ufð¾ík çkLke Au.ßÞkhu yuf MkkÚku çku-çku ð¾ík ¾kuxkuMkkuËk Ãkzâk nkuðkLkwt «Úk{ð¾ík æÞkLkWÃkh ykðíkkt hkufkýfkhku{kt yLkufþtfk Q¼e ÚkE Au.

ðirïf MkkuLkwt 3.5zku÷h ðÄeLku1644.9 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË: yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.suLke yMkhu ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwÄkhk íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt yuf rËðMkLke ÂMÚkhíkkçkkË Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,500Lke MkkÃkkxeyu çktÄ hneníke.

íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt

Y.100 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.120Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.29,000 y™u Y.28,870Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,840 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.28,420Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk Y.56,400Lkk ¼kðu hneníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 25 fuhuxY.28,985 y™u MkkuLkwt hh fuhuxY.28,400

WÃkhktík {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.5 zku÷hðÄeLku 1644.9 zku÷hLkk ¼kðu hÌkwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 0.03zku÷h ðÄeLku 31.81 zku÷h ÚkEníke.

[ktËe ` 56,500 ÚkE¢uELk EÂLzÞkLkku LkVku` 2,186 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : 31 {k[uo Ãkqhkt ÚkÞu÷k õðkx-oh{kt ¢uELk EÂLzÞkLkk [kuÏ¾k LkVk{kt11 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.2,186fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.2,458 fhkuz hÌkku níkku.yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf{ktY.3,692.8 fhkuz{kt {kSoLk ðÄkhkuÚkíkkt Y.3,743.6 fhkuz ÚkE níke.ftÃkLkeLkku LkkýkrfÞ ð»ko 2011-12{kt [kuÏ¾ku LkVku 25 xfk ðÄeLkuY.7,937.7 fhkuz ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 23 xfk ðÄeLkuY.12,798.6 fhkuz ÚkE níke.

ELVkurMkMk y™u rLk^xe ^Þq[h{kt ÚkÞu÷e ðÄ½x

xÙu®zøk{kt fkuE ¼q÷ LkÚke,MkkuËk hË Lknª fhkÞ: yuLkyuMkE

ELVkuMkeMk y™u rLk^xeLkk ðkÞËk{kt òuðk {¤u÷e yMkkÄkhý ðÄ½xytøku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsu Mk¥kkðkh heíku sýkÔÞwt níkwt fu, xÙu®zøkfk{fks hkçkuíkk{qsçk nkÚkÄhkÞk níkkt. ík{k{ MkkuËk Mkuçke rLkËuoþeík ¼kðr÷r{x{kt ÚkÞk níkk y™u fkuE ¼q÷ sýkE LkÚke. rLk^xe{kt yufkyuf½xkzk ytøku yuõMk[uLs íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. MkkuËk hÆ fhðk{kt Lkrn ykðuy™u xÙu®zøk{kt fkuE ¾k{e Lkrn MkòoE nkuðkLke MÃküíkk yuLkyuMkELkk«ðõíkkyu fhe níke

¼kð ðøkh çkkMfux Mku®÷økLkku ykuzohÚkíkkt ðÄ½x ÚkE nkuðkLke þõÞíkk

fkuE MktMÚkkfeÞ hkufkýfkh îkhk ELVkuMkeMk yLku rLk^xe{kt çkkMfuxMku®÷økLkk ykuzoh{kt ¼kð LkktÏÞk ðøkh s MkkuËku fhkíkkt ELVkuMkeMk y™urLk^xe ^Þw[h{kt yMkkÄkhý ðÄ½x ÚkE nkuðkLkwt sýkÞ Au. yuVyuLzykuxufrLkf÷ yuõMkÃkxoLkk {íku {kuxk MktMÚkkrfÞ hkufkýfkh îkhk ELVkuMkeMkyLku rLk^xe ðkÞËk{kt ¼kð MkkÚku ykuzohLku çkË÷u [ku¬Mk ¼kð ðøkh yku-zoh {qfkíkkt ze÷ªøk{kt ¼q÷ ÚkE nkuðkLke þõÞíkk Au.

økuMkLkwt WíÃkkËLk ½xâwt,85 xfk rzrðzLzLkeònuhkík

{wtçkR, íkk. 20[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk

õðkxoh{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍr÷r{xuzLkku [kuÏ¾ku LkVku ykøk÷kð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 5376fhkuzÚke 21 xfk ½xeLku Y. 4236fhkuz ÚkÞku Au. økuMkLkk WíÃkkËLk{kt½xkzku ÚkðkLku fkhýu yk ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. òufu ftÃkLkeLke yLÞykðf{kt ykøk÷k ð»koLkk [kuÚkkõðkxohLke Mkh¾k{ýeyu çku økýkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au yLku fhðuhk ÃkuxuÚkíke òuøkðkR{kt ½xkzku hkníkYÃkhÌkku Au. ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkeMkh¾k{ýeyu ykðf 16.7 xfkðÄeLku Y. 87,833 fhkuz ÚkR Au.

fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Y.20,040 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷kMk{kLk økk¤k{kt Y. 20286 fhkuzníkku. rh÷kÞLMku þuh ËeX Y. 8.5LkwtrzrðzLz ònuh fÞwO Au yLku þuh ËeX

f{kýe Y. 16.4Úke ½xeLku Y. 12.9ÚkR Au. 85 xfk rzrðzLzLke [wfðýeÃkuxu ftÃkLke Y. 2941 fhkuz ðkÃkhþu.

ykuV þkuh rVÕz{kt økuMkLkwt WíÃkkËLk½xðkÚke yLku rhVkR®Lkøk {kŠsLk½xðkÚke Mkíkík çkeò õðkxoh{ktrh÷kÞLMkLkk LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. ftÃkLkeyu rðrðÄefhý ÞkusLkkLkk¼køkYÃku {erzÞk rçkÍLkuMk yLku MkwÃkh{kfuoxTMkLkk rçkÍLkuMk{kt ÍwfkÔÞwt Au.Ãkrù{ ¼khík{kt ftÃkLke rðïLkwt MkkiÚke{kuxwt rhVkR®Lkøk Mktfw÷ Ähkðu Au.ftÃkLke rhxu÷ rçkÍLkuMk{kt nksherðMíkkhðk Mkíkík hkufký [k÷w hk¾þu.WÃkhktík ðkÞh÷uMk zuxk MkŠðMkeÍ{ktð]rØ òhe hnuþu yu{ ftÃkLkeLkeÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ftÃkLkeyu økÞk ð»kuo fux÷kf økuMkç÷kuf{kt WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu çkeÃkexkR yÃk fÞwO Au yLku Mkhfkhe{tsqheLke hkn òuðkR hne Au.

yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷rMkõÞwrhxeÍLkk rhMk[o rð¼køkLkk ðzksøkÒkkÄ{ ÚkwLkøkwtx÷kyu sýkÔÞwt fu,rh÷kÞLMku õÞktfLku õÞktf 'r{zkMk x[`

økw{kÔÞku Au. ftÃkLke Ãkkuíku íkuLke hkuf.õÞk «kusuõx{kt yLku fuðe heíkuðkÃkhðk {køku Au íku MÃkü heíkuçkíkkððkLkku ftÃkLke {kxu Mk{Þ ykðeøkÞku Au. Lknªíkh {kuxk ÃkkÞu økqt[ðkzkMkòoþu, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.{k[oLkk ytík MkwÄe{kt ftÃkLkeLkk nkÚk

Ãkh 13.8 yçks zku÷hLke hkufz Au.¼khík rMkðkÞLkk íku÷ûkuºkku{kt økuMkLkwtWíÃkkËLk 2012-13{kt «rík rËLkMkhuhkþ 276 ÷k¾ MxkLzzo õÞwrçkf{exh hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au, suVuçkúwykhe{kt Mkhfkhe Mkqºkkuyu ykÃku÷kytËks fhíkkt Mkkð ykuAk Au. [kuÚkkõðkxoh{kt økúkuMk rhVkR®Lkøk {kŠsLk7.6 zku÷h «rík çkuh÷ hÌkkt Au.

yk¾k ð»ko {kxu yk {kŠsLk 8.6zku÷h «ríkçkuh÷ hÌkkt Au.

[kuÏ¾w ðu[ký 16.7 xfk ðÄeLkuY. 878.33 yçks ÚkÞwt Au.rzMkuBçkh õðkxoh{kt çku ð»ko fhíkkt ÃkýðÄw Mk{ÞçkkË «Úk{ ð¾ík ftÃkLkeLkkLkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.rh÷kÞLMku yu ð¾íku 2.1 yçkszku÷hLke ¼khíkeÞ {qzeçkòhLkkRríknkMkLke MkkiÚke {kuxe çkkÞçkufykuVh ykÃke níke. AuÕ÷k 15{neLkkÚke ftÃkLkeLkku þuhyLzhÃkhVku{oh hÌkku Au. ftÃkLkeLkku þuh5.5 xfk ðæÞku Au, Ãkhtíkw MkuLMkuõMkLkeMkh¾k{ýeyu ÃkkA¤ Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2012{kt ftÃkLkeLkkurhVkRLkheLkku rçkÍLkuMk 36.8 xfk,ÃkuxÙkufur{fÕMk 27.7 xfk, ykuR÷yuLz økuMk 29.2 xfk ðæÞku Au.rLkfkMk 41.8 xfk ðÄeLku Y. 2.08÷k¾ fhkuz hÌkku Au. yk¾k ð»ko{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký 31.4 xfk ðÄeLku Y.3.39 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt Au. økÞk ð»kuoftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 2.58 ÷k¾ fhkuzníkwt.

RILLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 21 xfkLkku ½xkzku

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 52.15 ÚkÞku{wtçkR : çkuLfku y™u ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku LkSðku MkwÄÞkuo níkku. VkuhuõMk {kfuox{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkku MkwÄhe 52.15Lkk Míkhu hÌkku níkku. VkuhuõMk{kfuox{kt ELxÙkzu{kt rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 3 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 68.31 yLku 83.57Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{uYrÃkÞku 13 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 63.78 ÚkÞku níkku.

{kðXkÚke WLkkðk {kfuox{ktík{kfwLke ykðf{kt 20 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞkuy{ËkðkË, íkk.20

hkßÞ{kt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkzu÷kf{kuMk{e ðhMkkËLkk Ãkøk÷u WLkkðkyuÃkeyu{Mke{kt ík{kfwLke ykðf{kt Mkk{kLÞrËðMkku fhíkkt 20 xfkLkku ðÄkhku òuðk ÚkÞkuníkku. WLkkðk yuÃkeyu{MkeLkk Mku¢uxhehksw¼kELkk sýkÔÞk «{kýu ¾uíkh{kt Ãkzuíkkík{kfwLkk ÃkkfLku {kðXkÚke ðÄkhu LkwfMkkLk LkÚkkÞ íku {kxu ¾uzqíkkuyu ík{kfwLku ¾uíkh{ktÚke MkeÄeyuÃkeyu{Mke{kt ðu[ðk {kxu ÷kÔÞk níkkt suÚkeyksu WLkkðk{kt Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt ík{kfwLkeykðf 20 xfk ðÄeLku 53,000 çkkuhe ÚkEníke. økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo ík{kfwLkk¼kð{kt Ãký çku økýku ðÄkhku ÚkÞku Au suÚke ¾uzqíkkusu{ çkLku íku{ ík{kfw ðu[ðk ÷kðu Au. òufu, økíkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ík{kfwLkwt ðkðuíkhykuAwt ÚkÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykðwt ðkíkkðhý hnuþu íkku ykøkk{e 10rËðMk{kt s ¾uíkhLkk íku{s Mktøkún fhu÷kuík{kfwLkku Ãkkf {kfuox{kt ykðe sþu.Ëhr{ÞkLk{kt rzMkk yLku rðòÃkwh, ÷kzku÷ ík{kfw{kfuox{kt nòhe çktÄ hne níke.

rnLËwMíkkLk ®ÍfLkku LkVku25 xfk ½xâku

{wtçkE: rnLËwMíkkLk ®ÍfLkkòLÞwykhe-{k[o{kt LkVk{kt 25.6xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y. 1,412.8fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{ktftÃkLkeLke fw÷ ykðf 0.8 xfk ½xeLkuY. 3,516 fhkuz ÚkE níke.LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾kuLkVku 11.3 xfk ðÄeLku Y. 5,526fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 4,900.4 fhkuz níkku.

þuhçkòh{kt rËðMk{kt çku swËk swËk ¾kuxk MkkuËkLke½xLkkLku Ãkøk÷u ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt yufíkçk¬u fzkfku çkku÷e økÞk çkkË ytíku hefðh ÚkE níke. òufu, MkÃíkknLkk ytrík{ fkhkuçkkuhe MkuþLk{kt [kh rËðMkLkkMkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 290ÚkeðÄwLkk fzkfk çkkË ytíku 129.87 ÃkkuELx ½xeLku17,373.84 fhkuzLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyktf 41.55 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 5,300Lke MkÃkkxeíkkuze 5,290.85Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku. þuhçkòh{ktçkÃkkuhLkk çkuÚke yZeLkk økk¤k{kt rLk^xe yur«÷ ^Þw[h{kt¾kuxk MkkuËkLku Ãkøk÷u 5,000Lke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤enkuðkÚke hkufkýfkhkuyu MxkuÃk÷kuMk {kxu ðu[ðk÷e fhíkktçkeyuMkE ELzuõMk 290 ÃkkuELx økøkzeLku 17,231LkerËðMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk

17,520Lkk {Úkk¤u ÃknkUåÞku níkku. yuVyu{MkeS yLkuykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh ELzuõMk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk yktf MkkiÚke ðÄw 1.84 xfk½xâku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuoçkòh{kt þYykíke fk{fks{kt Mkkð[uíke hne níke.Ãkrhýk{ yøkkW ykhykEyu÷Lkku þuh 1.39 xfk ½xeLkuY. 731.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rnLËk÷fku,íkkíkk Ãkkðh, ykuyuLkSMke, ¼u÷, yu÷yuLzxe y™uykEMkeykEMkeykE çkUf{kt 2 Úke 2.46 xfkLkku ½xkzkuníkku. yurþÞLk çkòhku{kt [eLk yLku nkuLøkfkUøk{kt MkwÄkhkuníkku íku{s ÞwhkuÍkuLk{kt MÃkuLkLkk MkV¤ çkkuLz ÷e÷k{ÃkkA¤ Þwfu, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku yzÄkuÚke yufxfk WÃkh níkkt. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,180 þuhðæÞk níkk ßÞkhu 1,621 þuh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 290Lkk fzkfk çkkË 130 ½xâkuþuhku{kt ¾kuxk MkkuËkÚke ¼khu yVhkíkVhe òuðk {¤e

¾w÷e ðÄe ½xe çktÄyuLkyuMkE ELVkuMkeMk yur«÷ ðkÞËku2,405.00 2,459.00 1,950.00 2412.95 yuLkyuMkE ELVkuMkeMk {u ðkÞËku2,397.05 2,426.40 2,360.15 2403.65yuLkyuMkE rLk^xe yur«÷ ðkÞËku5,310.00 5,353.55 5,000.00 5304.80yuLkyuMkE rLk^xe yur«÷ ðkÞËku5,371.80 5,388.00 5,248.40 5,340.00

rËÕneLke økUøkLkk ðÄwfkhLkk{k ¾qÕÞk

y{ËkðkË, íkk.20¢urzxfkzoLke r÷r{x ðÄkhðkLkkt

çknkLku XøkkE «fhý{kt rËÕneLke økUøkrðÁæÄ ðÄw çku Ãkku÷eMk VrhÞkË Mkku÷kyLku þknÃkwh Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE Au.su{kt Mkku÷k{kt hnuíkk ÔÞrfíkLkk¢urzxfkzoÚke 1.32 ÷k¾Lke ¾heËe ÚkEøkE Au. sÞkhu þknÃkwh{kt hnuíkkÔÞrfíkLkk ¢urzxfkzoÚke 42 nòhLke¾heËe fhe ÷uðkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¢urzxfkzoLker÷r{x ðÄkhe ykÃkðkLkkt çknkLku sqLkwt¢urzxfkzo fkíkh ðzu fkÃke íkuLkk çku xwfzkÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾íkk níkk. fkzoLkeÃkkA¤Lke ¼køku ykðu÷e ç÷uf MxÙeÃk

fÃkkÞ Lknª íku heíku fkÃku÷wt fkzo ÃkwLk:VuðeÂõðfÚke MkktÄe ËE, fkzo ÃkhÃkkuíkkLkku Vkuxku [kUxkze ËR ykðk fkzoîkhk çkkhkuçkkh ¾heËe fhe ÷uíkkníkk.yk {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke økUøkuMk¥kkÄkh [kh hMíkk LkSf rþðøktøkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r[Líkw {nuþ¼kE{kiÞoLkk ¢urzxfkzoÚke 1.32 ÷k¾Lke¾heËe fhe ÷eÄe níke.sÞkhu þknÃk-wh{kt hnuíkk {kunLk [tÿËkMk LkkLkwLkk¢uzexfkzoÚke 42300Lke ¾heËe fhe÷eÄe níke. yk yøkkW yk økutøk rðÁæÄLkðhtøkÃkwhk{kt çku yLku Mkuxu÷kEx{kt yufÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au. rËÕneLkk[kh MkÇÞkuLke økUøk{kt ¢kE{çkúkt[LkknkÚku yøkkW ÃkfzkÞu÷ku rðþk÷ þ{konk÷ rh{kLz Ãkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 20økkuÄhkfktz Ëhr{ÞkLk hkÄLkÃkwh{kt çku

ÔÞÂõíkykuLke níÞkLkk {k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMkLke{køk fhíke rhx nkRfkuxoLkk sÂMxMk yLktík ËðuyuVøkkðe ËeÄe Au. çkeS íkhV {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙuxîkhk yk fuMk{kt fhðk{kt ykðu÷e ÃkwLk: íkÃkkMkLkknwf{Lku æÞkLku ÷R íku íkÃkkMkLkku ynuðk÷ Lk ykðu íÞktMkwÄe yk fuMk{kt xÙkÞ÷ Mkk{u Mxu ykÃÞku Au. yk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe MkrníkLkkykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðk {kxu ÚkÞu÷e rhxLkufkuxuo 29{e yur«÷ Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

2002Lkk íkkuVkLkku ËhBÞkLk økw÷k{Lkçke yLkuøkw÷k{ y÷e Lkk{Lkk çku RòøkúMíkLkku SÃk{kt hkÄLkÃkwh

huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R síkkt níkk. yk Mk{Þu hMíkkÃkh ykzkþku Q¼e fhe íku{Lke SÃk hkufðk{kt ykðeníke. çktLku RòøkúMíkkuLku xku¤k{kt nksh þtfh¼kR[kiÄheyu økku¤e {khe níke. íku{s çkkË{kt xku¤ktyuøkw÷k{y÷e Lkk{Lkk RòøkúMíkLke ÷kþ Mk¤økkðe ËeÄeníke. ßÞkhu økw÷k{LkçkeLku íkeûý nrÚkÞkhkuLkk ½k {khe{kuíkLku Äkx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt2004{kt Ãkku÷eMk Mke Mk{he ynuðk÷ hsq fhe fuMkLkeíkÃkkMk çktÄ fhðk {ursMxÙux Mk{ûk hsqykík fhe níke.òufu {ursMxÙux îkhk 2005{kt yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLkku MkeMk{he ynuðk÷ Lkk {tsqh fhe fuMk{kt ÃkwLk: íkÃkkMkLkkuykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su nwf{Lku þtfh¼kR[kiÄhe îkhk nkRfkuxo Mk{ûk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãke.ykE.yuþkneçkkøk{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkktsðkLkLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.20

þkneçkkøkLkk ½kuzkfuBÃkrðMíkkh{kt økE {Ähkíku yufÃkku÷eMk sðkLku Ãkku÷eMkELMÃkufxhLkk ÷{ýu çktËqf {qfeòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkíkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞkuAu. Ãke.ykE.Lke VrhÞkËLkkykÄkhu þkneçkkøk Ãkku÷eMku íkusðkLkLke ÄhÃkfz fhe Au.LkkExhkWLz{kt [ufªøk{kt Lkef¤u÷knuzfðkxohLkk Ãke.ykE.yuÃkkuELx Ãkh VhsLkk Mk{ÞuMkqíku÷k sðkLkkuLke çktËqfku sófhe ÷uíkkt WnkÃkkun {[e økÞkuníkku. ºký sðkLkkuLke çktËqfkuÃke.ykE.yu só fhe nkuðkLkwtòýe økÞu÷k [kuÚkk Ãkku÷eMksðkLku íkuLke ÃkkMkuLke ÷kuzuzhkÞV÷ Ãke.ykELkk ÷{ýu Ähesó fhu÷e çktËqfku ÃkkAe ykÃkeËuðkt {ktøkýe fhe níke.ºkýuÞsðkLkku ðå[u Ãkzíkkt {k{÷ku

þktík ÃkzÞku níkku.Mkwºkku yLkwMkkh, ½kuzkfuBÃk

LkSf Eðeyu{ {þeLkLkku MxkuhY{ Au. íÞkt çktËkuçkMík {kxu [khyuMkykhÃke Ãkku÷eMk sðkLkkuLkkÃkkuELx Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.su{kt yuf nuz fkuLMxuçk÷ yLkuºký fkuLMxuçk÷kuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. þkneçkkøk nuzfðkx-oh{kt Vhs çkòðe hnu÷kÃkku÷eMk ELMÃkufxhykh.yuMk.íkku{h økwYðkhu{Ähkíku çkkh ðkøÞkLkkyhMkk{kt Mkh«kEÍ [ufªøk{ktLkeféÞkt íÞkhu íkuyku ½kuzkfuBÃkÃknkUåÞk níkk.sÞkt Eðeyu{{þeLkLkk MxkuhLke çknkh ºkýs sðkLkku Vhs Ãkh nkshòuðk {éÞkt níkk.ð¤e, ykºkýuÞ sðkLkku økkZ ®LkËh{kýe hÌkkt níkk.yLku íku{LkuykÃkðk{kt ykðu÷e hkÞV÷kuíku{Lke çkksw{kt Ãkze hne níke.yk ÿ~Þ òuE Ãke.ykE.yu íkuºkýuÞ sðkLkkuLke hkÞV÷ku sófhe nuzfðkxoh{kt s{k fhkðeËeÄe níke. hkºku çku ðkøÞuÃke.ykE.ÃkwLk: íÞkt íkÃkkMk {kxuÃknkUåÞk níkk. nsw Ãký Mkqíku÷ksðkLkku òøÞk Lk níkk. yLku

[kuÚkku Ãkku÷eMk sðkLk Ãký íÞktykðe hkÞV÷ ÃkkuíkkLke ÃkkMku{qfe Mkqqíku÷ku òuðk {éÞku níkku.suÚke Ãke.ykEyu ík{k{sðkLkkuLku søkkzÞk níkk.yLkuhkÞV÷ku fÞkt økE íku ytøkuÃk]åAk fhe níke. hkÞV÷ku økw{ÚkÞkLkwt òuELku ºkýuÞ Ãkku÷eMksðkLkku [kUfe økÞk níkk.yLkuhkÞV÷ku þkuÄðk ÷køÞk níkk.Úkkuzeðkh{kt Ãke.ykEyu íku{LkufÌkwt níkwt fu, hkÞV÷ku s{k ÚkEøkE Au. [kuÚkku sðkLk su VhsÃkh {kuzk ykÔÞk níkk íkuLke÷kuzuz hkÞV÷ íkuLke ÃkkMku níke.suÚke íkuýu Ãke.ykELkk ÷{ýuçktËqf íkktfe ËeÄe níke yLku fÌkwtníkwt fu, s{k fhu÷k nrÚkÞkhkuÃkkAk ykÃke Ëku, Lknª íkkuòLkÚke {khe Lkk¾eþ. ykMkkt¼¤eLku MkkÚkeÃkku÷eMksðkLkku ðå[u ÃkzÞktníkk. yLku {k{÷ku þktík ÃkkzÞkuníkku. yk ÃkAe Ãke.ykE íkku{huþkneçkkøk Ãkku÷eMk{Úkfu çktËqfçkíkkðLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkhksuþ þtfh rðÁæÄ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. þkneçkkøkÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhefkÞoðkne fhe níke.

Ãkku÷eMk sðkLku PILkk ÷{ýuçktËqf {qfe Ëuíkkt ¾¤¼¤kx

¢urzzfkzo XøkkE «fhý{ktðÄw çku Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkEx [[ufªøk{kt ÃÃke.ykE.yu MMkqíku÷k ssðkLkkuLke ççktËqfku ss{k ÷÷uíkkt WWnkÃkkun

þtfh [kiÄhe Mkk{uLkk fuMk{kt ÃkwLk:íkÃkkMk ynuðk÷ MkwÄe xÙkÞ÷ Lknª

y{ËkðkË, íkk. 20ò{LkøkhLkk LkkÄwLkk AkºkkðkMke fuBÃkMk{kt

hkºkeLkk Mk{Þu çkk¤fku h{e hÌkk níkk.çkk¤fkuLku h{íkk òuR ºký ð»koLkku rËLkuþ Ãkýh{ðk ykðe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk fqíkÁtykðíkk íkuýu øk¼hkRLku ðes¤eLkk Úkkt¼÷kLkuçkkÚk ¼he níke. yk MkkÚku s y‹Úkøk ðkÞhíkuLkk þhehyu [kUxe økÞku níkku. rËLkuþLke ykÂMÚkrík Ãkh íkuLke Ãkkzkuþe 8 ð»keoÞ fks÷LkwtæÞkLk økÞwt níkwt. fks÷u ÃkkuíkkLkk r{ºkLkurËLkuþLke ÂMÚkrík Ëu¾kzíkk ðiþk÷e ÍzÃkÚke íÞktÃknkU[e økR níke yLku íkuýu Úkkt¼÷kÚke [kUxu÷krËLkuþLku ¾U[ðk «ÞkMk fÞkuo Ãký ÃkkuíkkLku sÍxfku ÷køÞku níkku. Äkuhý A{kt ykðíkkurnLËeLkku ÃkkX yr{ík fe MkqÍ ÞkË fhe÷kfzeLkk Vxfk ðzu Úkkt¼÷kÚke nkÚk Aqxk

Ãkkzâk. íkuýu rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk ðøko{ktçkíkkðu÷e çk[kðLke fk{økeheLku ÞkË fhe yLkuurËLkuþLke çkøk÷{ktÚke ÷kfze ÃkMkkh fherËðuþLku MktÃkqýo Aqxku Ãkkze íkuLkku yLku ÃkkuíkkLkeçknuLkÃkýeykuLkku Sð çk[kÔÞku níkku.

hkßÞÃkk÷Lkk nMíku ðiþk÷eLku Mkwðýo [tÿf yLkuY.50,000Lke hf{ íkÚkk økwýð¥kk«{kýÃkºk yuLkkÞík fÞO níkwt.

çkeS yuf ½xLkk{kt MkknMk yLku þkiÞoLkeçkkçkík{kt 12 ð»koLkk íkuusMk Ãkxu÷uu ¼khu rnB{íkËk¾ðe níke. yk çkË÷ íkuLku ð»ko 2009Lkku

MkknMk ÃkwhMfkh {éÞku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkLkðuhk økk{Lke ð÷tze LkËeLkk fkuÍ ðu Ãkh ËuðeçknuLk fÃkzkt Äkuíkkt níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{LkkuLkkLkku Ëefhku MLkun÷ h{íkku h{íkku fkuÍðuLkkrfLkkhu ÃknkUåÞku íÞkhu {kíkkLke Mkk[ððkLke çkq{Mkkt¼¤íkk íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt MkeÄku Lkk¤k{ktsRLku Ãkzâku níkku. íkuLku çk[kððk Ëuðe çknuLkfqËe Ãkzâk níkk. yk òuELku 12 ð»koLkk íkusMkuyuf Ãk¤Lkku rð[kh fÞko rðLkk Ãkkýe{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Ãknu÷k MLkun÷Lku rfLkkhk Ãkh÷kðe íÞkh çkkË ËuðeçknuLkLku rfLkkhu ÷kððk{kt{ËË fhe níke. hkßÞLkk h{íkøk{ík Þwðk yLkuMkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk rð¼køku t22 ÞwðkLkkuLkuþw¢ðkhu y{ËkðkËLkk hrðþtfh hkð¤f÷k¼ðLk ¾kíku ÃkwhMfkh ykÃkeLku MkL{krLkíkfhkÞk níkk.

