aham entregÓ miles en becas
DESCRIPTION
AHAM ENTREGÓ MILES EN BECASTRANSCRIPT
680VOL.VOL.VOL.VOL.VOL.MAMAMAMAMAYYYYYO 1O 1O 1O 1O 18 208 208 208 208 20111112 C2 C2 C2 C2 CARARARARAROLINOLINOLINOLINOLINA DEL SUR - A DEL SUR - A DEL SUR - A DEL SUR - A DEL SUR - AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO 1111166666www.latino4u.net
COMIENZA CINE AL AIRE LIBRESerie de películas gratis al airelibre en Falls Park.
PAG 8
CONFERENCIA SOBRE PREVENCIÓNDE CÁNCER DE PRÓSTATA EN CCS
PAG 7
Podrán inscribirse para examen gratis
LA CASA DE LA ESPERANZAREALIZÓ SU SUBASTA ANUAL
Grandes artistas en“Siempre Mujer Music Festival”
ASÍ FESTEJÓ COMUNIDADLATINA EL DÍA DE LA MADRE
PAG 11
PAG 9
PAG 7
PAG 8EL RETO DE LAS
MADRESJOVENES
PAG 6PÍLDORA CONTRA
EL VIH
PAG 6ASEGURADORASREEMBOLSARANMILLONES DE DÓLARES
PAG 15Manchester CityCampeón de
ÚLTIMASNOTICIAS
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Inglaterra
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG 5
Seis estudiantes latinos reciben becas por un total de $22,500
ESTACIONAMIENTO
POSIBLE AUMENTOEN MULTAS POR
Página 2A Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPágina 2A MaMaMaMaMayyyyyo 1o 1o 1o 1o 18 de 208 de 208 de 208 de 208 de 201111122222anuncioswww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net
Mayo 18 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netANUNCIOS 3a
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Greater Columbia Chamber of Commerce
Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE
DIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORWilfredo Leon Jr. 864-346-6201
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASRossy Bedoya
DISEÑODISEÑODISEÑODISEÑODISEÑO
Director y Diagramador Amado Alvarez
DIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTES
Wilfredo Leon
OPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEB
Amado Alvarez
REPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROS
Flor María Puyo/Upstate
Rossy Bedoya/Upstate
Celina Anthony/LowCountry
Luis Montoya/Midlands
Vanessa Mota/Midlands
Ulises Chavez/Midlands
CIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNGreenville
Taylors
Greer
Mauldin
Simpsonville
Easley
Laurens
QUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECI
Cecilia Padaetz
CONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESLos interesados en contribuir con artículoso fotos deben comunicarse con el Editor.Artículos o fotos recibidos sin sersolicitados serán publicados a la discrecióndel Editor.Envíe sus comentarios o sugerencias a:
LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO303-A N. Main St. Mauldin,SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662EditEditEditEditEditor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinonewwwwwspaperspaperspaperspaperspaper.ne.ne.ne.ne.nettttt
*
*
PO Box 522, Mauldin, SC 29662Tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121
Web: www.latino4u.netLINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRATIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545
SUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESLa suscripción cuesta $80 por año.Envie su nombre y dirección con supago a Latino:PO Box 522, Mauldin, SCPO Box 522, Mauldin, SCPO Box 522, Mauldin, SCPO Box 522, Mauldin, SCPO Box 522, Mauldin, SC
Aceptamos:
2966229662296622966229662LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO es publicado todos losviernes para informar y educar ala comunidad de Carolina delSur. El contenido del periódicono necesariamente refleja laopinión del Director.
* *
VENTVENTVENTVENTVENTASASASASAS
1-861-861-861-861-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201
CARCARCARCARCARTTTTTASASASASASLatino promueve las cartas aleditor y publicaremos suopinión si la misma es firmada eincluye su nombre y número deteléfono. El editor se reserva elderecho de publicar.
*
*
Spartanburg
Greenwood
Newberry
Saluda
Columbia
Cayce
West Columbia
N. Charleston
Monks Corner
GooseCreek
Summerville,
Johns Island
Mount Pleasant
James Island
Mayo 18 de 2012www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper4a INMIGRACION
ARPAIO ENFRENTA NUEVADEMANDAPHOENIX, Arizona.- Activistas de lacomunidad latina aplaudieron la decisióndel Departamento de Justicia (DOJ) deinterponer una demanda civil contra laOficina del Sheriff Joe Arpaio (MCSO) pordiscriminar contra los latinos y cobrarvenganzas políticas. Perez enfatizó que elDOJ no tuvo otra opción más quedemandar a la oficina del sheriff despuésde que se suspendieran las negociacionesporque Arpaio no aceptó la condición de
que su agencia fuera monitoreada por unatercera parte. En la demanda el DOJpresenta acusaciones contra MCSO queindican que esa agencia policíaca“promueve y es indiferente a la conductadiscriminatoria de sus oficiales.” Tambiénalega que estas violaciones a los derechosciviles han estado ocurriendo desde el 2006hasta la fecha e involucran tambiénservicios inadecuados a los reos que hablanespañol y venganzas políticas del sheriffcontra sus críticos. Aunque algunosactivistas aplaudieron la demanda muchosreconocieron que el proceso de llevar aArpaio ante la corte podrá tardarse varios
INMIGRANTES TIENEN FAMILIAS MÁS GRANDESLos estados con más población nacida en el exterior son California con 10millones, seguida por Nueva York, Florida y Texas con 4 millones cada uno
Los inmigrantes latinos en Estados Unidos tienenmás hijos, viven con los abuelos, tienen menoresingresos y uno de cada tres hogares habla inglés“bien”, informó la Oficina del Censo.
En un reporte que destaca las diferenciaseconómicas y sociales entre las personas quenacieron en Estados y los inmigrantes, el gobiernofederal destaca que los hogares de los que han nacidoen el extranjero son más numerosos y que susingresos y la posibilidad de tener seguro médico estáligado a la región de donde hayan emigrado.
Por ejemplo, los inmigrantes de Asia tienen
años y que la mejor solución es que elsheriff renuncie o sea destituido de supuesto. Joseph Popolizio, uno de losabogados que representa al sheriff en las
negociaciones dijo que todavía continuabandispuestos a negociar con el DOJ, perono cederían ante el uso de un monitor quecontrole la agencia.
ingresos promedios de 63,000 dólares anuales, loseuropeos tienen ingresos de 51,000 y los africanosde 45,000 dólares. Los latinoamericanos en promedioganan menos que todos los demás grupos conalrededor de 38,000 dólares anuales por hogar.Eltamaño promedio de los hogares de
la población nacida en el extranjero es de 3.4personas, mientras que el de los nativos es de 2.5personas. Cerca de un 62% de los hogares de lasfamilias nacidas en el extranjero incluyen niñosmenores de 18 años, comparado con un 47% de lasfamilias nativas.
