ahemdabad city 16-06-2012

MkuLMkuõMk 272 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku AMkóknLke xku[u

Lkðe rËÕne/y{ËkðkË, íkk. 15

÷øLkøkk¤kLke {køkLku yLkw÷ûkeLku MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¼khu{ktøk Lkef¤íkkt íku{s {kU½ðkhe{kt Mkwhrûkík hkufký íkrhfu MkkuLkkLkeÂMðf]rík ðÄíkkt MkkuLkk{kt hkus Lkðe Wt[kE òuðk {¤e hne Au. LkðerËÕne{kt MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 30,570Lke Lkðe yku÷xkE{ nkEMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk{kt Lkðkuhufkuzo ¼kð òuðk {éÞku níkku.

MkkuLkwt ðýÚkt¼e íkuS MkkÚku` 30,570Lke Lkðe xku[u

yykkttÄÄúú ÃÃkkuuxxkk [[qqttxxýýee{{kktt ssøøkkLLkkLLkkee SSííkk

CMYK

CMYK

* * * *

yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx rÃkLfe{rn÷k Lknª Ãký Ãkwhw»k Au!

÷ksu økwshkík : þk¤kykuÚke yr&÷÷òuõMkðk¤k {uøkurÍLk ÃkkAk ¾ut[kÞk 14 r¢fux {w½÷ yu÷Lk MxuLkVkuzoLku

110 ð»koLke fuËíkrçkÞík LkkËwhMík Úkíkkt «{w¾Mðk{eLkuÃkuMk{ufh {wfkÞwt16 182

rð.Mkt. 2068, suX ðË 12⏐⏐þrLkðkh, 16 sqLk, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[16,949.83 271.95

5,139.05 84.30

30,375 50

54,500 200

55.40 0.40

69.95 0.22

86.18 0.48

Website:www.sandesh.com

{wtçkE, íkk. 15rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkLke

ÔÞksËh Mk{eûkk çkuXf Ãkqðou Mxux çkuLfykuV EÂLzÞkyu {kE¢ku M{ku÷ yuLz{erzÞ{ yuLxh«kEMk íku{s f]r»k ûkuºk{kxuLkk rÄhký WÃkh ÔÞksËh{kt0.5Úke 3.5 %Lkku ½xkzku fÞkuo nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au. òu fu, nku{ ÷kuLk yLkuyLÞ rhxu÷ ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞksËh{ktfkuEÃký VuhVkh Lkrn fhkÞku nkuðkLkwtyuMkçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt. çkuÍhuxLku 10 xfkyu ÂMÚkh hk¾ðk{ktykÔÞku Au.

SBIyu MSME yLku f]r»k rÄhkýLkkÔÞksËh{kt 0.5Úke 3.5% Lkku ½xkzku fÞkuo

yksLkeÃkqŠík

½kuzkLkku {kr÷f fkuý?

Vwøøkk{ktÚke çkLkkðkuík{khwt {LkÃkMktË «kýe

÷ku¼u ÷ûký òÞ[k[k [kiÄheLkkuÃkhøkúnðkMkeMkkÚkeËkh Mkkçkw®n{íkðkLk r{ºkkuyu½kÞ÷ ËkuMíkLkku Sðçk[kÔÞku

ÞwÃkeyuLkkt [uhÃkMkoLk yLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu hk»xÙÃkríkÃkË {kxu ÞwÃkeyuLkkW{uËðkh íkhefu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkkt Lkk{Lke ònuhkík fhíkkt s ËuþLkk

yk Mkðkuoå[ ÃkË Ãkh rçkhksðk {kxu «ýð {w¾hSLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. «ýðLke ÃkMktËøke ÚkðkLke MkkÚku s AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ÃkkxLkøkh{kt hk»xÙÃkríkÃkËLkk

W{uËðkh ÃkMktË fhðk {kxu ÞwÃkeyu îkhk [k÷e hnu÷k MðÞtðhLkku yLku hksfeÞ yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku. f÷k{ nðu [qtxýe Lknª ÷zðkLkk {qz{kt

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hkEMkeLkk rnÕMk :[qtxýeLkwt [¬hyktfzkyku fuðe heíku yMkh fhþu

42% ÞwÃkeyu : 4,60,191 28% yuLkzeyu : 3,04,19124% LkkuLk ÞwÃkeyu- yuLkzeyu : 2,62,408 06% yLÞ Ãkûkku : 71,498

fw÷ {{ík

10,98,882Síkðk {{kxuLkkuòËwE yyktfzku

5,49,442(50 xfkÚke ðÄw)

ËeËe yk{ íkku íku{Lke ‘ËkËkøkehe’ {kxu òýeíkkt Au. íkuyku Ãkrù{çktøkk¤Lkkt hksfkhý{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ MkSoLku sLkLkuíkk íkhefu Mkk{uykÔÞk Au, íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke Ãkhtíkw õÞkhuf íku{Lke‘ËkËkøkehe’ íku{Lke økrh{kLku þku¼íke LkÚke. ÞwÃkeyuLkk yuf yr¼Òk¼køk çkLkeLku hnu÷kt {{íkk çkuLkhS Ëhuf ð¾íku SË fheLku ÃkkuíkkLke{køkýeyku Mktíkku»kðk{kt MkV¤ hÌkkt Au. {kºk MkhfkhLku ç÷uf{uR÷fheLku íku{Lke ‘økkze’ Ãkkxk Ãkh ÷kððkLke ðkík fhe Au Ãkhtíkw ykð¾íku ÞwÃkeyu Mkhfkhu ËeËeLku íku{Lkkt fË «{kýu ðuíkhðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au yLku MÃkü Mktfuík ykÃke ËeÄku Au fu nðu ‘ËkËkøkehe’ Lkrn[k÷u. nðu Ãk. çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkk rðfÕÃk íkhefu ËeËeLku÷kðLkkhk {íkËkíkkyku {kxu Ãký yk çkkçkík ykt¾ W½kzLkkhe Au. ®Mkøkqh{kt íkkíkk suðkt rðhkx sqÚkLku ËeËeLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au.íkku hksfkhý{kt Ëhuf {kuh[u fkUøkúuMkLku ËeËe MkkÚku ½»koý{kt QíkhðwtÃkzâwt Au.

ÞwÃkeyuyu {{{íkkLkwt {{{íð ½½xkzâwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

rðrðÄ þþnuhku{kt MMkkuLkwt þnuh MkkuLkwt («rík 10 økúk{)

Lkðe rËÕne `30,570fku÷fkíkk `30,465hksfkux `30,400y{ËkðkË `30,375{wtçkE `30,165

yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

ÞwÃkeyuLkk {{íkk rMkðkÞLkkt yLÞMkkÚke Ãkûkku zeyu{fu, ykhyu÷ze,yuLkMkeÃke, yuLkMke íku{s ykEÞwyu{yu÷îkhk «ýðLkkt Lkk{Lke ½ku»kýkLkun»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ðÄkðe ÷uðk{kt ykðeníke. ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknkhÚke xufkuykÃkLkkh {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{®MknuÃký «ýðLkkt Lkk{Lku {tsqheLke {nkuh{khíkkt ÞwÃkweyu {kxu «ýðLkuhk»xÙÃkrík¼ðLk{kt {kuf÷ðkLkku {køko¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. ÷k÷w«MkkË yLkuyrsík®Mkn Ãký «ýðLke íkhVuý{kt AußÞkhu yk {k{÷u {w÷kÞ{Lkku nkÚk ÃkfzâkÃkAe {{íkk yuf÷kt-yxq÷kt Ãkze økÞkt Au.yuLkzeyu Ãký «ýðLku xufku ykÃku íkuðeþõÞíkk Au. ¼ksÃk Mkrník yLÞ ÃkûkkuLku«ýðLku [qtxðk fkUøkúuMk îkhk yÃke÷ fhkEAu ßÞkhu «ýðLku xufku ykÃkðku fu fu{ íkuytøku zkçkuheyku 21{eLke çkuXf{kt ytrík{rLkýoÞ ÷uþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

hhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkk ççkkLLkkððkk 55..4499 ÷÷kk¾¾ {{ííkkLLkkee ssYYhh«ýðLku [qtxkðk {kxu fw÷ 10.98 ÷k¾ {ík-{qÕÞku{ktÚke 5.49 ÷k¾ {ík-{qÕÞkuLke sYh Au,òu xeyu{MkeLku çkkfkík hk¾eyu íkku {w¾hSLkurðsuíkk çkLkðk {kxu 26,000 {íkðuÕÞq ykuAe ÃkzuAu zkçkuheyku suðk yLÞ Ãkûkku ÃkkMkuÚke {u¤ðeLku«ýðLkku rðsÞLkku {køko ftzkhe þfkÞ íku{ Au. hk»xÙÃkríkÃkË {kxu «ýðLke ÃkMktËøke çkkË {Lk{kunLk, «ýð yLku MkkurLkÞk þk÷ ÃknuheLku rðsÞe {wÿk{kt Ëu¾kÞkt.

{uz{Lke ‘{{íkk’ ËkËk Ãkh, ËeËeLku ®zøkku

þþww¢¢ððkkhhLLkkee

þþííkkhhttss

Mkðkhu 11:28 ÔÞqn ½zðk yuLkzeyuLke çkuXf.11:29 ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷Rþ : yçËw÷ f÷k{.11:40 f÷k{ hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk íkiÞkh Au : {{íkk.11:49 nwt nsw Ãký hküÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLke nheVkR{kt Awt

{Lku yuLkzeyuLkwt Mk{ÚkoLk Au : Ãke. yu. Mktø{k.çkÃkkuhu 12:08 ykÃkýu f÷k{Lku Mk{ÚkoLk fheyu : {{íkk.12:12 nwt çku {wÏÞ«ÄkLkku îkhk Mk{ŠÚkík hk»xÙÃkríkÃkËLkkuW{uËðkh Awt yLku nwt nsw Ãký MÃkÄko{kt Awt : Ãkeyu Mktø{k.

12:20 f÷k{Lke hk»xÙÃkríkÃkË {kxu Lkk{ Ãkh «ríkr¢Þk.12:41 «ýðu {Lk{kunLk®Mkn, Mk÷{kLk ¾whþeË, Ãke. r[ËBçkh{T yLku frÃk÷ rMkççk÷ MkkÚku çkuXf fhe.12:49 y{u ½xLkk¢{ Ãkh Lksh hk¾eþwt : yzðkýe.

1:07 hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu f÷k{ íkiÞkh Au : {{íkk.1:37 «ýð {w¾hSyu ÞwÃkeyu{kt [k÷e hnu÷k ½xLkk¢{ ÃkhrLkðuËLk ykÃkðk RLkfkh fÞkuo.

hhkkººkkuu 99::4444 MMkkwwÄÄeeLLkkee [[uuff yyuuLLzz {{uuxx {{kkxxuu sswwyykkuu ÃkkLkk Lkt. 4

«ýð {w¾hSLke hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktËøke : Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkku xufku : ÷k÷w«MkkË yLku yrsík®Mkn Ãký «ýðLke íkhVuý{ktyuLkzeyu Ãký «ýðLku xufku ykÃku íkuðe þõÞíkk : ¼ksÃk Mkrník yLÞ ÃkûkkuLku «ýðLku [qtxðk yÃke÷ fhkE : zkçkuheyku 21{eLke çkuXf{kt ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu : {{íkk yuf÷kt-yxq÷kt Ãkze økÞkt

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË , íkk. 15

yktÄú«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke 18yLku ÷kufMk¼kLke yuf çkuXf Ãkh

ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt søkLk{kunLk huœeLkk ÃkûkðkÞyuMkykh fkUøkúuMkLkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku Au.ðkÞyuMkykh fkUøkúuMku 18 çkuXfku{ktÚke 15 çkuXfku{u¤ðe MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. fkUøkúuMkLkku {kºk çkuMkexku Ãkh yLku íku÷tøkkýk hk»xÙeÞ Mkr{rík(xeykhyuMk)Lkku yuf Mkex Ãkh rðsÞ ÚkÞku Au.

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu 10Mkexku Ãkh rzÃkkurÍx økw{kðe

15Ãkus

økktÄeLkøkh, íkk. 15

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke îkhk Þkuòíkkøkheçk fÕÞký {u¤k{kt yÃkkíke {{íkkfexLke økwýð¥kk MktÃkqýo heíku n÷fefûkkLke yLku íkuLke ¾heËe{kt økúe{fkuLkk{Lkk rLkøk{ îkhk {kuxk ÃkkÞu ¼úük[khyk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk«Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke Lkeríkþ ÔÞkMku fÞkuoAu. ÔÞkMku {køkýe fhe Au fu økúe{fku îkhkfhkÞu÷e ¾heËe{kt yk[hðk{kt ykðu÷eÔÞkÃkf økuhheríkLke íkÃkkMk rðr÷sLMkfr{þLk îkhk fhðk{kt ykðu.

«Ëuþ {nk{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, økw-shkík Mkhfkh îkhk økúe{fku rLkøk{ îkhk{{íkk fex, {kLkð fÕÞkýLkk MkkÄLkku{kt

÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¼úük[khyk[hðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃkMkhfkhu «Mkwíkk çknuLkku {kxuLke{{íkk fex{kt n÷feøkwýð¥kkðk¤e [eòu ykÃke Au.økúe{fku rLkøk{Lke MÚkkÃkLkkÃkkA¤Lkku nuíkw økúk{eý çknuLkkuLku

hkusøkkhe {¤u íku Au. íkuLkk çkË÷u{¤íkeÞk MkÃ÷kÞMko îkhk n÷feøkwýð¥kkðk¤e ¾heËe fheLku ¼úük[khyk[hðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrhýk{uøkúk{eý {rn÷kykuLke hkusøkkheAeLkðkR hne Au. økúe{fku îkhkíkksuíkh{kt {{íkkfex, {kLkð fÕÞkýMkkÄLkkuLkk MkuBÃk÷ku yLku íkuLkk xuLzhkuLkkrLkÞ{kuLku çkË÷u Wíkhíke fûkkLkku ¼kðMkÃ÷kÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {{íkkfexLke 5.67 ÷k¾ LktøkLke ¾heËe {kxuY.18.37 fhkuzLkku ykuzoh yÃkkÞkuníkku. yuf rfxLke rft{ík Y.325 ÚkkÞAu. yk rfx çkeÃkeyu÷ fkzo Äkhf, ÃkAkíkðøkoLkk, yrík ÃkAkík ðøko{ktÚke ykðíkenkuÞ íkuðe «Mkwíkk {rn÷kLku ykhkuøÞrð¼køku rðLkk {qÕÞu ykÃke níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 16 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 285

ððkktt[[uu øøkkwwsshhkkííkk ffuu ÷÷kkssuu øøkkwwsshhkkííkk økwshkík MkhfkhLkwt ÃkÍ÷ {ursf: çkk¤fkuLkk {uøkurÍLk{kt y&÷e÷ òuõMkLkk rðíkhý ÃkAe ðxnwf{

¾uzqíkkuLku {kºk 39.92fhkuzLke ßÞkhuWãkuøkkuLku 449.52fhkuzLke {kVeLkku ÷k¼Wãkuøkku{kt yuf fhkuzçkkfe nkuÞ íkuðk14,182 økúknfku

y{ËkðkË, íkk. 15

hkßÞ MkhfkhLkk Wòo «ÄkLku [k÷wð»kuo çksux Mkºk{kt ðku÷Lxhe rzMõ÷kuÍhMfe{ (ðezeyuMk)Lke fhu÷e ònuhkík{kt¾uzqíkkuLku VkÞËku fhkððk íku{Lku ðeshf{{kt {kVe ÞkusLkkLkku ÷k¼ykÃkðkLke ÷k ðkík fhe níke. ykÞkusLkk ytíkøkoík Mkhfkhu rðrðÄ«fkhLkk økúknfku {kxu {kVe ònuh fheníke. rðrðÄ fuxuøkheLkk økúknfkuLkuykÃkðk{kt ykðLkkhe {kVe{kt MkhfkhÃkh YrÃkÞk 749.83 fhkuz yLkurð÷trçkík [qfðýeLke hf{ íku{sÔÞksLke hf{ YrÃkÞk {¤e fw÷ YrÃkÞk965.93 fhkuzLkku çkkuòu ÃkzðkLkku Au.¾uzqíkkuLku ÷k¼ fhe ykÃkðkLkk Lkk{ufhðk{kt ykðu÷e ònuhkík{kt MkkiÚkeðÄkhu ÷k¼ {kuxe RLzMxÙeLku fheykÃkðkLkku «ÞkMk Mkhfkhu fÞkuo Au.

¾uzqíkkuLku ÷k¼ fhe ykÃkðkLke ðkíkfhíke Mkhfkh ðkMíkð{kt WãkuøkkuLkk ÷k¼

{kxu fk{ fhu Au. suÚke WãkuøkkuLku {køkfhðk{kt ykðu íkux÷e {kºkk{kt ðesÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. ßÞkhu¾uzqíkkuLku {køku íÞkhu Ãký ðes fLkuõþLkykÃkðk{kt yzkuzkR fhðk{kt ykðu Au.rðÄkLkMk¼k{kt çksux Mkºk{kt Wòo{tºkeyuykÃku÷k yktfzk yLkwMkkh ykiãkurøkfrzVkuÕxMko ÃkkMkuÚke Y. 449.52 fhkuz÷uðkLkk çkkfe Lkef¤u Au, ßÞkhu ¾uzqíkrzVkuÕxMko ÃkkMkuÚke {kºk Y. 39.92 fhkuz÷uðkLkk çkkfe Lkef¤u Au. yk{ WãkuøkkuLkeMkh¾k{ýeyu ¾uzqíkkuLkk rfMMkk{kt ½ýkykuXk zâwÍ Lkef¤íkk nkuðk Aíkk¾uzqíkkuLke Mk{kMÞkyku Ëqh fhðk{ktMkhfkh hMk ÷R hne LkÚke.

yk ytøku fuLÿeÞ ðes rLkÞ{LkÃkt[Lkk Mk÷knfkh rfŠíkfw{kh y{eLku

sýkÔÞwt fu ‘ðes ftÃkLkeykuLkkxÙkLMkr{þLk yLku rzMxÙeçÞwþLk (xeyuLzze) ÷kuMkLku fkhýu ðkŠ»kf ytËksu YrÃkÞk5000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ðesðeíkhý ftÃkLkeyku xeyuLz ze ÷kuMk{kt½xkzku fhðk {kxu rðrðÄ Ãkøk÷ktykuLkuíkkífkr÷f yMkhÚke y{÷{kt {qfu íkkuLkwfMkkLk yxfðkÚke çk[íke ðes¤eLkku÷k¼ ðÄkhu ¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞyu{ Au. hkßÞ{kt 90 xfk ¾uzqíkku Mk{Þ{ÞkoËk{kt [qfðýe fhíkk nkuÞ Au. íku{Aíkkt Ãkh{uLkLx rzMfLkuõþLk (ÃkezeMke)LkuÃkwLk:òuzký fhðk{kt Mkhfkh fzf y{÷fhe ¾uzqíkkuLku ÷k¼ ykÃkíke LkÚke.Mkhfkhu YÃkktíkhý yux÷u fu WãkuøkkuLkuçkË÷u WíÃkkËLk yux÷ufu ¾uíkeLku ðÄkhu«kÄkLÞ ykÃkðwt òuRyu.’

15Úke 20 sw÷kR«kÚkr{f, Mkr¢Þ MkÇÞkuLkkVku{oLke [fkMkýe Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 15fkuRÃký hksfeÞ Ãkûk {kxu yuLkwt

MktøkXLk yux÷u Mkr¢Þ íkÚkk «kÚkr{ffkÞofhkuLkwt MktÏÞkçk¤ MkkiÚke ðÄw {n¥ðLkwtnkuÞ Au. íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyurðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe ÃkqðuoMktøkXLk ÃkðoLkk ¼køkYÃku MkËMÞíkkyr¼ÞkLk þY fhe hÌkku Au. y÷çk¥kAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «Ëuþ{kt [k÷íkehksfeÞ økríkrðrÄykuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLkufkuR rðhkuÄe sqÚkLkk ÷kufku ÃkûkLkk«kÚkr{f fu Mkr¢Þ MkÇÞÃkËu Mkk{u÷ Lk ÚkRòÞ íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðkLkkykËuþku «Ëuþ fûkkyuÚke ykÃkðk{ktykÔÞk Au. çkwÚk fûkkyu Lkðk Ãk[kMk

«kÚkr{f MkÇÞ çkLkkððk {kxuLkesðkçkËkhe MktøkXLk WÃkhktík [qtxkÞu÷k÷kuf«ríkrLkrÄykuLku rþhu h¾kE Au.

¼ksÃkkLkk MktøkXLk Ãkðo 2012LkkMkËMÞíkk yr¼ÞkLkLke Ãkqðo íkiÞkheòuhþkuhÚke Ëhuf rsÕ÷k, {nkLkøkh {Úkfuykht¼kR Au yLku «kÚkr{f MkÇÞ çkwfkuyLku Mkr¢Þ MkÇÞkuLkk yhSÃkºkfku ðøkuhu{kxuLke yøkíÞLke çkuXf ykøkk{e íkk.17sqLkLku hrððkhu ík{k{ rsÕ÷k {ÚkfkuyuÞkuòLkkh Au. yk çkuXfku{kt su íku rsÕ÷k,{nkLkøkhLkk «¼khe, RL[kòuoLku íku{kt

¾kMk WÃkÂMÚkík hneLku {tz÷ MkwÄe ík{k{çkwf yLku Mkr¢Þ MkÇÞkuLkk yhSÃkºkfkuLkeðnU[ýe íku{s MkËMÞíkk yr¼ÞkLkLkwtMk{ÞÃkºkf MkkÚku Mkq[Lkkyku {kxu{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.zku.~Þk{k«MkkË {w¾hSLkk çkr÷ËkLkrËðMku 23 sqLkÚke yk yr¼ÞkLkLkeþYykík Úkþu yLku 30 sqLku ÃkqÁt Úkþu.

MktøkXLk ÃkðoLkk RL[kso ¼híkÃktzâkyu sýkÔÞwt Au fu, yk yr¼ÞkLk{ktík{k{ «fkhLkk Mk{kòu, Ëhuf «fkhLkeMktMÚkkyku, ykrËðkMkeyku, Ër÷ík Mk{ks¾kMk fheLku yk ð»ko rððufkLktË ÞwðkþÂõík ð»ko nkuðkLku fkhýu ÞwðkLkku íku{s{rn÷kykuLku ðÄwLku ðÄw MkÇÞ çkLkkððk{kxu «ÞkMk Úkþu. Ëhuf çkwÚk Mkr{ríkLku{sçkqík çkLkkððk {kxu {tz÷ ¼ksÃk íkÚkk[qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku Ãký fk{u÷køkþu.

fex{kt «Mkwíkk {rn÷kyku{kxuLke [eòu n÷fe

økwýð¥kkðk¤e: rðrs÷LMkLkeíkÃkkMk {køkíke fkUøkúuMk zku.~Þk{k«MkkË {w¾hS

çkr÷ËkLk rËðMk h3 sqLkÚkeyuf MkÃíkknLke Íwtçkuþ

ðÄw ÞwðkLkku, {rn÷kyku MkÇÞÚkkÞ yuðk «ÞkMk fhkþu

øøkkhheeççkk ««MMkkqqííkkkkyykkuuLLkkuu yyÃÃkkkkííkkee{{{{ííkkkk rrffxx{{kktt øøkkúúee{{ffkkuuLLkkwwtt ffkkii¼¼kkttzz

ffÞÞkk øøkkúúkknnffkkuuLLkkee ççkkkkffee hhff{{ÚÚkkee MMkkhhffkkhh ÃÃkkhh ffuuxx÷÷kkuu ççkkkkuuss??økúknfkuLkku «fkh fuMkkuLke MktÏÞk fw÷ {q¤ hf{

(Y. fhkuz{kt)hnuýktf (çkeÃkeyu÷) 69512 14.94hnuýktf (rçkLk çkeÃkeyu÷) 203741 132.68ðkrýßÞ 45905 67.24ykiãkurøkf 14215 449.52¾uzeðkze 21325 39.92ðkuxh ðõMko 1312 45.53fw÷ 356010 748.83rð÷trçkík [qfðýe+ÔÞksLke hf{ 216.10Mkhfkh Ãkh fw÷ LkkýkfeÞ çkkuòu 965.93

økktÄeLkøkh : ¼ksÃk Mkhfkh fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo«ðuþkuíMkð, fLÞk fu¤ðýeLkk Lkk{u fhe hnu÷k íkkÞVk ÃkAerþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðkLku çkË÷u fÚk¤e økÞwt Au yLku rþûkýrð¼køk ¼úük[khLkwt yuÃke MkuLxh çkLke økÞkLkku ykûkuÃk fhíkkt«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkk {rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt Au fu,þwt ¼ksÃk çkk¤fkuLku ykðk MktMfkh ykÃkðk {køku Au ? yuf íkhVþk¤k «ðuþkuíMkðLkk Lkk{u íkkÞVk fhkÞ Au çkeS íkhV yr&÷÷MkkrníÞ ÃkwMíkf YÃku çkk¤fkuLku ðnU[ðk{kt ykðu Au íÞkhu ¼ksÃkMkhfkhu íkífk¤ yk {kxu sðkçkËkh yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkòuRyu yLku Mk{økú f]íÞ çkË÷ rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyusðkçkËkhe MðefkheLku ònuh{kt {kVe {køkðe òuRyu.

íku{ýu W{uÞwO Au fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk AuÕ÷k ºký ð»ko{kt Mkðorþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ Y.3639.90 fhkuzLke hf{ ykÃke Ausu{ktÚke hkßÞ Mkhfkhu {kºk Y.1337.09 ÷k¾Lkwt Vtz íkkuðkÃkÞko ðøkh ríkòuhe{kt {qfe hkÏÞwt Au. ¼ksÃk Mkhfkhu su ¾[o

fÞko íku{kt þk¤kLkk çkk¤fkuLkk {kLkMk Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzu íkuðky&÷e÷ òuõMk, îeyÚkeo MktðkËðk¤w ÃkwMíkf ‘ÃkÍ÷ {uSf’ Mkðorþûkyk yr¼ÞkLk nuX¤ rþûkýLkku yrÄfkhLke økúkLx{ktÚke¾heËðk{kt ykÔÞwt Au íku{ sýkðeLku Ëkuþeyu W{uÞwO Au fu, ykðkÃkwMíkf ¾heËeLku ¼ksÃkLke Mkhfkhu Mkkrçkík fÞwO Au fu íkuykuøkwshkíkLkk çkk¤fkuLku þwt ykÃkðk {køku Au ? þw ykðk ÃkwMíkfkuÚkeøkwshkíkLkk çkk¤fkuLkwt MktMfkh ®Mk[Lk ¼ksÃk Mkhfkh fhðk {køkuAu ? ¼ksÃk MkhfkhLkku rþûký rð¼køk þw {kºk {wÏÞ{tºkeLkkVkuxk MkhMk AÃkkÞ íkux÷wt s æÞkLk hk¾u Au ? fkUøkúuMk ÃkûkLke {ktøkAu fu Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ økwshkík Mkhfkhu ¾heËe fhu÷kykðk îeyÚkeo MktðkËðk¤k ÃkwMíkf {kxu sðkçkËkh yrÄfkhe Mkk{uMk¾ík Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu yLku þk¤k fûkkyu hkßÞLkk fw{¤kçkk¤fkuLkk {kLkMk Ãkh yMkh fhíkkt yr&÷÷, îeyÚkeo MktðkËðk¤kÃkwMíkf ¾heËðk {kxu rð¼køkLkk ðzk íkhefu sðkçkËkheMðefkheLku hkßÞLkk rþûký {tºke økwshkíkLke {kVe {køku.

yuf ííkhV þþk¤k ««ðuþkuíMkðLkk ííkkÞVk yyLkuçkeS ííkhV yy&÷e÷ MMkkrníÞ ððnU[kÞ

Mkðo rþûkkyr¼ÞkLkLkktLkkýktLkkuËqhÃkÞkuøk:rîyÚkeoMktðkËðk¤kt ÃkwMíkf{kxu h{ý÷k÷ðkuhk {kVe {køku

rþûký rð¼køk þwt{kºk {wÏÞ{tºkeLkkVkuxk MkhMk AÃkkÞyux÷wt s æÞkLkhk¾u Au?: fkUøkúuMk

‘íkkhk suðe MkwtËheLkk økk÷ WÃkh [wtçkLkfhðk {kxu nwt yuf íkku þwt Ãký Ãkkt[nòhLkku ¾[o fhðk íkiÞkh Awt.’«u{eLkk þçËku Mkkt¼¤e «ur{fk [qÃk ÚkEøkE.«u{eyu ÃkqAâwt : fu{ [qÃk ÚkE økE ? þwtíkLku {khe ðkík WÃkh rðïkMk LkÚke ?«ur{fk çkku÷e : Lkk, Lkk yuðwt LkÚke. ÃkýyíÞkhu nwt yu rð[khe hne Awt fuøkEfk÷u hkíku Ãkkxeo{kt {nuþ MkkÚku níkeíÞkhu fux÷wt {kuxwt LkwfMkkLk fhe çkuXe !-----------------------------------«u{eyu ÷kEx çktÄ fhe. yux÷u «ur{fkçkku÷e QXe.‘yhu ! ÷kEx fu{ çktÄ fhe ?[k÷wfhku, {Lku ytÄkhk{kt ¾qçk çkef ÷køkuAu.’«u{eyu ÃkqAâwt : ‘çkef ? þkLke çkef÷køku Au ? nwt íkkhe ÃkkMku Awt Lku !’«ur{fk çkku÷e : ‘yux÷u íkku çkef ÷køku Au.’

VDS Mfe{: ¾uzqíkkuLku {kVeLkkLkk{u {kuxk WãkuøkkuLku ðÄw ÷k¼

MkËMÞíkk Íttwtçkuþ: ¼ksÃk ËhufLkðk MkÇÞLke [fkMkýe fhþu

rðhkuÄe sqÚkLkkt ÷kufku 5ûk{kt ½qMkíkkt yxfkððk {kxuLkwt Ãkøk÷wt

søkLLkkÚkSLkwt ¼ÔÞ {k{uhwt :MkhMkÃkwhLkk hýAkuzS {trËh ¾kíkuþw¢ðkhu ¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿkS yLku ¼kEçk¤ËuðSLkk {k{uhktLku ¼õíkkuLkkt ËþoLk {kxu ¾wÕ÷wt {wfkÞwt níkwt. ºkýuÞ¼kE-çknLkLku nkh Mkrník Ãkeíkktçkh, ÍÇ¼kLkwt fkÃkz, MkkuLkkLke [qLke-çkwèe, ÃkøkLkk Azk [ktËeLkkt ðøkuhu yk¼q»kýkuÚke Lkðksðk{kt ykÔÞktníkk. Mkw¼ÿkSLku Ãkkðoíke þýøkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 15Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík hkßÞLke «kÚkr{f

þk¤k{kt {kuf÷kÞu÷k‘ÃkÍ÷ {ursf’ {uøkurÍLk{kt MktMfkhyLku Lkiríkf {wÕÞkuLkk ®Mk[Lk MkkÚku rðãkÚkeoykuLku ¿kkLk{¤u íkuðku nuíkw níkku. Ãkhtíkw rþûký rð¼køk Ÿ½íkw hnuíkk{uøkurÍLkðk¤kyu çkkhkuçkkh çkk¤fkuLkk fw{¤k {kLkMkfwtrXík fhu íkuðk yrï÷÷ òuõMkÃkehMke ËeÄk níkk. nðu rþûkýrð¼køk sðkçkËkhe MðefkhðkLkuçkË÷u {uøkurÍLkLke «fkþLkMktMÚkkLku ç÷uf ÷eMxuz fhðkLkeònuhkík fhe Au. yux÷wt s Lknª,çkk¤fkuLkk nkÚk{kt ykðu÷k{uøkurÍLkLku ÃkkAk ¾U[ðkLkkurLkýoÞ ÷uíkk ½kuzk ðAwxe økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤k{khðk LkeféÞk nkuÞ íkuðe rMÚkrík MkòoÞ Au.

rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu sÞkhÚke rþûkýrð¼køk Mkt¼kéÞwt Au íÞkhÚke «òLku rþrûkík fhðkLkuçkË÷u yrþrûkík fhu íkuðk fhíkwíkku fÞko nkuðkLkwtyíÞkh MkwÄe{kt çknkh ykÔÞwt Au. íku{Lke ykðef÷trfík fkÞoþi÷e{kt ðÄw yuf ÃkeAwt økRfk÷u økwÁðkhuW{uhkÞwt yLku ‘Ãks÷ {ursf’Lkk {u-2012Lkk ytf

çkkhkuçkkh rðãkÚkeoyku™k nkÚk{kt ÃknkU[e økÞk níkk.suLkkÃkøk÷u MkVk¤k òøku÷k rþûký rð¼køku yksu{uøkurÍLk AkÃkðkLkku fkuLxÙkfx ÷uLkkh y{ËkðkËLkeyusLMke {u.yr{»kk r«Lx yuLz Ãkrç÷eþªøkLkku ðfoykuzoh hË fhe ËeÄku Au. þk¤kyku{kt ÃkkA÷u çkkhýuÃknkU[e sLkkh ík{k{ {uøkuÍeLkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk{kt

ykÔÞk Au. yk Mk{økúsðkçkËkhe{ktÚke [k÷kfeÚkerþûký rð¼køk Ëqh hneLku {kºkyusLMke Mkk{u s Ãkøk÷k ¼ÞkoAu yLku yk MktMÚkkLkuç÷uf÷eMxuz ònuh fhe ËeÄeAu. MkkÚkkuMkkÚku yusLMkeLkeyufLke s ¼q÷ nkuÞ íku{ íkuLku

ç÷uf÷eMxuz ònuh fheLku rþûký rð¼køku çknkËwheLkwtfkÞo fÞwO nkuÞ íkuðe ònuhkík fhe Au. Mk{økú«fhý{kt fMkwhðkh ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au WÃkhktík yusLMkeLku ÃkuLkÕxeVxfkheLku Ãkøk÷k ¼hðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. ykçkkçkíku Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkk rzhufxh {Lkkusyøkúðk÷Lkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu Ãkkt[ r{rLkx ÃkAeík{Lku VkuLk fÁt Awt íkuðwt fnetLku VkuLk {wfe ËeÄ níkku.

ykuLk÷kELk Ãkheûkk¾kuhðkíkkt rðãkÚkeoyku3Úke 8 f÷kf yxðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 15hkßÞLke yu{çkeyu-yu{Mkeyu

fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu økwshkíkxufTLkku÷kuS îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e S-MkuxLke ykuLk÷kRLk Ãkheûkk yksu Ãký¾kuhðkíkkt rðãkÚkeoykuuyu ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.SxeÞwLkk Wå[ Mk¥kkÄeþkuLke økt¼ehçkuËhfkheLku fkhýu yksu ÃkýhkßÞ¼hLkk S-MkuxLkk 27 sux÷kt

fuLÿku ÃkhÚke Ãkheûkk yufÚke ºký f÷kf{kuze þY ÚkR níke ßÞkhu y{ËkðkËLkeyu÷su fku÷us{kt íkku ykX f÷kf MkwÄerðãkÚkeoykuLku heíkMkhLkk çkkLk{kt÷uðkÞk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík Mkòoíkkt®[íkkíkwh çkLku÷k ðk÷eyku ËqhËqhÚke ËkuzeykÔÞkt níkkt, yk{ Äku{Ä¾íkk íkkÃk{kt

nòhku rðãkÚkeoyku hÍ¤e Ãkzâk níkk.yk Ãkheûkk hkßÞ¼hLkktt 23 fkuLÿku

ÃkhÚke Mkðkhu 9Úke 11, çkÃkkuhu 1Úke 3yLku Mkktsu ÃkÚke 7 yu{ ºký MkuþLk{kt÷uðkLkkh níke, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkkt fuLÿkuÃkh Ãkheûkk yufÚke ºký f÷kf {kuze þYÚkíkkt rðãkÚkeoyku yf¤kÞk níkk.

S-Mkux{kt Vhe rðãkÚkeoykuLkuf÷kfku MkwÄe çkkLk{kt ÷uðkÞk

{{uuøøkkuurrÍÍLLkkMMkkkk{{uu ffÞÞkkttÃÃkkøøkk÷÷kktt ¼¼ÞÞkkOO1) y{ËkðkËLke

{u.yr{»kk r«LxyuLzÃkÂç÷rþtøkMktMÚkkLkku ðfoykuzoh hË

2) þk¤kyku{ktÃknkU[u÷k{uøkurÍLk ÃkkAk¾ut[e ÷uðkÞk

3) «fkþLkMktMÚkkLku ç÷ufr÷Mxuz ònuhfhe

4) ÃkuLkÕxe MkrníkLkkÃkøk÷kt ¼hðkLkefkÞoðkne nkÚkÄhkR

y¼ÿ MMkkrníÞ ççkk¤fku{ktðnU[kÞk ççkkË ‘‘økku÷eçkkh«fkþLk’, ‘‘{u. yy{e»kk

r«Lx yyuLz ÃÃkrç÷®þøk’Mkk{u ÃÃkøk÷kt ÷÷uðkÞkt

A ykuL÷e Vkuh yuzÕxTMk

çkk¤fkuLkkt {uøkurÍLk{kt fuðk fuðk òuõMk

Ãkheûkk{kt ÍzÃkkÞu÷k570 rðãkÚkeo™u Mkò Úkþuy{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe TîkhkøkÞk {k[o-yur«÷-{u {rnLkkËhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷e rðrðÄyÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkk{kt ÍzÃkkÞu÷k570 rðãkÚkeoykuLku ykøkk{e swLk{rnLkkLkk ytík{kt þwÂæÄ Mk{rík Mk{ûkçkku÷kððk{kt ykðþu. yk rðãkÚkeoykuþwÂæÄ Mkr{rík Mk{ûk ¾w÷kMkku fhþu.íku{Lkk ¾w÷kMkku ykðe økÞk ÃkAeMkr{rík íku{Lku Mkò ònuh fhþu.

økktÄeLkøkh : hkßÞ MkhfkhLkk {rn÷kyLku çkk¤ fÕÞký rð¼køku økwshkíkhkßÞ {rn÷k ykÞkuøkLkwt ÃkwLkøkoXLk fhe[kh Lkðk MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhe Au.ßÞkhu rLkøk{Lkk yæÞûkÃkËu ÷e÷kçkuLkytfku÷eÞkLke ÃkwLk: rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au. ykÞkuøkLke ÞkËe{kt sýkÔÞk«{kýu, su [kh Lkðk MkÇÞku rLk{kÞk Auíku{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ÷ª[LkkMkk{krsf fkÞofh ytsLkkçkuLk Ãkxu÷,ò{LkøkhLkk ntMkkçkuLk ÃkeÃk¤eÞk, zktøkrsÕ÷kLkk þehkhe{k¤Lkk WŠ{÷kçkuLk¾ihkz, hksfkuxLkk {nuïhe su.[kinkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {rn÷kykÞkuøkLkku MktÃkfo Lktçkh 079-232-51613, 5164, 51608 Au.

{rn÷k ykÞkuøkLkwtÃkwLkøkoXLk : yæÞûk

ÞÚkkðíkT, 4 Lkðk MkÇÞku

{{uuøøkkuurrÍÍLLkkLLkkkkuu ffkkuuLLxxÙÙkkõõxx {{uu¤¤ððLLkkkkhh yyuussLLMMkkee ÃÃkkhh øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh {{nnuuhhççkkkkLLkkMkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík rðãkÚkeoyku™u¿kkLk MkkÚku økB{ík ykÃkðk rþûký rð¼køku«kÚkr{f þk¤k{kt Äku. 1 yLku 2{kt yÇÞkMkfhíkk ¼w÷fkykuLku ykÃkðk {kxu ‘ÃkÍ÷{ursf’ {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkw.t yk {kxurþûký rð¼køku y{ËkðkËLke {u.yr{»kk r«Lx

yuLz ÃkÂç÷þªøk MktMÚkkLku ykuzoh ykÃÞku níkku.yk MktMÚkkyu íkuLkku Ãkuxk fkuLxÙkfx økku÷eçkkhMktMÚkkLku ykÃÞku níkku. yk{, AkÃkðkLkku ykuzohðøkËkh ÷kufkuyu {u¤ÔÞku níkku yLku çkkhkuçkkh{÷kR {u¤ððk AkÃkfk{Lke {sqhe fhðkLkwtyLÞ «fkþLk MktMÚkkLku MkkUÃke ËuðkÞwt níkwt. ytf

AkÃkðkLkku ykuzoh {u¤ðLkkh yr{»kk r«LxyuLz ÃkÂç÷þªøk MktMÚkk hksÞ Mkhfkh{ktŸ[e Ãknku[ Ähkðíke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykMktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku xku[Lkk hks-fkhýeyku yLku yrÄfkheykuLkk ÃkwwMíkfku Ãký«fkrþík fhíkk nkuðkLkwt Mkki òýu Au.

ºký ffku÷uòuLke ÃÃkkt[ ÃÃkheûkk VVheÚke ÷÷uðkþuS-MkuxLke ykuLk÷kRLk Ãkheûkk ¾kuxfkíkkt rðãkÚkeoykuLkkt rníkLku æÞkLk{kt hk¾ehkßÞLke ºký fku÷uòu{kt ykøkk{e hrððkhLkk hkus ÃkwLk: Ãkheûkk ÷uðkLkkuSxeÞwyu rLkýoÞ ÷eÄku Au, su{kt MkwhíkLke MkkðosrLkf fku÷us 5Úke 7, fze-økktÄeLkøkhLke Mkðo rðãk÷Þ 1Úke 3 yLku 5Úke 7, ðÕ÷¼rðãkLkøkhLke Syu[Ãkxu÷ fku÷us 1Úke 3 yLku ÃkÚke 7 yu{ Ãkkt[ Ãkheûkk VheÚke ÷uðkþu.

Mkuxu÷kEx hkuz ÃkhhíLk{ýe fkuBÃ÷uûk{kt^÷ux ¼kzu hk¾eøkkuh¾ÄtÄku fhíkkt níkkt

y{ËkðkË, íkk. 15y{ËkðkË LkSfLke Vufxhe{kt

Vhs çkòðíkk E÷uõxÙef÷yuÂLsrLkÞhyLku íkuLke «u{efkyuMkuxu÷kEx hkuz ÃkhLkk híLk{ýefkuBÃ÷uûk{kt ËunÔÞkÃkkhLkku økkuh¾ÄtÄkuþÁ fÞkuo níkku. yuMkeÃke çke ykhÃkxu÷ yLku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk xe{u{kuze Mkktsu huz Ãkkze fwxý¾kLkwt[÷kðíkk «u{e-«u{efk, çku økúknfkuyLku A ÞwðíkqykuLku ÍzÃke ÷eËk níkk.«u{efkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤enkuðkÚke «u{efkLku {ËËÁÃk Úkðk {kxuËunrð¢ÞLkku økkuh¾ ÄtÄku þÁ fÞkoLkefçkw÷kík fhe níke.

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLku {¤u÷e[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkeÃkeçke. ykh. Ãkxu÷ yLku ELMÃku. yu{.yuMk. MkªÄkLke xe{u {kuze MkktsuhíLk{ýe yuÃkkxo{uLxLkk yuf {fkLk{kthuz Ãkkze níke. su MÚk¤uÚke þhehMkw¾{kýðk ykðu÷k çku økúknfku yûkÞ{Vík÷k÷ siLk(hnu, r¢&™k ^÷ux,Mkkçkh{íke) yLku nheyku{[e{Lk÷k÷ hkðík(hnu. økkÞºkeMkkuMkkÞxe, [ktË¾uzk)Lke ÄhÃkfz fheníke.

AuÕ÷k [kh{kMkÚke W{uþ

«¼w¼kE ¾k[h( hnu. þe÷s) yLkuíkuLke «u{efk MkwÄk WVuo Mðexe Ãkt[k÷u^÷ux ¼kzu hk¾e Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄkuþÁ fÞkuo níkku. íkuyku Ëunrð¢Þ {kxuçknkhÚke Þwðíkeyku yLku Ãkhrýík{rn÷kykuLku ^÷ux Ãkh çkku÷kðíkkníkk. [ku¬Mk økúknfkuLkku VkuLk ÃkhMktÃkfo fhe íku{Lku Ãký çkku÷kðíkk níkk.íkuyku yuf økúknf ÃkkMkuÚke yuf nòhÁÃkeÞk ÷uíkk níkk. íku ÃkifeLkk 700ÁÃkeÞk ÞwðíkeLku ykÃkíkk níkk yLkuçkkfeLke 300 ÁÃkeÞk íku{Lke ÃkkMkuhk¾íkk níkk.

çktLkuLke «kÚk{ef ÃkwAÃkhA{ktyuðe çkkçkík çknkh ykðe níke fuW{uþ Ãkhrýík Au. su {nu{ËkðkË hkuzÃkh ykðu÷e {þeLkhe çkLkkðíkeVufxhe{kt E÷uõxÙef÷ yuÂLsLkeÞhíkhefu AuÕ÷k 15 ð»koÚke fk{ fhu Au.íkuLke «u{efk MkwÄk WVuo Mðexe Lke ½hLkeykŠÚkf ÂMÚkrík yíÞtík Lkçk¤e Au.½h¾[oLku ÃknU[e ð¤ðk yLku íkuLkuykŠÚkf heíku {ËËÁÃk Úkðk {kxuËunrð¢ÞLkku ÄtÄku þÁ fÞkuo níkku.Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk ELMÃku. yu{.yuMk. MkªÄkyu sýkÔÞwt níkwt fu W{uþ,Mðexe yLku çku økúknfku Mkk{u økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. W{uþu{fkLk ¼kzu hk¾íkk Ãknu÷kt {fkLk{k÷ef MkkÚku ¼kzwykík fhkh Ãký fÞkuoníkku. W{uþ Vufxhe Ãkh òÞ íÞkhuMkwÄk WVuo Mðexe VkuLk Ãkh økúknfkuLkkuMktÃkfo fhe økúknfkuLku çkku÷kðíke níke.

yuÂLsrLkÞh ««u{e-«ur{fkLkwt ffqxý¾kLkwt :: ççkuøkúknfku-66 ÞÞwðíke ÍÍzÃkkÞkt

{u÷urhÞkLke MMkkhðkh {{k{÷u¾kLkøke nnkuÂMÃkx÷kuLke ííkÃkkMk

rLk»ýkíkkuLke xe{yku®[íke {w÷kfkík ÷uþu

y{ËkðkË. íkk. 15

yk ð»kuo y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk rðMíkkh{kt {u÷urhÞkLkeçke{kheyu «ò yLku íktºk çktLkuLke Ÿ½nhk{ fhe ËeÄe Au. økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu yk ð»kuo {u÷urhÞkLkkfuMkku{kt yZe økýku ðÄkhku ÚkÞku Au.yk ÂMÚkrík{kt MkkËk (Ãkeðe){u÷urhÞkLkk fuMkkuLku rLkÞtºký{kt ÷uðk{kxu 6-6-2012Lkk hkus fuLÿ yLkuhkßÞ MkhfkhLkk rLk»ýkíkkuLke xe{uy{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLke{w÷kfkík ÷RLku fkuÃkku ohuþLk îkhk

{u÷urhÞkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxuLkkrðrðÄ Ãkøk÷ktykuLkwt rLkheûký fhefk{økeheLke Mk{eûkk fhe níke. ykrLk»ýkíkkuLke xe{u ykÃku÷k Mkq[Lkku ÃkhfkuÃkuohuþLk y{÷ fhðk sR hÌkwt Au.rhÃkkuxo {wsçk rLk»ýkík zkuõxMkoLkexe{ku Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

yk xe{ku þnuhLke ¾kLkøkenkuÂMÃkxÕMk yLku Ëðk¾kLkkykuLkeyku®[íke {w÷kfkík ÷E íku{kt LkuþLk÷«kuøkúk{ yuLk.ðe.çke. ze.Mke.Ãke.LkeøkkRz÷kRLk {wsçk {u÷urhÞkLkkfuMkku{kt Mkkhðkh ykÃku Au fu Lknª?íkuLke [fkMkýe fhðk MkkÚku {hýLkkfuMkku{kt zuÚk ykurzx fhðkLkwt fk{ Ãkýfhþu.

y{ËkðkË, íkk.15Ëuþ¼h{kt yksu ð]ØkuLku Úkíke Ãksðýe Mkk{u Mkk{krsf òøk]rík-rËðMk

QsðkE hÌkku Au. yk s rËðMku nuÕÃkyus EÂLzÞkyu fhu÷kt Mkðuoûký{kt yuðwt[kUfkðLkkhwt íkkhý LkeféÞwt fu, Mkk{kLÞ AkÃkÚke rðÃkheík ÃkrhðkhLke ðnwyku LknªÃký Ëefhkyku s ðze÷kuLku ðÄw Mkíkk{ýe fhíkk nkuÞ Au. økwshkík{kt ykðk 43xfk ð]Økuu Au suyku ÃkrhðkhLke fLkzøkíkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.

ËuþLkkt 20 hkßÞku{kt ðze÷kuLkk yr¼«kÞ ÷ELku ÚkÞu÷k Mkðuo{kt økwshkík 43xfk MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au. {æÞ«Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw 77.12 xfk yLku hksMÚkkLk{ktMkkiÚke ykuAk 1.67 xfk ð]Øku ÃksðýeLkku ¼kuøk çkLku Au. çkeS íkhV, ½h{ktðze÷kuLku ðnwyku fhíkkt Ëefhkyku s ðÄw Ãksðýe fhíkk nkuðkLke yk½kíksLkfrðøkíkku Mkðuo{kt çknkh ykðe Au.

Mkufxh-1Lkk MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{þLkh ysÞ íkku{hLke yríkrÚkrðþu»kíkhefuLke WÃkÂMÚkrík{kt nuÕÃkyus EÂLzÞk y{ËkðkËçkúkt[ îkhk 50 Úke ðÄw rMkrLkÞh rMkxesLMkLkenkshe{kt ðze÷kuLku Úkíke Ãksðýe ytøkuLkku[kUfkðLkkhku Mkðuo ònuh fÞkuo níkku. Mkðuo ònuh fhíkktnuÕÃkyus EÂLzÞkLkk Mxuxnuz yrLk÷ {uMkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ðze÷kuLke Ãksðýe fE nË MkwÄeÚkkÞ Au yLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLke {þeLkhe yLku íku{kxu þwt-þwt fhðw òuEyu íkuLkkt Ãkh rð[khýk ÚkðeòuEyu. 20 hkßÞku{kt hnuíkk ðze÷kuLkk yr¼«kÞ÷ELku fhu÷k Mkðuo{kt yLkuf [kUfkðLkkhe rðøkíkku

çknkh ykðe AsT, su{kt 56 xfk Ëefhkyku s ðze÷kuLku Mkíkkðíkk nkuÞ Au. ßÞkhu23 xfk ÃkwºkðÄq sðkçkËkh Au. Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLkíkkt 75 xfk ðze÷kuÃkrhðkh MkkÚku hnu Au. yk ÃkifeLkk 80 xfk ðze÷ku {kLku Au fu Mkíkk{ýeLkwt {kuxwtfkhý çktLku ÃkuZeyku ðå[u yuzsuMx{uLx Lk Úkðwt íku Au ßÞkhu 20 xfk ðze÷ku {kLkuAu fu, SðLkrLkðkon {kxu çkk¤fku Ãkh rLk¼oh hnuðwt yu yk ÂMÚkrík ÃkkA¤sðkçkËkh Ãkrhçk¤ Au. Mkðuo{kt rþrûkíkðøko, [ku¬Mk ykðfðøko Ähkðíkkík{k{Lkk yr¼«kÞku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

yuyu{yu ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkk{krsf òøk]rík ytøkuLkk yk Mkur{Lkkh{kt ¾kMkWÃkÂMÚkík hnu÷k yLÞ {nu{kLkkuyu Ãký «Mktøkkur[ík ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt, su{ktðze÷kuLku ykŠÚkf MkæÄhíkk ytøku þwt-þwt fhðwt òuEyu íku ytøku Ãktòçk LkuþLk÷çkuLfLkk yrÄfkhe yíkw÷ Ãkxýeyu rxÃMk ykÃke níke. økwshkík «Ëuþ rMkrLkÞhrMkxeÍLk VuzhuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ ykE. Mke. þkn Ãký nksh hÌkk níkk.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh þnuhLkk Mkufxh-23{kt

ykðu÷e çku þiûkrýf MktMÚkkyku íkÚkk[kh nkìMxu÷ku{kt VkÞh Mku^xe MktË¼uoykfM{ef [ufªøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt.su{kt MktMÚkkyku îkhk VkÞh Mku^xeLkwtyuLkykuMke fu yr¼«kÞ ÷uðkÞku LknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ßÞkhunkìMxu÷ku{kt 7 ð»koÚke yuLkykuMke heLÞwfhkÞwt Lk nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkknkìMxu÷ku yLku çktLku þiûkrýfMktMÚkkykuLku LkkuxeMk VxfkhðkLkeíksðes þY ÚkE Au.