11 ð»koLke ðiþk÷eyu 3 çkk¤fLku,íkusMku íkýkíkk {kíkk-ÃkwºkLku çk[kÔÞkt

hkßÞLkk çkk¤fkuLku þkiÞoMkknMk {kxu ‘MkknMkyìðkìzo’ yuLkkÞík

6Ãk rËðMk y÷øk-y÷økþk¤k-fku÷uòu{kt ‘yufíð’Lk]íÞLkkrxfk ¼sðþu

y{ËkðkË,íkk.h0

y{ËkðkË BÞwrLk.Mfw÷ çkkuzoLke þk¤kykuLkk14 rðãkÚkeoyku y{urhfk-#ø÷uLzLkk 6ÃkrËðMkLkk «ðkMku sE hÌkk Au. íkuyku íÞktLkeþk¤k-fkuu÷uòu{kt ‘yufíð’ Lkk{LkeLk]íÞLkkrxfkLkku 90 r{rLkxLkku fkÞo¢{ ykÃkþu.yksu íkuykuLku BÞwrLk.fr{þLkh, zu.{uÞhMkrníkLkkykuyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Mk{ks MkuðkLkwt fk{ fhíke {kLkð MkkÄLkkLkk{Lke MktMÚkkyu yk fkÞo¢{ íkiÞkh fÞkuo Au.BÞwrLk. Mfq÷ çkkuzoLkeþk¤kyku{kt yÇÞkMkfhíkkt M÷{r ð M í k k h L k kðk÷eykuLke Mkw»kwóþÂõíkykuLku Wòøkhfhe «kuíMkkrník

fhðkLkwt fk{ yk MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu Au.yk MktMÚkk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e yufíð Lkk{LkeLk]íÞLkkrxfk ykøkk{e {u {kMk yLku sqLk {kMk{kty{urhfk íkÚkk #ø÷uLz{kt þk¤k-fku÷uòu{kt¼sððk{kt ykðþu. yk Lk]íÞ Lkkrxfk îkhkçkk¤fku ykÃkýe MktMf]rík yLku {wÕÞkuLke ðkíkËwrLkÞk MkwÄe Ãktnku[kzþu.

ð»ko h00h{kt yk «fkhu 16 çkk¤fkuLku Mfw÷çkkuzoLkk MknÞkuøkÚke ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.yk ð»kuo 3000 çkk¤fku{ktÚke hÃk0 yLkuhÃk0{ktÚke 16 çkk¤fkuLku yk «ðkMk {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt {nkí{k økktÄe BÞwrLk.yk©{ þk¤k, swLkk ðkzs rnLËe þk¤k Lkt.1,Lkðk ðkzs þk¤k Lkt.1Lkk 14 rðãkÚkeoykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

BÞwrLk. Mfq÷ çkkuzoLkkt 14 çkk¤fkuy{urhfk yLku #ø÷uLzLkk «ðkMku

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : Aêk Ãkøkkh Ãkt[LkkuyurhÞMkoLkku [kuÚkku y™u Ãkkt[{ku nókuSÃkeyuV{kt s{k fhkððkLku çkË÷uhkufz{kt [wfððkLke {ktøkýe WËwþk¤kfeÞ f{o[khe {nk{tz¤u fheAu. íku{ýu {wÏÞ{tºkeLku yuðe hsqykíkfhe Au fu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku «Úk{nóku SÃkeyuV{kt s{k fhðk{ktykÔÞku níkku. ð»ko 2010-11{ktyurhÞMkoLkk çkeò nókLkk Lkkýkt 20-20 xfk ÷u¾u hkufz{kt [wfðe Ëuðk{ktykÔÞk Au. f{o[kheykuyu yuðe{ktøkýe fhe níke fu íkk. 1 {u,2012Lkk økwshkík MÚkkÃkLkk rËLkuf{o[kheykuLke {ktøkýe Mktíkku»kðkLkeònuhkík {wÏÞ{tºke îkhk fhðk{ktykðu.

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku nókuhkufz{kt [wfððk {køk

‘Ãkku÷eMk’ ÷¾u÷e fkhLkuçkkEf yÚkzkíkkt íkfhkh

y{ËkðkË, íkk.20

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk÷kELk LkSfð¤ktf{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke fkhyLku çkkEf ðå[u Mkk{kLÞ yfM{kíkçkkË ntøkk{ku ÚkÞku níkku. çkkEfMkðkhºký r{ºkku yLku fkh [k÷f fkuLMxuçk÷ðå[u økk¤køkk¤e ÚkÞk çkkË fkh{ktÚkeztzku ÷ELku Wíkhu÷k fkuLMxuçk÷u ºkýuÞr{ºkkuLke Mk¾ík Äku÷kE fhe níke.ºkýuÞ r{ºkkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzÞk çkkË yuf r{ºkLke VrhÞkËLkkykÄkhu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku fkuLMxuçk÷Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fwçkuçkhLkøkhLkk ‘S’ ðkuzo{kt hnuíkku{Þqh ~Þk{÷k÷ ÷k÷ðkýe (ô. 18)yLku íkuLkk çku r{ºkku fÕÃkuþ yLku rníkuþøkE hkºku LkðLkk yhMkk{kt çkkEf ÃkhsE hÌkkt níkk. yk Ëhr{ÞkLkMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk÷kELk LkSf yufEÂLzfk fkh Lkef¤e níke. fkhLkeÃkkA¤ ‘Ãkku÷eMk’ ÷¾u÷wt níktw.MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk÷kELkLkk ð¤ktfÃkkMku fkh yLku çkkEf xfhkíkk

çkkEf[k÷f yLku fkh[k÷f ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkE níke. íkuLku Ãkøk÷ufkh{ktÚke ztzku ÷R Wíkhu÷k þ¾Mku {ÞqhMkrník ºkýuÞLke ztzk ðzu Mk¾ík Äku÷kEfhe níke. ºkýuÞ r{ºkkuyu çkq{kçkq{fhíkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.EòøkúMík ºkýuÞLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk. òu fu, yufr{ºku fkhLkku Lktçkh òuE ÷eÄku níkku íkuLkkykÄkhu {Þqhu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fkh hkurníkðk¤k Lkk{Lkk fkuLMxuçk÷Lke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwtw.

çkkEf Ãkh síkkt ºký r{ºkkuLkefkuLMxuçk÷u ztzkÚke Äku÷kE fhey{ËkðkË : Vur{÷e fkuxoLke çknkh

[kLke fex÷eyu Y.500Lke ÷kt[MðefkhLkkh nuz fkuLMxuçk÷Lku yuMkeçkeyuhtøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku.y{hkEðkze{kt hnuíkk ËtÃkíkeLke Vur{÷efkuxo{kt ¼hýÃkku»kýLkk Ëkðk ytøku {uxh[k÷e hne Au. su{kt Mk{kÄkLk fhkðeykÃkðk {kxu nuz fkuLMxuçk÷u ÃkríkÃkkMkuÚke ÷kt[ {køke níke. nuz fkuLMxuçk÷rðÁØ yuMkeçkeyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

xÙkrVf þk¾k{kt Vhs çkòðíkk nuzfkuLMxuçk÷ Mk÷e{r{Þkt yççkkMkr{Þktþu¾Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh LkðhtøkÃkwhk

rðMíkkh{kt ykðu÷e Vur{÷e fkuxo{ktzâqxe ykÃkðk{kt ykðe Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke íkuyku ynª fkuxo zâqxefhe hÌkk Au.y{hkEðkze{ktrðMíkkhLke ©eLkkÚkLkøkh{kt hnuíkkfuþð÷k÷ òËð yLku íku{Lke ÃkíLkeðå[u ¼hýÃkku»kýLkk ËkðkLke {uxhVur{÷e fkuxo{kt [k÷e hne Au. yk fuMkfkuxo{kt Ãku®Lzøk Au íÞkhu yk ËtÃkíke ðå[uMk{kÄkLk fhkððk yLku Mkux÷{uLx fhe÷uðk {kxu Mk÷e{r{Þktyu fuþð÷k÷ÃkkMku Y.500Lke ÷kt[ {køke níke.íÞkhçkkË fuþð÷k÷u yuMkeçke Mk{ûk ykytøkuLke VrhÞkË fhe níke.

Vur{÷e fkuxoLke çknkh ÷kt[÷uíkk nuz fkuLMxuçk÷ ÃkfzkÞku

y{ËkðkË,íkk.h0y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLke xkWLk

Ã÷k®Lkøk fr{xeLke yksu {¤u÷e çkuXf{ktfr{xeLkk MkÇÞkuyu EBÃkuõx Ve{kt Lkçk¤kt«ríkMkkËLku ÷ELku yrÄfkheyku Ãkh íkzkÃkexçkku÷kðe níke. yÇÞkMk fheLku fkÞËkLkk«kðÄkLk Lk¬e fhðk{kt yrÄfkheykuyu hk¾u÷ksz ð÷ýLkk Ãkrhýk{u ÷kufku íkuLkwt çkktÄfk{rLkÞr{ík fhkððk Lk ykðíkkt nkuðkLkku Mkqh ÔÞõíkfhkÞku níkku.

EBÃkuõx VeLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞkLku çku{kMkLkku Mk{Þ rðíke økÞku Au. þnuhLkk LkkøkrhfkuBÞwrLk.{ktÚke 1h nòh fhíkkt ðÄw Vku{o ÷E økÞkAu. Ãkhtíkw nsw MkwÄe{kt {kºk 6 s Vku{o ¼hkELkuykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª nðu íkku LkkøkrhfkuBÞwrLk.{ktÚke fkuhk Vku{o Ãký ÷E síkkt LkÚke. íÞkhuykx÷e nËu EBÃkuõx Ve{kt rLkhkþkLkwt ðkíkkðhýyLku Lkçk¤ku «ríkMkkË Mk¥kkÄeþku {kxu ®[íkkLkkurð»kÞ çkLÞku Au. Mk{økú hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄwøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku(Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw)

y{ËkðkË{kt ykðu÷k Au. íÞkhu y{ËkðkË{ktMkkiÚke ðÄw ÷kufku íkuLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ rLkÞr{íkfhkððk ykøk¤ ykððk òuEyu.

yk{ Aíkkt EõÃkuõx VeLke yxÃkxe «r¢Þk

yLku EBÃkuõx VeLke hf{ ÷kufkuLku Ãkku»kkÞ íku{ LknkuðkÚke ÷kufku çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhkððk{ktWíMkkn Ëu¾kzíkkt LkÚke. yksu {¤u÷e xeÃkefr{xe{kt yksu yk rððkËe {wÆu Wøkú [[koyku ÚkEníke. Ëuð[tË¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷efr{xeLkk MkÇÞ yLku MkhMkÃkwhLkk fkuÃkkuohuxh

¼kMfh¼kE ¼è MkrníkLkk MkÇÞkuyuzu.BÞwrLk.fr{þLkh Þw.Mke.ÃkrzÞk MkrníkLkkLkuyuðku «&™ fÞkuo níkku fu EBÃkuõx VeLkk Vku{o¼hkELku fu{ LkÚke ykðíkk? suLkk sðkçk{ktÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu yhsËkhku Vku{o MkkÚkuòuzðkLkk zkuõÞw{uLxku yufXkt fhe þfíkkt LknkuðkLkk fkhýu Vku{o ¼he þõíkkt LkÚke.

íÞkhu MkÇÞkuyu Mkk{ku «&™ yuðku fÞkuo níkku fuykðk y½hk zkuõÞw{uLx {tøkkððkLkwt fkuýu Lk¬efÞwO? íkku ÃkrzÞkyu íkuLkk {kxu MkhfkhLku sðkçkËkhXuhðe níke. íÞkhu MkÇÞkuyu MÃkü ykûkuÃk fÞkuoníkku fu yk fkÞËkLkku yÇÞkMk yLku Mkðuo fheLkuþwt-þwt «kðÄkLk hk¾ðk òuEyu íku fk{yrÄfkheykuyu s, yLku ¾kMk fheLku ík{u ÷kufkuyus fÞwO Au.

hksfeÞ ÔÞÂõík íkku íku{kt LkkLkk-{kuxk MkwÄkhks Mkw[ðíkkt nkuÞ Au. íÞkhu yk çkÄk «kðÄkLkð¾íku ík{u ÷kufku fu{ «uÂõxf÷ Lk çkLÞk? szð÷ý y¾íÞkh fhkÞwt íkuLkk fkhýu s EBÃkuõxVeLku Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au.

EBÃkuõx Ve: yrÄfkheyku Ãkh ÃkMíkk¤

LÞqÍ64{ku ßÞkurík»k ÃkrhMktðkË Þkuòþu

ykøkk{e íkk. 24 yur«÷Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 9.30 f÷kfu MkhMðíke¼ðLk-1, fk{ÄuLkwt MkkuMkkÞxe rð-1, ykizkLkk çkøke[k ÃkkA¤ hkrýÃk ¾kíku 64{kuhk»xÙeÞ ßÞkurík»k ÃkrhMktðkË Þkuòþu. yku÷ RÂLzÞk yuMxÙku÷kuÍMko VuzhuþLkLkkWÃk¢{u íkÚkk MktMÚkkLkk yæÞûk ßÞkurík»k {kíkoLz yk[kÞo Ãkhkþh{Lkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{{kt 150Úke ðÄkhu ßÞkurík»k íks¿kku yLku hrMkfku nksheykÃkþu. yk fkÞo¢{Lkku {wÏÞ rð»kÞ {kLkðòíkLkk WËT¼ð ÃkkA¤Lkk ykfkþefkhýLkwt hnMÞkuËT½kxLk hnuþu. yøkúýe ßÞkurík»kku fkÞo¢{{kt ßÞkurík»k þk†LkkrðrðÄ rð»kÞku Ãkh ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu yLku 30 suux÷k zur÷økuxTMkLkwt MkL{kLk fhðk{ktykðþu. fkÞo¢{{kt yk[kÞo Ãkhkþ{ yLku yk[kÞo ÷ku{uþ îkhk MktÞwõík heíku r÷r¾íkßÞkurík»k økútÚk ‘[{ífkh r[tíkk{ýe’, yk[kÞo Ãkhkþh{ hr[ík ‘økúnËku»k Ãkrhnkh’íkÚkk ‘{u {kMkLkk ¼rð»Þ rLkËkLk {krMkf’Lkk ytfLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.

MxÙku{ îkhk Mkki«Úk{ðkh yußÞwfuþLk VuhMxÙku{ îkhk y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkh ø÷kuçk÷ yußÞwfuþLk VuhLke ¾krMkÞík Au fu

yk Vuh{kt Þwfu, LÞwÍe÷uLz yLku ykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷usLkk 30rhr«suLxurxð ykðþu. su{kt 200Úke ðÄw VkuhuLk fLxÙe{kt [k÷íkk yuÂLsrLkÞ®høk,r{furLkf÷, nuÕÚk yuLz {urzf÷ MkkÞLMk, fkuBÃÞwxh yuÂLs., rMkrð÷, Vk{oMke suðerðrðÄ çku[÷h yLku {kMxkuh fkuMkoLkwt rðËuþ{kt yÇÞkMk MkkÚku yLku yÇÞkMkçkkËLkeíkfku fuðe yu òýðkLke W¥k{ íkf Au. yk Vuh{kt ykðLkkh MxwzLxLku MÃkkuxoyuzr{þLkLke ÷k¼ {¤u yk yußÞwfuþLk Vuh yuf÷k nkÚku Mkki«Úk{ ðkhy{ËkðkË{kt 22 yur«÷Lkk hkus çkkuzfËuð ¾kíku ykðu÷e «kRz nkux÷{kt Þkuòþu.

¼Y[ ßÞwrçk÷uLx MkuÍLkwt WËT½kxLk¼Y[ ¾kíku íkksuíkh{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ßÞwÂçk÷uLx MkuÍLkwt WËT½kxLk

fÞwO níkwt. ßÞwrçk÷uLx ÷kRV MkkLÞMk r÷r{xuz Vk{koMÞwrxf÷ yLku ÷kRV MkkÞLMkeÍftÃkLke Au. íkuýu MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk ð÷kÞík RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt 300yufh{kt MÚkkÃÞwtw Au. yk MÚk¤ Ãkh 500 fhkuzÚke ðÄwLkwtw hkufký Úkþu. Vk{ko ûkuºku ynªtWíÃkkËLk Úkþu. yk «Mktøku ftÃkLkeLkk yu{.ze. [uh{uLk ~Þk{ yuMk. ¼híkeÞkyu ¾kMkykiãkurøkf ûkuºkLkku rðøkíkðkh Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,“rðxkr{Lk çkeLkk WíÃkkËLk {kxu ynªÞkt {kuxkÃkkÞu Ã÷kLx Lkk¾ðk{kt ykðþu.”

ITEP þY fhu Au #rø÷þ «kurVMkÞLMke xuMxykRxeRÃke yußÞwfuþLk RÂLzÞk yu÷yu÷Ãkeyu y{urhfkLkk çkkuMxLk

yußÞwfuþLk MkŠðMkeMkLkk MknfkhÚke ¼khík{kt RLxhLkuþLk÷ xuMx ykuV $tÂø÷þ«kurVMkÞLMke þY fÞkuo Au. ykRxeRÃke yußÞw. RÂLzÞk yuf{kºk «{krýík rðíkhfAu. y{urhfk, [eLk, òÃkkLk ðøkuhu 30 Ëuþku{kt ykRxeRÃkeLku Mðef]rík {¤e Au. ykytøkúuS «kurVrMkÞLMke xuMx rðãkÚkeoyku, MktMÚkkyku, fkuÃkkuohuþLkku ðøkuhuLku ÷k¼fkhfLkeðzþu. ykRxeRÃke rçkÍLkuMk, herztøk, MÃkª®føk, ÷eMk®Lkøk, hkR®xøk yLkuøkúk{hLke ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhu Au

÷kEV xkE{ yur[ð{uLx yìðkìzoøkwshkík ÞwrLk. ytøkúuS rð¼køkLkk yæÞûk, heLke fuLkurzÞLk

MkuLxhLkk MÚkykÃkf rzhuõxh íkÚkk RÂLzÞLk yuMkkurMkyuþLk VkuhfuLkurzÞLk MxrzÍLkk zkp. htsLkk nheþLku fuLkurzÞLk Mkhfkh íkhVÚkeMkŠxrVfux ykuV {urhxLkk Lkk{u òýeíkku ÷kEV xkE{ yur[ð{uLx

yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku Au. íku{Lku 22{u, 2012 hkus ykuxkðk{kt yuðkuzoMk{kht¼{kt nksh hnuðk yk{tºký yÃkkÞwt Au. yk Mk{kht¼Lke MkkÚku þY Úkíkeykt.hk. fkuLVhLMk{kt íkuyku MkkWÚk yurþÞLk zkÞMÃkkuhkLkk rðþu þkuÄÃkºk hsq fhþu.

ð»keoíkÃkLkkt Mkk{qrnf Ãkkhýkt íkÚkk rçkÞkMkýktþuX ykýtËS fÕÞkýS ÃkuZeLkk ykËuþÚke Mk{Mík hksLkøkh ð»keoíkÃkLkk

íkÃkMðeykuLkk íkk. 24 yLku 25 yur«÷Lkk hkus Mkk{qrnf Ãkkhýkt íkÚkk rçkÞkMkýktnXe®MknLke ðkze, rËÕne Ëhðkò çknkh fhkððk{kt ykðþu. Ëhuf íkÃkMðeLku ÃkkhýktíkÚkk rçkÞkMkýk{kt nksh hnuðk rðLktíke Au.

yksu y{ËkðkËMkqÞoËþoLkLke r[rfíMkk yLku ÃkØrík ytøku ¼hík¼kR þknLkwt ÔÞkÏÞkLk :Lkun÷, MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©ÞLke çkksw{kt, fku{Mko fku÷us A hMíkk : Mkktsu6Úke 7.30

ÄkŠ{frøkrhhksS ÃkqsLk, yLku Ãkrh¢{k, íkw÷Mke ÃkqsLk, økki ÃkqsLk :{nk«¼wSLke çkuXf, Lkhkuzk : Mkðkhu 10Úke hkºku 10rðïf{ko «¼wLke fÚkkLkwt ykÞkusLk : rðïf{ko MkktMf]ríkf ¼ðLk,¼w÷k¼kR [kh hMíkk, økeíkk{trËh : Mkktsu 4Úke 6økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{ËT hks[ÿ ¿kkLk {trËh,siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30

MkwtËhfktzËwøkkoMkóMkrík ÃkkhkÞý: rþðkLktË ÃkkhkÞý, òuÄÃkwh xufhu: Mkktsu 4.30Úke 7{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : MfkR÷kfo yuÃkk.,çke{kLkøkh ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 6.30

¼sLkhkÄu~Þk{ LktËw ¼økíkLkk ¼sLk : yu-381, hõíkLk MxuxMko, VLk ÃkkuRLxõ÷çk ÃkkA¤, Mkku÷kykuðhrçkús ÃkkMku : hkºku 9{eLkkçknuLk Ãke X¬hLkk ¼sLk : rþðk÷Þ yuÃkkxo{uLx, Sðeçkk Mfq÷Mkk{u, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 4ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkxefk ÃkkA¤,{rýLkøkh : hkºku 9{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk: ze-19, íkÁýLkøkh rð-2, Mkw¼k»k [kufÃkkMku, økwÁfw¤ hkuz : hkºku 9.30÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk ¼sLk : Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh [khh hMíkkÃkkMku, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30¼hík¼kR þknLkk ¼sLk : LkðíkkzLke Ãkku¤, hk{Ëuð{trËhLke çkksw{kt,½efktxk hkuz : hkºku 9.30Úke 12.30

yðMkkLk LkkUÄþuX : Mð. ¼hík¼kR nrh÷k÷ þuXLkwt çkuMkýwt : rðíkhkøk MkkuMkkÞxeLkeykurVMk{kt, Ãke.xe.fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30çkúñ¼è : Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLk ½Lk~Þk{¼kR çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt :r{÷Lk{trËh nku÷, Ä{oLkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9Úke 12Lkkýkðxe : Mð. þku¼LkkçknuLk hksuLÿ¼kR LkkýkðxeLkwt çkuMkýwt : siLk rðþkykuMkðk÷ õ÷çk, ©uÞMk VkWLzuþLk ÃkkMku, {kýufçkkøk : Mkðkhu 8.30Úke10.30Xkfh : Mð. hkfuþ¼kR nrhðËLk XkfhLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷,Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2Úke 5

fÚÚkfLke hsqykíku {tºk{wøÄ fÞko : þku¼k ËuMkkELkkfÚÚkf õ÷kMkLkk rðãkÚkeoykuLkku ðkŠ»kf fkÞo¢{ þw¢ðkhuXkfkuh¼kE nku÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktMktMÚkkLkk Ãkkt[ ð»koÚke ÷ELku 30 ð»ko MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. þku¼kçknuLk ËuMkkEyusýkÔÞwt níkwt fu yk¾wt ð»ko Lk]íÞ þeÏÞk ÃkAe Ëhuf rðãkÚkeoÃkkuíkkLke f÷k hsq fhe þfu íku {kxu y{u yk Mxus «kuøkúk{LkwtykÞkusLk fhíkkt nkuEyu Aeyu. økwwÁðtËLkkÚke fkÞo¢{LkeþYykík ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoykuyu ÃÞkuh Lk]íÞ, MkífkhLk]íÞ, íkkuzk zkLMk, íkwfzk zkLMk, ríknkE zkLMk, Lk]ík yLkuÃkZLk ðøkuhuLke Mkktf¤e ÷uíkk ÃkVkuo{oLMkLke MkwtËh hsqykíkfhe níke. yk fkÞo¢{{kt yk¾wt ð»ko Lk]íÞ þe¾LkkhkrðãkÚkeoykuyu Mkku÷ku Lk]íÞ fheLku ÷kufkuLkwt {Lk {kune ÷eÄwtníkwt ßÞkhu AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke s fÚkf þe¾íke LkkLkeAkufheykuyu MkkÚku {¤eLku fhu÷k Lk]íÞyu Ãký ËþofkuLku¾wþ fhe ËeÄk níkk. yk fkÞo¢{Lkk ËeÃk «køkxâ «MktøkuMkófLkk {tswçkuLk {nuíkk, r[ºkfkh yr{ík ytçkk÷k÷,yr¼Lkuíkk yLktøk ËuMkkE, þi÷u»k Ãkkhu¾, yuMk.ze. ËuMkkEðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. þku¼k ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fuAuÕ÷kt ÃktËh ð»ko{kt ÷kufkuLke Lk]íÞ{kt hwr[ ½ýe ðÄe økE Au.økík Ãkkt[ ð»ko{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 20Úke 25 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.

çku ð¾ík hkufu÷kt ÷k¾kuYrÃkÞk Ãkhík {¤íkktrçkÕzhu ºkeS ð¾íkfhkuzkuLkwt hkufký fÞwO

y{ËkðkË, íkk.20

þnuhLkk rçkÕzhLku {wtçkELke çktxe-çkçk÷e økUøku 1.75 fhkuzLkku [qLkku[kuÃkzÞku nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku Au. r{ºk Úkfe {wtçkELke [exhrºkÃkwxeLkk MktÃkfo{kt ykðu÷k rçkÕzhu ô[kð¤íkhLke ÷k÷[{kt Mkíkík ºký ðkh÷k¾ku-fhkuzkuLkw hkufký fÞwO níkw. Ãknu÷eçku ð¾ík fhu÷k ÷k¾kuLkk hkufký Ãkuxu{qze yLku ÔÞks MkrníkLke hf{ [exhøkUøku Ãkhík fhe ykÃke níke. sÞkhurçkÕzhu ºkeS ð¾ík çku fhkuz YrÃkÞkLkwthkufký fÞwO íÞkhu íkuLke Mkk{u 25 ÷k¾Ãkhík fhe Ãkkuýk çku fhkuzLke {kíkçkhhf{ ÷E rºkÃkwxe Vhkh ÚkE økEníke.rºkÃkwxeLkku fkuE MktÃkfo Lk Úkíkkyk¾hu rçkÕzhu yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au. çku Þwðíke MkrníkLkerºkÃkwxe{kt yuf Þwðíke yLku Þwðf ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃk{kt hnuíkk nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

«n÷kËLkøkh økkzoLk LkSf ykðu÷kyk{úþehe»k çktøk÷ku{kt hnuíkk yLkufLMxÙtfþLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yíkw÷¼kE nehk÷k÷ þknÚkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo {wtçkE økÞk níkk.íku{Lkk r{ºk {khVíku íku{Lkku MktÃkfo{wtçkELkk ytÄuhe ðuMxLke yuMxhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h{ý LkkÞh yLkuÃkqŠý{k®Mkøk WVuo íkw÷eÃkMkªøk MkkÚku ÚkÞkuníkku. íkuykuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ELðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku íkhefuykÃke níke. íku{Lke ftÃkLke{kt hkufkýfhðkÚke ðÄw «kuVex {¤þu íkuðe ÷k÷[íkuykuyu rçkÕzhLku ykÃke níke. íku{Lkeðkíkku{kt ykðe økÞu÷k yíkw÷¼kEyuÃknu÷k 15 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkw.h{ý LkkÞh ykýe {tz¤eyu íku hkufkýMkk{u 10 xfk ÷u¾u {qze MkrníkLkeÃkqhuÃkqhe hf{ Ãkhík fhe ËeÄe níke.suÚke yíkw÷¼kEyu çkeS ð¾ík 25÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkw. íkuLke Mkk{u ÃkýÔÞks MkkÚku Lkkýkt Ãkhík fhe ËeÄk níkk.Mkíkík çku ð¾ík ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt hkufkýfhíkkt ÃkqhuÃkqhe ÔÞks MkrníkLke hf{ÃkkAe {¤e økE nkuðkÚke yíkw÷¼kELkuh{ý LkkÞh ykýe {tz¤e Ãkh MktÃkqýo¼hku»kku çkuMke økÞku níkku.

yk ¼hku»kkLkku VkÞËku WXkðeLkuh{ý LkkÞh íkuLke MkkÚku r÷ð-ELkrh÷uþLkþeÃk{kt hnuíke ÃkqŠý{kMkªøkyLku hrÍÞk¾kLk fhe{ Lkk{Lke ÞwðíkeºkýuÞ ¼uøkk {¤e ð»ko 2011Lkksw÷kE-ykuøkü {rnLkk{kt y{ËkðkËykÔÞk níkk. ynª íkuyku nkux÷ hkuÞ÷yku[eoz{kt hkufkÞk níkk.íÞkhu íku{ýuÃkwLk: yíkw÷ þkn òuzu r{xªøk fhe níke.íku ð¾íku yíkw÷¼kEyu çkeò çku fhkuzYrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkw. suLke Mkk{uh{ý LkkÞh ykýe {tz¤eyu 25 ÷k¾Ãkhík fÞkO níkk.òu fu, çkkfeLkk ÃkkuýkfhkuzLke hf{ Ãkhík Lk fhíkktyðkhLkðkh íku{ýu {wtçkE{kt h{ýLkkÞhLkku MktÃkfo fhðk «ÞkMk fÞko níkk.Ãký {kuçkkE÷ Ãký Mðe[ ykuV ykðíkkníkk. ytíku yíkw÷¼kEyu MkeykEze¢kE{Lku yhS fhe níke. yk yhSyu÷eMkçkúes Ãkku÷eMk{Úkfu xÙkLMkVh fheníke. suLkk ykÄkhu økEfk÷uyíkw÷¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu{wtçkELke çktxe-çkçk÷e økUøk h{ý LkkÞhyLku íkuLke MkkÚku r÷ð-ELkrh÷uþLkþeÃk{kt hnuíke ÃkqŠý{k®MkøkyLku hÍeÞk¾kLk Mkk{u AuíkhÃkªze yLkurðïkMk½kík fÞkoLkku økwLkwku LkkUÄkÞku Au.

r÷ð-ELk rh÷uþLkrþÃk{kt hnuíkk çktxe-çkçk÷e Mkrník ºký Mkk{u VrhÞkË

{wtçkELke çktxe-çkçk÷eyu rçkÕzhLku` 1.75 fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzâku

rðËuþ ««ðkMku ssLkkh14 rrðãkÚkeoyku

{nkí{k økktÄe yk©{ þk¤kLkt.1Lkk rðãkÚkeoyku: rðfeMkku÷tfe, rðþk÷ Mkku÷tfe,¼ðrLkf Mkku÷tfe, økkihktøkðk½u÷k, [ktËLke hkXkuz, r«ÞtfkÃkh{kh, ykþk Ãkh{kh,rËÃk{k÷k ¼kuE, Ä{koSðýÍkhk, Ëuðhk{ Ãkh{kh. Lkðk ðkzs þk¤k Lkt.1LkkrðãkÚkeoyku: rLkrfíkk ¼e÷ku[k,r¢»Lkk Ãkh{kh, ÃkkÞ÷ Ãkh{kh,rLkíkuþ økkiík{.