Se Tramitarán; Pasaporte, Matrícula Consular y PoderesNotariales. También se proporcionará asistencia legal gratuitapara casos de protección en los ámbitos migratorio y penal.
El Consulado General de Mexico en RaleighDesarrollara el Quinto Consulado Movil del Año 2012
Los Invitamos a hacer su cita al 1-877-Mexitel (1-877-639-4835)
¡ESTIMADOS PAISANOS!
Lugar: Ridge Spring Civic Center 900 West Main StreetRidge Spring, South Carolina 29129Fecha: Sábado 19 De Mayo de 2012
Hora: 8:30 A.M. A 4:00 P.M.
Mayo 18 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net 5aLOCALES
POSIBLE AUMENTO EN MULTASPOR ESTACIONAMIENTOLa ciudad no aumenta lasmultas en doce añosCOLUMBIA, SC. Sorprendidos por lobajo que son las multas porestacionamiento en la ciudad algunosconsejales propusieron un aumento. “Lasmultas por estacionamiento cuestan $7 enla ciudad pero en Atlanta cuesta $25,” dijoun consejal. No propongo que lasaumentemos a ese nivel pero $10 no me
parece gran cosa”, dijo la consejal TameikaIsaac Devine en la sesión especial delConsejo en la Casa Alcaldía.
Las multas por estacionamiento generanmas de $7 millones anualmente y el dinerose usa para gastos relacionados con hacerrespetar la ordenanza, como por ejemplopagar el mantenimiento de los siete edificiosde estacionamiento y los ocho oficiales quepatrullan los 4,700 metros en las calles dela ciudad.
En realidad no es consejo de la ciudadquien determina las multas son los juecesmunicipales pero como en la práctica losjueces escuchan lo que la mayoría de losconsejales desean. Este martes la mayoría
de los consejales se inclinó hacia unaumento y las cortes municipalesescuchan.Si las multas son aumentadas,probablemente ocurrirá el 1 de julio cuandocomienze el nuevo año fiscal.
La conversación sobre el aumento demultas e estacionamiento surgió cuandola Directora de Presupuesto e la Ciudad,Melisa Caughman presentaba una loista de13 posibles multas a aumentar.
Caughman presentó una lista para
aumentar la multa por el tiempo extra de$7 a $8, estacionamiento paralelo de $15 a$20.
Algunos consejales señalaroninconsistencias con los aumentos comopor ejemplo el aumento de tiempo extra esde 12 por ciento pero el aumento deestacionar en paralelo es de 30 por ciento.
El Alcalde, Steve Benjamin comentóquemucha gente le habla de que las multasson muy bajas en comparación con otrasciudades pero que mucha gente es multada.El alcalde comentó que si los metros sonactualizados para recibir tarjetas de créditola gente estaría dispuesta a pagar mas porel estacionamiento.
POLICÍA BUSCA DEFENSOR DEVIOLENCIA DOMÉSTICA BILINGÜECOLUMBIA, SC. – La Policía de estaciudad desea reclutar una persona bilingüecomo defensor de victimas de violenciadoméstica. El Jefe de la Policía, RandyScott le pidió al Consejo e la ciudad queapruebe su solicitud de $211,664 para unabeca federal de Acta Violencia Contra lasMujeres.La beca pagaría el salario del defensorbilingüe, un investigador, equipo yentrenamiento para los oficiales.
Scott dijo que la ciuad tendría queaportar $64,034 pero su departamentopuede hacerlo a través de sus carros yteléfonos y usando voluntarios.
“Si la ciudad recibe este dinero, eldepartamento espera mejorar elprocesamiento de los casos en las cortes,aumentar el número de convicciones yreducir la incidencia de victimasrecurrentes”, dijo Scottt.
“Carolina del Sur tiene uno de los masaltos niveles de violencia doméstica en lanación y es uno de los crimenes menosreportados. Los defensores son un granrecurso para las victimas de violencia”,añadió Scott.
La ciudad tiene una beca que paga porun investigador y un fiscal especial que
solo trabaja en el 5to Circuito en casos deviolencia domestica que termina el 30 dejunio.
El departamento de la Policía hasolicitado la extensión de la beca parasostener el investigador pero no el fiscalespecial. El Fiscal del 5to Circuito hasoliciatdo que la ciudad presupueste elcosto del fiscal especial.
En el 2011 se reportaron 608 casos deviolencia contra mujeres en la ciudad deColumbia, 100 casos mas que en el 2010.
Organizaciones para combatir laviolencia doméstica aplaudieron elesfuerzo de la policía. Nancy Barton deSistercare dijo, “Este esun trabajoespecializado y mas complejo”.Lasvictimas usualment ellaman a la policíacuando ya está aterradas pero usualmentese arrepienten de haber acusado al agresorporque muchas veces dependen de el oporque el miedo les impide cooperar conla investigación o con los fiscales, a?adióBarton.
Pamela Jacobs de la Coalición contrala Violencia Domestica y los Asaltossexuales predijo que si el departamentorecibe la beca el número de casos va aaumentar.
Mayo 18 de 2012www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper EEUU/MUNDO6aASEGURADORAS TENDRÁN QUEREEMBOLSAR MILLONES DE DÓLARESEsta es la primera vez que a nivel nacional las empresas aseguradoras se veránobligadas a devolver lo que no han gastado en sus usuarios
Las compañías aseguradoras decobertura médica tendrán que reembolsarmás de 1,300 millones de dólares a susmiembros por no gastar lo mínimo enservicios de salud que exige la ley, según
un estimado de la Fundación KaiserFamily.
Esta es la primera vez que a nivelnacional las empresas aseguradoras severán obligadas a devolver lo que no hangastado en sus usuarios, en lugar dereportarlo como “ganancia”.
La Ley de Cuidados de Salud Asequible–conocida como reforma de salud- obligaa las aseguradoras a gastar por lo menos85% de sus ingresos en gastos médicos.Sólo un máximo de 15% puede serutilizado en gastos administrativos,mercadeo o reportarlo como ganancia.
En promedio, las personas con pólizasindividuales recibirán reembolsos de 127dólares, ya sea en forma de cheque o comoun descuento en sus primas.
Los negocios pequeños recibirán 76dólares por cada empleado asegurado,mientras que los grupos grandes podríanrecibir alrededor de 72 dólares porempleado. El único estado en donde losusuarios no tendrán reembolsos es Hawaii.
Las aseguradoras tienen hasta agostopara reembolsar el dinero.
La asociación que representa a las
aseguradoras America’s Health InsurancePlans (AHIP) emitió un comunicado en elque expresa que dada la naturalezaimpredecible de ciertos mercados, no lessorprende que algunas compañías tengan
que hacer reembolsosa sus miembros.