þnuhLke Mkufxh-23{kt ÂMÚkík{{íkk fkuBÃÞwxh xÙuLkªøk MkuLxh{kt 57fkuBÃÞwxMko, ºký fkuBÃÞwxh ÷uçk yLkuykX Y{ Au. íkuLke çkksw{kt ykðu÷e÷÷eík f÷k yufuzu{e{kt Ãký ykX Y{

ykðu÷e Au. yk þiûkrýf MktMÚkkyku{ktykøk suðe fkuE ykfÂM{f ½xLkk çkLkuíkku íkkífkr÷f Äkuhýu ykøkLku fkçkw{kt÷uðk {kxuLkk VkÞh Mku^xeLkkt Mkk{kLÞMkkÄLkku Au fu fu{ ? íku WÃkhktík VkÞhMku^xeLkwt yuLkykuMke fu yr¼«kÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au fu Lkne íku [fkMkðk{kxu økktÄeLkøkh VkÞh ykurVMkh {nuþ{kuzu ykfÂM{f [ufªøk fÞwO níkwt. çktLkuþiûkrýf MktMÚkkykuyu VkÞh Mku^xeLkwtyuLkykuMke fu yr¼«kÞ ÷eÄku LkÚke.WÃkhktík Mkufxh-23Lke ÷kuËheÞkÃkrhðkh nkìMxu÷Lkk çktLku rð¼køk íkÚkkçke.S. Ãkxu÷ fLÞk nkìMxu÷ yLkuykh.yuLk. {rn÷k nkìMxu÷ Mkrník[kh nkìMxu÷ku{kt Ãký [ufªøk fhkÞwtníkwt. íkuLkk Mkt[k÷fkuyu ð»ko 2005ÚkeyuLkykuMke heLÞw fhkÔÞwt s LkÚke.

þnuhLke nkìMxu÷ku{kt VkÞhMku^xeLkwt ykfrM{f [u®føk

çku þiûkrýf MktMÚkkyLku [kh nkìMxu÷kuLkuLkkurxMk yÃkkþu

SATURDAY, 16 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : ‘MktËuuþ’ ÃkrhðkhLkk {ku¼eyLku ‘†e’ MkkókrnfLkkt MktðÄof íktºkeMð. {w. ÷e÷kçknuLk [e{Lk¼kRÃkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku yksuøkkÞkºke Þ¿kLkwt ykÞkusLkfheLku MðøkoMÚkLku ¼kðkt-sr÷ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. yk «tMktøkuhrð çkk÷ rðãk{trËh,yMkkhðk Mkt[kr÷ík Mð.{w. [e{Lk¼kR yuMk.Ãkxu÷ (MktËuþ) fkuBÃÞwxh MkuLxh íku{syMkkhðk ÞwÚk Mkfo÷Lkkt MktÞwõík WÃk¢{uyksu MktMÚkkLkk Ãkxktøký{kt økkÞºkeÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhe MðøkoMÚkLku ¼kðkt-sr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk «Mktøku {wÏÞ Þs{kLk íkhefuWÃkÂMÚkík hnu÷k hkßÞLkk {kS LkkÞçk

{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu‘ÃkqßÞ ÷e÷kçknuLku †e Mkkókrnf îkhkrLkÞr{íkÃkýu {rn÷kykuLke òøk]rík yLkun¬ku {kxu yÚkkøk «ÞíLkku ykËÞko

níkk. íku{ýu Mk{ks{ktrËþkËþof [e÷ku [eíkÞkuoníkku su yksu ÃkýyrðM{hýeÞ Au.¼kðktsr÷ fkÞo¢{{ktMktMÚkkLkk «{w¾ MktsÞÃkxu÷, LkðSðLk

yußÞwfuþLk xÙMxLkk yíkw÷¼kR Ãkxu÷,MktMÚkkLkk MÚkkÃkf rLkøkwoýkçknuLk Ãkxu÷íku{s yk[kÞo neLkkçknuLk Ãkxu÷ Mkrníkrðþk¤ MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yLkuðk÷eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ík{k{u çkur{rLkx {kiLk Ãkk¤e MðøkoMÚkLku ¼kðkt-sr÷ ykÃke níke.

‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk {ku¼eMð.÷e÷kçknuLkLku ¼kðktsr÷

ðfe÷kuLku ÃkeðkLkkt þwØÃkkýeLke ÔÞðMÚkk LkÚkeðfe÷ [uBçkhLkktrçk®Õzøk{kt VkÞhMku^xeLkku Ãký «&™

y{ËkðkË, íkk. 15nkRfkuxo{kt LÞkÞ {kxu ykðíkk

nòhku yhsËkhkuLku hkus ¾wÕ÷kykfkþ Lke[u W¼k hnuðwt ÃkzíkwtnkuðkLke hswykík MkkÚku nkRfkuxohrsMxÙkh rð¼køk Mkk{u s ònuhrníkLke rhx ÚkR Au. ð]Ø {rn÷kykuyLku çkk¤fkuyu Ãký f÷kfku MkwÄeíkzfk{kt W¼k hnuðwt Ãkzu Au. ykWÃkhktík ÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke yLkuVkÞh MkuVxeLkk {k{÷u økwshkíknkRfkuxo Mkk{u s yuzðkufux îkhkònuh rníkLke rhx ÚkR Au.

yuzðkufux økeheþ ËkMk îkhknkRfkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e rÃkrxþLk{ktyuðe hswykík fhkE Au fu LÞkÞ{u¤ððk ykðíkk yhsËkhkuLku ¾wçk sûkku¼sLkf rMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt ÃkzuAu. fkuxo LkkøkrhfkuLku ík{k{ heíku LÞkÞykÃkðk {kxu nkuÞ Au Ãkhtíkw nkRfkuxo{kt

«ðuþíkk íku{Lke MkkÚku ÃkhøkúnðkMkenkuÞ íkuðku ÔÞðnkh fhkÞ Au. {kºknkRfkuxo{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu íku{ýuVhrsÞkík Ãký íkeðú økh{e{kt Ãký÷ktçke fíkkh{kt W¼k hneLku yuLxÙeÃkkMk{u¤ððku Ãkzu Au. ÷kufkuLku rþÞk¤ku-WLkk¤ku fu [ku{kMkw fkuR Ãký Éíkw{ktykfkþ Lke[u s W¼k hnuðwt Ãkzu Au.

yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw nkRfkuxo{kt«ufxeMk fhíkk yuzðkufux {kxu ÃkýÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLkÚke. nkRfkuxo{kt ÷økkðu÷wt fËk[ sfkuR yuõðkøkkzo [k÷w nk÷ík{kt nþu.yuðwt òýðk {éÞwt Aufu yuõðkøkkzoLkeMkŠðMkLkku fkuLxÙkõx su yusLMkeLku

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkku fkuLxÙkõxÃkwýo Úkíkkt MkŠðMk Úkíke LkÚke.

yuzðkufux fr{xeLkk MkÇÞkuyu ÃkýyíÞkh MkwÄe yk çkkçkíku fkuR nhVÃký Wå[kÞkuo LkÚke. nkRfkuxo{ktÞkuòíke [qtxýeyku çktÄ fhe ËuðeòuRyu fu{fu íku {kºk hksfeÞ y¾kzkçkLke økÞk Au yLku íÞkt yhsËkhkuLkkrníkLke fkuR Ëu¾hu¾ hk¾ðk{ktykðíke LkÚke.

yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw nkRfkuxoyuzðkufux [uBçkh rçk®Õzøk VkÞhMkuVxeLkk {k{÷u fux÷e yMkwhûkeík Au.ÃkkRÃk fu ðkuxh MkÃ÷kÞ Ãký LkÚke.økwshkík nkRfkuxo nkR MkefÞkurhxeÍkuLk{kt ykðu Au íku {kxu økkzo{wfðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw VkÞhMkuVxeLkk {k{÷u fkuR Ãký fk{økeheÚkR LkÚke. ÷kufku {kxu çkuMkðkLkeÔÞðMÚkk Ãký fhðe òuRyu. VkÞhMkuVxeLke MkwrðÄk íku{s yuõðkøkkzoLkeMkŠðMkLku Ãký rLkÞr{ík fhðk{ktykðu. fkÞofkhe [eV sMxeMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sMxeMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe ykøkk{e økwYðkh Ãkh{w÷íkðe hk¾e Au.

LÞkÞ {u¤ððk {kxu íkzfk{ktfhðe Ãkzu Au ykfhe íkÃkMÞk

nkRfkuxo{kt Þkuòíke [qtxýeyku çktÄfhe Ëuðe òuRyu fu{fu íku {kºkhksfeÞ y¾kzk çkLke økÞk AunkRfkuxo nkR rMkfÞkurhxe ÍkuLk{ktykðu Au íku {kxu økkzo {wfðk{ktykÔÞk Au Ãkhtíkw VkÞh MkuVxeLkk{k{÷u fkuR Ãký fk{økehe ÚkRLkÚke

Ãkkýe rMkðkÞLkk ÃkýyLÞ {wÆkyku

nuÕÃk yus EÂLzÞkLkk Mkðuoûký ytøkuMktÞwfík Ãkku÷eMk fr{&™h ysÞíkku{hu þtfk WXkðe níke. Mkðuoûký{kthksMÚkkLk{kt fzLkøkíkLkku ¼kuøkçkLkíkk ð]æÄkuLke MktÏÞk Ëuþ{kt MkkiÚkeykuAe 1.67 ËþkoðkE Au. sÞkhu{æÞ«Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw 77.12xfk, çkeò ¢{ktfu ykMkk{ 60.55xfk, ºkeò ¢{ktfu Þw.Ãke{kt 52.88xfk ð]æÄku ÃksðýeLkku ¼kuøk çkLkuAu. íkku{hu Mkðuo{kt ònuh fhu÷khksMÚkkLkLkk yktfzk MkkÚku Mkn{ríkMkkÄe Lk níke yLku nuÕÃk yusEÂLzÞk MktMÚkkLkk ynªLkkMk¥kkðk¤kykuLku íku{Lke LkuþLk÷fr{xe MkkÚku Ãkhk{þo fhðk fÌkwtníkwt. yk ytøku íkku{hu sýkÔÞwt níkwtfu, økwshkíkLkk ðze÷ku íku{LkeMk{MÞkLkku ¾wÕ÷k {Lku ðkík fhu Auyux÷u Ëuþ{kt [kuÚkk ¢{ktfu ykÃkýwthksÞ Au. {æÞ«Ëuþ, W¥kh«Ëuþ{ktyk Mk{MÞk Au. hksMÚkLk{kt Ãkýyk Mk{MÞk ftE ykuAe LkÚke ÃkýhksMÚkkLkLkk ÷kufku Mk{MÞk AwÃkkðeþfu Au yLku íkux÷k {kxu s yk yktfzku Lkneðík nkuÞ þfu.

‘÷køkýeðþ ÚkE ËefhkLkuLkk{u r{÷fík fhþku Lknª’suMkeÃke ysÞ íkku{hu ðze÷kuLkuWËTçkkuÄLk fhíkk fÌkwt níkwt fu, ytíkMkwÄe ÷køkýeðuzk{kt ykðe rËfhkLkkLkk{u fkuE Ãký r{Õfík fhe ËuþkuLknª. r{Õfík ík{khk Lkk{u nþu íkkuík{kÁt Ãkrhðkh{kt MkL{kLk s¤ðkEhnuþu. ykÃkýk hksÞ{kt ¼kirík-fðkË ðÄw nkuðkLkk fkhýu ðze÷kuLkeMk{MÞk ðÄíke òÞ Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuhkuStËe 10 VrhÞkËku ykðu Au.ysÞ íkku{hu W{uÞwO fu, yksLkeÃkuZe ðå[u ík{u ykðþku Lknª. rðíku÷ks{kLkkLke ðkíkku ðkøkku¤eLku yksLkkÞtøk sLkhuþLkLku íku{Lke ÷kEVMxkE÷ çkË÷ðk, ÃkrhðíkoLk{kt ÚkíkkuðÄkhku yxfkððkLke ðkík fheMk{MÞkLkwt MksoLk fhþku Lknª. Lknªíkku yksLke ÃkuZeLku ík{u øk{þku Lknª.

Mkðuo{kt y{ËkðkË{ktðze÷kuLke ÂMÚkrík þwt Au?

Mkðuoûký ytøku ysÞíkku{hu þtfk WXkðe

65xfk Mkíkík yÃk{kLkLkku ¼kuøk çkLku Au

96xfk þkÂçËf çkku÷k[k÷eLkku ¼kuøk çkLku Au

60xfk ykŠÚkf þku»kýLkku ¼kuøk çkLku Au

ðze÷kuLku nt{uþktËefheykuLkku MkkÚk

65 xfk Ëefhk21 xfk ÃkwºkðÄq7 xfk s{kE7 xfk Lkkufh5 xfk MkçktÄe0 xfk Ëefhe

ðnwyku fhíkktËefhkykuÚkeðze÷kuLku ðÄwÞkíkLkkykuð]ØkuLku ÚkíkeÃksðýe Mkk{uMkk{krsfòøk]rík-rËðMknuÕÃkyusMktMÚkkLkkt Mkðuo{kt Ëuþ{ktøkwshkík [kuÚkk ¢{u

hhkkßßÞÞLLkkkk 4433 xxffkk ðð]]ØØkkuuÃÃkkrrhhððkkhhLLkkee ffLLkkzzøøkkííkkLLkkkkuu¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkuu AAuu :: MMkkððuuooûûkkýý

fkuøkúutMkLkk ºkýuÞðrhc Lkuíkkykuøkh{e{kt þufkÞk

y{ËkðkË, íkk.15Þw.Ãke.yu MkhfkhLkk ºký

fuçkeLkuxfûkkLkk {tºkeyku çkwÄðkhu«kRðux yuh¢k^x{kt økwshkíkLke{w÷kfkíku ykÔÞk níkk íÞkhu þnuhLkkMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxfyuhÃkkuxo Ãkh WíkhíkkLke MkkÚku síku{Lku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhLkk ðeykRÃke

÷kuLs{kt £uþ Úkðk økÞk íÞkhu ÷kRxkuyLku yuMke çktÄ nkuðkÚke Vhs ÃkhLkkxŠ{Lk÷ {uLkushÚke {ktze Wå[Mk¥kkÄeþku{kt ËkuzÄk{ {[e níke.

fuLÿeÞ økú]n«ÄkLk Ãke.[eËBçkh{, fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLkMk÷{kLk ¾wþeoË yLku fuLÿeÞ {krníkeyLku «Mkkhý «ÄkLk ©e{íke ytrçkfkMkkuLke yk ºkýuÞ ðrh»X LkuíkkykurËÕneÚke [kxoz Ã÷uLk ÷RLku çkwÄðkhu¼hçkÃkkuhu çku ðkøÞu y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh ykðe ÃknkutåÞk níkk.ßÞkhu yuhÃkkuxo ÃkhLkk ðeykRÃke

÷kUs{kt ÷kRxku zw÷ ÚkR økR níke.÷kutLsLkk yuMke Ãký çktÄ nkuðkÚke÷øk¼øk 12 {eLkex MkwÄe íku{Lkuøkh{e{kt þufkððw Ãkzâw níkw. ßÞkhuºkýuÞ Lkuíkkyku ykÔÞk íÞkhu yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe íkhVÚke «kuxkufku÷Lke ÃkýfkuR ÔÞðMÚkk fhkR Lk níke. ykytøku yuhÃkkuxo rzhuõxh ykh.fu ®Mk½usýkÔÞw fu‘ xufLkef÷ ¾k{eLku fkhýuyk ÂMÚkíke MkòoR níke. Ãkhtíkw y{uxufLkeþeÞLkkuLke xe{Lku çkku÷kðeíkkfeËu ÷kRx yLku yuMke þY fhkðeËeÄk níkk.’

yuhÃkkuxo Ãkh VIP ÷kuuts{ktðes¤e zq÷ Úkíkkt ËkuzÄk{

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk MkhËkhÃkxu÷ hªøkhkuz ÃkhÚke çkÃkkuhLkk fu {kuzeMkktsLkk Mk{Þu ÃkMkkh Úkíkk ðknLkkuLkuhkufe AheLke yýeyu ðknLk[k÷fkuÃkkMkuÚke ÷qtx [÷kðíkk ºký þ¾MkkuLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. [ku¬Mkçkkík{eLkk ykÄkhu Áh÷ Ãkku÷eMku {ki÷efMkwhuþ¼kE òu»ke,MktËeÃk WVuo Síkwhk{S¼kE hkýk yLku ËeÃkw fÕÞkýhksÃkwík Lkk{Lkk ºký þ¾MkkuLku ÍzÃke÷eÄk níkk íku{ýu {ýeLkøkhrðMíkkh{ktÚke çkkEfLke Ãký [kuhefÞkoLke fçkw÷kík fhe níke.ºkýu þ¾MkkuçkÃkkuhu fu hkºkeLkk Mk{Þu hªøk hkuz ÃkhVhíkk níkk.ðknLk[k÷fLku hkufe Aheçkíkkðe ÷qtx [÷kðíkk níkk.ºkýuþ¾Mkkuyu [kh {kMk{kt A sux÷k ÷qtxLkkøkwLkkyku yk[Þko níkk.íku{Lke ÃkkMkuÚkeAhe,7 {kuçkkE÷VkuLk yLku çkkEf {¤eÁ.40250Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuoníkku.

®høkhkuz Ãkh AheLkeyýeyu ÷qtx [÷kðíke

økUøk ÍzÃkkE

y{ËkðkË,íkk.15y{ËkðkËLkk MkeS hkuz LkSf xÙkrVfLku yz[ýÁÃk ÚkkÞ íku

heíku Ãkkfo fhu÷e fkhLku xÙkrVf Ãkku÷eMku ÷kuf {khíkkt Ëkuze ykðu÷kfkh[k÷fu xÙkrVf Ãkku÷eMk ÃkkMku ykEfkzo {ktøke Í½zku fÞkuoníkku.Í½zku fhLkkh Ãkrhrûkík {rnLÿk Lkk{Lkk þ¾Mk Mkk{u økwLkkuLkkUÄe ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ½hÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yufMkókn ÃknU÷k Ãký Ãkrhrûkík yLku íkuLkk ¼kEyu he÷eV Ãkh Vhsçkòðíkk xÙkrVf Ãkku÷eMk sðkLk yLku nku{økkzo sðkLk Ãkh nw{÷kufhíkkt fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku íkuLke ½hÃkfz fhe níke.

MkeS hkuz LkSfLke ÃkfðkLk nkux÷ ÃkkMku xÙkrÃkfLku yz[ýÁÃkÚkkÞ íku heíku Ãkkfo fhu÷e fkhLkk ykøk¤Lkk Ône÷ Ãkh Vhs WÃkhLkkxÙkrVf þk¾kLkk xku#økLkk Ãkku÷eMk nuz fkuLMxuçk÷ Ëku÷ík®Mknu ÷kuf{khe ËeÄwt níkwt,Úkkuze ðkh{kt Ëkuze ykðu÷k Ãkrhrûkík {rnLÿkyuxÙkrVf Ãkku÷eMkLku ík{u fkhLku ÷kuf fu{ {kÞwO Au,fne Í½zku fÞkuoníkku.íkuýu Ëku÷ík®Mkn ÃkkMku ykEfkzo Ãký {ktøÞwt níkwt.Ëku÷ík®MknuykEfkzo çkíkkððk Aíkkt íkuýu fÌkwt fu ík{u Lkf÷e Ãkku÷eMk Aku.ykÚkeËku÷ík®Mknu ðkÞh÷uMk Mkux ðíkkðíkkt íkuýu fÌkwt fu ykðk Mkux íkkuËkuZMkku ÁÃkeÞk{kt {¤u Au.íku{ fne VrhÚke ÍÄzku fÞkuo níkku.AuðxuËku÷ík®Mknu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk xe{ MÚk¤ ÃkhykðeLku ÃkrhrûkíkLku Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÷E økE níke.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkrhrûkík {rnLÿk (ô.ð.31,hnu.rMkÂæÄ rðLkkÞf yuÃkkxo{uLx, ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku)Mkk{uøkwLkkU LkkUÄe ½hÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk ½he níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyuf Mkókn ÃknU÷kt çkkEf ÷ELku Ãkrhrûkík yLku íkuLkku ¼kE he÷eVhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.su Mk{Þu nku{økkzo sðkLk yLku xÙkrVfÃkku÷eMk sðkLku íkuLku yxfkðíkkt íkuýu yLku íkuLkk ¼kEyu Ãkku÷eMkLkf÷e nkuðkLke çkw{ku Ãkkze ÷kufkuLkk xku¤kt yufXk fÞkoníkk.íÞkhçkkË çktLkuyu Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.su Mk{ÞuÃkrhrûkík yLku íkuLkk ¼kE Mkk{u økwLkku LkkUÄe fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku çktLkuLkeÄhÃkfz fhe níke.Ãkrhrûkík Ãkhrýík Au,íkuLku çku MktíkkLkku Au,yLku íku¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.

Ãkku÷eMk MkkÚku Í½zLkkh ÃkrhrûkíkðÄw yufðkh Ãkku÷eMk Mkftò{kt

{uz{Lke {{íkkÞwÃkeyu îkhk «ýðLkkt Lkk{Lke ònuhkíkfhkÞkLke Úkkuze r{rLkxku{kt s {{íkkMkkÚku hnu÷k Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk{w÷kÞ{u Ãkkx÷e çkË÷e níke yLku«ýðLke W{uËðkheLku xufku ònuh fÞkuoníkku, yk{ hk»xÙÃkríkÃkË {kxuMktÞwõíkÃkýu f÷k{Lkwt Lkk{ Mkq[ðLkkh{{íkk yk {k{÷u yuf÷kt Ãkze økÞkt AuyLku hksfeÞ ËkðÃku[ h{ðk{kt {knuhøkýkíkkt {{íkkLke þíkhtsLke çkkS ŸÄeÃkze hne Au.f÷k{ W{uËðkhe fhðkLkk {qz{kt LkÚke

«ýðLkk Lkk{Lku yLÞ ÃkûkkuLkku xufku{éÞk ÃkAe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu¼ksÃk Mkrník yLÞ rðÃkûkku ÃkkMkuÚke«ýðLku [qtxe fkZðk {kxu xufku {køÞkuAu, yk{ {kºk {{íkk s nðu f÷k{LkeíkhVuý{kt hnuíkkt f÷k{ Ãký MÃkÄko{ktÚke¾Mke òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Mktø{kLkku nS ÷ze ÷uðkLkku {qzf÷k{ íkku fËk[ Mk{Þ Ãkkh¾eLku

hk»xÙÃkríkÃkËLke MÃkÄko{ktÚke ¾Mke òÞíkuðe «çk¤ þõÞíkk Au Ãký Mktø{k ÷ze÷uðkLkk {qz{kt Au, íku{Lkk Ëkðk {wsçkíku{Lku yÒkkÿ{wfLkkt sÞ÷r÷íkk yLkuçkesuzeLkk LkðeLk ÃkxLkkÞfLkku xufku Au.Mktø{kLku íku{Lke Ãkkxeo yuLkMkeÃke îkhkW{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e ÷uðk ËçkkýfhkE hÌkwt Au Ãký Mktø{kyu íkuLkkuELkfkh fÞkuo Au.{{íkkLke f÷k{ {kxuLke {{ík [k÷w hne

ÞwÃkeyuLkk MkðoMkt{ík W{uËðkh íkhefußÞkhu «ýðLkk Lkk{Lku yuf ÃkAe yufMkkÚke ÃkûkkuLke çknk÷e {¤e hne Au íÞkhuMkkiÚke y÷øk [k÷Lkkhkt {{íkkçkuLkhSyu f÷k{Lku hk»xÙÃkríkçkLkkððkLke {{ík Akuze LkÚke. {{íkkLku{LkkððkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au Ãkýíku{ýu çkw÷tË yðksu fÌkwt Au fu nwt fkuELkeMk{ûk Íqfeþ Lknª, yk{ hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu f÷k{Lkk Lkk{ Ãkh{{íkk yzøk hÌkkt Au.rðhkuÄÃkûkkuLku xufkLke Ãkeyu{Lke yÃke÷

MkkurLkÞkyu hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkhíkhefu «ýðLkkt Lkk{Lke ònuhkík fÞkoÃkAe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íkhík snhfík{kt ykÔÞk níkk yLku yLÞrðhkuÄÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku VkuLk fheLkuíku{ýu «ýðLku «urMkzuLx [qtxe fkZðkyÃke÷ fhe níke. Ãkeyu{ îkhk¼ksÃkLkk yzðkýe, økzfhe, Mkw»{kMðhks, MkÃkkLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð.

çkeyuÃkeLkkt {kÞkðíke, MkeÃkeykE Lkuíkkyuçke çkÄoLk íku{s suze-yuMk LkuíkkËuðuøkkuðzkLku VkuLk fheLku «ýðLku xufkuykÃkðk yÃke÷ fhkE níke.MkeÃkeykE-yu{ îkhk Ãký «ýðLkuyr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.ÞwÃkeyuyu {{íkkLkwtËeËe ÃkkuíkkLke SË Mkk{u MkhfkhLkuÍqfkðeLku ¾kMk Ãkufus Íqtxðe ÷uíkktnkuÞ Au. MkkÚke Ãkûk nkuðk Aíkkthu÷ðuLkkt ¼kzkt ðÄkhku nkuÞ fuÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku íkuyku MkíkíkrðhkuÄ{kt hnu Au. MkhfkhLku íkuLkeÔÞðnkY Ãkøk÷kt Mkk{u íkuyku nt{uþyðhkuÄ Q¼ku fhu Au. hk»xÙÃkríkLke[qtxýe{kt MkkurLkÞk økktÄeyu ËeËeMkkÚkuLke çkuXf{kt ÃkkuíkkLkkW{uËðkhkuLkt Lkk{ku íku{Lkk ònuh fÞkoíkku ËeËeyu íku{Lke xuð {wsçk ònuh{ktLkk{ku fneLku Ëøkku fÞkuo ÃkAe ÃkýfkUøkúuMku íku{Lku MkkÚku hk¾ðkLkku «ÞkMkfÞkuo Ãkhtíkw ËeËe {kLÞkt Lkrn yLkuÃkkuíkkLkku Mkqh y÷kÃke hk¾íkkt fkUøkúuMkuÃký íku{Lke MkkLk Xufkýu ÷kððkLkwtLk¬e fÞwO nkuÞ íku{ çkuXf çkku÷kðeLkuÃkkuíkkLkk W{uËðkh íkhefu «ýðLkwtLkk{ Mkq[ðeLku {{íkkLku XUøkku çkíkkðeËeÄku Au.

þw¢ðkhLke þíkhts1:46 24 sqLku «ýð {w¾hSLkkýk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke25{eyu Lkk{ktfLk Ëk¾÷ fhuíkuðe þõÞíkk1:56 zeyu{fuyu ÞwÃkeyuLkkW{uËðkhLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt.2:51 yuLkzeyuyu hk»xÙÃkríkÃkËLke[qtxýe{kt {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkwtMk{ÚkoLk ÷uðkLkk «ÞíLkYÃkuMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLku íkuLke ÃkkMkuËqík íkhefu {kufÕÞk. 2:53 yk ytøku ykiÃk[krhfònuhkík fhkþu ík{u Äku{Ä¾íkkíkkÃk{kt þufkð Lknª : «ýð{w¾hSyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt2:56 Lkeíkeþfw{kh yLku yçËw÷f÷k{ ðå[uLke çkuXf yLku ÷t[Lkuhk»xÙÃkríkLke [tqxýe ytøku fþe÷uðkËuðk LkÚke : þhË ÞkËð. 3:10 ÞwÃkeyu íku{Lkkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLke 6ðkøÞu ònuhkík fhu íkuðeþõÞíkk : xkRBMk LkkW3:20 ÞwÃkeyu íku{Lkk W{uËðkh{kxu yuLkzeyuLkwt Mk{ÚkoLk {køkuíkuðe Mkt¼kðLkk : xkRBMk LkkW3:30 fkuR yxf¤ku Ãkh æÞkLk

ykÃkku Lk®n ÞkuøÞ Mk{Þu Ëhuf½xLkk¢{Lke òý ÚkR sþu y{uhküTÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLke MkkÚku{¤e ònuhkík fheþwt : MkÃkkLkk{nkMkr[ð rfhLk{kuÞ LktËk.4:05 ÞwÃkeyuLke çkuXf{kt ¼køk÷uðk ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku 7,ykhMkeykh Ãkh ÃknkUåÞk.4:06 hk»xTÃkríkÃkËLkk W{uËðkhytøku ÞwÃkeyuLke 7, ykhMkeykh¾kíku çkuXf {¤e.4:06 ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hSLkktLkk{Lke ònuhkík fhkE.5:05 ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh «ýð {w¾hSLkkuyuLkzeyu rðhkuÄ fhþu Lkrn5:06 «ýð {w¾hSLku Mk{ÚkoLkykÃkðk MkkurLkÞk økktÄeyu ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLku yÃke÷ fhe.5:20 ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu¼ksÃkLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ððk ytøkíkheíku Mkw»{k MðhksLku VkuLk fÞkuo.5:21 «ýð {w¾hSLku MkÃkkLkwtMk{ÚkoLk ykÃkðkLke hk{økkuÃkk÷ÞkËðu ònuhkík fhe

5:38 f÷k{u fÌkwt íkuyku hk»xÙÃkríkLke[qtxýe ÷zðk RåAwf LkÚke5:41 «ýðuu çkMkÃkkLkk Mk{ÚkoLkLke{kÞkðíkeyu ònuhkík fhe6:15 hk»xTÃkríkLke [qtxýeLkkW{uËðkh íkhefu ÃkMktËøke {khk{kxu økkihð Mk{kLk Au suLkku nwtrðLk{úíkk Ãkqðof Mðefkh fY Awt :«ýð {w¾hS6:17 «ýð {w¾hSyu fÌkwt íkuykuykøkk{e rËðMkku{kt çkeò ÃkûkkuMkkÚku Ãký ðkík[eík fhþu6:53 hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh{kxu «ýð {w¾hS MkkiÚke ÞkuøÞAu yLku yk {{íkk çkuLkhS MkkÚkuMkq[ðu÷k ºký Lkk{ku {kºk ¼÷k{ýníkk : {w÷kÞ{®Mknu7:52 {{íkk çkuLkhS {khe çknuLkMk{kLk nkuðkÚke nwt íkuLke ÃkkMku ÃkýMk{ÚkoLk {køkeþ : «ýð {w¾hS8:20 ËkÞfkyku swLkk MkkÚke yLkuíkr{÷ {kxuLkk íku{Lkk MLkunLkufkhýu nwt ytøkík heíku ¾wþ Awt nwtíku{Lku zeyu{fu ðíke rðsÞ {kxuþw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awt : yu{fYýkrLkrÄ

8:36 yçËw÷ f÷k{Lkuhk»xÙrÃkíkLke [qtxýe Lk ÷zðkfkUøkúuMku ykuVeþeÞ÷ rðLktrík fhe8:50 øku{ nsw MkwÄe Mk{kó ÚkRLkÚke suÚke Úkku¼ku yLku hkn sqyku: {{íkk çkuLkhS9:44 ykÃkýu {{íkk çkuLkhSLke«ríkr¢ÞkLke hkn swyku {Lkuykþk Au fu íkuLku íkuLke ¼q÷Lkwt¼kLk Úkþu yLku ÞwÃkeyu MkkÚkuhnuþu : rËÂøðsÞ®Mkn

yktÄú ÃkuxkßÞkhu fkUøkúuMkLkk 10 W{uËðkhku rzÃkkurÍxçk[kððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk yLkuíku÷wøkwËuþ{ ÃkkxeoLkku yuf Ãký çkuXf ÃkhrðsÞ ÚkÞku LkÚke.LkuÕ÷kuh ÷kufMk¼kLkeçkuXf Ãkh ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt ÃkýðkÞyuMkykh fkUøkúuMkLkk W{uËðkh{ufkÃkrík hkò{kunLk huœeyu Mk¥kkÃkûkyuðk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh xe.Mkwççkhk{eLku rþfMík ykÃke ¼ÔÞ rðsÞ{u¤ÔÞku Au.MkkuLkwt ðýÚkt¼eðirïf çkòhku{kt íkuSLke Ãkfz {çksqíkçkLkíkkt ½hyktøkýu MkkuLkk{kt Ãkkt[

rËðMk{kt Y. 1,050Lkku Äh¾{ WAk¤kuòuðk {éÞku níkku.økúeMkLke [qtxýe çkkËçku÷ ykWx Ãkufus {¤ðkLke þfTÞíkk yLkuykhçkeykR ÔÞks Ëh ½xkzþu yuðkykþkðkË ÃkkA¤ ½hu÷wt þuhçkòhku{ktíkuSLkku {knku÷ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk272 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku16,949.83 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. yk WÃkhktík Þwhku ÍkuLkLkkMktfxLkku Mkk{Lkku fhðk rhÍðo çkuLfuÞkusLkk çkLkðe nkuðkLkk rLkðuËLk MkkÚkuykþkyku Ãkh MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktÃkkuýk çku xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. ykuxku, çku®Lføk y™u rhÞÕxe suðkhux MkuÂLMkrxð þuhkuLke ykøkuðkLke nuX¤MkuLMkuõMk 271.95 ÃkkuRLx ðæÞku níkku.

y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 50ðÄeLku Y. 30,375 yLku íkuòçke Y.25 ðÄeLku Y. 30,225 ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu [ktËe Y. 200 ½xeLku Y.54,500 ÚkE níke. WÃkhktík {wtçkE{ktMkkuLkw t 99.9 Y. 20 ðÄeLku Y.30,165Lke Lkðe xku[u çktÄ ÚkÞwt níkwt.{wtçkE [ktËe Y. 310 ½xeLku Y.55,200 ÚkE níke.yuþÞkRçkòhkuLke {sçkwrík MkkÚku ¼khíkeÞ

þuhçkòhku{kt Ãký Ÿ[k økuÃk MkkÚkuþYykík ÚkR níke. íÞkhçkkË ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt Ãký Lk¬h ð÷ý òuðkíkk¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÍzÃkÚkeykøk¤ ðæÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLkkMktfxLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk¾krðïLkk þuhçkòhku Ãkh {kXe yMkhÃkze Au økúeMk{kt ÚkLkkhe çkeS [qtxýeçkkË çkeswt çku÷ykWx Ãkufus {¤þuyuðk ykþkðkËLkk òuhu çkòh{ktMkwÄkhku níkku.yuMkçkeykEyuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, heÍðo çkuLf ykuVEÂLzÞkLke rÄhký LkeríkLke {æÞrºk{kMkef Mkr{ûkk çkuXf ykøkk{eMkÃíkknLkk «kht¼u {¤e hne Au.ykhçkeykE xwtfk økk¤kLkk ÔÞksËh{kt½xkzku fhu íkuðe yÃkuûkk Au. {kU½ðkheËh 8 xfkLke LkSf nkuðkÚkeykhçkeykE {kxu ÔÞksËh{kt {kuxk½xkzkLkku ykðfkþ sýkíkku LkÚke,íku{s yur«÷{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt Mkk{kLÞ 0.1 xfkLkeð]rØ hnuíkkt çkuÂLftøk Mkuõxh{kt rÄhkýLkerík n¤ðe fhðk Ëçkký ðæÞwt Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hk»xÙÃkríkLkwt W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke «r¢Þk

yksÚke þYLkðe rËÕne, íkk.15

[qtxýeÃkt[ îkhk yksuhk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuLkwt ònuhLkk{twòhe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAehk»xÙÃkríkLke [q txýe {kxuLkk tW{uËðkheÃkºkfku ¼hkððkLke «r¢ÞkþY ÚkR sþu. þrLkðkhu Mkðkhu 11f÷kfÚke W{uËðkheÃkºkf ¼heþfkþu. W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 30 sqLk Au. 2sw÷kRLkk hkus W{uËðkhe ÃkºkfkuLkeMk{eûkk fhkþu. 4 sw÷kE MkwÄe Vku{oÃkkAkt ¾U[e þfkþu. 19 sw÷kRLkkhkus [qxtýe Þkuòþu. 22 sw÷kRLkkhkus {íkkuLke økýíkhe fhkþu. nk÷Lkkthk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkku fkÞofk¤24 sw÷kRLkk hkus Mk{kÃík ÚkR hÌkkuAu. yk «r¢Þk 15 rËðMk [k÷þuÞwÃkeyuyu íkuLkk W{uËðkhLku ònuhfhe Ëuíkkt nðu yLÞ Ãkûkku íku{Lkk ÔÞqnLk¬e fhþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 15¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk nk÷Lkk

yrÄf Mkr[ð yLku ðrhc økwshkíkeyrÄfkhe MkwsLk ykh. r[LkkuÞLke¼khíkLkk {uÂõMkfku ¾kíkuLkk ykøkk{ehksËqík íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu. ykðe rLk{ýqf {u¤ðLkkh r[LkkuÞÃknu÷k økwshkíke Au. 1981 çku[Lkk¼khíkeÞ rðËuþ MkuðkLkk yrÄfkher[LkkuÞ hksfkuxLkk ÏÞkíkLkk{Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. yu{Lkk ËkËkçkurhMxh Mke.yuLk. r[LkkuÞ ykÍkËe Ãkqðuohksfkux hkßÞLkk rËðkLk níkk.

27 MkÃxuBçkh, 1958Lkk hkussL{u÷k r[LkkuÞ yu{Lkwt «kÚkr{f rþûkýhksfkux ¾kíkuLke hksfw{kh fku÷us{kt÷eÄw níkwt. yu{ýu ðzkuËhk ¾kíkuLkeyu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ytøkúuSMkkrníÞ yLku {kLkMkþk† MkkÚku çke.yu.

ykuLkMko fÞwO níkwtyLku y{ËkðkË{kt{ k f u o ® x ø k { k tyu{çkeyuLke ÃkËðe«kó fhe níke.íkuyku [eLke ¼k»kk

fwþ¤íkkÃkqðof çkku÷e þfu Au yLku £uL[,s{oLk, yhurçkf yLku r¢yku÷ ¼k»kk ÃkhÃký «¼wíð Ähkðu Au.

[eLk yLku ÃkqðeoÞ yurþÞkLku ÷økíkeçkkçkíkku Ãkh «¼wíð Ähkðíkk r[LkkuÞfBÞwrLkMx ËuþLke {n¥ðÃkqýo {w÷kfkíkkuð¾íku ¼khíkeÞ LkuíkkykuLke MkkÚku ð»kkuoMkwÄe MkkÚku hÌkk Au. 2002Úke 2005Lkkøkk¤k{kt ¼khíkLkk þkt½kR ¾kíkuLkkfkuLMÞw÷ux sLkh÷ íkhefu yLku íÞkh çkkË2008 MkwÄe rMkzLke ¾kíkuLkk fkuLMÞw÷uxsLkh÷ íkhefu ¼khíkLkk rðËuþ ðuÃkkhyLku ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku W¥k{ fkÞo fÞwO

níkwt. 1980Lkk ËkÞfk{kt r[LkkuÞnkUøkfkUøk yLku çkuR®søk ¾kíkuLkk¼khíkeÞ r{þLkku{kt rðrðÄ ÃkËu fkÞohíkhÌkk níkk yLku 1988{kt rËðtøkíkðzk«ÄkLk hkSð økktÄe, 1992{kt Ãkqðohk»xÙÃkrík ykh.ðUfxhk{Lk íkÚkk2000{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík fu.ykh.LkkhkÞýLke [eLkLke {w÷kfkíkku ð¾íkuyu{Lke MkkÚku hÌkk níkk. yu{ýu1998{kt Ãkh{kýw ÃkheûkýLkk Mk{ÞuyLku íku ÃkAe [eLk MkkÚkuLkk îeÃkûkeÞMktçktÄkuLku MkwÄkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk¼sÔÞku níkku. yu{ýu rðËuþ {tºkk÷ÞLkkÃkqðo yurþÞk rð¼køk{kt [eLkLku ÷økíkeçkkçkíkkuLkk WÃkMkr[ð, LkkÞçk Mkr[ð,y{urhfk rð¼køk{kt LkkÞçk Mkr[ð yLkurðËuþ {tºkk÷ÞLkk s «[kh rð¼køk{kt«uMk rh÷uþLk ytøkuLkk ykurVMkh ykuLkMÃku~Þ÷ zâwxe íkhefu Vhòu çkòðe Au.


CMYK

CMYK

ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLxLkk [ìh{uLk hksuLÿ [kinkýLkk nMíku ‘økksu økwshkík-2’Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt þw¢ðkhu Ãknu÷k rËðMkLkktykìrzþLMk{kt ykþhu 1200Úke ðÄkhu MÃkÄofkuyu ¼khu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

ykh.Mke. øøkúqÃk yyuLxhxuELk{uLx,‘MktËuþ’ ÞÞkursík ‘‘økksu øøkwshkík-hh’ {{kxu yykìrzþLMk

hksfkuxLkk MkwòLk r[LkkuÞ {urõMkfkuLkkhksËqík çkLkLkkh «Úk{ økwshkíke

3 nòh rðãkÚkeoykuLkuyuf ð»koÚke MknkÞ{¤e ™Úke


fuLÿ MkhfkhLkk {kLkðrðfkMkMktMkkÄLk{tºkk÷Þ îkhk Äku. 12{kt 80xfk fu íkuLkkÚke ðÄkhu xfk ÄhkðíkkrðãkÚkeoyku {kxu ‘MkuLxÙ÷ Mkuõxh Mfe{ykuV Mfku÷hÂþÃk Vkuh fku÷us yuLzÞwrLkðŠMkxe MxwzLxMk’ ytíkøkoík ÃkMktËÚkíkk rðãkÚkeoykuLku fku÷usLkkt «Úk{ ð»koËhr{ÞkLk 10 nòh yLku íÞkhÃkAeLkktËhuf ð»kuo Y. 20 nòh Wå[yÇÞkMkLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.økwshkík{ktÚke Ëhð»kuo Mkhuhkþ ºkýnòh rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk {¤uAu. ð»ko 2011{kt 80 xfk MkkÚku WíkeoýÚkLkkh rðãkÚkeoykuyu yhS fhe íkuLkuyuf ð»ko ÚkÞwt nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe ykMfku÷hrþÃk {¤e LkÚke. yk {wÆu

hkßÞLkk Wå[ rþûký rð¼køkurðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Vku{o {økkÔÞkt Ãkhtíkwyuf ð»ko ÚkÞwt nkuðk Aíkkt Mfku÷hrþÃk{¤u íkuðk fkuR «ÞkMk fÞko Lk nkuðkLkkurðãkÚkeoykuyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au.

Äku. 12 MkkÞLMk, fku{Mko, ykxToMkrðãkþk¾k{ktÚke 80 xfk fu íkuLkkÚkeðÄkhu xfkðkhe {u¤ðe Wíkeoý ÚkíkkrðãkÚkeoyku ykøk¤ Wå[ yÇÞkMkkÚkuoòÞ Au. yk rðãkÚkeoykuLku fku÷usLke VeyLku yLÞ ¾[o{kt MknkÞ¼qík Úkðk {kxuyLku ykŠÚkf {w~fu÷eLkkt fkhýu fkuRrðãkÚkeo Wå[ yÇÞkMkÚke ðtr[ík hnuLknª yux÷k {kxu fuLÿeÞ {kLkðrðfkMkMktMkkÄLk{tºkk÷Þ îkhk ‘MkuLxÙ÷ MkuõxhMfe{ ykuV Mfku÷hÂþÃk Vkuh fku÷usyuLz ÞwrLkðŠMkxe MxwzLxTMk’ ytíkøkoíkrðãkÚkeoykuLku ykŠÚkf MknkÞ yÃkkÞ Au,su rðãkÚkeo LkkuLkr¢r{÷uÞh nkuÞ yux÷ufu íku{Lkk ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðf Y.Mkkzk[kh ÷k¾ fu íkuLkkÚke ykuAe nkuÞ

íkuðk rðãkÚkeoykuLku yk ÞkusLkk ytíkøkoíkMfku÷hrþÃk yÃkkÞ Au. yk {kxu ËhufhkßÞLkk rþûkýrð¼køku rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke yhS {økkðeLku íkuLku fuLÿMkhfkh{kt {kuf÷ðkLke nkuÞ Au yLku ykyhSykuLkk ykÄkhu ÃkMktË ÚkíkkrðãkÚkeoykuLkkt çkUf¾kíkkt{kt hf{ s{kfhkðkÞ Au. ykðe heíku økwshkík{kt Ëhð»kuo ykþhu ºký nòh rðãkÚkeoLkuykŠÚkf MknkÞ {¤u Au.

ð»ko 2011{kt hkßÞLkkrþûkýrð¼køku þk¤kyku {khVíkrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ‘MkuLxÙ÷ MkuõxhMfe{ ykuV Mfku÷hrþÃk Vkuh fku÷us yuLzÞwrLkðŠMkxe MxwzLxMk’ yhSyku {økkðeníke. Äku. 12{kt 80 xfk fu íkuLkkÚkeðÄkhu xfk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyuyhS fhe níke. rðãkÚkeoykuLku yhS{¤e økR Au yLku íkuyku Mfku÷hrþÃk{u¤ððk ÷kÞf XÞko Au íkuðku «rík¼kðLkðuBçkh-2011{kt rðãkÚkeoykuLku

íku{Lkk {kuçkkR÷ íku{s R-{u÷ {khVík{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ykùÞoLkeðkík yu Au fu LkðuBçkh-2011{kt ík{uMfku÷hrþÃk {kxu ÷kÞf XÞko Aku íkuðku«rík¼kð hkßÞLkk Wå[ rþûkýrð¼køkuykÃÞk ÃkAe yur«÷-2012 MkwÄeMfku÷hrþÃk Lk ykðíkkt rðãkÚkeoykuyuíkÃkkMk Ähe níke, íku{ýu Wå[rþûkýrð¼køk{kt ÃkqAÃkhA fhíkkt íÞktÚkeyuðku sðkçk yÃkkÞku fu Mfku÷hrþÃk {kxu÷kÞf rðãkÚkeoykuLke ÞkËe nsw fuLÿMkhfkhLku {kuf÷ðkLke çkkfe Au.íkksuíkh{kt rðãkÚkeoykuyurþûkýrð¼køk{kt ÃkqAÃkhA fhíkkt yuðkusðkçk {éÞku níkku fu rðãkÚkeoykuLke ÞkËeºký {rnLkk Ãknu÷kt fuLÿ MkhfkhLku{kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au y™u LkkýktrðãkÚkeoLkkt ¾kíkkt{kt MkeÄkt s{k ÚkRsþu, Ãkhtíkw fzðe ðkMíkrðfíkk yu Au fuyksrËLk MkwÄe nsw rðãkÚkeoykuLkuMfku÷hrþÃk {¤e LkÚke.

Äku.12{kt 80% Aíkkt Mfku÷hrþÃkÚke ðtr[ík

y{ËkðkË, íkk.15çkLkkðxe ËkøkeLkk {wÚÚkwx

VkELkkLMkLke ykurVMk{kt økehðu {wfe ÷kuLk{u¤ðe XøkkE fhíke økUøkLke yuf {rn÷kyLku þ¾MkLke ykuZð Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.su økUøk{ktykX þ¾Mkku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. rðhkxLkøkh{kt ykðu÷e {wÚÚkwxVkELkkLMk{kt çkLkkðxe ËkøkeLkk økehðu{wfe 15 ÷k¾ ÁÃkeÞkLke ÷kuLk ÷E Xøkxku¤fe Vhkh ÚkE økE økíke.yk ytøkuLkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ykuZð Ãkku÷eMku økkihð{Lkkunh÷k÷ Ë÷ðkze yLku Mkkðeºkeðehk[tË økwÁLkkLke Lkk{Lke {rn÷kLkeÄhÃkfz fhe Au.su{Lke økUøk{kt yLÞþ¾MkkuLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt ¾wÕÞwtAu.su økUøkyu swËkswËk ykX¾kíkkt¾ku÷kðe ½huýkt økehðu {wfe ÷k¾kuÁÃkeÞkLke ÷kuLk {u¤ðe níke.su ËkøkeLkeçkLkkðxe nkuðkLkwt ¾w÷íkkt ð»ko 2011{ktÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE níke.