EBÃkuõx VVe{kt VVku{o ¼¼hkELku LLkykððk {{kxu yyrÄfkheykusðkçkËkh :: xxeÃke ffr{xeyÇÞkMk ffheLku ffkÞËkLkk

«kðÄkLk ðð¾íku yyrÄfkheyku«uÂõxf÷ ffu{ LLk ççkLÞk?

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hhkð÷

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ÃkqhíkwtykÞkusLk yLku økýíkhe WÃkÞkuøke çkLku.MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík MkwÄhu. økqt[ðýkuWfu÷e þfþku. fkixwtrçkf fk{ çkLku.LkkýkfeÞ Mktòuøkku MkwÄhu

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

õðeLk yyur÷ÍkçkuÚk-2221-44-11926

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðË y{kMk, þrLkðkh, íkk. 21-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 1.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 7-y{hËkË.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f.12-48 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 24-30MkwÄe ÃkAe ¼hýe.[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).fhý : Lkkøk/ ®fMíkwÎLk/ çkð.Þkuøk : rð»ft¼ f. 09-27 MkwÄe

ÃkAe «erík.rðþu»k Ãkðo : y{kMk. hk»xÙeÞfu÷uLzh{kt ðiþk¾ {kMk þY.[tÿ-þrLkLke «ríkÞwrík. * MkqÞo-[tÿLke ytþkí{f Þwrík. * f]r»kßÞkurík»k : yksu çkÃkkuhLkk f.12-48 MkwÄe y{kMk Au. ð¤e{u»k Mkt¢ktríkðk¤e y{kMk nkuðkÚkeMkqÞoLkkhkÞýíkÚkk Ähíke {kíkkLkuðtËLk fhe EüËuðLke ¼Âõíkfhðe. f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk-ðkË¤kt nðk{kLkLkwt yð÷kufLkfhðkLke Mk÷kn Au. ¼z÷eðkõÞkuLkk yÚko½xLk{kt hk»xÙeÞfu÷uLzhLkk rËðMkkuLkku Mk{LðÞfhðkÚke Mkkhkt Ãkrhýk{ òuðk{¤u Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

y{kMk, hhk»xÙeÞ ffu÷uLzh{kt ððiþk¾ þþY

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6.÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6.hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykze [kðe1. ykøkk{e rVÕ{: yuf ÚkkxkEøkhLke yr¼Lkuºke (4)4. WMkøkktðfh yxfÄkhe yufyr¼Lkuºke (2)5. rnLËe rVÕ{ku çkLkkðíkkt ËrûkýLkkyuf zkÞhuõxh: .... çkkÃkiÞk (1)6. “Ãkn÷u ÷kík, rVh çkkík, rVh{w÷kfkík” yk zkÞ÷kuøk fkuLkku? (2)9. {eLkkfw{kheLke yuf ¾qçkòýeíke rVÕ{ (3)10. yufíkk fÃkqhLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (2)12. rðíku÷k s{kLkkLke hksðtþyxfÄkhe yr¼Lkuºke (2)13. çktøkk¤e yr¼Lkuºke{wLk{wLkMkuLkLke rVÕ{e yr¼LkuºkeÃkwºke (2)15. rVÕ{ r{[eoLke rnhkuELk: ...MkuLk (3)16. .... [kuf- {wtçkELkk yk MÚk¤u¾qçk þq®xøk ÚkkÞ Au. (3)18. rVÕ{ çkhMkkík fe yuf hkíkLkeyr¼Lkuºke (2)20. yr¼Lkuºke rLkYÃkkhkìÞu,yr{íkk¼Lke .... Lke ¼qr{fk yLkufrVÕ{ku{kt fhe Au. (1)21. ¼sLk Mk{úkx: .... s÷kuxk (3)24. “ykfu íkuhe çkknkU{U nh þk{÷øku...” økeík økE rVÕ{Lkwt?(2)26. r[êe ykE ni, ykE ni, r[êeykE ni...” økeík fE rVÕ{Lkwt? (2)27. rVÕ{: rVh r{÷UøkuLke rLk{koºke (3)28. rVÕ{ ËçktøkLke yr¼LkuºkeLkk

rÃkíkkS (3)29. rVÕ{- {ðk÷e{kt rsíkuLÿLkwtLkk{ (3)Q¼e [kðe1. .... ykÍ{e: økeíkfkh (2)2. rVÕ{ LkkøkeLk{kt rsíkuLÿLkeyr¼Lkuºke (2)3. rVÕ{- ÃkLkkn{kt ÃkÕ÷ðe òuþeyLku...? (6)4. yuf økwshkíke rVÕ{: .... ðkð (4)7. “Lkk fshu fe ...., Lkk {kuíkeykufu nkh...” (2)8. “yk{e su íkku{kh, þkuÄku suíkku{kh” (¼q÷ ¼q÷iÞk)Lke økkrÞfk (2)11. LkMkehwÆeLk, MkLLke, rËÔÞk,MkkuLk{Lke rVÕ{ (3)12. rVÕ{: rnhhktÍk{kthksfw{khLke rnhkuELk (6)14. “ .... [knu fkuE {wÍu støk÷efnu...” (2)17. “.... Mku .... r{÷k...” (2)19. ykøkk{e rVÕ{: {uÂõMk{{LkkuMkwË yxfÄkhe f÷kfkh (2)21. yr{íkk¼, rðLkkuË ¾LLkk,herþfÃkqhLke òýeíke rVÕ{{ktrðLkkuË ¾LLkkLkwt Lkk{ (3)22. nkMÞ f÷kfkh: .... hkð÷ (3)23. fkrík÷kU fu ....- rVÕ{ (3)25. rVÕ{- þkLkLkku yufyr¼Lkuíkk (2)

Mkwzkufw 11003388 Mkwzkufw 11037Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

¼kðkðuþ fu rsË{kt ykðeLku fkuE fk{ fu rLkýoÞ Lkfhðk{kt ¼÷wt Mk{sðwt. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ykÃkLke ½hLke fu ÔÞkðMkkrÞf fk{økeheyku ytøku òuEíkeíkf Þk Mkøkðz Lk nkuÞ íkku Ãký «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu.ykÃkLkk {LkLke íkký yLku çkkus Wíkkhðk Mkr¢Þ hnefkÞoþe÷ hnuòu. MkËTøkwhwLke f]Ãkk yLkw¼ðkÞ. ¾[o hnu.Wíkkð¤k Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn økýkþu.yøkíÞLkk «&™ku ytøku {ËË {u¤ðe þfþku.ykÃkLkk {LkkuðktrAík fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk nþu íkkuðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. ykÃkLke fkuEÃký Mk{MÞkLku n÷ fhðk ykÃkLke ÄehsyLku MknLkþÂõík WÃkÞkuøke ÚkE þfþu. {w÷kfkík V¤u.rðfx Mktòuøkku òuELku ®n{ík Lk økw{kðþku. Ãkwhw»kkLkeo{ËË îkhk íkuLku Ãkkh fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk.ykÃkLkk Mkt½»ko yLku Ãkrh©{Lkwt þw¼ Ãkrhýk{ sYhykðþu. ©Øk V¤ËkÞe çkLku. rððkË þ{u.ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. MðkMÚÞ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. Lkkýk¼ez.ykÃkLkk fkixwtrçkf yLku ykŠÚkf fk{fkòu ytøku Mk{ÞMkwÄhíkku sýkÞ. yøkíÞLke íkf. íkrçkÞík Mkk[ððe.÷køkýeyku yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾ðkÚke ðkíkçkøkzíke yxfþu. ¾[o-¾heËe ðÄe Lk Ãkzu íku òuòu. ytíkhkÞku yLku íkýkðÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. MLkune-MðsLkÚke {ËË WÃkÞkuøke hnu. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k

yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-16 7-04 19-01

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) fuxheLkk (4) ð»kko (5) fu (6)

LkkLkk (9) ÃkkrfÍk (10) hrð (12)r«Þk (13) heÞk (15) fkutfýk (16)nqíkkí{k (18) hk¾e (20) {k (21)yLkwÃk (24) ðtþ (26) Lkk{ (27) huðíke(28) þºkwÎLk (29) h{uþ.* Q¼e [kðe : (1) fiVe (2) heLkk(3) LkkLkk Ãkkxufh (4) ðýÍkhe (7)Äkh (8) ©uÞk (11) rðïkí{k (12)r«Þk hksðtþ (14) Þknq (17) íkk÷(19) MkkuLkq (21) y{h (22) Ãkhuþ(23) fkrík÷ (25) þºkw.

6 7 81 5 8 6 97 1 6

3 4 66 9 1

3 8 1 23 2 6

2 6 48 2 3

1 8 9 2 7 5 4 3 64 6 2 9 1 3 7 8 55 7 3 6 4 8 9 2 17 3 4 1 8 2 5 6 99 5 1 7 3 6 2 4 86 2 8 4 5 9 3 1 78 9 5 3 6 4 1 7 22 4 7 8 9 1 6 5 33 1 6 5 2 7 8 9 4

Smallscreen rMkLkuu{k12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 r¢Mx÷ nLx19.30 {Míke

15.15 ÷uf Ã÷uMkez18.00 ø÷uzeÞuxh21.00 swhkrMkf Ãkkfo

18.00 xeLk yus {T20.45 õðxuoLxkRLk xw23.00 {kMko yuxuf

18.30 M¢e{20.55 M¢e{ xw23.30 M¢e{ Úkúe

13.00 MkhVhkuMk17.00 ò÷ Ä xÙuÃk21.00 xuLøkku

12.30 MktMkkh16.30 [kuh {[kÞu þkuh19.30 ½h nkuíkku yuMkk

16.00 yuf ne hkMíkk18.15 òLk21.00 ®Mk½{

14.15 çkw÷tËe18.00 økwó21.15 òLke Ëw~{Lk

16.55 zuÞw zux18.55 rðBçk÷tzLk21.00 MkwÃkh{uLk hexLMko

18.57 yLk MxkuÃkuçk÷21.00 huBçkku23.00 {uLk RLk ç÷uf xw

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

fu x he Lkk

Events in the cityyLkrçkr÷ðuçk÷ Vkuxku yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo øku÷uheMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke 8-00íkkhe¾ : 22 yur«÷ MkwÄe

‘MkVh’ Vkuxku yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþttfh hkð÷ f÷k¼ðLkMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke 8-00íkkhe¾ : 22 yur«÷ MkwÄe

hkßÞ f÷k rð®Lkøk f]ríkykuLkwt yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþttfh hkð÷ f÷k¼ðLk, ÷ku økkzoLkMk{Þ : Mkktsu12- 00Úke 8-00íkkhe¾ : 24 yur«÷ MkwÄe

‘yu{yu[ 01’MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4: 00Úke MkktsLkkt 8: 00íkkhe¾ : 22 yur«÷ MkwÄe

hkuçkkurxf ðfoþkuÃkMÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMk. S. nkRðuMk{Þ : Mkktsu 5: 00Úke MkktsLkkt 7: 00íkkhe¾ : 22 yur«÷

r{¬k ®Mkøk BÞwrÍf÷ LkkRxMÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMk. S. nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8: 30íkkhe¾ : 22 yur«÷

r¢fux xqLkko{uLxMÚk¤ : hksÃkÚk f÷çk, yuMk. S. nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8: 30íkkhe¾ : 22 yur«÷

MktçktÄkuLke sYrhÞkík yLku sYrhÞkíkLkkt MktçktÄkuMÚk¤ : hksÃkÚk f÷çk, yuMk. S. nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8: 30íkkhe¾ : 22 yur«÷

VkuuxkuøkúkVe ðfoþkuÃkMÚk¤ : Mke.yuLk. VkRLk ykxo fku÷usMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 78-00íkkhe¾ : 30 yur«÷ MkwÄe

rðMx÷kRLk økúqÃk zu yuLz LkkRx r¢fux xqLkko{uLxMÚk¤ : MÃkkuxoMk f÷çk, ¾kLkÃkwhMk{Þ : Mkktsu 7 : 00íkkhe¾ : 24 yur«÷

çkkuÕz Mkçsuõx nkuðk AíkktçÞwxeVw÷e xÙex ÚkÞu÷e r^Õ{ fkuLkufnuðkÞ yu òýðwt nkuÞ íkku rðfezkuLkh òuðe òuEyu. fk®MxøkrzhuõxhLku Mk÷k{ fhðe ÃkzuyLku M¢eLkÃ÷u MkwÃkçko Au. MxkuheAu, Ãktòçke Vur{÷eLkk rLkXÕ÷kÃký nuÃÃke økku ÷fe AkufhkLke.suLke {k çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðeLku½hLke sðkçkËkheyku rLk¼kðehne Au. fk{ ÄtÄk ðøkhLkkrçkLÄkMík AkufhkLku MÃk{o zkuLkuxfhðk {kxu zku. çk÷Ëuð [œk(yLLkw fÃkqh) Mk{òðíkku hnu Aufkhý fu zkuõxh Mkk’çkLkeRLVŠxr÷xe Âõ÷rLkfçkhkçkh [k÷íkwt LkÚke.zkuõxhLkk ðkhtðkhLkkykøkúnLku fkhýu rðfe(ykÞw»{kLk ¾whkLkk)MÃk{o zkuLkuþLk {kxuAuÕ÷u {kLke òÞ Au. Ëhr{ÞkLk,rðfeLku çktøkk¤e Akufhe ykrþ{khkuÞ (Þk{e økkiík{) MkkÚku «u{ÚkkÞ Au yLku çkLLkuLkk ÷øLk ÃkAe

rðfeLkk ¼qíkfk¤ ytøkuykrþ{kLku ¾çkh Ãkzu Au. ÃkAe þwt

ÚkkÞ Au yu òuðk suðwt Au!çkkuÕz rð»kÞ nkuðk AíkktrVÕ{ y¼ÿ LkÚke.Þk{eLkwt fk{ Ãký MkhMkAu. {kíkk rÃkíkk MkkÚkuÃký òuðkÞ yuðe ykrVÕ{ Au íkku r{ºkku MkkÚku

zurVLkux÷e òuE þfkÞ. rVÕ{Lkwtøkeík Ãkkýe Ëk htøk su ykÞw»{kLkus ÷ÏÞwt Au íku ¾qçk s MkhMk Au.

y{ËkðkË

11

{qðe rrhÔÞqBy

RJ Dhvanit

yksfk÷ ÷kufku{kt nuLz {uz«kuzõxLkwt ykf»koý ðÄu÷wt òuðk {¤uAu íÞkhu y{ËkðkË{kt ykðeyðLkðe nuLz{uz «kuzTõxLku ÷ELku‘{rn÷k Wíf»ko {u÷k’Lke þYykíkÚkE Au. yk {u¤k{kt {rn÷kykuyuíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ðMíkwyku÷kufkuLkkt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au.y®n y{ËkðkË WÃkhktík ËknkuË,LkrzÞkË, fåA yLku Mkwhík suðkþnuhLkkt fkheøkhkuyu Ãký ÃkkuíkkLkefkheøkheLku «ËŠþík fhe Au. yk«ËþoLk{kt ÷køku÷k 25 sux÷kMxku÷{kt nku{ {uz «kuzõx, nku{

zufkuh, nuÂLz¢k^xLke yðLkðe300Úke ðÄkhu ðMíkwyku òuðk {¤uAu. su{kt fåALkkt fkuÃkh ½tx, fåAer{z ðfo, [ÃÃk÷, ò{Lkøkhe çkk-tÄýe, fåAe Lkõþefk{ fhu÷k[kfw, xÙurzþLk÷ ðuMxLk ykWx rVx,÷¾Lkðe fqíkeo, ÃkMko, xkRV ykuVR{exuþLk ßðu÷he, ÃkuÃkh yuLð÷kuÃksuðe ðMíkwyku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkeAu. yk rðþu ðkík fhíkkt hu¾kçkuLksýkðu Au fu, ‘yk yuÂõÍrçkþLkkunuíkw øk]nWãkuøk [÷kðíke{rn÷kykuLku, íku{Lkk fk{ yLkufkiþÕÞLkuu Ã÷uxVku{o ykÃkðkLkku Au.

íku{Lkwt fk{ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u yLkuíku{Lke fkheøkhe íku{Lkku ÔÞðMkkÞçkLku yu {kxu Ëh ð»kuo yk «fkhLkwtyuÂõÍrçkþLk Þkusðk{kt ykðu Au.su{kt yLÞ þnuhLkkt fkheøkhku Ãký¼køk ÷u Au.’ yk yuÂõÍrçkþLkLkktðå[uLkkt økk¤k{kt çkk¤fku {kxur¢yurxð ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk Ãkýfhðk{kt ykðu Au. su{kt çkk¤fkuLkuçkÚko zu røk^x, røkú®xøk fkzo,^÷kðh fuÃk, {kMf. Ãkkuxo yLkuhtøkku¤e suðe yLÞ yLkuf yuðeðMíkwyku çkLkkðíkk þe¾ððk{ktykðþu.

xurLkMk, þq®xøk, [uMk, çkku®õMkøk,çkuz®{xLk ðøkuhu suðe ÔÞÂõíkøkíkMÃkkuxoTMk{kt xu÷uLxuz Ã÷uÞMkoLku MkÃkkuxofhíke ÃkqýuLke MðiÂåAf MktMÚkk÷ûÞLkk y{ËkðkË [uÃxhLke yksuþYykík fhðk{kt ykðe níke. yk{kxu þnuh{kt 21Úke 23 yur«÷Ëhr{ÞkLk xurLkMk «rík¼k þkuÄ fuBÃk[÷kððk{kt ykðþu. ykuÃk®LkøkMk{Þu ÷ûÞLkk VkWLzh {uBçkhMkwtËh yiÞh, [uÃxhLkk ysÞ ðkuhkíkÚkk yu{. S. Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. rMk÷uõxuz çkk¤fkuLku ¼qíkÃkqðoRLxhLkuþLk÷ Ã÷uÞh yLkuRLxhLkuþLk÷ xurLkMk VuzhuþLkLkk÷uð÷ 3 fku[ hkrÄfk fkrLkxfhfku®[øk ykÃkþu.

fku®[øk ytøku hkrÄfkyu sýkÔÞwtníkwt fu, fuBÃk{kt çkk¤fkuLke {kºkh{ík Lknª Ãkhtíkw MkkÞfku÷kursf÷,xufTrLkf÷, xuÂõxf÷ yLku rVrÍf÷yu{ [kh ÃkkMkktykuLke [fkMkýefhðk{kt ykðþu. MkwtËh yiÞhusýkÔÞwt níkwt fu, òu xu÷uLxuzÃ÷uÞMkoLku ÞkuøÞ xÙuR®Lkøk ykÃkeLkuþuÃk- yÃk fhðk{kt ykðu íkku¼khíkLkk Ã÷uÞMko Ãký ykur÷ÂBÃkf{ktMkkhku Ëu¾kð fhe økkuÕz {uz÷ ÷kðeþfu. y{khe MktMÚkk{kt Mkkhkxu÷uLxuz ¾u÷kzeykuLku ík{k{MkwrðÄkyku £e{kt «kuðkRz fhðk{ktykðu Au. yu{. S. Ãkxu÷u fÌkwt níkwtfu, y{khwt ÷ûÞ ykur÷ÂBÃkf -2020{kt {uzÕMk ÷kððkLkwt Au.

Ã÷Mk ÃkkuELx : Ãkkýe Ëk htøk MkkUøk yLku f÷kfkhkuLkk ÃkVkuo{oLMk {kELkMk ÃkkuELx : ¾kMk ftE LknªÃkkuELx :

ffqqííkkeeoo-ççkkkkttÄÄýýeeLLkkkkuu MMkk{{LLððÞÞ

íkks{nu÷-ffwíkwçkr{Lkkh y{ËkðkË{kt MkeyuLk RtÂø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷LkktrðãkÚkeoyku AuÕ÷kt çku rËðMkÚkenurhxus zuLke Wsðýe fhe hÌkkt Au.su{kt çkk¤fkuyu çknw LkSðk ¾[ouËuþLkkt nurhxus {kuLÞw{uLx íkiÞkhfÞkO Au yLku íkuLkwt «ËþoLk ÃkýÞkußÞwt Au. Mfq÷Lkkt 140rðãkÚkeoykuyu ¼uøkk ÚkELku yk 60{kuLÞw{uLx çkLkkÔÞkt Au.{kuLÞw{uLx{kt swB{k {ÂMsË, VíkuÃkwhrMkfhe, huz Vkuxo, fwíkwçkr{Lkkh,íkks{nu÷, ËkSo®÷øk hu÷ðuMxuþLkyLku ËkSo®÷øk hu÷ðu ÷kRLkLke MkkÚkuy{ËkðkËLke MkeËe MkiÞËLke ò¤e,

[çkwíkhk, hkýfeðkðLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ík{k{ {kuLÞw{uLxçkLkkððk{kt rðãkÚkeoykuyu fkøk¤,ÃkqtXk, ÃkuÃkh, {k[eMkLke zççkeyku,Úk{kuofku÷, ðktMkLke çkkMfuxLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au. {kuLÞw{uLxLkíkiÞkh fhðkLkku ¾[o Y. 50ÚkeðÄkhu LkÚke Úkðk ËeÄku. íkks {nu÷45 YrÃkÞk{kt íkiÞkh ÚkE økÞku Au.íÞkhu «ËþoLk{kt ykf»koýLkwt fuLÿyu Au fu rðãkÚkeoyku su íku{kuLÞw{uLxLke ÃkkMku íku «{kýuLkwtzÙu®Mkøk fheLku nksh nkuÞ Au. íkuÚkeynª ík{Lku rðãkÚkeoyku þknsnk

suðk yiríknkrMkf ÃkkºkkuLkkt zÙu®Mkøk{ktòuðk {¤þu. yk rðþu ðkík fhíkktr«ÂLMkÃkk÷ hexk {w¾So sýkðu Aufu,‘y{u Ãký yuðwt RåAíkk níkkt furðãkÚkeoykuLku ykÃkýk ËuþLkktnurhxus {kuLÞw{uLxLkwt {níðMk{òÞ yLku íkuLke ò¤ðýe fuðeheíku fhe þfkÞ yu Ãký íku{LkuMk{òÞ , yu {kxu y{u íku{Lke ÃkkMkuyk «fkhLkkt {kuLÞw{uLx íkiÞkhfhkÔÞk yLku «ËþoLk ÞkußÞwt Au ’MÚk¤ : MkeyuLk Mfq÷, yktçkkðkzeMk{Þ : Mkðkhu 10Úke 12íkkhe¾ : 21 yur«÷

÷kufþkneLkk ««&™kuLkuWòøkh ffhþu ÃÃkwMíkf

yksu ÷kufþkne þkMkLk ÔÞðMÚkkLkeWýÃkkuLku {kir÷f «kýefÚkk îkhkWòøkh fhíkk rð¢{ LkhuLÿ yLku{wfuþ {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘støk÷«òMk¥kkf : ðíko{kLk «kýefÚkk’Lkwtrð{ku[Lk òýeíkk fxkh ÷u¾f îkhkyuyu{yu ¾kíku fhðk{kt ykðþu.yk ÃkwMíkf økwshkíke yLku ytøkúuSyu{ çku ¼k»kk{kt «fkrþík fhðk{ktykÔÞwt Au. hMkk¤ þi÷e{kt ÷¾kÞu÷kyk ÃkwMíkf{kt {kLkðLke þkMkLk-ÔÞðMÚkkLke þkuÄLkwt þku»ký ÚkkÞ Au?÷kufþkne yLku þkMkLk- ÔÞðMÚkkLkefux÷ef çkkçkíkkuLku Wòøkh fhíkkfux÷kf ÃkkMkk, «òMk¥kkyMkhfkhf Lkeðze þfu fu fu{?÷kufþkne þkMkLk ÔÞðMÚkk{kthkòþkne fu{ Au? yktøk¤eLkkuxuhðu þkne ÷økkððk Ãkqhíkku WÃkÞkuøkÚkkÞ yu s ÷kufþkne Au? rð¢{LkhuLÿ økwshkík Ãkku÷eMk{kt ykurVMkhíkhefu nk÷ ¼qs{kt Vhs çkòðehÌkkt Au. su {q¤ ¼Y[Lkkt ðíkLke Au.ßÞkhu {q¤ Ãkk÷LkÃkwhLkk {wfuþ {kuËeytøkúuSLkkt yæÞkÃkf Au yLku ykíku{Lkwt ºkeswt ÃkwMíkf Au.MÚk¤ : yuyu{yu, yxehkMk{Þ : Mkktsu 6 : 00íkkhe¾ : 21 yur«÷

ykur÷ÂBÃkf 22020{kt{uz÷ ÷÷kððkLkwt ÷÷ûÞ

MGIS{kt yyuÂõÍrçkþLk{nkí{k økktÄe RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk ðkr»kofkuíMkð{kt MxwzLxTMk îkhk y÷øk y÷øk«kusuõxMkLkwt yuÂõÍrçkþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mfq÷Lkku rMk÷uçkMk «kusuõx çkuÍ

nkuðkÚke ËhufMxwzLxMku ÃkkuíkkLkkøk]Ãk{kt yk {kuz÷çkLkkÔÞkt níkk. ynª«ËŠþík fhðk{ktykðu÷kt {kuz÷ yux÷ktMk[kux níkk fuÃkuhLxMkLku Ãký yuÏÞk÷ ykðe òÞ fuòu íku{Lkwt çkk¤f nk÷VkuÚko MxkLzzo{kt nkuÞíkku íku xTðuÕÚkMxkLzzo{kt þwt þe¾þu?yk yuÂõÍrçkþLk{kt

MÃkuMk, økwshkík nurhxus, Äq{úÃkkLk, ðuMx{uLkus{uLx, økwshkíkLkk y÷øk y÷økSÕ÷kykuLkk 3-ze íku{s Mk{ÞLke ykÃkýk SðLk Ãkh fuðk «fkhLke yMkh ÚkkÞ Au -suðk rðrðrÄ rð»kÞku Ãkh MxwzLxTMk îkhk {kuz÷ hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

MÚk¤ : fk{LkkÚk {nkËuð nku÷,LkkhýÃkwhkMk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 9 : 00íkkhe¾ : 21 MkwÄe

rVÕ{Lkwt LLkk{ yykÞw»{kLk¼ð: nnkuðwt òòuEyu

SATURDAY 21 April 2012

IIHT Ltd requireCounselor (F)- 4,Business head (M)- 4,Marketing Executive(M)- 8, Contact:9328111155 email:[email protected]