“Sin embargo, lainterrupción en lacobertura y otrasconsecuencias deimponer a nivel federalun límite arbitrario alos costos adminis-trativos de los planesde salud seguramentecontrarrestará cual-quier beneficio queestos reembolsospuedan proveer a los
consumidores.Además, los impuestos, los beneficios
obligatorios y otras regulaciones incluidasen la reforma de salud hará que las primasincrementen y sobrepasen el valor de losreembolsos”, señala la respuesta oficial deAHIP.
Algunas compañías como Aetna,Humana, UnitedHealth Group y WellPoint(Blue Cross y Blue Shield) han expresadopúblicamente sus deseos de continuarreembolsando como una forma deestabilizar los preciosde las primas yacercarse algasto mínimoque establecela ley.
PÍLDORA CONTRA EL VIH PASA LAPRIMERA PRUEBALos expertos aún tienen quedebatir si aprueban o no elmedicamento para que seeviten futuros contagios
WASHINGTON, D.C.(AP).- Una píldora que seha utilizado durante muchotiempo para tratar el VIHdio un paso paraconvertirse en el primermedicamento aprobadopara evitar que máspersonas sanas secontagien con el virus, quecausa el SIDA.
La Administración deDrogas y Alimentos (FDA,en inglés) dijo ayer queTruvada, de GileadSciences, parece serseguro y eficaz para evitarel VIH. Concluyó quetomar la píldora diariamentepodría evitar a los pacientes“una infección con una enfermedad grave,que pone en riesgo la vida y que exige untratamiento durante toda la vida”.
un panel de asesores de la FDAconsiderará la revisión cuando vote sobre
si Truvada debería ser aprobado como untratamiento preventivo para personas quecorren un alto riesgo de contagiarse conel VIH a través de relaciones sexuales.
No se exige que la FDA siga el consejode sus asesores, pero generalmente lohace.
Debido a que Truvada ya está en elmercado para controlar elVIH, algunos médicos ya lorecetan como una medidapreventiva. Pero laaprobación de la FDApermitiría que el fabricantedel medicamento locomercialice formalmente.
Aunque la FDA tieneprohibido por ley considerarel costo al hacer la revisiónde los fármacos, losproveedores de atenciónmédica han señalado suinquietud por el precio delTruvada: 900 dólares pormes, apenas un poco menosque 11,000 dólares al año.
Medicare y Medicaid, losplanes de seguromédico más grandes
d e l país, generalmentecubren los medicamentos aprobados porla FDA, y los analistas esperan que losseguros de salud más grandes hagan lomismo.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Mayo 18 de 2012 Latino Newspaper 7aLOCALESwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net
Podrán inscribirse para examen gratis
CONFERENCIA SOBRE PREVENCIÓN DE CÁNCER DEPRÓSTATA EN CCSPor Rossy Bedoya, Reportera
Greenville, SC.-.Con el propósito deeducar sobre el cáncer de la próstata, seha organizado un evento sobre este mal,que es la segunda causa de muerte porcáncer en los hombres de lacomunidad hispana.
“Esperamos que los hombressalgan de su trabajo estemiércoles 23, vengan a educarsesobre este tema. Vamos aproveer refrigerio gratis y losparticipantes podrán inscribirseen un chequeo gratuito el sábado9 de junio de 8am a 12md en elWest End DevelopmentCommunity Center deGreenville,” dijo Arelis Moore dePeralta, directora del Centro deServicios Comunitarios de Simpsonville.
Es muy importante que la comunidadmasculina de 40 a más asista a esta charlaeducativa, pues las estadísticas indican quede cada 6 hombres en EU, uno sufre decáncer a la próstata, y de cada 30, unomuere por esta enfermedad.
“Este chequeo debe hacerse enhombres de 40 años a más. Pero no hayesperar a tener esa edad para aprender los
factores de riesgo de cáncer, puesconociendo las causas se puede preveniry reducir las probabilidades de cáncer”,dijo la doctora Moore.
“Muchos hombres creen que la pruebaes tacto rectal, pero hay dos métodos, y elque vamos a usar es el de análisis desangre.”, aclaró.
Moore agregó: “Detención significa
buscar señales de enfermedad en personasque no tienen síntomas. Por tanto en estecaso, significa encontrar una enfermedaden etapa temprana, que es cuando eltratamiento puede ser más eficaz”.
La conferencia es en el Centro deServicios Comunitarios de Simpsonville(Café Cultura), el miércoles 23 de mayo alas 5.30 pm en el edificio #2. Para mayoresinformes, llamar al (864)688-2218.
No solo construyen casas, reconstruyen vidas
LA CASA DE LA ESPERANZA REALIZÓSU CENA Y SUBASTA ANUALPor Rossy Bedoya, REPORTERA
Greenville, SC.- “A través House ofHope, muchas personas tienen laoportunidad desuperar susadicciones yrestablecerse. Ellosconstruyen casasque venden a precioscómodos a gente debajos recursos”,comentó LilianGarcía, miembro dela Junta de laorganización.
Este viernes 11de mayo desde las6.00 pm en el HotelHyatt, se realizó laCena y SubastaAnual a beneficio de House of Hope (Casade la Esperanza) institución que ayuda apersonas con problema de adicción dealcohol y drogas, a rehabilitarse e insertarsepositivamente en la comunidad.
Y es que el tipo de gente que en algúnmomento fue despreciada en su barrio, por
sus vicios, hoy regresa transformada peropara dar. Ellos llegaron a esta “Casa de laEsperanza” y encontraron a Dios como eldirector de sus caminos y gracias a El y al
programa “House of Hope,” hoyconstruyen casas y sus vidas. Las casasson para gente con ingresos tan bajoscomo $985 al mes y se rentan a $225
mensuales. En el evento se oyó el testimoniode una madre con hijos pequeños quienentre lágrimas contó que fue adicta alalcohol y todos los problemas que vivió.Tambien se escuchó el testimonio de unhombre adicto a las drogas. Hoy ambos,son personas “reconstruidas” y
agradecidas con House ofHope.
Miembros de lacomunidad Latinaestuvieron presentes en elevento como LillíanGarcía y su esposo de laJunta de House of Hope,Wilfredo y Diana León,Director del PeriódicoLatino, Julia Pinto yCecilia Villasanamiembros de AHAM,Daniel Miranda y suesposa Rosa Bedoya,reportera del Periódico
Latino. En el evento se exhibieronpalomares, hechos por las personas queparticipan del programa de rehabilitacióny decoradas por artistas locales.