çkLkkðxe ËkøkeLkkøkehðu {qfe ÷kuLk

÷E XøkkE


¼økðkLk søkÒkkÚkSLke 135{e hÚkÞkºkk 21 swLkyLku y»kkZe çkesLkk hkus søkÒkkÚk {trËhÚkeLkef¤ðkLke Au. ¼økðkLk søkÒkkÚk, ¼kR çk÷hk{yLku çknuLk Mkw¼ÿkLkk Mkwþkur¼ík hÚk MkkÚku nkÚkeyku,y¾kzkyku, «MkkË íku{s «ËþoLkLke xÙfku, MkkÄwyku,¼sLk {tz¤eyku, ¼õíkku ðøkuhu søkÒkkÚk {trËh,

s{k÷ÃkwhÚke Lkef¤eLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke {wÏÞf[uheyu ÃknkU[þu íÞkhu hÚkÞkºkk íku{s øsøkËeþ{trËhLkk {ntíkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík yLku MkL{kLk fhðkLkwtykÞkusLk fkuÃkkuohuþLku økkuXÔÞwt Au. fkuÃkkuohuþLk îkhkMkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLk, ËkýkÃkeX {wÏÞk÷Þ ¾kíku W¼kfhðk{kt ykðLkkhk ¼ÔÞ þkr{Þkýk{kt søkËeþ{trËhLkk {ntíkLkwt Mkðkhu 8.30 ðkøku {uÞh,

BÞwrLkrMkÃk÷ nkuÆuËkhku, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, zuÃÞwxefr{&™Mko, yrÄfkheyku - f{o[kheyku yLku þnuhLkk{nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkíke{kt þk÷ ykuZkze MkL{kLkfhðk{kt ykðþu. hÚkÞkºkk rðLkk rðæLku ÃkMkkh ÚkR þfuíku {kxu Mk{økú Yx{kt Ãkwhký fhe rhMkhVuMk fhðk{ktykÔÞk Au. MkVkRLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk {kxu MkVkRMxkVLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðe Au.

hÚkÞkºkkLkwt BBÞw. ffkuÃkkuo.Lkk ««ktøký{kt MMðkøkík ffhkþu

y{ËkðkË : þnuh¼h{kt[f[kh søkkðLkkhk2009Lkk ÷êkfktz{ktÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuyuMk{økú «fhý{ktÚkefkÞ{e ò{eLk {u¤ððk{kxu ¾kMk yËk÷íkLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ßsze.ðe. Ík÷k Mk{ûkyhS fhe Au. íkuLke28{eyu MkwLkkðýe Úkþu.¢kR{ çkúkL[u ykuZðLkkykhkuÃke nrhþtfh WVuonrhÞk fnkhLku ºkýrËðMk{kt s ÍzÃke ÷eÄkuníkku. çkkË{kt ÷êkfktz{ktMktzkuðkÞu÷k 55Úke ðÄwykhkuÃkeykuuLku íkÃkkMkyusLMkeyu ÍzÃke ÷RVkusËkhe fkuxo{kt [ksoþexhsq fhe níke. ÃkÃkÚke ðÄwykhkuÃkeyku{kt çku Ãkku÷eMkf{o[kheykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykrfMMkk{kt Mkhfkhu ykfYð÷ý yÃkLkkðe ík{k{Ëkur»kíkkuLku ykfhe MkòfhðkLkk WÆu~Þ MkkÚku ¾kMkyËk÷íkLke h[Lkk fheníke. çku Ãkku÷eMkf{o[kheyku Mkrník ºkýykhkuÃkeyku fkÞ{eò{eLk {u¤ððk ¾kMkyËk÷ík Mk{ûk hsqykíkfhe Au fu, y{u AuÕ÷kºký ð»koÚke Mkkçkh{íkesu÷{kt Aeyu yLku y{uÃkrhðkhLkk ykÄkhMík¼Aeyu. suLku Ãkøk÷uÃkrhðkh ðuhrð¾uh ÚkRòÞ íku{ Au. suÚke fkÞ{eò{eLk ykÃkðk òuRyu.

÷êkfktzLkk çkuÃkuk÷eMkf{eo Mkrník

ºký ykhukÃkeyuò{eLk {køÞk

CMYK

CMYK

¼÷e xkuÃke, ¼÷k y{u, ík{khku íkks Lkk ¾Ãku,rðLkk nfLkwt fþwt h¾u {¤u yu æÞkLk hk¾þwt.kk kkçkÄk{kt ÃkrhÃkqýo yuf Ãkh{ík¥ðLku òuðwt

yu MkíMktøk (MkíkTLkku Mktøk) Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 JUNE 2012

yksfk÷ {kuxk ¼køkLkk {kýMkkuLkeVrhÞkË Au fu, xkE{ LkÚke {¤íkku. fux÷kf÷kufku LkðhkÄqÃk suðk çkuMke hÌkkt nkuÞ yLkuíku{LkkÚke fkuE fk{ Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku ÃkýVrhÞkË fhþu s fu xkE{ Lknkuíkku {éÞku.òýu fu, xkE{ LkÚke {¤íkku yu{ fnuðkLkeyuf VuþLk çkLke økE Au. íÞkhu LkkUÄ ÷uðkLkeÚkkÞ fu, yk ËwrLkÞkLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLkuËhhkus 24 f÷kf {¤u Au. fkuE ÃkýÔÞÂõíkLku ðÄkhu fu ykuAku Mk{Þ {¤íkkuLkÚke. ÃkAe yu nwt nkuô fu ík{u økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke nkuÞ fu y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾,Mkr[Lk íkUzw÷fh nkuÞ fu yr{íkk¼ çkå[Lk.MkkiLku Ëhhkus Mkh¾ku s Mk{Þ {¤u Au AíkktMkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký fnuíke íkE økE Au fu,Mk{Þ LkÚke {¤íkku. íÞkhu fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞfu, WÃkh sýkðu÷ {nkLkw¼kðku sux÷k íkkuykÃkýu ÔÞMík LkÚke nkuíkk Aíkkt ykÃkýLkuMk{Þ fu{ LkÚke {¤íkku, su íku ÷kufkuLku {¤uAu. fËk[ yux÷u s ykÃkýu ykÃkýu AeyuyLku íkuyku {nkLkw¼kðku Au !

xkE{ {ìLkus{uLx yuf yuðwt fkiþÕÞ Aufu, su þk¤k-fkì÷us{kt þe¾ððk{kt ykðíkwtLkÚke, ykÃkýu òíku þe¾ðwt Ãkzu Au. ËhhkusçkÄwt s fk{ fhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{ÞykÃkýe ÃkkMku nkuíkku LkÚke, Ãký ËhhkusyøkíÞLkwt fk{ fhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ nkuÞAu. Mk{ÞLkwt ykÞkusLk ík{khwt ðíkoLk çkË÷uAu, Lknª fu xkE{Lku çkË÷u Au. ykÃkýkuMk{Þ õÞkt çkøkzu Au íku Lk¬e fhku. Ëk.ík.ELxhLkux, VkuLk fhðk{kt, çkMkLke hknòuðk{kt, çku fk{Lke ðå[u ðøkuhu. ykÃkýunt{uþkt ykÃkýwt ÷ûÞ Lk¬e fhðwt òuEyu.íÞkh çkkË íkuLku nktMk÷ fhðkLkk «ÞíLkkuLkwtykÞkusLk fheyu yLku Mk{Þktíkhu fk{LkkykÄkhu Mkíkík {qÕÞktfLk fhíkkt hnuðwt òuEyufu, fk{ fux÷wt ÚkÞwt yLku fux÷wt çkkfe Au. fk{Ãkqýo fhðk {kxuLkku Mk{Þ Lk¬e fhku íku{wsçk Ãkqýo fhðk «ÞíLk fhku. Mk{ÞMkhfk{ Ãkqýo fhðk ði¿kkrLkf yLku xufTLkku÷kuSfu MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. su{ fu[k÷íkk sðwt fu çkMk{kt, xkEÃk fhðwt funkÚkÚke ÷¾ðwt, hMkkuÞk þkf¼kS fkÃkðk{kxu MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au, ¢þ fhðwtðøkuhu.

½ýkt fk{ fhðkLkk nkuÞ íÞkhu íkuLke

ÞkËe çkLkkðku, fk{Lke yøkíÞíkkLku ykÄkhu«kÞkurhxe Lk¬e fhku, fk{Lkwt r÷Mx ík{kheÃkkMku s hk¾ku, su{ su{ fk{ ÚkkÞ íku{yÃkzux fhku, Lkðk fk{ W{uhíkk òð yLkuËhuf ð¾íku yøkíÞLkk fk{Lku yøkúíkkykÃkku. yLÞLku MkkUÃke þfkÞ íkuðk Mkk{kLÞfk{ òíku s fhku. su{ fu xkEÃk fhðkLkwtfk{ ºký rËðMk [k÷u íku{ nkuÞ íkku çkeòLkuMkkUÃkeLku yLÞ fk{ ÚkE þfu, çkòh{ktÚkeðMíkw ÷kðeLku çkeò rËðMku fu {kuze hkºkuWÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ íkku ðMíkw ÷kððkLkwtfk{ yLÞLku MkkUÃke þfkÞ. ðMíkwykuLkeøkkuXðýe ÞkuøÞ heíku fhku, VkE÷ fuðÃkhkþLke ðMíkw ÞkuøÞ søÞkyu s {qfku.õÞkhuf ykÃkýku ½ýku Mk{Þ ðMíkwykuþkuÄðk{kt òÞ Au.

hkn òuðk{kt Mk{Þ Lk rðíkkðku. Ëk.ík.zkìõxhLke {w÷kfkík fu çkMk MxuþLk fu{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk. ykðk Mk{Þu MkkÚkufkuE LkkLkwt Mkh¾wt fk{ ÷ELku òð, su ík{uðuR®xøk Y{{kt çkuMkeLku Ãký fhe þfku,ðkt[LkLkw t MkkrníÞ, ÷¾ðkLkw t fu yLÞrð[khðkLkwt fk{ yLku íkuLkk {wÆk xÃkfkðe÷ku. fk{ fhðkLkku ík{khku MkkiÚke MkkhkuMk{Þ Lk¬e fhku. Ëhuf ÔÞÂõík [ku¬Mk

Mk{Þu Mkkhwt fk{ fhe þfu, fkuE Mkðkhuðnu÷kt íkku fkuE {kuze hkíku. íku Mk{Þ Lk¬efhku yLku íku Mk{Þu ík{u £e Ãkzku íkuðwtykÞkusLk fhku, suÚke yøkíÞLkwt fk{ su íkuMk{Þu ÚkE þfu. fk{ Ãkqhwt fhðwt sux÷wt y½hwtAu, íkuLkk fhíkkt íku þY fhðwt ðÄkhu y½hwtAu. {kxu fk{ ÍzÃkÚke þY fhðkLkku «ÞíLkfhku. çkÃkkuhu fheþ fu fk÷u fheþ íku{rð[khþku íkku çku-ºký çkÃkkuh fu rËðMkLkef¤e sþu. yuf MkkÚku yuf fhíkkt ðÄkhufk{ fhíkkt þe¾ku, Ãký yux÷wt æÞkLk{kthk¾òu fu íkuLke yMkh fk{Lke økwýð¥kk ÃkhLk ÚkkÞ. yuf fhíkkt ðÄw fk{Lku Mðefkhku,òu yuf s fk{ nþu íkku yksu fheþ- fk÷ufheþ íku{ {kLkeLku Lkðwt fk{ Lknª fheþfku, Ãký fk{Lkwt Úkkuzwt ¼khý nþu íkku ík{uÃknu÷wt fk{ Ãkqhwt fheLku çkeò fk{ Ãkh sðkLkwtrð[khíkk nþku yLku íÞkt s ºkeswt fk{ykðe sþu ík{u Mkíkík hkufkÞu÷k hnuþku yLkuík{khku rðfkMk Ãký Úkíkku hnuþu. ¼hu÷kxkuÃk÷k{kt su{ fkuE {kýMk ðMíkw {qfíkkuLkÚke, íku{ ík{u Ãký fk{Úke ¼hu÷k hnku.çkeò fkuE ík{Lku ðÄkhkLkwt fk{ MkkUÃkþkuLknª, ík{u ík{khk fk{ Úkfe s rðfMkíkkhnuþku. Lkðhk {kýMk Ãkh õÞkhuÞ rðïkMk

Lk {qfkÞ. íku yu{ {kLkíkku nkuÞ Au fu, nwtLkðhku s Awt Lku fk{ fk÷u fheþ. fk÷ ÚkkÞyux÷u Vhe yu{ s {kLku fu Lkðhku s Awt Lkufk÷u fheþ.

yk{ fhíkkt fhíkkt Mk{Þ Ãkqhku ÚkkÞ AuyLku fk{ Úkíkwt LkÚke. fk{ Ãkqýo fhðk{kxuLkku Mk{Þ Lk¬e fhku íku {wsçk Ãkqýofhðk «ÞíLk fhku. fk{Lku yxfkðku Lknª,¾kuxku rð÷tçk Lk fhku. fkuE fkhýkuMkhyðhkuÄ ykÔÞku nkuÞ íkku íku yðhkuÄ ËqhÚkÞk ÃkAe íkhík s íku fk{ þY fhe Ëku.Lknª íkku fk÷u fheþ, yXðkrzÞk ÃkAefheþ, y{wf fk{ Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe fheþ,íku{ rð[khþku íkku íku fk{ õÞkhuÞ þY LknªÚkkÞ.

yuf yøkíÞLke [uíkðýe. ykÃkýkMk{ks{kt yuðkt ½ýkt {kýMkku Au fu, ík{uíku{Lku fkuEÃký «fkhLkwt fk{ MkkUÃkþku íkkuíkuyku õÞkhuÞ Lkk Lknª fnu. ykðk{kýMkkuLkk {kUZk{ktÚke Lkk þçË Lkef¤íkku sLkÚke yLku fk{ Ãký fhíkk LkÚke. ÷ktçkkøkk¤uykðk Mkuðk¼kðe çkLkðk {Úkíkk {kýMkkuÃkhÚke ÷kufkuLkku rðïkMk QXe òÞ Au.Mk{ks{kt íku sqêe ÔÞÂõík íkhefu yku¤¾kÞAu. fkuEÃký fk{ Mðefkhíkk Ãknu÷kt rð[khkufu, su íku fk{ fhðkLkwt ík{khe Vhs{kt ykðuAu ? íku fk{ fhðkÚke ík{Lku VkÞËku ÚkkÞíku{ Au ? su íku fk{ fhðk {kxu ík{u Mkûk{Aku ? ÞkuøÞ Mk{Þ{kt ík{u íku fk{ Ãkqýo fheþfku íku{ Aku ? òu yk ík{k{Lkku sðkçk‘Lkk’ ykðíkku nkuÞ íkku ík{u fk{ MðefkhþkuLknª yLku fk{ MkkUÃkLkkhLku ‘Lkk’ fnku.fux÷efðkh ykÃkýu fk{ ÷ELku çkuXk nkuEyuyLku r{ºkLkku VkuLk ykðu fu, [k÷Lku Þkh,{khu ynªíknª sðkLkwt Au, ftÃkLke ykÃkðk{kxu {khe MkkÚku [k÷. íkku íkuðk Mk{Þu ‘Lkk’fnuíkk þe¾ku.

yk {kxu Mkk{krsf fkiþÕÞ rðfMkkððksuðwt Au. ÔÞÂõíkLku ‘nk’ fnku, Ãký fk{Lke‘Lkk’ Ãkkzku. su íku ÔÞÂõíkLku fne þfkÞ fu,¼kE ík{khk {kxu ykËh Au, Ãký fk{ {kxuyLkwfq¤íkk LkÚke. ytíku yuf nku{ðfo, hkºkuMkqíke ð¾íku ík{u rËðMk Ëhr{ÞkLk fhu÷kfk{Lku ÞkË fhku, íku fk{ Ãkqýo fhðk{kt¾hu¾h fux÷ku Mk{Þ ÷køkðku òuEíkku níkkuyLku fux÷ku Mk{Þ ÷køÞku íku rð[khku. ÃkAeLk¬e fhku fu, ík{khku fux÷ku Mk{Þ ÔÞÚkoøkÞku ? ykÃkýu Mk{ÞLku Mkk[ðeyu Mk{ÞykÃkýLku Mkk[ðþu. ykÃkýu Mk{ÞLkuçk[kðeyu Mk{Þ ykÃkýLku çk[kðþu.

ßÞkhu fkUøkúuMk «íÞk½kík ykÃku Au. íku{ktftEf Ãkz½k Ãkzu Au. íkksuíkh{kt {¤u÷e fkUøkúuMkfkhkuçkkheLke çkuXf{kt 100 sux÷kt«ríkrLkrÄyku yLku «Ëuþ «{w¾u nkshe ykÃkeníke. Ãkhtíkw Ãkûk{kt ÚkÞu÷e [[ko {kºk WÃkËuþ{kxu nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt.

Ëhuf Ãkûk{kt yMktíkku»k yLku LkkhksøkeLkwtðkíkkðhý nkuÞ Au. {kºk rðhkuÄe Ãkh «nkhkufhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. Mkíkík ðÄe hnu÷kt¼kððÄkhk ytøku fkuEf MÃküíkk nkuðe òuEyu.su «ríkrLkrÄ ykÔÞk nkuÞ Au íkuýu Ãkhík sELkuÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt yLÞ ÷kufkuLku sýkððwt ÃkzuAu fu íku{Lku fuðku sðkçk {éÞku Au.

fki¼ktzkuLku fkhýu ÃkûkLke «rík¼kLku LkwfMkkLkÚkÞwt Au. YrÃkÞkLke zku÷h Mkk{u ðÄu÷e ®f{íkytøku sðkçk ykÃkðkLkku hnu Au. yk çkkçkíku fkuEMk¥kkðkh MÃküíkk nsw MkwÄe fhðk{kt ykðeLkÚke. ðzk«ÄkLk fnu Au fu y{u ÃknkU[e ð¤eþwt.ßÞkhu ÃkûkLkkt yæÞûkk rðÃkûkku Ãkh «nkh fhu Au.ykðe çkkçkíkku fkuELku MðefkÞo LkÚke.

fuLÿ MkhfkhLke fk{økehe ½ýe ftøkk¤ Au.{kuxk¼køkLkk «ÄkLkku ½ýkt s íkkuAzk Au. nsw[qtxýeLku çku ð»koLke ðkh Au. MkwÄkhkLkk Ãkøk÷kt÷E þfkÞ íkuðwt Au. «ÄkLk{tz¤{kt Äh¾{

VuhVkhLke þõÞíkk níke. hknw÷ økktÄeLku ðÄwsðkçkËkhe MkkUÃkðkLke ðkík níke. hk»xÙÃkríkLke[qtxýe ðå[u ykðe Au.

fkUøkúuMk ÃkûkLke fk{økeheLku Ãkûk½kík ÚkÞku Au.Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk s W{uËðkhLku íkuykuhk»xÙÃkrík¼ðLk{kt çkuMkkzðk {køku Au. Ãkhtíkw MkðoMkt{rík {kxu nsw fkuE ¼qr{fk Ëu¾kíke LkÚke.ykðe s heíku ¼ksÃkLke nk÷ík Ãký Mkkhe LkÚke.íkuyku õÞktÞLkk hÌkk LkÚke. ¼ksÃk yLkufkUøkúuMk{kt íkku «òLku fkuE íkVkðík Ëu¾kíkku LkÚke.

¼ksÃk yLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mk½u ðå[uLkefze hksfkhý{kt ÞÚkkðík Au. ¼ksÃk yu Mkt½LkwthksfeÞ þ† Au. ¼ksÃkLkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt fkuE

Lkuík]íð LkÚke Lkuík]íð {æÞ{ðøkeoÞ sqÚk{ktÚkeykðu Au. Mkt½Lkk «[khf nkuÞ íkuyku s¼ksÃkLkk nkuÆuËkh nkuÞ Au.

¼ksÃk fËe hksfeÞ Ãkûk níkku Lknª. íku yufheíku «íÞk½kík MðYÃku níkku. ðksÃkuÞe suðeÔÞÂõíkLku Ãký Mkt½Lke þk¾k{kt nkshe ykÃkðeÃkzíke níke. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheÃký hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk MkÇÞ Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík ¼ksÃkLke Au.

hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lku ÏÞk÷ Au fu fkuLkuðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõx fhðk òuEyu. ÃkhtíkwøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkku Ãkkuíku sðzk«ÄkLk nkuÞ íkuðwt ðíkoLk fhu Au. nsw

2014Lke [qtxýeLku ðkh Au. Mkt½ îkhkðzk«ÄkLk çkLkðkLke {n¥ðfktûkk Ähkðíkk÷kufkuLke yLku ¼ksÃkLke xefk fhðk{kt ykðeAu.

fËk[ yuðe {kLÞíkk Ãký nkuE þfu Au fu{kuËeLku «kusuõx fhðkLkwt ðnu÷wt økýe þfkÞ.Ãkhtíkw Mkt½Lku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ LkÚke fu {kuËeLkuykøk¤ fhðkÚke Mkt¼ðík: hk»xÙ rð¼krsíkÚkþu. fkhý fu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u yËk÷íkefkÞoðkne [k÷e hne Au.

íku{Lke Mkk{uLke íkÃkkMk ykE.çke.Lkk Ãkqðoðzk«ÄkLk hk½ðLk níkk. su{ýu fhu÷e íkÃkkMk{kxu fkuE s VrhÞkË fu þtfk LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkkuyÚko yuðku LkÚke fu fkuE ¼q÷ ÚkE LkÚke.yzðkýeLke Lkkhksøke Ãký Mk{S þfkÞ íkuðeAu. Ãkhtíkw yzðkýeLkwt yuðwt Au fu íku{ýu Mkt½LkkðVkËkh fkÞofh íkhefu fk{ fÞwO íÞkt MkwÄeçkhkuçkh níkwt. nðu íku{Lku Mkt½ îkhk ðzk«ÄkLkçkLkðk ËuðkÞk LkÚke. íku ð¾íku íku{Lku çkÄwt s ÞkËykðu Au. íku{Lku ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkÃký çkLkðk ËuðkÞk Lknkuíkk. «ò yk çktLkuÃkûk{kt ÚkE hnu÷kt hksfeÞ y¾kzkÚke Úkkfe Au.ykðku sqÚkðkË yLku økXçktÄLk hk»xÙLku fkuE ÷k¼fhkðíkk LkÚke. nðu íkku ¼÷u fkuE LkkLkfzkuhksfeÞ Ãkûk nkuÞ, Ãkhtíkw íku hk»xÙLku «økrík íkhV÷E òÞ íku{ «ò EåAu Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkÞwøkkrËf]íkT Þwøkkðíkkuo Lkif{kÞku {nkþLk: >

yá~ÞkuzÔÞõíkYÃkù MknMkúrsËLkLíkrsíkT >> 33 >>¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf MkwtËh Lkk{ Au ‘ÞwøkkrËf]íkT’ yÚkkoíkT

ÞwøkkuLkku «kht¼ fhLkkh. yk MíkkuºkLkk «kht¼{kt s suLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au íku ‘rðït’ yu ¾hu¾h íkku y{qíko yuðkrð»ýw-ík¥ðLkwt s {qíko MðYÃk Au. yk rðïLke h[Lkk õÞkhu ÚkEnþu ? íku ykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãkhtíkw yuðwt fnuðkÞ Au fu, ykMk]rüLke h[Lkk ÚkÞkLku yLktík Þwøkku ðeíke økÞk Au. yk ÞwøkkuLkkykÃkýu MkíkTÞwøk, ºkuíkkÞwøk, îkÃkhÞwøk yLku fr¤Þwøk yu«{kýuLkk [kh rð¼køk Ãkkzu÷k Au. yk ÞwøkkuLkku «kht¼ fhLkkhÃký yu s rð»ýwík¥ð Au. rðïLke ytËh «ðuþ fheLku su hnu÷Au íku rð»ýw, rðït þçË çkku÷íkkLke MkkÚku s Mk{økú Mk]rüLkwt ËþoLkÚkE òÞ Au. su{kt ‘¼q:, ¼wð:, Mð:, {n:, sLk:, íkÃk: yLkuMkíÞ{T’ suðk Mkkík ÷kufku Mk{krðü Au. yk WÃkhktík íku{ktykfkþ, Ãkkíkk¤, rËþkyku, MkqÞo, [tÿ, økúnku, Lkûkºkku yuçkÄkLkku Mkðoøkúkne Mk{kðuþ ÚkE síkku nkuÞ Au. yk heíku ykrð»ýwík¥ð su ‘yýkuhrýÞkLkT yLku {níkku-{rnÞkLkT’ Au íkuyýwÚke ÷ELku rðïLkk {nkLkík{ økýkíkk Mk{økú MÚk¤ku{ktÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. ¼økðkLk rð»ýqLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :300. ÞwøkkrËf]íkT - Þwøkku (fr÷, îkÃkh, ºkuíkk yLku MkíkTf]íkÞwøk)Lkku «kht¼ fhLkkh.301. Þwøkkðíko: - ÞwøkkuLkwt ykðíkoLk (ÃkrhðíkoLk) fhLkkh, suðMíkwík: rðã{kLk LkÚke, Ãký rðãk{kLk suðe «íkeík ÚkkÞ Au íku‘{kÞk’ fnuðkÞ Au.302. Lkif{kÞ: - yLkuf «fkhLke {kÞkLkwt MksoLk fhLkkh.303. {nkþLk: - «÷Þ Mk{Þu MkðoLkku økúkMk fhLkkh.304. yá~Þ: - su árüøkku[h LkÚke íkuðwt, RrLÿÞkuÚke yÔÞõíkyuðwt ík¥ð.305. ÔÞõíkYÃk: - su ÔÞõík YÃku Au íku, yðíkkh YÃku su ÔÞõíkçkLku Au íku.306. MknMkúrsíkT - MknMkú yLkuf ËuðkuLkk þºkwykuLkk rðsuíkk.307. yLkLíkrsíkT - yLktíkLkk rðsuíkk. {Lkw»ÞLke þÂõíkLkuþík{w¾e økýðk{kt ykðu Au. MknMkú þçË ËuðþÂõíkLku {kxuÞkuòÞ Au, ‘MknMkúrsíkT’ íku LkkhkÞý Au yLku ‘yLkLíkrsíkT’ íku{nkLkkhkÞý Au. yk {nkLkkhkÞý yu Ãkh{kí{kLkwt yÔÞõíkÃkË Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

su çkÄktÚke y÷øk Xhu íkuLke «rík¼k Ãký swËe nkuÞ

yuf çkk¤f {kxe{ktÚke òíkòíkLke [eòuçkLkkðíkku, íkuLkku yu þku¾ níkku. íkuLku çkÄk s hkufíkktyk þwt Mk{Þ çkøkkzu Au. yLÞ AkufhkykuòíkòíkLke h{íkku h{u Au yLku çkeS «ð]r¥k fhe{kLkrMkf-þkherhf rðfkMk fhu Au. ykðe ðkíkfnuLkkhk yuf ðkík LkÚke Mk{síkk fu Lkðe ðkíkþe¾ðe yu ¾hkçk LkÚke. ËhufLke «f]rík y÷øk

nkuÞ íkuÚke ËhufLke «ð]r¥k y÷øk s nkuÞ. yuf ðøko{kt s ¼ýLkkhk{ktxkuÃk Ãkh yuf s ykðu. {urhx{kt AuÕ÷u ykðLkkh Mk{Þ síkkt xku[ ÃkhÃknkU[e þfu yLku xkuÃk Ãkh hnuLkkh Mkk{kLÞ Lkkufhe fhíkku nkuE þfu. suswËwt fhu íkuLke «rík¼k Ãký y÷øk nkuÞ. ík{k{u yuf s {køko Ãkh[k÷ðkLke sYh Lknª. fkuEf{kt yLkku¾e þÂõík nkuE þfu íkuLkwt MkL{kLkÚkðwt òuEyu.

¼kzkÃkèkLkwt ytþík: Mk{Ãkoý Mk{økú¼kzkÃkèkLku ÷køkw Ãkzu Lknª

ßÞkhu yufÚke ðÄw r{÷fík yÚkðk s{eLk yuf s ÔÞÂõíkLku ¼kzkÃkèuyÃkkÞu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ¼kzkÃkèkLkwt ytþík: Mk{Ãkoý fhðkLkuMk{økú ¼kzkÃkèkLkwt Mk{Ãkoý ÚkE økÞwt Au íku{ {kLke þfkÞ Lknª. yux÷u fu¼kzu yÃkkÞu÷ yufÚke ðÄw r{÷fíkku yÚkðk s{eLk Ãkife y{wf r{÷fíkku/s{eLkLkk y{wf ¼køk ytøkuLkku ¼kzkÃkèku Ãkhík fhðkÚke çkkfeLker{÷fíkku/ s{eLkLkk ¼køkLkk ¼kzkÃkèkLkwt Mk{Ãkoý ÚkE økÞwt Au yu{ LkøkýkÞ íku{ s íkuðe çkkfeLke r{÷fíkkuLkku Lkðku ¼kzkÃkèku ÚkÞku Au íku{ ÃkýLk økýkÞ. ykðku ÃkèuËkh ¼kzqík íkhefu [k÷w s hnu Au yLku íkuLku huLxftxÙku÷ yuõxLkwt hûký «kó ÚkE þfu Au.(Ref.: r¢»ýfw{kh ¾u{fk rð. økúeLk÷us çkUf- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1990)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe çkkË«ÄkLk{tz¤{kt [qtxýe÷ûkeVuhVkhku Úkþu ?Ëuþ{kt Lkðk hk»xÙÃkrík fkuý nkuE þfu íku {kxu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke{kuxkÃkkÞu hksfeÞ ÔÞqnh[Lkk ½zkE hne Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktfkUøkúuMk {wÏÞ Ãkûk Au. Ãký íkuLke MkÇÞ MktÏÞk yux÷e LkÚke fu yuf÷unkÚku íku fkuE fkUøkúuMkeLku Síkkze þfu. íkuýu {kuh[k MkhfkhLkkMkkuËkçkkS fhíkkt rðrðÄ Ãkûkku yLku LkuíkkykuLkku MkkÚk-Mknfkh ÷uðku sÃkzu. fkUøkúuMkLke RåAk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLku hk»xÙÃkríkçkLkkððkLke Au yLku íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhkyku yrLkýoÞkí{fÂMÚkrík{kt Au. Ãknu÷kt ‘nk’ Ãkkze, nðu ‘Lkk.’ ÃkkuíkkLku Vkðu íkuðk LkðkLkk{ku Ãký Mkq[ðkÞk. Ëhuf LkkLkk Ãkûkku Ãký fqËkfqË fhe hÌkk Au.çkÄk s fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {¤u Au yLku {¤ðk ykíkwhAu. ËhufLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¾e[ze Ãkfkððe Au. yuLkzeyu{kt ÃkýytËh¾kLku rð[kh-rð{þo [k÷e hÌkku Au. íkuLkku {wÏÞ Ãkûk yLku {wÏÞrðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yktíkrhf õ÷nÚke Ãkerzík Au AíkktMkðoMkt{ík W{uËðkhLke þkuÄ [k÷e hne Au. òu fu, ònuh{kt íkku yuðwtfnuðkÞ Au fu, Ãknu÷kt fkUøkúuMk ònuh fhu ÃkAe s y{u Lkk{sýkðeþwt. xqtf{kt fkuE Ãký yuf Ãkûk Akíke XkufeLku fkuE {nkLkw¼kðLkwtLkk{ fne þfu íku{ LkÚke. {kuh[k hksfkhýLkwt yk {nkËq»ký Au. ykhksh{ík{kt r¢fux{kt Mkèku ¾u÷Lkkh çkwfeyku Ãký ykXMkku fhkuzLkkuMkèku ¾u÷e hÌkk Au. {kuxk ¼køku «ýð {w¾SoLku {wÏÞ W{uËðkh {kLkuAu. ÞwÃkeyu yLku yuLkzeyuLkk rðrðÄ ÃkûkkuLke çkuXfku [k÷u Au. xqtf{ktrLkýoÞ ÷uðkþu. Ëhr{ÞkLk, zkì. f÷k{ yLku Mkku{LkkÚk [uxSo ðøkuhufne [qõÞk Au fu òu íku{Lke Sík Mkku xfk Lk¬e nþu íkku s íkuykuW{uËðkhe fhþu. òu «ýð {w¾SoLkwt Lkk{ ònuh Úkþu íkku furLÿÞ«ÄkLk{tz¤{kt Ãký VuhçkË÷ þõÞ Au. yLkuf {nkLkw¼kðkuLke LkshLkkýkt{tºkk÷ÞLkk «ÄkLkÃkËu yíÞkhÚke Au. þõÞ Au fu, {{íkk çkuLkSoÃký Auzku Vkzu íkku hu÷ðu {tºkk÷Þ Ãký ¾k÷e Úkþu. yk{ 2014Lke[qtxýe Ãknu÷kt «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhku þõÞ Au. Lkkýk«ÄkLkLke¾whþe {kxu ykÞkusLk Ãkt[Lkk W{uËðkh {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷ÞkyLku ykŠÚkf Mk÷knfkh Mke. htøkhksLk íkiÞkh Au. yk WÃkhktíkøkúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþ, ðkrýßÞ «ÄkLk f{÷LkkÚk,yuíkykhze «ÄkLk ykLktË {kunLk þ{ko ðøkuhu Ãký fíkkh{kt Au. yuðwtÃký fnuðkÞ Au fu, Lkkýkt{tºkk÷Þ ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾u. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T Mkwçkú{ÛÞ{TLkk ykûkuÃkkuÚke½uhkÞu÷k Au. yk{ Açke íkku íku{Lke Ãký ¾hzkE Au. htøkhksLk suðkÔÞðMkkrÞf rLk»ýkíkLke Mkuðk Ãký ÷k¼fkhf ÚkE þfu íku{ Au. nðuòuðkLkwt yu Au fu, hk»xÙÃkríkLke [qtxýe çkkË fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{ktVuhVkh ÚkkÞ Au fu fu{ ? òu ÚkkÞ íkku íku {kuxk ÃkkÞu nþu fu LkkLkkÃkkÞu. yÛýk xe{u Ãký yufkË zÍLk «ÄkLkku Mkk{u ¼úük[khLkkykûkuÃkku fÞko s Au. xqtf{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãknu÷kt yLku ÃkAe ÃkýhksfeÞ økríkrðrÄyku Ãkqhçknkh{kt [k÷w s Au yLku hnuþu. fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Mk{ûkMkhfkhLke Açke MkwÄkhðkLke íkf ykððkLke s Au. íkuLkku ÷k¼ ÷uðkuòuEyu. ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku «ÄkLk{tz¤{kt LkðkyLku MkkVMkwÚkhk [nuhkykuLke ÃkMktËøke fhðe òuEyu. øktSÃkku[eÃkðkLke sYh LkÚke. òu {{íkk çkuLkSo suðk Ãkûkku ÞwÃkeyuMkhfkh{ktÚke Ëqh ÚkkÞ íkku íkuLkwt Ãký MÚkkLk ÷uðk Mkûk{ ÔÞÂõík òuþu.{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu yíÞkhu íkku yuðwt fÌkwt Au fu, Mk{ksðkËe ÃkûkMkhfkh{kt Lknª òuzkÞ. òuðkLkwt yu Au fu, ykøkk{e yufkË-çkurËðMk{kt fÞku Ãkûk, fux÷wt fkXwt fkZu Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

QXku MMkknuçk, ççkkçkk ííkku õõÞkhLkk [[kÕÞk øøkÞk!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku{kt MkkLkwfq¤íkksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤u. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk

fk{{kt yðhkuÄf Ãkrhçk¤ sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkfk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkkfk{{kt MkV¤íkk {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {n¥ðLkeíkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLkk fk{{kt Mkh¤íkk hnu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË Ëqh Úkíkkt hkník sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku MkwÄhíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku økqt[ðýhnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «ÞíLkku

ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{Þ frXLksýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ®[íkk n¤ðe çkLku.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{Þ frXLk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt Lkðe íkfLkku WÃkÞkuøk fhðku. nheV, rðhkuÄe,fkuxoLkk fk{{kt Mk{MÞk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkufk¤S ÷uíkk hnuòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ®[íkkhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk «&™kuøkqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk

fk{{kt Äehs hk¾ðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku økkVu÷hnuðwt Lknª. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk fk{ økqt[ðkíkk÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mkkhe íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ðkË-rððkË yxfkðòu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðý ÷uòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku yMðMÚkíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuMkt¼k¤ðwt. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

ÄehsÚke fk{ ÷uðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{ÞLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk «&™kun¤ðk fhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkk-rð»kkËhnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ykLktËËkÞe Mktòuøkku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxoLke ®[íkk n¤ðe çkLkkðe þfþku. þkherhf, ykhkuøÞLkkWÃkkÞku V¤ËkÞe çkLku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {w~fu÷e nkuÞ íkkuËqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuhkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku MkwÄkhku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkufkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk fk{{ktMkwÄkhku sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoLke çkkçkík ytøku yþk-trík-®[íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ yLku {òLkkuhnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt rLkhkþk. nheV,rðhkuÄe, fkuxoLkk fk{{kt Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzíkwt yxfkðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðý-yþktríkËqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuMkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku ®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{ÞMkk[ððk suðku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke çkkçkíkku Wfu÷ðkæÞkLk ykÃkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkÞ.

rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt þw¼ V¤ {¤u. nheV,rðhkuÄe, fkuxoLke {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄe®[íkk yLkw¼ðkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku þktrík «kóÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke

{qtÍðý{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk«&™kuLkku n÷ {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {n¥ðLke íkf{¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mkkhe íkf {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ðkðku íkuðwt ÷ýku. nheV, rðhkuÄe, fkuxoLkk fk{{ktMkkLkwfq¤íkk hnu. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄe MkwÄkhku sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku{w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku yðhkuÄLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fk{{kt {w~fu÷e ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkkfk{{kt rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuystÃkku sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk çkkËMkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄw hnu. nheV,rðhkuÄe, fkuxoLkk fk{{kt økqt[ hnu. ykhkuøÞ ytøku Mkk[ðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku ÷ûk ykÃkþku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkLkku n÷{¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fk{{kt

«ríkfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Lkðkt fk{fksÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Lkðe hkn {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ yLku {òLkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku hkníkLkkuyLkw¼ðÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku hkníksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku æÞkLkykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt økúnku

MkwÄhíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ÷ûkykÃkðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke ®[íkk «&™Lkku n÷{¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt MkkðÄkLke sYhe. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzíkwt yxfkðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Lkfkhkí{frð[khku Akuzòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku®[íkk-Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkwÄkhku sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku MkkðÄkLke sYhe. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkufkuE Mkkhe íkf {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkkhnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hkník sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxoytøku {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwtyxfkðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{Þíkýkð¼Þkuo sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,fhsLkk yøkíÞLkk fk{ ÚkkÞ. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {w~fu÷eMkq[f Mk{Þ sýkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku Lkðk fk{ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku fkuE Mkkheíkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðíke ÷køku.nheV, rðhkuÄe, fkuxoLkk fk{{kt fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. þkher-hf, ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 17-6-12 Úke 23-6-12 MkwÄe

06

y{urhfk Ãkh rð¼ksLkLkktòu¾{Lke ®÷fLkLke [uíkðýe

yksLkk rËðMku 1958{kt LkðrLkÞwõík MkuLkuxkurhÞ÷W{uËðkh yçkúkn{ ®÷fLku ®M«økrVÕz{kt E÷eLkkuEMkrhÃkÂç÷fLk fLðuLþLkLku MktçkkuÄíkkt hk»xÙ økt¼eh fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhíkwt nkuðkLke [uíkðýe ykÃke níke. yk fxkufxeËuþLku rð¼ksLk MkwÄe Ëkuhe sE þfu Au íku{ Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt. ytËksu 1,000Úke ðÄw «ríkrLkrÄ{tz¤LkuMktçkkuÄíkkt ®÷fLku LÞq xuMxk{uLx{ktÚke yuf Vfhku ðktåÞku níkku,suLkku yÚko Úkíkku níkku fu yktíkrhf rð¼ksLkLkku Mkk{LkkufhLkkh øk]n xfe þfu Lknª. y{urhfkLku rð¼krsík fhLkkh{wÆku níkku ‘økw÷k{e’Lkku. økw÷k{eLkk {wÆu hkßÞkuLkk yrÄfkhkuyLku Vuzh÷ Mk¥kk ðå[u rððkË òøÞku níkku. ®÷fLku ònuhkíkfhe fu Vuzh÷ MkhfkhLku økw÷k{eLkku ytík ÷kððkLke Mk¥kk Au.Ërûkýe hkßÞku ykr£fLk-y{urhfLk økw÷k{ku îkhk ÃkqhkÃkzkíkk MkMíke {sqhe Ãkh rLk¼oh níkk yLku íkuyku ‘økw÷k{e’hkßÞkuLkku {wÆku nkuðkLkku Ëkðku fheLku økw÷k{e«Úkk [k÷whk¾ðk {køkíkk níkk íÞkhu W¥kheÞ hkßÞku Lkiríkf Äkuhýuøkw÷k{e«ÚkkLkku rðhkuÄ fhíkk níkk. W¥kheÞ hkßÞku ¾uíkeLkkçkË÷u ykiãkurøkfhý yLku {uLÞwVuõ[®høkLku ËuþLkkt yÚkoíktºkLkwt¼kðe {kLkíkk níkk. r{Mkkihe, fuLkMkkMk yLku LkuçkúkMfk suðkthkßÞkuLkku ÞwrLkÞLk{kt Mk{kðuþ Úkíkkt økw÷k{e MktçktrÄík {wÆkuhkßÞku yÚkðkfuLÿLkk yrÄfkhûkuºk{kt Au íku çkkçkíkuytrík{ rLkýoÞ÷uðkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku níkku. ®÷fLkLkwtMÃküÃkýu {kLkðwt níkwtfu økw÷k{e yLkiríkf AuyLku ‘çkÄk s {kýMkkuMk{kLkíkk {kxu MkòoÞktAu’ íkuðk çktÄkhýLkk rMkØktíkkuÚke íkÆLk rðÃkheík Au. ®÷fLkLkktMktçkkuÄLk çkkË íku{Lkk fux÷kf r{ºkku íku{Lkk ‘MkwÄkhkðkËerð[khku’Úke yMkt{ík níkk. ®÷fLkLkk r{ºk yLku ðfe÷÷eykuLkkzo Mðuxu ÃkkA¤Úke ÷ÏÞwt níkwt fu økw÷k{eLkku ytík÷kððk Vuzh÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ®÷fLkLke ðkíkf{LkMkeçk yLku yÞkuøÞ Au, òufu, íkuýu fçkqÕÞwt níkwt fu ykçkkçkíku ÔÞkÃkf Míkhu rð[kh fhíkkt ®÷fLk Mkk[k Au, òufu,®÷fLkLkk yk ðõíkÔÞu hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkwt fË ðÄw Ÿ[wtçkLkkÔÞwt yLku ytíku 1860{kt íkuyku «{w¾ çkLÞk.

sqLk 16, 1858

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fuMk{ÞLku Mkk[ðeyu, Mk{Þ ykÃkýLku Mkk[ðþu

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

16{e sqLkLkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt nku{Y÷ ÷eøkLkkyk©Þu ÞkuòÞu÷ ònuh Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkçktLku {wÏÞ ÃkûkkuLkk hksfeÞ y¾kzk !


CMYK

CMYK

{kuxk¼kE Mkwhuþ XkfkuhLkkníÞkhkykuLku fLkf þkuÄíkku níkkuçku ykuxku{urxf ðuÃkLk yLku 15fkŠxMk MkkÚku ÍzÃkkÞku: MkkøkheíkLkeÃký ÄhÃkfz


y{ËkðkËLkk ðus÷Ãkwh rðMíkkh{kt fuçk÷ðkuhLkkfkhýu Mkwhuþ XkfkuhLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu níÞkhkþ¾MkkuLke níÞk fhðk {kxu Vhíkkt fLkf®Mkn WVuo xeLkkuyLku íkuLkk MkkøkheíkLku ¢kE{ çkúkt[u çku ykuxku{uxef rÃkMx÷yLku 15 sux÷k fkxeoMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷E íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

¢kE{ çkúkt[Lkk ELMÃkuõxh Ãkhuþ Mkku÷tfe yLku xe{uøkwÁðkhu {kuze Mkktsu ðus÷Ãkwh rðMíkkhLkk [k{wtzk {kíkkLkk{trËh ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. yk ËhBÞkLk ðMºkkÃkwhhu÷ðu MxuþLk íkhVÚke ykðíkk fLkf®Mkn WVuo xeLkku Xkfkuh(hnu, xTðªf÷ çktøk÷kuÍ, ðus÷Ãkwh) yLku íkuLkk Mkkøkheíkh{uþ WVuo h{÷ku çkw½kS XkfkuhLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.su{Lke ík÷kMke ÷uíkkt çktLku ÃkkMkuÚke {uøSLkðk¤e yuf yufykuxku{uxef rÃkMx÷ yLku 15 sux÷k Sðíkk fkxeoMk ( fw÷®f{ík Y. 51,500) {¤e ykÔÞk níkk.

¢kE{ çkúkt[u çktLku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe ÃkwAÃkhAfhíkkt [kUfkðLkkhe çkkçkík çknkh ykðe níke fu Úkkuzk ð»koÃknu÷kt fuçk÷ðkuhLke Ëw~{Lkkðx{kt Mkwhuþ XkfkuhLke

ðus÷Ãkwh rðMíkkh{kt s fhÃkeý níÞkLke ½xLkk çkLkeníke. suLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu fLkf®Mkn íkuLkkníÞkhkykuLku þkuÄe níÞk fhðk Vhíkku níkku.

fLkf®Mkn yíÞkhu s{eLk ÷uðu[Lkku ÄtÄku fhu Au. suLkeyøkkW ðus÷Ãkwh yLku Mkh¾us Ãkku÷eMku VkÞhªøk yLku÷qtxLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku nrÚkÞkhkuõÞktÚke fÞk þ¾Mkkuu ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku níkku, íku ytøkuÃkwAÃkhA þÁ fhe Au.

níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk Vhíkku fLkfWVuo xeLkku nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃkkÞku

çku ð¾ík zkuõÞw{uLxðurhrVfuþLk fhkððwtLknª Ãkzu

y{ËkðkË, íkk.14

nðu íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxoLke yhSfhLkkh yurÃ÷fLxTMk {kxu MkkhkMk{k[kh Au, íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxoLke yhSfhLkkh yurÃ÷fLxTMku rhrÍÞkuLk÷ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk Ãkh ykððkLkwt hnuþuLknªt, suLkk {kxu nðu yurÃ÷fLxTMkrðsÞ [kh hMíkk ÃkhLke ÃkkMkÃkkuxo MkuðkfuLÿ(ÃkeyuMkfu) Ãkh MkeÄe íkífk÷ÃkkMkÃkkuxoLke yhS fhe ykøk¤LkefkÞoðkne fhðkLke hnuþu, suLkk fkhýu

nðu yurÃ÷fLxTMk ÷kRLk{kt Q¼khnuðkÚke {ktze çku ð¾ík zkuõÞw{uLxðurhrVfuþLk fhkððkLke ÍtÍx{ktÚke{wÂõík {¤þu. yk ytøku rhrÍÞLkku÷ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh Íuz. yu. ¾kLkusýkÔÞw fu ‘yk «kurMkÍhÚkeyurÃ÷fLxTMk rhrÍÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxoykurVMk Ãkh ykððkLkwt hnuþu Lknª.MkeÄe s rðsÞ [kh hMíkk Ãkh ykðu÷ÃkeyuMkfu MkuLxh Ãkh zkuõÞw{uLxðurhrVfuþLk fhkðe ík{k{ fk{økeheíÞkt s Mk{kó fhðkLke hnuþu suLkk {kxuy{u íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo R~Þq fhðkLkefk{økehe fhíkk ykurVMkhLke Ãký y{uÃkeyuMkfu MkuLxh Ãkh xÙkLMkVh fhe Au.’

÷tzLkLke fku÷us{ktyuzr{þLk {¤u íkuÃknu÷kt s fku÷usLkuíkk¤kt ðkøke økÞkt

y{ËkðkË, íkk.15

÷tzLkLke fku÷us{kt yÇÞkMk fhðk{kxu yuz{eþLk {¤u íku Ãkøku÷kt sfku÷usLku íkk¤kt ðkøke síkkt ºkýrðãkÚkeoykuLku 9900 ÃkkWLzøkw{kððk Ãkzíkkt ºký þ¾Mkku Mkk{uøkwLkku LkkUÄkðíkkt LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkËLkk økwÁfw¤ rðMíkkh{kthnuíkk yußÞwfuþLk fkWLMku÷ªøkLkwt fk{fhíkk Äh{¼kE yu hks©eyuðuLÞw,ELf{xuûk Mkfo÷ ÃkkMkuykurVMk Ähkíkðk MLkun÷ {nuíkk,rðhuLÿ hkð÷ yLku rËLkuþ ÔÞkMkLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku.Äh{¼kEyu ÷tzLkLkefku÷us{kt yuz{eþLk ÷uðk EåAíkk

18 sux÷k rðæÞkÚkeoykuLkwt fk{ ºkýsýktLku MkkUÃÞwt níkwt.su fk{ {kxu «íÞufrðæÞkÚkeo ËeX 3300 ÃkkWLzLkk zÙk^xÃký ykÃÞk níkk.çkLÞwt yuðwt fu 15rðæÞkÚkeoykuLku yuz{eþLk yuLku rðÍk{¤e økÞk níkk.

Ãkhtíkw nheÞkýkLkk rððuf,Mkw¾çkeh®Mkn yLku ÃkwLk{ ÃktsuíkkLkuyuz{eþLk {¤u íku Ãknu÷kt s ÷tzLkLkefku÷usLku íkk¤kt ðkøke økÞk níkk.ðkhtðkh Äh{¼kEyu ºkýrðæÞkÚkeoykuyu ¼hu÷kt Lkkýkt Ãkhík{ktøkíkk MLkun÷ {nuíkk ,rðhuLÿ hkð÷yLku rËLkuþ ÔÞkMku Ãkhík Lknª ykÃkíkktAuðxu ºkýu þ¾Mkku Mkk{u LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÔÞkuníkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{ktyLkuf ÷kufku îkhk rðËuþ yÇÞkMk{kxu {kuf÷ðkLke fk{økehe fhðkLke÷k÷[ ykÃke Auíkh®Ãkze yk[híkknkuÞ Au.

rðËuþ{kt yuzr{þLkLkkt çknkLkuºký rðãkÚkeoyku MkkÚku XøkkE

ykzuÄz Ãkk‹føk : Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt rh÷kÞLMk {ku÷ ¾kíku ykðu÷e çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkLkeÍ÷f ÷uðk hMíkk Ãkh ykzuÄz ðknLkku {qfLkkh ðknLk{kr÷fku ÃkkMkuÚke xÙkrVf Ãkku÷eMku Ëtz ðMkq÷ fÞkuo níkku. MktÏÞkçktÄ{kuxhMkkEf÷ku {køko Ãkh Ãkkfo ÚkÞu÷e nk÷ík{kt xÙkrVf Ãkku÷eMku íkuLku ÷kuf ÷økkðe ËeÄkt níkkt.

10,000 {fkLkku çkktÄðknkW®Mkøk Ã÷kux{kt 3 FSILkeAqxAkx

økktÄeLkøkh, íkk.15

1998 ÃkAe Mkkð íkk¤k {khe ËuðkÞu÷k økwshkíknkWMkªøk çkkuzoLku [wtxýeÃkwðuo ½{½{íkw fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au.rðfkMkLku fkhýu þnuhe rðMíkkhku{kt ykðu÷k nkW®MkøkçkkuzoLkk Ã÷kux{kt nkEhkEÍ {fkLkku çkktÄðk økwshkík MkhfkhuÃkku÷eMke{kt ¾kMk VuhVkh fÞkuo Au. AuÕ÷k 10 ð»koÚkey{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk 24 þnuhku{kt h¾h¾kðLkuy¼kðu Mkkð støk÷{kt VuhðkÞu÷k, yLkyrÄf]ík ËçkkýkuÚke½uhkÞu÷k økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke {kr÷feLkk Ã÷kuxku{kt70 {exh MkwÄe ô[kE Ähkðíkk {fkLkku çkktÄðk økwshkíkMkhfkhu ¾kMk rfMMkk{kt ÍkuLk fu yLÞ Ãkrhçk¤LkuLkshytËks fheLku 3 yuVyuMkykEMkwÄeLke AwxAkxku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. yk rLkýoÞLku fkhýu nkWMkªøk çkkuzoÃknu÷k íkçk¬u 10,000 sux÷k MkMíkk{fkLkkuLke rðrðÄ ÂMf{ku ÷kuL[ fhþu.