2012113121

Job In Ahmedabad 30 Post M/ F Offical/Non-Official For NewBranches 10th/ 12thHostel Free-9375938524/9510718421

2012111985

òuEyu Au Ãkt[eøk ykuÃkhuxhku©e nrhnh r«Lxªøk ðfoMk62, yLkks çkòh, ¾ku¾hkM. 9825192058

2012112295

òuEyu Au MxkV: (1)yufkWLx ykMkeMxLx- 1Úke 2ð»koLkk yLkw¼ðe økúußÞwyuxíkÚkk xu÷eLkk òýfkh. (2)ÃÞwLk- yLkw¼ðe íkÚkkrçkLkyLkw¼ðe. YçkY {¤ku:íkk. 21- 04- 2012 Mk{Þ:10:30Úke 5:00 ykuhçkexÙkuLkxÙuz÷ªf, 3-B, ðhËkLkyuõMkõ÷wÍeð, MkhËkh Ãkxu÷MxuzeÞ{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.VkuLk: 079-26565981,26565982, 26565983

2012112261

òuEyu Au rðzeÞkuøkúkVhVkuxkuøkúkVh Ãkøkkh Yk.10,000 MkLk Vkuxku,nLkw{kLk {trËh Mkk{u,LknuYLkøkh Mkfo÷, y{ËkðkË

2012112332

òuEyu Au yLkw¼ðe MxkVçkufhe íkÚkk Þwðf MkkVMkVkE{kxu [ktË¾uzk-9898366446

2012112729

òuEyu Au yLkw¼ðe VkuxkuþkuÃkykuÃkhuxh Ãkøkkh 8,000{¤ku:- Mk{Þ 12Úke 5 MkLkVkuxku, nLkw{kLk {trËh Mkk{u,LknuYLkøkh Mkfo÷, y{ËkðkË

2012112339

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðíkeyku. {ýeLkøkh-9714297864, MkeShkuz.9377301184

2012112904

TATA Docomo CPRequired Tele callingExecutive- 10 Salaryupto 7500 FieldExecutive- 10 Salaryupto 10,000 (VehicleMust) Interview timing:10to 6, Interview: 909,Span Trade Centre,Opp. Kochrab Ashram,Near Paldi Cross RoadContact: 9227474038/9227441660

2012112789

Work & sattele Job inDubai Jwallery.Showroom walk ininterviwe SudamaResort, Paldi, time 11to 4. Come withresume & photograph9998522266

2012112915

òuEyu Au yLkw¼ðe þkuY{yuõÍeõÞwxeð, çkUf ykurVMkyuõÍeõÞwxeð yLkuyufkWLxLx çkuÍef fkuBÃÞwhMS office yufkWLxªøk,ykurVMk fk{fks òýfkh,Mkuxu÷kEx, MkkhtøkÃkwh,LkkhýÃkwhk, {rýLkøkh,Mkh¾us {kxu Salary nobar çkkÞkuzuxk MkkÚku 12Úke5{kt MktÃkfo fhku:- 12,yr¼©e fkuBÃ÷uûk, MxkhçkòhLke Mkk{u, Mkuxu÷kEx

2012112540

òuEyu Au ÷urzÍ yufkWLxLxxu÷e òýfkh ðMºkkÃkwhrçkLkyLkw¼ðe.9898086499

2012112617

nuÕÃkh òuEyu Au. {¤ku þtfhyuMxux- CTM9714463329

2012112722

òuEyu Au hu÷ªøk VuçkúefuþLkLkkfkheøkh, nuÕÃkh Mobile9227214100

2012112398

No yuzðkLMk 100% ðfoÃkh{ex þetøkkÃkwh{kt {ku÷, 7R÷uðLk nkuxu÷ huMxkuhuLx,þkuY{ {uLk ush fuþeÞhxe{÷ezh ðuRxh íktËwhe fwfnuÕÃkh Âõ÷Lkh MkuÕMk{uLk MkuVxÙku÷e{uLk, çÞwxeþeÞLk yLkuyuhfkøkk u o yuhÃkk ux o ÃkhzÙkRðh, Âõ÷Lkh nuÕÃkh ykËhuf «fkhLkk {kýMkk uLkeyhsLx sYh Au. Mku÷uhe1000Úke 1500 þªøkkÃkwhzk u÷h skyavya9974278002,982569592, 079-27496847

2012112514

òuRyu AlianInternational JobCompany MketøkkÃkwh,{÷urþÞk, ËwçkR,MkkWËeyhçkeÞk, Rø÷uLz {kxufwf, nuÕÃkh, ðuÕzh 8Úke 12ÃkkMk ÃkkMkÃkkuxo VhSÞkíkEmail:[email protected],08171606307

2012112506

òuEyu Au Akufheyku zuxkyuLxÙe yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{- 9067503005,9687502601,9375601344,9879001300

2012112643

òuRyu Au. ykuVeMk {kxuÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{, zuxkyuLxÙe yLku xu÷e òýfkhsuLxMk- 1, Mk{Þfkøkku o{wðoMk, 102, økkÞºkefkuBÃk÷uûk, sÞ{k÷k çkMkMxuLz Mkk{u, RMkLkÃkwh

2012112551

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Vw÷xkE{/ÃkkxoxkE{ Mkkhe MÃkez Ähkðíkk{¤ku:- 311-yu, nhuf]»ýkfkuBÃ÷uûk, MkexeøkkuÕz rMkLku{kÃkkA¤, yk©{hkuz,y{ËkðkË 2012112415

òuEyu Au. zÙkEðh 10 ð»koLkkyLkw¼ðe W{uËÃkkfo½kx÷kuzeÞkLke ykMkÃkkMkhnuíkk W{uËðkhkuyu s MktÃkfofhku. 9428045435

2012112316

òuRyu Au. ðMºkkÃkwhrðMíkkh{kt «kRðux fkh {kxu 8ð»koLkku yLkw¼ðe zÙkRðh,9825507436

2012112768

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðhfkuhku÷k ykuxku{uxef økkze[÷kððk {kxu yk©{hkuzrðMíkkh{kt fkuLxufx: rËÃkk(M): 9601485838

2012112639

òuRyu Au. zÙkRðh yhSMkkÚku YçkY {¤ku: Mkðkhu8:30Úke 10 zku.f{÷uþ÷k÷k çkuLf ykuVçkhkuzk ÃkkMku, økehÄhLkøkh.

2012112474

zÙkEðhku òuEyu Au. ykf»kofÃkøkkhÚke ÷uxuMx økkzeyku[÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðe.YçkY {¤ku: Mkðkhu 11Úke 5hks ELxhLkuþLk÷, nrhÃkwhkøkkzoLk ÃkkMku, yMkkhðk,y{ËkðkË- 380016.9898510427

2012112498

òuEyu Au {kfuoxªøkyufÍeõÞwxeð ©eSykuÚkkuoÃkuzeõMk9998958055

2012112627

òuEyu Au íkkífkr÷f MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð Good Skillof CommunicationÃkkuíkkLkwt ðknLk sYhe Mku÷uhe +f{eþLk + ÃkuxÙku÷-9067503005, 9687502601, 9375601344,9879001300

2012112655

òuEyu Au MkuÕMk{uLk çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk xwÔne÷h ykuxku{kuçkkE÷LkkrVÕzLkk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke 11Úke 7{kt MktÃkfofhku:- 12, yr¼©e fkuBÃ÷uûk,Mxkh çkòhLke Mkk{u,Mkuxu÷kEx 2012112545

òuEyu Au økwshkík {kxufkuÃkkuohux ykurVMk MxuþLkheLkwtðu[ký fhe þfu íkuðk yLkw¼ðeMkuÕMk yufÍeõÞwxeð. JayImpex. M-9825645775

2012112145

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk hexu÷fkWLxh {kxu yLkw¼ðeLkuÃkMktËøke yhS MkkÚku YçkY{¤ku: rÃkLxw, ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ÃkkMku, xkWLknku÷ Mkk{u,yur÷Mkçkúes. 2012112461

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Yk. 6250 yLku íkuÚkeðÄw. ELxhÔÞw xkE{: 10Úke6 (Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge fku÷:9377994340/ 079-66086775

2012108781

òuEyu Au. Graduate yuðk600- Akufhkyku/ AkufheÞkuMobile Co.Lkk CustomerService In-bound {kxufk{ fhe þfu íkuðk. økwshkíke/rnLËe ¼k»kk Äkuhý 10 ÃkkMk +18 ð»ko ô{h {krMkf ÃkøkkhYk. 6250 yLku íkuÚke ðÄwELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge, fku÷:9377994340/ 079-66086775

2012112308

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuyuÂõÍõÞwxeð M/ F8141155717, 9033708050 2012111443

þuh çkòhLke yuzðkEÍheykurVMk {kxu 10, 12 ÃkkMk÷uzeÍ òuEyu Au. rVõMkÃkøkkh + ELMkuLxeð ELf{xuûk8401608035

2012112539

ISO 9001- 2008 fkwt LkuyLkw¼ðe nkWMkrfÃkªøkMkwÃkhðkRÍh, rVÕz ykurVMkh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkÚkkhuMxkuhuLxLku ÷økíkku MxkVxuBÃkkuLkkt òýfkh zÙkRðhMktÃkfo- 9724306152

2012112589

òuEyu Au (1) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh (2) yufkWLxLxTally ERP- 9 òýfkhyLkw¼ðe (3) ykurVMkçkkuÞ.{¤ku:- ©e økkuÃkk÷ E÷uõxÙefftÃkLke, {kuz÷ MkeLku{k Mkk{u,økktÄe hkuz 2012112437

òuEyu Au Akufheyku ykurVMkíkÚkk fkuBÃÞwxh {kxu yLkufkh¾kLkk {kxu Akufhkykuytrçkfk x[, híkLkÃkku¤,þuXLkeÃkku¤ 2012112350

òuEyu Au ykurVMk {kxu ÷urzÍ/ suLxMk, Ãkøkkh10,000/-, Lkhkuzk-8264463968

2012112513

òuEyu Au yLkw¼ðe/ £uþ.rMkðe÷ ykuxkufuz ykuÃkhuxhíku{s ykfeoxuõ[h÷ykMkeMxLx. ykfeoxuõxLkeLkðhtøkÃkwhk ykuVeMk {kxu.9824110328

2012112413

òuRyu Au. (1)yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu10 ð»koLkk yLkw¼ðe Mkerð÷yuLSLkeÞh fu suykuLkuçkeÕzªøkLkku íkÚkk RL£kMxÙõ[hfk{ku fu su{kt yuMxe{uxªøk,xuLzhªøk, çke÷ [ufªøk íkÚkkçkktÄfk{Lkku yLkw¼ð nkuÞ íkuðkyLkw¼ðe Mkerð÷ yuLSLkeÞhuMktÃkfo fhðku (2) huðex íkÚkkykuxkufuzLkk òýfkh fu suykuLku5 ð»koLkku fk{Lkku yLkw¼ðÄhkðíke ÔÞÂõík yu MktÃkfofhðku yu. S. yuMkkuMkeyuxyu-301, yhentík fku{Ã÷uûk,Ã÷kux Lkt-83-çke, MðÂMíkfMkkuMkkÞxe, MkuLx ÍuðeÞMko÷uzeÍ nkuMxu÷Lke ÃkkA¤,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-380009 VkuLk- 079-26563077,26424077, R-{u÷:[email protected]

2012112190

òuRyu Au. {uzef÷ ykuVeMkh(Vfík rV{u÷ {kxu) Lk‹MkøkMxkV (ykR.Mke.Þw {kxu {u÷-rV{u÷) {ku. 9712540459

2012112807

òuRyu Au. ÷e{exuz ftÃkLke{kxu ykurVMk MxkV {u÷/ Ve{u÷økúusÞwyux/ yLkøkúusÞwyux MB A experience/Fresher Age Limit 30Years 9724502424

2012112676

òuRyu Au. ½efktxk ÂMÚkíkrMk÷kR {þeLkLke ËwfkLkMðíktºk heíku Mkt¼k¤e þfu íkuðkyLkw¼ðe {kýMk. Moblie:09322510244

2012112610

ykurVMk/ ½h MxkV 1. õ÷kfo-çknuLkku- B. Com, VÕÞwyLx$ø÷eþ {krMkf Ãkøkkh Y.6000/- ô. ð. 35 MkwÄe.2. DTP fkuh÷zÙku, Ãkus{ufh,VkuxkuþkuÃk, yLkw¼ðe,økwshkíke- Rtø÷eþ ¼k»kk¼khíke- ÷uÃkxkuÃk WÃkh,RLxhLkux òýfkh- {krMkfÃkøkkh Y. 8000/- 3.yuzðkufux- çknuLk huðLÞw fk{{kxu- ô ð. 45 MkwÄe Ãkøkkh Y10000/- 4. zÙkRðh-MktÏÞk çku, y{ËkðkËLkkòýfkh- rLkÔÞoMkLke- ykuze-{ŠMkzeÍ- ÃksuhkuLkk yLkw¼ðe-24/ 12 f÷kf- Ãkøkkh Y.7000/- hnuðk- s{ðk-Ëðk- ðe{ku. 5. ½hfk{-hMkkuR {kxu- çku çknuLkku 24/12 f÷kf çkúkñý [kh MkÇÞfwxwtçk {kxu- rLkMktíkkLk, rðÄðk,íÞõíkk, yÃkrhýeík- ô ð.45 MkwÄe- Ãkøkkh Y. 5000/-+ hnuðk- s{ðk- Ëðk ðøkuhu.6. ½h ™kufh- MkkV- MkVkR,fÃkzk- ðkMkýk {kxu 24 f÷kf{kxu Ãkøkkh- Y. 5000/-hnuðk- s{ðk- Ëðk ðøkuhu.{¤ku- íkuhiÞk ({nuíkk)RL£kMxÙõ[h- rçkÕzMko yuLz÷uLz zuð÷ÃkMko L G- 1 + 2,økúkWLz V÷kuh, þuVk÷e MkuLxh,Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 7. VkuLk Lkt.26577703,2658392, {ku.9924143414 [email protected] (RLxhÔÞw hrððkhu [k÷w)

2012112806

rMkfÞwhexe økkzo òuRyu Au. SS C ÃkkMkLku «Úk{ ÃkMktËøkeyhS MkkÚku YçkY {¤ku: MkVuûkRfðeÃk{uLx «k. ÷e. Ã÷kuxLktçkh- 517, VuÍ- 4,S.ykR.ze.Mke., ðxðk,y{ËkðkË 2012112626

rMkõÞwhexeøkkzo rVÕz ykuVeMkhykf»kof Ãkøkkh hnuðkLkeMkwrðÄk YçkY {¤ku. 12,¼køkðík fkuBÃ÷uûk, ykh. Mke.xufLkef÷hkuz, Mkku÷k ¼køkðík,y{ËkðkË- 9727377370,9558134527

2012112701

òuEyu Au Mkh¾us, Mkuxu÷kExrðMíkkh {kxu rMkõÞwhexeøkkzo-5,000, ÷urzÍrMkõÞwhexeøkkzo: 4500Úke5000/-. 9904774601

2012112927

÷uÚk{þeLk {kxu fkheøkhkuðxðk rMÚkík Vufxhe{kt Vw÷/ÃkkxoxkR{ òuRyu Au.9724353545 2012112491We Require the I T IElectrician/ DiplomaElectrical Minimum 5years experience forRailway & AirportWorks. Salary up to8000/- per month.Address: 8, ParulnagarShopping Centre, Nr.Bhuyangdev CrossRoad, Sola Road,Ghatlodia,Ahmedabad, Interviewdate 21/ 4/ 2012, time10 am to 6 pm.

2012112702

òuRyu Au. Ãkxkðk¤k ykurVMkMkVkRfk{ {kxu {¤ku- Ãkûkzuð÷kuÃkMko «k. ÷e. 302,yu.ç÷kuf, Ãkw»Ãkf rçkÕzªøk«n÷kËLkøkh økkzoLk Mkk{u

2012112598

òuRyu Au. Ãkxkðk¤k,MkkVMkVkR- çknkhLkk fk{fks{kxu, MkkÞf÷ sYhe, ykf»kofÃkøkkh, yu÷eMkçkúes-26575966 2012113043

òuRyu Au. nuÕÃkh yhS MkkÚkuYçkY {¤ku: rÃkLxw, ðeyuMknkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, xkWLknku÷Mkk{u, yur÷Mkçkúes.

2012112470

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/-. 9909032203,65247753, 65248652

2012092453

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2012108134

Offline fkuBÃÞwxh fk{Úke15,000/- f{kðku Page-70 yuøkúe{uLx MkkÚku8347521907

2012112650

«kuVuþLk÷ BÞwrÍf/ ðkuEMk{ktík{khku EÂåAík MktËuþ ykÃkíkefku÷h xâwLk 9727352924

2012111446

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt. LkðkMkkuVkMkux 8900{kt,zkRLkªøkMkux 6900{ktzçk÷çkuz 7900{kt.9426284362

2012112501

3% ðk»keof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk MktÃkfo-09718684027, 08742976349, 08742976108

2012108135

ÄLkfh VkRLkkLMk ËhufMknfkhe çkUf îkhk ½uh çkuXkËhuf «fkhLke ÷kuLk {u¤ðku0% ÔÞks 40% Awx08512041552, 08512041553 2012112707

f÷k VkÞLkkLMk hSMxzoD557 ÷kuLk ÷RLku f{eþLkÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10ÃkkMk 1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%MkçkMkeze 2% ðkŠ»kf ÔÞksyusLx 30,000 Ãkøkkh07503824781, 08171633615 2012111410

ðu[ðkLke Au ÷uÚk {þeLk ¢kuMkM÷kEz 20” X 12” {ku.9558460878 2012112405

E{eøkúuþLk ðfe÷ îkhky{urhfk, ðeÍexh ðeÍk 10ð»ko 10,000/- 8 LkÃkkMk sEþfu òuçk {¤þu. xefex/÷uÃkxkuÃk £e. 9227483408

2012113200

fuLkuzk ykuMxÙur÷Þk ÞwhkuÃkLkkfLkV{o rðÍexh rðÍk yufÃkýYrÃkÞku Ãknu÷k LkÚke ykÃkðkLkkufk{ rðïkMk yLku økuhtxeÚkeÚkþu hnuðk s{ðk yLku òuçkLke100% økuhtxe Ãkkun[u Ãku{uLxyuhÃkkuxo ÃkefÃk skavya9974278002,9825569592, 079-27496847 2012112494

Study in Dar ES Salam (Tanzania)minimmume education10th pass Low Tutionfees, (three monthstudy + 3 monthinternship)9099928659

2012112933

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633, 9727120202, 9726120202

2012112814

{Äwh {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu 8733945032, 9662387984

2012112738

{Mkks Ãkk÷oh, nkE«kuVkE÷,{u÷/ rV{u÷, Vw÷ çkkuze {Mkksfhe ykðf {u¤ðku. 9727901938/ 8735981115

2012110229

Complete bodyMassage & HealthRelated SolutionContact- 08758247971

2012109035

fkÔÞk {Mkks MkuLxhnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkYt f{kyku 8141974001, 7359408104

2012112724

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000/-f{kðku. 9913674236,8401592194

2012113116

{{íkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke{Mkks fhe 10,000Úke15,000/- f{kyku. 9824349763, 9904251554

2012113107

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000/-f{kyku. 8140567237,7567093589

2012113120

÷uzeÍ/ suLxMk Vq÷ çkkuze{Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk8141625952, 8469388015 2012113100

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku, ÷uzeÍ/ suLxMk.fkuLxuõx- 7698748683

2012110234

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk {Mkksîkhk {kLkrMkf íkký íku{sËËkuo{kt hkník 9724173220

2012113117

3 {neLkk{kt 14 fe÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke 9510951595 2012112683

2012094250

Herbal Beauty CareAccupresure MassageOnly for GenuineClient 9925112568

2012113099

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMkT.(AC) 8238284020

2012113113

Vq÷ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ suLxMk ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk÷uzeÍ òuEyu 8511350270 2012112409

ôÄE xÙex{uLx {kxu {nuíkk ÃkuMx ftxÙku÷ yuLz ÃkuMx{uLkus{uLx 9824374355

2012112821

2012112810

©eLkkÚkS sÞkurík»k 151%økuhtxe ½uh çkuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux{u½kýeLkøkh 9537766471

2012112522

2012052292

500{kt yýçkLkkð AqxkAuzk, ðþefhý, {qX,þkiíkLk{wÂõík, ÃkríkMkw¾8128134183 2012112526

2012036191

MkktRËþoLk sÞkurík»k fk{ ÃkAeVe 12 f÷kf{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ {wX[kux 9712869620, 9825739035

2012112798

2012025070

MkktRf{÷ sÞkurík»k 1rËðMk{kt fk{ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ (fk{ ÃkAeVe) y{ËkðkË 9879382601 2012112502

2012112052

2012092928

MkktRRïh sÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,íkwxu÷kt MktçktÄ, {wX[kux.9726183551

2012112531

2012061627

økheçk Lkðks Ãkkf rðÄeÚkeËhuf fk{Lkwt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷«u{ Äkhu÷w r{÷Lk ík÷kf, þºkw{wrfík ËwykÃkkXÚke íkfËehçkË÷e þfþu 8306062123

2012110889

òuEyu Au yk[kÞo ¼kðLkkyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkrððufkLktË rnLËe nkEMfw÷økúkLxuz (÷½w{rík þk¤k) {kxu{u. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe©e,y{ËkðkË þnuhLkkt Ãkºk ¢{ktf:{kæÞr{f/ ¼híke/ N. O. C./11- 12/ 21 íkk. 12/ 4/2012 yk[kÞoLke fkÞ{esøÞk- 1 (rçkLkyLkk{ík)¼hðk {kxu N. O. C. {¤u÷Au. WB{uËðkhkuyu økw. {k. rþ.rðrLk{Þ 1974Lkk rðrLk{Þ20 (1) íkÚkk 20 (f) íku{sN. O. C. Ãkºk{kt sýkðu÷ð¾íkkuð¾íkLkk MkwÄkhk {wsçkLke÷kÞfkíkku Ähkðíkk W{uËðkhkuLkesøÞk ¼hðk {kxu yhSyku{tøkkððk{kt ykðu Au. ÷kÞfkík:ÔÞÂõík LkkUÄkÞu÷e {kæÞr{f/ W.{k. þk¤k{kt ¼ýkððk{ktykðíkk rð»kÞku Ãkife fkuErð»kÞ{kt yLkwMLkkíkf MkkÚku çke.yuz. yÚkðk MLkkíkf MkkÚku yu{.yuz. yÚkðk hkßÞ Mkhfkhuònuh fÞko «{kýu íkuLku Mk{fûkÃkËðe Ähkðíkk nkuÞ yLkuhrsMxzo økúkLx- ELk- yuEz/Mkhfkhe / {kæÞr{f/ W. {k.þk¤k{kt rLkÞ{kLkwMkkh rLk{ýwtf{u¤ÔÞk çkkËLkku rþ¾ððkLkku/rLkheûkýLkku ykuAk{kt ykuAkfw÷ 7 (Mkkík) ð»koLkku yLkw¼ðnkuÞ yÚkðk fkuE ÔÞÂõík MkkÚkuçke. yuz. yÚkðk hkßÞ Mkhfkhuònuh fÞko «{kýu íkuLku Mk{fûkÃkËðe Ähkðíkku nkuÞ yLkuhrsMxzo økúkLx- ELk- yuEz/Mkhfkhe / {kæÞr{f/ W. {k.þk¤k{kt rLkÞ{kLkwMkkh rLk{ýwtf{u¤ÔÞk çkkËLkku rþ¾ððkLkku/rLkheûkýLkku fw÷ 15 (ÃktËh)ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ íkuðkW{uËðkhku yk[kÞoLke søÞk{kxu yhS fhe þfþu. TAT -H.M.{kt Wr¥kýo ÚkÞu÷WB{uËðkhku Ãký yhS fheþfþu. fkuBÃÞwxhLke C.C.C.LkeÃkrhûkk ÃkkMk fhu÷ nkuðe òuEyurLk{ýwth Ãkk{Lkkh WB{uËðkhLkuøkw. MkhfkhLkk rþûkýrð¼køkLkk íkk. 25/ 5/1994 íkÚkk íkk. 6/ 7/1998Lkk XhkðLke òuøkðkE{wsçk Vks÷ hûký Ãkkºk LkÚke.rLk{ýwtf Ãkk{Lkkh WB{uËðkhLkuÄkhkÄkuhý {wsçk Ãkøkkh{¤ðkÃkkºk Au. yk rLk{ýwtf÷½w{ríkLkk Äkuhýu fhðk{ktykðþu. yk ònuhkík «rMkæÄÚkÞuÚke rËðMk 10 (ËMk){ktMðnMíkkûkh{kt ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku hS.yuze.Úke Lke[uLkk MkhLkk{uyhS fhðe. WB{uËðkh EåAuíkku yhSLke yuf Lkf÷ {u.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe©e,þnuh rðMíkkh, ÃkkxLkøkhÞkusLkk ¼ðLk, yu÷eMkrçkús,y{ËkðkË- 6Lku Ãký {kuf÷eþfu Au. {kLÞ ÞwrLkðŠMkxeLkk÷kÞfkíkkuLkk Mkxeo íkÚkkyLkw¼ðLkk MkxeoLke «{krýíkLkf÷ku y[wf çkezðe. MkhLkk{wt-{uLkuStøk xÙMxe©e, rððufkLktËrnLËe nkEMfw÷, sLkíkkLkøkh,yu.E.Mke. hkuz, y{hkEðkze,y{ËkðkË- 26. 2012112493

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòuLkk¼ýku yLku PR {u¤ðku.Contact- 9998830003

2012112914

2012092949

òuEyu Au rþûkfku Äku 6Úke8{kt økrýík- rð¿kkLk yLkufkuBÃÞwxh rð»kÞku ÷E þfuíkuðk. YçkY {¤ku: Mk{Þ Mkðkhu11Úke 5 hrð çkk÷ rðãk{trËh, ©e {nk«¼wSMkkuMkkÞxe, yMkkhðk [f÷k,y{ËkðkË- 380016

2012112548

òuRyu Au. «ÄkLkk[kÞo, ©e¼køkðík rðãkÃkeX Mkt[kr÷ík ©eðhíktíkw MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kxu «ÄkLk[kÞo (rçkLkyLkk{ík)÷kÞfkík ykÞkÞo íkÚkkrþûkkþk†e yLku 5 ð»koLkkuMktMf]ík ÃkkXþk÷eÞ þiûkrýfyLkw¼ð yrLkðkÞo. ÃkøkkhÄkuhý Mkhfkh©e îkhk15600/- 39100/- økúuz Ãku6600/- MkËh søÞkLke NOCfr{§h©e {. ¼ku. Þku. yLkurþûkýLke f[uhe Ãkºk¢{ktf [/ MktÃkk Mkk/ NOC/ 2011- 12/627-28 yLkwMkkh WÃkhkuõík÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhuMðnMíkkûkh{kt rËLk- 10{ktyhS fhðe MkkÚku «{krýík«{kýÃkºkkuLke Lkf÷ íkÚkkW{uËðkhku nk÷{kt su MktMÚkk{kfkÞohík nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLke MktMÚkkLkk ðzk {khVíkuyhS fhðe. {wÏÞ ðneðxeyrÄfkhe©e, ©e ¼køkðíkrðãkÃkeX, f]»ýÄk{, Mkku÷k,y{ËkðkË- 380060

2012112675

V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkku Au 4,«f]rík V÷ux, çkeòu {k¤,{kÚkuhkLk MkkuMkkÞxe,¼økðkLkLkøkhLkku xufhku,Ãkk÷ze- y{ËkðkË {ku.9825821575 Ë÷k÷ {kVfhþku 2012112333

ðu[ðkLkwt Au. ÃkuLxnkWMk 3 çkuz÷kuhkEÍ ð†kÃkwh ÷uf.7600009217, 9904883400 2012113017

÷û{eLke «kóe {kxu ©e rð»ýw÷û{e rðãkLkk ðfoþkuÃk{ktòuzkðku. íkkhe¾ 22 yu«e÷-07874106506/ 08866016471 2012111019

½hu fk{ fhku f{kyku [uf÷k¾ku zku÷hLkk Mkrçkíkkt-9998935604

2012112746

½huÚke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeMkkÚku Vw÷/ Ãkkxo xkR{ fk{fhku. yLku íkkífkr÷f ykðfCall- fhe~{k- 9327155770 2012112740