Líderes de la comunidad hispana estuvieron presentes en la cenasubasta anual House of Hope donde Lilian García forma parte
No solo construyencasas, también sus vidas
Mayo 18 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net8a LOCALES
EL RETO DE LAS MADRES JOVENESUn cambio de 180 grados de joven soltera a joven madre con sueños ymetas que no terminan por ser madre.
Por Vilma Sierra, REPORTERA
Hoy en día muchas jóvenes anhelan elobtener una carrera profesional y despuésconvertirse en madres de familia. Encambio para la joven Kathy Ochoa lascosas se dieron distintas ya que tuvo queposponer sus sueños de viajar y estudiarpor el momento para ejercer el trabajo másduro: Ser madre.
Sus noches de paseos yfiestas con sus amistades seconvirtieron en nocheseternas de desvelo junto asus dos hijas y esposo.Kathy originaria deM o n t e n e g r o ,Colombia, esmadre de lasg e m e l i t a sNicole yK a i t l y n ,
ambas de año y medio, las cualescorreteaban sin cesar por toda la casamientras Kathy tranquilamente, sin dejarde estar atenta a cada movimiento deNicole y Kaitlyn, concedía la entrevista.“Nunca me imaginé que a mis 22 años Diosme iba a concebir el regalo mas grande deser madre, lo cual es mi mayor premio yorgullo” aseguro Kathy. “Cuando quedéembarazada, simplemente no podía creerloy peor aún, nunca pensé tener dos bebes ala misma vez” declaró Kathy. Ella afirmaque no estaba en sus planes de convertirseen madre. “Mi esposo, que en ese tiempoera mi novio, y yo teníamos planes decasarnos y formar una familia, pero no tanrápido” Al principio quedé en shock perodespués me propuse ahorrar y prepararmeeconómicamente para ofrecerle lo mejor amis hijas.”
La vida de Kathy hizo un cambio de
180 grados al convertirse en madre ya quedejó atrás su vida de joven soltera. “Antesme iba al Mall y gastaba mi chequesolamente en mí y ahorapienso dos veces para comprarme algo,en fin empecé a ahorrar mucho más,”explica Kathy. Ella comprendía que sushijas necesitaban de ella para poder darlesun buen futuro. “Yo siempre dije que missueños y metas no terminaban por el hechode ser madre, me siento mas inspirada asalir adelante y triunfar.”
“Por qué nos pasen las cosastemprano no quiere decir que
no podamos lograr nuestrosueño de convertirnos enprofesionales exitosos.”Kathy obtuvo su asociado
de Medical Administrationy actualmente trabajalargos turnos en unhospital y su meta es
sacar su titulo deenfermera. “Antesde tener a mis hijas
después del trabajo llegaba a la casa atomar siestas, sin embargo, ahora measeguro de que todo este bien en la casa ytrato de pasar el mayor tiempo posible conmis hijas en lo que resta del día.” Con ellaesfuerzo y sacrificio de Kathy y su esposoJuan Camilo Cardona han podido brindara sus gemelitas un hogar que respirar amory paz. “Yo trabajo en el hospital de 8 a.m.a 6:00 a.m. en el hospital de Greer y miesposo trabaja full time y part-time yestudia,” explica Kathy.
“Mi vida antes de mis dos hijas era másfácil. Convertirme en madre fue un grancambio en mi vida pero ha sido el mejorregalo que Dios me ha dado.” explica lajoven madre. “Mi consejo para todas lasmadres jóvenes es siempre estar dispuestasa dar lo mejor de uno a sus hijos ya que larelación entre hijos y madres es lo másbello que existe.”
KATHY OCHOAy sus niñas
COMIENZA CINE AL AIRE LIBRESerie de películas gratis al aire libre en Falls Parkcada miercoles por la noche.Por Wilfredo León, Editor
GREENVILLE, SC. – La popular seriede películas al aire libre patrocinadaspor Fidelity Investments comenzó al
pasado miércoles 2 de mayo en el FallsPark. La serie de cinco películasincluye The Muppet Movie, AnAmerican in Paris, Angels in theOutfield y una selección del público.
Las películas comienzan cerca delas 8:30 pm pero se invita al público allegartemprano y traer sus sillasplegadizas, frazadas y comida ligera.La entrada es gratis, no se permite
fumar ni mascotas y laspersonas quedeseen consumir alcohol deben pagar$1 por la manecilla.
May 16 - Angels in the Outfield(original 1951). Paul Douglas, JanetLeigh, Keenan Wynn | 99 minutes | NR
May 23 - TheMagnificent Seven.Yul Brynner, SteveMcQueen, JamesCoburn, CharlesBronson| 127 minutes| NR
May 30 –Viewer’s Choice –Se invita al público avotar por su películafavorita visitando elsitio de internet
events.greenvillesc.gov.All the King’sMen (1949) Broderick Crawford | 109minutes | NR
Marooned (1969) Gregory Peck,Richard Crenna, Gene Hackman | 134minutes | NR
Citizen Kane (1941) Orson Welles,Joseph Cotten, Agnes Moorhead | 120minutes | NR
Página 9Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net Página 9ALOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALESMayo 18 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper
Grandes artistas en “Siempre Mujer Music Festival”
Por Rossy Bedoya, REPORTERA
Greenville, SC.- “Se realiza por primeravez y escogimos Charleston porque sabemosque es una de las ciudades de mayorcrecimiento de población latina en EU, ademásde ser multicultural” dice María CristinaMarrero, editora de la revista, Siempre Mujer.
El próximo sábado 16 de junio, en elFamily Circle Cup Arena de Charleston, lacomunidad podrá asistir para disfrutar de undía de diversión familiar en el eventodenominado “Siempre Mujer Music Festival,”donde se presentarán Los Tigres del Norte,Gilberto Santa Rosa y Chino & Nacho.
El evento se divide en dos partes: “De 9ama 4pm, vamos a tener seminarios de auto-ayuda, finanzas, carreras y empleos; tambiénun fashion show, covers para cambiar el lookdel cabelllo, pruebas de manejo con los autos
Chino & Nacho
GilbertoSantaRosa
Mar
ia C
rist
ina
de Ford, clases de zumba, tenis y de fútbol paraniños. Habrá de todo para toda la familia yobviamente música y comida. Todo esto serágratis” afirma Marrero.
A partir de las 6pm se abrirán las puertas parael concierto en el estadio. Para ello, hay quecomprar boletos cuyos precios van de 25 a 65dólares.
Siempre Mujer lleva 7 años en el mercado y esuna revista que se distribuye a nivel nacional entodo Estados Unidos y Puerto Rico, con 150,000copias cada dos meses, lo que hace que esta sea larevista hispana con mayor circulación, afirmaMarrero.