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe Ãkwðuoy{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLkuðzkuËhk{kt LkkøkrhfkuLku MkMíkw {fkLkykÃkðk {kxu ¾kík{wnoíkÚke ÷ELkuyhSyku yufºk fhðkLke fkÞoðkne þYfhðk hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkunkWMkªøk çkkuzoLku ykËuþku fÞko Au. MkkÚku sAuÕ÷k 10 ð»koÚke Mkkð ¼q÷kE økÞu÷knkWMkªøkLkk Ã÷kuxkuLku þkuÄe þkuÄeLku íkuLkkufçòu ÷uðk Ãký íkkrfËku fhe Au. rðÄkLkMk¼k [wtxýe{kt{æÞ{ yLku økheçkðøkoLku ÃkkuíkkLkw {fkLk ykÃkðk {kxuMkhfkhu su íku {nkLkøkhÃkkr÷fk, þnuhe rðfkMk Mk¥kk

{tz¤Lkk MÚkkrLkf SzeMkeykh, çkktÄfk{ ytøkuLkk rLkÞ{kuLkuMkkEz÷kELk fheLku ðÄw{kt ðÄw 3 yuVyuMkykE yux÷u fu70 {exhLke ô[kE MkkÚkuLkk çknw{k¤e {fkLkku çkktÄðkLkeAwx ykÃke Au. rzMkuBçkh-2012{kt rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe

ÞkuòÞ íku Ãkwðuo y{ËkðkË, hksfkux,Mkwhík yLku ðzkuËhk yu{ 4 {nkLkøkhku{ktykðu÷k nkW®Mkøk çkkuzoLkk 7 sux÷kÃ÷kux{kt 10.000 {fkLkku íkiÞkh fhðkfLMk÷xLMk, ykŠfxuf yLku fkuLxÙkõxh{kxuLkk xuLzhªøkLke fkÞoðkne Ãký þYfhe ËuðkE Au.

nkW®Mkøk çkkuzo MkkÚku òuzkÞu÷kMk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, ykøkk{eykuøk»xÙ {rnLkk{k 4 {nkLkøkhkuLke 7MkkEx WÃkh ÷kuL[ ÚkLkkhe MkMíkk {fkLkLkeÂMf{kuLkw ¾kík{wnoík fhðk{kt ykðþu.íÞkhçkkË nkEhkEÍ çkktÄfk{ku{kt {æÞ{yLku økheçk ÃkrhðkhkuLku Ãkku»kkÞ íkuðe

rft{ík Lk¬e fhðk{kt ykðþu. suLkk {kxu yhSyku{ktøkkððk{kt ykðþu. suLkk ykÄkhu {fkLkkuLke zÙku rMkMx{ÚkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.

10 ð»koÚke {qŠAík hnu÷k nkW®Mkøk çkkuzoLku [qtxýeÃkqðuo Srðík fhkÞwt

nkW®Mkøk çkkuzoLkk Ã÷kux{kt nkEhkEÍ{fkLkku çkktÄðk {kxu Ãkku÷eMke çkË÷kE

ynª ççkLkþu MMkMíkkt {{fkLkkuy{ËkðkË 3 MkkEx, 5000 {fkLk

1.yLk{ku÷ xkðhLke çkkswLkk Ã÷kux{kt, híLkkÃkkfo2. {uÄkýeLkøkh ÃkkMkuLkk f÷kÃkeLkøkhLkk Ã÷kux{kt3. y{ËkðkË Ãkqðo{kt ðxðk ÃkkMkuLkk nkÚkesý{kt

hksfkux{kt 2 MkkEx, 2000 {fkLk1. fk÷kðkz hkuz ÃkkMkuLkk htøkku÷eÃkkfo Ã÷kux{kt2. ÞwrLkðMkeoxe ÃkkMkuLkk {wtsfkøkk{Lkk Ã÷kux{kt

Mkwhík{kt AkÃkhk¼kXk, økýuþÃkwhk{kt 2000 {fkLkðzkuËhkLkk íkhMkk÷e{kt 1000 {fkLk

çkktÄfk{ þþY ffhðk ÃÃkkA¤Lkwt øøkrýík !!MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤kuLkk rLkÞ{kuLke WÃkhðxhkßÞ¼h{kt çkkuzoLkk Ã÷kux {kxu ÞwrLkVku{o Ãkku÷eMkeònuh fheLku [wtxýe Ãkwðuo LkkøkrhfkuLku MkMíkk {fkLkkuykÃkðkLkku ðkÞËku fhðku.Mkhfkhu fu çkkuzuo «Úk{ íkçk¬u {kºk Y.200 fhkuzLkwhkufký fhðkLkw Au. {fkLk {u¤ðLkkh LkkøkrhfLku÷kuLk ykÃkðkLke LkÚke {kxu çkkuzoLkk Lkkýkt VMkkðkLkefkuE þõÞíkk LkÚke.AuÕ÷k 10 ð»ko{kt çkkuzoLkku MxkV Ãký {nuMkq÷ yLkuþnuhe rðfkMk rð¼køk{kt «ríkrLkÞwÂõíkÚke Vhsçkòðu Au. yk MxkVLku Ãkhík çkku÷kðe çkkuzoLku ÃkwLk:Srðík fhðk{kt ykÔÞw Au.

Mkhfkhu yyk ««ð]rík ffu{ ççktÄ ffhe nníke ??ð»ko 1998{kt y{ËkðkËLkk økkuíkk{kt 5000 {fkLkkuMkkÚku ðMktíkLkøkh ÂMf{ {wfe níke. Ãkhtíkw, íku ð¾íku{kºk 1,100 yhS ykðíkk Auðxu çkktÄfk{ «ð]ríkçktÄ fhðe Ãkze.y{ËkðkË,hksfkux MkrníkLkk LkkLkk-{kuxkþnuhku{kt nkW®MkøkLke yLkufrðÄ ÂMf{ku{kt {fkLkku{u¤ÔÞk çkkË Lkkøkrhfkuyu ÷kuLkLkk nÃíkk Lkne¼híkk Auðxu çkkuzo çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ.

yk ðð¾íku ççkkuzo LLknet, ççkUf ÷÷kuLk yykÃkþuøkwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke fk{økehe MÚkrøkík Úkðk ÃkkA¤LkwMkkiÚke {kuxw fkhý Mkhfkh îkhk LkkøkrhfkuLku ykÃkðk{ktykðu÷e ÷kuLkLkk nÃíkkLke [wfðýe Lk ÚkðkLkw Au. {kuxk¼køkLkk{fkLkÄkhfkuyu çkkuzoLkk MkMíkk {fkLkku ÷eÄk çkkË ÷kuLkLkknÃíkk ¼Þko Lknkuíkk. suLkk fkhýu yuf íkçk¬u çkkuzoLku çktÄfhe ËuðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykøkk{e «kusuuõx{ktçkkuzo nðu MkeÄk hk»xÙeÞf]ík fu ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku îkhk s{fkLk÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkþu. yux÷u fu çkkuzoLkk{fkLkku WÃkh MkeÄw çkUfkuLkw rÄhký WÃk÷çÄ çkLkþu.

þnuh rðMíkkh(yufh)

y{ËkðkË 104.01ðzkuËhk 73.12Mkwhík 63.49hksfkux 11.78ò{Lkøkh 62.60¼kðLkøkh 46.35{nwðk 18.50

y{hu÷e 6.06ðktfkLkuh 2.38LkðMkkhe 14.65ð÷Mkkz 17.64MkkýtË 15.61Äku¤fk 7.41Ëunøkk{ 22.35rðMkLkøkh 9.77{nuMkkýk 6.43

{nu{ËkðkË 2.42¾t¼kík 13.03Ãkux÷kË 11.95{kíkh 2.45¼qs 7.95WÃk÷ux 10.55suíkÃkwh 8.26fw÷ 541.90 yufh

... ííkku ççkkuzoLkk ÃÃ÷kux nnhkS{kt ððu[kE øøkÞk nnkuíkøkwshkík nkW®Mkøk çkkuzoLke çkktÄfk{ «ð]rík ð»ko 2008 MkwÄe{]íkÃkkÞ nk÷ík{kt níke. çkkuzoLke fhkuzkuLke s{eLkkuLke nhkSfhðk {kxu Mkhfkhu {Lk çkLkkÔÞw níkwt. su Lke[u {wsçk Au.

nðu íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxoLke yhSMkeÄe PSK MkuLxh Ãkh Mðefkhkþu

nnrrÚÚkkÞÞkkhhkkuu yykkÃÃkkLLkkkkhh {{wwffuuþþ WWVVuuoo ÃÃkkÃÃÃÃkkee ffkkuuýýfuçk÷ ðkuhLkk ¼kzwíke økwtzkyku y¾e÷uþu fçkw÷kík fhe níke fu fwÏÞkík{wfuþ WVuo ÃkÃÃkeyu íku{Lkk ÁÃkeÞk yuf - yuf ÷k¾{kt çku nÚkeÞkhkuykÃÞk níkk.{wfuþ {w¤ y{ËkðkËLkk økku{íkeÃkwh rðMíkkhLkku Au.suLkkrÃkíkk hu÷ðu{kt E÷uõxÙeþeÞLk níkk.{wfuþ çkkh{k Äkuhý{kt ¼ýíkku níkkuíÞkhu íkuýu r{ºkLke çknuLkLke {~fhe fhLkkhLke níÞk fhe níke.sufuMk{kt fkuxuo 1998{kt fuËLke Mkò Vxfkhe níke.òufu íku2005{ktÃkuhku÷sBÃk fheLku Vhkh ÚkE økÞku níkku.íÞkhçkkË íku Mkwhík{ktfuçk÷ðkuhLkk VkÞhªøkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞku níkku.fkuxuo íkuLku níÞk fuMk{ktAkuze Ëk½ku níkku yLku VkÞhªøk fuMk{kt íkuLku ò{eLk Ãký {éÞkníkk.{wfuþ y{ËkðkËLke yuf ÔÞÂõíkLkk çkkuzeøkkzo íkhefu fk{ fhíkkuníkku.íkuLku «rík{kMk çku ÷k¾ ÁÃkeÞk {¤íkk níkk.

fuçk÷ðkuhLkk ççku ¼¼kzqíke øøkwtzknrÚkÞkhku MMkkÚku ÍÍzÃkkÞky{ËkðkË : Ãkk÷ze rðMíkkh{ktÚke ¢kE{çkúkt[Lkexe{u y¾e÷uþ f{÷k«MkkË Ëwçku yLku ÷kufuþ WVuoLkkøkhks nheþ þuêe Lkk{Lkk çku þ¾MkkuLku nrÚkÞkhkuMkkÚku ÍzÃke ÷E ¢kE{ çkúkt[u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.çkkík{eLkk ykÄkhu ELMÃkuõxh Ãkhuþ Mkku÷tfeLke xe{uy¾e÷uþ f{÷k«MkkË Ëwçk u(ô. 24, hnu.íkusuLÿ«MkkË MkkuMkkÞxe, ¾kuzeÞkhLkøkh) yLku÷kufuþ WVuo Lkkøkhks nheþ þuêe (ôð, 37, hnu,yr¼LktËLk MkkuMkkÞxe, çkkuÃk÷)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.su{Lke ík÷kMke ÷uíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke ºký rÃkMx÷, 6Sðíkk fkhíkwMk yLku yuf ¾k÷e fkxeoMk {¤e ykÔÞwtníkwt. y¾e÷uþu Mkwhík{kt fuçk÷ðkuhLkk {k{÷u yufÔÞÂõík Ãkh VkÞhªøk fÞwO níkwt. níÞkLkk «ÞkMk{ktíkuLke Mkwhík Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

{wÏÞ ÃÃkkMkÃkkuxo yykurVMk ÃÃkh õõðuhe MMkkuÕð ffhkþunðu íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxoLke fk{økehe rhrÍÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk ÃkhMktÃkqýoÃkýu çktÄ fhðk{kt ykðe Au ßÞkt nðu Võík yurÃ÷fLxTMkLke ÃkkMkÃkkuxoLku÷økíke fkuR õðuhe fu fkuR fkhýkuMkh ÃkkMkÃkkuxo rz÷u ÚkÞku nkuÞ fu yLÞ fkuRVrhÞkË nkuÞ, suðe rðrðÄ fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

íkífk÷ ÃÃkkMkÃkkuxoLke hhkusLke 550 yyhSyku MMðefkhkþuíkífk÷ ÃkkMkÃkkuxoLke ykuLk÷kRLk yhS fhLkkh yurÃ÷fLxMk {kxu rðsÞ[kh hMíkk Ãkh ykðu÷k ÃkeyuMkfu MkuLxh Ãkh «ríkrËLk 50 sux÷ku õðkuxkVk¤ððk{kt ykÔÞku Au ßÞkt yurÃ÷fLxTMk yhS fÞkoLkk 24 f÷kf{kt íku{LkkzkuõÞw{uLx MkeÄk ÃkeyuMkfu MkuLxh Ãkh s{k fhkððkLkk hnuþu. LkkUÄLkeÞ Aufu íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxoLke yhS fhLkkh rËðMkLkk 25 sux÷k yurÃ÷fLxMknkuÞ Au.

[qtxýe ÃÃkqðuo 44þnuhku{kt ¾¾kík{wnqíko

7700 {{eexxhh ŸŸ[[kkEELLkkkknnkkEEhhkkEEÍÍ xxkkððhh{{kktt{{ffkkLLkkkkuu ççkkLLkkkkððkkþþuu

Ëçkký nnuX¤LkkÃ÷kuxkuLkku ffçkòu÷uðk yykËuþ

økktÄeLkøkh : rþûký rð¼køku r[ÕzÙLkÞwrLk.Lkk MkðkOøke rðfkMk {kxu íkuLkeMk÷knfkh Mkr{rík{kt Ëuþ¼h{ktÚkerþûký ûkuºkLkk 12 rLk»ýkíkLke MkÇÞkuíkhefu rLk{ýqf fhe Au. Mk÷knfkhMkr{rík{kt rËLkkLkkÚk çkºkk, rðLkÞ hkð,Lkðe rËÕne, rçkLkkuË fu. çkðhe,fku÷f¥kk, hk{[tÿ ¼è, ðifxMkwççkkhkð, çkUø÷kuh, ßÞkuríkçkuLkÚkkLkfe, zku.rËÃkf¼kR íkhiÞk,økktÄeLkøkh, Rïh¼kR Ãkh{kh, îkhfk,zku.{nuLÿ¼kR [kuxk÷eÞk, rðãkLkøkh,zku. ½Lk~Þk{¼kR hkð÷, çkkhzku÷e,{nkËuð ËuMkkR, LkðMkkhe yLku økeíkkçkuLk©kuV, MkwhíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Auu.

r[ÕzÙLk ÞwrLk.LkeMk÷knfkh Mkr{rík{kt12 rLk»ýkíkku rLk{kÞk

{trËh{kt [kuhefhíke økUøkLkku

Mkkøkheík ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË, íkk. 15

½kx÷kurzÞk rðMíkkhLkk MkktE {trËhÃkkMkuÚke swËk swËk {trËhkuLku rLkþkLkçkLkkðe [kuhe fhíke økUøkLkk MkkøkheíkLke½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.íkuLke ÃkkMkuÚke Mkh¾us rðMíkkhLkk{trËh{ktÚke [kuhe fhkÞu÷e ÄòLke Ëtze,½wB{x yLku ½tx MkrníkLke ðMíkwyku sófhe níke. Ãkku÷eMk xe{u Mk¥kkÄkh [khhMíkk LkSf Ãkuz÷rhûkk [k÷fLkeík÷kMke ÷uíkkt íku{kt {qfu÷k Úku÷k{ktÚke{trËhLkku íkktçkkLkku ½wB{x, ÄòLke ËtzeyLku Mkktf¤ðk¤e ½txze {¤e ykðeníke, Ãkku÷eMku MkkRf÷[k÷f ykrþ»khk{÷k÷ rLkLkk{kLke ÄhÃkfz fhe níke,íkuýu fçkq÷kík fhe níke fu Sík{÷ÚkkLkuïh hkuíkk Lkk{Lkk þÏMku íkuLku {trËhÃkkMku {¤ðk çkku÷kÔÞku níkku.

yuqçkeqçke Õke 771,777,767,771.05yuuMkeMke 1199,1228.80,1195,1218.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 220.90,224.55,220.90,222.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 114.40,118.50,113.25,115ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 765,768,760.05,766.70yÕnkçkkË çkUf 138,141.70,138,141.25yhuÔkk 185,187.50,179.15,181.95ytçk¸ò MkeBkuLx 164,168.40,163.40,167.80yktækúçkuLf 113.80,115.80,113.10,115.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 646.90,647,632.10,635.10yuÃkkuÕkku xkGkh 79.70,81.70,79.35,80.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.45,26.75,25.75,25.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3880.65,3900,3839.55,3885.75yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1818,1827,1775,1782.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 106.90,110.30,106.50,108.90yurõMkMk çkUf 1024.95,1038,1013.15,1032.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 768,776.95,767,773.55çkkxk RLzeGkk 826.05,832.50,813,817.30Çkkhík EÕkuf. 1245,1247.40,1234,1237.65Çkkhík ^kuso 305.10,312.80,301.15,310.40Çkkhík ÃkuxÙku 736,749.30,733.15,740.65Çkkhíke yuhxuÕk 304,312.95,302.70,311.90ÇkuÕk 218.50,219.70,215.10,218.60Çk¸»kÛk MxeÕk 455,461,450.20,460.10çkkGkkufkuLk rÕk. 218.25,222.15,217,218.30çkPf yku^ çkhkuzk 699,707.15,694.90,702.75çkuf yku^ RrLzGkk 350.70,352.60,346.30,349.05çkku~k Õke 8698.90,8829.45,8698.90,8791.15çkúexkLkeGkk RLz 530.45,531.70,521.60,525.70furzÕkk nuÕÚk 720,725.95,720,723.05¢uRLk RLzeGkk 327.50,330,325.20,328.80fuLkuhk çkuLf 415,424.60,415,421.80fuMxÙkuÕk 496,499,490,494.10

MkuLxÙÕk çkUf 80.90,82.35,80.45,80.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 269,275.50,265.55,273.55åktçkÕk ^xeo 75.50,75.50,72.50,73.15MkeÃÕkk. 306.50,310.20,304.10,308.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1200,1200,1145,1150.70fLxuLkh fkuÃkkuo 855.10,864.65,850,856.20fkuhkuBkk ^xeo 263.85,263.85,254,256.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,425,410,416.95¢eMkeÕk Õke 1059,1076.50,1046,1075.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 114.95,116.90,114.20,115.95fGk¸BkeLMk 429.90,431,421.25,423.65zkçkh RLzeGkk 110.80,111.90,109.25,110.55ze~k xeÔke 56.90,58,56.75,57.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 925.80,928,908.05,924.55zeyuÕkyu^ Õke 192,197.30,192,196.80zku.huœe 1555,1588,1547,1580.45ykGk~kh Bkkuxh 2054.15,2073.95,2032,2056.35R.ykR.nkuxuÕk 76.05,77.30,76,76.45neBkkLke Õke. 490,490,482.55,483.55yurLsGkMko (ykE) 217.95,224.50,215,221.05yuMkkh ykuRÕk 52.95,53.75,52.70,53.55yufMkkRz RLz. 132,134.80,132,134.35^uzhÕk çkUf 422.40,428,417,424.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 628.90,649.85,628.90,647.50^kuxeoMk nuÕÚk 99.95,100.50,99.50,99.85økuEÕk 333.25,338.50,332.70,334.15

økeíkktsÕke suBMk 304.20,304.40,301.10,301.30øÕkufMkkurMBkÚk 2023,2030,2010,2013.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2626,2639.85,2595,2608.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 363,368.50,362.25,365.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.65,22.55,21.65,22.40økkuËhusfLMxÙ 549.80,556.45,549,554.90økkuËhus RLz 231.30,233.60,228.40,231.35økúkMkeBk RLz 2359,2505,2347.10,2489.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2550,2570,2550,2552.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 65,65.45,64,64.15øk¸s.^Õkkuhk 410,415,407.55,410.75øk¸s.økuMk 313.30,318,308.10,310.30øk¸s. BkeLkhÕk 177.95,184.70,176.50,182nuÔkuÕMk RrLzGkk 540,549.10,540,541.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 481,487.90,479.25,486.05yuåkzeyuu^Mke 638.50,648.10,637.90,646.45yuåkzeyu^Mke çkUf 530.15,549,530.15,547.85nehku nkuLzk 1959.90,2018,1959.90,2000.05nufMkkÔkuh xuf 124.10,126.80,124.10,125.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 442,451.75,441.85,450.10®nË fkuÃkh 264.20,269,256.65,258.35®nË ÃkuxÙkuÕk 300.55,306.20,298.05,299.75®nËkÕfku 121,124,120.50,123.40®nË¸MíkkLk Íªf 118.50,118.50,116.30,117.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 73.15,74.45,71.80,74.20ykRMkeykRMkeykR çkUf 823,853.85,823,844.90

ykRzeçkeykR 90.10,92.40,90.10,91.85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.60,77.40,76.25,77ykEyu^MkeykR Õke 36.70,37.70,36.65,37.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 54.85,56.50,54.20,56.30RLzeGkk çk¸ÕMk 224.60,229.55,221.30,223.65RrLzGkLk çkUf 169,181.85,169,179.55RLzeGkLk nkuxÕk 54.90,55,54,54.85RLzeGkLk ykuRÕk 244.05,245.60,239.50,239.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87.90,89.30,87.65,89.05ELÿ økuMk 237.60,244.80,237.50,239.10ELË¸Mk ELz. çkUf 318,319.60,315.35,318.30RL^kuMkeMk xuf 2512,2535,2504,2520.05EL£k zuÔk ^kR 128.50,132.40,128.50,130.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 339.80,341,328.05,337.85ykRÃkeMkeyuÕk 339.50,344,337.30,341.65ykRykhçke RL£k 125.70,127.75,124.30,125.50ykR.xe.Mke. 244.90,248.60,244,248.10siLk Rheøku~kLk 78.60,78.60,74.35,74.75sGkÃkúfk~k 68.60,70.25,68.20,69.85SLËkÕk MxeÕk 435,439.70,432.50,437.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.90,36.90,36,36.50®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,656.45,633.15,650.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 568.80,584.85,568.80,581.30ÕkuLfku RL£k 13.40,13.57,13.32,13.47ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1302,1334.35,1288.50,1326.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

250.90,253.90,248.40,252.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 517,517.50,507,513.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 615,622.30,607.05,609.65Bkne. BkneLÿ 685,699.80,684,697.40BkLkkÃk¸hBkS 21.85,22.05,21.55,21.75Bkuhefku Õke 173.10,173.10,169.80,170.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1091.90,1111.80,1078.10,1108BkufMk RLzeGkk 194.50,195.65,190.10,194.35BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 744.80,778.45,741.50,752.05BkækhMkLk 159.15,161.60,157.25,157.95yuBk^uMkeMk 344.10,346,338.20,339.20yuBk.ykh.yu^ Õke.10350,10544.70,10350,10466.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 52.75,53.70,52.55,52.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.90,59.90,57.25,58.10LkuuMkÕku (ykR) 4515,4543.25,4505,4509.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.10,80.80,78.50,79.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 167.90,171.50,166.95,167.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 149.05,151,147.25,150.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.95,273.55,264.80,265.75ykuÃxku. MkŠfx 145.10,146.80,142.10,145.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2439.40,2450.15,2412,2421.90ykurhyuLxÕk çkUf 243.55,244.75,241,242.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 166.10,170.90,165.30,168.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 132.95,133.55,131,131.50ÃkezeÕkkRx RLz. 163.50,165.40,161.75,162.35

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472,489.65,472,485.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 830,840,830,831.90ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 161.20,168.90,161.20,168.05ÃkkÔkh økúez 106.20,106.70,105.70,106.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 775.50,795,773.25,792.10huLkçkûke Õkuçk. 473.70,480.40,471.55,477.55hk»xÙeGk fuBke 58.30,59,56.85,57.10ykhRMkeÕke 173.50,178.90,172.80,177.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 67.85,68.80,67.35,68.15heÕkkGkLMk yuLkSo 504,523.90,501.85,520.65heÕkk.fuÃkexÕk 334.70,348.80,334.20,346.25heÕkkGkLMk 718.90,729.40,718.10,726.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96.25,99.10,96.25,98.45YåkeMkkuGkk 93.60,94.40,92.60,93.10MkuMkk økkuÔkk 190.35,190.35,183.40,185.10©e MkeBkuLx 2632.75,2650,2615,2650©ehkBk xÙkLMk 523.10,525.90,518.50,522.20MkeBkuLMk Õke 698.85,700.80,690,697.35Mxux çkuLf 2170,2191,2148.20,2182.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 92,93.40,91.60,92.40MxhÕkkRx 102.65,102.85,98.80,100.25MxÙkEz 710.35,714.90,701.45,706.55MkLk ^kBkko 586,595.95,583.80,594.20MkLkxeÔke 262.50,267,258.20,264.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.75,18.20,17.50,17.90MkeLzefux çkUf 99.25,104,99.25,103.45

íkkíkk fuBke. 314.80,315,308.25,309.65íkkíkk fkuBGk¸ 218.50,219.45,211.65,213.55íkkíkk BkkuxMko 228,241.45,228,240.05íkkíkk ÃkkÔkh 92.25,94.50,91.70,93.55íkkíkk MxeÕk 407.50,414.90,407.50,413.40íkkíkk xe 107.50,108,105,107.70xeMkeyuMk rÕk. 1246,1277.45,1246,1271.45xuf BkneLÿ 680.80,702,673.50,698.40ÚkBkuofoMk 455,462,450.30,452.60xkRxLk RLz. 214,218.50,214,217.80xkuhuLx ÃkkÔkh 189,192,188,190.20xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3059.95,3117.35,3021.10,3070.75Gk¸fku çkuLf 76,77.25,75.20,76.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1440,1459,1434.05,1448.50Gk¸LkeGkLk çkUf 209,211.80,208,208.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 661,695,655.05,687.55Gk¸Lkexuf Õke 21.50,22.10,21.15,21.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 519,522.55,507,512.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 112.95,113.90,112.10,113.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.80,174.95,172.50,173.20ÔkkuÕxkMk 101.90,103.20,101.20,101.95ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120,120.85,118.55,119.25ÔkeÃkúku 398,401.75,395.55,397.85Ôkkufnkxo 838.05,855.50,826.45,845.30Gk~k çkPf 332.85,336.25,330.90,334.30Íe yuuLxh 135.55,136.80,134.20,134.90

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

30,375.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.00

54,500.00

rLk^xe yktf+ 84.305,139.05

¢wz ykuE÷- 0.19

83.72 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 240.05 5.75ykEMkeykE çkìtf 844.90 3.11fku÷ EÂLzÞk 339.95 2.72rnLËkÕfku 123.40 2.70{khwrík MkwÍqfe 1108.00 2.70

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.18 ÞuLk 70.32 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,43,679.47 fhkuzÞwhku 69.95y{u. zku÷h 55.40BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,02,516.56 fhkuz

16,949.83çktÄ ÚkÞku

16,701.28¾w÷eLku

(+271.95)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 JUNE 2012

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 55200MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30025þwØ MkkuLkw t 30165((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190fhze 910fÃkkrMkÞk 668MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 695y¤Mke íku÷ 705Lke{íku÷ 825yuhtzk 3100rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 650Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 690

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32400Íªf 13200÷ez 12200xeLk 1337rLkf÷ 1095({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4400fkuÃkhk fkuÍefkuz 4300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000fkuÃkhk yuzeçk÷ 5100fkuÃkhu÷ {wtçkE 725

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2932/2991¾ktz r{rzÞ{

3021/3181

{w. [ktËe nksh 55200{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30025{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30165y{. [ktËe 54500y{. MxkLzzo (99.9)

30375

y{. íkuòçke (99.5) 30225

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29160y{. nku÷{kfo 29767®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1950/1970®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2150

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 200/250zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1245/1250íku÷eÞk xe™

1908/1909ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1255/1260f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

625/628hksfkux [ktËe 54400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1100/1110hksfkux Sýe {e.ze.

1010/1020¾ktz ‚e 3120/3180¾ktz ze 3020/3060yuhtzk sqLk3053/3055yuhtzk MkÃxu.

3257/3260rËðu÷ 630/632

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1225/1230

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1925/1930Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1945/1950ðLkMÃkíke ½e

1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1085/1095Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2075/2080®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2095/2100fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1005/1010MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/290f{÷Ãkhw 301/502çkkshe 163/215Shw 1380/2390ðrhÞk¤e 431/690yuhtzk 575/610hkÞzku 630/668økðkh 2650/5100{uÚke 408/482Mkðk 350/481hsfk çke 2200/3205ys{ku 200/761

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2450ðrhÞk¤e 850/2002hkÞzku 640/705yuhtzk 550/628½ô 235/320swðkh 285/601çkkshe 160/226çktxe 295/351sð 225/241

ŸŸÍÍkkShw 2000/2710ðrhÞk¤e 590/1700RMkçkøkw÷ 861/1165hkÞzku 652/805MkhMkð 800ík÷ 1090/1358ys{ku 500/1000Mkwðk 670{uÚke 475

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 275/296ykRykh8 224/288MkVuË ½ô 247

½ô xwfze 230/266½ô Ëuþe 260/280sð 226/230{øk 653/780íkwðuh 590yuhtzk 579/592[ýk 823hkÞzku 552/660{uÚke 438

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 235/283f{÷Ãkhw 273/280çkkshe 170/297yuhtzk 587/605hkÞzku 670/679sð 241

òòuuxxkkýýkk½ô 230/291f{÷Ãkhw 305/314çkkshe 150/212yuhtzk 585/605hsfk çke 725/3019

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 244/299zkt.økwshe 199/233½ô 496 230/306{øk 632íkwðuh 678/851yuhtzk 564/574hkÞzku 661yMkuheÞku 629Shw 2150/2600

ÚÚkkhhkkhkÞzku 670/686yuhtzk 586/611Shw 1990/2495ðrhÞk¤e 550/971

½ô 235/281çkkshe 195/212hsfku 2100/3240swðkh 328/360

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 400/992yuhtzk 520/639fÃkkMk 800/831çkkshe 170/218½ô 200/325swðkh 280/321økðkh 2000/5900þý 750/900

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 581/605çkkshe 180/235½ô 230/309swðkh 240/351økðkh 1800/4561hsfku 2300/3100þý 965

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkyuhtzk 570/612çkkshe 190/237½ô 240/283swðkh 290/312økðkh 4800/6600

ÚÚkkhhkkËËøkðkh 3900/4100{X 425/456yuhtzk 605/634hsfku 3300/3325RMkçkøkw÷ 900/1025çkkshe 180/200ys{ku 550/1276hkÞzku 665/710

Shw 2330/2500hhkknn

hkÞzku 665/678yuhtzk 585/592çkkshe 215/302hsfku 2800/3310

ççkkuu[[hhkkSS½ô 230/254çkkshe 160/183[ýk 700/750økðkh 2800/3400hkÞzku 660/675yuhtzk 590/598Shw 2120/2548ðrhÞk¤e 550/742{uÚke 400/470Mkðk 550/580yMkkheÞku 581/611hsfku 2050/3200

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 236/303swðkh 250/542çkkshe 160/242{øk 895økðkh 2500/4505hkÞzku 640/714yuhtzk 560/636{uÚke 425/486fÃkkMk 600/822hsfku 2200/3061

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

zwtøk¤e 110fkuçkes 85hðiÞk 70/280{h[kt 551

÷ªçkw 100/360[efw 50/200fkhu÷k 220ËqÄe 20/60íkwheÞk 230fkfze 40/115økðkh 150/331[ku¤e 390/551¼ªzk 220fk[e fuhe 80/100

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 800/933yuhtzk 570/611hkÞzku 600/670çkkshe 190/221{fkR 190/231½ô 230/278swðkh 275/330{øk 725/920íkwðuh 700/765[ýk 700/880ðrhÞk¤e 350/1276økðkh 2011/3250

xxªªxxkkuuRR{økV÷e 800/938yuhtzk 540/580çkkshe 180/190{fkR 210/225½ô 230/248{øk 750/850[ýk 700/776

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 565/618fÃkkMk 601/815çkkshe 190/270½ô 226/286swðkh 211/486

økðkh 1800/4625þý 931/1000 {{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 300/400økðkh 240/300ËqÄe 80/100¼ªzk 250/300hðiÞk 400/450fkhu÷k 300{h[k 400/600fkfze 200

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 850/965½ô 250/285çkkshe 175/195zkt.ßÞk 235/260zkt.økw.17 240/280

««kkttrrííkkssyuhtzk 550/575½ô 240/275çkkshe 180/195zkt.sÞk 235/262zkt.økw.17 240/280««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxfkuçkes 100/120¼ªzk 200/400fkhu÷k 200/240økðkh 160/200[ku¤e 200/300ËqÄe 40/50øk÷fkt 50/80{h[kt 300/450fkfze 80/120¼èk 100/140

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 232/264

çkkshe 150/218swðkh 250/282{økV¤e 700/850yuhtzk 560/585ðheÞk¤e 700/1400{fkR 242/355{øk 750/755

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 851/962yuhtzk 580/605{øk 850/1000½ô 246/270çkkshe 180/213{fkR 200/211økðkh 2800/3400ðheÞk¤e 527/1207zktøkh 220/232

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 570/580çkkshe 180/195{fkR 200/225½ô 230/270ðheÞk¤e 650/1220

zzeeMMkkkk½ô 228/287hkÞzku 660/675çkkshe 190/207.25hksøkhku 850/1000{økV¤e 871/955yuhtzk 560/604økðkh 3100/4100

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 593/598Shw 2176/2461Mkðk 470/530hkÞzku 610/635

RMkçkøkw÷ 830/990ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 575/594½ô 208/262çkkshe 136/171AkMkxeÞwt 281/315hsfku 2001/2950[efwze 650/825Shw 2081/2390økðkh 2410/2941

{{kkttzz÷÷Shw 2180/2575yuhtzk 580/595

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 740/980yuhtzk 530/595½ô 241/325çkkshe 195/200{fkR 192/211[ýk 750/800íkwðh 600/650{øk 751/800økðkh 3100/3587zktøkh 230/260

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô 235/245yuhtzk 550/570çkkshe 150/188hsfku 1500/2600

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô 238/255½ô 496 260/300{fkR 200/205çkkshe 185/195{øk 600/806{økV¤e 850/871

yuhtzk 585/590hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 258/300çkkshe 175/205[ýk 780/790økðkh 3300/4100yuhtzk 525/565Shw 2250/2630hkÞzku 610/665RMkçkøkw÷ 900/1000

RRzzhh{økV¤e 850/959½ô 240/265{fkR 180/200yuhtzk 560/590çkkshe 180/190

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 235/275{fkR 210/245çkkshe 180/195{øk 750/790yuhtzk 565/585{økV¤e 880/915

ffzzee½ô 239/339çkkshe 180/189swðkh 290/335zktøkh 205/300{øk 754sð 240/246økðkh 2701/3680yuhtzk 580/597Shw 2100/2590ðheÞk¤e 400/666Mkðk 450/581fÃkkMk 812/815

ððzzkk÷÷ee½ô 240/279yuhtzk 580/621{øk 760/775íkwðh 640/670{fkR 200/220

nnkkhheesshkÞzku 600/651yuhtzk 570/612AkMkxku 330/332çkkshe 170/195½ô 225/310økðkh 3000/4190yzË 500/600[ýk 770/807swðkh 623/770Mkðk 500/585Shw 1900/258RMkçkøkw÷ 750/950{uÚke 450/489

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhrËðu÷e 500/545zktøkh MkkuLk{ 275/375zkt.økw.17 250/330½ô 250/280½ô 313 250/350{Mkwhe 240/275{øk 750/886økðkh 2500/3500

ççkkkkÞÞzzçkkshe 187/200½ô 241/271{fkR 200/213yuhtzk 540/570hkÞzku 660/685ðheÞk¤e 750/1310{økV¤e 780/900

økðkh 3100/3700rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 646/680yuhtzk 525/630{øk 750yzË 702økðkh 2900/4551[ku¤k 1005/1039½ô 215/335çkkshe 217/230swðkh 220/525sð 242fÃkkMk 500/793

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/193½ô 215/h50økðkh 3000/3500ð¤eÞkhe 700/1200SY 2000/2500hkEzk 600/650yuhtzk 550/560

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h33/300çkkshe 191/193[ýk 776{økV¤e 870/871yuhtzk Ãk84/603ðheÞk¤e 801/16Ãk1hkÞzk 641{øk 730

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

32000/33000fÃkkMkeÞk 320/330

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 54200/54500[ktËe YÃkw 54000/54700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

270/320MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30325/30375MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30175/30225((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1950/1970

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2150

rËðu÷ 1060/1130MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1120fÃkk.sqLkku zççkku 1070/1090fÃkk.Lkðkuu zççkku 1130/1150fkuÃkhu÷ 1180/1200Ãkk{ku÷eLk 965/990MkkuÞkçkeLk sqLkk 1090/1120MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1280MkLk^÷kðh 1150/1220{fkE íku÷ 1130/1190

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2965/3025økws.¾ktz-yu 2930/3000økws.¾ktz-yuMk 2930/2980

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2860/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2990çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2835/2890(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 180/245zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/115

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/15((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))

hªøký 100/240hðiÞk 200/450fkuçkes 80/200

Vw÷kðh 180/340xk{uxk 100/260ËqÄe 60/140fkfze 120/300xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 400/520÷etçkw 200/700 ykËwt 440/640çkex 240/360økksh 200/320økku÷h {h[kt 200/600fkuÚk{eh 100/260fkhu÷k 200/400¼ªzk 200/500økðkh 160/400[ku÷e 140/440øk÷fk 80/240íkwheÞk 300/500Ãkhðh 400/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/55xøkh (1 rf÷ku) 140/150z{hku (1 rf÷ku) 8/10{kuøkhku (1rf÷ku) 120/130÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.50ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80/100((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 221/242½ô 496 245/254

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3240 3300 3240 3273sqLk hks. yuhtzk. 3117 3117 3054 3054MkÃxu. hks. yuhtzk. 3245 3314 3231 3257

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 100.25 1.57çkòs ykìxku 1527.55 1.41ykuyuLkSMke 265.75 0.67Lkk÷fku 58.20 0.60çkkxk EÂLzÞk 817.30 0.57

y{ËkðkË, íkk. 15økwshkík{kt rMkMx{Lkk y¼kðu ¾uzqíkkuLku xufkLkk ¼kð

{¤íkk LkÚke. xufkLkku ¼kð rðÃkrhík {kfuox Ãkrhçk¤kuLkeÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLku hkník ykÃkðk {kxu {¤íkku ¼kð Au.Ãkhtíkw økwshkík{kt Ãkkýe Ãkºkfku çkLkkððk{kt ðneðxe íktºkyk¤Mk fhíkwt nkuðkLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤íkkuLkÚke. «Ëuþ rfMkkLk rðfkMk Mkt½Lkk «{w¾ feŠík¼kR y{eLkusýkÔÞwt fu, xufkLkk ¼kðLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Ëhuf ð»koLkkÃkkf {kxu ¾uzqíkku ÃkkMku 7/12Lkk Ãkkýe Ãkºkfku nkuðk sYheAu. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke hkßÞ{kt Ãkkýe Ãkºkf sçkLÞk LkÚke. xufkLkk ¼kðLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ¾uzqíkkuu ÃkkýeÃkºkf hsw fhðwt sYhe Au. ykÚke hkßÞLkk nòhku ¾uzqíkkuxufkLkk ¼kðÚke ðtr[ík hne òÞ Au. Ãkkxý rsÕ÷k{ktfux÷kÞ ð»ko çkkË {kºk [k÷w ð»kuo ½ôLke xufkLkk ¼kðu ¾heËeÚkR níke. ykLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkòÞ Au. yíÞkhu çkexe fkuxLkLkku xufLkku ¼ykð Y. 780 AuÃkhtíkw çkòh{kt Y. 600Lke ykMkÃkkMkLkk ¼kðu ðu[kÞ Au. su¾uzqíkkuLkk Ãkkýe Ãkºkfku çkLÞk LkÚke, íkuykuLku xufkLkk ¼kðLkku÷k¼ {¤íkku LkÚke. çkksheLkku xufkLkku ¼kð Y. 236 AuÃkhtíkw çkòh{kt 200 ykMkÃkkMkLkku ¼kð Au. fXku¤, {øk,yzË, íkwðuhLkk xufk ¼kðku yLkw¢{u Y. 900, 860, 840«ríkuu {ý Lk¬e ÚkÞk Au. íku{ Aíkkt ßÞkhu MkeÍLk nkuÞ íÞkhu¾heË fuLÿku ¾w÷íkk LkÚke.

2012-13Lke MkeÍLk{kt xufkLkk ¼kð{kt 53 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhu f]r»k ¾[o yLku

WíÃkkËLk yLku {qÕÞ Ãkt[ (MkeyuMkeÃke)Lke ¼÷k{ýkuLkkuMðefkh fÞkuo Au. MkeyuMkeÃke{kt Ãký {n¥ðLke søkkyku¾k÷e Au. f]r»k ûkuºk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk nkuðk Aíkkt yLkuøkwshkík{ktÚke AuÕ÷k [kh ð»koÚke Mkíkík hswykíkku Úkíke nkuðkAíkkt MkeyuMkeÃke{kt «ríkrLkrÄíð ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

rMkMx{Lkk y¼kðu økwshkíkLkk¾uzqíkku xufkLkk ¼kðÚke ðtr[ík{{íkk ÞwÃkeyu MkkÚku

Auzku Vkzu íkku ykŠÚkfMkwÄkhkLke økrík ðuøkÃkfzu yuðk ykþkðkËÃkkA¤ þuhku{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 15MkÃíkknLkk AuÕ÷k fkhkuçkkhe Mkºk{kt

ykþkðkËLkk òuhu ½hu÷wt çkòhku{ktÃkkuýk çku xfkLkk WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkktníkkt. rLk^xe 5150Lke LkSfLkeMkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[e ÃkkAku VÞkuo níkku.ykøkk{e Mkóknu çkòh ¾w÷íkk ðUíkºký {kuxk Mk{k[khku ÃkkurÍrxðykððkLkk ykþkðkË MkkÚku yksuçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu þuhku{ktnkÚkçkË÷ku ÚkÞku níkku.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt W{uËðkh{kt{ík¼uËkuLku ÷RLku {{íkk çkuLkSoÞwÃkeyu MkhfkhÚke Auzku Vkze þfu Auyuðe ykþkyu çkòh{kt ¾wþeLkku{knku÷ AðkR økÞku níkku. {{íkkÞwÃkeyuLkk ½xf Ãkûk{ktÚke Lkef¤e òÞyLku Mk{ksðkËe ÃkûkLke yuLxÙe ÚkkÞíkku ykŠÚkf MkwÄkhkLke økrík ðuøk Ãkfzþuyuðe ykþkyu ½hu÷wt çkòhkuLke íkuS

òuðk {¤e níke. çkeòu {n¥ðLkkuMk{k[kh Mkku{ðkhLke rhÍðo çkuLfLker{®xøk MktË¼uo Au. ykhçkeykR ÔÞksËh{kt ½xkzku fhþu yuðe ykþk Au.ºkeò {n¥ðLkk Mk{k[kh{kt hrððkhuøkúeMkLke [qtxýe çkkË çku÷ykWx Ãkufus{¤ðkLke ykþk MkuðkR hne Au. ykºkýu Þ Ãkrhçk¤ku{kt Mkfkhkí{fMk{k[kh ykððkLke ykþkyu ½hu÷wtçkòhku{kt íkuS òuðk {¤e níke.

{{íkk çkuLkSoLkk «ríkrLkrÄ ÃkkMkuhu÷ {tºkk÷Þ Au. hu÷ðu ykŠÚkf

MkwÄkhkLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãkhtíkwíku{kt {{íkk rðhkuÄ fhe hne Au,¼kzk{kt ðÄkhku fhLkkh rËLkuþrºkðuËeLku íkuLku økýíkheLke r{rLkxku{ktnxkÔÞk níkkt.Lkkøkrhf WzâLk rð¼køkyLku rhxu÷ ðuÃkkh{kt ÃkýyuVzeykRLkku {{íkk rðhkuÄ fhe hneAu. yk ÂMÚkrík{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt{{íkkLkwt MÚkkLk {w÷kÞ{ ÷u íkku ykŠÚkfMkwÄkhk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþu yuðkuçkòhLkku {ík Au. ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkkfkhýu {n¥ðLkk MkwÄkhkyku yxðkR

økÞk Au.yksu hux MkuÂLMkrxð þuhkuLkk

fkWLxh Ãkh r[¬kh ÷uðk÷e òuðk{¤e níke. çkuLf, ykuxku yLku furÃkx÷økwzTMk þuhku{kt Mkkhe yuðe íkuS òuðk{¤e níke. ÂËTøøks þuhkuLke ÃkkA¤yksu r{z fuÃk y™u M{ku÷ fuÃk þuhku{ktÃký íkuSLke yMkh òu {ðk {¤e Lkníke. yk¾k Mkókn Ëhr{ÞkLkMkuLMkuõMk{kt 1.3 xfk yLku rLk^xe{kt1.4 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk{kt 290ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf1.6 xfk, s{oLkeLkku zuõMk 0.9 xfk,VwíMke 0.6 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.yurþÞkR çkòhku{kt Ãký ÃkkA÷kMkuþLk{kt {sçkwíkkR LkkUÄkR níke.½hu÷w çkòhku{kt ykRMkeykRMkykRçkuLf{kt ºký xfk, yu[zeyuVMkeçkuLf{kt 2.5 xfk yLkuyuMkçkeykR{kt 1.3 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko{kt søk-wykh ÷uLz hkuMkoLkk yktfzk yÃkuûkkÚkeMkkhk ykðíkk þuh{kt Ãkkuýk A xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykuxku þuhku{ktËkuZÚke yZe xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

rLk^xe 5150Lke LkSf

hksfkux íkk. 15rMktøkíku÷{kt ðÃkhkþfkhkuLke sws

¾heËe nkuðk Aíkkt çkúkLzðk¤kyku îkhk{økV¤eLke rMkÍLk{kt rÃk÷ký {kxufk[k{k÷Lke yAíkLke çkw{hký ðå[uVhe íkuSLkku Mk¤ð¤kx [k÷wt fhíkkyksu zççku 20 ðÄeLku 2100LkeMkÃkkxe Mkh fhe níke. LkSfLkktrËðMkku{kt yiríknkMkef MkÃkkxe fwËkðuíkku LkðkR Lkne. fÃkkrMkÞk rMÚkh ð÷ýníkwt. Ãkk{kur÷Lk zççku ðÄw Ãk ½xeLku940 hnu÷.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe [k÷wt hnuíkk Y. 5 ðÄeLku

1245 Úke 1250 {kt 5 Úke 7økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLkLkku 8ðÄeLku 1908 Úke 1909 hnu÷ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍLkku 1260 níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 625 Úke 628Lkk xfu÷ ð÷ýu 25 xuLfhLkkt fk{fksníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Ãk56 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 670 Úke 672 Lkku hnu÷.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku{økV¤e{kt 50 nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRzr{÷çkh{kt ¾heËe ðÄíkk ¾ktzeyu200 ðÄeLku 19500 {kt fk{fksníkk.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt Ãkkt[ nòh{ýLke ykðfu ¼kð 750 Úke 811,þtfh økktMkzeLkku 30,000 Úke32,500 fÕÞkýLkku 25 Úke 26nòh, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku600 Úke 787, þtfh økktMkzeLkku32,500 Úke 32,700Lkku hnu÷.

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 600 økwýeLkeykðfu Mke Lkku 3120 Úke 3180 yLkuze Lkku 3020 Úke 3060Lkk xfu÷¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[ký níkk.

yuhtzkLkwt çkBÃkh WíÃkkËLkLke yMkhuðkÞËku yLku nkshLkk ¼kðku{kt [khrËðMkÚke ¼kðku{kt Mkíkík MkwÄkhku Au.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 40 ÃkiMkk ðæÞku{wtçkR: ½hu÷w þuhçkòhku{kt WAk¤kLkk Ãkøk÷uíku{s çkuLfMko yLku rLkfkMkfkhkuyu zku÷h ðu[íkkYrÃkÞku 40 ÃkiMkk {sçkwrík MkkÚku 55.40LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. økR fk÷u 55.80LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt çkkË yksu 55.68LkeMkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku yLku 55.39-55.78LkehuLs{kt ðÄ½x ÚkÞk çkkË 55.40Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. ðirïf yLku ½hu÷w þuhçkòhku{ktrhfðheLku Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

÷tzLk{kt zku÷h Mkk{u Þwhku ºký MkóknLke xku[uçktÄ hÌkku níkku. økúeMkLke [qtxýe{kt fkuR rðÃkheíkÃkrhýk{ ykðu íkku íkuLkkÚke Q¼e ÚkLkkherMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk yk¾k rðïLke MkuLxÙ÷çkuLfku Ãkøk÷kt ÷uþu. nkUøkfkUøk{kt Þwhku zku÷h Mkk{u{sçkwík hÌkku níkku. yurþÞkR çkòhku{kt zku÷hMkk{u ÞwhkuLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku.