½huÚke Ãkkxo xkE{ fk{ fheíkk÷e{ MkkÚku ykðf {u¤ðku.9173338183

2012113168

½uh çkuXk Ãkkxo/ Vw÷xkE{f{kðku LkkufheÞkík hexkÞoz,øk]neýe rðãkÚkeo8347247186

2012112830

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku ½huÚkeMðíktºk ÔÞðMkkÞ íkk÷e{{¤þu. {Lkkus:9824033718

2012112745

Earn Income parttime40,000/- monthsincere people call-9227474600

2012112416

Leading Life Insurunce co. MkkÚkuòuzkðku Võík nkRMkðkRV,fku÷us øk÷o Call fhu. Pinki9879791717

2012112691

MLM Ä{kfk Võík 250{kt250Lkwt fheÞkýw ¾heËe Ëh{kMku 25000 f{kððkLkeíkf. 9377140627

2012110058

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197

2012089501

rh÷kÞLMk MkkÚku òuzkR f{kðkuËh {rnLku 15000Úke ðÄw9909998892,9879810970

2012112706

If you looking forFriendship & Datingwith high profile &broad mindedFemales/ Male. Call:09233555545/09233555546.www.oyetrivia.com

2012107616

£uLzþeÃk õ÷çk

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427545043

2012108001

India’s No. 1 homebased Job WorkProviding Company.Work From Home/ Cafein your Part time/ Fulltime and earn 15000 to50000 per month bydoing offline data typingwork. Get upto 135/- fortyping one page. Verysimple and very easywork. 100% successguarantee. Call or Visitour office now locatedat Ashram Road: (M)08734924612 (O)07926585128, GurukulRoad: (M)08490911195 (O) 079-40301393,Meghaninagar: (M)07383057316 (O) 079-22685294. Officetimings: 10:00 am to6:00 pm. 2012113106

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


(yusLMke) fku÷fkíkk, íkk. 20

fku÷fkíkkLkk {rhLkyu®LsrLkÞ®høk yuLz rhMk[oRrLMxxâqx{kt hu®økøkLkkurfMMkku çknkh ykÔÞku Au.«Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkkyuf 19 ð»keoÞ rðãkÚkeo ÃkhíkuLkk rMkrLkÞh rðãkÚkeoykuîkhk hu®økøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rMkrLkÞhku îkhkrðãkÚkeoLku [k÷eMk ÚkÃÃkz{khðk{kt ykðe níke yLkuÃkkt[Mkku QXçkuMk fhðkLkeVhs ÃkzkE níke. ykçkLkkð çkwÄðkhu Mkðkhu[khÚke Mkkík ðkøÞkLke ðå[uçkLÞku níkku. yk rðãkÚkeoLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au, íkuLke nk÷íkøkt¼eh Au. «kÚkr{fíkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃkeËuðkÞk Au.

rðãkÚkeoLkwt Mxux{uLx íkuLkenk÷ík{kt MkwÄkhku ÚkÞk çkkËLkkUÄðk{kt ykðþu.rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyuÞwrLkðŠMkxe Ãkh ykûkuÃkku fÞkoAu fu ½xLkk çkkË rðãkÚkeouLkuíkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku Lk níkku.RrLzÞLk {urhxkR{ÞwrLkðŠMkxeLkk VufÕxenuz fu.fu. r{©kyu Ëkur»kíkku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLke ¾kºke ykÃke Au.

rðãkÚkeoLku 40ÚkÃÃkz, 5kt[Mkku

QXçkuMkLkwt hu®økøk

økwzøkktð : Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuuyLku hk{Ëuð yuf {t[ Ãkh òuðk {¤þu.{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku fk¤kt LkkýktLkk{k{÷u hk{Ëuð yLku yÛýkyu Vhe MkhfkhÃkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. yk {k{÷u íkuyku 3sqLkLkk hkus rËÕne{kt yuf rËðMkLkk WÃkðkMkfhþu. òuRLx «uMk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkktyÛýkyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke.yk Mkhfkh ¼úük[kh{kt økúußÞwx Au íkkuykðLkkhe Mkhfkh ¼úük[kh{kt Ãke.yu[.ze.nþu. íku{Lkku EhkËku Mkhfkh ÃkkzðkLkku LkÚke,

Ãkhtíkw Mkhfkh ÷kufkuLkku yðks Mkkt¼¤eþfíke LkÚke íkuÚke òu ÷kufyktËku÷Lk îkhkMkhfkh òÞ íkku íku{kt ftE ¾kuxwt Ãký LkÚke.hk{Ëuðu Mkhfkh Ãkh rLkþkLk íkkfíkkt fÌkwt fu¼úük[kh{kt r÷ó MkhfkhLku Mk¥kk{kthnuðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke, ykðwt íkku {kºk¼khík{kt s çkLke þfu fu ¼úük[khLkk½ýkçkÄk fuMk Mkhfkh Ãkh [k÷íkk nkuÞ Aíkktíku Mk¥kk{kt hne þfu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu rËÕne{kt 3 sqLkLkk WÃkðkMk{kt ©e©e hrðþtfh Ãký òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yÛýk-hk{Ëuð ºkeS sqLku WÃkðkMk Ãkh

ík{k{ MkŠðMk«kuðkRzMkuoøkúknfkuLku yk Ã÷kLk ykuVhfhðku Ãkzþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

Ëuþ{kt {kuçkkE÷ VkuLkMkuðk ykÃkLkkhík{k{ MkŠðMk«kuðkEzMko {kxu íkuLkk økúknfkuLku ‘«rík MkufLz yuf ÃkiMkk’Lkku Ã÷kLk ykuVh fhðkuVhrsÞkík Au íku{ xur÷fku{ rLkÞ{LkfkheMk¥kk{tz¤ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.MkŠðMk«kuðkEzMkoLku yk WÃkhktík yLÞ fkuE ÃkýÃ÷kLk ykuVh fhðkLke Aqx nkuðkLke xÙkEyuMÃküíkk fhe níke.

xÙkEyu íkuLkk xurhV yu{uLz{uLx ykuzoh{ktsýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ MkŠðMk«kuðkEzMko {kxuËhuf MkŠðMk yurhÞk{kt ÃkkuMx ÃkuEz yLku r«ÃkuEz økúknfkuLku yuf MkufLzLkkt yuf ÃkiMkkLkkuMk{kLk Ã÷kLk ykuVh fhðkLkwt VhrsÞkík Au. ykrMkðkÞ 25 xurhV Ã÷kLkLke {n¥k{ {ÞkoËk{ktíku økúknfkuLku fkuE Ãký ÃkÕMk huxLkk ðifÂÕÃkfÃ÷kLkLke ykuVh fhe þfu Au.

nk÷ MkŠðMk«kuðkEzMko îkhk xw-ðufkuBÞwrLkfuþLk {kxu ÷køkw Ãkzíkk Mkk{kLÞ xurhVÃ÷kLkLke Mkh¾k{ýe{kt r«r{Þ{ hux MkŠðMk{kt½ýk Ÿ[k [krsoMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au.fLxuLx {kxuLkk [kso yk{kt Mk{kðe ÷uðkLkufkhýu Ÿ[k xurhV hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

MÃkÄko yLku ðkp®xøk {kxu fhðk{kt ykðíkkfkpÕMk fu yuMkyu{yuMk{kt fkuE fLxuLx LknkuðkLke çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku xÙkEyu yuðwtXhkÔÞwt Au fu ykðk fkpÕMk y™u yuMkyu{yuMkLkkËh fu [krsoMk ÷kuf÷ fkpÕMk fu yuMkyu{yuMkLkkt÷køkw Ãkzíkk Ëh fhíkkt [kh økýkÚke ðÄw nkuðkòuEyu Lknª.

MkŠðMk«kuðkEzMko Lkðk íku{s sqLkk økúknfku{kxu ÷ktçkk ytíkhLkkt yktíkhhk»xÙeÞ fku÷LkkMk{kLk ËhkuLke Mk{eûkk fheLku íku{kt VuhVkh fheþfþu. xÙkEyu økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt xur÷fku{xurhVLkk {k{÷u rníkÄkhfkuLkkt {tíkÔÞku òýeLkufLMkÕxuþLk ÃkuÃkh ònuh fÞwO níkwt. r«ÃkuEzøkúknfku {kxu ík{k{ MkŠðMk«kuðkEzMkou yufMxkLzzo Ã÷kLk hk¾ðkLke Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄfÞkuo níkku.

«rík MkufLz yuf ÃkiMkkLkkuÃ÷kLk VhrsÞkík : xÙkE (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

rçkúxLk{kt yuf nhkS Ëhr{ÞkLk {nkí{k økktÄeS MkkÚkuMktf¤kÞu÷ fux÷ef ðMíkwykuLkk yuf ÷k¾ ÃkkWLz yux÷u fu81 ÷k¾ YrÃkÞk QÃkßÞk níkk. yuf yøkúýe [uLk÷LkktsýkÔÞk yLkwMkkh økktÄeSLkkt ÷kuneðk¤e ½kMk yLku {kxe,íku{Lkkt [~{kt yLku hutrxÞku yuf ¼khíkeÞu ¾heËe ÷eÄkt Au.{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu yk ðMíkwyku ¼khík MkhfkhLkuÃkhík ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. yk [khuÞ ðMíkwyku ¾heËLkkhuVkuLk Ãkh çkku÷e ÷økkðe níke, òu fu íku{Lke yku¤¾Ëþkoððk{kt ykðe LkÚke. nhkS fhLkkh MktMÚkk {w÷kuõMkLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku MktÃkqýo rðïkMk Au fuyk ðMíkwyku ¼khíkLku Ãkhík ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

økktÄeSLke níÞk Mk{Þu íÞktÚke WÃkkzðk{kt ykðu÷kt½kMk yLku {kxe {kxu 10 nòh ÃkkWLzLke çkku÷e ÷køkeníke. økktÄeSLkkt [~{kt 34 nòh ÃkkWLz{kt ðu[kÞkt níkktßÞkhu íku{Lkku hutrxÞku 27 nòh ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk22 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ðu[kÞku níkku, yk WÃkhktík nhkS{ktøkktÄeSyu ÷¾u÷e r[êeyku, íku{Lkk nMíkkûkhðk¤k ÃkºkkuyLku íku{Lke ytøkík «kÚkoLkk ÃkwÂMíkfk, íku{Lkkt MktËuþkðk¤wtyuf yu÷Ãke hufkuzo yLku fux÷kf VkuxkuøkúkV {kxu Ãký çkku÷e÷økkððk{kt ykðe níke. yk nhkS{kt økktÄeSLke MkkiÚke[Š[ík rLkþkLke ½kMk yLku {kxeLkk fux÷ktf fýku níkkt, su{ktÃký økktÄeSLkkt ÷kuneLkkt xeÃkkt Ãkzâkt níkkt.

økktÄeSLkkt ÷÷kuneðk¤wt ½½kMkyLku {{kxe ¼¼khíkeÞu ¾¾heãkt

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

fu{h hku[ {uLkykuV Ä {u[,23{e ytrík{ xuMx

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk, íkk. 20

Íkt¾k «fkþ yLku íÞkhçkkËðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt ykuMxÙur÷ÞkyLku ðuMx RLzeÍ ðå[uLke çkeS xuMxzÙku Ãkrhý{e Au. 54 hLkLke MkhMkkRMkkÚku Wíkhu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u çkeSR®LkøMk 8 rðfuxu 160{kt rzõ÷uhfhíkk ðuMx RLzeÍLku 60 ykuðh{kt215Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. ðuMxRLzeÍu yk ÷ûÞktf Mkk{u yk¢{fþYykík fhíkkt {wfkçk÷ku hku{kt[fçkLkþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke.òufu, ðhMkkËu rð÷Lk çkLke ykhku{kt[ WÃkh Ãkkýe VuhÔÞwt níkwt.{u[{kt 10 rðfux ÍzÃkðk çkË÷fu{h hku[Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS xuMx zÙku

Úkíkkt ykuMxÙur÷Þkyu ºký xuMxLke©uýe{kt 1-0Lke ysuÞ MkhMkkR{u¤ðe ÷eÄe Au. nðu ©uýeLkeºkeSxuMx 23 yur«÷Úke h{kþu.fu{h hku[u xuMx{kt 10 rðfux¾uhððkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.xuMx r¢fux{kt ðuMx RLzeÍLkk fkuRçkku÷hu {u[{kt 10 rðfux ¾uhððkLkerMkrØ {u¤ðe nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u2005{kt çkLÞwt níkwt. 1993 çkkË«Úk{ ðkh fuuhurçkÞLk çkku÷huykuMxÙur÷Þk Mkk{u yk rMkrØ {u¤ðe Au.

CMYK

CMYK

9[uÒkkE yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk

ykRÃkeyu÷{kt 9 ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkÞk Au, su{ktÚke [uÒkkELkku

[kh{kt yLku hksMÚkkLkLkku Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Auu.

SANDESH : AHMEDABAD, SATURDAY, 21 APRIL 2012

252589

16

ðhMkkËu hku{kt[ WÃkhÃkkýe VuhÔÞwt, xuMx zÙku

fE hh{ík{kt ffuðe hheíku ffkhrfËeo ççkLku ?? - 4

y{ËkðkË :¼khík{kt r¢fux yLkuVqxçkku÷ ÃkAe fkuE÷kufr«Þ h{ík nkuÞíkku íku xurLkMk Au.f{kýeLke heíku ÃkýxurLkMk {uËkLk {kheòÞ Au. ¼khíkLkkMxkh r¢fuxhku ð»kuo40Úke 45 fhkuzf{kÞ Au íkuLke Mkk{uxurLkMkLkk Mxkh

¾u÷kze Vuzhh yLku LkkËk÷ ð»kuo 100 fhkuzÚke ðÄkhuf{kýe fhu Au. fE Wt{hu h{e þfkÞ ?

xurLkMk 5 ð»koLkkt çkk¤fÚke ÷ELku 60 ð»koLkk ðze÷Ãký h{e þfu Au. þku¾ {kxu 50Úke ðÄw ô{hLkkðze÷ku Ãký xurLkMk h{íkkt nkuÞ Au. çkMk xurLkMk h{ðk{kxuLke Äøkþ òuEyu. Ve fux÷e nkuÞ Au ?

xurLkMk fkur[tøk fuBÃk{kt y÷øk-y÷øk Ve nkuÞ Au.

Mkhfkhe fkur[tøk fuBÃk{kt 500 YrÃkÞk MkwÄeLke VenkuÞ Au ßÞkhu fux÷kf fkur[tøk fuBÃkku{kt 5Úke 7 nòhYrÃkÞk MkwÄeLke Ve nkuÞ Au. xurLkMk rfxLkku ¾[o fux÷ku ÚkkÞ ?

yk h{ík {kxu yuðe {kLÞíkk Au fu xurLkMk{kt ¾[onkuðkLku fkhýu {æÞ{ðøkoLkkt çkk¤fku íku h{eþfíkkt LkÚke, ykÚke {kuxu¼køku çkk¤fku r¢fux h{uAu, òufu xurLkMk{kt ÄkÞko fhíkkt ¾[o ykuAku Au.xurLkMk hufux 500Úke ÷ELku 15 nòh MkwÄeLkktykðu Au ßÞkhu xurLkMkçkku÷Lkwt yuf rxLk 200Úke300 YrÃkÞkLkwt ykðu Au. xurLkMk{kt LkuþLk÷ ÷uð÷ MkwÄe Ãknkut[ðk fuðe

íkiÞkhe fhðe ?xurLkMk h{íkkt çkk¤fkuyu þYykík{kt rzrMxÙf ÷uð÷uh{ðwt Ãkzu Au. rzrMxÙf{kt ©uc Ëu¾kð fhu íkku Mxux{ktÃkMktËøke ÚkkÞ Au. Mxux{kt Ãký Ëu¾kð «¼krðíknkuÞ íkku LkuþLk÷{kt h{ðkLkku [kLMk {¤u Au.LkuþLk÷{kt þkLkËkh Ëu¾kð yktíkhhk»xÙeÞxurLkMkLkkt îkh ¾ku÷e Lkk¾u AuËT, òufu xurLkMk{ktMxkh çkLkðwt ykMkkLk ðkík LkÚke, yk {kxu ¾qçk s{nuLkíkLke sYh Ãkzu Au.

r¢fuxLku x¬h ykÃkíke h{ík xurLkMk

xqtfwtLku x[ykuhuLs ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 6 304 60.80øku÷ 5 246 49.20zwÃ÷uMke 6 229 38.16

ÃkÃko÷ ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusyu{. {kufuo÷ 5 12 9.33{wLkkV 4 10 8.90{®÷økk 4 9 8.00

ÃkkuELx xxuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxrËÕne 5 4 1 8 1.018hksMÚkkLk 6 4 2 8 1.018fku÷fkíkk 6 3 3 6 0.438Ãkqýu 6 3 3 6 0.448[uÒkkE 6 3 3 6 0.024{wtçkE 5 3 2 6 -0.088çkUøk÷kuh 6 3 3 6 -0.608Ãktòçk 6 2 4 4 -0.585zu¬Lk 4 0 4 0 -1.178

r¢fuxhkuyu 337 rr÷xh ËËkY ZZªåÞku[tËeøkZ : ®føMk R÷uðLk Ãktòçk Mkk{u çkwÄðkhuÚkÞu÷k rðsÞ çkkË fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkkÃ÷uÞMkuo 37 r÷xh ËkY Zet[e fkZâku níkku. Ã÷uÞMkoîkhk Qsððk{kt ykðu÷e rðsÞLke yk Ãkkxeo{ktxe{Lkku {kr÷f þknY¾¾kLk Ãký WÃkÂMÚkík níkku.yk Ãkkxeo{kt 50 ð»ko sqLke Mfku[ Ãký ÃkehMkðk{ktykðe níke, suLkk 30 yu{yu÷ ÃkuøkLke ®f{ík 40nòh YrÃkÞk níke. 750 yu{yu÷Lke yk Ãkqheçkkux÷Lke ®f{ík 14 ÷k¾Lke níke, su Ã÷uÞMkoþhkçk Lknkuíkk Ãkeíkk íku{Lkk {kxu ¾kMk yuLkSorzÙLfLke ÔÞðMÚkk fhkR níke.

Mkr[Lku ÂMð[ rnxLke «uÂõxMk fhe{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fh ytøkqXk{kt ÚkÞu÷eEò{ktÚke MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au yLku íku hrððkhuÃktòçk Mkk{u ðkLk¾uzu ¾kíku h{þu. Mkr[Lk íkUzw÷fhuþw¢ðkhu {wtçkRLkk çkkLÿk fw÷ko fkuBÃ÷uõMk{kt çkuf÷kf «uÂõxMk fhe níke. yk «uÂõxMk Ëhr{ÞkLkMkr[Lk íkUzw÷fhLkk çku ËkÞfk fhíkkt ðÄw Mk{ÞLkefkhrfËeo{kt Lk òuÞk nkuÞ íkuðk þkuxT íkuLkk nkÚkuòuðkLkku Õknkðku {éÞku níkku. ¾kMk fheLku íku furðLkÃkexhMkLk çkúkLz ÂMð[ rnx Vxfkhðk Ãkh fkçkq{u¤ððkLkk r{òs{kt níkku. yk þkuxT{kt Mkr[LkuMxkLMk çkËÕÞwt níkwt yLku hkRxe{ktÚke ÷u^xe ÚkRLkuþkuxT VxfkÞko níkk.

yksu {{uMMke rrð. hhkuLkkÕzkuçkkMkuo÷kuLkk-{urzÙzðå[u ‘y÷õ÷krMkfku’

fuBÃk LkkuW, íkk. 20

h{ík«u{eyku {kxu ykðíkefk÷LkkurËðMk ‘MkwÃkh Mkuxhzu’ Mk{kLk çkLke hnuþu.ykðíkefk÷u ykRÃkeyu÷Lke çkeS {u[Ãkqhe Úkþu yu MkkÚku s Vqxçkku÷Lkk {uËkLk{ktrhÞ÷ {urzÙz yLku çkkMkuo÷kuLkk ðå[u ‘rzÙ{{u[’ ¾u÷kþu. ÷k ÷eøkk fÃk{kt rhÞ÷{urzÙz yLku çkkMkuo÷kuLkk ðå[u ykðíkefk÷uh{kLkkhe {u[ yíÞtík rLkýkoÞf Au.ykðíkefk÷Lke {u[{kt su Ãký xe{ rðsÞ{u¤ðþu íku ÷k ÷eøkkLkk xkRx÷ WÃkh fçòus{kðe ÷uþu. {urzÙz yLku çkkMkuo÷kuLkkðå[uLke {u[Lku ‘y÷ õ÷krMkfku’ íkhefuyku¤¾kÞ Au. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k{ktykf»koýLkwt yLÞ fuLÿ nkuÞ íkku íku {uMMkeyLku hkuLkkÕzkuLke x¬h Au.

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 311, ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 257ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 8 rðfuuxu rzf 160. ðuMx ELzeÍ (çkeòu Ëkð, xkøkuox 215)

hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku.õ÷kfo çkku.rnÕVuLknkiMk 5 14 0 0Ãkkuðu÷ yu÷çke çkku.rnÕVuLknkiMk 4 5 1 0MkuB{e yýLk{ 30 26 4 1çkúkðku yýLk{ 8 21 1 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (11 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)53, rðfux : 1-6, 2-13. çkku®÷øk : rçkÞh :4-1-10-0, rnÕVuLknkiMk : 4-0-22-2,ðkuxMkLk : 3-1-15-0.

çknurhLk, íkk. 20

çknurhLk økúkt. r«.{kt VkuMkoRÂLzÞkLke xe{ Ãkh ÃkuxÙku÷çkkuBçkVUfkíkkt [f[kh {[e økR níke.MkËTLkMkeçku VkuMko RÂLzÞkLkk fkuR ÃkýzÙkRðh fu MkÃkkuxo MxkVLku Eò ÃkýÃknkU[e LkÚke. yk ½xLkk çkkË VkuMkoRÂLzÞkyu çknurhLk økúkt. r«.Lkk«uÂõxMkMkºk{ktÚke ¾Mke sðk rLkýoÞ÷eÄku Au. VkuMko RÂLzÞk þrLkðkhuÞkuòLkkhk õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt¼køk ÷uþu fu Lkrn íkuLkk rðþu fkuErLkýoÞ fhkÞku LkÚke. VkuMko RrLzÞkLkk«{w¾ çkkuçk VuLko÷u sýkÔÞwt níkwt fu,VkuMko RÂLzÞk çknurhLk økúk.r«.LkeMkkÚku Au, òufu Mkwhûkk MkkiÚke ðÄkhu{n¥ðLke Au. yk Ãknu÷kt VkuMkoRÂLzÞkLkk MkÇÞkuLke sE hnu÷ yuffkh Ãkku÷eMk yLku «ËþoLkfkheykuðå[uLkk Mkt½»ko{kt VMkkE økE níke.íku{Lkk Ãkh ÃkuxÙku÷çkkuBçk VUfðk{ktykÔÞku níkku, òufu VkuMko RÂLzÞkLkkMkÇÞku Mknus {kxu çk[e økÞk níkk.

yuV-1 xe{ ÃkhÃkuxÙku÷çkkuBçk VUfkÞku

y{ËkðkË xe{Lkku rðsÞyu÷ze ykxoTMk fku÷usLkkt økúkWLzWÃkh h{kíke LÞq {uLx÷ r¢fuxxÙkuVe{kt þw¢ðkhu h{kÞu÷e {u[{kty{ËkðkË r¢fux xe{Lkku 12 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :y{ËkðkË r¢fux xe{ 128/5(Äð÷ Ãkxu÷ 47, ÃkkÚko [kiÄhe20, rníkkÚko Ãkxu÷ 25, nheþhksÃkqík 15 hLk{kt çku, hrð Ãkxu÷28 hLk{kt çku), yuMkyuLkçker¢fux xe{ : 116 (ÞþðÄoLk25, ytrfík [kinký 23, ykrþ»k¼è 30, Síkuþ Ãkxu÷ 25 hLk{kt 3).

£e r¢fux fkur[tøk fuBÃkyuMkSðeÃke MÃkkuxoTMk yufuz{e,Akhkuze, y{ËkðkË ¾kíku 8Úke16 ð»koLke ðÞLkk {kxu £e r¢fuxfku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. fku®[økfuBÃkLkku Mk{Þ Mkktsu 5:00Úke7:30 hnuþu. 30 yur«÷Úke þYÚkíkkt yk fuBÃkLke ðÄw {krníke{kxu 99099 29049 WÃkh MktÃkfoMkkÄðku.

rðsuíkk xe{ ÷k÷eøkk fÃk{kt[uÂBÃkÞLk çkLkþu

Ãktòçk 163/6,çkUøk÷kuh : 166/5,økuR÷Lkk 87

{kunk÷e, íkk. 20Ãkqýu ðkurhÞMko çkkË ®føMk R÷uðLk

Ãktòçk Ãký hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhLkk r¢Mk økuR÷ Mkk{u VuR÷økÞwt Au. økuR÷Lkk 56 çkku÷{kt 87hLkLke MknkÞÚke çkUøk÷kuhu Ãktòçk Mkk{uÃkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rðsÞ {kxuLkk 164Lkk ÷ûÞktfLkuçkUøk÷kuhu 19.3 ykuðh{kt ðxkðe÷eÄku níkku. çkutøk÷kuhu yuf Mk{Þu

25Lkk Mfkuhu 3 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. økuR÷u ze rðr÷ÞMko MkkÚku

{¤e 12.3 ykuðh{kt 131hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðerðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuoníkku.

çkUøk÷kuhLkk MkwfkLke

zurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke «Úk{rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.ÃktòçkLke xe{{kt EòøkúMík røk÷r¢Mx,{uMfhnkLMk, ÃkkhMk zkuøkhk, ¼køkoð¼èLkkt MÚkkLku yÍnh {nu{wË, zurðzr{÷h, LkeríkLk MkiLke, ÃkhrðLËhyðkLkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yÍnh {nu{wË yLku {LkËeÃku4.1 ykuðh{kt 44 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke.

16 ð»kuo røk÷r¢Mxu EòLkufkhýu {u[ økw{kðe

ÃktòçkLkku MkwfkLke yuz{ røk÷r¢MxEòLku fkhýu yksLke {u[{kt h{eþõÞku Lknkuíkku. røk÷r¢Mxu 16 ð»kuoEòLku fkhýu fkuR {u[ økw{kðe níke.røk÷r¢MxLke økuhnkshe{kt zurðznMMkeyu ÃktòçkLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤eníke.

iøkuR÷ Mkk{u Ãktòçk VuR÷

®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷4 6MkiLke çkku. Írnh 14 12 1 0ðu÷Úkkxe fku. ze rðr÷ÞMko çkku. Írnh 6 1210{kþo çkku. {ufzkuLkkÕz 26 17 3 1nMMke çkku. n»ko÷ 41 34 4 0r{÷h fku. Írnh çkku. {ufzkuLkkÕz 8 13 0 0{LkËeÃk fku. fkun÷e çkku. rðLkÞfw{kh 20 1500{nu{wË yýLk{ 33 14 3 2[kð÷k yýLk{ 7 3 1 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 163.rðfux : 1-14 (MkiLke, 2.4), 2-27 (ðu÷Úkkxe,4.6), 3-57 ({kþo, 8.1), 4-94 (r{÷h, 13.6),5-105 (nMMke, 14.6), 6-149 ({LkËeÃk, 19.1).çkku®÷øk : Írnh : 4-0-25-2, rðLkÞfw{kh : 4-0-40-1, n»ko÷ Ãkxu÷ : 4-0-44-1, {ufzkuLkkÕz : 4-0-25-2, ðuèkuhe : 4-0-24-0.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷4 6yøkúðk÷ yu÷çke. çkku. yðkLkk 1 3 0 0økuR÷ fku. nMMke çkku. yðkLkk 87 56 8 4fkun÷e fku. {kþo çkku. yðkLkk 4 4 1 0ríkðkhe fku. MkiLke çkku. yðkLkk 4 7 0 0ze rðr÷ÞMko yu÷çke. çkku. [kð÷k 52 39 6 0{ufzkuLkkÕz yýLk{ 8 6 1 0ðuèkuhe yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 5 rðfuuxu)166. rðfux : 1-4 (yøkúðk÷, 1.2), 2-8 (fkun÷e,1.6), 3-25 (ríkðkhe, 5.1), 4-156 (økuR÷,17.4), 5-158 (ze rðr÷ÞMko, 18.3). çkku®÷øk :«ðeýfw{kh : 4-0-35-0, yðkLkk : 4-0-34-4,[kð÷k : 4-0-21-1, nh{eík : 4-0-46-0,yÍnh {un{qË : 3.3-0-30-0.