La misión de la revista es hablar con la mujercomo con una amiga “que cuando agarren la revistasientan que tienen un ratito para ellas y sabrán demoda, belleza, cocina y todo lo que pueda definirlo que es una mujer latina de hoy en Estados Unidos”finaliza.
www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 10A LOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALES Mayo 18 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper
AHAM ENTREGÓ MILE$ EN BECASSeis estudiantes latinos reciben becas por un total de $22,500
Por Rossy Bedoya, REPORTERA
Greenville, SC. - En una sencilla yemotiva ceremonia en el McAlister Square,este martes 15 de mayo, se llevó a cabo la14ava entrega anual de becas de laAsociación Hispano Americana de Mujeres,(AHAM). La organización trabaja todo elaño recaudando fondos para ayudar a losestudiantes de origen latino a realizar sussueños de ir a la universidad.
“Este año fueron 29 estudiantes quesolicitaron, 21 cumplieron con todos losrequisitos y seis fueron los que ganaronlas becas de este año,” dijo LissetteTraenor, directora del Programa de Becas.
Frente al cuerpo directivo, socias,padres, familiares amigos y líderes latinos,se entregaron $22,500 en becas a losestudiantes ganadores.
La beca máxima de $5,000 se leconcedió a Tatiana Alexis Timor, de raícescubano-colombiana, y estudiará pediatría.“Estaba temerosa, muchos postulantestraían buenas calificaciones; pero yo ganéel primer lugar y estoy muy orgullosa.Vengo del T.L. Hanna High School deAnderson, vivo con mis padres, mis doshermanos y estudiaré medicina en USCColumbia”
Stephanie Raquel Pechthalt, de raícescolombianas, ganó $4,500 y estudiaráarquitectura en Clemson.-“Mi tía vio en
en el Periódico Latino lo de las becas, eraúltimo día para entregar la aplicación, Fuia la entrevista y gané, estoy muy contenta”.
Grace Milagros Cohen de raícescolombianas, ganó una beca de $4,000.“El proceso fue maravilloso. Mi madre,Martha Lucía Cohen, que trabaja con lacomunidad, me presentó al “programa debecas”. Estudiaré Comunicaciones enFurman y este esfuerzo se lo dedico a mimadre y a toda mi familia”.
Santiago Barboza, de Colombia, ganó$3,500.-
“Esto es una bendición de Dios.Estudiaré Administración de Negocios yEconomía. A los estudiantes inmigrantesles digo: no pierdan las esperanzas, Dioslos va a ayudar, aun sin papeles siganluchando por sus sueños”.
Caleb Rafael Pupo, ganó $3,000, recibió
su beca y se fue pues tenía un partido defútbol. El seguirá una carrera en elSpartanburg Methodist College.
Jorge Luis Jaramillo de Colombia,estudiará Biología en Charleston. “En 9,10 y 11 no fui buen estudiante, tuve malascompañías, pero en el 12 vi como mispadres sufrían, luego mi hermano entró ala universidad y entendí mis oportunidades.Estudié mucho todo el tiempo, hasta denoche. Mi hermano fue mi inspiración”.
Para ver más fotos visite nuestra páginaweb: www.latino4u.net
En la foto Nancy Bocanegra Presidenta de AHAM, Wilfredo León Director deLatino, Jorge Luis Jaramillo, Tatiana Alexis, Stephan
Los becados con las damas de AHAM
Página 10APágina 11ALOCALESwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netMayo 18 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper
Misas, Almuerzo, Paseos, Reuniones…
un beso “No hay nada más lindo que recibir el amor de los hijos. Criarlos es difícil,pero con amor y la ayuda de Dios, uno los saca adelante. Por eso hijos, cuiden a susmadrecitas, pórtense bien con ellas, apapáchenlas y respétenlas todo el tiempo” finalizóPalomo.
Por Rossy Bedoya, REPORTERA
Greenville, SC.-“Desperté y los vi, Daniel(8), traía dos ramos de flores, rosas rojasy amarillas, mi Romina (6) venía cantando“Mi Madre Querida” y mi esposo traía eldesayuno que los 3 me prepararon”, cuentariendo Eva Arias, de Taylors.
El segundo domingo de Mayo, secelebró el Día de la Madre y lasdemostraciones de aprecio, no se hicieronesperar.
Desde temprano, las iglesia estabanrepletas de gente que querían pedirle a Diosbendiga a ese ser que les dio la vida. Losmensajes eran dedicadas a reconocer lalabor de la madre: “A quien se le debe amar,
honrar y respetar. Y si algún día tuvieronun error, nunca se le debe juzgar, insultaro hablar mal de ellas” decía un sacerdote.
En este día tan especial, la comunidadse prepara con anterioridad para festejara la reina del hogar y se hacen planesdesde días previos. I rmaPalomo de origen mexicano,llegó de Charlotte, NC areunirse con su hija,nietos y bisnietos. “Elamor de madre esincondicional,” dijomientras almor-zaba con ellos, enun restaurantelocal, donde hubohasta Mariachis.
“Uno quiere a sushijos demasiado. El trabajode una madre es parasiempre y cuando llegan losnietos y bisnietos, uno losquiere con toda el alma”, diceabrazando a una de sus bisnietas.
Los hijos compran tarjetas, flores,chocolates, prendas de vestir, joyas o algúnotro regalo. Pero el regalo más lindo ypedido, no tiene costo y es muy simple:
ASÍ FESTEJÓ COMUNIDADLATINA EL DÍA DE LA MADRE
El amor de unamadre es para siempre
dice Irma Palomoquien celebró con su
hija, nietos y bisnietos
Madres festejaronen diversos
restaurantes dondehubo hasta Mariachis
Muchas familiassalieron a festejar a la
reina del hogar
Página 12A Mayo 18 de 2012ANUNCIOSANUNCIOSANUNCIOSANUNCIOSANUNCIOSLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net
Mayo 18 de 2012 Latino Newspaper 13aLATINDIVERTIDOwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net
Mayo 18 de 2012Latino NewspaperREFLEXION/EDUCACIONwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net14aQuerida Ceci
Mi correo electrónico es:[email protected]. Si lo deseanpueden escriberme a Latino “QueridaCeci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC29662 Hasta la próxima y que Dioslos Bendiga!!!
MI ESPOSAME MALTRATAComo están mis queridos lectores esperoque bien. Yo muy feliz de poderlosayudarlos y disculpen si a veces no lescontesto rápidamente. Lo hagoconforme las voy recibiendo, espero quemis consejos los ayude de una manerau otra. Que Dios me de las palabrascorrectas para poder darles el mensaje…
La semana pasada recibi una nota enla que Jose Manuel, me dice que viveenamorado de su esposa e hijos.Aprendió desde pequeño a respetar a lasmujeres y nunca lastimarlas. Su esposatiene las manos un poco sueltas y casisiempre le da una bofetada y lo reprendemucho delante de sus hijos. Por nofaltarle el respeto a su hogar y a sus niñosno le contesta, pero hay veces que lapaciencia se le esta agotando y que undia de estos ya no se va poder contener.Incluso piensa que le esta perdiendo elcariño!