{wtçkR, íkk. 15çku®Lføk Mkuõxh{kt [k÷w LkkýkfeÞ

ð»ko{kt {æÞ{ ð]rØ òuðk {¤þu.yíÞkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku òuíkkçkuLfkuLkk Lkux RLxhuMx {kŠsLk{kt½xkzku òuðk {¤þu. 2013Lkwt ð»koÃkzfkh¼Þwo Mkkrçkík Úkþu. Vwøkkðku ðÄehÌkku Au, ykŠÚkf ð]rØ{kt MÚkrøkíkíkkykðe økR Au yLku íkuLkk fkhýuhkufký{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au. ykLkeMkeÄe yMkh Lkux RLxhuMx {kŠsLk ÃkhÃkzþu. ykÚke ðÄw yuf ð»ko çku®LføkMkuõxh {kxu {w~fu÷ sþu yu{çkkfo÷uÍLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au.2010Lkk ð»ko{kt ÍzÃke

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku íkuLkeMkh¾k{ýeyu yk ð»ko fXeLk MkkrçkíkÚkþu. ÷kuLkkuLkk ÃkwLkøkoXLkLkk fkhýu¢urzx õðkr÷xe ½xþu yLku 2013{ktíku{kt fkuR LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkðkLkeyÃkuûkk LkÚke. fw÷ ¢urzx{kt ykiãkurøkfMkuõxhLkku 45 xfk rnMMkku Au. {kuxkçkkuhkuyMko îkhk støke ÷kuLkku ÷uðkR Au.yuLkk fkhýu hu®xøk ½xðkLkwt MkíkíkËçkký hnuþu. òufu çkuLfku yuLkÃkeyuykuAe fhðk Ãkh yk ð»kuo æÞkLk fuLÿeíkfhþu. Ãkhtíkw ÷kuLkLke {tsqheLke «r¢ÞkÄe{e hnuþu. Ve çkuÍ ykðf ÃkhçkuLfkuLku ðÄkhu {Ëkh hk¾ðku Ãkzþuyu{ ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

çkuLfku{kt {æÞ{ økúkuÚkLkkUÄkþu: çkkfo÷uÍ

¾heV ÃkkfLke yu{yuMkÃke (2012-13)Ãkkf-«rík ÂõðLx÷ 2011-12 2012-13 ðÄkhku

(xfk{kt)ÄkLÞ(Mkk{kLÞ) 1080 1250 16ÄkLÞ (yu-©uýe) 1110 1280 15fk¤k-MkkuÞkçkeLk 1650 2200 33Ãke¤k MkkuÞkçkeLk 1690 2240 33nkRçkúez swðkh 980 1500 53çkkshku 1000 1175 18{fkR 1000 1175 18hkøke 1050 1500 43yzË 3300 4300 30{økV¤e 2700 3700 32Mkwhs{w¾e 2800 3700 32ík÷ 3400 4200 24fÃkkMk (r{rzÞ{) 2800 3600 29fÃkkMk(÷tçkíkkh) 3300 3900 18(LkkUÄ: íkur÷rçkÞkLke MkeÍLk Lkðu-ykuõxku, fÃkkMkLkeykuõxku-MkÃxu. çkkfeLkk Ãkkf{kt sw÷kRÚke sqLk)

híkLk íkkíkkyu íkkíkk {kuxMko{kt rnMMkku ¾heËíkkt þuh 6 % QAéÞku

{{wwttççkkEE:: íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu íkkíkk {kuxMko{kt rnMMkku ¾heãkunkuðkLkk ynuðk÷Úke ftÃkLkeLkku þuh 6 xfk ô[fkÞku níkku. íkkíkk {kuxMkoLkksýkÔÞk {wsçk híkLk íkkíkkyu 4,25,000 þuh Y. 9.93 fhkuz{kt ¾heãkAu. çkeyuMkE{kt íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 5.75 xfk ðÄeLku Y. 240.05LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt 6.36 xfk WÃkh Y. 241.45Lku MÃk~Þkuoníkku.yuLkyuMkE{kt þuh Y. 5.65 xfk ðÄeLku Y. 239.50 çktÄ hÌkku níkku.ðkuÕÞw{Lke økýíkheyu çkeyuMkE{kt íkkíkk {kuxMkoLkk 33.43 ÷k¾ yLkuyuLkyuMkE{kt yuf fhkuz þuhLkk nkÚkçkË÷k ÚkÞk níkkt. íkkíkk {kuxMkuoçkeyuMkELku òý fÞko {wsçk híkLk íkkíkkyu fw÷ Y. 4.25 ÷k¾ þuhLkeykuÃkLk {kfuox{ktÚke ¾heËe fhe níke. fw÷ ®f{ík Y. 9.93 fhkuz ÚkíkktþuhËeX Y. 233.87Lkk ¼kðu þuh ¾heËkÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.15[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¼khíkLkku

ð]rØËh Mkk{kLÞ hnuðkLke ykøkkøkeyu[yuMkçkeMkeyu fhe Au.yu[yuMkçkeMkeyu 2012-13Lkk ytíkuËuþ™k ykŠÚkf rðfkMkËhLkku ytËksyøkkWLkk 7.5 xfkÚke ½xkzeLku 6.2xfk fÞkuo níkku. íku{s íÞkhçkkËLkkLkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku rðfkMkËhytËks yøkkWLkk 8.2 xfkÚke½xkzeLku 7.4 xfk hnuðkLkwtyu[yuMkçkeMkeyu sýkÔÞwt níkwt. {køkMkk{u ÃkwhðXku Äe{ku Ãkzíkkt íku{sheVku{oLkku y¼kð yLku ðirïf Míkhuhefðhe Äkhýk fhíke ½ýe Äe{e

sýkíkkt ¼khíkLkk SzeÃke ytËksLku½xkzâku nkuðkLkwq t yu[yuMkçkeMkeLkkyÚkoþk†e ÷eV yuMfuMkLku heÃkkuxo{ktsýkÔÞwt níkwt.

yu[yuMkçkeMkeLkk {íku ½hyktøkýuhksfeÞ yz[ýku íku{s Ãkku÷eMkeÃkuhk÷eMkeMkLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt ðÄw{qzehkufký ykðíkwt yxfþu {kxuLkSfLkk Mk{Þ{kt MkwÄkhku Úkðku þõÞLkÚke. çkuLfLkk {íku ykøkk{erºk{kMk{kt ËuþLkk SzeÃke{kt MkkÄkhýð]rØLke yÃkuûkk Au. Ëuþ{kt {kU½ðkhe{ktðÄkhku ÚkE hÌkku Au íkuðk Mk{Þ{ktykhçkeykE ÔÞksËh{kt 0.25xfkLkku ½xkzku fhþu íkuðe þõÞíkk Au.

HSBCyu ËuþLkku ð]rØËh ytËks ½xkzeLku 6.2 xfk fÞkuo

rMktøkíku÷{kt íkuSLkku Mk¤ð¤kx,zççku `̀ 20 ðÄeLku 2100

CMYK

CMYK

SATURDAY, 16 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

íkkífk÷ef òuEyu Au.çkkuzfËuðLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkhLkkufhe fhðk {kxu ¼kEykuíkÚkk çknuLkku ykf»kof Ãkøkkh6000/- + ELMkuLxeð Mkðkhu9Úke Mkktsu Ãk MkwÄe. {kuçkkE÷WÃkh MktÃkfo fhku.9825027090, 9723754172 2012176867

Job In Ahmedabad 30 Post M/ F Offical/Non- Official For NewBranches 10th/ 12thHostel Free-9375938524/9978475588

2012176036

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) f{kyku {krMkf24000 MkwÄe 65232352

2012176773

òuEyu Au rMkheÞ÷ {kxu Þwðfku Þwðíkeyku çku rËðMk{ktfk{ {u¤ðku 9033826617

2012177242

òuEyu Au rnLËe økwshkíkerVÕ{/ rMkrhÞ÷/ Add/Modelling {kxu çkk¤fku/Þwðf/ Þwðíkeyku y{ËkðkË:9377774353

2012175125

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku{rýLkøkh: 9714297864MkeShkuz: 9377301184

2012177021

ykurVMkçkkuÞ òuEyu AuÃkh[whý fk{ {kxu MkktELkkÚk«eLxh 9998899898

2012176827

òuEyu Au Ãku®føk {kxuAkufhkyku. fuh Vk{ko, 5,Ãknu÷ku {k¤, Íw{þLk [uBçkMko,her÷Vhkuz- 25507594

2012177205

pòuEyu Au Aºkk÷{kt Lkðe þYÚkíke Vufxhe {kxu SSþex{ux÷Lkk fkheøkhku/ nuÕÃkhkufze f÷ku÷ íkÚkk Aºkk÷ðk¤kLku«Úk{ ÃkMktËøke9998885078

2012175722

rðËuþ{kt Lkkufhe fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,ykuMxÙeÞk (ÞwhkuÃk) {kxu,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,E÷ufxÙeþeÞLk, ðuÕzh,xufLkeþeÞLk, frzÞk, nuðezÞwxe zÙkEðh, yufkWLxLx,ykurVMk ykrMkMxLx, Lk‹Mkøkøk÷o/ çkkuÞ, þuV, ðuxh, fwf,fkh ÃkuELxh Ã÷Bçkh,MkwÃkhðkEÍh, {kfuoxªøkyuÂõÍfÞwxeð, rhMkuÃMkLkeMx,rVxh, ¢uLk ykuÃkhuxh, çke.çke. yu., yu{. Mke. yu.,yu{. çke. yu, çke. Mke. yu.,Mxkuh rfÃkh, xkE{ rfÃkh,nuÕÃkh ðøkuhu Ãkøkkh 1 ÷k¾ÚkeðÄw, ykðkLkwt, hnuðkLkwt yLkuÃ÷uLk rxfex £e, y{wf hf{Ãkøkkh{ktÚke fÃkkþu YçkY {¤ku.(yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ðwt)Mkku{, {tøk¤, çkwÄ Mk{Þ12Úke 6, B-304, Mk{wÿfkuBÃk÷uûk, røkheþ fkuÕzÙetfMk[kh hMíkk, ykuV Mke.S hkuz,y{ËkðkË: 9228001569

2012174788

òuEyu Au. MfuLkªøk ykuÃkhuxh,zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh. 2 ð»koLkkyLkw¼ðe yLku £uþ. MktÃkfo:98797877052012176914

ð]ØkuLke Mkuðk MkkÚku {rnLku Mkkíknòh f{kyku £e xÙuLkªøkLkkufheLke ¾kºke.9409672331,9408411220

2012173566

íkkífkr÷f òuEyu Au. LkMko/ykÞkçkuLk Ë÷k÷- Lk‹Mkøknku{, 102, r[htSðfkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[hMíkk ÃkkMku, Ãkk÷ze.

2012176244

òuEyu Au íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ {kxu MxkV (1){uzef÷ ykuVeMkh (2) MkeMxhrËðMk {kxu (3) LkkEx {kxuMxkV ÃkwY»k (4) 24 f÷kf{kxu {kýMk. {¤ku- 6Úke 8,þw¼{ nkuÂMÃkx÷, LkkhýÃkwhk.29299629

2012173578

òuEyu Au. nkuMÃkex÷ {kxuykÞk çknuLk, ðkuzo çkkuÞ,yktçkkðkze rðMíkkh{kt íkÚkk½hfk{ {kxu çknuLk.9825108025, 9427701265 2012176760

pòuEyu Au yLkw¼ðe zÙkEðhfku{þeoÞ÷ nuíkw {kxu TataAce, Pick up ðkLk [÷kðeþfu íkuðk ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY{¤ku yku{ EðuLx, 101,yrhntík 83-çke, MðÂMíkfMkkuMkkÞxe MkuLx ÍuðeÞMkonkuMxu÷Lke ÃkkA¤, MðÂMíkf[kh hMíkk LkðhtøkÃkwhkPhone- 26404770

2012177250

òuEyu Au MkuÕMkyufÍefÞwxeÔMk, Good SkillOf CommunicationPvt. Ltd. CompanyLkeðuçkMkkExLkk {kfuoxªøk {kxu÷uzeÍ ÃkkuíkkLkwt ðknLk sYheMku÷uhe + ÃkuxÙku÷ (Only÷uzeÍ) 9067503005,8000716060

2012176547

òuEyu Au MkuÕMk{uLk xkÞh-xÞwçk, çkuxhe ykuxku{kuçkkEÕMk/ELðxohLkk ðu[ký {kxu.çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðkykuxku{kuçkkEÕMk VeÕzLkkòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke.çkkÞkuzuxk MkkÚku 2Úke 7{ktMktÃkfo. þkn Ãkxu÷ yuLz {wt.MkkhtøkÃkwh çkúesLkk Lkkfu,MkkhtøkÃkwh. 2012176624

pòuEyu Au rVÕz ðfo fhe þfuíkuðe 10 ÃkkMk Akufheyku84909286342012176839

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co. LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚkeðÄw. ELxhÔÞw xkE{: 10Úke6 (Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st Floor, Opp,Gujarat Collage MainGate, Ellisbridge, fku÷-7600010920/07966086775

2012173075

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku 6 {rnLkk yLkuWÃkh yLkw¼ð MobileCo.Lkk CustomerService In-bound {kxuøkwshkíke/ rnLËe ¼k»kkLkkòýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk +18 ð»ko ô{h {krMkf ÃkøkkhY. 7100 yLku íkuÚke ðÄwELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College,Ellisbridge, fku÷:07600010920/ 079-66086775

2012171480

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk- Akufheyku Ãkøkkh9000/- 7383144065,9033446275

2012176551

økòLktË {Mkk÷k{kt Ãkufªøk {kxu¼kEyku íkÚkk çknuLkku, Ãkufªøk{þeLk ykuÃkhuxh òuEyu Au.økòLktË {Mkk÷k, hÒkkÃkkfoçkMk MxuLz Mkk{u,½kx÷kuzeÞkhkuz. y{ËkðkË-61 2012177183

òuEyu Au xu÷e fku÷h Only÷uzeÍ Motherhood Infotech Ltd. çkkuzfËuð.9067503005, 9879001300, 8000716060,Only ÷uzeÍ. 2012176542

òuEyu Au ykurVMkLkk Yxªøkfk{ {kxu f÷kfo yhS MkkÚkuYçkY {¤ku- xwÕMk yuLzyuÃ÷kÞtMkeMk fkuÃkku ohuþLk,sLkf yuLSLkeÞhªøkfBÃkkWLz, [fwzeÞk {nkËuðÃkkMku, hr¾Þk÷, y{ËkðkË.

2012177193

òuEyu Au yLkw¼ðe þkuY{yufÍefÞwxeð, çkuf ykurVMkyufÍefÞwxeð yLkuyufkWLxLx. BasicComputer, Ms Office,yufkWLxetøk, ykurVMk fk{fksòýfkh. Mkuxu÷kEx,MkkhtøkÃkwh, LkkhýÃkwhk,{ýeLkøkh, Mkh¾us {kxu.Salary No Bar çkkÞkuzuxkMkkÚku 2Úke 7{kt MktÃkfo fhðku.þkn Ãkxu÷ yuLz fkwt. MkkhtøkÃkwhçkúesLkk Lkkfu, MkkhtøkÃkwh. N

2012176661

òuEyu Au. ¼khíkLke Lkt. 1ftÃkLkeLku (1) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh (h) ykurVMk çkkuÞ(f÷kfoLkwt fk{ fhe þfu íkuðk)YçkY {¤ku:- 407, nhuf]»ýfkuBÃk÷uûk, fkuXkðk÷k V÷uxLkeMkk{u, yur÷Mkrçkús, Ãkk÷ze.

2012176861

òuEyu Au. nuÕÃkhLkk fk{ {kxuÞwðfku ð†kÃkwh.93270727872012176520

ykurVMk ykrMkMxLx/ {kfuoxªøkyuÂõÍfÞwxeÔk òuEyu Au.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. MkLkyuLxh«kEÍ 13- 14 økúkWLzV÷kuh, ðúsrðnkh- 6«uhýkíkeÚko ËuhkMkhhkuz,Mkuxu÷kEx. 2012176942

òuEyu Au. rMkõÞwhexe økkzo-Ãkøkkh 6Úke 7 nòh,MkwÃkhðkEÍh Ãkøkkh 8Úke 10nòh, Lkkhku÷, Ëkýe÷e{zk,rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷, MkktíkuS,yuMk.S. nkEðu, yLkw¼ðeyuf {¤ðwt. Mk÷k{íkerMkõÞwhexe 1, yLkwhkøkrçkÕzªøk, ¼ihðLkkÚk [khhMíkk, {rýLkøkh.

2012176521

[ktøkkuËh ÂMÚkík 5ufuStøkftÃkLkeLku íkkífkr÷f òuEyu Au.Assistant Operator(12th ÃkkMk/ I T I) 5Úke 6ð»koLkku yLkw¼ð r«Lxªøk{þeLk Ãkh ELxhÔÞw {kxu fku÷9228165229 Mk{Þ: Mkðkhu11Úke MkktsLkk 6 MkwÄe.

2012176909

íkkífkr÷f òuEyu Au.Cylinder Fitter yLkuTechnician Fresher, I.T. I ELxhÔÞw {kxu fku÷9228165229 Mk{Þ: Mkðkhu11Úke MkktsLkk 6 MkwÄe.

2012176889

òuEyu Au LMW. CNC. ÷uÚk ykuÃkhuxh ykËþoyuMxuxLke çkksw{kt,BÞwrLkrMkÃk÷ økkzoLk Mkk{u,[fwzeÞk {nkËuðhkuz,hr¾Þk÷. [email protected] 2012176824

òuEyu Au nuÕÃkh ÃkufuStøkLkkfk{ {kxu 90, {nkËuð yuMxuxrð¼køk-4, Mkexeyu{65448819 2012176978

òuEyu Au xLkoh íkÚkk nuÕÃkhçkkÃkwLkøkh{kt òuzku-22732223,22732017

2012177025

òuEyu Au O sLkh÷yuhfLzeþLkh ykuÚkkuohkEÍzMkuÕMk yuLz MkðeoMkLkk ze÷hLku{efuLkefku I T I ÃkkMkLku «Úk{íkf íkÚkk nuÕÃkhku.32510065, 9099099866 2012176852

òuEyu Au. ®Mkøk÷ f÷høkúuðeÞh r«Lxªøk {þeLkLkktykuÃkhuxhku íkÚkk nuÕÃkhku. MkkhkÃkøkkhÚke. MkhMkÃkwh{ktMobile: 9925207931

2012176251

òuEyu Au. yLkw¼ðe, fwþ¤÷uÚk ykuÃkhuxh I T I ÃkkMk, 1ð»koLkk {kE¢ku{exhçkkuhøkusLkk òýfkh. {¤ku:E-3, nhuf]»ý yuMxux, økkÞºkeðuhnkWMkLke çkksw{kt,ykMkkuÃkk÷ð nkux÷Lkeøk÷e{kt, Lkkhku÷ [kh hMíkk.VkuLk: 9979291097

2012176923

òuEyu Au Ãkèkðk¤k-yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMktÃkfo- 410, þktíke ykfuoz,sÞ{tøk÷ BRTS çkMk MxuLzÃkkMku, 132 Vqx hªøkhkuz,LkkhýÃkwhk. 27433464

2012177058

ze÷eðheçkkuÞ òuEyu Au. xwÔne÷h ÄhkðLkkh. fkuBÃkuûk,404, hesLMke Ã÷kÍk,ø÷kuheÞk huMxkuhLxLke WÃkh,ykLktËLkøkhhkuz, Mkuxu÷kEx.{kuçkkE÷: 9825132791

2012177142

½hu çkuXk zuxk yuLxÙe ðfo fheLku10,000Úke 30,000 MkwÄef{kðku 9724956509,9724956384

2012172974

Earn 25000 to 45000per month by doingcomputer typing JobWork On YourComputer At YourHome In Your Parttime/ Full time. BookTyping Work GivenWith Legal ContractOn Stamp Paper.100% PaymentGuarantee. LimitedProjects. Apply Now!!!For More Details Visit:39, Sunpoint ShoppingCentre, Nr.SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad. Contact07940301393.

2012176671

Great EarningOpportunity!!! Joinindia’s No. 1 Companyand earn 25000/- to45000/- Per Month.Work From home inyour Part time or Fulltime. CandidateShould have aminimum typing speedof 25 wpm and 60%accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!Call: 07922685294.

2012176664

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2012171674

Work From home inyour Part time/ Fulltime and earn upto65000/- per month bydoing simple dataentry Computer typingJob Work. Get upto135/- for typing onepage. For more detailsvisit our office atAshramroad. Contact:08734924612,08734924613

2012176677

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt. LkðkMkkuVkMkux 8500,zkELkªøkMkux 6500,ÃkuxeÃk÷tøk 8000.94262843622012177147

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012168454

3% ðkŠ»kfÚke 5 rËðMk{kt{kfoþex, ÃkMkoLk÷, «ku«xeyuøkúefÕ[h, VimalFinance 09212811615,09212881522, 09212876263 2012176897

Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusuõx ÷kuLk Võík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku.3% ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku09540444912,08510859764, 08510859765, 09540445618

2012176592

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, CCOD÷kuLk, 100% økuhuLxe NoAdvacne/ NPA/ rhsuõx/rzVkuÕxh ykðfkÞo. 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu s MktÃkfoVõík y{ËkðkË9998125422

2012173767

nkWMkªøk {kuøkuos {þeLk ÷kuLkíkwhtík fhðk {kxu {¤ku.9727081623

2012172438

øktøkkuºke VkÞLkkLMk Lkku VkE÷Lkku økuhuLxh ÃkMkoLk÷, «ku«xeo,nku{ ÷kuLk ½uh çkuXk 1% ÔÞks40% Awx ({rn÷kyku Awx)09873307760, 09879883660 2012176811

Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLkuf{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 Ãkøkkh.08800319173, 07669344730 2012176591

2011308968

NIFTY- MCX GOLD-SILVER- CRUDE-COPPER{kt sufÃkkux9687546435.

2012159902

þuhçkòh{kt «kuVex fhðkLke100% MkfMkuMkVw÷ xufLkefþe¾ku. 9722346937

2012177074

2012116459

Visitor/ Student/ Work Permit Visa WithAccomodation FreeNz/ Can/ Sing/ Dubai/Aus Earn Upto 70,000to 1,50,0009998522266

2012177090

y{uhefk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh ðeÍkVfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusufxh WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»kosqLke ftÃkLke. SkyportTours & Travels (IATAApproved)07927540704/ 05

2012165245

[{e÷e {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe20000Úke 25000 f{kð8758202723, 9825863496 2012176792

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15000Úke 20,000 f{kðku8140567237,8140567239

2012176765

[ktËLke Ãkk÷oh Ve{u÷Lku {Mkksfhe 15,000Úke 20,000/-f{kðku. 9913674236,9727173902

2012176799

[tÃkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kðku8347383380

2012176776

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8733945032,9662387984

2012176784

Complete Bodymassage & Healthrelated solutioncontact- 08758247971

2012175738

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService. 9712840404

2012177055

Full body massagecontact only female M.7600313498, M.7600313407

2012177235

Lkeþk {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 15,000Úke 20,000f{kðku. 7383125647,8264283733

2012176748

rhÞ÷ çkkuze {Mkks MkuLxhVfík ÷uzeÍ {kxu9898401558

2012177096

rLkþk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kyku 09756086416,07500193772

2012176643

yÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku.8511856659

2012176659

ykhíke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku9714747884,9714748717

2012176783

[kELkk {kuÍuf ðkuxh «VªøkLkwtfk{ Mktíkku»kfkhf økuhuxeÃkwðoffhe ykÃkðk{kt ykðþu9374933655

2012176880

÷uzeÍ/ suLxMk Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku. nku{ MkŠðMk7874370517,8469388015

2012176709

©e Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkksfhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuEyu Au.8511074842

2012166059

Âõ÷Lkef{kt yuõÞw«uþh çkkuze{MkksÚke þkhehef {kLkMkefÚkkf, ËËkuo{kt hkník8000256687

2012176721

Dev Naturopathy MÃkk,ÚkuhkÃke îkhk {kLkMkef ÚkkfËËkuo{kt hkník 9724173220

2012176757

Herbal fuh yuõÞw«uþhNaturotheraphy MkuLxh{ktçkkuze xÙex{uLx fhkðe þhehLkkËËkou hkuøkkuÚke Awxfkhku {u¤ðku8238284020

2012176648

Lku[hkuÚkuhkÃke yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk.9913783997

2012177075

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMkContact: 9913783995

2012177065

Only Ladies Full Body Treatment MalisMasaj Service.9974966093

2012176734

yhuçkeÞLk çkkuze {Mkks nku{MkŠðMk Yk. 100 Vfík ÷uzeÍ{kxu 8401371287

2012176082

ykÞwðuorËf xÙex{uLx MkuLxh{ktykuE÷ + ykEMk {k÷eMkÚkeøkh{e{kt hkník {u¤ðku9898299791

2012177185

2012094250

WÄELkku MktÃkwýo Lkkþ økuhtxeMkkÚku J.P. ÃkuMx ftxÙku÷.9328005412

2012176686

({nkLk ÷ð økwY) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt 999/-{ktËhuf fk{ ½hu çkuXk íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk÷øLk{kt Yfkðx(9099688834)

2012175950

2012175733

{þnwh íkktrºkf y½kuhe çkkÃkw400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý9 f÷kf{kt (All) íkkçkzíkkuçkfk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx9601529329 y{ËkðkË

2012177190

2012172115

÷ð fuh ÷ð «kuç÷u{ þºkwLkkþþkiíkLk{wÂõík 100% økuhtxeÚke9723234545

2012177195

÷ðøkwY fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kÃíke. 9974202093

2012177204

2012025070

500{kt fkuEÃký fk{AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, ÷ð,ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx.9638987868

2012176739

551{kt ÷ð «kuç÷u{ðþefhý, AwxkAuzk,Ëuðk{wÂõík, {wX[kux, ÄtÄku9601255621

2012177215

999/-{kt rðËuþ, ðþefhý,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk26468976,9825721752

2012177013

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{u÷eðMíkw LkkhýÃkwhk9228800018

2012177192

ðþefhý, MkøkkE, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík íkkífkr÷frLkfk÷, Mkuxu÷kEx7600481425

2012176997

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux ðþefhý9724597999

2012177203

MkktEøkwÁ ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ y{ËkðkË9586551360

2012177200

rðËuþ ðuÃkkh, {qX[kux, «u{÷øLk, ðþefhý, A To ZMk{MÞkLkwt rLkðkhý 501/-8469116379

2012169826

sðk÷k{w¾e sÞkurík»k151% økuhtxe ðþefhý,AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,þºkwLkkþ (fk{ Lk ÚkkÞ íkkuÃk iMkk ÃkkAk) hkrýÃk-9898580500

2012177087

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þk iíkLk{wÂõíkVk uLk WÃkh fk{.8980797515

2012177186

sÞ Ëwøkko þÂõík fk{ ÚkÞkÃkAe Ve ðþefhý,AwxkAuzk, {qX[kux, ÷ðøkwY,ËkYçktÄ. y{ËkðkË-8141247026

2012170211

yku{ {nkËuð sÞkurík»k÷ðøkwY MÃk u~Þkr÷Mxðþefhý, {Lkøk{íkk «u{eMkkÚku ÷øLk, MkkiíkLk{wÂõík,AwxkAuzk, {wX[kux VkuLk WÃkh{krníke {¤þu9879181462y{ËkðkË.

2012176213

2012052292

òuEyu Au ÷uzeÍ xe[h Äku-10 ½hu ykðe økrýík þe¾ðuíkuðk. 9998199740,9601023223

2012176741

2012174252

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçkuLf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012177033

rþûkfku òuEyu Au. ©e{íkerð. rð. Ãkxu÷ «kÚkr{fþk¤k, Íwtzk÷ (LkkuLk økúkLxuz)Wå[ «kÚkr{f rð¼køk {kxuB. Sc, B. ed. rþûkf-01, B. A. B. ed. rþûkf-01 (ytøkúuS) YçkY {¤ku-økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkMku, {wt. Ãkku.Íwtzk÷, íkk. rs. økktÄeLkøkh.

2012176463

2012171543

òuEyu Au rð¼køk {kxu (1)B A, B. Ed. ytøkúuS. (2)fkuBÃÞwxh rþûkf. (3)Ãkxkðk¤k. YçkY {¤ku. íkk:-17/ 6/ 12 hrððkh Mkðkhu11Úke 12 rðãkLkøkhnkEMfw÷. 100 Vqx hkuz,Mke{k nku÷Lke ÃkkA¤.Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.

2012176725

2012091385

2012164652

rLk»ýktík zkofxh îkhk ðsLkðÄkhðk {¤ku. {rnLkkLkkufku»ko 100/- Y. heÍÕx Lk{¤u ÃkiMkk ÃkkAk.9909011392, 9427676713. 2012176283

2012163890

¼kzu ðu[ký òuEyu Au V÷ux,çktøk÷ku, ËwfkLk, Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh Vinit Estate98244123662012176676

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 121 ðkhðtËu{kíkh{T [kufze ÃkkMku økkuíkk97129812132012176645

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄkðk¤w Ãku#øk økuMx.økwYfw¤. 8000888777

2012176535

økuMx nkWMk ¼kzu òuEyu Au.yk©{hkuzÚke yuMkS nkEðuMkwÄe. 9558041839

2012176950

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 76 ðkhMkwh¼e huMkezuLMke rLkfku÷98258273062012176628

çkktÄýe zÙuMk {xeheÞ÷nku÷Mku÷{kt {u¤ððk {kxuõ÷kMkef çktÄus D-113,½txkfýo {kfuox98980530562012176863

ðkE- VkE {þeLk ½hu ÷økkðe{rnLku 76,000, MkwÄef{kðku. 9974027498

2012176633

Idea/ MTS xkðh Aík,s{eLk, Ãkh 10 rËðMk{kt100% økuhtxeÚke ÷økkðku ¼kzw80,000 yuzðkLMk85,00,000 yuøkúe{uLx07838459918, 08744906995 2012176912

MNC MkkÚku Ãkkxo/ Vw÷ xkEý½huÚke fk{ fhku ÷ûkefk93759154182012177254

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192,98240 61197 2012157793

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, 66 ÷k¾yuzðkLMk, Lkkufhe Call-09910975335, 09910975236 2012176571

Work from home/ officeand get best income. forinformation Call:07965431337/ 38/ 39Time: 10 to 7 Monday/Saturday. 2012169781

ykurVMk 3200 Mfu. VwxfkhÃkux ðu[kýÚke, Mkkfkh III,Mkííkkh íkk÷wfk MkkuMkkÞxe,nkEfkuxoLke Mkk{u, LkðhtøkÃkkzk, y{ËkðkË rhÍLkuçk÷«kEÍ, [uf Ãku{uLx ‘MÃkuMknLxMkoT’- 09821073925/09833720859/ 022-28255353 2012177133

ykÃkLke s{eLk{kt/ Vufxhe{ktVhíke RCC ÃkkxeþLkrËðk÷, íkkhLke VuLMkªøk {kxu9904849174 sÞtrík¼kE

2012171739

MkeõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk,«ku«xe, yuøkúefÕ[h,«kusuõx ÷kuLk {¤þuwww.satyamfinance.com,08968121685, 08427545043 2012176759

399{kt f÷h Blue{kuçkkE÷ MkkÚku 2500çku÷uLMk £e ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞoÃkxu÷ y{hkEðkze9558811251, 9558811247. 2012176919

[ktøkkuËh ÂMÚkík 5ufuStøkftÃkLkeLku íkkífkr÷f òuEyuAu. Sr. PrintingOperator (12th Pass/I T I/ DiplomaPrinting) 7Úke 8 ð»koLkkuyLkw¼ð High SpeedAuto PrintingMachine Ãkh ELxhÔÞw{kxu fku÷ 9228165229Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke MkktsLkk6 MkwÄe. 2012176931

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SATURDAY, 16 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 16 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLxSATURDAY, 16 JUNE 2012 SANDESH : AHMEDABAD 12


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 15ðkMkýk rðMíkkh{kt {wÚÚkwx VkELkkLMkLke ykurVMk{kt

çku hkWLz VkÞ®høk fhe ÷qtx ÷[kððkLkk rLk»V¤«ÞkMkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k ysÞu [kUfkðLkkhefçkq÷kík fhe níke fu íku{ýu y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk MkçkELMÃkuõxhLkk ÃkwºkLke {æÞ«ËuþLkk øðk÷eÞh LkSfníÞk fhe níke. yk WÃkhktík y{ËkðkËLkk ÃkeÃk¤søkk{Lke y{ËkðkË rzMxÙeõx fku. yku. çkUfLke þk¾k{ktykþhu Ãkkuýk Ãkkt[ ÷k¾Lke Ãký ÷qtx [÷kðe níke.çkUfkuLku rLkþkLk çkLkkðe ÷qtx [÷kðíke økUøk{kt ÃkktMkMkkøkheíkku Au. su{kt ºký Mkøkk ¼kEyku Au.

ðkMkýk rðMíkkhLkk {wÚÚkwx VkELkkLMkLke ykurVMk{ktøkík íkk. 5 {u, 2012Lkk hkus çku ÷qtxkhk ºkkxõÞkníkk. ÷qtxkhkykuyu çku f{o[kheLku çktÄf çkLkkðe

MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kððk «ÞkMk fÞkuo níkku.òufu, íku Mk{Þu yuf {rn÷k ÷kuLkLkku nóku ¼hðk çkUf{ktykðe níke. su {rn÷k Ãkh nw{÷ku fhe çku hkWLzVkÞ®høk fÞko níkk. ÷kufku Ëkuze ykðíkkt fhkuzkuLkkËkøkeLkk çk[e økÞk níkk. yk økwLkk{kt ðus÷ÃkwhÃkku÷eMku ysÞ WVuo ykþwíkku»k hk{uïh økkuMðk{e (hnu.Mkeíkkçkkøk MkkuMkkÞxe, EMkLkÃkwh, {q¤ hnu,{æÞ«Ëuþ)Lke fåA su÷{ktÚke xÙkLVh ðkuhtxLkk ykÄkhu

ÄhÃkfz fhe níke. fkuxuo íkuLku íkk. 22 swLk MkwÄe rh{kLzÃkh MkkUÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. íkÃkkMk{kt yuðe[kUfkðLkkhe çkkçkík çknkh ykðe níke fu çkUfkuLkurLkþkLk çkLkkðe ÷qtx [÷kðíke økUøk{kt Ãkkt[ þ¾Mkku Au.su{kt ysÞ yLku íkuLkk çku Mkøkk ¼kEyku Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ysÞ y{ËkðkËLke yrhntíkxÙkðuÕMk{kt ÷fÍhe çkMk [÷kðíkku níkku. su hkusy{ËkðkË yLku ¼ws ðå[u ÷fÍhe çkMk [÷kðíkku

níkku. íkuLke økUøkLkk ík{k{ þ¾Mkku ÷qtx fhðk òÞíÞkhu nrÚkÞkhkuÚke Mkßs nkuÞ Au. íkuyku ÷qtx fhíkkMk{Þu «ríkfkh fhu íkku VkÞ®høk fhíkk nkuÞ Au.

y{ËkðkËÚke 2010{kt Ãkqðo ÃkeyuMkykE ze. yu÷.Mkku÷tfeLkk Ãkwºk yLku ÃkrhðkhsLkku {æÞ«Ëuþ Vhðk økÞkníkk. íkuyku øðk÷eÞh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkuhuysÞ yLku íkuLke økUøkLkk Mkkøkheíkkuyu íku{Lku hkufe hkufzhf{ yLku ½huýktLke ÷qtx [÷kðe níke. su Mk{ÞuÃkeyuMkykELkk yufLkk yuf Ãkwºkyu rnt{íkÃkqðof÷qtxkhkykuLkku Mkk{Lkku fhíkkt þ¾Mkkuyu Ãkku÷eMk ÃkwºkLkefhÃkeý níÞk fhe níke.ðus÷ÃkwhLkk ELMÃkuõxh yu[.Ãke. Ëðuyu økUøkLkk MkkøkheíkkuLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚkÄhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yLÞ yuf MkkøkheíkLkefåA Ãkku÷eMku ÷qtxLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe Au.

çkutfku ÷qtxLkkh ysÞuÃkku÷eMk ÃkwºkLke níÞk

fÞkoLkku ÃkËkoVkþ

Ãktzâk : Mð. MkhkusçknuLksÞtLÿ¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýwt :«kýþtfh nku÷, {rýLkøkh,fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2Úke 5þkn : Mð. WŠ{÷kçknuLk h{uþ[tÿþknLkwt çkuMkýwt : 3-fu, htøkMkkøkh^÷ux, Ãkexe fku÷us hkuz, Ãkk÷ze :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. LkeYçknuLk yr{ík¼kR þknLkwtçkuMkýwt : y¾tz ßÞkuík VkWLzuþLknku÷, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkA¤, Ãkk÷ze: Mkðkhu 8.30Úke 10.30rºkðuËe : Mð. rnhk÷k÷ rðãkhk{rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ze-94, f{o[kheLkøkh, hÒkkÃkkfo : Mkðkhu 8Úke 10Mð. WþLk¼kR hÂ~{fkLík¼kRrºkðuËeLkwt çkuMkýwt : Ítfkh nku÷,fktfrhÞk : çkÃkkuhu 3Úke 5Ãkxu÷ : Mð.rÃkÞw»k¼kR Lkxðh÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 516- ð[÷eÃkku¤, LkðkuðkMk, ËkýkÃkeX : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. ËûkkçknuLk {nuþfw{kh Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : ze-14, f{¤ yuÃkkxo{uLxrð-1, ½kx÷kuzeÞk : Mkðkhu8.30Úke 10.30[kinký : Mð. rníku»kfw{kh{kunLk÷k÷ [kinkýLkwt çkuMkýwt : çke-130, ©ehk{ Lkøkh, {fhçkk hkuz,ðus÷Ãkwh : Mkktsu 4Úke 6hkXkuz : Mð. y{]ík÷k÷ Mkktf¤[tË[kinkýLkwt çkuMkýwt : rþð þÂõík nku÷,¼wÞtøkËuð [kh hMíkk, Mkku÷khkuz :Mkktsu 4.30Úke 6.30çkw[ : Mð. {]Ëw÷kçknuLk ðk{LkhkÞçkw[Lkwt çkuMkýwt : økßsh nku÷, ÷kìøkkzoLk : Mkktsu 5Úke 6.30¼kðMkkh : Mð. Lkxðh÷k÷ÃkkuÃkx÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Mke-97, íkusuLÿ rðnkh rð-1, ytrçkfkrðãk÷Þ Mkk{u, rðhkxLkøkh : Mkðkhu9Úke 11

ÄÄkkŠŠ{{ff

yyððMMkkkkLLkk LLkkkkUUÄÄ

sÞuþ Ãkxu÷Lku {kfuo®xøk {uLkLkku yuðkuzo yuLkkÞíky{ËkðkË {uLkus{uLx

yuMkkurþÞuþLkLkk yuLÞwy÷ yuðkuzTMko«uÍLxuþLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk rð{÷økúwÃkLkk {uLku®søk zkÞhufxh sÞuþÃkxu÷Lku rð{÷ økúwÃkLkk rðrðÄWíÃkkËLkkuLkk Ÿzk ¿kkLk, Mk{s yLkuMkV¤ y{÷efhý {kxu yuyu{yu- ÍkRzMk furz÷k {kfuoxªøk {uLk ykuV Ä Þh,201Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. rð{÷ økúwÃk nuX¤ «kuzõxMkLke rðþk¤©uýe ykðu Au, su{kt ¾kãíku÷, zuhe WíÃkkËLkku, ykRM¢e{, fuçk÷ xkRÕMk yLkurhÞ÷ yuMxuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku÷ WíÃkkËf ftÃkLke íkhefu þYykík fhLkkhrð{÷ økúwÃku rðrðÄ ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt yLku nk÷{kt íku 2000 fhkuzLkwt økíkeþe÷økúwÃk Au. sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu, “íku{Lkk økúwÃkLke MkV¤íkk yLku WÃk÷ÂçÄLkefqt[e {kfuoxªøkLkk Ãkkt[{kt ‘Ãke’ yÚkkoík ‘ÃkeÃk÷’Lke Mk{s yLku fk¤S Au.”

rððufkLktË RÂLMx. ykuV nkuxu÷- xqrhÍ{ {uLkus{uLxyuykRMkexeR {kLÞíkk «kó yLku yuLkyuyuMke îkhk «{krýík rððufkLktË

RLMxexâwx ykuV nkux÷ yuLz xwheÍ{ {uLkus{uLx økwshkík{kt 15 ð»koÚke©ucík{ økwýð¥kk Ähkðíkwt nkux÷ yuLz xwheÍ{ {uLkus{uLx MktMÚkkLk Au. hksfkuxy{ËkðkË LkuþLk÷ nkRðu Ãkh çkkurÄøkúk{ fwr[ÞkËz ¾kíku ykðu÷ðeykRyu[xeyu{ rðãkÚkeoyku{kt MkwÞkuøÞ Lkkufhe ykÃkðkLke íkfku MkkÚkuykí{rðïkMk søkkzu Au. rðãkÚkeoyku{kt ynª yríkrÚk Ëuðku ¼ð yLku MkuðkMkËT¼kð Mktíkku»kk suðk {qÕÞku ykí{Mkkík ÚkkÞ Au. «Úk{ rËðMkÚke s ynªLkwtþiûkrýf ðkíkkðhý Ëhuf rðãkÚkeoLku ÔÞkðMkkrÞf íkk÷e{kÚkeo{kt Ãkrhðíkeoík fhuAu. ÞkuøÞ yÇÞkMk¢{ yLku rþMík íkuLkk rðãkÚkeoykuLkku Mkðkoøke rðfkMk «uheíku{Lku MðrLk¼oh çkLkkðu Au. yk MktMÚkk íku{Lkk íkk÷e{kÚkeoykuLkk Ãkqýo ÔÞrfíkíðrðfkMkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. MktMÚkkLke «ðuþ fkÞoðkne yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fku»keoMk yuMkeÃkeMke, rzÃkkxo{uLx ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk zexeRLkunMíkf nkuR {urhxLkk ykÄkhu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëh ð»kuo 60 çkuXfku{kxu yhSyku {tøkkððk{kt ykðu Au. «rþûký yLku rLkÞkusLk {kxurðãkÚkeoykuLku rðrðÄ nkux÷ku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. Ëhuf «ð]rík{kt ©ucËu¾kð çkË÷ rðãkÚkeoykuLku rððufkLktË yuûk÷LMk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk. 15økwshkík Mkhfkh nMíkfLke ðes ðeíkhý

ftÃkLkeykuLku R÷uõxÙerMkxe rzMxÙeçÞwþLkLkuxðfo{kt ykðíke Mk{MÞkykuLku fkhýu {kuxk«{ký{kt yuLkSo ÷kuMk ÚkkÞ Au. yk yuLkSo÷kuMk ½xkzðk{kt ykðu íkku ðÄkhu yuLkSoMkÃ÷kÞ fhe þfkÞ yu{ Au.

yuLkSo rzMxÙeçÞwþLk ftÃkLkeyku(rzMfkuBMk)Lkku rzMxÙeçÞwþLk ÷kuMk ½xu íku {kxufuLÿLkk Wòo {tºkk÷Þu 50 r{r÷ÞLky{urhfLk zku÷hLkk Vtzðk¤ku M{kxo røkúz«kusuõx y{÷{kt {qõÞku Au. «khtr¼fíkçk¬u ËuþLkk {nkhk»xÙ, økwshkík MkrníkLkkykX hkßÞku{kt ‘M{kxo røkúz rMkMx{’«kusuõx y{÷{kt {qfkðkLkk Au. yk {kxuLkeËh¾kMíkku {tøkkððk{kt ykðe Au. økw-shkík{ktÚke W¥kh økwshkík ðes rðíkhýftÃkLke (ÞwSðeMkeyu÷)Mkki«Úk{ ykxufLkku÷kuSLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx nkÚkÄhðkLke Au.

yk rMkMx{Lkk ÃkkÞ÷x «kusfuxTLke{tsqhe {u¤ððk {kxu ÞwSðeMkeyu÷ îkhkVuçkú wykhe, 2012{kt fuLÿeÞ Wòo

{tºkk÷ÞLku Ëh¾kMík {kuf÷eykÃkðk{ktykðe Au. su {tsqheLkk ytrík{ íkçk¬k{ktAu. yk ytøku ÞwSðeMkeyu÷Lkk {uLku®søkzkÞhuõxh rLkíÞkLktË ©eðkMíkðu ‘MktËuþ’LkusýkÔÞwt fu ‘yk rMkMx{Lkku {wÏÞ nuíkwrzMxÙeçÞwþLk ÷kuMk yLku ðes [kuheyxfkððkLkku Au. íkuLkku VkuÞËku yu Au furzMxÙeçÞwþLk Ãkh Mkíkík Lksh hk¾e þfkþu.suÚke Ãkef yðMko{kt Ãkkðh fLÍBÃkþLk õÞktðÄkhu ÚkkÞ Au íku òýe þfkþu. íkuLkk ykÄkhu÷ku Ãkef yðMko{kt RLzMxÙeLku ðÄkhu ðes¤eykÃke þfðe nþu íkku ykÃke þfkþu.

ÃkkÞ÷x «kusuõx{kt ºký Mkçk rzrðÍLkÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýu yufsøÞkLkku ÷kuz sYh {wsçk yLÞºk xÙkLMkVh

hfðkLkwt þõÞ çkLkþu. y{u {tsqhe {éÞkÃkAe çku ð»ko{kt RÂBÃ÷{uLx fhðk {ktøkeyuAeyu.’

økwshkík{kt ‘M{kxo røkúz rMkMx{’LkkÃkkÞ÷x «kusuõx ytíkøkoík ytËksu 50 fhkuzYrÃkÞkLkku ¾[o fhkþu. su{ktÚke Ãk[kMk xfk¾[o fuLÿeÞ Wòo {tºkk÷Þ ¼kuøkðþu yLkuÃk[kMk xfk ¾[o ÞwSðeMkeyu÷ ¼kuøkðþu.rMkMx{ RLMxku÷ fhðkLke fk{økehe yLÞftÃkLkeyku ÃkkMku fhkððk{kt ykðþu. su {kxuxuLzh çknkh ÃkkzeLku ftÃkLkeykuLku fk{MkkUÃkðk{kt ykðþu. ¼khík{kt «Úk{ðkh ykxufLkku÷kuS RLMxku÷ fhðk{kt ykðe hneAu. y{urhfk yLku yLÞ rðfrMkík Ëuþku{ktyk xufLkku÷kuS MkV¤ heíku y{÷{kt Au.

MM{{kkxxoo rrøøkkúúzz rrMMkkMMxx{{{{kkxxuu þþwwtt ççkkËË÷÷kkþþuu??M{kxo røkúz rMkMx{ ytíkøkoíkyuzðkLMk xufLkku÷kuSf÷yÃkøkúuzuþLk fhðk{kt ykðþu.økwshkík{kt yk xufLkku÷kuS Mkki«Úk{ðkh ÞwSðeMkeyu÷ y{÷eçkLkkðþu. yk {kxuÞwSðeMkeyu÷yu LkhkuzkMkçkrzrðÍLk, zeMkkMkçkrzrðÍLk yLku yLÞ yufsøÞk Lk¬e fhe Au. ykÃkkÞ÷x «kusuõx ytíkøkoík {exhçkË÷kþu, {exh zuxkyuÂõðrÍþLk rMkMx{ ({ex®høkzuxk ÷uðkLkku ðkÞh÷uMkMkku^xðuh «kuøkúk{ ) RLMxku÷fhkþu, Mk{økú rçk®÷øk rMkMx{çkË÷kþu, ðkÞ®høk yLkufkuBÃÞwxh rMkMx{ çkË÷kþu.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt MMkkkkii««ÚÚkk{{ððkkhh MM{{kkxxoo rrøøkkúúzzrrMMkkMMxx{{LLkkkkuu ÃÃkkkkÞÞ÷÷xx ««kkuussuuõõxx nnkkÚÚkk ÄÄhhkkþþuu

ffRR ffttÃÃkkLLkkeeLLkkkkuu ffuuxx÷÷kkuu ÷÷kkuuMMkk??ðes rðíkhý ftÃkLke {tsqh fhkÞu÷ku ÷kuMk ðkMíkrðf ÷kuMkÞwSðeMkeyu÷ 14 xfk 6.91 xfkzeSðeMkeyu÷ 12.45 xfk 11.96 xfkyu{SðeMkeyu÷ 13 xfk 13.20 xfkÃkeSðeMkeyu÷ 26 xfk 28.10 xfk

ÞwSðeMkeyu÷ Lkhkuzk, zeMkk{ktÃkkÞ÷x «kusuõx þY fhþu

M{kxo røkúzÚke xÙkLMkr{þLk y™urzrMxÙçÞwþLk ÷kuMk ½xkze þfkþu

Lkðwt ykÞkusLk ðes¤eLke[kuhe hkufðk{kt {ËËYÃk çkLkþu

50 fhkuzLkku ¾[o Úkþu50 xfk fuLÿ ykÃkþu

rLkíÞÃkË W»ýfk÷Lkk ÃkËku ÃkhLke¼kð ¼kðLkk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk :ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : çkÃkkuhu 3

çkUf ÷qtxíke økUøkLkk Ãkkt[ Mkkøkheíkku{ktºký Mkøkk ¼kE : «ríkfkh fhLkkhLkeníÞk fhíkk nkuðkLke fçkq÷kík

çkUf ÷÷qtx-nníÞkLkk øøkwLkkykuLke [[kUfkðLkkhe ffçkq÷kíkysÞ yLku íkuLke økUøku ÃkeÃk¤s ÃkkMkuLke yuzeMke çkUfLke þk¾k{kt f{o[kheykuLku çktÄf çkLkkðe

¼hçkÃkkuhu 5 ÷k¾ 71 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. fåALkk ¼qs hkuz ÃkhLke yuf çkUf{kt ºkkxfe Y. 12÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. ykøkúk ÃkkMkuLke yuf økúkr{ý çkUf{ktÚke Ãký 19 ÷k¾Lke ÷qtx[÷kðe níke. yk WÃkhktík ÷qtxLkku «ríkfkh fhLkkh ÔÞÂõíkyku Ãkh nw{÷k fÞkoLke Ãký fçkq÷kík fhe níke.

økkuÕz{uzkr÷Mx yuÚ÷uxrÃkLfe †e Lknª Ãkwhw»knkuðkLkwt Ãkwhðkh

fku÷fkíkk, íkk. 15yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx

rÃkLfe «{krýf Mºke Lknª Ãký Ãkwhw»knkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkR økÞwt Au. çkwÄðkhurÃkLfe WÃkh yuf Þwðíkeyu çk¤kífkhfÞkoLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku. ykVrhÞkËLkk Ãkøk÷u rÃkLfeLkwt {urzf÷ [ufyÃkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku su{kt íku †e LknªÃký Ãkwhw»k nkuðkLkku [kUfðLkkhku ¾w÷kMkkuÚkÞku níkku. rÃkLfeLku þw¢ðkhu 14 rËðMkLkkßÞwrzþeÞ÷ rh{kLz yÃkkÞk Au.

CMYK

CMYK

ytøkúuòuLke ¾uh LkÚke : økuR÷ðuMx RLzeÍLkk ykuÃkLkh r¢Mk økuR÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÷ktçkk

Mk{Þ çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðkÃkMke fhe hÌkkunkuðkÚke nwt ¾qçk s hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkku Awt.$ø÷uLz Mkk{u ©uc Ëu¾kð fhe yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{kt þkLkËkh heíku ðkÃkMke fhðk ÷ûÞktf Au.rðLzeÍ {kxu nwt ºkýuÞ Vku{uox{kt h{ðk {kxu íkiÞkh Awt.

$ø÷uLz Mkk{u {khku ÷ûÞktf Mkux ÚkÞk çkkË nkðe ÚkðkLkwt hnuþu.

06¢kuyurþÞkyu økwhwðkhu Rxk÷e Mkk{uLke {u[ zÙku ¾U[eyLkku¾e ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e Au. ¢kuyurþÞkLkexe{ A {ush yktíkhhk»xÙeÞ xqLkko{uLx{kt h{e Au

yLku su{kt íkuLkku fËe Ãký çkeS {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuLkÚke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 JUNE 201214

rszkLMf, íkk. 15Þqhku fÃk-2012Lke xqLkko{uLx

rLkýkoÞf íkçk¬k{kt «ðuþ fhðk sRhne Au íku yøkkW s rzuVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk MÃkuLku þkLkËkh Vku{o{kt ÃkkAkVhðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.ykÞ÷uoLz Mkk{u økúqÃk ‘Mke’Lke {u[{ktMÃkuLku 4-0Úke þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s MÃkuLku õðkxohVkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkku «ðuþ ÷øk¼økÃkkfku fhe ËeÄku Au, çkeS íkhV Mkíkíkçkeò ÃkhksÞ MkkÚku s ykÞ÷uoLzLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au.MÃkuLkLke xe{ nðu ÃkkuíkkLke ytrík{ ÷eøk{u[{kt ¢kuyurþÞk Mkk{u ßÞkhuykÞ÷uoLzLke xe{ Rxk÷e Mkk{u h{þu.õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk Rxk÷e{kxu ykÞ÷uoLz Mkk{uLke {u[{kt rðsÞ{u¤ððku VhrsÞkík ÚkR økÞku Au.

{u[Lke [kuÚke r{rLkx{kt s VLkkoLzkuxkuhuMku økku÷ fhe MÃkuLkLku 1-0LkeMkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke.çkeò

nkV{kt MÃkuLk ðÄw yk¢{f çkLke WíkÞwOníkwt. «Úk{ nkV {kVf çkeò nkVLkeÃký [kuÚke s r{rLkx{kt MÃkuLku økku÷

Vxfkhe ËeÄku níkku 70{e r{rLkx{ktxkuhuMku Vhe økku÷ fhe MÃkuLkLku 3-0LkeMkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke.