■ ykEÃkeyu÷ : [uÒkkE rð. hksMÚkkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk ■ ykEÃkeyu÷ : rËÕne rð. Ãkqýu (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk ■ Vqxçkku÷ : çkkMkuo÷kuLkk rð. rhÞ÷ {urzÙz (÷kRð) hkºku 11:25 xuLk yufTþLk


CMYK

CMYK

økwshkík MkhfkhLkuÃkeAunX MkktÃkze

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20ÄkfÄ{feLkk yuf fuMk{kt MkMÃkuLzuz

ykRÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èrðhwØ økwshkík Mkhfkhu Ëk¾÷ fhu÷e[ksoþex {k{÷u MktSð ¼è rðhwØfkuR fkÞoðkne fhðk Ãkh Mkw«e{ fkuxuoyksu {LkkRnwf{ Vh{kðíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¼khu ÃkeAunXMkktÃkze Au.

íku{Lke Mkk{uLkk u fuMk WÃkòðefZkÞu÷ku Au yLku hksfeÞ ðuh¼kðLkwtÃkrhýk{ Au íkuðe ¼èLke hsqykíkçkkË sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLkusÂMxMk htsLkk ËuMkkRLke çkuL[u íku{Lke

Mkk{uLke fkÞoðkne Ãkh Mxu {qõÞku níkku.¼èu íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkku {k{÷uMðíktºk yusLMke îkhk íkÃkkMkLke {køkÃký fhe níke. økwshkík Mkhfkhu[ksoþex{kt ykûkuÃk fÞku o níkku fuMktSð ¼èu fkuxo Mk{ûk yuðe swçkkLkeykÃkðk íku{Lkk zÙkRðh fkuLMxuçk÷ fu.ze. Ãktík Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt fu 27Vuçkúwykhe, 2002Lkk (økkuÄhkfktzLkk)rËðMku {wÏÞ{tºkeLkkt rLkðkMkMÚkkLku{¤u÷e çkuXf{kt ¼è nksh níkk. ¼èuËkðku fÞkuo níkku fu yk çkuXf{kt s{kuËeyu økkuÄhkfktz çkkËLkkt íkkuVkLkkuËhr{ÞkLk íkkuVkLkeykuLkkt xku¤kt Mkk{ufkuR fkÞoðkne Lk fhðkLke Ãkku÷eMkLkuMkq[Lkk ykÃke níke.

òufu ÃkAeÚke Ãktíku Ãkkuíku ¼èLku

{wÏÞ{tºkeLkkt rLkðkMku ÷R økÞknkuðkLkwt rLkðuËLk Vøkkðíkkt yu{ fÌkwtníkwt fu íku{ýu yk rLkðuËLk ¼èLkkËçkký nuX¤ ykÃÞwt níkwt.

ð»ko 2002Lkkt h{¾kýku {k{÷uíkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxo îkhkrLk{kÞu÷e ¾kMk íkÃkkMk xe{(yuMkykRxe)Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkMktSð ¼èu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu{kuËeyu rnLËwykuLku {wÂM÷{ku Mkk{uíku{Lke Lkkhksøke ÔÞõík fhðk AqxkuËkuh ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.¼èLkk yk ykûkuÃk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku yLku økwshkík Mkhfkhuíku{Lke Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.økwshkík Mkhfkh yLku MktSð ¼èyk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk níkk.

MktSð ¼è Mkk{u [ksoþex ytøkufkÞoðkne Ãkh Mkw«e{ fkuxoLkku Mxu

çkkçkkLku Ãk.çktøkk¤LkkhuþLkkr÷Mxkuyu Ãkzfkh VUõÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20rLk{o÷rsík®Mkn rLkhw÷k WVuo

rLk{o÷çkkçkk rËLk-«ríkrËLk LkðkrððkËkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhunðu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk huþLkkr÷MxkuyuçkkçkkLku íku{Lke òËwR þÂõíkykuÚkeyMkkæÞ hkuøkkuLkk ºký ËËeoykuLku Mkkò

fhðkLkku ÃkzfkhVUõÞku Au.h u þ L k k r ÷ M x k u y usýkÔÞwt níkw t furLk{o÷çkkçkk ¾hu¾h

fkuR òËwR þÂõíkyku Ähkðíkk nkuÞíkku íkuyku yk ËËeoykuLku ÃkkuíkkLkeþÂõíkyku ðzu sYh Mkkò fhe þfþu.ºký ËËeoyku{kt yuf «¿kk[ûkw, yufþkherhf rðf÷ktøk yLku yuf fuLMkhÃkuþLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËËeoykuLku Mkkò fhe çkíkkððkrLk{o÷çkkçkkLku Ãkzfkh VUfkÞku

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkktyøkúýe y¾çkkh zkìLkLkkðrhc Ãkºkfkh {wíkoÍkhÍðeLke fhk[e{kt økwhwðkhuníÞk ÚkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt. hÍðeLkku{]íkËun rzVuLMk nkW®MkøkykuÚkkurhxe rðMíkkh{kt yufyuÃkkxo{uLx{ktÚke {¤eykÔÞku níkku. øk¤wt ËçkkðeLkuíkuLke níÞk ÚkE nkuðkLkwtsýkÞ Au, íkuLkk nkÚk çkktÄeËuðkÞk níkk yLku íkuLkuþkherhf ÞkíkLkk yÃkkEnkuÞ íkuðkt rLkþkLk þheh Ãkhòuðk {éÞkt Au. hÍðerMkrLkÞh ykrMkMxLx yurzxhyLku {uøkurÍLMkLkk ðzk níkk.íku{Lku fkuELke MkkÚku ytøkíkËw~{Lkkðx Lknkuíke.hÍðeLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLkeyLku ºký ÃkwºkeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. økÞk ð»kuo MkkíkÃkkrfMíkkLke Ãkºkfkhku MkrníkAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fw÷ 29ÃkºkfkhkuLke níÞk ÚkE Au.

Ãkkf.{kt ðrhcÃkºkfkhLke níÞk

¼khíkLkkt r{MkkR÷fkÞo¢{{kt ¾k{eykuþkuÄíkwt [eLke {erzÞk

(yuusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 20

[eLkLkk ÷~fhe rLk»ýkíkkuLkwt yuðwt{kLkðwt Au fu ¼khíku rðfMkkðu÷yÂøLk-5 r{MkkRÕMkLke «nkhûk{íkksux÷e ònuh fhðk{kt ykðe Au íkuLkktfhíkkt ðÄkhu Au. ðkMíkð{kt yÂøLk-5Lke «nkhûk{íkk 8,000rf÷ku{exh MkwÄeLke nkuE þfu Au.¼khík yk {k{÷u MkíÞ AwÃkkðu AuyLku ËwrLkÞkLku økuh{køkuo Ëkuhu Au íkuðkuËkðku yk rLk»ýkíkkuyu fÞkuo Au. yLÞËuþku{kt ¼khíkeÞ r{MkkRÕMkLke«nkhûk{íkkÚke ®[íkk Lk ðÄu íku {kxu¼khík yk ytøku ¾kuxe {krníkeykÃkíkwt nkuðkLkwt [eLkLkk Ãkeyu÷yuyfkË{e ykuV r{r÷xhe MkkÞLMkLkkMktþkuÄf zw ðuLk÷kuLøku sýkÔÞwt níkwt.¼khíku økwhwðkhu íkuLkkt ÷ktçkk ytíkhLkktyktíkh¾tzeÞ r{MkkRÕMk yÂøLk-5Lke«nkhûk{íkk 5,000 rf÷ku{exhnkuðkLke ònuhkík fhe níke.

¼khíkLkkt yk yktíkh¾tzeÞþÂõíkþk¤e r{MkkEÕMkÚke [eLk yLkuÃkkrfMíkkLk Mkrník yLkuf ËuþkuLkktÃkux{kt íku÷ huzkÞwt Au íÞkhu [eLkLkkt{erzÞk îkhk ¼khíkLkkt ykr{MkkEÕMk fkÞo¢{{kt Aªzktyku yLku¾k{eyku þkuÄðk{kt ykðe hne Au.¼khík su heíku ÷~fhe íkiÞkheyku fhe

hÌkwt Au íkuýu yLkuf «&™kÚkkuo sL{kÔÞkAu. ¼khíkLkku yk çku÷uÂMxfr{MkkEÕMk fkÞo¢{ fux÷ku yMkhfkhfhnuþu íku ytøku Ãký [eLke {erzÞkyu«&™kÚkkuo sL{kÔÞk Au.

[eLkLke yuf xeðe [uLk÷u¼khíkLkku r{MkkEÕMk fkÞo¢{Mk{MÞkykuÚke ¼hÃkqh nkuðkLkku ËkðkufÞkuo Au. ¼khík ÷ktçkk ytíkh MkwÄe«nkh fhe þfu íkuðe ûk{íkk Ähkðíker{MkkEÕMk {kxu ÃkkuíkkLkkt ½hyktøkýu

çkLkkðu÷e nkEr«rMkÍLk økkEzLMkrMkMx{ Ähkðíkwt LkÚke, yk {kxu íkuýuykÞkíke WÃkfhýku Ãkh ykÄkhhk¾ðku Ãkzu Au yLku rðËuþexufTLkku÷kuS Ãkh yð÷tçkLk hk¾ðwt ÃkzuAu.

ðÄw{kt yÂøLk-5Lke ðnLkûk{íkk50 xLkLke çkíkkððk{kt ykðe Au Ãkýykx÷ku çkkus ðnLk fhðk{kt íkuLkuMk{MÞk MkòoÞ íku{ Au. ¼khík ÃkkMkur{MkkEÕMkLku yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u÷E sE þfu íkuðk Mkkhk hMíkkyku sLkÚke, yk WÃkhktík RL£kMxÙfT[hLkkuy¼kð Au, ykÚke íkuLku yLÞ MÚk¤u÷E sðk ½ýku Mk{Þ ÷køku íku{ Au,yk{ r{MkkEÕMkLku MkuLkk{kt W{uhðk½ýku Mk{Þ ÷køku íku{ Au.

çkeS yuðe þtfk ÔÞõík fhkE Aufu MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Mkr{rík{ktfkÞ{e Mkex {u¤ððk {kxu ¼khíkuíkuLke ûk{íkkLkku Ãkh[ku ykÃÞku nkuÞyLku íkkfkíkLkwt «ËþoLk fÞwO nkuÞ íkuðwtÃký çkLku, yk{ [eLkLkwt {erzÞk nðu¼khíkeÞ r{MkkEÕMkfkÞo¢{Lke¾k{eyku þkuÄðk ¾kt¾k¾ku¤k fhehÌkwt Au.

yÂøLk-5Lke «nkhûk{íkk 8,000rf{e : [eLkLkk rLk»ýkíkkuLke ¼erík

Lkeíkuþ XkfwhLke 200fhkuzLke MktÃkr¥k nkuðkytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkE

{wtçkE, íkk. 20{nkhk»xÙ nkW®Mkøk çkkuzoLkk yuf

yrÄfkheLke Y. 200 fhkuzÚke ðÄwLkkt{qÕÞLke yMfÞk{íkku Ähkððk çkË÷íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. {nkhk»xÙnkW®Mkøk yuLz yurhÞk zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxe (yu{yu[yuzeyu)Lkk LkkÞçkf÷uõxh Lkeíkuþ Xkfwh frÚkík heíku íku{Lkk¼kELkk Lkk{u rhÞ÷ yuMxuxLkku rçkÍLkuMkÄhkðíkk níkk.

ykðfðuhk rð¼køkLkk rhÃkkuxo{ktsýkðkÞwt Au fu fLMxÙõþLk ûkuºkLkeyøkúýe ftÃkLke þkÃkwhS Ãk÷kuLkS sqÚkuBnkzkLkk yrÄfkheLkk ¼kELku Y. 75fhkuzLke [wfðýe fhe níke. yk çkkçkík{nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt Ãký WXkðkEníke. hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu LkeíkuþXkfwh fuMkLku Mkhfkhe f{o[kheyku îkhkykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ÄhkððkMktçktÄu yuf xuMx fuMk íkhefu ÷uðkþu.ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ÄhkððkçkË÷ XkfwhLke íkksuíkh{kt ÄhÃkfz ÚkE

níke. íku 2005{kt Bnkzk{ktÚke òýfÞko rðLkk hò Ãkh Qíkhe økÞku níkku.

¼úük[khrðhkuÄe yuf{u XkfwhLkkrh{kLz {køkíkkt yËk÷ík{kt ykhkuÃk{qõÞku níkku fu Bnkzk yrÄfkhe íkuLkk¼kE rLk÷uþ XkfwhLkk Lkk{u rhÞ÷yuMxux rçkÍLkuMk [÷kðíkku níkku. XkfwhuÃkeykhyuMk yuLxh«kEÍeMk Lkk{Lkeyuf ftÃkLke MÚkkÃke níke yLku íkuýurhÞÕxe {ush þkÃkwhS Ãk÷kuLkS yLkuMknÞkuøke ftÃkLke yuMkzeMkeyu÷ {kxu«kusuõx {uLkus{uLx íkhefu fk{økehe

nkÚk Ähe níke. yuMkeçkeyu Ëkðku ¢Þkuníkku fu Xkfwhu rhÞÕxe {ush ÃkkMkuÚke Y.258 fhkuz {u¤ÔÞk níkk, ÃkhtíkwykùÞosLkf heíku yk Lkkýkt õÞkt[qfðkÞkt íku ytøku fkuE ËMíkkðuòuWÃk÷çÄ LkÚke.

ykðfðuhk rð¼køkLke ykfkhýe{ktBnkzkLkk yrÄfkheLkk ¼kE rLk÷uþXkfwhu Mkki«Úk{ ð¾ík ykExe rhxLkoVkE÷ fÞwO nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt yLkuËkðku fÞkuo níkku fu íku ÃkeykhyuMkzuð÷ÃkMko {khVík rçk®Õzøk fLMxÙõþLkyuLz zuð÷Ãk{uLxLkk fk{{kt hkufkÞu÷ AuÃkhtíkw rLk÷uþ íkuLkk rçkÍLkuMkLkk «fkh,Lkk{ yLku MkhLkk{k MkrníkLkk «kÚkr{fMíkhLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk ÃkqhkÃkkzðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku.

ykExe rhxLMko{kt ËþkoðkÞwt níkwt fuXkfwhLku þkÃkwhS Ãk÷kuLkS yLku íku{LkeMkt÷øLk ftÃkLke yuMkze fkuÃkkuohuþLk îkhkY. 75 fhkuz [qfðkÞk níkk. ykMktË¼o{kt ÃkqAðk{kt ykðíkkt XkfwhuËkðku fÞkuo níkku fu yuMkÃke økúqÃkLku«kusuõxTMkLkk rhzuð÷Ãk{uLx{kt MknkÞfhðk çkË÷ yk Lkkýkt [qfðkÞkt níkkt,Ãkhtíkw íku ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fheþõÞku Lknkuíkku.

BnkzkLkk yrÄfkhe ¼úük[khçkË÷ ACBLke ò¤{kt VMkkÞkt

Lkðe rËÕne : 1÷e {uÚkeÃ÷uxVku{o rxfexLke ®f{íkðÄeLku YrÃkÞk Ãkkt[ ÚkEsþu. hu÷ðu Þkºke ¼kzk{ktðÄkhk çkkË Ëuþ¼h{kt ¼khunkuçkk¤ku {[íkk hu÷ðu «ÄkLkrËLkuþ rºkðuËeLku hkSLkk{wtykÃke Ëuðk Vhs Ãkze níke.Lkðk hu÷ðu «ÄkLk {wfw÷ hkuÞuÞkºke ¼kzk{kt ðÄkhku Ãkhík¾U[e ÷uðkLke ònuhkík fheníke. òufu Ã÷uxVku{orxfexLke ®f{ík{kt ðÄkhkíkhV fkuELkwt æÞkLk økÞwt Lkníkwt suÚke nðu 1÷e {uÚkeÃ÷uxVku{o rxrfxLke ®f{íkYrÃkÞk Ãkkt[ ÚkE sþu. hu÷ðu{tºkk÷Þ îkhk yuf ÃkrhÃkºkòhe fheLku rLkýoÞLku y{÷eçkLkkððk Mkq[Lkk ykÃkeníke. nk÷{kt Ã÷uxVku{orxfexLke ®f{ík YrÃkÞk ºkýAu. Lkðe rn÷[k÷Úke rxfex®f{ík YrÃkÞk Ãkkt[ ÚkE sþu.

Ãknu÷eÚke Ã÷uxVku{orxrfxLke ®f{ík ` 5 ÚkE sþu

¼úük[khLkk fuMk{ktrhÞÕxe ftÃkLke þkÃkwhSÃk÷kuLkS økúqÃkLkwt Lkk{

Ãký QAéÞwtðeíku÷k s{kLkkLke çkkur÷ðqz çÞwxeÍ ðneËk hnu{kLk yLku ykþk Ãkkhu¾u{wtçkE{kt yøkúýe LÞqÍ [uLk÷Lkk xkuf þku ‘EMke fk Lkk{ ®ÍËøke’{kt zkLMkfhíkkt íku{Lke ÞwðkLkeLke ÞkË íkkS fhkðe ËeÄe níke. (yuyuVÃke)

rLk{o÷çkkçkk MMkk{u LLkkøkÃkwh{kt 44 VVrhÞkËku ÚÚkEÄ{oLkk Lkk{u ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[hðk çkË÷ LkkøkÃkwh{ktrLk{o÷çkkçkk Mkk{u 4 VrhÞkËku Ëk¾÷ ÚkR Au. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk{k{÷u íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃke Au.

çkkçkkyu ÍÍkh¾tz MMkhfkhLku ÃÃký YY. 665,000Lkku [qLkku ÷÷økkÔÞku AAu ??

Íkh¾tz Mxux r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (suyuMkyu{zeMke) MkkÚku Y.65,000Lke Auíkh®ÃkzeLkku Ãký rLk{o÷çkkçkk Mkk{u ykûkuÃk ÚkÞku Au.suyuMkyu{zeMke ÃkkMkuÚke Y. 65,000Lke õÞkLkkRx ¾Lkeòu ¾heËLkkherLkhw÷k r{LkhÕMk Lkk{Lke ftÃkLke rLk{o÷çkkçkkLke nkuðkLkwt {LkkÞ Au.1999{kt þkìÃkLku íkk¤kt ðkøke økÞkt níkkt yLku ftÃkLkeLkk f{o[kheykuyufkyuf økkÞçk ÚkR økÞk níkk. suyuMkyu{zeMkeyu ftÃkLkeLkkt MkhLkk{kÃkh LkkurxMkku {kuf÷e níke Ãkhtíkw MkhLkk{wt ¾kuxwt nkuðkÚke ík{k{ LkkurxMkku ÃkkAeykðe níke. yk fuMk{kt íkÃkkMk nsw Ãký [k÷e hne Au.

¼khík yk {k{÷uËwrLkÞkLku økuh{køkuo

Ëkuhíkwt nkuðkLkku [eLkLkkrLk»ýkíkkuLkku Ëkðku

CMYK

CMYK

çkkur÷ðqz, Lkk{ Ãkzíkkt s {Lk{kt ¼khíkeÞ rVÕ{ WãkuøkLke he÷Vhðk ÷køku. {khwt, ík{khwt, ykÃkýk MkkiLkwt {kLkeíkwt çkkur÷ðqzíkuLkk þíkkçËe ð»ko{kt «ðuþðk sE hÌkwt Au. 1913{kt ¼khík{ktÃknu÷e rVÕ{ hsq ÚkÞu÷e. çkkur÷ðqzu yu ½xLkkLke þíkkçËeQsððkLkku ykht¼ fhe ËeÄku Au. Ãknu÷e rVÕ{ çkLkkðLkkhkÄwtzehks Vk¤fuLku fÕÃkLkk Ãký Lknª nkuÞ fu ykøk¤ síkkt ykrVÕ{{u®føk yuf RLzMxÙe çkLkþu yLku rVÕ{Lke su{ sçkkur÷ðqz{kt Ãký òíkòíkLke fÚkkyku Ãkktøkhþu. ¼khík{kt yksu{LkkuhtsLk Wãkuøk økýkÞ Au. þíkkçËe «ðuþ ð¾íku çkúñktzsuðk rðþk¤ V÷f{kt Vu÷kÞu÷k çkkur÷ðqzLkk çkË÷kíkkykÞk{kuLkku LkkLkfzku ^÷uþçkuf...

ð»ko 1912. {rnLkku Vuçkúwykhe. rþÞk¤kLkeÉíkwLke yuf ðnu÷e Mkðkhu yhçke Mk{wÿÃkhÚke yuf snks ÃkMkkh ÚkE hÌkwt níkwt.

snks ÃkhLkk çkÄk {wMkkVhku {trs÷u ÃknkU[ðkLkehkn òuíkkt þktríkÚke çkuXkt níkkt, Ãkhtíkw ËrhÞkLkeþ]tøk yLku økíko ÷nuhkuLkk ½qt½ðkx ðå[u yuf{wMkkVhLkk {øks{kt rð[khkuLkkt {kuòt QA¤ehÌkkt níkkt. íkuLku {kxu ÷tzLk sðwt òýu swøkkh{ktÃkkuíkkLkk SðLkLku Ëkð Ãkh ÷økkððk suðwt níkwt,fkhý fu íku íkuLke ðe{k Ãkkur÷Mke økehðu {qfeLku÷tzLkLke MkVhu LkeféÞku níkku. yk {wMkkVh çkeswtfkuE Lkrn, Ãký 41 ð»keoÞ ½wtzehks økku®ðËVk¤fu níkk, su{Lku ykÃkýu ¼khíkeÞ rVÕ{

WãkuøkLkk rÃkíkk{n ËkËkMkknuçk Vk¤fu íkhefu yku¤¾eyuAeyu. rçkúxLk{kt EMkk {MkenLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík yufrVÕ{ òuÞk çkkË íku{Lku Ãký ¼khíkeÞ Ãkkihkrýf Ãkkºk ÃkhÚkerVÕ{ çkLkkððkLke «çk¤ RåAk ÚkE. íkuyku ßÞkhu ¼khíkÃkkAk VÞko íkku íku{Lke ÃkkMku rMkLku{kLkkt rçkúrxþ rVÕ{fkhMkurMk÷ nuÃkðÚkoLke «uhýk Mkrník ¾wÕ÷e ykt¾u Ëu¾ðkLkktMkÃkLkktÚke ¼hu÷e yuf Ãkkux÷e níke. yk yu s MkÃkLkkt níkkt,su ºký f÷kf {kxuLkkt nkuÞ Au, su ík{Lku õÞkhuf nMkkðu Au,õÞkhuf hzkðu Au. yk yu s MkÃkLkkt su rðï¼h{kt ¼khíkeÞrMkLku{k íkhefu yku¤¾kÞ Au. ¼khík ykðeLku íku{ýu ‘hkònrhùtÿ’ çkLkkðe, su ¼khíkLke Ãknu÷e ÷ktçke yLku {qtøkerVÕ{ níke. rVÕ{ {qtøke nkuðk Aíkkt ½ýwt çkÄwt fne økE,yksu íkuLku ykÃkýu rVÕ{ RLzMxÙe fneyu Aeyu.

¼khík{kt rMkLku{kLkku «ðuþ 1896{kt ÚkÞku níkku. 7{e sw÷kE, 1896Lkk hkus{wtçkELke ðkuxTMkLk nkuxu÷{kt ÷wwr{Þh {q®ðøk rÃkõ[MkoLkku Ãknu÷ku rMkLku{uxkuøkúkV þkuÞkuòÞku níkku. yk nkuxu÷{kt ÷wwr{Þh çkúÄMkoLke A þkuxo rVÕ{ hsq ÚkE. yk xqtfe

rVÕ{ku æðrLkhrník nkuðk Aíkkt íkuýu ËþofkuLkwt ¼hÃkqh {LkkuhtsLk fÞwO níkwt. ¾kMk ðkík yu Au fu,ÕÞwr{yh çkúÄMkuo rðï{kt íkuLkku Ãknu÷ku þku rzMkuBçkh, 1895{kt ÃkurhMk{kt ÞkußÞku níkku, suLkkt

A ð»ko çkkË íku ¼khík{kt ÞkuòÞku níkku. yk þkuxorVÕ{kuÚke «¼krðík ÚkE ©e. yu[. yuMk. ¼kxðzufhyLku ©e nehk÷k÷ MkuLku yLkw¢{u {wtçkE yLkufku÷fkíkk{kt þkuxo rVÕ{ku çkLkkððkLkwt þY fÞwO. {wtçkELkkLkkuðuÕxe rÚkÞuxh{kt ÷wwr{Þh {q®ðøk rÃkõ[MkoLkkrLkÞr{ík þku Þkuòíkk níkk. ytøkúuòu {kxu ðkuxTMkLknkuxu÷{kt rxrfxLke ®f{ík yuf YrÃkÞk íkÚkk LkkuðuÕxe{ktMÚkkrLkf «uûkfku {kxuLke rxrfxLke ®f{ík 25 ÃkiMkk níke.yu ð¾íku ¼khíkeÞ Mk{ks rMkLku{kLku ºkktMke Lkshu òuíkkuníkku. rVÕ{Lkk f¤kfkhkuLku ÔÞtøk{kt ‘[ðLLke AkÃk`fnuðkíkk níkk. ¼khík{kt þkuxo rVÕ{Lke þYykíkLkwt ©uÞyk{ íkku nehk÷k÷ MkuLkLku òÞ Au. íku{Lke Ãknu÷e rVÕ{‘Ä ^÷kðh ykuV ÃkŠþÞk` 1898{kt hsq ÚkE níke.

íÞkh çkkË yu[. yuMk. ¼kxðzufh, yuV. çke. ÚkkLkuðk÷k, «ku. MxeðLMkLk Ãký {uËkLk{ktQíkÞko níkk. rVÕ{ ‘ykfkþ` hsq ÚkÞk çkkË MktÃkqýo ¼khíkeÞ rMkLku{kLkku fkuLMkuÃx ykfkh ÷uíkkuøkÞku. yk Mk{Þu s ¼khíkeÞkuLkk r{òs {wsçk Ëuþe rMkLku{k yÂMíkíkíð{kt ykÔÞwt.

1930Lke ykMkÃkkMk çkku÷íke rVÕ{ku hsq ÚkE.1931{kt hsq ÚkÞu÷e ‘yk÷{ ykhk` çkkË1933{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘f{ko íkku yux÷e

÷kufr«Þ ÚkE fu íku rVÕ{Lke yr¼Lkuºke Ëurðfk hkLkeLku÷kufku rVÕ{ MxkhÚke MktçkkuÄíkk níkk. íku ¼khíkLke Mkki«Úk{

{rn÷k rVÕ{Mxkh fne þfkÞ.{qf rVÕ{Lkks{kLkk MkwÄe{wtçkE Ëuþ{ktr V Õ { k u L k krLk{koýLkwt fuLÿçkLke økÞwt níkwt,Ãkhtíkw çkku÷íker V Õ { k u L k w t«kuzTõþLk þYÚkE økÞk çkkËËuþ{kt rðr¼LLk

¼k»kkykuLkwt [÷ý nkuðkLku fkhýu [uLLkkE (Ãkqðo Lkk{{ÿkMk){kt Ërûký ¼khíkeÞ ¼k»kkykuLke rVÕ{kuLkwt rLk{koýÚkðk ÷køÞwt. yk heíku ¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk çku ¼køk{ktðnut[kE økÞku.