Respuesta; Jose Manuel teagradezco que no te haya dado penacontarnos lo que te esta pasando y veoque respetas tu hogar y que quieremucho a tu familia. Quiero que sepasque tu no eres el único, hay muchas
parejas en que la que agrede es la mujery no el hombre como por lo general sepiensa .
Como tu dices en tu carta, esosbuenos principios te los enseñaron tuspadres y te admiro por eso tu no tienesque demostrar con violencia que tu eresun hombre.
Quiero que en uno de estos días, sinque estén los niños presentes, tengas unaconversación muy seria con tu esposay le expongas esta situación. Dile quepor respeto a tus hijos tu no le faltas elrespeto a ella, pero que esta situaciónesta demasiado intensa.
Creo que tu esposa quizas tengaproblemas sicológicos desde suinfancia. No se como ella ha crecido,en que ambiente, si a lo mejor sus padresla maltraban. Pero que esta situación nopuede continuar. Para salvar tumatrimonio tienen que tener ayudaprofesional que tu los amas mucho yno quieres perder tu hogar, que ademáslos niños no pueden continuar viendoesto todos los días. Si ella te quiere va atener que hacer todo lo posible paraconservar este hogar. Buena suerte!!
NUNCA ES TARDE PARA CONSIDERARSUS OPCIONES UNIVERSITARIAS
El verano ya está aquí, pero nunca esdemasiado tarde para considerar susopciones universitarias. No importa quesea un recién graduado de la escuelasecundaria o un estudiante no tradicionalbuscando terminar una licenciatura, éstees el momento para tomar la decisión decontinuar los estudios superiores.
Para ayudarlo a prepararse para elproceso, aquí están tres pasos sencillosque debe seguir:
Inscríbase a la universidad! Visite laoficina de inscripciones de la universidado visite la página web para completar lasolicitud electrónica.
Programe una visita a launiversidad. La mejor manera de sabersi un colegio es para uno es visitándolo.Recibirás una impresión en vivo de la vidacolegial lo cual no es posible a través de lapágina web o un folleto.
¿Está preocupado por el dinero parapagar los estudios?: Complete lasolicitud FAFSA. Es el primer pasopara adquirir fondos para pagar launiversidad. ¡Es gratis!
Considere la Universidadde Carolina del SurUpstate. USC Upstate tiene5,500 estudiantes de 36estados y 51 países.Ofrecemos cursosdesafiantes, grupospequeños y estudiantesdiversos. Tambiéntenemos una cre-ciente comunidadinternacional, equi-pos deportivos de laPrimera División dela NCAA y muchavida estudiantil dinámica.
A través de nuestro nuevo CentroEducativos de la Salud con modernasinstalaciones, aulas electrónicas,profesores dedicados y conexionesinalámbricas fomentamos una baseeducativa para inspirar a los estudiantespara aprender hoy y mañana.
Por esta razón USC Upstate está entre
las universidades que crecen más rápidoen Carolina del Sur. Somos una de lasuniversidades metropolitanas másreconocidas en el sureste de los EE.UU.
Con una licenciatura de USC Upstate,nuestros estudiantes siguen estudiando enprogramas pos-graduados en las escuelasmás prestigiosas del país y para tener éxitoen su carrera inmediatamente.
Si quiere hablar con un consejeroacadémico o visitar la universidad llame al864-503-5246 o mande un correoelectrónico a [email protected] visite la página www.uscupstate.edu.
Mayo 18 Mayo 18 Mayo 18 Mayo 18 Mayo 18 de 2012de 2012de 2012de 2012de 2012 Página 15AGREMIODERROTA ATOLUCA
○
○
○
○
○
○
○PAG 14
○
○
○
○
○
○
○ PAG 17
Santos a lafinal demilagro
LONDRES - El argentino Sergio “Kun”Agüero dio la primera liga inglesa desde1968 al Manchester City al marcar en eltiempo añadido el gol que selló la victoriade los “citizens” en la última jornada anteel Queens Park R (3-2).
El Manchester United cumplió supapel en su visita a Sunderland y seimpuso por 0-1, pero el resultado nofue suficiente para los de Alex Ferguson,que empataron a puntos al frente de latabla con sus vecinos del City, peroperdieron la liga debido a la diferenciade goles. El QPR sufrió desde losprimeros minutos en que los “citizens”salieron en tromba hacia el área delguardameta irlandés Paddy Kenny.
La calma tensa del Etihad setransformó al fin en euforia en el minuto39, cuando el argentino Pablo Zabaletabatió a Kenny con un tiro desde elinterior del área tras una jugadacolectiva.
Silva le dejó un balón a Touré y éstelo envió a Zabaleta, que no dudó endescerrajar un disparo que elguardameta del QPR trató de atajar sinéxito. El inglés Joleon Lescott erró en eldespeje de un balón cuando era elúltimo hombre de la defensa del City yhabilitó al francés Djibril Cisse, que se
plantó ante el guardameta JoeHart y anotó el empate y en elminuto 66 el Queens Parkmarcaba un 1-2 que dejaba eltítulo más lejos que nunca.
Los de Mancini vieron porsorpresa como el francésArmand Traore recorría la bandaizquierda hasta acercarse al áreade Hart y lanzaba un centrohacia el segundo palo para queel escocés Jamie Mackie, quehabía pasado inadvertido paralos defensas, rematara enplancha el balón a la red.
El bosnio Edin Dzeko tratabade aportar peligro, y en elminuto 90 acertó con un gol decabeza a la salida de un córnerque avivó las esperanzas de los“citizens” durante los instantesfinales del partido.
Agüero, cuando pasabantres minutos del tiemporeglamentario y nadie loesperaba, le dio la vuelta alencuentro y a la liga inglesa conun tiro desde el interior del áreaque batió al guardameta delQPR y desató la euforia en elEtihad.
MANCHESTER CITY CAMPEÓN DE INGLATERRA
REAL MADRID ALCANZA LIGA PERFECTAMADRID - El Real Madrid exhibió su
mejor fútbol para golear al Real Mallorca(4-1), en un día de fiesta en el estadioSantiago Bernabéu, que disfrutóalcanzar por primera vez en la historia100 puntos en una Liga perfecta y unnuevo registro goleador de 121 tantos.
Nunca nadie había alcanzado elcentenar de puntos.
Habla de la fuerza y regularidad delReal Madrid.