MÃkuLkLkku ‘‘[kuøøkku’,ykÞ÷uoLz yykWx

çkUøk÷kuh, íkk. 15yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk(yuykRxeyu)yu

«þtMkLkeÞ rLkýoÞ ÷uíkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt r÷yuLzhÃkuMk MkkÚku {nuþ ¼qÃkríkLke òuzeLku Wíkkhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.r÷yuLzh ÃkuMku zçkÕMk hu®Lføk{kt xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾e ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx Ãkkfe fhe ÷eÄeníke. Mkðk÷ íkuLkk ÃkkxoLkh íkhefu fkuLkuWíkkhðku yu ytøkuLkku níkku. yk {kxuyuykRxeyu Mk{ûk {nuþ ¼qÃkrík yLkuhkunLk çkkuÃkÒkk yu{ rðfÕÃk níkk.yøkkWLkk Ëu¾kðLku æÞkLk{kt hk¾e yk¾hu ÃkuMk MkkÚku¼qÃkríkLku WíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.yuykRxeyuLkk yrLk÷ ¾Òkkyu yksu çkÃkkuhu ÃkuMk yLku¼qÃkrík MkkÚk xur÷fkuLVhLMkÚke [[ko fhe níke. yrLk÷¾Òkkyu yk çktLku Ã÷uÞMkoLku ytøkík {ík¼uËLku çkkswyu hk¾eËuþrník {kxu ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkÚku h{ðk yÃke÷ fhe níke.

ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khík ºkeswtËwçkE : ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khíku ºkeswtMÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. $ø÷uLz Mkk{u þrLkðkhÚke þYÚkíke ðLk-zu ©uýeLke yufkË {u[ Ãký rðLzeÍ Síkþuíkku íku hu®Lføk{kt LÞqÍe÷uLzÚke ykøk¤ Lkef¤e sþu.ykRMkeMke hu®Lføk yLkwMkkh xkuÃk-xuLk ðLk-zu xe{ yk{wsçk Au.

huLf xe{ ÃkkuRLx1. ykuMxÙur÷Þk 1232. Ë. ykr£fk 1183. ¼khík 1174. $ø÷uLz 1115. ©e÷tfk 1106. ÃkkrfMíkkLk 1057. LÞqÍe÷uLz 867. rðLzeÍ 869. çkktøk÷kËuþ 6710. rÍBçkkçðu 46

yksu ðLk-zu, økuR÷ Ãkh LkshMkkWÚkBÃxLk : $ø÷uLz yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uþrLkðkhÚke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ ÚkþuíÞkhu ík{k{ Lksh r¢Mk økuR÷ WÃkh hnuþu. rðLzeÍr¢fux çkkuzo MkkÚku Mk{kÄkLk çkkË økuR÷ 15 {rnLkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e hÌkku Au. $ø÷uLz Mkk{uLke83 ðLk-zu{ktÚke rðLzeÍLkku 38{kt rðsÞ, 41{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au. rðLzeÍLke xe{u $ø÷uLz Mkk{u AuÕ÷uçku ð»ko yLku A ðLk-zu yøkkW rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.Mkt¼rðík xe{ : $ø÷uLz : fqf (MkwfkLke), rfMkðuxh,çku÷, çkkuÃkkhk, {kuøkoLk, çkirhMíkku, Mkr{ík Ãkxu÷, çkúkuz,çkúuMLkkLk, MðkLk, zLkoçkkf. rðLzeÍ : økuR÷,rMk{kuLMk, zuhuLk çkúkðku, ÂM{Úk, MkuBÞwyÕMk, zTðuLkçkúkðku, Ãkku÷kzo, hMku÷, MkuB{e (MkwfkLke), hk{Ãkku÷,LkkhkÞý.

f~ÞÃk Mkur{VkR™÷{ktsfkíkko : Ãke. f~ÞÃku rðsÞfq[ ykøk¤ ÄÃkkðíkktzuL{kfoLkk nuLMk r¢ÂMxÞLk rðrèLøkMkLku 21-15 21-14Úke nhkðe RLzkuLkurþÞk ykuÃkLk çkuzr{LxLkLke {uLMk®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.f~ÞÃku yøkkW rðï{kt ºkeò yLku xqLkko{uLx{kt xku[Lkk¢{ktrfík [eLkLkk [uLk ÷kUøkLku 21-17, 21-14Úkenhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku.

çkkfeLke çku ðLk-zu {kxu rhÍðo zufku÷tçkku : ©e÷tfk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u [kuÚke ðLk-zuþrLkðkhu, Ãkkt[{e ðLk-zu Mkku{ðkhu h{kþu. yk çktLkuðLk-zu ðhMkkË{kt ÄkuðkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.yk fkhýu yk çktLku ðLk-zuLkk çkeò rËðMkLku rhÍðo zuíkhefu hk¾ðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, yk{, yk ðLk-zußÞktÚke yxfþu íÞktÚke çkeò rËðMku ykøk¤ h{kzkþu.©e÷tfk-ÃkkrfMíkkLkLke ©uýe nk÷ 1-1Úke Mkh¼h Au.MkuhuLkkLke ysçk ÃkhuþkLkeLÞqÞkufo : Mkur÷rçkúxe ÂxTðxhLkkt {kæÞ{Úke [[ko{kthnuðk {LkVkðu íku ÂxTðx fhu Au yLku yk ytøkuLkkuíkksuíkhLkku Ëk¾÷ku yux÷u MkuhuLkk rðr÷ÞBMk.y{urhfkLke yk xurLkMkMxkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMkuyuðe ÂxTðx fhe níke fu ‘ íkuLkku {kuçkkR÷xkuR÷uxLke ytËh Ãkze økÞku Au, nðu íkuLku fR heíkuçknkh fkZðku ?’ MkuhuLkkyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkWÂxTðxh WÃkh ÃkkuíkkLke fÃkzkt [uLs fhíke íkMkðehyÃk÷kuz fhe rððkË søkkÔÞku níkku.

rLkfku÷MkLku yytzhrðÞhçkíkkððe ¼¼khu ÃÃkzeçkwÄðkhu Ãkkuxwoøk÷ Mkk{u h{kÞu÷e {u[{ktøkku÷ VxfkÞko çkkË zuL{kfoLkk MxÙkRfh

rLkfku÷Mk çkuLzxLkhLkuÃkkuíkkLke ytzhrðÞhçkíkkððwt ¼khu Ãkzâwt Au.çkuLzxLkhLkkt ytzhrðÞhWÃkh MkèkçkòhLkeftÃkLkeLkku ÷kuøkku níkku. ykftÃkLke Þqhku fÃkLke

MÃkkuLMkh Lknª nkuðkÚke rLkÞ{ yLkwMkkhçkuLzxLkh òýeòuRLku íkuLkku ÷kuøkku Ëþkoðeþfu Lknª. nk÷ yk {k{÷u ÞwEyuyuVyuíkÃkkMk fhe hne Au yLku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkE þfu Au. zuL{kfoLke xe{ hrððkhus{oLke Mkk{u h{þu.

þuð[uLfkuLkku yykçkkË ççk[kðÞw¢uLkLkk yLkw¼ðe MxÙkRfh ykLÿuRþuð[uLfkuLkku çkwÄðkhu hkºku yfM{kík{ktykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. þuð[uLfkuÃkíLke MkkÚku yuhÃkkuxo sR hne níke íÞkhuíkuLke fkhLku yfM{kík Lkzâku níkku.þuð[uLfku yLku íkuLke ÃkíLkeLku ykyfM{kík{kt fkuR Eò ÃknkU[e LkÚke.

ÍkðeLkku hhufkuzoykÞ÷uoLz Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLkMÃkuLkLkk Íkðeyu Þqhku [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktMkkiÚke ðÄw Ãkk®Mkøk fhðkLkku hufkuzoçkLkkÔÞku Au. Íkðeyu Þqhku[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 136{e ðkh Ãkk®MkøkfÞwO Au. yøkkW 117 ÃkkMk MkkÚku ykhufkuzo LkuÄh÷uLzTMkLkk hkuLkkÕz fku{uLkLkkLkk{u níkku.

ÄkuLke xe{LkkurçkøkçkúÄh Au

Lkðe rËÕne, íkk. 15

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk LkðkMkwÃkhMxkh rðhkx fkun÷eLkk {íku{nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ëhuf Vku{uox{ktMkwfkLke íkhefu ¾qçk s Mkkhefk{økehe yËk fhe hÌkku Au yLkuíkuLku yk sðkçkËkhe{ktÚkenxkððkLke sYh LkÚke. rðhkxfkun÷eyu sýkÔÞwt níkw t fuyu{yuMkLkkt Lkuík]íð fhðkLke ûk{íkkMkk{u fËe Ãký yktøk¤e [ªÄe þfkÞLknª. ÄkuLkeLkkt Lkuík]íð nuX¤ ¼khíkufkÞ{ MkV¤íkkLkkt rþ¾h Mkh fÞkotAu. ÄkuLke ÃkrhðkhLkk {kuxk¼kR su{fkÞ{ y{Lku {køkoËþoLk ykÃku Au,òufu, MkwfkLke íkhefu fkuLku òhehk¾ðku yLku fkuLku çkLkkððku òuRyuíku rLkýoÞ ÃkMktËøkeMkr{ríkyu ÷uðkLkku

Au, nwt {kºk {khku yr¼«kÞ hsq fheþfwt. çkeMkeMkeykR yLku fuLÿeÞh{ík{tºkk÷ÞLkk xfhkðLku fkhýufkun÷e yk ð¾íku yswoLk yuðkuzoÚkeðtr[ík hÌkku Au. yk rð»ku fkun÷eyusýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe fkhrfËeo{ktfËe yuðkuzo fu hu®Lføk {kxu hBÞku sLkÚke. {Lku yuðkuzo fu hu®Lføk LknªÃký xe{Lkk rðsÞ{kt fux÷eðkh{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku íku {kxu ÞkËhk¾ðk{kt ykðu yu sYhe Au.fkun÷e h{þu Vqxçkku÷

hrððkhu «{kuþLk÷ RðuLxLkk¼køkYÃku fkun÷e, ÄkuLke, hiLkk[uÕMkeLkk zÙkuøçkk MkkÚku Vqxçkku÷ {u[{kth{þu. Þqhku fÃk{kt fkun÷eLke Vuðrhxxe{ Ãkkuxwoøk÷ Au.

Þqhku fÃk : [uf rhÃkÂç÷f rð. Ãkku÷uLz (÷kRð) hkºku 12-30 rLkÞku «kR{ ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. rðLzeÍ (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 3-15 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 xuLk r¢fux ■ xurLkMk : yuøkkuLk õ÷krMkf (÷kRð) çkÃkkuhu 4-30 EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[AITALkku ¼qÃkríkLkuykËuþ : ÃkuMk MkkÚku

h{ðwt s Ãkzþu

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

41 rrËËððMMkk ççkkkkffee

{nuþ ¼qÃkríkyu yuðe[e{fe ykÃke Au fu íkuLkuÃkuMk MkkÚku h{ðk VhsÃkzkþu íkku íku ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke¾Mke sþu. ¼qÃkríkyusýkÔÞwt níkwt fu {ULkðuBçkh 2011ÚkeÃkuMk MkkÚku ðkík Ãký fheLkÚke. nwt çkkuÃkÒkk MkkÚku{¤e ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{ktQíkhðk {køkíkku níkku.

MkkrLkÞk r{ÍkoLkk ®MkøkÕMkyLku zçkÕMk{kt ðkRÕzfkzo {kxu yuykRxeyuîkhk yÃke÷ fhkR Au.MkkrLkÞkLke zçkÕMk{ktòuzeËkh íkhefu hr~{[¢ðíkeoLku WíkkhkR þfuAu. hr~{Lkk ðkRÕz fkzo{kxu yÃke÷ fhe ËuðkRAu. r{õMk zçkÕMk{ktMkkrLkÞk-ÃkuMkLke òuzeWíkkhðk{kt ykðu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

¼qÃkríkLke ¾Mkesðk [e{fe

MkkrLkÞk MkkÚkuhr~{Lke òuze

29 xkRx÷ ÃkuMk-¼qÃkrík MkkÚku {¤eLkuSíke [qõÞk Au, su{kt 3 økúkLzM÷u{xkRx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Þqhku fÃk{kt MÃkuLkLkku 4-0Úke þkLkËkh rðsÞ : xkuhuMkLkk çku økku÷

xe{ {u[ Sík zÙku nkh økku÷ ÃkkuRLxMÃkuLk 2 1 1 0 5 4¢kuyurþÞk 2 1 1 0 4 4Rxk÷e 2 0 2 0 2 2ykÞ÷uoLz 2 0 0 2 1 0

ÃkkuRLx xxuçk÷ :: øøkúqÃk ‘‘Mke’

MÃkuLkLkku MxÙkRfhMkkÄkhý Vku{o{ktnkuðkÚke íkuLkk ÞqhkufÃkLke xe{{kt Mkk{u÷fhðk ytøku Ãký«&™kÚko níkku. ÃkhtíkwykÞ÷uoLz Mkk{uLke {u[MkkÚku xefkfkhkuLkeçkku÷íke çktÄ fhe Au.

xkuhuMk VVku{o{kt

MÃkuLk : xkuhuMk (4, 70) rMkÕðk (49), VuçkúuøkkMk (83).

MÃkuLk ykÞ÷uoLzøkku÷ fÞko 4 0ÃkÍuþLk (%) 66 34xkux÷ yxuBÃxTMk 26 6yxuBÃxTMk ykuLk xkøkuox 20 4fkuLkoMko 8 3ykuVMkkRz 6 1Þ÷ku fkzo 2 3VkRÕMk 9 16øøkkkkuu÷÷MMffkkuuhhhh

rMk{÷k ¾kíku 28{e LkuþLk÷ þeíkkuheÞw fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke,su{kt økwshkíkLkk {uz÷ rðsuíkk. økkuÕz {uz÷ : fwþ÷ ÔÞkMk, furðLk þkn,Ëeró þkn, MkkrLkÞk ¼qrxÞkLke, fwýk÷ hkXkuz, Þþ ÔÞkMk, n»ko òu»ke,«íkef ÃkLkkhk, xeþk ðk½u÷k, rn{ktþw siLk, niMkð [kufMke, rðï ðkuhk,rník hkuÞ, Mk]rü Ãkxu÷, S¿kuþ [kinký, «eík ykuçkuhkuÞ, r«Þk r{©k,r«þk Ãkhe¾, íkLðeh [kðzk, çkkhk {Õnkh. rMkÕðh {uz÷ : rÍ÷ çkkhkux,{÷Þ þkn, ðuËktík òu»ke, çkúes þkn, fkiþ÷ sÞMðk÷, Vkuh{ þkn,sirþ÷ Ãkhe¾, Éíkwhks çkúñ¼è, Äúwwð Ãkxu÷, {Þtf ðzkr÷Þk, rðþk÷zk{kuh. çkúkuLÍ {uz÷ : nu{ktøke hkurník, hks þkn, sÞ {rýÞkh, fçkeh{kÄðkLke, ÃkkÚko X¬h, rð¢ktík fwhðík, «¼kík y{ku÷k, [eLkkh þkn,Ëuðktþw òu»ke, Ëirðf þkn, nuík ði»ýð, fks÷ {fðkýk, Äh{rsíkfxkrhÞk, Þþuþ þkn, rMk{hLk ykuçkuhkuÞ, «íkef økkuÞ÷, «uhf Ëðu,rðsÞ çkºkk, ¼krðf zk{kuh, «ktþð økßsh.

ðkuMkkuo : Þqhku fÃk{kt økwhwðkhu Rxk÷eyLku ¢kuyurþÞk ðå[uLkku rË÷Äzf{wfkçk÷ku 1-1Úke zÙku hÌkku níkku. VMxonkV{kt Rxk÷eLku ykLÿu rÃk÷kuoLkk økku÷u÷ez yÃkkðe níke Ãkhtíkw Rxk÷e íkuLkkuVkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt.MkufLz nkV{kt ¢kuyurþÞk íkhVÚke{krhÞku {uLzÍwrffu økku÷ Vxfkhe {u[1-1 økku÷Úke çkhkçkhe Ãkh ÷kðe ËeÄeníke. xqLkko{uLx{kt {krhÞkuLkku yk ºkeòuøkku÷ níkku. {u[Lke þYykík{ktRxk÷eLku økku÷ fhðkLke yLkuf íkf {¤eníke Ãký íkuLkku íku VkÞËku WXkðe þõÞwtLknkuíkw t. yk¾hu 39{e r{rLkx{ktRxk÷eLku økku÷ fhðk{kt MkV¤íkk {¤eníke. yLkw¼ðe ykLÿu rÃk÷kuoyu økku÷fhe Rxk÷eLku 1-0Lke MkhMkkRyÃkkðe níke.

Rxk÷e-¢¢kuyurþÞk{wfkçk÷ku hhMkkfMkeLkk

ytíku zzÙku hhÌkku

ÄkuLkeLku nxkððkLke sYhLkÚke : rðhkx fkun÷e

fkuýu VrhÞkË fhe níke ?rÃkLfe Mkk{u su Þwðíkeyu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhe Au íku rzðkuMkeo Au yLku íkuLkuyuf çkk¤f Ãký Au. yk VrhÞkËe {rn÷kyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu suLku÷kufku rÃkLfe «{krýf Lkk{Lke {rn÷k yuÚ÷ux {kLku Au íku nfefík{ktÃkwhw»k Au, íkuýu {Lku ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke Úkkuzk Mk{Þ {kxu r÷ðRLk rh÷uþLkrþÃk{kt hnuðk Vhs Ãkkze níke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkrÃkLfeyu yLkuf ðkh {khe MkkÚku {hS rðhwØ MktçktÄ çkktæÞk níkk. nwtyk ytøku Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkððkLke ðkík fhíke íkku íku {Lku {kh{khíkku níkku.

zkuõxMko þwt fnu Au ?fku÷fkíkkLkk zkuõxMkoLkk {íku rÃkLfeyu 2006{kt rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË

òíkeÞ ÃkrhðíkoLk fhkÔÞwt nkuÞ íku{ çkLke þfu Au. rÃkLfeyu ÃkkuíkkLkkçk[kð{kt fÌkwt níkwt fu {U 2006 MkwÄe sux÷e Ãký yktíkhkh»xÙeÞ MÃkÄko{kt¼køk ÷eÄku íku{kt {khwtt òíkeÞ Ãkheûký fhkíkwt níkwt. ykÞkusfkuLku nwt †enkuðkLkwt ÷køkíkkt s {Lku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ËeÄku níkku. {Lku çkËLkk{fhðk {kuxkÃkkÞu »kzÞtºk ¾u÷kÞwt Au.

VuzhuþLk þwt fnu Au ?yuÚ÷urxõMk VuzhuþLk nk÷ rÃkLfeLkkt òíkeÞ ÃkheûkýLkk rhÃkkuxo ÃkkuíkkLkeÃkkMku ykðu íkuLke hkn òuR hÌkwt Au. rÃkLfeyu Ãkwhw»k nkuðk Aíkkt †eMkkÚkuLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku nþu íkku íkuýu yíÞkh MkwÄe Síku÷k ík{k{{uz÷ AeLkðe ÷uðkþu. çkeS íkhV rÃkLfeLku fku®[øk ykÃke [qfu÷k fwtík÷hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu rÃkLfeLke òrík rð»ku {Lku þYykíkÚke s ykþtfkníke Ãký ÃkwhkðkLkk y¼kðu fËe nwt íkuLke Mkk{u Ãkzâku Lknkuíkku.

rÃkLfe ((y)«{krýfík{k{ {{uz÷ rrALkðkþuÉríð þkn [uÂBÃkÞLk

Ãkt[røkLke ¾kíku ÞkuòÞu÷eyuykRxeyu MkwÃkh rMkheÍxurLkMk xqLkko{uLxLkk zçkÕMk{wfkçk÷k{kt y{ËkðkËLkeÉríð þknLke òuze[uÂBÃkÞLk çkLke Au.VkRLk÷{kt Éríð-{nkhk»xÙLke rMk{hLkfusheðk÷u rþðkLke ®nøk÷u-rÍ÷ økktÄe Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.Éríð þkn yuykRxeyuøkÕMko ytzh-12 hu®Lføk{kt

ºkeò ¢{u Au. Éríð ykLktË rLkfuíkLk, þe÷s{ktyÇÞkMk fhu Au.Qr{oLku zçk÷ xkRx÷

©køk xurLkMk fkuxo,y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷eyku÷ RÂLzÞk xu÷uLx rMkheÍxurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeytzh-14 fuxøkhe{kty{ËkðkËLke Qr{o {Lke»kÃktzâk [uÂBÃkÞLk çkLke Au.Qr{o Ãktzâkyu VkRLk÷{kt{nkhk»xÙLke Eïhe þuXLku 6-

4, 6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku, yk WÃkhktík ytzh-18 zçkÕMk{kt Qr{o Ãktzâk-ðiËune [kiÄheLke òuzeyurËÔÞk ¼kLk-ykÞw©e çke÷ÄiÞk Mkk{u rðsÞ {u¤ðexkRx÷ SíÞwt níkwt. Qr{o yuS nkRMfq÷{kt yÇÞkMkfhu Au.

çkwhnkLk ¾kLkLku økkuÕzíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e y{ËkðkË rzrMxÙõx

Ãkkðhr÷®^xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktçkwhnkLk ¾kLk ÃkXkýu Mkçk swrLkÞhLkk83 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷ 255rf.økúk. ðsLk Ÿ[fe økkuÕz {uz÷nktMk÷ fÞkuo Au. çkwhnkLku yku÷RÂLzÞk Ãkkðhr÷®^xøk {kxu Ãkýõðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. MkçkswrLkÞhrð¼køk{kt s 59 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt{kunB{Ë {kuRÍ {kýMkkðk÷kyu Mkíkíkçkeò ð»kuo økkuÕz {uz÷ SíkðkLke

rMkrØ {u¤ðe Au.

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh {kxu yksu «ýð{w¾hS ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh íkhefu MkðoMkt{ríkÚkeÃkMktË ÚkE økÞk Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMk fkUøkúuMkyLku {w¾hS {kxu Ëw:MðÃLk Mk{kLk çkLke hÌkkníkk. suLkwt fkhý {{íkk çkuLkhS Au. {{íkkLkkuVkÞhçkúkLz Mð¼kð hksfeÞ Míkhu fkuEÚke ÃkýyòÛÞku LkÚke, Ãkhtíkw {{íkkLkkt fux÷ktf Ãkøk÷ktíku{Lkk {kxu s ½kíkf Mkkrçkík ÚkE hÌkkt Au.{{íkkLkku ykfhku Mð¼kð hk»xÙeÞ Míkhu íku{LkehksfeÞ fkhrfËeo {kxu òu¾{YÃk Au. yk¢{f Mð¼kð : {{íkk {kxu MkkiÚke {kuxeMk{MÞk yu Au fu íku nt{uþkt Í½zðk, Mkk{kLÞçkkçkíkLkku Ãký rðhkuÄ fhðk {kxu Mkíkík íkiÞkh nkuÞAu. {{íkk yu{ fnuíkkt nkuÞ fu nwt fkuELku zhkðíkeLkÚke yLku yLÞ fkuE hksfeÞ ÃkûkLke Ä{feÚke nwtzhíke LkÚke íÞkhu nfefík{kt íkuyku yLÞ MkkÚkeÃkûkkuLku zhkðu Au. {{íkkyu Mkkrçkík fÞwO Au fu

íku{Lkku yk¢{f yLku yÂMÚkh Mð¼kð rLkrùíkYÃkuMkkÚke Ãkûkku {kxu ‘sðkçkËkheYÃk’ Au su ÷ktçkk økk¤uíku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo{kt Mkkhe çkkçkík LkÚke.zkçkuheykuLku ykøk¤ ykððk íkf {¤e : {{íkkyu Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke zkçkuheykuLkwt þkMkLkËqh fheLku íku{Lku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄk níkk ÃkhtíkwøkE fk÷u «ýðËkLkku rðhkuÄ fheLku {{íkkyuzkçkuheykuLku ykøk¤ ykððkLke íkf ykÃke Au.«ýð {w¾hSyu zkçkuheykuLkku MkkÚk {u¤ððkíku{Lke MkkÚku ðkík fhe níke. {{íkkLkk rðhkuÄLkuÃkøk÷u zkçkuheykuLku fkUøkúuMkLke LkSf ykððkLke íkf{¤e Au.{{íkkLkku {ÞkoËk¼tøk : ¼khíkeÞ hksfkhý{ktMkkuËkçkkS, {wÏÞ ÃkûkLku çkkLk{kt ÷E ÃkkuíkkLke ðkík{Lkkððe íku Mðef]ík çkkçkík Au, Ãkhtíkw íku{Lkk«íÞuLkku yLkkËh yÞkuøÞ Au. yk s fkhýÚkefkUøkúuMku {{íkk Ãkh {ÞkoËk¼tøkLkku ykûkuÃk fÞkuo.

ytrçkfk MkkuLkeyu Ãký hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkhLkeÞkËe{kt ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ ÷ELku {{íkkyu‘MkkisLÞíkkLkku y¼kð’ ËþkoÔÞku Au su MkkÚke Ãkûkðkhtðkh íkuLkku MkkÚke Ãkûk Lkçk¤ku nkuðkLkwt ònuh fhuíku íkuLke WÃkÞkuøkeíkk økw{kðe Ëu Au.{{íkk Lknª {w÷kÞ{ ®føk{ufh : hk»xÙÃkríkLke[q txýe{kt {{íkk Lknª {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð®føk{ufh Mkkrçkík ÚkÞk Au. {{íkkyu íku{LkeçkkS ònuh fhe ËeÄe níke. {{íkkLke øku{ LkðkMkkÚke {w÷kÞ{®Mkn Ãkh ykÄkrhík níke íÞkhu{{íkkLke su{ {w÷kÞ{u íku{Lkk Ãk¥kkt ¾wÕ÷kt fÞkoLknkuíkkt.

htøkhksLk zkfonkuMkoMkkrçkík ÚkE þfu

Lkðe rËÕne, íkk. 15

fkUøkú uMkLkk xÙçk÷ þqxh íkhefu«ÏÞkík {w¾hSLke Mkhfkh{ktÚkerðËkÞ rLkrùík ÚkE økE Au íÞkhu nðuíku{Lkk W¥khkrÄfkhe ytøku yxf¤kuLkwtçkòh økh{ ÚkE økÞwt Au. fux÷efyxf¤ku {wsçk ykøkk{e ÷kufMk¼k[qtxýeyku LkSf{kt Au íÞkhuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknð[økk¤kLkk ykÄkhuLkkýk{tºkk÷ÞLkku ÃkkuxoVkur÷ÞkuÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u íkuðe þõÞíkk Au,òufu, òu Mkhfkh Ãkqýofk÷eLkLkkýk«ÄkLkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðu íkku

{Lk{kunLk®Mkn Mk{ûk fux÷kfrðfÕÃkku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

sÞhk{ h{uþ : Lkðk Mkt¼rðíkLkkýk«ÄkLke yxf¤ku{kt MkkiÚkeykøk¤ 58 ð»keoÞ sÞhk{ h{uþAu, su nk÷ økúk{eý rðfkMk{tºkk÷ÞMkt¼k¤e hÌkk Au. yuf yÚkoþk†eyLku yu{ykExe økúußÞwyux sÞhk{økktÄe ÃkrhðkhLke LkSf Au. Ãkhtíkwh{uþ yurLxzuð÷Ãk{uLx rðhkuÄe AçkeÄhkðu Au.

Mke. htøkhksLk : ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhMke. htøkhksLkLku Lkkýk«ÄkLkLkehuMk{kt zkfonkuMko íkhefu òuðk{kt ykðuAu, íku ðzk«ÄkLkLkk MkkiÚkerðïMkLkeÞ MkkÚke Au. òufu,

htøkhksLk hksfeÞ ÔÞÂõík LkÚke. ykLktË þ{ko : 59 ð»keoÞ ykLktË

þ{ko MkwÄkhk÷ûke yr¼øk{ yLku økk-tÄe ÃkrhðkhLkku rðïkMk Ähkðu Au.òufu, þ{ko Ãký hksfeÞ xufkuÄhkðíkk LkÚke íkÚkk yuVzeykE ÃkhMkhfkhLku Mk{MÞk{kt {qfðkLkku Ëku»kÃký íku{Lkk {kÚku {wfkÞ Au.

Ãke. r[ËBçkh{T : 2008{ktðirïf LkkýkfeÞ fxkufxe Ëhr{ÞkLkíkuyku Lkkýk«ÄkLk níkk. íkuykuðzk«ÄkLk yLku MkkurLkÞk økktÄeçktLkuLkku rðïkMk Ähkðu Au Ãkhtíkw íkuyku‘çkkirØf yntfkh’Lke Açke Ähkðu Au.r[ËBçkh{T Ãkkuíku 2009Lke [qtxýe{kt½k÷{u÷Lkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au.

SATURDAY, 16 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 15rðþu»k

CMYK

CMYK

{{íkkLkku ‘{kMxh MxÙkuf’ çkufVkÞh ÚkE þfu «ýð ççkkË LLkkýk«ÄkLk ffkuý ??

fkUøkúuMkLkk xxÙçk÷ þþqxh«ýð {]Ëw¼k»ke ðõíkk WÃkhktík yLkw¼ðe xÙçk÷ þqxh Au. fkuE Ãký «fkhLkk hksfeÞ

ykxÃkkxk Wfu÷ðk{kt íkuyku {knuh Au, ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu hksfkhýLke þíkhtsLke çkkSÃký ¾u÷e òýu Au. «ýðËkLkk rÃkíkk f{Ëk rfLfh {w¾hSyu Ãký ð»kkuo MkwÄe

fkUøkúuMkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefu fk{økehe rLk¼kðe níke, yk{ hksfkhýLkk ÃkkX«ýð Ëk øk¤ÚkqÚke{ktÚke s þeÏÞk níkk. 1969{kt íku{ýu Mkr¢Þ hks-

fkhý{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. 2004 ÃkAe MkkurLkÞk økktÄe yLku{Lk{kunLk®MknLkk hks{kt íku{ýu hksfeÞ Mktfxku MkòoÞkt

íÞkhu xÙçk÷ þqxhLke ¼qr{fk rLk¼kðe Au.

{kíkk ËËwøkkoLkk WWÃkkMkf«ýð Ëk õÞkhuÞ ykhk{ fu hò ÷uðk{kt

{kLkíkk LkÚke. Lkðhkºke{kt ßÞkhu {kíkkËwøkkoLkk íknuðkhLke Wsðýe ÚkkÞ íÞkhu s

íkuyku hò ÷u Au yLku {kíkkSLkeykhkÄLkk fhu Au. ËwøkkoÃkqò Ëhr{ÞkLkºký rËðMk íkuyku WÃkðkMk fhu Au.hksfkhý{kt yyòíkþºkw

«ýðËk hksfeÞËw~{LkkðxÚke Ãkh hÌkk Au suyÃkðkËYÃk çkkçkík Au. Mkr¢Þhksfkhý{kt hneLku Ãký íkuykuyLkuf MkkÚkeyku yLkuMknÞkuøkeykuLkk yòíkþºkw çkLkehÌkk Au. yLkuf hksfkhýeykuLkk{íku íku{Lkk fkuE Ëw~{Lk LkÚke,{]Ëw¼k»ke nkuðk Aíkkt MktMkË{kt fuMk¼kyku yLku çkuXfku{kt õÞkhufíku{Lkku MktÞ{ økw{kðe çkuMku AuÃkAeÚke íku{Lku f#f ¾kuxwt fÞkoLkkuynuMkkMk Úkíkkt íkuyku ÷kufkuLke{kVe Ãký {køke ÷u Au.yuf ðð¾íkLkk[uELkM{kufh nnðuÄq{úÃkkLkLkk rrðhkuÄe

«ýð ÞwðkðMÚkk{kt ÃkkEÃkÃkeðkLkk yLku Äq{úÃkkLkLkk ¼khuþku¾eLk níkk. íkuyku [uELkM{kufh

níkk, òu fu yksfk÷ íku{ýu Äq{úÃkkLkLkwtÔÞMkLk Akuze ËeÄwt Au yLku çksux{kt ík{kfw yLku íkuLkeçkLkkðxku íku{s rMkøkkhux Ãkh yuõMkkEÍ zâqxe ðÄkheLku÷kufkuLku Ãký Äq{úÃkkLk AkuzðkLkku MktËuþku ykÃku Au.

sw÷kE 1969{kt hkßÞMk¼kLkkMkÇÞÃkËu [qtxkE ykÔÞk«Úk{ x{o1973-1974 fuLÿeÞLkkÞçk«ÄkLk, ykiãkirøkf rðfkMk1974-1974 fuLÿeÞLkkÞçk«ÄkLk, rþrÃktøk, xÙkLMkÃkkuxo1974-1975 fuLÿeÞhkßÞ«ÄkLk, Lkkýk¾kíkwtsw÷kE 1975{kt hkßÞMk¼kLkkMkÇÞ (çkeS x{o)1975-1977 fuLÿeÞ«ÄkLk,huðLÞq, çku®Lføk(Mðíktºk nðk÷ku)1978-1979 yku÷RÂLzÞkfkUøkúuMk fr{xeLkk ¾òLk[e çkLÞk1978-1980 hkßÞMk¼k{ktfkUøkúuMkLkk WÃkLkuíkk çkLÞk1978-1986 yku÷RÂLzÞkfkUøkú uMk fr{xeLkk Ãkk÷ko{uLxheçkkuzoLkk MkÇÞ çkLÞk1980-1982 fuLÿeÞ«ÄkLk,ðkrýßÞ, Mxe÷ yLku {kRLMk1980-1985 hkßÞMk¼kLkkLkuíkk çkLÞkykuøkMx 1981 hkßÞMk¼k{kt 1982-1984 furçkLkux«ÄkLk,Lkkýk MkkÚku ðÄkhkLkku nðk÷kuðkrýßÞ yLku ykÃkqŠík

hksfeÞ ÞÞkºkk

Ëuþ{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe y«íÞûk {íkËkLk îkhkÞkuòR Au su{kt MkeÄe sLkíkkLku çkË÷u sLkíkk îkhk[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku hk»xÙÃkríkLku [qtxe fkZuAu.hk»xÙÃkríkLku [qtxðk {kxuLkk {íkËkLk{kt MktMkËLkk çkÒkuøk]nku yLku hkßÞLke rðÄkLkMk¼kykuLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku{íkËkLk fhu Au. 1974Úke [k÷e ykðíke hk»xÙÃkrík[qtxýeLke ðíko{kLk ÔÞðMÚkk 2026 MkwÄe [k÷whnuþu.yk [qtxýe{kt 1971Lke sLkMktÏÞkLkk yktfzkLkuykÄkh {kLke fhðk{kt ykðu Au.{íkkuLkwt {{qÕÞhk»xÙÃkríkLke [qxýe{kt yÃkLkkððk{kt ykðu÷eyLkwÃkkríkf «ríkrLkrÄíð «ýk÷e fkÞËk {wsçk Ëhuf{íkLkwt yuf {qÕÞ nkuÞ Au.MkktMkËkuLkk {íkLkwt {qÕÞ rLkrùík nkuÞ Au ÃkhtíkwrðÄkLkMkÇÞkuLkk {íkkuLkwt {qÕÞ y÷øk-y÷øk hkßÞkuLkesLkMktÏÞk Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au.Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk hkßÞ yuðkW¥kh«ËuþLkk {íkLkwt {qÕÞ 208 Au yLku MkkiÚke ykuAeðMíke Ähkðíkwt hkßÞ yuðk rMk¬e{Lkk {íkLkwt {qÕÞ{kºk 7 Au yLku MkktMkËkuLkk {íkLkwt {qÕÞ 708 Au.

hk»xÙÃkríkLke [[qtxýeLkwt hhksfeÞ øøkrýík

fkìtøkúuMk Mkhfkhu 43 ð»ko Ãknu÷kt ykðe s ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. 1969{kt yu Mk{ÞLkkt ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄe ÃkûkLkk Mk¥kkðkh

W{uËðkh yLku ÷kufMk¼kLkk MÃkefh Lke÷{ MktSð huœe hk»xÙÃkrík çkLku íku{RåAíkkt Lknkuíkkt ykÚke íku{ýu ÃkûkLkk W{uËðkh huœeLke Mkk{u WÃkhk»xÙÃkrík ðe.ðe. økeheLku Q¼k hk¾ðk {kxuLkku íkgku ½zâku níkku, íÞkh çkkË [qtxýe{kt çktLkuðå[u MkeÄe x¬h ÚkE níke yLku yk¾hu MktsÞ huœe Mkk{u økehe Ãkkík¤eMkhMkkEyu SíÞk níkk. ðíko{kLk ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u Ãký ykðe s ftEfÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. hk»xÙÃkríkÃkË {kxu «ýð {w¾hS MkkurLkÞk økktÄeLkeÃknu÷e ÃkMktË Au, ßÞkhu MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkkt yæÞûk {{íkk çkuLkhSyu«ýð {w¾hSLkkt Lkk{ MkkÚku Lkk{tsqh Au.

Mð íktºk ¼khíkLkkt 65 ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Lk¬efhðkLkk {wÆu hksfeÞ çkkÚk ¼ezkíke òuðk {¤e Au. 2014{kt

÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðe hne Au yLku íkuÚke çkÄk Ãkûkku íku{Lkku hksfeÞ ÷k¼{u¤ððk {køku Au. [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾íkkt fkìtøkúuMk íkuLkku W{uËðkhhk»xÙÃkríkÃkË {kxu Wíkkhðk {køku Au, íkku ík]ý{q÷ Ãký íkuLke {Lk{kLke fheÃkkuíkkLkwt {n¥ð ò¤ðe hk¾ðk {køku Au, Ãkrhýk{u W{uËðkh ytøku ðÄw ¾U[íkkýòuðk {¤e hne Au.

«ýð çkkË Lkkýk, øk]n yLku Mkthûký{tºkk÷Þku{kt VuhVkh ÚkR þfu Au.Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLku Lkkýk«ÄkLk çkLkkððkLke þõÞíkk Au

ßÞkhu r[Ëtçkh{TLku Mkthûký {tºkk÷Þ MkkUÃkðkLke þõÞíkk Au. Mk÷{kLk ¾whþeËfu økw÷k{Lkçke ykÍkËLku øk]n«ÄkLk çkLkkððk{kt ykðe þfu Au.

xqtfwt Lku x[

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ÞwÃkeyu îkhk «ýðLkkt Lkk{Lke ònuhkík Úkíkkt s hksfeÞ {kuh[u AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au. fkuøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyuMkhfkh{kt íkuyku ÃkeZ hksfkhýe yLku xÙçk÷ þqxh íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkk Au. 78 ð»koLkk yk ÃkeZ hksfkhýe nk÷ ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt furçkLkux fûkkLkk Lkkýk«ÄkLkLkku nkuÆku Ähkðu Au. ykyøkkW íku{ýu rðËuþ{tºkk÷Þ, Mkthûký íku{s Lkkýk{tºkk÷Þ{kt Vhòu çkòðe Au. íkuyku AuÕ÷kt 45 ð»koÚke ËuþLkkt hksfkhý{kt rðrðÄ Míkhu {n¥ðLke fk{økehe çkòðe hÌkk Au.

MkßsLk hksfkhýe, [íkwh [kýõÞÞwÃkeyu {{kxu 443 ðð»ko ÃÃknu÷ktLke ÂÂMÚkrík MMkòoE ??

hk»xÙÃkríkLkk WW{uËðkh {{kxu yykx÷e ¾¾U[íkký ffu{?

«ýðLke rrðËkÞ ççkkË ffurçkLkuxLke ÃÃkwLk:h[Lke ííkiÞkhe

ðnu÷k QXeLkurLkíÞf{o ÃkíkkÔÞkÃkAe hkus 18 f÷kffk{ fhðkLke MkkÚkuíku{Lke fk{økehe þYÚkkÞ Au. ykurVMkyðMko{kt Mk{ÞMkhíkuyku LkkuÚko ç÷kuf{ktÃknkU[e òÞ Au.{n¥ðLke VkE÷kuLkkuyÇÞkMk fhe íkuLkkurLkfk÷ fhu Au. ½huÃknkUåÞk ÃkAe hkºkuíku{Lkku hksfeÞËhçkkh ¼hkÞ Au su{kuze hkºku 1 ðkøÞkMkwÄe [k÷w hnu Au.

hksfkhý{kt yLkufxku[Lkk nkuÆkykuMkt¼k¤ðk WÃkhktík«ýð Ëk yuE L x h L k u þ L k ÷{kuLkuxhe Vtz, ðÕzoçkuLf, yurþÞLkzuð÷Ãk{uLx çkuLfLkktçkkuzo{kt Vhòu çkòðeAu. 1984{ktÞqhku{Lke {uøkurÍLkîkhk rðïLkk ©u»XLkkýk«ÄkLk íkhefuLkðkòÞk níkk.

hkus 118f÷kfLkku ÃÃkwhw»kkÚko

Ëuþe-rrðËuþeMktMÚkkykuLkk

MkwfkLke

¼khíkLkk hhk»xÙÃkríkLkku øøkkihðþk¤enkuÆku rrLk¼kððk {{kxu ©©uc ÔÔÞÂõík¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLkku økkihðþk¤e nkuÆkurLk¼kððk {kxu «ýð {w¾hSLku ©uc ÔÞÂõík{kLkðk{kt ykðu Au. «ýð {w¾hS 30 ð»ko Ãknu÷ktLkkýk«ÄkLk yLku 43 ð»ko Ãknu÷kt MkktMkË çkLÞkníkk. hk»xÙÃkrík çkLkðkLkkt ík{k{ ÷ûkýku yLku÷kÞfkíkku íkuyku Ähkðu Au. «ýð {w¾hSLkkufkUøkúuMk MkkÚkuLkku Lkkíkku 43 ð»ko sqLkku A, íkuyku 43ð»ko Ãknu÷kt MkktMkË çkLÞk níkk. 39 ð»ko Ãknu÷kt«ÄkLk çkLÞk níkk yLku 30 ð»ko Ãknu÷kt ¼khíkLkkLkkýk«ÄkLk çkLÞk níkk. AuÕ÷kt 40 ð»koÚkefkUøkúuMkLkk Ëhuf ðzk«ÄkLkLke furçkLkux{kt íkuyku«ÄkLk çkLkíkk ykÔÞk Au. yLkuf hksfkhýeykuyksu íku{Lku yuf ÃkeZ MkktMkË íkhefu yku¤¾u Au.fkUøkúuMkLkk hksfkhýe íkhefuLke íkk÷e{ íku{LkuðkhMk{kt {¤u÷e Au, fkhý fu íku{Lkk rÃkíkk ÃkýÃkeZ fkUøkúuMk{uLk níkk. yksu íkuyku fkuøkúuMkLkkMktfx{ku[f íkhefuLkku rfhËkh rLk¼kðe hÌkk Au.fkuE Ãký hksfeÞ fu ykŠÚkf Mktfx{kt Mkki Ãknu÷ktíku{Lku ÞkË fhðk{kt ykðu Au yLku þíkhtsLkeçkkS ¾u÷ðk {kxu íku{Lke Mkuðkyku ÷uðk{kt ykðuAu. íku{Lku hksfkhýLkk ðkp®føkyuLMkkÞõ÷kurÃkrzÞk íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au.fkUøkúuMk{kt nk÷ íkuyku MkkurLkÞk ÃkAe Lktçkh-xwLkwtMÚkkLk Ähkðu Au. íkuyku çktÄkhýLkk yLku ©ucMkt[k÷LkLkk rLk»ýkík Au yLku MktMkË{kt rLkÞ{kuLkk[wMík Ãkk÷LkLkk ykøkúne Au.

yykkððee hheeííkkuu MMkk{{SSyyuu [[qqttxxýýeeLLkkwwtt øøkkrrýýííkk......

5,49,442

1971 30 28+2 {íkûkuºk

1 {ík 776 MkktMkË

4120 MkktMkË

{ík

fw÷ {íkku: 10,98,882y«íÞûk {íkËkLkLkkøkrhfkuLkk «ríkrLkrÄ: [qtxkÞu÷ktMkktMkË TLku rðÄkÞfkuSík {kxu sYhe : fw÷ {íkLkku yzÄkuyLku yuf

{ík rLkÄkohýLkku ykÄkh2026 MkwÄe y{÷e¼khíkLke ðMkrík (1971):5,48,159,652ðíko{kLk ðMkrík: 1,21,10,19,000

28 hkßÞku yLku çku fuLÿþkrMkík «Ëuþku(rËÕne yLku Ãkqzw[uhe)Lkk rðÄkÞfku {íkËkLkfhu Au. ðÄw ðMkrík Ähkðíkk hkßÞkuLkkÄkhkMkÇÞkuLkk {íkLkwt {qÕÞ ðÄwMkðkorÄf {ík{qÕÞ: W¥kh «Ëuþ (208)MkkiÚke ðÄw {ík{qÕÞ : rMkr¬{ (7)

Ëhuf [qtxkÞu÷kt MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞÃkkuíkkLke ÃkMktËLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkeþfu Au. Ëhuf {íkLkwt yuf {qÕÞ nkuÞAu. MkktMkËku {kxu y÷øk, ÄkhkMkÇÞku{kxu y÷øk.

[qtxkÞu÷kt MkktMkËkuLke MktÏÞk- 776÷kufMk¼k: 543, hkßÞMk¼k: 233MkktMkËkuLkk {ík{qÕÞ rLkrùík : 708MkktMkËkuLkk {íkLkwt rLkÄkohý

4120 - Ëuþ¼h{kt ÄkhkMkÇÞLke MktÏÞk.Ëhuf hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞLkwt {qÕÞhkßÞLke ðMkíkeLkk ykÄkhu ÄkhkMkÇÞLkk{íkLkku ykÄkhhkßÞLke ðMkríkhkßÞ{kt ÄkhkMkÇÞkuLke MktÏÞk x 1000

ËkËkLke«kuVkR÷

þku¾ ðkt[Lk,÷u¾Lk,MktøkeíkyLku

økkzo®Lkøk

sL{íkkhe¾

11rzMkuBçkh1935

sL{ MÚk¤økk{

r{hkíke -ðeh¼q{-Ãkrù{çktøkk¤

rÃkíkkfk{Ëk rfLfh

{w¾hS

ÔÞðMkkÞrþûkf,

Ãkºkfkh,hksfkhýe,÷u¾f yLku

ðfe÷

yÇÞkMkfku÷fkíkk rðïrðãk÷ÞnMíkfLke rðãkMkkøkh

ÞwrLkðŠMkxe{kt RríknkMk yLku Ãkkur÷rxf÷

MkkÞLMk{kt yu{yu

hksfeÞfkhrfËeo45 ð»koÚke

Mkr¢Þ hks-fkhý{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk

hksfeÞ ÃkûkfkUøkúuMk

sðkçkËkhenk÷ ÞwÃkeyuMkhfkh{ktLkkýk«ÄkLk

{kíkkhks÷û{e

ytøkík ÷øLkSðLk{w¾hSyu þw¼k ÷û{e MkkÚku ÷øLk fÞko Au. íku{LkuMktíkkLkku{kt çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. íku{Lkkt ÃkíLke

þw¼k {w¾hS hðeLÿ MktøkeíkLkkt Mkw«rMkØ økkÞf Au.«ýðLkk rÃkíkkyu ytøkúuòuLkk þkMkLkfk¤{kt 10 ð»ko

MkwÄe su÷Lke Mkò ¼kuøkðe níke.

frhÞh{w¾hS 1969, 1975, 1981, 1993 yLku 1999{kthkßÞMk¼k{kt [wtxkÞk níkk. 1973{kt Ãknu÷eðkh íkuyku

furçkLkux{kt «ÄkLk íkhefu òuzkÞk, 1982{kt Lkkýk«ÄkLkçkLÞk níkk. 1989{kt Vhe fkUøkúuMk{kt òuzkÞk çkkË

Lkh®MknLke Mkhfkh{kt ÞkusLkkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk çkLÞk.

rðsÞ {{kxu ssYhe {{íkfw÷ {íkkuLkk 50 xfkÚke yuf {ík ðÄw yux÷u fu54,94,442 {íkkuLke rðsÞ {kxu sYheÞkík hnu Au.ÞwÃkeyu : 460191 {ík(41.87 xfk)fkUøkúuMk : 3,30,945 (30.11 xfk)ík]ý{q÷ fkUøkúuMk : 47,890(4.36 xfk)yLÞ : 81,356 (7.54 xfk)yuLkzeyu : 3,047,85 (27.74 xfk)¼ksÃk : 2,23,825 (20.37 xfk)suze(Þw) : 42,153 (3.84xfk)yLÞ : 38,807 (3.53 xfk)LkkuLk ÞwÃkeyu-yuLkzeyu : 3,33,906(30.39 xfk)MkÃkk : 68,768 (6.26 xfk)çkMkÃkk : 43,723 (3.98 xfk)çkesuze : 30,215 (2.75 xfk)zkçkuheyku : 51,682 (4.7 xfk)yLÞ : 1,39,518 (12.7 xfk)¼khík{kt nk÷ ÷kufMk¼kLkk 543 yLku hkßÞMk¼kLkk233 MkktMkËkuLke fw÷ MktÏÞk 776 MkktMkËku ÚkkÞ Au.yk 776 MkktMkËkuLkk {íkLkwt {qÕÞ 5,49,408 Au.Ëuþ{kt rðÄkLkMkÇÞkuLke MktÏÞk 4,120 Au suLkkMkk{qnef {íkkuLkwt {qÕÞ 5,49,474 Au.hk»xTÃkÃkríkLke [qtxý{kt MkktMkËku yLku rðÄkLkMkÇÞkuLkk{íkkuLkwt fw÷ {qÕÞ 10,98,882 ÚkkÞ Au.

hk»xÙÃkrík[qtxýe2012

fw÷ {{íkku

1100,,9988,,888822

rxTð÷kRx øk÷o rLk¬e hezLkwt fnuðwt Au fuÃkrík Ãkku÷ {ufzkuLkkÕz MkkÚku Ãkrhðkh þYfhðkLke íkuLku fkuE Wíkkð¤ LkÚke.íkksuíkh{kt s rLk¬e hezu y{urhfLk ykEz÷Lkk MÃkÄof Ãkku÷ {ufzkuLkkÕzMkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt, Ãkhtíkw yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu ÷øLk fÞko çkkË íkuðnu÷e íkfu çkk¤f {kxu RåAwf LkÚke. nk÷{kt íku fkhrfËeo WÃkh æÞkLkfurLÿík fheLku ykøk¤ ðÄðk {køku Au. ÃkeÃkÕMk zkux fku{Lkk ynuðk÷{wsçk 24 ð»keoÞ yr¼Lkuºkehez çkk¤fLku sL{ ykÃkeLkufkhrfËeo ykzu yz[ýku Q¼efhðk {køkíke LkÚke, íku nswfkhrfËeoLku ðÄw ykøk¤ðÄkheLku íkuLke {ò {kýðk{køku Au, íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwtAu fu Mkk{kLÞ heíku ÷øLk çkkËíkwhík s çkk¤fLku sL{ykÃkeLku Ãkrhðkh þY fhðk{kíkk-rÃkíkkLkwt Ëçkký nkuÞ Au.íku nk÷{kt çkk¤f rðLkk s{wõík {Lku yLku MðíktºkíkkÃkqðof«ðkMkLkku ykLktË WXkððk {køkuAu. çkk¤fku ytøku Úkkuzkf Mk{ÞçkkË rð[khýk fhþu íku{rLk¬e hezu ÃkkuíkkLke «kÚkr{f«ríkr¢Þk{kt sýkÔÞwt Au.y{urhfLk ykEzku÷ Ãkku÷{ufzkuLkkÕzu yk MktçktÄ{ktÃkkuíkkLke fkuE «ríkr¢Þk ykÃkeLkÚke.

fheLkk fÃkqh ÃkhtÃkhkøkík çkkur÷ðqzyr¼LkuºkeykuLke su{ ykfhk þçËkuçkku÷ðk{kt rðïkMk LkÚke Ähkðíke,

òufu, fheLkk yLÞ yr¼LkuºkeykuLke xefk fhðk{kt shk Ãký ÃkkA¤LkÚke. yøkkW Ãký MkkÚke yr¼LkuºkeykuLke xefk fhðk çkË÷ fheLkkrððkË{kt MkÃkzkÞu÷e Au. íkksuíkh{kt íkuýu rðãk çkk÷Lk yLku MkkuLkkûke®MknkLku ‘Vux’ økýkðe íku{Lke Íkxfýe fkZe níke. çkkur÷ðqz{kt rðãk

çkk÷Lk yLku MkkuLkkûke ®MknkMkrník íku{Lkkt ÓüÃkwüËun÷kr÷íÞLkku økðo ÷uLkkhMkkÚke yr¼LkuºkeykuLke xefkfhíkkt fheLkkyu sýkÔÞwt níkwtfu fkuE Ãký ÞwðíkeLkwt MðÃLkÃkkík¤kt çkLkðkLkwt nkuÞ Au.rðãk çkk÷Lk yLku MkkuLkkûke®Mknk nt{uþkt íku{Lku ðsLk½xkzðk{kt fkuE hMk LkÚkeyLku íkuyku ‘Íehku rVøkh’LkuMkuõMke {kLkíkkt LkÚke íkuðku Ëkðkufhu Au íÞkhu ‘Íehku rVøkh’{kxu «ÏÞkík fheLkkyusýkÔÞwt níkwt fu ‘Vux’ nkuðwt yufkuE Ãký heíku MkuõMke LkÚke.fkuE Ãký {rn÷k yu{ fnuíkenkuÞ íku íkuLku Ãkkík¤kt Úkðk{ktfkuE hMk LkÚke íkku íku çkfðkMkfhu Au, nðu rðãk yLkuMkkuLkkûke fheLkkLku þwt sðkçkykÃku Au íku òuðkLkwt hnuþu.

yr¼Lkð f~ÞÃk nðu hýçkeh fÃkqhLku ÷ELku ykøkk{e rVÕ{ çkLkkððk rLkýoÞfhe [qõÞk Au. ÃkkuíkkLke yk Lkðe rVÕ{Lke {køk çkuþh{ hk¾ðk{kt ykðe Au.yk rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt f~ÞÃkLku ðÄkhu íkf÷eV ÚkE LkÚke.yr¼LkuºkeykuLku ÷ELku [ku¬MkÃkýu Úkkuzkf Mk{Þ íkf÷eV ÚkE níke. yr¼Lkð

f~ÞÃk rVÕ{{kt {nuþ¼èLke Ãkwºke ykr÷ÞkLku÷uðk RåAíkk níkkÃkhtíkw íku ÃkkuíkkLke «Úk{rVÕ{ ‘MxwzLx ykuV ÄÞh’Lkkt þq®xøk{ktÔÞMík Au, suÚkeykr÷ÞkLku ÷uðkLkeÞkusLkk Ãkzíke {qfeËuðk{kt ykðe Au,nðu «kÃík ynuðk÷{wsçk yr¼LkðuÃkrhrýíke [kuÃkhkLku÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu, òufu, yk rVÕ{{kxu íkuýu ykurzþLkykÃkðkLke Vhs Ãkzeníke. yr¼LkðÃkrhrýíkeLke yøkkWLkeçktLku rVÕ{Úke «¼krðíkníkk. nfefík{kt{k{÷ku hýçkeh WÃkh

yxõÞku níkku. yr¼Lkð yLku hýçkeh ðå[u yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fuyr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke çktLkuLke {tsqhe MkkÚku Úkþu, nðu r«Þtfk MkkÚku sqLker{ºkíkkLku ÷eÄu hýçkeh ÃkrhrýíkeLku íkf ykÃku Au fu fu{ íku òuðkLkwt hnuþu.