½qtzehks økku®ðË Vk¤fuyu çknw Úkkuze {qzeÚkeyLku ½hLkk s MkÇÞkuLku ÷ELku þhw fhu÷erVÕ{÷kRLk yksu 35,000 fhkuzYrÃkÞkLku yktçke økE Au

¼¼kkhhííkkeeÞÞ rrMMkkLLkkuu{{kkLLkkwwtt ççkkeess

«Úk{ rðï ÞwØLkk Mk{Þu ¼khíkeÞðuÃkkheykuLku Mk{òE økÞwt níkwt fu,ðirïf ykŠÚkf íktøkeLke yMkh ¼khík

Ãkh Ãký Ãkzþu. ykðk Mk{Þu økwshkíke yLkuÃkkhMke ðuÃkkheyku uyu rVÕ{ «kuzTõþLk{ktÍtÃk÷kÔÞwt. íku{ýu íku{Lkk þku¾ ¾kíkh rVÕ{ku«kuzâwMk fhe yLku MxwrzÞku rMkMx{Lkku ÃkkÞkuLkkÏÞku. MxwrzÞku rMkMx{Lkk ykht¼Lkwt {wÏÞfkhý yu níkwt fu, «kuzâwMkh «kuzTõþLkLke«r¢ÞkLku M{qÄ heíku [k÷w hk¾ðk {køkíkkníkk. yrLkÞr{ík yLku yrLkÞtrºkíkÔÞðMÚkk{kt íku{ýu ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku {kxuÃký íku{Lkk hkufký Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzíkwtníkwt. yk rMkðkÞ nkur÷ðqzLke õðkur÷xe rVÕ{ku rÚkÞuxhku{kt ykððk÷køke níke. íkku çkeS çkksw nkur÷ðqzLke çkhkçkheLke rVÕ{ku çkLkkððkŸ[e økwýð¥kk Ähkðíkkt WÃkfhýkuLkk WÃkÞkuøkLke sYh Q¼e ÚkE. yk

Mk{Þ{kt rVÕ{ku{kt MkkWLzLkk WÃkÞkuøk {kxu xufTrLkf÷çkkçkíkku Xef fhðe Ãkzu íku{ níke. íÞkhçkkË RBÃkerhÞ÷MxwrzÞku, hýrsík MxwrzÞku, ðkrzÞk {qðexkuLk suðkMxwrzÞkuÚke þYykík ÚkÞk ÃkAe fku÷fkíkk{kt LÞq rÚkÞuxh,Ãkwýu{kt «¼kík MxwrzÞku yLku {wtçkE{kt çkkuBçku xkufeÍ ºký{wÏÞ yLku {sçkqík MxwrzÞku íkhefu MÚkkrÃkík ÚkÞk.MxwrzÞku rMkMx{Lkk Mk{Þ{kt f{o[kheyku, xufTÂLþÞLMkyLku f¤kfkhkuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh ykÃkðk {kxu rVÕ{«kuzTõþLk yLku ÔÞðMkkÞLkkt Lkðkt Mk{efhý Q¼kt ÚkÞkt.yk s Mk{Þ{kt nkur÷ðqzLkk ÞwrLkðMko÷ ftÃkLkeLkk ËrûkýyurþÞkLkk «{w¾ ßÞkuso {qshu ¼khíkeÞ rMkLku{k {kxuxufTrLkf, yu®õxøk yLku «kuzTõþLk ûkuºku VuhVkh fhenkur÷ðqzLke íkso Ãkh MxwrzÞku çkLkkððk Mk÷kn ykÃke

yLku íÞkhçkkË MxwrzÞku rMkMx{u ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk «kuzTõþLk{kt ðuøkÃkfzâku yLku Lkðk f÷kfkhkuLku íkfku {¤ðkLke MkkÚku Lkðk Lkðk rð»kÞku ÃkhrVÕ{ku çkLkðk ÷køke.

MMxxwwrrzzÞÞkkuu rrMMkkMMxx{{LLkkkkuu ««ððuuþþ

MxwrzÞku rMkMx{ ykÔÞk çkkË f÷kfkhkuLku MxkhLkku Ëhßòu{¤ðkLkwt þY ÚkÞwt. ÷kufku{kt íku{Lke rz{kLz ðÄíkk Mxkhf÷kfkhkuLkwt ðuíkLk ðÄkhðkLke Ãký {køkýeyku Úkðk ÷køke,

Ãkhtíkw ðuíkLk Lk ðÄíkk £e÷k®LMkøkLkku rðfÕÃk íku{ýu þkuÄe LkkÏÞku. ykMk{Þu íku{ýu £e÷kLMk «kuzâwMkMkoLkku Mknkhku ÷eÄku. Äe{u Äe{u MxkhrMkMx{ yux÷e {sçkqík çkLke fu íku{ýu MxwrzÞku rMkMx{ íkkuze Lkk¾e.fux÷kf MxwrzÞku yu{ Lku yu{ s hÌkk, Ãkhtíkw íku{Lke fk{ fhðkLkeMxkR÷ çkË÷kE økE. hks fÃkqhu Ãkkuíku Ãký ykÍkËe çkkË ykhfuMxwrzÞkuLke MÚkkÃkLkk fhe níke. {nuçkqçk, rVÕ{k÷Þ, hksf{÷,rVÂÕ{MíkkLk, fkhËkh, f{kr÷MíkkLk ðøkuhu MxwrzÞku Ãký çkLÞk. MxkhrMkMx{ ykÔÞk çkkË rVÕ{ku{kt hkufký {kxu ðÄw ÃkiMkkLke sYh Ãkzðk÷køke yLku íku{kt fk¤kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk þY ÚkÞku.

££ee÷÷kk®®LLMMkkøøkkLLkkkkuu xxÙÙuuLLzz ðð»ko 2000{kt ¼khíkeÞ rVÕ{ søkíkLku RLzMxÙeLkku Ëhßòu{éÞku níkku. íÞkh çkkË ÷uýËuý{kt ÃkkhËþofíkk hk¾ðkLkeþYykík ÚkE. çkUfku{ktÚke ÷kuLk {u¤ððkLke «Úkk Ãký yk

Ëhr{ÞkLk s þY ÚkE. ½ýe fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku rVÕ{ «kuzTfTõþLk{ktQíkhe. ÃkìþLk nkuÞ íkku s rVÕ{ «kuzTõþLk fhe þfkÞ, ÃkiMkk nkuÞ íkkuLkrn - yuðwt nðu Mk{òðk ÷køÞwt. fkuÃkkuohux søkíkLke ÃkkMku ÃkqhíkktLkkýkt níkkt, Ãkhtíkw rVÕ{Lku LÞkÞ ykÃkðk {kxuLke su ÃkìþLk nkuðeòuEyu íku Lknkuíke. rVÕ{ rLk{koýLke Íeýðx¼he çkkçkíkkuLku çkhkçkhLk Mk{S þfðkLku fkhýu fkuÃkkuohuxu Mxkh f÷kfkhkuLku {kU {køÞwt ðuíkLkykÃkðkLkwt þY fÞwO yLku rVÕ{kuLkku ¾[o ðÄðk ÷køÞku. nk÷ fkuÃkkuohuxyLku rVÕ{ MxkMkoLke swøk÷çktÄeyu yuf Lkðe rMkMx{ Q¼e fhe Au,su{kt rVÕ{ yLku Mxkh ðuÕÞq {wsçk hku÷ çkË÷kíkk hnu Au.

RRLLzzMMxxÙÙeeLLkkkkuu ËËhhßßòòuu {{ééÞÞkkuu

rrMMkkLLkkuu{{kk{{kktt ««ððuuþþ ççkkkkuu÷÷ííkkee rrVVÕÕ{{kkuuLLkkwwtt yykkøøkk{{LLkk

1896¼khík{kt ÷wr{Þh

çkúÄMkorMkLku{uxkuøkúkrVf

{þeLk ÷ELku ykðe

ÃknkUåÞk. íku{ýuynª çku rVÕ{ «ËŠþík fhe.

1913¼khíkLke Ãknu÷e

rVÕ{ ‘hkònrhùtÿ’ hsq

ÚkE. yu MkkÚku s¼khíkeÞ rVÕ{WãkuøkLkku ÃkkÞku

Lk¾kÞku.

1931Ãkn÷e çkku÷íkerVÕ{ ‘yk÷{ykhk’ rh÷eÍ

ÚkE. yu yhËuþRhkLkeLkwt MkknMkníkwt, suLkk {kxuíku{ýu YrÃkÞk

40,000 ¾[uo÷k.

1937Ãknu÷e f÷hrVÕ{ ‘rfþLkfLkiÞk’ rh÷eÍÚkE. yu rVÕ{ð¤e rðÏÞkík

ðkíkkofkh MkkËíknMkLk {Lxkuyu÷¾e níke yLku«kuzõþLk íkku

EhkLkeLkwt s níkwt.

r¢»Lkk fkuxus rVÕ{{kt þq®xøk {kxu MkkiÚke ðÄw 24fu{uhk ðÃkhkÞu÷k. yuf s rËðMk{kt MkkiÚke ðÄw 28 økeík hufzo fhðkLkkurð¢{fw{kh MkkLkwLkk Lkk{u Au. {ík÷çk fu íku{ýu rðrðÄrVÕ{ku {kxu yuf s rËðMk{kt 28 økeík økkÞkt Au.çkkur÷ðqz yuõxh søkËeþ hks ¾whkLkkyu 144rVÕ{{kt Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkku hku÷ fÞkuo Au, su {kxuíku{Lkwt Lkk{ røkrLkMk çkwf{kt LkkUÄkÞwt Au. MkkiÚke ðÄw LÞq f{Mko nehkuELk MkkÚku fk{ fhðkLkkurð¢{ rhþe fÃkqhLkk Lkk{u Au. íku{ýu zÍLk fhíkktðÄkhu Lkðe nehkuELk MkkÚku íku{Lke Ãknu÷e rVÕ{{kt nehkuíkhefu fk{ fÞwO Au.1957{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘r{Mxh yuõMk’{kt nehkuyþkuffw{kh nkuÞ Au. rVÕ{Lke ðkíkko «{kýu nehkuyuyá~Þ hnuðkLkwt nkuÞ Au. y÷çk¥k, yá~Þ nkuÞ íÞkhuËþofkuLku íkku Ëu¾kÞ Ãký yk¾k þhehu fÃkzktLkwt ykðhýðªxu÷wt nkuÞ Au. rVÕ{{kt yu heíku yá~Þ nehkuLkk ½ýktá~Þ ykðu÷kt. MkkiÚke ðÄw rÚkÞuxh íkkr{÷Lkkzw{kt Au. 1,400 fhíkktðÄkhu. Mkk{u Ãkûku sB{w fk~{eh{kt {kºk yuf srÚkÞuxh Au. ©eLkøkh{kt ykðu÷wt rLk÷{ Lkk{Lkwt yurÚkÞuxh r«Lx Lk {¤e nkuÞ íkku 3-4 rËðMk çktÄ Ãkýhnu. rVÕ{ku rçkLkRM÷kr{f økýkíke nkuðkLku fkhýu

rrMMkkÕÕððhh ßßÞÞwwrrççkk÷÷ee(1912-1937)

21{e yur«÷, 1912{kt ËkËkMkknuçkVk¤fuLke {qf rVÕ{ ‘hkò nrhùtÿ’rh÷eÍ ÚkÞkLkk çku ËkÞfk MkwÄe {qtøkerVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k hne. nrhùtÿ

çkkË MkkiÚke {kuxe {qf rVÕ{ níke ‘÷tfkËnLk’ (1917) yLku ‘fkr÷Þk {ËoLk’(1919). òufu «kuzâwMkh-rzhuõxhykËuorþh EhkLkeLke ‘yk÷{ ykhk’¼khíkeÞ rMkLku{k{kt Mke{kr[öYÃkçkLke. Ëhr{ÞkLk, íku÷wøkw ¼k»kkLke

‘¼õík «n÷kËu’ Ãký ÷kufkuLkeðknðkne {u¤ðe, Ãkhtíkw Ãkkihkrýf ÃkkºkkuÃkhLke rVÕ{Lkku rMk÷rMk÷ku 1935{kt fu.yu÷. MkkRøk÷Lke ‘ËuðËkMk’yu íkkuzâku.rMkLku{kLkk Ãknu÷kt Ãk[eMk ð»ko{kt ‘yAqíkfLÞk’ (1935) ÷kufr«Þ rVÕ{ hne

níke.

øøkkkkuuÕÕzzLLkk ßßÞÞwwrrççkk÷÷ee(1938 - 1963) 1951-60Lkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ

rMkLku{kLku rË÷eÃkfw{kh, hks fÃkqhyLku Ëuð ykLktË suðk MkËkçknkhyr¼Lkuíkk {éÞk. íku rnLËe yLkuíkkr{÷ rVÕ{kuLkku Mk{Þ níkku.

¼khíkeÞ rMkLku{k íkuLke ÞwðkðMÚkk{ktníkwt íÞkhu MkíÞrsík hkÞLke ‘ÃkÚkhÃkt[k÷e’yu fkLMk{kt çkuMx Ìkw{LkzkuõÞw{uLx «kRÍ SíÞwt níkwt.

rfM{ík (1943), híkLk (1944),{Äh RÂLzÞk (1957), LkÞk Ëkih

(1957), {wøk÷-yu-ykÍ{(1960) MkkiÚke {kuxe rnLËe rVÕ{ku

íkhefu MÚkkLk {u¤ÔÞwt. íkku ®ÍËk÷kþ (1932) yLku ÍktMke fe hkLke(1953) suðe rVÕ{ku MkwÃkh^÷kuÃkhne níke.

zzkkÞÞ{{ttzz ßßÞÞwwrrççkk÷÷ee(1964-1989)

yk Mk{Þ{kt Þknq çkkuÞ þ{e fÃkqh yLku ßÞwçk÷efw{kh hksuLÿfw{khAðkÞu÷k hÌkk. íkku 1969{kt hsq ÚkÞu÷e ‘ykhkÄLkk’, ‘Ëku hkMíku’yu

hksuþ ¾LLkkLku MkV¤íkkLkkt rþ¾hu ÃknkU[kze ËeÄku. 1971Úke 80{kt Ãkuhu÷÷rMkLku{kLkku Þwøk ykÔÞku, su{ fu ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ‘ytfwh’, yu{yuMk

MkíkkÞwLke ‘økh{ nðk’, {]ýk÷ MkuLkLke íku÷wøkw õ÷krMkf ‘ykufk ykuhe’.yr{íkk¼ çkå[LkLke rVÕ{e frhÞhLke þYykík ynªÚke s ÚkE. 60 yLku70Lkk Ëþf{kt ‘Mktøk{’ (1964), ‘øktøkk s{Lkk’ (1961), ‘{uhu {nuçkqçk’

(1963), ‘þku÷u’ (1975), ‘çkkuçke’ (1973), ‘{w¬Ëh fk rMkftËh’(1978) MkwÃkhrnx hne níke. ^÷kuÃk rVÕ{kuLkk rMk÷rMk÷kLkku Ãký yksMk{Þ níkku. 1983{kt rsíkuLÿ-©eËuðeLke rVÕ{ ‘rnB{íkðk÷k’Úke Lkðk çkuxÙuLz þY ÚkÞk. yuf íkku ykøkðe Lk]íÞ þi÷eÚke òýeíkk rsíkuLÿyu MkVuË

sqíkkt, þxo, [Ãkku[Ãk ÃkuLxLkku xÙuuLz yLku çkeòu MkkWÚkLke nehkuRLkkuLkkuçkku÷eðqz{kt «ðuþ, su ©eËuðeyu yk rVÕ{Úke þY fÞkuo níkku. ‘fÞk{ík MkufÞk{ík íkf’, ‘{uLku ÃÞkh rfÞk’ (1989) suðe rLkËkuo»k «u{ Ãkh ykÄkrhíkrVÕ{kuLke þYykík ÚkE. yk Mk{Þ{kt ¢ktrík (1981) Ëuþ¼Âõík ykÄkrhík

rVÕ{u Ãký [[ko {u¤ðe.

ÃÃ÷÷uurrxxLLkk{{ ßßÞÞwwrrççkk÷÷ee(1990-2012)

yk Mk{Þu íkku ¼khíkeÞ rMkLku{kLku çkkur÷ðqzLkk{ {¤e økÞwt níkwt. 1995{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e‘rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku’yu çkÄk hufzoíkkuze LkkÏÞk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuÃkkuohuxsøkík MkkÚku nkÚk r{÷kðíkk çkkur÷ðqzu ík{k{

Mke{kyku ðxkðe ËeÄe. ¼khíkeÞ rMkLku{kLkku ykMk{Þ yuðku hÌkku Au fu su{kt {hkXe, íkkr{÷,çktøkk¤e suðk rMkLku{kykuyu Ãký rðïMíkhu

Lkk{Lkk {u¤ðe. nkur÷ðqz MkkÚku zøk r{÷kðíkktçkkur÷ðqzu xufTLkku÷kuSLkk ¼hÃkqh WÃkÞkuøkÚke

çkLku÷e hsLkefktíkLke ‘hkuçkkux’ yLku þknhw¾¾kLkLke ‘hk.ðLk’yu nkur÷ðqzLke Mk{fûk

ÚkðkLkk ÃkqhuÃkqhk «ÞíLk fÞko. íkku yurLk{uþLkLkkÞwøk{kt rMkLku{kyu yurLk{uxuz rVÕ{ku Ãký ykÃke.Ãkkihkrýf ÃkkºkkuLku yurLk{uxuz fhe hsq ÚkÞu÷erVÕ{kuyu çkk¤fkuLku ¼hÃkqh {LkkuhtsLk fhkÔÞwt.

he÷ ÷÷kRV

Ërûkýe yr¼LkuºkeykuLkk çkku÷eðwz{kt«ðuþLke þYykík ©eËuðeÚke ÚkE níke.

1913

ytrík{ðkËeykuyu fk~{ehLkkt çkeòt rÚkÞuxhku çktÄ fhkðe ËeÄkt Au.{wtçkE{kt ykðu÷wt 1,166 çkuXfku Ähkðíkwt rhøk÷ 1933{kt çkLÞwt íÞkhu ËuþLkwt Ãknu÷wt yuh fÂLzþLkhrÚkÞuxh níkwt. Ãknu÷k hk»xÙÃkrík hksuLÿ«MkkË yLku Ë÷kE÷k{k suðe Mkur÷rçkúxeykuyu ÃkkuíkkLkkSðLkLke Ãknu÷e rVÕ{ rhøk÷{kt òuE níke!LkkiþkËu Mktøkeík {kxu 100 f÷kfkhkuLkwt ykìhfuMxÙk h[ðkLke þYykík fhu÷e, su{kt MkkiÚke ðÄw 125MkktrsËkyku níkk. Ãknu÷e çkku÷íke rVÕ{ ‘yk÷{ ykhk’ níke Ãký yu Ãknu÷k 1930{kt ‘{kÄwhe’ Lkk{u yuf rVÕ{ykðu÷e. yu rVÕ{{kt rVÕ{Lke MkkÚku MkkÚku s MktøkeíkLke hufzo ðøkkzðk{kt ykðíke Ãkrhýk{u ËþofkuLkuá~Þ WÃkhktík ©kÔÞíkkLkku Ãký ÷k¼ {¤íkku.{kE÷ MxkuLk økýkíke ¼khíkeÞ rVÕ{kuLke r«Lx Ãkqýu LkSf ykðu÷e LkuþLk÷ rVÕ{ ykfkoEÔÍ ykuVEÂLzÞk Lkk{Lke MktMÚkk{kt Mk[ðkÞ Au. yu Mkk[ððk {kxu ynª {kELkMk 15 rzøkúe íkkÃk{kLk ÄhkðíkkMxkuhus Au.

ff÷÷kkÚÚkkee WWããkkuuøøkk MMkkwwÄÄeeLLkkee MMkkVVhh

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 21 APRIL 2012 18

xkR{

ËkËkMkknuçk Vk¤fu

...And They Lived

CMYK

CMYK

Ãknu÷e rrVÕ{‘hkò nrhùtÿ’ Ãknu÷e ¼khíkeÞ Ve[h rVÕ{ níke,suLku Äwtzehks økku®ðË Vk¤fu (ËkËk MkknuçkVk¤fu)yu rzhuõx fhe níke. rVÕ{nrhùtÿLkk SðLk ÃkhykÄkrhík Au. 21{eyur«÷u rVÕ{Lku hsqfhkÞk çkkË yu s ð»kuoºkeS {uLkk hkus{wtçkELkk fkuhkuLkuþLkrÚkÞuxh{kt íkuLku Vherh÷eÍ fhkE níke. íku rÚkÞuxh{kt 23 rËðMk [k÷eníke. {qf rVÕ{kuLkk Mk{ÞLkk Ãk]Úðehks fÃkqh, yu÷.ðe. «MkkË, ðe. yu{. ¾kLk {kMxh rðX÷ yLkuÍwçkuËk òýeíkkt Lkk{ níkkt.

Ãknu÷e ççkku÷íke rrVÕ{1931{kt 14{e {k[uo RBÃkerhy÷ {qðexkuLk çkuLkhnuXþ «kuzâwMkh-rzhuõxh yhËuþ EhkLkeyu{wtçkELkk {ursÂMxf rMkLku{k{kt¼khíkLke Mkki«Úk{ çkku÷íkerVÕ{ ‘yk÷{ ykhk’hsq fhe níke. ykrVÕ{ òuMkuV zurðz îkhkr÷r¾ík yuf ÃkkhMkeLkkxf Ãkh ykÄkrhík Au,suLkwt Lkk{ Ãký ‘yk÷{ykhk’ s níkwt. rVÕ{{ktMkkík økeík níkkt. zç÷Þw yu. ¾kLku økkÞu÷wt Mkki«Úk{økeík yk rVÕ{Lkwt níkwt, suLkk þçËku níkk ‘Ëu Ëu ¾wËkfu Lkk{ Ãkh ÃÞkhu..’.

Ãknu÷e hhtøkeLk rrVÕ{1937{kt hsq ÚkÞu÷e rzhuõxh {kuíke. çke. røkËðkýeyLku «kuzâwMkh yhËuþ EhkLkeLke ‘rfþLkfLkiÞk’Mkki«Úk{ htøkeLk rnLËe rVÕ{ níke. íkuLkkt 10 økeíkøkúk{kuVkuLk hufzo îkhk rh÷eÍ fhkÞkt níkkt.

MkkiÚke ððÄw øøkeík1932{kt hsq ÚkÞu÷e rzhuõxh su. su. {ËLkLke rVÕ{‘ELÿMk¼k’{kt fw÷ 72økeík níkkt, suÚke íku Mkkzkºký f÷kfLke çkLke níke.1932{kt {ËLk rÚkÞuxMkourVÕ{Lkwt rLk{koý fÞwO níkwt.yuf Lkkxf Ãkh ykÄkrhíkrVÕ{{kt çku økkÞf {kMxhrLkMkkh yLku sunkLkkhkfkßsLk níkk. yk rMkðkÞ‘rþrhLk VhnkË’ rVÕ{{kt42 yLku ‘f]»ý÷e÷k’{kt 62økeík níkkt.

ykìMfh {{u¤ðLkkh ««Úk{ ¼¼khíkeÞ¼kLkw yÚkiÞk ykìMfMko yuðkuzo {u¤ðLkkh Mkki«Úk{¼khíkeÞ Au. íku{Lku rh[kzo yuxLkçkkuhkuLke rVÕ{‘økktÄe’ {kxu çkuMx fkuMåÞw{ rzÍkRLkhLkku ykuMfMko{éÞku níkku. yÚkiÞk rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe MkkÚku50Úke ðÄw ð»ko MkwÄe òzkÞu÷kt hÌkkt níkkt. íku{ýu‘MðËuþ’ (2004), ‘÷økkLk’ (2001), ‘1942 y÷ð Mxkuhe’ (1994), ‘fÍo’ (1980) suðe ½ýeçkÄe rVÕ{ku {kxu fk{ fÞwO Au.

MkkiÚke ÷÷ktçkwt øøkeíkòýeíkk økeíkfkh Mk{ehu ÷¾u÷wt ‘yçk íkwBnkhunðk÷u ðíkLk MkkrÚkÞkU’Lkwt xkRx÷ MkkUøk MkkiÚke ÷ktçkwtøkeík Au, suLku MkkuLkw rLkøk{, WrËík LkkhkÞý, fi÷kþ¾uhu økkÞwt Au. íkuLkk Mktøkeíkfkh yLkw {r÷fu Au.

MkkiÚke ÷÷ktçke rrVÕ{4 f÷kf 15 r{rLkxLke ‘{uhk Lkk{ òìfh’ ÷ktçkerVÕ{ ¾he Ãký yu ¼khíkLke MkkiÚke ÷ktçke rVÕ{LkÚke. 1969{kt hsq ÚkÞu÷e økktÄeS ÃkhLke rVÕ{‘níÞk yuf ykfkh fe’ 6 f÷kfLke níke.

rÚkÞuxh ííkkuz rrVÕ{rÚkÞuxh{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷íke hnuðkLkkurð¢{ ‘þku÷u’Lkk Lkk{u LkÚke. ‘þku÷u’Lkk þkì Ãkkt[ufð»ko [k÷u÷k Ãký yu{kt ½ýk rËðMkku yuðk níkk, su{ktrËðMk{kt yuf s þkì [k÷íkku níkku. 1943{kt ykðu÷e‘rfM{ík’ f÷fíkkLkk r[ºkk rÚkÞuxh{kt rVÕ{ Mkíkík3 ðhMk 8 {rnLkk [k÷e níke. íkuýu yu s{kLkk{ktyuf fhkuz YrÃkÞkLkwt f÷uõþLk LkkUÄkðu÷wt!

Ãknu÷e rrMkLku{kMfkuÃk rrVÕ{Ãknu÷e rMkLku{kMfkuÃkrVÕ{ níke ‘fkøkÍ fuVq÷’. 1959{ktøkwhwË¥kLkk rLkËuoþLknuX¤ çkLku÷e ykrVÕ{{kt økwhwË¥k, ðeýk,ðneËk hnu{kLk, snkuLkeðkufh, {eLkw {w{íkkÍ, çkuçke LkkÍu fk{ fÞwO níkwt.yk rVÕ{ økwhwË¥kLke AuÕ÷e rVÕ{ níke. økwhwË¥kLkeykí{fÚkk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{kt Ãknu÷e ðkh ÷kRxyLku þuzkuLkk WÃkÞkuøkÚke fu{uhkðfo fhkÞwt níkwt.rMkLku{kMfkuÃk Vku{uoxLke íku Ãknu÷e rVÕ{ níke.

Ãknu÷e ÚÚkúeze rrVÕ{1984{kt Lkðkuãk rVÕ{Lkk çkuLkh nuX¤ çkLku÷e‘Akuxk [uíkLk’ ¼khíkLke Mkki«Úk{ Úkúeze rVÕ{ Au.1984-85 Ëhr{ÞkLk íkuýu 6 fhkuz YrÃkÞkLkef{kýe fhe níke. òufu ðÄkhkLkk Vqxus yLkurzrsx÷ MkkWLz yÃkøkúuz fÞko çkkË íkuLku 1998{ktVhe rh÷eÍ fhkEníke. yk ð¾íku íkuýuðÄw 50 fhkuzYrÃkÞkLke f{kýe fheníke. rVÕ{{kt rË÷eÃkíkkrn÷, Mkwhuþ {qfuþ,rssu rËøËrþoíkrVÕ{{kt MkkurLkÞkMknkLke, yh®ðËu fk{fÞwO níkwt. 1998{kt VheÚke hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{{ktWŠ{÷k {kíkkuzfhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

Ãknu÷kt {{rn÷k BBÞwrÍf rrzhuõxhòýeíkkt rËðtøkík yr¼Lkuºke LkhrøkMkLkkt {kíkkòËkLk çkkE ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk Mkki«Úk{ {rn÷kMktøkeíkfkh níkkt. íku{ýu 1935{kt ‘ík÷kþ-yu-nf’{kt Mktøkeík ykÃÞwt níkwt.hMk«Ë ðkík yu Au fu ykrVÕ{Lkkt rzhuõxh Ãkýíku Ãkkuíku s níkkt. òËkLkyu Mk{Þu fku÷fkíkk{ktMxÙøk÷ fhe hÌkkt níkktíÞkhu ËtíkfÚkkYÃk økkÞffu. yu÷. MkkRøk÷u íku{LkeLkkUÄ ÷eÄe níke. íÞkhçkkË økúk{kuVkuLk ®Mkøkh òËkLk yr¼Lkuºke, BÞwrÍfrzhuõxh yLku rVÕ{ «kuzâwMkh çkLÞkt níkkt.

ÃkhËuþ{kt þþq®xøkMkkiÚke Ãknu÷e ÃkhËuþ{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘¼køk hu¼køk’ Lkk{Lke fku{uze Úkúe÷h níke. íkuLkwt rçkúxLk{ktþq®xøk ÚkÞu÷wt yLku 1978{kt yu rçkúxLk{kt s rh÷eÍÚkE níke.