Real Madrid buscó los goles desde elinicio y ayudar a Cristiano Ronaldo enuna misión imposible. Debía marcarcinco para alcanzar a Leo Messi comomáximo artillero del campeonato.
Tan insaciable como siempre, elportugués no paró de intentarlo. Marcóel primero, con un certero testarazo apase de Marcelo a los 19 minutos.
Fue Cristiano Ronaldo quien con sutanto 60 de la temporada dio porinaugurado el festival goleador.
No tardó en sumarse a la fiestaBenzema, en carrera tras perfectaasistencia de Higuaín.
Nada más arrancar el segundocomenzó el festival de Mesut Özil. Esel futbolista que cambia con sucalidad una jugada.
El sentido del fútbol del equipoblanco. Hoy sustituyó las asistenciaspor los goles. Hizo dos.
El primero en acción individual yel segundo enganchando una voleacruzada.
No podía ser otro, que eluruguayo Castro el que marcase eltanto del honor para el Mallorca. Enun contragolpe que culminó con unzurdazo tan potente que dobló lasmanos a Casillas.
La fiesta se trasladó a la grada.Ovación especial a Higuaín en sucambio para que deje de dudar sobresu futuro.
Admiración para CristianoRonaldo.
El líder de una Liga para elrecuerdo ya escucha cada partido ensu estadio un cántico en su honor. ElReal Madrid deja números que sonel nuevo techo del fútbol español.Una Liga perfecta que tuvo unbroche de oro: 100 puntos.
Latino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netDEPORTES 18MayoMayoMayoMayoMayo DE 201216A
DEP. SIN BANDERA GOLEAA DEP. TORPEDOS 3-0
CHARLESTON S.C mayo 13, 2012.Resultados de la fecha #3, torneo regularverano de LIFUL;
Primera Division: Catrachos con golde último minuto gana frente a GuerrerosDel Ajax 3-2, Los Rayos Vs. Apalto, dividenhonores al empatar a 1 su encuentro,Istmeños derrota con un indiscutible 5-2a La Union.
Segunda Division: Mt. Pleasant Vs.Mexico 3-2, Summerville derrota 4-1 alnuevo integrante de la LIFUL Dep. Chelsie.Los Topos siguen imparables, esta vezsumó tres puntos más a la tabla al derrotaral Queretaro 3-1.
Mientras que Pachuca suma sus tresprimeros puntos al ganar al Manchester3-1.
Con los resultados anteriores, latabla general está de la siguentemanera.
TABLA GENERAL PRIMERA DIVISION1 Catrachos 92 Sin Bandera 73 Guerreros Del Ajax 44 Los Rayos 45 Apalto 46 stmeños 37 Torpedos 38 La Union 0
TABLA GENERAL SEGUNDA DIVISION,1 Los Topos 92 Summerville 73 Mt. Pleasant 44 Mexico 35 Queretaro 36 Pachuca 37 Chelsie 08 Manchester 0
El próximo domingo 20 de mayo, LIFUL,juuega la fecha # 4 de su torneo regularverano 2012 con los siguientes partidos:
SEGUNDA DIVISION9:00 Mt. Pleasant Vs. Manchester11:00 Summerville Vs. Queretaro1:00 Los Topos Vs. Chelsea3:00 Pachuca Vs. Mexico.
Deportes de Columbia
GREMIO DERROTA A TOLUCACON UN CONTUNDENTE 3-0
Por Luis Montoya, REPORTERO
Columbia , Sur de Carolina. 13 de mayodel 2012. Duro el encuentro entre Gremioy Toluca en la octava jornada del Torneode Fútbol de la Liga Hispana de Columbia.
Un montón de atajadas que abrieron elmarcador en los primeros 10 minutos trasun disparo directo de Rubén Sánchez #11y 20 minutos despues apareció MarcosHernández #10 en un tiro de esquina quegeneró otro gol en la que el arquero nopudo detener.
Toluca no conseguía respuesta y sulinea delantera apenas pudo generaropciones de gol.
El marcador lució bueno para Gremiodurante el primer tiempo de 2-0. de 3-0En la segunda parte no cambió mucho, elGremio se sintió cómodo con el dominiode la pelota y siempre marcando el ritmodel partido y sobrellevando un encuentroque parecía haber ganado desde elprincipio.
Sin embargo buscaron aumentar elmarcador en la recta final. Joey Lontrato#17 sacó un tiro libre de ángulo que secoló en la portería. Los instantes finalesfueron intensos con un Toluca que no tuvomas remedio que lanzarse al ataque enbusca de una proeza que no consiguió ycon ello se fue a casa con 3-0 encontra.
Deportivo Gremio arrolla a Toluca
PRIMERA DIVISION9:00 Istmeños Vs. Los Rayos11:00 Apalto Vs. Guerreros Del Ajax1:00 Sin BanderaVs. Catrachos3:00 La Union Vs. Torpedos
Sin Bandera golea a Torpedos 3-0
DEPORTES www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netLatino Newspaper18M a y oM a y oM a y oM a y oM a y o 17ADE 2012
SANTOS A LA FINAL DE MILAGROPeralta es el héroe que logró 2 goles para el 2-2 contra TigresCon anotaciones de Oribe Peralta en losminutos 86 y 89 para un 2-2 (3-3 global)ante Tigres de la UNAL, Santos Lagunaclasificó a la final por el título del TorneoClausura 2012 de la Primera División delfutbol mexicano.
Tigres anotó el primer gol a través de
un pase desde derecha de Carlos Salcido,por segundo poste a Mancilla, quien seelevó y martilló con la cabeza, envió elesférico al otro lado, al contrapié delguardameta, para el 1-0 al minuto cinco.
Por media cancha ganó Tigres el balón,lo tocó y Manuel Viniegra abrió por
izquierda a Mancilla, quien hizo quiebre alcentro a Felipe Baloy que se barrió y tocóel balón con la mano, siguió la acción yluego disparó cruzado para marcar el 2-0al minuto 26 y asi terminó el primer tiempo.En el segundo tiempo los minutostranscurrieron como un enemigo del local
Santos. En medio de ladesesperación, Santostuvo variasoportunidades de anotarpero ninguna lograbaperforar la malla.
Hasta que en elminuto 86 el “Científicodel gol” Quintero envióun centro por alto yPeralta se elevó,cabeceó y envió elesférico lejos delguardameta, para anotary mantener lasesperanzas y el sueñode estar a la final.
La locura llegó al 89,con la misma combinación, Quinteroprolongó a la izquierda para Peralta, quienlanzó un riflazo por alto y logró 2-2.Y con el silbatazo final estalló aún más yse prolongó la fiesta en la “ComarcaLagunera” con el ídolo “Cepillo” Peralta,que incrementó los sueños de lacoronación.