{kuxk¼køkLke yr¼Lkuºkeyku ykRx{ MkkUøk fhe ðÄwLku ðÄw ÷kufr«Þíkk{u¤ððkLkk «ÞkMk{kt Au íÞkhu yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu nsw MkwÄefkuE ykEx{ Lktçkh fÞwO LkÚke. r«Þtfk [kuÃkhkyu nk÷{kt s íkuLke LkðerVÕ{ ‘íkuhe {uhe fnkLke’{kt Ãký fkuE ykEx{ MkkUøk Lk fhíkkt íkuLkk[knfðøko{kt Lkðe[[ko [k÷e hne Au.29 ð»keoÞyr¼LkuºkeLkwt fnuðwt Aufu yksLke íkkhe¾MkwÄe fkuE ÃkýykEx{ MkkUøk íkuýufÞkot LkÚke, fkhýfu hku{kt[fíkk

yLku hMk søkkðuíkuðkt økeíkLkeíkuLku ykuVh ÚkE

LkÚke. íkuLkuykEx{ økeíkMkk{u fkuE ðktÄkuAu fu fu{ íku ytøkur«Þtfkyu fkuEðkík fhe LkÚke.fwýk÷ fkun÷e îkhkrLkËuorþík ‘íkuhe {uhefnkLke’ hku{urLxfzÙk{k rVÕ{ Au. ykrVÕ{ 22{e sqLkuËuþ{kt hsq Úkþu.

SATURDAY, 16 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Mxkhhýçkeh

fÃkqhMkkÚku

Ãkrhrýíke[{fu

íkuðe ðfe

r«Þtfk[kuÃkhkyunswÞykRx{MkkUøkfÞkotLkÚke

Ãkrík {ufzkuLkkÕz MkkÚkuÃkrhðkh þY fhðkLkeWíkkð¤ LkÚke : hez

fheLkkyu ‘Vux’ rðãk yLkuMkkuLkkûkeLke Íkxfýe fkZe

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk surLkVh ÷kuÃkuÍuzkLMk yøkuELk ðÕzo xqhLkk ¼køkYÃku ÃkLkk{k ¾kíkuÃkLkk{k rMkxe{kt rVøkk÷e fLðuLþLk MkuLxh{kt íkuLkefkuLMkxo{kt ÃkhVkuo{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

ÃkÞøktçkhLkwt yÃk{kLk fhLkkhLku30 {rnLkkLke su÷sfkíkko : VuMkçkwf Ãkh ÃkÞøktçkh {kunt{ËLkwtyÃk{kLk fhðk çkË÷ 30 ð»keoÞ yu÷uõÍkLzhykLkLku 30 {kMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.yk Þwðfu ÃkÞøktçkhLkkt fkxqoLk çkLkkðeLkuVuMkçkwf{kt {qõÞk níkkt. yk fkxqoLk{kt íkuýuÃkÞøktçkhLku ÃkkuíkkLkkt Lkkufh MkkÚku MkuõMk {kýíkkËþkoððk{kt ykÔÞk níkkt. zu÷e {uR÷Lkkt ynuðk÷yLkwMkkh Ãkrù{ Mkw{kºkkLke yuf yËk÷íkuyu÷uõÍkLzhLke yk nhfík çkË÷ íkuLku 30{kMkLke Mkò Vxfkhe Au. LÞkÞ{qŠíkyu sýkÔÞwtníkwt fu R÷uõxÙkurLkf RLVh{uþLk yuLzxÙkLÍufþLk ÷ku nuX¤ íkuLku yZe ð»koLke Mkòfhðk{kt ykðe Au. y¾çkkhLkkt sýkÔÞkyLkwMkkh òLÞwykhe{kt ßÞkhu yu÷uõÍk÷Lzhîkhk yk fkxqoLk Ëþkoððk{kt ykÔÞk íÞkhuÃkku÷eMk íkhík s íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLkunkur÷ðqz {kxu þ†ku çkLkkÔÞktMkkrnçkkçkkË : yuf Þwðk ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLkunkur÷ðqzLke ðkuh rVÕ{ku {kxu sYhe þ†kuLkwtrLk{koý fÞwO Au yk rçkÍLkuMk{uLku LkuÃkkur÷ÞLkLkeík÷ðkh yLku {æÞwÞwøkeLk Mk{ÞLkkt çkghçkLkkððk{kt {kMxh ¢k^xMk{uLk Mkkrçkík ÚkÞk Au.31 ð»keoÞ yþkufhkÞ Lkk{Lkk yk Þwðk

rçkÍLkuMk{uLku çkeòt rðïÞwØ Mk{ÞLkk nuLzøkúuLkuz, nuÕ{ux yLku òÃkkrLkÍ Mk{whkR rVÕ{ {kxuþ†kuLkwt rLk{koý fÞwO Au. fkuR Ãký «fkhLkkyiríknkrMkf þ†ku çkLkkðe ykÃkðkLke ûk{íkkÄhkðíkk yk ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLkLkk ðfoþkuÃk{ktÄkíkwykuLku ½kx ykÃkðkLkk yðkòu Mkíkík Mkt¼¤kíkkhnu Au. íku{Lkk ðfoþkuÃk{kt yiríknkrMkf ík÷ðkhku,fwnkzeyku, çktËwfku, ¼k÷kyku yLku nuÕ{uxkuLkwtrLk{koý Úkíkwt òuðk {¤u Au.

[eLkLkku 84 ð»keoÞ Ãkwhw»k òríkçkË÷e †e çkLkðk RåAwfçkuRrstøk : [eLkLkku 84 ð»keoÞ ð]Ø òríkÃkrhðíkoLkfhe fhe †e çkLkðkLke RåAk Ähkðu Au yk ð]Øuyuf ð»ko Ãknu÷kt †eLkkt ð†ku ÃknuhðkLke MkkÚkuMíkLkLku ðÄkhðk nku{kuoLMk ÷uðkLke Ãký þYykíkfhe ËeÄe níke. Ãkhýu÷k Au yLku yuf ÃkwºkLkkrÃkíkk yuðk ÂõðykLk rsLkVkLk Lkk{Lkk yk ð]Øuyuf ð»ko Ãknu÷kt s íkuLkwt yk hnMÞ Aíkwt fheçkk¤ÃkýLke RåAkLku Ãkqýo fhðk íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku{rn÷kykuLkwt Lkk{ yuðwt rÞ®÷øk hk¾e ËeÄwt Au. ÂõðykLku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku 14 ð»koLke ðÞufwÕkk n÷kððkLke yLku †eLkk nkð¼kð suðk ÃkkuÍykÃkðkLke RåAk Ãký Úkíke níke Ãkhtíkw íku Mk{Þuyk «fkhLkkt ÷ûkýku Ähkðíkku nwt yuf {kºk Ãkwhw»kníkku. ÂõðykLk Ãknu÷uÚke s Mksohe fhkððk{køkíkku níkku Ãkhtíkw yk «r¢Þk srx÷ yLku òu¾{enkuðkÚke íkuLke ®n{ík [k÷íke Lk níke. yk Ãknu÷ktíkuýu MkÃxuBçkh 2009{kt hurzÞku, xeðe yLku «uMkLkuÃkºk ÷¾e íkuLke yk RåAk ònuh fhe níke.

ÌkwMxLk, íkk. 15

VkRLkkÂLMkÞh yLku r¢fux {w½÷ yu÷Lk MxuLkVkuzoLkuøkwhwðkhu 7 yçks zkì÷hLke ÃkkuLÍe Mfe{{kt økuhheríkçkË÷ 110 ð»koLke fuËLke Mkò Úkíkkt ^÷u{çkkuÞLx¼qíkÃkqðo xkÞfqLkLke ði¼ðe yLku ¼ÔÞ fkhrfËeoLkku ytíkykÔÞku Au. MxuLkVkuzoLku MkòLke ònuhkík fhíkkt LÞkÞkÄeþzurðz rnxLkhu sýkÔÞwt níkwt fu Vuzh÷ fkuxoLke xÙkÞ÷ ßÞwheMk{ûk hsq ÚkÞu÷e yk MkkiÚke {kuxe Lkk{[eLkAuíkh®Ãkzeyku{ktLke yuf Au.

yËk÷íkLkku [wfkËku 100Úke ðÄw ËuþkuLkk 30,000ÚkeðÄw hkufkýfkhku {kxu ftEf ytþu Mktíkku»ksLkf níkku, ÃkhtíkwMxuLkVkuzo ELxhLkuþLk÷ çkuLfLkk çkkuøkMk hkufkýku{kt Lkkýktøkw{kðLkkh hkufkýfkhkuLku LkkýkfeÞ hkník {¤ðkLkeþõÞíkk ykuAe Au. hkufkýfkhku çkuLfLke 8 yçks zkì÷hLkeyMfÞk{íkku yLku hkufz yLkk{íkku{ktÚke 92 xfk þkuÄeþõÞk Lknkuíkk. 62 ð»keoÞ MxuLkVkuzo AuÕ÷kt ºký ð»koÚkesu÷{kt fuË Au yLku nðu Vhe õÞkhuÞ íku Mðíktºk ÚkkÞ íkuðeþõÞíkkyku sýkíke LkÚke.

rr¢¢ffuuxx {{ww½½÷÷ yyuu÷÷LLkk MMxxuuLLkkVVkkuuzzooLLkkuu 111100 ðð»»kkooLLkkee ffuuËË

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 15

yur«÷{kt Ÿ½e økÞu÷e rçkúrxþÞwðíke økÞk Mkókn{kt òøke níke. ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku ÃkkuíkkLkeÃkheûkk ykÃke þfe Lk níke yLkuÃkkuíkkLkku sL{rËðMk Ãký Qsðe þfeLk níke. yuf yøkúýe y¾çkkhLkktsýkÔÞk yLkwMkkh 15 ð»keoÞ MxuMkefku{hVkuzoLke Lkk{Lke ÞwðíkeLÞqhku÷kursf÷ rzMkykuzohLkeçke{kheÚke Ãkerzík Au. yk yMkk{kLÞçke{khe{kt ÔÞrõík {rnLkkyku MkwÄeŸ½e hnu Au. yk Þwðíke õ÷eLk ÷urðLk®MkzÙku{Úke Ãkerzík rðïLke yuf nòhÔÞÂõíkyku{kt Mkk{u÷ Au. yk çke{kheLkuM÷e®Ãkøk çÞqxe ®MkzÙku{ íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

çku {rnLkkLke Ÿ½Lku fkhýu Þwðíke9 Ãkheûkkyku{kt Mkk{u÷ ÚkR þfe Lkníke. MxuMkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykrMÚkrík {kxu nt{uþkt íkuLke {òfWzkððk{kt ykðu Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwtfu nwt 9 Ãkheûkk ykÃke þfe LkÚke yLkusL{rËðMk Ãký Qsðe þfe LkÚke,nðu Úkkuzef Mkh¤íkk hnu Au, fkhý funðu ÷kufku Mk{sðk ÷køÞkt Au fu yk

çke{khe þwt Au. yøkkW íku {khe ðkíkkuÃkh rðïkMk fhíkkt Lk níkkt.

MxuMkeLke {kíkk çkLkeo rh[zoTMkusýkÔÞwt níkwt fu õÞkhuf íku Võík ÃkkýeÃkeðk yLku xkuR÷ux sðk {kxu QXíkeníke. yk Ëhr{ÞkLk íkuLke {kíkkVxkVx íkuLku ftRf ¾kðkLkwt ykÃke Ëuíkkt

níkkt suÚke íku Srðík hne þfu, íkuŸ½{kt s Ãkkýe yLku ¼kusLk ÷uíkenkuðkÚke ßÞkhu íku òøku Au íÞkhu íkuLkuyk ytøku fþwt Ãký ÞkË nkuíkwt LkÚke.

A çkk¤fkuLke {kíkk çkLkeoyusýkÔÞwt níkwt fu yøkkWÚke ¾çkh ÃkzíkeLkÚke fu íku õÞkhu ykðe Ÿ½{kt sðkLkeAu. ½ýe ð¾ík {u íkuLku rf[LkLke VþoÃkh Mkqíku÷e òuR Au.

rçkúxLk{kt {rn÷k fwt¼fýoyur«÷{kt Ÿ½e sqLk{kt òøke

yuuf Lkðk yÇÞkMkLkwt[kutfkðLkkhwtt íkkhý{rn÷kyku{ktøk¼koÄkLkLke {w~fu÷eQ¼e ÚkE þfu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

÷ux LkkEx Ãkkxeo Mkò Mkkrçkík ÚkEþfu Au. ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk yLku íkýkð¼hu÷kt fk{Lkk ÚkkfLku Wíkkhðk {kxuMkk{kLÞ heíku ÷kufku ÷ux LkkEx Ãkkxeo{kt¼køk ÷u Au, Ãkhtíkw yuf yÇÞkMk{ktykðkt ÷kufku {kxu [uíkðýeYÃk íkkhý«fkþ{kt ykÔÞwt Au, su{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ykðe Ãkkxeoyku Ãkwhw»kLkuLkÃkwtMkfíkk íkhV Ëkuhe òÞ Au.

{kuzu MkwÄe fk{ fhðwt yLku íku ÃkAerh÷uõMk Úkðk {kxu {kuzu MkwÄe òøkðwtyLku Ãkkxeoyku{kt ykzuÄz ¾kðkÃkeðkLkexuðLku ÷eÄu Ãkwhw»k LkÃkwtMkfíkkLkku rþfkhÚkE þfu Au, çkeS çkksw {rn÷kyku{kt

VŠxr÷xeLku ÷ELku íkf÷eV ykðe þfuAu. íkksuíkh{kt s yuBMkLkk f]rík{øk¼ofuLÿ{kt fhðk{kt ykðu÷k LkðkyÇÞkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkíkMkÃkkxe WÃkh ykðe Au.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fuykðkt ÷kufku{kt rh-«kuzÂõxð Ëh ½xeòÞ Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fk{ fÞkoçkkË Ãký Ÿ½ Ãkqhe Lkrn fhíkkt ÷kufku{kt½ýe íkf÷eV Q¼e ÚkkÞ Au, yuðkt124 ËtÃkíkeykuLku ykðhe ÷ELku ykyÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðe níke su fkuELku fkuE{rÕxLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xuLþLkn¤ðwt fhðk {kxu Mkk{kLÞ heíku ÷kufkuyuðkt fk{ fhu Au fu suLkkÚke hkník {¤uAu. fux÷ktf ÷kufku ykLkk {kxu ÷uxLkkEx ÃkkxeoLku {n¥ðÃkqýo økýu Au. ykÃkkxeo {kuze hkík MkwÄe [k÷íke nkuÞ Au.ykLkkÚke Ÿ½ Ãkqhe ÚkE þfíke LkÚke,ykðe Ãkkxeoyku{kt fkufxu÷ yLku

Lkkufxu÷ ®zÙõMk Ãký nkuÞ Au. M{ku®føkÃký {kuxkÃkkÞu ÚkkÞ Au. ykLkkÚkeËtÃkíkeyku Ãkkur÷rMkrMxf rMkLzÙku{Lkkrþfkh ÚkkÞ Au.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fuykþhu 15Úke 20 xfk ËÃktíke ykrMkLzÙku{Lkk rþfkh ÚkE [qõÞk Au,íku{Lke ÷kEVMxkE÷{kt stfVqz Ãkýyk fkhýku{kt Mkk{u÷ Au. yuBMkLkkykEðeyuV MkuLxhLkk íkçkeçkLkwt fnuðwtAu fu ykLkkÚke Ãkwhw»kku{kt MÃk{o ykuAk«{ký{kt çkLku Au ßÞkhu çkeS çkksw{rn÷kyku{kt nku{kuoLMkLkwt Mktíkw÷Lkçkøkze òÞ Au. $zkt çkLkðkLkwt «{ký½xe òÞ Au. yk ík{k{Lke yMkhçkk¤fkuLkkt sL{ MkkÚku MktçktrÄík Au.þYykík{kt yk rMkLzÙku{Lkkt ÷ûkýkuËu¾kíkkt LkÚke. {rn÷kyku ßÞkhuMkøk¼ko Úkíke LkÚke yLku [fkMkýe {kxuíkçkeçkku ÃkkMku òÞ Au íÞkhu yk ðkíkLkeòý ÚkkÞ Au. {rn÷kyku{kt ykík{k{Lkk ÷eÄu RLMkkur÷Lk ðÄu Au.

Mkøkktyku îkhk yðøkýLkkfhkíkkt Vhe su÷{kt sðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

níÞk fhðk çkË÷ 15 ð»koLke Mkò fkÃÞk ÃkAeçknkh ykðu÷ ÔÞÂõíkLku íkuLkk r{ºkku yLku Mkøkktykuîkhk Äwíkfkhðk{kt ykðíkkt íkuýu rð[kÞwo fu íkuLkk {kxusu÷ s MkkiÚke Mkkhe søÞk Au. VheÚke ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò ¼kuøkððk {kxu íkuýu çkeS ð¾íkníÞk fhe níke.

níÞk fhðk çkË÷ ykSðLk fuËLke Mkò ÃkqýofÞko ÃkAe Ãkrù{ rËÕneLkk 60 ð»keoÞ Mkíke»kfw{kh{k[o 2009{kt ríknkh su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk

níkk. su÷{ktÚke çknkh ykÔÞkLkk 6 {rnLkkLkeytËh s íkuyku VheÚke su÷{kt økÞk níkk.

su÷Lke çknkhLkwt rðï ÃkkuíkkLku {kxu ÷kÞf LknªnkuðkLkwt {kLkeLku íku{ýu ykuõxkuçkh 2009{kt yufÞwðfLke níÞk fhe Lkk¾e níke. níÞk fÞko ÃkAeíkuyku LkSfLkkt Ãkku÷eMk MxuþLku nrÚkÞkh MkkÚkunksh ÚkR økÞk níkk. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu su÷ s {khk {kxu MkkiÚke Mkkhwt MÚk¤ nkuðkÚke{ut yk níÞk fhe Au.

yk fuMkLke yZe ð»ko MkwÄe MkwLkkðýe [kÕÞkÃkAe rËÕneLke yuf yËk÷íku Mkíke»kfw{khLku VheÚkeykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yurzþLk÷MkuþLMk ss rðsÞfw{kh ËkrnÞkyu íku{Lku{]íÞwËtzLke Mkò ykÃke Lk níke. LÞkÞ{qŠíkyu

sýkÔÞwt níkwt fu {Lku yuðwt ÷køkíkwt LkÚke fuMkíke»kfw{kh MkwÄhþu Lknª. su÷{kt ÷ktçkku Mk{ÞÃkMkkh fhðkLku fkhýu íku{Lkk{kt MkwÄkhku òuðk {¤þuyLku íku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh Lkkøkrhf çkLkqesþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt{]íÞwËtzLke Mkò ykÃkðkLke sYh LkÚke.

VrhÞkË ÃkûkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 15 ð»kosu÷{kt ÃkMkkh fÞko ÃkAe íku 28 {k[o, 2009Lkkhkus su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk. su÷{ktÚkeçknkh ykÔÞk ÃkAe fw{khu ÃkkuuíkkLkkt Mkøkktyku MkkÚku hnuðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt Ãkhtíkw íku{Lke fwxuðkuyLku økwLkkrník ¼qíkfk¤Lku æÞkLk{kt hk¾e íku{LkktfkuR Ãký Mkøkkt íku{Lku hk¾ðk {kxu íkiÞkh ÚkÞkt Lk níkkt.

VVhheeÚÚkkee ssuu÷÷{{kktt ssððkk {{kkxxuu ÞÞwwððffLLkkee nnííÞÞkk ffhhee

MxuLkVkuzoLkk ççk[kðLkk ««ÞkMkMxuLkVkuzo su÷{kt fuË níkku íÞkhu MkkÚkefuËeykuyu íkuLku {kh {kÞkuo níkku. Ãkrhýk{uíku xÙkÞ÷ {kxu fk{[÷kW Äkuhýu yLkrVxnkuðkLke ònuhkík fhkE níke. {kh yLkuËðkykuÚke íkuýu ÞkËþÂõík økw{kðe ËeÄenkuðkÚke íkuLke Mkk{uLkku fuMk MktÃkqýoÃkýu hËfhðk Ãký íkuýu {køk fhe níke, ÃkhtíkwßÞwheyu íkuLke {køk Vøkkðe ËeÄe níke.çk[kðÃkûkLkk ðfe÷u LkkýkfeÞøkuhheríkykuLkku Ëku»k ¼qíkÃkqðo [eVVkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh suBMk zurðMk ÃkhZku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu yuðkuÃký Ëkðku fÞkuo níkku fu y{urhfLkMkhfkh îkhk çkuLfLku sÃík fhkÞk çkkËfkuxo îkhk rLkÞwõík rhrMkðMko îkhkøkuhðneðxLku fkhýu hkufkýfkhkuyu Lkkýktøkw{kÔÞkt níkkt.

hkufkýfkhkuLkk ¼¼kuøku ðði¼ðe SSðLkMxuLkVkuzuo hkufkýfkhkuLku Mk÷k{ík hkufkýku Ãkhf]rºk{ Ÿ[kt ð¤íkhLkwt ð[Lk ykÃkeLkurzÃkkurÍxTMkLkkt çkkuøkMk MkrxorVfuxTMk òhe fhehkufkýfkhkuLke rzÃkkurÍx{ktÚke çku yçks zkì÷hLkeW[kÃkík fhe níke. y{urhfk yLku fuhurçkÞLk ËuþyuÂLxøkwyk-çkkçkkozkuMkLkwt çkuðzwt LkkøkrhfíðÄhkðíkku MxuLkVkuzo íkuLkk rðþk¤ ¾kMk fheLku çkuÃkuhuzkEÍ xkÃkwykuLke {kr÷fe {kxu òýeíkku níkku,íkuLku 2006{kt yuÂLxøkwyk{kt LkkExnqzLkku yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞku níkku, ßÞkt íku MkkiÚke {kuxkuyuBÃ÷kuÞh Au, íkuýu 2008{kt MxuLkVkuzo 20-20r¢fux xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fheLku ðirïf MíkhuæÞkLk ¾UåÞwt níkwt. ÷øk¼øk 30 fhkuz ÷kufkuyu ykxqLkko{uLx rLknk¤e níke. 2006{kt 2.2 yçkszkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku VkuçMko {uøkurÍLku MxuLkVkuzoLkurðïLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÷kufkuLke ÞkËe{kt 605{ku¢{ ykÃÞku níkku.

7 yçks zkì÷hLkeÃkkuLÍe Mfe{{ktøkuhheríkLkku ykhkuÃk100Úke ðÄw ËuþkuLkk30,000Úke ðÄwhkufkýfkhku {kxuMktíkku»ksLkf Mk{k[khhkufkýfkhkuLkuLkkýkfeÞ hkník{¤ðkLke þõÞíkkykuAeLkkýkfeÞ økuhheríkykuçkË÷ yLÞ MkkÚkef{o[khe Ãkh Ëku»kZku¤ðk «ÞkMk fhu÷ku

Ë{kMfMk : rMkrhÞkLke hksÄkLkeË{kMfMk{kt yuf ykí{½kíkenw{÷k¾kuhu {wÏÞ rþÞk ËhøkknLkeÃkkMku yuf ðknLkLku rðMVkux fhe WzkðeËuíkkt 14 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt yLkuMk{økú rMkrhÞk{kt ½ýk Mk{ÞÚke [k÷ehnu÷e ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT hnuíkkt yk®nMkk{kt fw÷ 35 ÷kufkuLkkt {kuíkrLkÃkßÞkt níkkt.Ë{kMfMkLke MkGÞeËksuLkkçk ËhøkknÚke 50 {exh Ëqh Ãkhyk rðMVkux ÚkÞku níkku yk nw{÷kLkuytò{ ykÃkLkkh rðÿkuneLkwt íku{kt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt yk rðMVkuxLku Ãkøk÷uykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt.

rhÞkÄ, íkk. 15

MkkWËe yhurçkÞk{kt 600 {rn÷kykuLkknMíkkûkhku MkkÚku {rn÷kykuLku zÙkR®ðøkLkku n¬ykÃkðk íkuLkk hkòLku yhS fhðk{kt ykðe Au.

Mk{økú rðï{kt yuf {kºk MkkWËeyhurçkÞk{kt s {rn÷kykuLku zÙkR®ðøk fhðk Ãkh«ríkçktÄ nkuðkÚke ®føk TyçËwÕ÷kn rçkLk yçËw÷yrÍÍLku yk yhS ykÃkðk{kt ykðþu. {rn÷kyku îkhk yuf ð»ko Ãknu÷kt þY fhkÞu÷eðw{Lk xq zÙkRð yr¼ÞkLkLku yuf ð»ko Ãkqýo Úkðk

Ãkh yk yhS fhðk{kt ykðe Au.yk yr¼ÞkLk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe

hnu÷e {Lkk÷ y÷ þuheVu fÌkwt níkwt fu y{ufkÞËkLkku ¼tøk fhðk RåAíkkt LkÚke yLku {kºkrðïLke çkeS {rn÷kykuLke {kVf zÙkR®ðøkLkkuykLktË WXððk {køkeyu Aeyu.

yk Ãknu÷kt {Lkk÷u ð»ko 2011{kt zÙkR®ðøkÃkhLkk «ríkçktÄLku Ãkzfkhðk yLku {rn÷kykuLku«kuíMkknLk ykÃkðk ðw{Lk xw zÙkRð Lkk{ÚkeRLxhLkux yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk : MktÞwõík hk»xÙLkk R{soLMke r«ÃkuzoLkuMk ÞwrLkxLkk nuz yLku¼khíkeÞ yuðk Ëw»Þtík òuþeLke íkuLke Mknf{eo {rn÷k îkhk Auzíke fhðkLkku ykhkuÃk÷økkððk{kt ykðíkkt ÄhÃkfz fhkR níke. MktÞwõík hk»xÙLkk nuzõðkxoh LkSfykðu÷k çkkh{kt Auzíke fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ykuõxkuçkh 2011{kt fhðk{ktykðu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ëw»Þtík òuþeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk{rn÷kyu Ëw»Þtík òuþe Mkk{u MktÞwõík hk»xÙLke yktíkrhf LÞkrÞf ÔÞðMÚkk îkhk[wtçkLk yLku MÃkþo fhðkLkk ykhkuÃkMkh 3 sqLk 2011Lku fhu÷. MktÞwõík hk»xÙLkk«ðõíkk {krxoLk LkurMkrfoyu fÌkwt fu íkuyku ÞwyuLk îkhk Úkíke íkÃkkMk ytøku sýkðeþfþu Ãký LÞqÞkufo Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ytøku ftR fne þfu Lknet.

rçkúxLk{kt ÞÞwyuLk{kt ¼¼khíkeÞ ÃÃkhMknf{eo {{rn÷kLke AAuzíkeLkku yykhkuÃk

MkkWËe: {rn÷kykuLke zÙkRrðtøk {kxu hsqykík600{rn÷kykuyunMíkkûkhMkkÚku hkòLkuyhS fhe,{kºk MkkWËe{kt{rn÷kykuLkktzÙkR®ðøk Ãkh«ríkçktÄ Au

÷ux LkkRx ÃkkxeoÚke Ãkwhw»k{ktLkÃkwtMkfíkk ykðe þfu Au

15 ð»keoÞ rçkúrxþ Þwðíke

M÷e®Ãkøk çÞwxe ®MkzÙku{

Lkk{Lke çke{kheÚke Ãkerzík

çkkur÷ðqzyr¼Lkuíkkykuykr{h ¾kLk,yhþË ðkhMkeyLku þ{oLkòu»keyu{wtçkE{ktykøkk{e rnLËerVÕ{ ‘Vuhkhefe Mkðkhe’Lkk«er{Þh{ktnkshe ykÃkeníke. ykr{h¾kLk Vhe yufð¾ík Lkðk÷qf{kt Ëu¾kÞkuníkku yLku íkuLkkyk ÷qfLkk[knfkuyuð¾ký fÞkoníkkt.

(yuyuVÃke)

yuÂLxøkwyk{kt LkkExnqz yuðkuzoÚkeMkL{krLkík, çku ÃkuhuzkEÍxkÃkwykuLkku {kr÷f níkku

rMkrhÞk{kt ®®nMkk35Lkkt {{kuík ÚÚkÞkt


CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne : hk»xÙÃkríkLke ykøkk{e[qtxýe {kxu ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh íkhe-fu MkðoMkt{ríkÚke [qtxkE ykðíkktøkËTøkrËík ÚkE økÞu÷k «ýð{w¾hSyu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk{{íkk çkuLkhSLku ÃkkuíkkLkkt LkkLkktçknuLk Mk{kLk økýkðeLku íku{Lku xufkuykÃkðk rðLktíke fhe níke.hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuLkk W{uËðkhíkhefu íku{Lkkt Lkk{Lke ònuhkík çkkËLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkku yk¼kh{kLÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuykuMktÃkqýo Lk{úíkk MkkÚku yk ykuVh MðefkhuAu. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, “{kheÃkkt[ ËkÞfk ÷ktçke hksfeÞfkhrfËeo{kt ÷kufkuLkku «u{, yLkwhkøk{u¤ððk íkÚkk {kºk {khk ÃkûkLkk MkkÚkeMkÇÞku s Lknª Ãkhtíkw çkÄk s hksfeÞÃkûkkuLkk Lkuíkkyku íkÚkk MkÇÞkuLkkurðïkMk Síkðk çkË÷ nwt MkËLkMkeçkhÌkku Awt. íku{Lkk yk rðïkMk çkË÷ nwtíku{Lkku Éýe Awt, nðu Vhe nwt íku{LkkuMknÞkuøk {køkwt Awt. y{u çkÄk shksfeÞ ÃkûkkuLku íku{Lkku MknÞkuøkykÃkðk çkË÷ rðLktíke fhe Au.”ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku xufku {køkíkkt «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu {{íkk çkuLkhS{khkt çknuLk yLku {qÕÞðkLk MkkÚkeMk{kLk Au íkuÚke nwt íku{Lkku Ãký xufku{køkwt Awt.

{{íkk {kheçknuLk Au, {Lku

xufku ykÃku : «ýð(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX1.60 YrÃkÞkLkku ½xkzku fhðkLkkuyðfkþ nkuðk Aíkkt yksu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku. Mkhfkh nMíkfLke ykuR÷ftÃkLkeyku ykuR÷Lkk Mkhuhkþyktíkhhk»xÙeÞ ¼kð yLku YrÃkÞk-zku÷h yuõM[uLs huxLku æÞkLk{kthk¾e ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkkfhðkLke níke.

ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yuf Wå[ yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu yksu yk ytøkuLkkfkuR Mk{k[kh ykÔÞk LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuR÷ {kfuo®xøkftÃkLkeyku Ëh ÃktËh rËðMku ÃkuxÙku÷Lkk¼kðLke Mk{eûkk fhe Au. yksu ykMk{eûkk Lk Úkðk ytøku fkuR fkhýsýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke, ÃkhtíkwMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykuR÷«ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷ huœeLkeøkuhnksheLku fkhýu yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Lk níkku. huœe ykuÃkuf«ÄkLkkuLke çkuXf{kt ¼køk ÷uðk {kxurðÞuLkk økÞk Au. RÂLzÞLk ykuR÷,®nËwMíkkLk ÃkuxÙur÷Þ{ yLku ¼khíkÃkuxÙkur÷Þ{u økÞk MkÃíkkn{kt ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ½xkzku fhðkLkku yðfkþnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økÞk {rnLku

yuf r÷xh{kt 7.54 YrÃkÞkLkkuíkku®íkøk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe3 sqLkÚke ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt 2.02YrÃkÞkLkku ½xkzku fÞkuo níkku.rËÕne{kt nk÷{kt yuf r÷xhÃkuxÙku÷Lkku ¼kð 71.16 YrÃkÞk Au.

Mkqºkku sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhuAuÕ÷e ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt½xkzku fhðk{kt ykÔÞku íÞkhuyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt yuf çkuh÷økuMkkur÷LkLkku Mkhuhkþ ¼kð115.77 zku÷h níkku, íÞkhçkkËøkuMkkur÷LkLkk ¼kð{kt ðÄw ½xkzkuòuðk {éÞku Au yLku íkuLkku ¼kð109 zku÷hu ÃknkU[e økÞku Au.

Mxux çkuLf 1,170fhkuzLke [wfðýeMkkÚku xku[ Ãkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 15

ËuþLkwt ykŠÚkf r[ºk ÄqtÄ¤wt nkuðkAíkkt [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk Ãknu÷kõðkxoh{kt {kuxk¼køkLke yøkúýeftÃkLkeyku îkhk [qfððk{kt ykðu÷kyuzðkLMk xuõMk{kt LkSðku ðÄkhkuÚkÞku Au.

yk ÞkËe{kt Y. 1,170 fhkuzLke[wfðýe MkkÚku Mxux çkuLf ykuVEÂLzÞk xku[ Ãkh Au, íkuýu økÞk ð»kuoyk s økk¤k{kt Y. 1,100 fhkuzLkkuyuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku níkku.ykðfðuhk rð¼køk îkhk yuzðkLMkxuõMkLke [wfðýeLkk yktfzkyku ònuh

fhðk{kt ykÔÞk níkk.yu÷ykEMke îkhk yk ð»kuo Y.

630 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk[qfððk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»kuoftÃkLkeyu Y. 582 fhkuuz [qfððk{ktykÔÞk níkk. nkW®Mkøk ûkuºkLkeyu[zeyuVMke îkhk Y. 300 fhkuzLkkuxuõMk [qfððk{kt ykÔÞku níkku. økÞkð»kuo íkuýu Y. 255 fhkuz [qfÔÞkníkk. yu[zeyuVMke çkuLfu Ãký Y.500 fhkuzLkku xuõMk [qõÔÞku níkku.økÞk ð»kuo íkuýu yk Ãkuxu Y. 400fhkuzLke [wfðýe fhe níke.

çkuLf ykuV çkhkuzkyu økÞkð»koLkktY. 270 fhkuzLke Mkk{u ykð»kuo Y. 315 fhkuzLke [wfðýe fheníke ßÞkhu çkuLf ykuV EÂLzÞkyu Y.170 fhkuzLke Mkk{u Y. 175 fhkuz

[qfÔÞk níkk. ¾kLkøke ûkuºkLkeykEMkeykEMkeykE çkuLf îkhk Y.500 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk[qfðkÞku níkku ßÞkhu xeMkeyuMk îkhkøkÞk ð»koLkkt Y. 250 fhkuzLke Mkk{uY. 320 fhkuz [qfÔÞk níkk. çkòsykuxkuyu Ãký økÞk ð»koLkk Y. 125fhkuzLke Mkk{u yk ð»kuo Ãknu÷k õðkx-oh{kt Y. 150 fhkuzLkku yuzðkLMkxuõMk [qfÔÞku níkku. {rnLÿk yuLz{rnLÿkyu Y. 90 fhkuzLkku,rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðhu Y. 140fhkuz yLku íkkíkk Mxe÷u Y. 270fhkuzLkku xuõMk [qfÔÞku níkku.

su yøkúýe ftÃkLkeykuyu økÞk ð»kofhíkkt ykuAku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞkunkuÞ íku{kt yu÷ yuLz xeyu Y. 160fhkuzLkku xuõMk [qfÔÞku níkku, òu fu

økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu xuõMk Ãkuxu Y.180 fhkuz [qfÔÞk níkk. íkkíkk{kuxMkuo Y. 60 fhkuzLke Mkk{u Y. 55fhkuz, rnLËkÕfkuyu Y. 70 fhkuzLkeMkk{u Y.50 fhkuz yLku økkuËhusfLÍTÞw{Mkou Y. 17 fhkuzLke Mkk{uY.15 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk[qfÔÞku níkku.

xku[Lke rMk{uLx ftÃkLke yÕxÙkxufîkhk Y.40 fhkuzLke Mkk{u Y.110fhkuz, ø÷uõMkku ÂM{Úkõ÷kELk îkhkY.43 fhkuzLke Mkk{u Y.50 fhkuz,fku÷økux Ãkk{ku÷eð îkhk Y.20fhkuzLke Mkk{u Y.24 fhkuz, ytçkwòrMk{uLx îkhk Y. 60 fhkuz, yuMkeMkeîkhk Y.45 fhkuz EÂLzÞLk ykuE÷îkhk Y.125 fhkuzLkku yuzðkLMkxuõMk [qfðkÞku níkku.

ftÃkLkeykuLkk yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe ðÄe

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzk {kxu hknòuðe Ãkzþu : ykuE÷ ftÃkLkeyku

Mk{ksðkËe ÃÃkkxeo MMkhfkhLku yyÂMÚkh LLknª ççkLkkðu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yuðk MktfuíkkuykÃÞk níkk fu íku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kxu õÞkhuÞ yuLkzeyuLkk W{uËðkhLkuxufku ykÃkþu Lknª, ßÞkt ¼ksÃk suðkfku{ðkËe Ãkûkku nkuÞ, ßÞkt LkhuLÿ {kuËesuðk Lkuíkk nkuÞ íÞkt Mk{ksðkËe ÃkkxeoyuLkzeyuLke MkkÚku fuðe heíku hne þfuíku{ yuMkÃkeLkk ðkEMk «urMkzuLx{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt. ÞwÃkeyu{ktrçkLkMkkt«ËkrÞf Ãkûkku nkuðkÚke y{uíku{Lke MkkÚku hnuðkLkwt ÃkMktË fheþwt íku{{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt, yk{ yk {kh[u

fkUøkú uMkLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk {{íkkçkuLkhSLkk «ÞkMkkuLku Vxfku Ãkzâku níkku.Ëuþ{kt ßÞkhu økt¼eh ykŠÚkf ÂMÚkrík AuíÞkhu MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððe ÞkuøÞLkÚke íku{ Mk{ksðkËe Ãkkxoeyu fÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt Mk{ksðkËe ÃkkxoeLkksLkh÷ Mku¢uxhe rfhý{kuÞ LktËkyu fÌkwtníkwt fu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLkeÃkMktËøkeLkk {k{÷u Mk{ksðkËe ÃkkxeoyLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ðå[u {ík¼uËkuLkÚke. çktLku Ãkûkkuyu MktÞwõíkÃkýu íku{LkkW{uËðkh ÃkMktË fÞko Au íÞkhu íku{Lkeðå[u {ík¼uËku fuðe heíku nkuE þfu.

f÷k{ MkðoMkt{íkW{uËðkh íkhefu s÷zðk {køkíkk níkkík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkkyuhk»xÙÃkríkÃkË {kxu Mkku{LkkÚk[uxhS yLku f÷k{ íku{s{Lk{kunLkLkkt Lkk{ ònuhfÞko íÞkhu Mkku{LkkÚk[uxhSyu yk ytøku ykùÞoÔÞõík fÞwO níkwt, çkeS íkhVyuÃkesu yçËw÷ f÷k{u Ãkýòu MkðoMkt{rík MkÄkÞ íkku s[qtxýe ÷zþu íkuðku ykøkúnhkÏÞku níkku.

YrxLk [ufyÃk fhkÞwt, ®[íkkLkwt fkuE fkhýLkÚke : çkúñ«fkþ Mðk{e, ºký rËðMkLkkrð©k{ çkkË ÃkwLk: Mkk¤tøkÃkwh sþu Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{u VkuLk fheLku«{w¾Mðk{e MkkÚku ðkík fhe ¾çkh ÃkqAâkt

økktÄeLkøkh, íkk.15

Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk «{w¾ Mðk{e {nkhksLku þw¢ðkhu YxeLk [uf-yÃk {kxu MkkthøkÃkwhÚke y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.y{ËkðkËLke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt 3 f÷kfLke xÙex{uLx Ëhr{ÞkLk rLk»ýkíkíkçkeçkkuLke ÃkuLk÷ «{w¾Mðk{e Ãkh ÃkuMk{ufh {wfðk{kt MkV¤ hne níke. ykËhr{ÞkLk «{w¾Mðk{eLke íkrçkÞík ytøku òík¼kíkLke yxf¤ku þY Úkíkkþkneçkkøk Mkrník Ëuþ-rðËuþLkk Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ËuðMÚkkLkku Ãkh

nrh¼õíkku yufºk ÚkE økÞk níkk. Ãkqðohk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{u Ãký VkuLkfheLku «{w¾Mðk{eLkk ¾çkh ytíkhÃkwAâkt níkkt. òu fu, Mkt«ËkÞ íkhVÚkeçkkÃkkLke íktËwhMík nkuðkLkw rLkðuËLkònuh Úkíkk yLku þw¢ðkhLkku [uf-yÃkYxeLk nkuðkLkw fnuðk{kt ykðíkknrh¼õíkku{ktÚke ®[íkkLkk ðkË¤ku ËqhÚkÞk Au.

þkneçkkøk ÂMÚkík çkeyuÃkeyuMkMktMÚkkLkk Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkkçkñ«fkþ Mðk{eyu sýkÔÞw níkw fu,«{w¾ Mðk{e {nkhksLku yøkkWÚke s«uMk{ufh {wfðkLke íkçkeçkkuyu Mkw[ÔÞwníkw. YxeLk [ufyÃk Ëhr{ÞkLk íku{LkuMkkhtøkÃkwhÚke y{ËkðkË ÷kððk{ktykÔÞk níkk. yksu Mkðkhu 8 ðkøÞuYxeLk [ufyÃkLkk ¼køkYÃku s Mkk÷nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt rLk»ýkík íkçkeçkkuLke ÃkuLk÷u çkkÃkknkxoLke çkksw{kt MkV¤íkk ÃkwðofÃkuMk{ufh {qõÞw níkw. {kºk 3 f÷kfLkexÙex{uLx çkkË íku{Lku þkrnçkkøk ÂMÚkík

Mðk{eLkkhkÞý {trËhu rð©k{ ÷E hÌkk Au. nrh¼õíkkuLku ¾kMk yÃke÷fhíkk çkñ«fkþ Mðk{eyu W{uÞwO níkw fu, çkkÃkkLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au.®[íkkLkw fkuE fkhý LkÚke.nrh¼õíkku ¾kuxe yVðk fuyxf¤kuLku yLkwMkhu Lkne.ºký-[kh rËðMkLkk rð©k{çkkË «{w¾ Mðk{e{nkhksLkw {wfk{MkkhtøkÃkwh ÞÚkkðík hnuþu.yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,Ëuþ-rðËuþ{kt Mku tfzkuyLkwÞkÞeyku ½hkðíkkçkkÃMkLkk nrh¼õíkku{kt«{w¾ Mðk{eLke íkrçkÞíkLku÷ELku ¼khu ®[íkk «ðíkeoníke. yVðkykuLku fkhýuy { Ë k ð k Ë ,økwshkík¼h{ktÚke íku{Lkknrh¼õíkku þkneçkkøk{trËhu Ëkuze ykÔÞk níkk.þkneçkkøk {trËhLkk Mktíkku,yøkúýe nrh¼õíkkuLku Mkk[eÂMÚkrík ytøku ðkík fhíkkykLktËLkw {kisw Vhe ðéÞwAu.

CMYK

CMYK


«{w¾Mðk{eLku ÃkuMk{ufh {wfkÞwt

íkk÷k÷k,{kr¤Þk{ktçku ykt[fk

íkk÷k÷k økeh :íkk÷k÷k rðMíkkhLkkuòýu fu ÄhíkeftÃk fuzkuAkuzíkku s Lk nkuÞ yu{yðkh Lkðkhykt[fkykuLke ½xLkkçkLkíke hnu Au. yksuMkðkhu yLku çkÃkkuhuyu{ çku ðkh ykrðMíkkh{kt n¤ðe{kºkkLkk çku ykt[fkykÔÞk níkk. «Úk{ykt[fku 2.6LkeíkeðúíkkLkku yLku çkeòuykt[fku 1.4LkeíkeðúíkkLkku níkku. ykWÃkhktík {kr¤ÞknkrxLkkt ÃktÚkf{kt ÃkýÄhíkeftÃkLkkt çkuykt[fk yLkw¼ðkÞkníkkt.

økktÄeLkøkh ÂMÚkíkrMkM{ku÷kuS MkuLxhLkksýkÔÞk {wsçkíkk÷k÷k{kt yksuþw¢ðkhu Mkðkhu 8-50f÷kfu 2.6Lke {kºkkLkkuykt[fku ykÔÞku níkku.suLkwt yuÃke MkuLxhíkk÷k÷kÚke Ãkrf÷kur{xh Ëwh ðuMxLkkuÚko rËþk{kt LkkUÄkÞwtníkwt. çkkË{kt VheçkÃkkuhu 1-47 f÷kfuçkeòu ykt[fku ykÔÞkuníkku. suLke íkeðúíkk1.4Lke níke. íkuLkwtyuÃke MkuLxhíkk÷k÷kÚke 7rf÷ku{exh Ëwh LkkuÚkoEMx rËþk{kt LkkUÄkÞwníkw.

ðkt[ku Ãkus Lkt. 02

VDS Mfe{: ¾uzqíkkuLku{kVeLkk Lkk{u {kuxk WãkuøkkuLku ðÄw ÷k¼

I am too old for CharlieSheen: Denise Richards{{wwttççkkEE:: 1155 ssqqLLkk 22001122

Ãkqðo çkkuLzøk÷o íkhefu òýeíkeyuõxÙuMk zurLkMk rh[kzTMkoLkwt fnuðwt Aufu íku ÃkkuíkkLkkt yuõMk nMkçkLz [k÷eoþeLk {kxu ½hze Au. íkksuíkh{kt sÃkrík MkkÚku AqxkAuzk ÷uLkkhe yk 41ð»keoÞ yuõxÙuMkzurLkMku þeLkMkkÚku VheÚke rh÷uþLkrþÃkytøkuLke ðkíkLku hËeÞkuykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,“yk{ íkku y{khkMktçktÄku ¾qçk Mkkhk níkkÃký nðu {khkÃkríkLku ÞwðkLkA k u fh eyk u { k thMk Ãkzðk÷køÞku Au.”

Úkkuzkt ð¾ík Ãknu÷kt s þeLkLkkLkðk xeðe þkp ‘yuLøkh{uLkus{uLx’{kt {nu{kLk íkhefuykðu÷e rh[kzTMkuo fÌkwt níkwt fu,“yuVyuõMk [uLk÷Lkkt ÷kufkuLku y{LkuçktLkuLku MkkÚku fk{ fhíkkt òuRLku Úkkuzwt

rðyzo Ve÷ Úkíkwt níkwt .”ðÄw{kt íkuýu yu{ Ãký

sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt

yk þku yLku þeLkLku ÷RLku ¾qçkyuõMkkRxuz Awt. íkuýu {Lku ÃkqAâwt níkwtfu íkw yuf yurÃkMkkuz{kt fk{ fheþyLku {U nk Ãkkze níke.y{Lku MkkÚkufk{ fhðkLke {ò ykðe níke.Ãknu÷kt Ãký y{u fk{ fhíke ð¾íkus {éÞk níkk yLku íku Ëhr{ÞkLk sy{u ÷øLk fÞko níkk.”

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

SATURDAY 16 June 2012 www.sandesh.com

Holland's WesleySneijder and hisbetter half YolantheSneijder Cabaua

Shakira and Spanishdefender GerardPique.

Coleen Rooney andEngland's WayneRooney

Alena Seredova andItaly's Gianluigi Buffon

Sara Carbonero andSpain's Iker Casillas

Sarah Brandner andGermany's BastianSchweinsteiger

Irina Shayk andPortugal's ChristianoRonaldo

Lena Gercke andGermany's SamiKhedira

Sylvie Van Der Vaart &Holland's Rafael Van

Der Vaart

vaxClaudine Keane &Republic of Ireland's

RobbieKeane

Þqhku fÃk 2012Lkku çkeòu hkWLz [knfku{kt htøk s{kðe hÌkku Au. yøkkWLkk Þqhku fÃkLku ÞkË fheyu íkku yk ð¾íku Ãký yuf-çkeòLkkt {kÚkkt¼ktøku íkuðk ¾u÷kzeykuLke yufÚke yuf ¾qçkMkqhík yLku MkuõMke ÃkíLkeyku íku{s øk÷o£uLz MxurzÞ{{kt yux÷wt s ykf»koý s{kðe hne Au sux÷wtøkÞk Þqhku fÃk{kt òuðk {éÞwt níkwt. Euro-WAGs championship yux÷u fu ðkEV yuLz øk÷oo£uLzTMkLke ðifÂÕÃkf Þqhku fÃk MÃkÄko íkhefuòýeíke yk {Lkkuhtsf økB{ík{kt {erzÞk íkuLkk ðkt[fku ÃkkMkuÚke fkuLke ÃkíLke fu øk÷o£uLz ðÄw ¾qçkMkqhík Au íkuLkk ðkpx {økkðu Au. Þqhku fÃkLke

MkufLz hkWLzLke økúqÃk {u[ nðu þY Úkðk{kt Au, yuLke MkkÚku s ÃkíLkeyku yLku øk÷o£uLzLke ¾qçkMkqhíkeLke {u[ Ãký htøk Ãkfzíke òÞ Au.y{ËkðkËLkk Þqhku fÃk-«u{eyku {kxu rMkxe ÷kEVu ynª yuf-çkeòLkkt {kÚkkt (þheh ?) ¼ktøku íkuðe xkuÃk xuLk MkwtËheykuLke

ÞkËe ykÃke Au. þwt ÷køku Au ? |fkuý Síkþu ¾qçkMkqhíkeLkku Þqhku fÃk? swyku yLku Lk¬e fhku...

The alternative European Championships of Wives And Girlfriends

Euro-WAGs

{{wwttççkkEE:: 1155 ssqqLLkk 22001122

¼khíkLkku VkMx çkku÷h Írnh¾kLk ÃkkuíkkLkkLkðk «u{«fhýLku fkhýu Vheðkh[[koyku{kt AðkE økÞku Au. Írnh yLkuçkkur÷ðqz yuõxÙuMk y™u zkLMkh Eþk©ðýeLkkt ÷øLkLkwt þwt ÚkÞwt? yu ðkík ÃkhnS yLkuf Mkðku÷k ÚkE hÌkk Au íÞkhuíkksuíkh{kt s íku ÃkkuíkkLke Lkðe øk÷o£uLzMkkÚku Vhíkku òuðk {éÞku níkku. Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷kt s{ w ç k E L k ky u f{ k u ÷{ k tÍ r n hí k u L k e

øk÷o£uLz {kuz÷-ðesu h{kuLkk yhuLkk MkkÚkunkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku Vhíkku Lkshu Ãkzâkuníkku. yk çktLku sý yufçkeòLke MkkÚkufBVxuoçk÷ ÷køkíkkt níkkt.

h{kuLkkLku Írnh MkkÚkuLkk MktçktÄku rðþuÃkqAíkkt íkuýu ‘Mðex M{kE÷’ ykÃkeLku ykMktçktÄku rðþu fkuE Ãký rxÃÃkýe fhðkLkwtxkéÞwtt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk s ßÞkhuÍrnhLku Rþk MkkÚkuLkk ÷øLk rðþu ÃkqAðk{ktykÔÞwt íÞkhu íkuýu nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt níkwtfu, “ nwt Ãkhýe økÞkLkk Mk{k[kh íkkuy¾çkkhku{kt çku ð¾ík AÃkkE [qõÞk Au Ãkýyuðwt shkÞ LkÚke. yuu çkÄe ðkíkku {kºkyVðk s níke, òu {khk SðLk{kt ykðwtftR Ãký çkLkþu íkku nwt ÷kufkuLku [ku¬Mksýkðeþ.”WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Írnh yLku Rþkyu ½ýktð»kkuo MkwÄe zu®xøk fÞwO níkwt yux÷wt s Lk®níku{Lkkt ÷øLkLkkt fkzo Ãký AÃkkE økÞktníkkt, òu fu yu ÃkAe þwwt ÚkÞwt íku LkÚke ¾çkh.


hkWze hkXkiz yûkÞfw{kh ÃkkuíkkLkefku-Mxkh MkkuLkkûke ®MknkLku Ãkkfe

fuhe suðe økýkðu Au.MkkuLkkûkeLkkt rxrÃkf÷

RÂLzÞLk rVøkh rðþuyûkÞ fnu Au fu,“MkkuLkkûke ¾kíkkt-Ãkeíkkt½hLke ÷køku Au,yk{uÞ {Lku [wMkkÞu÷efuhe suðe Lknª Ãký

‘nhe¼he’ nehkuRLMk s

øk{u Au.”‘nkWMkVw÷-2’ yLku ‘hkWze

hkXkiz’Lku {¤u÷e ¼ÔÞ MkV¤íkkÃkAe ykÃku÷k yuf RLxhÔÞq{ktyûkÞfw{khu ÃkkuíkkLkk ‘yuõþLk’«u{rðþu ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu “{Lkuyu ðkíkLkku økðo Au fu {khk MxLxMkeLk nt{uþkt {U òíku s fÞko Au.”

yk s RLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk íkuýuyMkeLk yLku MkkuLkkûke ®MknkLkktð¾ký fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “ykçkLLku ¾qçk «rík¼kþk¤e f÷kfkhAu. {khe ðkík fhwt íkku nwt íku{Lku LÞq

f{h LkÚke {kLkíkku. MkkuLkkûkeLkeyr¼LkÞLke ÃkkuíkkLke ykøkðe sMxkE÷ Au, íkuLkku çkktÄku ÃkýrxrÃkf÷ ¼khíkeÞ çkktÄku Au. yuËwçk¤eÃkkík¤e LkÚke Ãký ¾kíkkt-Ãkeíkkt½hLke ÷køku Au. nwt ÃÞkuh ÃktòçkenkuðkÚke {Lku ‘nhe¼he’ nehkuELkku søk{u Au, su [wMku÷e fuhe suðe Lkk÷køkíke nkuÞ.

yûkÞLku yk ðkõÞLkwt ytøkúuSÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu fÌkwt fu""Will it be sucked outmangoes?".

EEþþkkLLkkuu AAkkuuzzeehh{{kkuuLLkkkk MMkkkkÚÚkkuuÍÍrrnnhhLLkkwwtt RR÷÷wwRR÷÷ww

MkkuLkkûke [[wMkk nnwyk yyk{Lknª ÷÷økíke :: yyûkÞ

ííkkuuhhee {{uuhhee ffnnkkLLkkeeLLkkkk MMxxkkhhrr««ÞÞttffkk yyLLkkuu þþkknneeËË

yy{{ËËkkððkkËËLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkkuu 4PAGE

Ãkkuýk ççku ffhkuz yykÃkkuíkku {{nu{kLk ççkLkwt

ËeÄe Au. ‘ðkpLxuz’, ‘Ëçktøk’ yLku ‘huze’Lku{¤u÷e MkV¤íkk ÃkAe MkÕ÷wyu ÃkkuíkkLkk rVÕ{{kxuLkk hux{kt Ãký MkeÄku 50 fhkuz(«kurVxþuh Mkrník)Lkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík nðu íku yuðwt Ãký RåAu Au fu{usçkkLk íkuLku [kxozo Ã÷Lku{kt ykððk-sðkLkwt ¼kzwt Ãký [qfðu. íkksuíkh{kt ykËçktøkLku ËwçkE{kt ÚkLkkhk çku fkÞo¢{{ktnksh hnuðk [kxozo Ã÷uLkLke ykððk-sðkLke rxrfx MkkÚku Y. 1 fhkuzLke ykuVhfhðk{kt ykðe níke, suLku MðefkhðkLkeíkuýu MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. «kó {krníke {wsçk Ve{kt yk Äh¾{ðÄkhku fhðkLkku ykRrzÞk Mk÷{kLkLke{uLkush huþ{k þuèeLkku Au. yk yu s hu~{kAu suýu xeðe Ãkh «Mkkheík ÚkÞu÷k þkp ‘ËMkfk Ë{ ’ yLku ‘rçkøk çkkuMk’{kt ÃkkuíkkLke VeðÄkhðk {kxu Mk÷{kLkLku hkS fhe ÷eÄkuníkku.


rxrfxçkkhe Ãkh xtfþk¤ ÃkkzLkkh Mk÷{kLk÷økkíkkh MkV¤ rVÕ{kuLke nkh{k¤k MkßÞkoçkkË çkkur÷ðqz{kt MkkiÚke Ÿ[e Ve ÷uLkkhyr¼Lkuíkk íkku çkLke s økÞku Au. íku{ktÞ nðuyuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku MkÕ÷wyufkÞo¢{{kt økuMx yurÃkyuhLMkLke Ve{kt Ãkýíkku®íkøk ðÄkhku fheLku 1.75 fhkuz fhe

Connecting & interacting YOUTH

rËðMk4nðuMkÃíkkn{kt

ççkkwwÄÄððkkhh I þþww¢¢ððkkhh I þrLkðkh I hhrrððððkkhh

yy{{ËËkkððkkËË :: 1155 ssqqLLkk 22001122

ðkuzohkuçk{ktÚke xkRx zurLk{ rsLMkLkuy÷rðËk fnuðkLkku Mk{Þ ykðe økÞkuAu yuðwt ÞwyuMkLkk zkuõxMkou sýkÔÞwtníkwt. VuþLk yLkuxÙuLzTMk Vku÷ku fheLkuxkRx rsLMk Ãknuhíkkt÷kufku {kxu íku{ýu[uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwtníkwt fu, MfeLke rsLMkÃknuhðkÚke ÃkøkLkeLkMkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[uAu. ÞwyuMkyu{kt ‘{uhk÷rsykÃkuhuMÚkurxfk’ Lkk{Lke çke{kheÚkeÃkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkR hÌkku Au. yk hkuøkLkk ËËeoykuLku

Ãkøk{kt ¾k÷e [zu Au yLku ÃkøkLkkWÃkhLkk ¼køk{kt Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ AuyLku íku {kxu ËËeoykuLke fÃkzktLkeÃkMktËøke sðkçkËkh Au.

ÞwyuMkLkk økúuxhçkkÂÕx{kuh {urzf÷MkuLxhLkk zku. fkhuLkçkkuÞ÷ fnu Au fu, xkRxrsLMk ÃknuhðkÚke òt½LkeçknkhLke çkkswyuykðu÷e LkMkku Ãkh Ëçkkýykðíkwt nkuÞ Au íÞkhu yk

«fkhLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au. ÞtøkøkÕMko{kt nkE rnÕMkLkku su ¢uÍ Au íkuÃký ÷ktçku økk¤u LkwfMkkLkfíkko Au íku{sýkðíkkt zku. çkkuÞ÷u fÌkwt níkwt fu,

xkRx rsLMk yLku nkE rn÷ ÃknuhðkÚkeÃkøkLkk y{wf ¼køkLke LkMkku Ãkh ðÄkhu«uþh ykðíkwt nkuÞ Au. xkRx rsLMkyLku rnÕMk ÃknuhðkÚke òu fkuRLkuíkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkku íku{ýu yk

íkf÷eVLku yðøkýðe Lkk òuRyu,fkhý fu, òu yk Ëw¾kðkLkeyðøkýLkk fhðk{kt ykðu íkku ÃkøkLkkËw¾kðkLke fkÞ{e Mk{MÞk MkòoR þfuAu.

SATURDAY16 June 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

nkE rrn÷ yyLku MMfeLke rrsLMk LLkwfMkkLkfíkko


yr¼Lkuíkk þkneË fÃkqh yLku yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk íku{Lke ykðLkkhe rVÕ{ ‘íkuhe{uhe fnkLke’Lkk «{kuþLk {kxu y{ËkðkËLkk Ãkt[ðxe ¾kíkuLkk rh÷kÞLMk rzrsx÷MxkuhLke {w÷kfkík ÷eÄe. íkuykuyu økúknfku MkkÚku rVÕ{ rðþu {Lk {qfeLku [[ko fhe níke.þkneËu rh÷kÞLMk rzrsx÷Lkk MxkuhLku òuRLku íkuLkk ¼khku¼kh ð¾ký fÞko níkk. íkÚkkr«Þtfk rh÷kÞLMk rzrsx÷Lkk fLÍTÞq{h R÷uõxÙkurLkõMkLkk WÃkfhýku òuRLku {tºk{wøÄÚkR økR níke yLku rh÷kÞLMk rzrsx÷Lku ¼khík¼h{kt R÷uõxÙkurLkf ûkuºkLkku ©uc MxkuhøkýkÔÞku níkku.

þþkknneeËË yyLLkkuu rr««ÞÞttffkk [[kkuuÃÃkkhhkkyyuu rrhh÷÷kkÞÞLLMMkkrrzzrrssxx÷÷ ÃÃkktt[[ððxxee MMxxkkuuhhLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkk ÷÷eeÄÄee

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. yrLk÷fÃkqh rLkËuorþík rVÕ{: .... {kÞVkÄh (2)2. ysÞ ËuðøkýLke ÃkíLke (3)4. MktsÞË¥kLke yuf rVÕ{ (2)6. .... ykih .... Ãkkt[: yr{íkk¼:þþefÃkqhLke rVÕ{ (1)7. “.... zeøkk zeøkk, {kiMk{ ¼eøkk¼eøkk...” (4)8. rðíku÷k s{kLkkLke yr¼Lkuºke: ....[tËkðhfh (2)10. Þkr¿kf yxfÄkhe økkrÞfk (3)12. rVÕ{: Mk¥ku Ãku Mk¥kkLkk Mkkík ¼kE

Ãkife{ktLkk yufLkwt Lkk{ ÚkÞwt yð¤wt (2)14. nkMÞ f÷kfkh: ËuðuLk .... (2)16. rVÕ{ hkuxe{kt hksuþ¾LLkkLke rnhkuELk(4)19. ½ýkt nehku- rnhkuELk íkku þq®xøkËhr{ÞkLk shk Mkh¾e .... Ãký [÷kðíkkLkÚke. (2)20. rVÕ{: MkLk{ íkuhe fMk{{ktf{÷nMkLkLke rnhkuELk (4)22. ytíkkûkheLkk nkuMx: fÃkqh (2)23. ELMÃkuõxh çkkShkðLke yxf fE?(3)25. “..... fË{ r{÷kÞu ò, ¾wþe fu økeík

økkÞu ò... (3)27. yr{íkk¼ çkå[Lk, rM{íkk Ãkkxe÷LkerVÕ{ (6)Q¼e [kðe1. økkÞf rfþkuhfw{khLkwt yMk÷e Lkk{-yk¼kMk fw{kh .... (3)3. “«u{ fnkLke{U yuf .... nkuíkk ni, yuf÷zfe nkuíke ni...”(3)4. {Lkkus çkksÃkkE, ytíkhk{k÷eLke yufrVÕ{ (2)5. rVÕ{: ÷qtx{kt økku®ðËk, MkwrLk÷ þuèeyLku? (4)9. “.... økq{ òÞuøkk, [nuhk Þu çkË÷òÞuøkk...” (2)11. rðíku÷k s{kLkkLke [rhºk yr¼Lkuºke:.... Ãkðkh (3)13. rðíku÷k s{kLkkLkk f÷kfkh: .....{w¾So (2)14. nðu íkku su- íku rVÕ{Lke Mxkuhe{kt ....Ëþkoððk íku{s Lkk{Lke rVÕ{Lkk çkeò ¼køk«ËŠþík fhkÞ Au. (3)15. rVÕ{: ËçktøkLke yr¼LkuºkeLkk rÃkíkkLkwtLkk{ (5)17. ÷Þ÷k .... (3)18. rVÕ{ yÂøLkÃkÚkLke yuf [rhºkyr¼Lkuºke: ... ðnkçk (3)21. MkLLke, Vhnk, zuLkeLke rVÕ{ (3)22. rVÕ{: çkkøkçkkLk{kt yr{íkk¼Lkk ÃkwºkLkkuhku÷ fhLkkh yuf yËkfkh (3)24. hýçkeh- LkhøkeMkLke rVÕ{: .... Mxkh(2)25. rVÕ{ fu xe.ðe.{kt yr¼LkÞ yu Ãkýyuf .... Au. (2)26. rVÕ{: òuÄk yfçkh{kt yfçkhLkwt ....¾qçk þÂõíkþk¤e Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au.(2)

þþrrLLkk ««ËËkkuu»»kk,, [[ttÿÿ ÃÃkk]]ÚÚððeeÚÚkkee yyrrííkk ËËqqhh,, MMððkkrr{{LLkkkkhhkkÞÞýý {{ttrrËËhh-ððzzLLkkøøkkhhLLkkkkuu ÃÃkkkkxxkkuuííMMkkðð

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) økktÄe (2) fkòu÷ (4) hkufe (6) Ëku (7) z{z{ (8) ÷eLkk (10) y÷fk (12) {Mkku (Mkku{) (14) ð{ko (16) {w{íkkÍ (19) ºkqxe(20) heLkkhkuÞ (22) yLkw (23) ®Mk½{ (25) fË{ (27) Lk{fn÷k÷.* Q¼e [kðe: (1) økktøkw÷e (3) ÷zfk (4) hkuz (5) fe{þ{ko (9) Lkk{ (11) ÷r÷íkk (13) Mkku{w (14) ðÄkhku (15) þºkwÎLk®Mknk(17) {sLkw (18) ÍheLkk (21) Þíke{ (22) y{Lk (24) hkuf (25) f÷k (26) Ë÷.

1 3 5 99 4 3

32 9 8

1 258 5 1 6 2

3 9 72 7

7 2 4 1 6 3 8 5 95 1 6 8 7 9 2 3 49 8 3 2 4 5 1 6 71 5 7 4 2 6 9 8 34 6 9 3 8 1 7 2 52 3 8 9 5 7 4 1 66 9 2 5 1 4 3 7 83 7 1 6 9 8 5 4 28 4 5 7 3 2 6 9 1

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068,suX ðË çkkhMk, þrLkðkh, íkk. 16-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík: 2538 þkr÷ðknLk þf : 1934ÞwøkkçË (fr÷) : 5114¼khíkeÞ rËLkktf : 26.

ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 3-yhËe çkunuMík.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f.13-44 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 16-

00 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk.[tÿ hkrþ : {u»k f. 22-47MkwÄe ÃkAe ð]»k¼.sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : r Mkwf{ko f. 25-27

MkwÄe ÃkAe Ä]rík.rðþu»k Ãkðo : þrLk «Ëku»k.ÂMÚkhÞkuøk f. 16-00Úke. *¾økku¤ : yksu [tÿ Ãk]ÚðeÚke yríkËqh. Mðkr{LkkhkÞý {trËh-ðzLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð.

* f]r»k ßÞkurík»k : økt-sçkòh{kt {k÷ ðu[ký íkÚkkhkurstËk Ãkh[qhý fkÞkuoLke Mk÷knAu. sqLke W½hkýe- ¾kíkhyufºkefhý- nðk{kLk-çkkøkkÞíkLkku yÇÞkMk- íkÚkk f]r»k

MkkrníÞLkwt ðkt[Lk-yLkw¼ðeLkwt{køkoËþoLk {u¤ððk {kxu þw¼rËðMk. yuhtzk, {økV¤e,íku÷erçkÞkt{kt MkwÄkhk íkhVeøkúnÞkuøk sýkÞ.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk,5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík,5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

MðÃLkku-íkhtøkkuLkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzþku Lknª.MkíÞ ÃkhykÄkh hk¾þkuíkku ÷k¼ Au.MktíkkLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.

MktòuøkLkuykÄeLk hnuðkfhíkkt MktòuøkkuLkuykÄeLkçkLkkðòu.MðsLkÚkeMknfkh. ¾[oðÄíkku ÷køku.

LkkýkfeÞsðkçkËkheykuðÄíke sýkþu.MðsLkÚkeøkuhMk{s xk¤òu.íkrçkÞík MkwÄhu.MktÃkr¥kLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

Mkk{krsfçkkçkíkku ytøkuLke®[íkk-Mk{MÞkLkkuWfu÷ Ëu¾kÞ.ykŠÚkf {qtÍðý.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼{¤u.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1093 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1094

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22

23 24 25 26

27

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 ykíktfðkËe ytf÷16.00 ÷kÞLk nkxo19.30 rfM{ík fLkuõþLk

18.45 Lkkuxetøk rn÷21.00 y{urhfLk ÃkkR23.00 swhkrMkf Ãkkfo

18.00 Mke MÃkkux hLk20.45 Lkuðh çkuf zkWLk23.00 ÃkuMkuLsh Ve^xe MkuðLk

17.20 ÔnkR÷ þe ðkuÍ ykWx19.10 Mðkx21.40 nkMko xkRBMk

12.00 sçk ðe {ux18.00 ßnkuLke økÆkh21.00 hkMf÷

13.00 MkÃkkRzh {uLk Úkúe15.30 ¾k¾e20.00 {U nw ¾íkhLkkf

15.00 fk÷ku16.45 f¼e ¾wþe f¼e øk{21.00 hk ðLk

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

13.45 rçkøk çkúÄh16.45 xkÍoLk20.00 yÂøLk ÃkÚk

19.00 ¢kuMk hkuzTMk21.00 xkufo22.50 M{ku÷ MkkuÕsMko

15.45 ÃkkÞhuxMk ykuV Ä fuhurçkÞLk18.37 xkux÷ hefku÷21.00 ÃkkÞhuxMk ykuV Ä fuhurçkÞLk

20.00pm

yfkhýWîuøk-yþktrík{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. «ðkMkMkV¤ çkLku.LkkýkfeÞ «&™n÷ ÚkkÞ.

MkkLkwfq¤MktòuøkkuLkku ÷k¼÷E ÷uòu.«ðkMkLkwtykÞkusLk.MðsLkLke {ËËyLku MknkÞ{u¤ðe þfþku.

rr{{ÚÚkkwwLLkk[[¢¢ððííkkeeoo

16June1950

MðÃLkku-íkhtøkkuLkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzþku Lknª.MkíÞ ÃkhykÄkh hk¾þkuíkku ÷k¼ Au.MktíkkLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

íkkR ykuðh fkuVeMÚk¤ : rþðk÷ef fkuÃkkuohux ÃkkfoMk{Þ : Mkktsu 4-30 f÷kfuíkkhe¾ : 16 sqLk

huRLk zkLMkMÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMkS nkEðuMk{Þ : Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 16 sqLk

VkuxkuøkúkVe ðfoþkuÃkMÚk¤ : zkÞ{Lz nku÷, MkeS hkuzMk{Þ : Mkðkhu 9 -00íkkhe¾ : 16 sqLk

r{Mk ø÷u{ økwshkík 2012MÚk¤ : ykfkþ- y{Lk Ãkkxeo Ã÷kuxMk{Þ : Mkktsu 7- 00íkkhe¾ : 16 sqLk

rnÃkLkkurxÍ{ «kuøkúk{MÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMkS nkEðuMk{Þ : Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 16 sqLk

£ku - 2012 rhxuR÷ þkuMÚk¤ : «kRz nkuxu÷Mk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke Mkktsu 7-00íkkhe¾ : 17 sqLk MkwÄe

‘þk÷ku{ RÂLzÞk hurMkzuLMke’Lkwt rð{ku[LkMÚk¤ : yr{ík ytçkk÷k÷Lke nðu÷eMk{Þ : Mkðkhu 11 -00íkkhe¾ : 17 sqLk

Vwxçkku÷ {u[MÚk¤ : MÃkkuxTMko õ÷çkMk{Þ : Mkktsu 6-00Úke 10-00íkkhe¾ : 18 sqLk

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

2211..4400 ÍÍee MMxxwwrrzzââkkuuHarsh Times

ykÃkLkkÔÞðMkkrÞf ûkuºkuMktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt ÷køku.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík{ktÚkeykLktË.

«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾eþfþku. ykhkuøÞMkk[ððwt.fkixwtrçkf-MðsLkytøku {qtÍðýnkuÞ íkku ËqhÚkkÞ.

{n¥ðLke íkfMkòoíke sýkÞ.Ãkrh©{ðÄkhðkÚke ÷k¼-MkV¤íkkLkku Þkuøk.øk]nSðLkLkeMk{MÞkLkkuMkkLkwfq¤ n÷ {¤u.

fkÞo÷k¼ yLku«økríkLkkMktòuøkku Mkòoíkkòuðk {¤u.rððkË yxfu.yfM{kík-ykhkuøÞ ®[íkkhnu.

LkËe ík¤kð{kt MkòoÞu÷k LkkLkkt {kuxkð{¤ íkku ík{u ½ýe ðkh òuÞk nþu, Ãkýþwt ík{u õÞkhuÞ yuf Mxkh suðwt ð{¤(suLku ytøkúuS{kt MÃke÷ðu fnu Au)òuÞwtAu? yk{uoLkeÞkLkk s{wof þnuhLkeLkSf ykðu÷k fu[x s¤kþÞ{kt ykðwtMÃke÷ðu çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.MÃke÷ðuLkku WÃkÞkuøk zu{{ktÚke AkuzkíkkÃkkýe Ãkh ftxÙku÷ fheLku íkuLku ytíkrhÞk¤rðMíkkhku{kt, ¾kMk fheLku LkËe{kt{kuf÷ðk {kxu ÚkkÞ Au. Þwfu{kt íkuLkuykuðh^÷ku [uLk÷ íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. MÃke÷ðuLku fkhýu zu{ykuðh^÷ku Úkíkku yxfu Au. ÃkwhLkk Mk{ÞuÃkkýe ÃkkuíkkLke òíku yk MÃke÷ðu{kt síktwLkÚke. ykÚke ¾kMk heíku rzÍkRLk fhu÷kMÃke÷ðuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.MÃke÷ðuLkku VkÞËku yu Au fu íku{kt çktÄLkefw÷ fuÃkuMkexe sux÷wt Ãkkýe MktøkúneþfkÞ Au yLku òu Ãkwh ykðu íkkuðÄkhkLkku økux ¾ku÷eLku Ãkkýe çknkhfkZe þfkÞ.

Spillway

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe LkeðzíkktsýkÞ. ðkË-rððkË yxfkðòu.r{ºk-¼køkeËkhÚke {ík¼uË-rððkËxk¤òu. ÄkÞwO rð÷tçkÚke ÚkíkwtsýkÞ.ÔÞðMkkrÞf «&™ {qtÍðu.íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

‘nkþo xkRBMk’ 2006{kt he÷eÍ ÚkÞu÷e ¢kR{çkuRÍTz yuõþLk rVÕ{ Au. rVÕ{Lke M¢eÃxzurðz ykÞhu ÷¾e Au yLku íkuýu s yk rVÕ{LkwtrzhuõþLk fÞwO Au. S{ fuhe (r¢MxLk çku÷)yk{eoLkku rLkð]ík yrÄfkhe nkuÞ Au. S{ ÃkkuMxxÙku{uxef MxÙuMk ykuzoh Lkk{Lke {kLkrMkfrçk{kheÚke Ãkezkíkku nkuÞ Au. S{Lke {uõMkefLkøk÷o£uLz {kxko (xu{e xÙku÷) ÷øLk fhðk {kxuWíkkð¤ fhíke nkuÞ Au. ykÚke çktLku sýkÃkkuíkkLke ®sËøke þY fhðk {kxu ÷kuMk yuLsÕMkþnuh{kt ykðu Au. S{Lku íkuLkku ¾kMk r{ºk {kRfy÷kuLÍku (£uze hkuzÙeøÞwyÍ) {¤u Au.

{kRfLke øk÷o£uLz LkkufheLke ík÷kþ{kt nkuÞ Au.yuf rËðMk S{ yLku {kRf çkkh{kt òÞ Au.íÞkt r[¬kh ËkYÃkeLku S{Lke swLke øk÷o£uLzLkk½hu òÞ Au. íÞkt íkuyku {khk {khe fhu Au. S{÷kuMk yuLs÷Mk Ãkkur÷Mk rzÃkkxo{uLx{kt òuzkððk{ktøkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ãkkur÷Mk rzÃkkxo{uLx íkuLkuLkkufhe ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu Au. ykÚke S{ ½ýkuøkwMMku ÚkkÞ Au. yk¾hu S{ økwLkk¾kuheLkk hðkzu[Ze òÞ Au. yufðkh íku {krhswykLkk çknw{kuxk sÚÚkk MkkÚku Ãkkur÷MkLkk nkÚku ÃkfzkR òÞAu. íÞkhÚke íkuLke ®sËøke{kt {w~fu÷eyku þYÚkkÞ Au.

Mkk{k ÃkðLku[k÷ðk sþkuLknª. MkknMk Ãkhytfwþ hk¾òu.ykŠÚkf fxkufxesýkÞ.ÔÞðMkkrÞfíkf÷eV sýkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-55 6-43 19-25 AHMEDABADSATURDAY

16 June 2012

økkt Äe

Let's raise our voices for Kalam as #President: brilliant mind,articulate speaker, impartial, best symbol of New India.

- Kabir Bedi

Nothing depicts our condition more than the fact that a partyof thugs like SP has such a powerful say in who our next#President will be. - Shiv Aroor

#DadAlwaysSaid Those who hurt you will eventually comeback to you when they need you. So, just move on with yourlife. Live your dreams. - Swapna Raghu Sanand

Pinki Pramanik for #President. At least she is man enough.

- Shirish Kunder

If you have taken a step into spirituality, be happy in anycondition. Even if you have to go through a tough time, do itwith a smile. - Sri Sri Ravi Shankar

My triplets cmpletely disprove any sun sign theories!all 3born same day,a minute apart n still 3 of thm r poles apart inpersonality.how? - Farah Khan

Just read that in 1999 it took one full year for variousministries to decide the colour of the ink officers could use inofficial files. - Aakash Chopra

And the film releases intact.. its for ADULTS ONLY.. no cutsand no kids either

- Anurag Kashyap

Ahmedabad Twitter Trends on 15 June

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain TeaserEach childin a familyhas atleast 4brothersand 4sisters.What isthesmallestnumber ofchildrenthe familymighthave?

ççkkkkççkkww rr[[ííkkhhttssLLkkËËkkMMkk¼khíkLke ykÍkËe {kxu MkðoMðLkku íÞkøk fhLkkh çkkçkw r[íkhtsLkËkMk{kt LkkLkÃkýÚke s íkusMðeyLku {kir÷fíkkLkk økwýÚke Ëuþ«u{Lke ¼kðLkk sL{e. ‘ÞwøkkLíkh’ yLku ‘MktæÞk’ Mkk{rÞfku ÃkhLkkfuMk{kt íku{Lke {kir÷fíkk Í¤fe QXe yLku íku{Lke ðfe÷ íkhefu Lkk{Lkk ðÄe. yMknfkhLkwt «çk¤yktËku÷Lk ÚkÞwt íÞkhu «Úk{ íkku íku{Lku íku{kt ©Øk Lknkuíke. LkkøkÃkwh fkUøkúuMk{kt íkuLkku rðhkuÄ fhðkøkÞk níkk Ãký økktÄeSyu íku{Lkk Ãkh òËw fÞkuo yLku økktÄeSLkku {køko íku{Lku ÃkMktË Ãkzâku.íÞkhÃkAe çktøkk¤Lke ÄkhkMk¼k{kt íkuyku [qtxkÞk. çktøkk¤Lkk økðLkohu íku{Lku Mkhfkh h[ðk yk{tºkýykÃÞwt. r[íkhtsLkËkMku yu Lk MðefkÞtowt. òu yu{ýu RåAÞwt nkuík íkku yu {wÏÞ«ÄkLk ÚkE þõÞknkuík. íkk. 16-6-1925Lkk hkus íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. økktÄeSyu ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu,‘t{Lkw»Þku ðå[uÚke yuf Ëuð rðËkÞ ÚkÞku Au. yLku çktøkk¤Lke nk÷ík yuf rðÄðk suðe ÚkE Au.’ËuþçktÄw su fkÞoûkuºk{kt ÍÍqBÞkt íku fkÞoûkuºk{kt ykÃkýu Mkki fktE fheþwt íkku s ËuþçktÄwLke M{]rík íkhe-fu fktEf fÞwO fnuðkþu.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

Answer : If each boy in the family has at least 4 brothers, then the smallestnumber of boys is 5.Similarly , if each girl in the family has at least 4 sisters, then the smallestnumber of girls is 5.Thus, the smallest number of children the family might have is 10.


‘Vhkhe fe Mkðkhe’ yuõMxÙkykuŠzLkhe {qðe Au. rðÄwrðLkkuË [kuÃkhk ‘Úkúe EzeÞxTMk’ÃkAe yk «kfkhLke Mxkuhe÷ELku rVÕ{ çkLkkðu íku ¾qçks MkhknLkeÞ Au. Ãknu÷kõÞktÞ Lkk Mkkt¼¤e nkuÞíku «fkhLke MkkðMkk{kLÞ ðkíkko suðeyk rVÕ{ Au. rVÕ{ÃkkhMke ÃkrhðkhLkktçkkÃk - ËefhkLke ðkíkkoAu su{kt hwMke yux÷u fuþ{oLk òuþe yLku íkuLkkËefhk ÉríðfLkeðkík Au yLku íkuLkkËkËkLkkt rfhËkh{ktçkku{Lk EhkLkeLkwt fk{Ãký ð¾kýðk÷kÞf Au.rVÕ{Lke Mxkuhe ftRf yuðe Au fuhwMkeLkk Ëefhk ÉríðfLku r¢fuxLkku¾qçk þku¾ Au yLku íku r¢fux{kt[uÂBÃkÞLk Au, íkuLku yuf ðkh çknkhh{ðk sðkLkku {kufku {¤u Au Ãkhtíkw íkuLkk{kxu ¼hðkLke VeLke hf{Lkk YrÃkÞk

íkuLke ÃkkMku LkÚke nkuíkk, çkeS íkhV½xLkk yuðe çkLku Au fu hwMkeLku Vhkhe[kuhðe Ãkzu Au yLku yu Ãký Mkr[LkíkuLzw÷fhLke yLku yk¾e ðkíkko ynªÚkes þY ÚkkÞ Au fu fuðe heíku íku r¢fuxh{ðk òÞ Au yLku fuðe heíku Vhkhe

ÃkkAe ykÃku Au. yk¾k rVÕ{{kt ËkËk-çkkÃk yLku ËefhkLkk MktçktÄLku ¾qçkMkwtwtËh heíku ðýoÔÞku Au. rVÕ{Lkkt yLÞfuhuõxh Ãký ¾qçk Mkkhk Au ÃkAe ¼÷u íkuMkr[LkLkk rMkõÞkuhexe økkzoLkkt hku÷{ktnkuÞ íkku Ãký MkwtËh fk{ Au. ykuðhyku÷ Mxkuhe ELkkuðurxð Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: 1155 ssqqLLkk 22001122{q¤ økwshkíkLkk søkËeþ òuþe‘rçkÍLkuMk{uLk fe ÃkkXþk÷k’ yLkurçkÍLkuMk Mkur{Lkkh {kxu òýeíkk Au.Lkð¼khík MkkrníÞ {trËh îkhk ‘CRAZY PEOPLE CREAT THEHISTORY, WISE PEOPLE

NORMALITY READ HISTORY’rð»kÞ Ãkh y{ËkðkË {uLkus{uLxyuMkkurMkÞuþLk(yuyu{yu) ¾kíkuMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk fkuRðkh«rMkØ ÔÞÂõíkLkkt yðíkhýku xktfeLku íkkuõÞkhuf òýeíkk rçkÍLkuMk{uLkLke

frhÞh{kt ykðu÷k y¼qíkÃkqðo ð¤ktfðýoðeLku, srx÷ rçkÍLkuMkrMkåÞwyuþLMkLkk Wfu÷ hsq fheLku©kuíkkykuLku rð[khíkk fhe Ëu Au.MÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ : çkÃkkuhu 4-45 f÷kfuíkkhe¾ : 16 sqLk

CMYK

CMYK

SATURDAY 16 June 2012


rVÕ{ RLzMxÙeÍ{kt yurLk{uþLkrVÕ{kuLkku fkhkuçkkh fhkuzku YrÃkÞk MkwÄeÃknkU[e økÞku Au. nkur÷ðqz{ktÚke ÃkýyurLk{uþLkLkk fk{Lkwt ykWx Mkku‹Mkøkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkrzÃkkxo{uLx ykuVyurLk{uþLk{kt ykðk sfkhýkuMkh {kuxe MktÏÞk{ktMxwzLxTMk yuzr{þLk ÷R hÌkkAu. çku ð»koLkk yu{yuMkMke yuLke{uþLkfkuMko{kt xw-ze yLku Úkúe-zeLkwt ík{k{ ¿kkLkykÃkðk{kt ykðu Au.fkuMko zkÞhuõxh rfíkoLk òLke fnu Aufu, Ëh ð»ko fhíkk yk ð»kuo MxwzLxTMkLkeMktÏÞk{kt [kh økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

yk rVÕz{kt yíÞkhu yuõMkÃkxoLke ¾qçkf{e Au. yurLk{uþLk Úkúq {uMkus ykÃkðkLkwtyíÞkhu ¾qçk s MkMíkwt Au. {kuxeftÃkLkeyku nðu yuz{kt MxkhLku ÷uðkLkesøÞkyu yurLk{uþLkLku ðÄkhu {n¥ð

ykÃke hÌkk Au. rËÕne{ktÞkuòÞu÷k yurþÞLk økuBMkð¾íku Mk{økú ¼khík{ktÚkeyurLk{uþLk yuõMkÃkxTMkoLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.{kfuox{kt yíÞkhu yurLk{uþLk

MxwzLxTMkLke ¾qçk s {ktøk Au. n»koðzkuËheÞk yLku ÄúwðeLk þknõ÷krMkfMk yurLk{uþLk íkiÞkh fhehÌkk Au. suLke r[ºkLke yk¾e MkerhÍíkiÞkh fhðk{kt ykðþu, íÞkhçkkËíkuLke þkuxo rVÕ{ íkiÞkh fhkþu.

Collegecampus

‘‘VVhhkkhhee’’{{kktt VVhhððwwtt VVuuLLxxkkÂÂMMxxff

AHMEDABAD


yuMÚkh zurðz yLku hÂ~{ çktMk÷ yuðe÷ur¾fkyku Au su{Lku ytøkúuS MkkrníÞLkuy{ËkðkËLke ¼ux fne þfkÞ. çktLku÷ur¾fkyku Lkðe Úke{ yLku MkçsuõxykÄkrhík ÃkwMíkfLku ÷RLku [[ko{kt Au.y{ËkðkË{kt s hnuíkkt yuMÚkh zurðzLkku

y{ËkðkË MkkÚku yLkku¾ku MktçktÄ Au. ÞnwËeðkhMkkLku ytøkúuS ¼k»kk {khVíku ¼khík{ktSðtík hk¾ðk çkË÷ MkkrníÞ yfkË{e îkhkð»ko 2010{kt yuðkuzo îkhk MkB{krLkík fhðk{ktykÔÞkt níkkt ßÞkhu ykRykRyu{ MxwzLxTMkLkeyLkku¾e RLMÃkkÞ®høk Mxkuhe ykÄkrhík ‘Mxuntøkúe Mxu Vqr÷þ’Lkkt ykuÚkh hÂ~{ çktMk÷LkktÃkwMíkfkuLku {uLkus{uLx MxwzLxTMk ÃkMktË fhu Au.

MMkk÷÷kk{{ EErrLLzzÞÞkk

Route 501 boasts oneof the longeststreetcar routes inNorth America.Starting on LakeshoreBoulevard, it whisksthrough livelydowntown Torontoand into the Beachdistrict with itsdistinctive red-and-white Articulated LightRail Vehicles (ALRV).

The Waterfront Streetcartravels from Broad Streetalong the Elliott Bayharborfront to theInternational District. Thetrams are vintagespecimens imported all theway from Melbourne,Australia, featuring elegantTasmanian mahogany andwhite ash woodwork.

The St. Charles Streetcarline is back in service afterthe devastation ofHurricane Katrina. It is anindispensable part of anytrip to New Orleans andtravels through the CentralBusiness District, theGaden District, Uptown,and the famous FrenchQuarter.

San Francisco's F-lineheritage railway runs fromthe Castro to Fisherman'sWharf via downtown. It isserviced by vintage tramsfrom all around the worldand includes antiquestreetcars, "streamliners,"and trams from Milan, Italy.

Hong Kong's trams are anintegral part of the bustlingcity and are the only fullydouble-decker fleet in theworld. The longest journeytakes 80 minutes fromShau Kei Wan to KennedyTown with a change atWestern Market.

2Seattle's GeorgeBenson WaterfrontStreetcar,Washington State

3 New Orleans's St.Charles StreetcarTour, Louisiana 4 San Francisco's

Streetcar F,California 5 Hong Kong's

Trams, China

1 Toronto's 501 Queen Streetcar, Canada

TrolleyRides

5Top

ßÞkhu hÂ~{ çktMk÷u Vhe yufðkh RLMÃkkÞ®høk yLkuÞwrLkf Mkçsuõx ÃkMktË fheLku ‘Ãkwyh r÷x÷ rh[ M÷{’÷¾e Au. íku{kt ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk M÷{ Äkhkðe{ktðMkíkkt nòhku ÷kufkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. hÂ~{yuÃkkuíkkLke çkwf ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ÄkhkðeLku ÷kufku {kºkyuf M÷{ íkhefu òýu Au, Ãkhtíkw ynª ðMkíkkt nòhku¼khíkeÞku ÄkhkðeLku ‘Äkhkðe yuLxh«kRÍ’ çkLkkðu Au.rhMkkuŠMkMk yLku søÞkLkku fuðku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku ynªÞktLkkt÷kufku þe¾ðu Au. çkwfLkwt yksu ÷ku®L[øk ÚkÞwt níkwt.

yuMÚkh zurðzLke 2010{kt ykðu÷e ytøkúuS Lkkuðu÷‘þk÷ku{ RÂLzÞk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe’Lkkt £uL[ ðÍoLk‘þk÷ku{ RÂLzÞk hurMkzuLMk’Lkwt ÷ku®L[øk 17 sqLkLkk hkusyr{ík ytçkk÷k÷Lke nðu÷e ¾kíku fhðk{kt ykðþu.ÃkkuíkkLke Lkkuðu÷ ytøku yuMÚkh zurðz sýkðu Au fu, yk yufrVõþLk Lkkuðu÷ Au, suLke ½xLkkyku y{ËkðkË{kt ykfkh÷u Au, su{kt ÞnwËeykuLke Mk{MÞkykuLku ðýoððk{kt ykðeAu, yLÞ òríkLkkt ÷kufku MkkÚku íku{Lkk rh÷uþLk fuðk nkuÞAu íkuLkwt Ãký Lkkuðu÷{kt yk÷u¾Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

‘‘ÄÄkkhhkkððee yyuuLLxxhh««kkRRÍÍ’’LLkkeeRRLLxxhhuu®®MMxxøøkk ððkkííkk

rrhhMMkkkkuurrMMkkooMMkkyyLLkkuussøøÞÞkkLLkkkkuuççkkuuMMxxWWÃÃkkÞÞkkuuøøkkÄÄkkhhkkððeeLLkkkktt÷÷kkuuffkkuu òòýýuu

yyuuMMÚÚkkhhzzuurrððzzLLkkkkttÃÃkkwwMMííkkffLLkkwwtt££uuLL[[ððÍÍooLLkkLLkkwwtt1177 ssqqLLkkuu÷÷kkuu®®LL[[øøkk

ÞÞwwrrLLkkff ffuuhhuuõõxxMMkkoo yyLLkkuuÌÌkkww{{hhMMkk MMxxkkuuhhee

Do you think Sonakshi Sinha withstrong saree clad image cansurvive in the age of bodyflashing?

Yes, she looksgreat in sareeoutfit, saree makesher gorgeous. Ifshe makes extraefforts to improveher acting it wouldwork for her.

OPI

NIO

N

YES 33% NO 33% Can’t Say 34%

JigneshNIrmal

HK

TODAY’s

Yes, Sonakshi hasSome spark but tilldate she cannotmake her image asstrong as Dipika &Sonam. To makeearly impact shehas to show someskin.

SaketKumar

SM

No, SonakshiShinha must havesome workout forperfect figure andimprove her actingthen only peoplewould accept her. Ashiwin

Changedia SK PatelInstitute

No. Sonakshi hasjust started hercareer. She is justtwo movies old.How can we fixher in any Image?We should giveher some time.

ZalakRavalNirma

University

Figure and bodyflashing anyonecan do. It ispersonality andcharm that attractsaudiences. So ifshe portrays agreat personality,will surely winhearts .

ForamTrivedi

LJ

I don't agree withthis. Becausesaree or any clothenever makesimage. To sustainspot as actress sheshould improve heracting.Shilpa

DixitSLU

þþkkrrnnËË ffhheeLLkkkk ffÃÃkkqqhhLLkkuunnssww ‘‘rr{{MMkk’’ ffhhuu AAuu


þkrnË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhkLkerh÷ MxkuheLke MkkÚku rhÞ÷ MxkuheÃký [[ko{kt Au. þkrnË yLku r«Þtfkíku{Lke ykðLkkhe rVÕ{ ‘íkuhe {uhefnkLke’Lkk «{kuþLk {kxuy{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk.ÃkkuíkkLke rVÕ{ rðþu ðkík fhíkkþkrnË fnu Au fu,‘ yk rVÕ{1910, 1960 yLku 2012 yu{ ºkýy÷øk y÷øk xkR{ rÃkrhÞzLkkÞtøkMxMkoLke ÷ðMxkuhe ÃkhçkLkkððk{kt ykðe Au. rVÕ{hku{uÂLxf zÙk{k Au. suLkk yufrÃkrhÞz{kt þuhku þkÞhe yLku{MíkeÚke ¼hÃkqh yuLxhxuE®Lkøk ÃkkxoAu. ßÞkhu r{z÷ Ãkkxo{kt 60LkkuËkÞfku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. íkuLkwtzÙu®Mkøk MxkR÷ þB{e Mkknuçk ÃkhÚkeRLMkÃkkÞh Au. ßÞkhu 2012Lke ÷ðMxkuhe{kt yuõMkkRx{uLx Au. ykÃkkxo{kt VuMkçkwf yLku RLxhLkux ÞqÍfhLkkhk ÞtøkMxMkoLkk «u{LkuËþkoððk{kt ykÔÞku Au.’{Lku rzVhLx fuhuõxh Ã÷u fhðk øk{u Au

ßÞkhu r«Þtfk rVÕ{ rðþu fnuAu fu, ‘ r^Õ{{kt y÷øk- y÷økfuhuõxh Ã÷u fhðkLke {Lku ¾qçk {òykðe níke yLku 60Lkk ËkÞfkLke

Mkkze {Lku ¾qçk øk{e Au.’ rVÕ{{ktþkrnË yLku r«Þtfkyu ºký y÷øky÷øk hku÷ ¼sÔÞk Au. yk ytøkur«Þtfk sýkðu Au fu, ‘Mkkík ¾qLk{kV’ yLku ‘ðkuxTMk Þkuh hkþe’{kt {Uy÷øk y÷øk fuhuõxh Ã÷u fÞkoníkk. yuf s rVÕ{{kt ykðkrzVhLx hku÷ Ã÷u fhðk {Lku ¾qçkøk{u Au.’þkrnËu ÃkkuíkkLke yLkur«ÞtfkLke ykuLk M¢eLk fu{uMxÙe ¾qçkMkkhe Au yu{ sýkðíkk fÌkwt níkwtfu,‘ y{u Ãknu÷k ‘f{eLku’{kt MkkÚkufk{ fÞwO níkwt íÞkhu y{u çkÒkuÃknu÷eðkh MkkÚku fk{ fhe hÌkk níkkyux÷u yufçkeòLku yku¤¾íkk Lkníkk íÞkhu Ãký y{khe òuze÷kufkuuLku ÃkMktË ykðe níke. ßÞkhuyíÞkhu Vhe MkkÚku fk{ fhðk{kty{khe ytzhMxu®Lzøk fk{{ktykðe Au yLku y{khe fu{uMxÙe MkkheAu.’ þkrnË nsw Ãký fheLkkLku¼qÕÞku LkÚke. fheLkkLkkt {uhus Lk¬eÚkÞk Au íÞkhu ÃkkuíkkLke yuõMkøk÷o£uLzLku þwt rðþ fhþku Lkksðkçk{kt þkrnËu fÌkwt níkwt fu,fheLkkLkkt {uhusLke 16 rzMkuBçkhu AuyLku {khe yk rVÕ{Lke rh÷eÍ zux22 sqLk Au yLku nwt rVÕ{Úke ykøk¤ftE rð[khðk {køkíkku LkÚke.’

rçkÍLkuMk ffLMkÕxLx ssøkËeþ òòuþeLkku MMkur{LkkhCRAZY PEOPLE CREAT THE HISTORY, WISE PEOPLE NORMALITY READ HISTORY’

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk ¾kíkuykŠfxuõ[h÷ yLku EÂLxrhÞhrzÍkELkLkk VkuxkuøkúkVe yuõMkÃkxo zuhe{qhLkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk Þkusðk{ktykÔÞwt Au. ‘Rð®Lkøk hkøkk’ «ËþoLkLkkRLkkuøkúuþLk{kt yuLkykEzeLkk rzhuõxh«ãw{Lk ÔÞkMk, Mkw¼úíkku ¼kir{f yLkuÃkh{kLktË Ë÷ðkze nkshe ykÃke níke. MÚk¤ : yuLkykRze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke 8-00íkkhe¾: 25 sqLk MkwÄe

ËËuuþþee RR{{kkhhííkkkkuu,,rrððËËuuþþee rrððÍÍLLkk

Gujarat University

yuMÚkh zzurðzðkík ffhu AAuy{ËkðkËLkkÞnwËeykuLkeyLku hhr~{

çktMk÷ÄkhkðeLkk

ÄtÄkËkheykuLke

Ã÷Mk ÃkkuRLx :LkkLkkt çkk¤f

ÉríðfLkeyu®õxøk, þ{oLk

òuþe yLku çkku{LkEhkLkeLkku yËT¼wík

yr¼LkÞ{kELkMk ÃkkuELx :ðå[u ðå[u MxkuheÚkkuze Ze÷e Ãkze

òÞ AuÃkkuRLx :

{qðe rrhÔÞqBy

RJ Dhvanit

VVkkuuxxkkuu:: rrnnííkkuuþþ hhkkXXkkuuzz

MMxxwwzzLLxxTTMMkk{{kktt yyuurrLLkk{{uuþþLLkkLLkkkkuu ¢¢uuÍÍ

ahemdabad city 16-06-2012

Documents