{kE÷MxkuLk çkLke [qfu÷k çkkur÷ðqzu ËMk ËkÞfkLke MkVh{kt yLkuf {kE÷MxkuLk ÃkMkkh fÞko Au.yksu íkku rVÕ{Lkk rzrÍx÷ ÃkkuMxhLkku Þwøk ykðe [qõÞku Au Ãký Ãknu÷wt ÃkkuMxh fE rVÕ{Lkwt níkwt

yLku fkuýu çkLkkðu÷wt? Ãknu÷e ÃkhËuþ{kt þqx ÚkÞu÷e rVÕ{ fE níke? MkkiÚke ÷ktçkw økeík fErVÕ{Lkwt níkwt? fE rVÕ{yu rÚkÞuxh{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo? yk hÌkk sðkçkku...

1946[uíkLk ykLktËu

çkLkkðu÷e rVÕ{‘Lke[k Lkøkh’Lku

fkLMk rVÕ{VuÂMxð÷{ktyuðkuzo «kÃík

ÚkÞku.

1958‘{Äh EÂLzÞk’ykìMfh{kt çkuMxVkuhuLk rVÕ{Lke

fuxuøkhe{ktMkçkr{x fhkE.

¼khík{ktÚkeykìMfhLkkuËhðkòu

¾¾zkðLkkhe yuÃknu÷e rVÕ{

níke.

1975þku÷u Mkíkík 25

yXðkrzÞk(rMkÕðh

ßÞwrçk÷e) MkwÄe ËuþLkk 100 fhíkkt

ðÄw rÚkÞuxh{kt[k÷Lkkhe

Ãknu÷e rVÕ{çkLke.

1987r{Mxh EÂLzÞkrh÷eÍ ÚkE su¼khíkLke Ãknu÷eMkkÞLMk rVõþLk

rVÕ{ níke.y{heþ Ãkwherð÷Lk íkhefu yk rVÕ{ çkkË ðÄw

÷kufr«Þ ÚkÞk.

rçkrfLke ççkuçk19{e ykuøkMx, 1966Lkk rVÕ{Vuh {uøkurÍLkLkktfðhÃkus Ãkh ßÞkhu þŠ{÷k xkøkkuhLkku yk rËðMk¼khíkeÞ rMkLku{k{kt ½ýku çkË÷kð ÷kðe økÞku.90Lkk Ëþf{kt þŠ{÷k xkøkkuhu rVÕ{Vuh{uøkurÍLkLkk fðhÃkus rçkrfLke ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.þŠ{÷k ßÞkhu VkuxkuøkúkVh Äehs [kðzkLkkMxwrzÞku{kt Ãknu÷e ðkh økÞkt íÞkhu s ykðku ÃkkuÍykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt.

Ãknu÷ku ¼¼khíkeÞ rrMkLku{k nnku÷ 1907{kt su. yuV. {ËLku fku÷fkíkk{kt yuÂÕVLMxLkrÃkõ[Mko Ãku÷uMkLke þYykík fhe níke.

£kuÍLk rrVÕ{W¥kh Äúwð ÃkkMku ykðu÷khrþÞLk MktþkuÄLk {Úkf{ktÃký rnLËe rVÕ{ku çkíkkðkEAu. çkkur÷ðqzLkwt hrþÞLkfLkuõþLk òýíkk nþu yuytËks íkku ÷økkðe þfþus fu rVÕ{ õÞk nehkuLkenþu! hrþÞkyu íÞkt hnu÷k MktþkuÄfku {kxu 1955{ktrð{kLk{kt rVÕ{Lke r«Lxku çkŠV÷k «Ëuþ{kt {kuf÷u÷e.yu rVÕ{ níke hks fÃkqhLke ykðkhk.

Ãknu÷wt ÃÃkkuMxh¼khíkLkwt Ãknu÷wt rVÕ{ ÃkkuMxh çkkçkwhkð ÃkuRLxhu1923{kt ‘{kÞk çkÍkh’ Lkk{Lke rVÕ{ {kxuçkLkkðu÷wt. 1971{kt ykðu÷e ‘strsh’Lkk ÃkkuMxh{ktyr{íkk¼Lku çkË÷u sÞk ¼kËwheLku {n¥ð ykÃkðk{ktykðu÷wt, fu{ fu yu Ãknu÷k Mkt½»kohík çkå[LkLkeWÃkhkWÃkhe Mkkík rVÕ{ ^÷kuÃk økÞu÷e.

Ãknu÷wt ççkuføkúkWLz BBÞqrÍf¼khík{kt 1932{kt rhr÷Í ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘[tzeËkMk’yuðe Ãknu÷e rVÕ{ Au, fu su{kt çkuføkúkWLz Mfkuh(BÞwrÍf) nkuÞ.

fku{uLxÙuxh{qtøke rVÕ{kuLkk Þwøk{kt Ëhuf rÚkÞuxh{kt yuffku{uLxÙuxh h¾kíkku. íku rVÕ{Lkk MkçkxkRxÕMkLker«Lx rVÕ{Lke MkkÚku fku{uLxÙuxh îkhk ðt[kíke, òufurVÕ{Lkk á~ÞLkk nkð¼kð «{kýu yðks, nkMÞ,YËLk ðøkuhu yðks fkZe þfíkku fMkçke s ykðeLkkufhe {kxu rVx økýkíkku.

ykuLk ÄÄ xxkuÃk2004{kt ykðu÷eÉríðf-«e r í k L k erVÕ{ ‘÷ûÞ’¼khík{kt MkkiÚke Ÿ[kMÚk¤u þqx ÚkÞu÷erVÕ{ Au. rVÕ{Lkkyuf á~ÞLkwt þq®xøkíkktø÷ktø÷k ½kx ¾kíkuÚkÞwt Au, suLke Ÿ[kE17,582 Vex Au.

MkkiÚke ððÄw-yykuAk ff÷kfkhMkkiÚke ðÄw f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku nkuÞ yuðe rVÕ{‘økktÄe’ níke. íku{kt ºký ÷k¾ f÷kfkhku níkk. òufuíku rVÕ{{kt 125 MkufLz {kxuLkkt M{þkLkÞkºkkLkká~Þ Ãkqhíkk {ÞkorËík níkk. 1964{kt ykðu÷e‘ÞkËU’{kt {kºk yuf s f÷kfkh MkwLke÷ Ë¥k níkk.

þþrr{{oo÷÷kk xxkkøøkkkkuuhhuu MMkkkkiiÚÚkkee ÃÃkknnuu÷÷kkttrrççkkrrffLLkkee ÃÃkkkkuuÍÍ yykkÃÃÞÞkkuu nnííkkkkuu

þqx: þqxLkk ½ýk yÚko ÚkkÞ Au. rVÕ{

hufzo fhðk {kxu fu{uhkLkwt su fkÞo nkuÞ

Au íkuLku þqx fu þq®xøk fnu Au.

MkkWLz RVuõx: hurzÞku fu xur÷rðÍLk

«kuøkúk{ fu rVÕ{. yk Ëhuf{kt su

BÞwrÍf nkuÞ Au íkuLku ðÄw «¼kðþk¤e

çkLkkððk {kxu su xufLkku÷kuS

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au íkuLku MkkWLz

RVufx fnu Au.çkuMx çkkuÞ: R÷urõxÙf ðkÞhLku

ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt Mkk[ðe hk¾ðk {kxuLke sðkçkËkhe su ÔÞÂõíkLke

nkuÞ Au íkuLku çkuMx çkkuÞ fnu Au.

çkkuõMkykurVMk: rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ ÃkAe íku rVÕ{Lkk Ëhuf

f÷kfkhkuLke Lksh çkkuõMk ykurVMk Ãkh nkuÞ Au. çkkuõMkykurVMk

yux÷u rÚkÞuxhLke yu søÞk fu ßÞkt rxrfx ðu[kíke nkuÞ Au.

rhxuf: suLkwt þq®xøk ÚkÞk çkkË Ãký VuhVkh fhðk fu íkuLku ðÄw Mkkhku

çkLkkððk {kxu íkuLku Vhe þqx fhðk{kt ykðu íkuLku rhxuf fnu Au.

ykWxxuf: rVÕ{ fu xur÷rðÍLk «kuøkúk{ yÚkðk BÞwrÍf huf‹zøkLkku

xqtfku ¼køk su þqx fhkÞku nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkku rVÕ{{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Lk nkuÞ íkuLku ykWxxuf fnu Au.

xÙuf: fkuE ¾kMk rËþkrLkËuoþ {wsçk fkuE rVÕ{ fu xeðe «kuøkúk{Lkwt

fu{uhk ðfo Úkíkwt nkuÞ íku.

fu{uhkðfo: fkuE Vkuxku MxwrzÞku{kt fu{uhkÚke Vkuxku ¾U[ðk{kt ykðu íkku

íkuLku VkuxkuøkúkVe fnu Au, ßÞkhu rVÕ{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k

fu{uhkLku fu{uhkðfo fnu Au.

M÷ku {kuþLk: rVÕ{Lkku fkuE ¼køk y[kLkf Äe{u Äe{u «Mkkrhík Úkðk

÷køku íkuLku M÷ku {kuþLk fnu Au.

rMkLku{uxkuøkúkVe: rVÕ{ VkuxkuøkúkVeLke f¤k yLku ÃkØrík.

ykR{uõMk: rVÕ{Lkk VkuxkuøkúkVLku rðþk¤ M¢eLk Ãkh çkíkkððkLke

¾kMk rMkMx{.

rhÞ÷ VVuõxTMk

çkkur÷ðqz{kt yk{úÃkk÷e rçkrfLkeLkkuxÙuLz õÞkhuÞ sqLkku ÚkÞku LkÚke.

2013çkkur÷ðqzLkk{Lkku yÚko þþku? çkkur÷ðqz Lkk{ fu{Ãkzâwt, ¾çkh Au?nfefíku çkkuBçku Ã÷Mknkur÷ðqz yu çkuþçËku ¼uøkk fheçkkur÷ðqz Lkk{LkwtMksoLk ÚkÞwt Au. nðuíkku çkkur÷ðqz þçËykìõMkVzorzõþLkuhe{kt MÚkkLkÃkk{e [qõÞku Au.

rðï rrMkLku{kLkk yykht¼Lkku ¼¼khíkeÞ ÃÃkkÞku!R íkÚkk ykìøkMík ÷wr{Þhu£kLMkLke hksÄkLke ÃkurhMk ¾kíku1885Lkk rzMkuBçkh{kt Ãknu÷erVÕ{ çkíkkðe (çkkswLkwtfÕÃkLkkr[ºk). yu rVÕ{Lku ¼khíkMkkÚku MkeÄku íkku Lknª Ãký shkykzfíkhku MktçktÄ níkku! rVÕ{LkwtßÞkt M¢erLktøk ÚkÞwt yu nku÷¼khíkeÞ çkuXf¾tz (£U[ Lkk{: Salon Indien) íkhefu òýeíkkuníkku. Ãkrhýk{u yu nku÷Lkku Ëu¾kð-Ãkh¾kð Ãký ¼khíkeÞ ZçkLkkuníkku. yksu Ãký yu søÞk {kusqË Au, nku÷Lku nðu ÷wr{ÞhLkwt Lkk{ykÃke ò¤ðe h¾kÞku Au.

yksu ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzo òýeíkku Au, ÃkýrnLËe rVÕ{kuLkk r¼»{rÃkíkk{n økýkíkk Vk¤fuLku ¾wËSðíkuSðík fkuE yuðkuzo {éÞku Lk níkku. íku{Lku2003{kt {hýku¥kh rnLË MkeLku sLkf Lkk{Lkku yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku.rÚkÞuxhLkk M¢eLkLke MkkRÍ «{kýu søkíkLkku MkkiÚke{kuxku M¢eLk ¼khík{kt Au. {wtçkE ¾kíku ykðu÷kyuz÷uçMkLkk ykE{uõMk zku{Lkku ÃkzËku 12,700 [kuhMkVqx{kt Vu÷kÞu÷ku Au.«kuzâwMkh-rzhuõxh {nuçkqçk ¾kLkLke 1957{kt çkLku÷erVÕ{ ‘{Äh RÂLzÞk’ {kºk yuf ðkux {kxu ykuMfMkoyuðkuzoÚke ðtr[ík hne økE níke.Mkðo©u»X yr¼Lkuºke {kxuLkku Mkki«Úk{ rVÕ{Vuh yuðkuzorçk{÷ hkuÞ rËøËŠþík ‘Ãkrhýeíkk’ {kxu {eLkkfw{kheLku {éÞku níkku.{Äwçkk÷kLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘ßðk÷k’ níke, su íku{LkkrLkÄLkLkk çku ð»ko ÃkAe 1971{kt rh÷eÍ ÚkE níke.Ëuð ykLktËLkk «kuzTõþLkLke rVÕ{ ‘økkRz’ rnLËe yLkuytøkúuS çktLku ¼k»kk{kt yuf MkkÚku çkLke níke. ‘økkRz’Lku Mkkík rVÕ{Vuh yuðkuzo {éÞk níkk. íkuLkuykuMfMko{kt Ãký Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt. ð»ko 1934 MkwÄe{kt 1250 rVÕ{ku hsq ÚkE níke.¼khík{kt MkMÃkuLMk rVÕ{kuLke þYykík ‘rLkþeh

zkf’(çktøkk¤e rVÕ{)Úke ÚkE níke. «Úk{ rnLËe MkMÃkuLMk rVÕ{ ‘{n÷‘ níke.¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt {rn÷k fðkÕ÷eLke þYykík 1945{kt ‘rsLkík’ rVÕ{Úke ÚkE níke. fÔðk÷eLkkþçËku níkku ‘yktnu Lk ¼he rþfðu Lkk rfÞu’.yr{íkk¼ çkå[LkLke Mkki«Úk{ MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘strsh’ níke. íku{kt yr{íkk¼Lkwt Lkk{ rðsÞ níkwtyLku íku{Lku yk Lkk{ yux÷wt øk{e økÞwt fu yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 17 rVÕ{{kt rðsÞ Lkk{Úkeyr¼LkÞ fhe [qõÞk Au.ðe. þktíkkhk{Lke ‘ÍLkf ÍLkf ÃkkÞ÷ çksu’ yuðe Ãknu÷e rVÕ{ níke, su fh{wõík níke.Mkðo©u»X MktøkeíkfkhLkku Ãknu÷ku LkuþLk÷ yuðkuzo fÕÞkýS-ykLktËSLku ‘MkhMðíke[tÿ’ {kxu {éÞku.rVÕ{ ‘swøkLkq’Lkk yuf økeík{kt {kunB{Ë hVeyu rË÷eÃk fw{khLke MkkÚku yr¼LkÞ fÞkuo níkku, suLkkþçËku níkk - ‘ÞkË rË÷kLku fku yuf R~f fe ËwrLkÞk Akuz økÞu...’.¼khíkeÞ rVÕ{Wãkuøk{kt Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 1000 rVÕ{ «kuzâwMk ÚkkÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 21 APRIL 201219

yykkRRxx{{ øøkk÷÷ooyíÞkhuçkkur÷ðqz{kt rVÕ{[÷kððk {kxuyrLkðkÞo çkLkeøkÞu÷e ykRx{øk÷oLke þYykíknu÷Lku fhe níke.

ççkkkkuurr÷÷ððqqzzuu ççkkkkuu÷÷ííkkkk ffhhuu÷÷kk þþççËËkkuu!!

÷kRLk

RLkÃkwx : ÷r÷ík ¾t¼kÞíkk, MktËeÃk Ãkh{kh ÷uykWx : Ãktfs «òÃkrík

Happily Ever After

y{ËkðkË,íkk.20

ðuMxLko rzMxçkoLMk yLku yuÃkh yuhMkhõÞw÷uþ™Lkk Mk{LðÞLku fkhýunðk{kLk{kt y[kLkf çkË÷kð ykÔÞkuníkku. y{ËkðkË þnuh{kt íkku økwÁðkhLke {kuze hkºku s ðhMkkËu ykøk{Lk fÞwOníkwt. yksu þw¢ðkhu Ãký çkÃkkuh MkwÄen¤ðku ðhMkkË ðhMÞku níkku suLkk fkhýu¼hWLkk¤u ðhMkkËe {knku÷ òBÞkuníkku. økksðes MkkÚku ðhMkkË ðhMkíkktþnuhesLkkuLku òýu [ku{kMkkLke ÞkËíkkò ÚkR níke.yux÷wt s Lknª Ãkýnðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt økh{eLkwtòuh yux÷e nËu ½xâwtwt níkwt fu, {kºk 12f÷kf{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lkð rzøkúeLke[u WíkÞkuo níkku suÚke ðkíkkðhýyufË{ Xtzwtøkkh s Lknª Ãký yknT÷kËfçkLÞwt níkwt.

ðuMxLko rzMxçkLMkoLke yMkhLku fkhýuAuÕ÷kt [khuf rËðMkÚke y{ËkðkËþnuh{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý yksuÞ

ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. økwÁðkhLke {kuze hkºkuþnuh{kt y{eAktxýkLke þYykík ÚkR

níke suLkk ÷eÄu økh{eÚke çk[ðk ÄkçkkÃkh Mkqíkkt þnuhesLkkuyu ðhMkkËLkk AktxkÃkzíkkt ½h{kt sðkLke Vhs Ãkze níke.ðhMkkË ÃkzðkLkku rMk÷rMk÷ku þw¢ðkhLkeçkÃkkuhLkk Mkkzk çkkh MkwÄe ÞÚkkðíkT hÌkkuníkku. ðnu÷e Mkðkhu ykX ðkøku íkkuykfkþ{kt økksðes Úkíkkt [ku{kMkkyuykøk{Lk fÞwO nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhýMkòoÞwt níkwt. ykfkþ{kt ½xkxkuÃkðkË¤kuÚke {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhþu íkuðká~Þku MkòoÞkt níkkt.Mkðkhu nðk{kt¼usLkwt «{ký 48 xfk hnuíkktðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke suÚkefk¤Ík¤ økh{eÚke ºkMík þnuhesLkkuyuyknT÷kËf Xtzf {kýe níke. þnuhLkkMkuxu÷kRx, yuMkS nkRðu, LkkhýÃkwhk,ðus÷Ãkwh, Mkh¾us, {u½kýeLkøkh,fkuxrðMíkkh, Úk÷íkus MkrníkLkk ÃkqðoLkk

CMYK

CMYK


hk{ku÷{kt çkMk rzðkEzh íkkuze BRTS Yx{kt ½qMke

ðknLkku M÷eÃk ÚkðkLkk20 çkLkkðku çkLÞkhk{ku÷Lkk çkMkyfM{kík{kt 25{wMkkVhkuLku Eò

y{ËkðkË, íkk.20

¼hWLkk¤u Ãkzu÷k yýÄkÞkoðhMkkËLku fkhýu ¼khu ¾kLkk¾hkçkeMkòoE nkuðkLke swËe swËe ½xLkkykuçkLke níke.su{kt þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku yLku rçkús Ãkh yfM{kíkLkkLkkLkk-{kuxk 20 Úke ðÄw çkLkkðkuçkLÞkt níkk. MkkiÚke økt¼eh yfM{kíkhk{ku÷{kt 45 {wMkkVhku ¼hu÷eyuyu{xeyuMk çkMkLkku ÚkÞku níkku.su{kt çkúuf Vu÷ ÚkE síkk çkMk rzðkEzhíkkuzeLku çkeykhxeyuMk Yx{kt ½qMkeøkE níke. suLku Ãkøk÷u 25 {wMkkVhkuLkuLkkLke {kuxe økt¼eh Eòyku ÚkE níke.Xuh Xuh çkkEf ÂM÷Ãk ÚkE sðkLke½xLkkyku Ãký çkLke níke. økktÄerçkúsÃkh ÚkÞu÷k yk s «fkhLkk økt¼ehyfM{kík{k ½kÞ÷ ÚkÞu÷k çku ÞwðfkuLkuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.÷kt¼k-Lkhkuzk YxLke

yuyu{xeyuMkLke 201 LktçkhLke çkMkhk{ku÷ [kh hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkEhne níke.Mkðkhu ykX ðkøÞkLkkyhMkk{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzíkkunkuðkÚke y[kLkf zÙkEðhu ÂMxÞ®høkÃkhLkku fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku.suLkuÃkøk÷u çkMk MkeÄe çkeykhxeyuMk YxLkkrzðkEzhLku íkkuze ytËhLkk {køkuo síkehne níke. 45 {wMkkVhku ¼hu÷e çkMkçkeykhxeyuMk Yx{kt ½qMke síkkík{k{ {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxeøkÞk níkk. y[kLkf çkMkLkkuyfM{kík Úkíkkt çkMk{kt çkuXu÷k 25sux÷k {wMkkVhkuLku LkkLke {kuxeEòyku ÚkE níke. ½xLkkLku Ãkøk÷uMÚkkrLkf ÷kufkuLkk xku¤kt ¼uøkk ÚkEøkÞk níkk. Mkíkík f÷kf MkwÄeyfM{kíkLku Ãkøk÷u xÙkrVf ¾kuhðkÞkuníkku. òu fu, çkMkLku çkeykhxeyuMkYxLkk {køko ÃkhÚke fkZe yLÞºk¾Mkuze ÷uðkE níke. yLku xÙkrVfLkuÞÚkkðík fhðk{kt ykÔÞku níkku.¾hu¾h çkMkLke çkúuf Vu÷ ÚkE síkk yk

y{ËkðkË,íkk.20hksÞ{kt økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLku Mkíðuhu þkuÄe fkZðk {kxu

íkuLke þkuÄ¾ku¤ yLku Ãkku÷eMk fkÞoðkne ytøkuLke rLkùeíkøkkRz÷kRLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au íku{s yk økkRz÷kRLkçkkçkíku yuf Mku{eLkkh îkhk 200 Úke ðÄkhu yrÄfkheykuLku«rþûký ykÃke òý fhðk{kt ykðe nkuðkLke hswykík Mkhfkhu

nkRfkuxo Mk{ûk fhe Au.yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu

þnuh{kt økw{ ÚkÞu÷k rðïk Mkrníkfux÷kf çkk¤fkuLkk {k{÷unkRfkuxoLkk sMxeMk yLktík Ëðu îkhkøk]n rð¼køkLkku ¾w÷kMkku {køkðk{ktykðíkk yksu þw¢ðkhu {wÏÞMkhfkheðfe÷ «fkþ òLkeyu nkRfkuxoMk{ûk øk]n¾kíkk íkhVu çkesw

MkkuøktËLkk{w hsw fÞwO níkwt. su{kt yuðe hswykík fhðk{kt ykðeníkefu hksÞ Mkhfkhu çkk¤f økw{ ÚkðkLkk {k{÷u «kuMkeshLku÷økíke Lkerík Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. çkk¤f økw{ ÚkðkLkeVrhÞkË «Úk{ íkçk¬u Ãke.yuMk.ykR. fûkkLkk yrÄfkhe îkhkLkkUÄðk{kt ykðþu. íku{s íku çkkçkíku íkífk÷ Vkuxku MkkÚku íku{s

økw{ çkk¤fkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMku íkiÞkhfhu÷k Ã÷kLkLke nkRfkuxoLku òý fhkR

çkk¤fku øøkw{ÚkðkLkeþfÞíkkðk¤esøÞkykuLkwtr÷Mx ííkiÞkhfhkþu

yýÄkÞko ðhMkkËLku Ãkøk÷uyfM{kíkkuLke ðýÍkh

y{ËkðkË : {kuMk{e çkË÷kðLku ÷eÄu [ku{kMkk suðwt¼us¼ÞwO ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. ykðwt ðkíkkðhý{åAhsLÞ hkuøk[k¤kLku LkkuíkÁt ykÃkþu íku{ íkçkeçkkuyu¼erík ÔÞõík fhe Au íku{ktÞu {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkkfuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu.yk WÃkhktíkþhËe,fV,íkkð yLku çkúkuLfkRxeMkLkk hkuøk Ãký ðÄþu. {kðXktLku ÷eÄu þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËe

Ãkkýe ¼hkÞkt Au. yk WÃkhktík {fkLkkuLkk Äkçkk Ãkh ÃkýÃkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄþu. rVrÍrþÞLkzku.«ðeý økøkoLkk {íku, ykðe rMkÍLk{kt nðu zçk÷ ÉíkwyLkw¼ðkþu suLkk ÷eÄu þhËe - fV,WÄhMk,íkkðWÃkhktík çkúkuLfkRxeMkLkk hkuøk{kt ðÄkhku Úkþu.yux÷wt sLknª Ãký ¼usÞwõík nðk{kLkLku ÷eÄu [k{zeLkk hkuøkku

{u÷urhÞk, zzuLøÞq MMkrník yyu÷So [[k{zeLkk hhkuøkku ððÄþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




¼¼hh WWLLkkkk¤¤uu þþnnuuhheessLLkkkkuuyyuu AAººkkee ¾¾kkuu÷÷ððee ÃÃkkzzee

øøkkwwhhwwððkkhhÚÚkkee þþww¢¢ððkkhhLLkkee ççkkÃÃkkkkuuhh MMkkwwÄÄee ððhhMMkkkkËËee {{kknnkkuu÷÷

þþnnuuhh{{kktt ÃÃkkkkýýee ¼¼hhkkÞÞkktt,, xxww ÂÂÔÔnn÷÷hh[[kk÷÷ffkkuu ÷÷ÃÃkkMMÞÞkktt

MMkkððkkhhuu øøkkkkssððeess MMkkkkÚÚkkuu [[kkuu{{kkMMkkkk ssuuððkktt áá~~ÞÞkkuu MMkkòòooÞÞkktt

y{ËkðkË : Mkku{LkkÚk MktMf]íkÞwrLk. ykðíkefk÷u yu{.yu. «Úk{ð»koLke Ãkheûkk ÷uþu. Ãkhtíkw[kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu yk¾wtð»ko rðãkÚkeoykuLku su rð»kÞ{kt fÞkuyÇÞkMk¢{ ykðþu, fÞw ÃkwMíkfykðþu íkuLke òýfkhe s ykÃkeLkÚke íkuðk rð»kÞLke ykðíkefk÷uíkk. 21 yur«÷u ÞwrLkðŠMkxe Ãkheûkk÷uþu. yk½kíksLkf çkkçkíkyu Au fuyk¾wt ð»ko rðãkÚkeoyku Ãký fkuRWøkú hsqykík fhe Lk níke.suLkufkhýu yk¾ku {k{÷ku AufÃkheûkk ð¾íku çknkh ykÔÞku Au.

Mkku{LkkÚk ÞwrLkðŠMkxeLkeMÚkkÃkLkk MktMf]ík ¼k»kkLkk «[khyLku «Mkkh {kxu fhðk{kt ykðe Au.ík{k{ ¼k»kkykuLke sLkLke fnuðkíkeMktMf]ík ¼k»kk{kt rðîkLkkuLku íkiÞkhfhðkLke sðkçkËkhe ÞwrLk.LkuykÃkðk{kt ykðe Au.ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{.yu. MktMf]íkMkkÚkuLkku yÇÞkMk¢{ [÷kððk{ktykðu Au. ykðíkefk÷u yu{.yu.Ãkkxo-1Lkk rð»kÞ ‘÷½wþçËuLËwtþu¾h’ Lkk{Lkk ÔÞkfhýLkkrð»kÞLke Ãkheûkk Au. yk Ãkheûkk{ktþwt ÃkwAkþu, fÞkt ÃkwMíkf{ktÚke ÃkwAkþuíku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.Mkk{kLÞheíku Ëhuf ÞwrLkðŠMkxe fÞkuyÇÞkMk¢{ y{÷{kt Au yLku íkuLkk{kxuLke huVhLMk çkwf yÚkðky÷økÚke ÃkwMíkf íkiÞkh fhkðzkðuAu. Ãkhtíkw Mkku{LkkÚk ÞwrLk.yu yk¾wð»ko Ëhr{ÞkLk fkuR yÇÞkMk¢{Lk¬e Lk fÞkuo fu fkuR ÃkwMíkf Lk¬efÞwo LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkku÷k¼køkðík rðãkÃkeX{kt Mkku{LkkÚkÞwrLkðŠMkxeLkwt fuLÿ Au, Ãkhtíkw íÞktLkksðkçkËkh Mk¥kkðk¤kykuLku Ãký ykçkkçkíku fkuR ÏÞk÷ LkÚke.

Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLk.yksu yÇÞkMk¢{

Lk¬e LkÚke fÞkuo íkuðkrð»kÞLke Ãkheûkk ÷uþu !

RsLkuheLkk VVMxo MMku{uMxhLkku ffkuMko ççkË÷kþu 02Ãkus

¾¾wwþþLLkkww{{kk {{kknnkkuu÷÷:: yykknnTT÷÷kkËËff XXttzzff

ahemdabad city 21-04-2012

Documents