SANTOS CONTRA RAYADOS EN GRANFINAL EN MÉXICO
La Gran Final entre Santos yMonterrey del Torneo Clausura 2012enfrentan el mejor del torneo que fueel Santos ante el segundo delcampeonato el Monterrey, lo cual esalgo que muy pocas se ve dentro delfútbol mexicano.
Santos Laguna recibió laoportunidad de tomar revancha delas afrentas que ha sufrido anteMonterrey, luego que ambos equiposse verán las caras en la final del TorneoClausura 2012 del futbol mexicano.
Luego de dejar en elcamino a Tigres de laUANL, el conjuntolagunero se instaló ensu quinta final en losúltimos años, en
espera de terminar con esa racha detres derrotas en fila que arrastra.
Y qué mejor que hacerlo ante unrival con el que tiene cuentaspendientes, no solo porque lo vencióen estas mismas instancias en elApertura 2010, sino porque haceapenas algunas semanas hizo lopropio en la serie definitiva de la Ligade Campeones de la Concacaf.
Rayados, por su parte, hizo sutarea ante América y está en su tercerafinal del futbol mexicano bajo el mandode Víctor Manuel Vucetich, con el queno sabe lo que es perder ese tipo deeliminatorias.
El primer duelo entre estos dosconjunto se estaría llevando a cabo eljueves en el estadio Tecnológico a las9 PM del Este, mientras que la vuelta
el domingo en el Corona TSM a lamisma hora.
Peralta lleva a Santos a la Final
Página 18A Mayo 18 de 2012Mayo 18 de 2012Mayo 18 de 2012Mayo 18 de 2012Mayo 18 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM
PLEO
S
TARJ
ETAS
CO
MER
CIAL
ES
QU
E C
OM
PR
A, Q
UE
VEN
DE!
! AN
UN
CIE
LO A
QU
ILL
AM
ENO
S A
L: (
86
4)-
62
7-19
45
Se Vende
Se Vende Car Wash en la White HorseRd, con buena clientela. Interesadosllamas al 864-346-3180
Se renta espacio para arreglar uñas,interesados llamar al 864-787-8135
SE VENDE Bonito y productivo restaurantecon clientela, en su mayoría americana,establecida por años, excelente localización,carretera 29 en Lyman, cerca de I-85 y deGreer, completamente equipado, buen saloncomedor y cocina con muy buen equipo.Interesados llamar al 864-346-6201
Comedor de 4 puestos, redondoen buen estado y a muy
BUEN PRECIOEl interesado llamar al
Tel: (864)787-8791
Drivers: 100% Owner Operator Based.4th Qtr 2011 ours Averaged $2.64/mi.No-Forced Dispatch, Daily Settlement& more! 1-866-221-8593, x7239(051812)
Drivers: Getting Home is Easier,Chromed out trucks w/APU’sChromed out pay package! 90% Drop& Hook CDL-A, 6mos Exp.(888) 247-4037 (051812)
SE ALQUILA
OFICINASe alquila Oficina en muy
buena localización enMauldin, en la calle principal,
cerca de negocios latinos
864-627-1945 óal 864-346-6201
Compramos Oro y Plata, Vamos a su domicilio
Precio especial si tu vendes en Reparaciones yHechuras.Vendemos y Compramos Laptops, Juegos,
DVD’s Todo Lo Que Sea De Valor..
JEWELRY REPAIR ARIANA
1286 Remount Rd Suite 102b N. Charleston, SC 29406
LLAMENOS (843)847-0121 Ó (256)797-6416REPARACIONES Y HECHURAS.
Familia en Columbia, SC busca una nanny/houskeeper que hable español e ingles básicopara 3 niños de 5, 3 y un año. Tiene la opciónde vivir en la casa o no. Si vive en la casa seprovee cuarto y comida.Llame al (803)741-5728 or (412)551-6989. (052512)
Se BUSCA Belisario DominguezRobledo. Llame al 843-202-5001ó al 843-202-5829 con cualquier
información. (06/08/12.)
IMPORTANTEIMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE
IMPO
RTAN
TEIM
PORT
ANTE
IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE
IMPO
RTAN
TEIM
PORT
ANTE
Se vende taller de mecanica ya equipado yremodelado en buena localización, entre loslimites de Spartanburg, Woodruff yLaurens, a buen precio para másinformación llamar al (864)583-3500(060812)
SE V
END
E/ S
E R
ENTA
Lavado a presión de exteriores, mudanzas yventa de perfumeria
Limpieza de carpetasy muebles
Cell (864)346-2148
John J . Salazar
Página 23A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net DEPORTES Página 19AMayo 18 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper
LEBRÓN CELEBRA JMV CONVICTORIA SOBRE PACERS
El alero LeBron James vivió unajornada plena de protagonismo ytriunfo con los Heat de Miami. James,que antes que diese comienzo el primerpartido de la eliminatoria d esemifinales de laConferencia Estecontra los Pacers deIndiana, hizo historiaal ser el primerprofesional de los Heatque recibió elpremio de
Jugador Más Valioso (MVP), respondióen el campo con una gran laborindividual y de líder, que guió a su equipoal triunfo por 95-86.
El comisionado de la NBA, DavidStern, y antes que diese comienzo elpartido le hizo entrega a James de sutercer trofeo de MVP que lo colocó allado de otras siete leyendas quetambién ganaron los mismos premios
que el jugador de los Heat.James se convertió en el octavo
jugador en obtener ese reconocimientotres veces, junto con Kareem Abdul-Jabbar, Michael Jordan, Bill Russell, WiltChamberlain, Larry Bird, Magic Johnsony Moses Malone.
Es el primero en ganarlo comointegrante del Heat.
Los dos anteriores los obtuvo en2009 y 2010 cuando jugaba conCleveland.
James recibió el galardónmientras que los seguidores de
los Heat lo vitoreaban yvestían bandas en lacabeza con el logotipo deljugador franquicia y lasletras impresas de “MVP”.
Al inicio de laceremonia el equipoemitió un vídeo comotributo al alero estrellasobre el marcadorelectrónico, y Jamesagradeció a los
aficionados su apoyo yles dijo que ellos han sido parteimportante en los triunfos delequipo.
James concluyó su breveintervención agradeciendotambién el apoyo en españolcon un “Gracias, Miami”.
Luego, sin tiempo paradisfrutar del premio, respondió
de la misma manera y fue una fuerzaimparable en el ataque de los Heat alconseguir un doble-doble decisivo.
James aportó 32 puntos y capturó15 rebotes que fueron la clave de lavictoria que permitió a los Heat ponersecon la ventaja parcial de 1-0 en la serieque disputan al mejor de siete contralos Pacers.
LEBRONJAMES
ES EL JMV DE LA NBA
Página 24APágina 20A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net Mayo 18 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperANUNCIO