aguardiente colección primavera verano 2013

AGUARDIENTE CLOTHING COMPANY. CATALOGO SEGUNDA COLECCION - OCTUBRE 2012CATALOGUE DEUXIÈME COLLECTION - OCTOBRE 2012CATALOGUE SECOND COLECTION - OCTOBER 2012

SEC_01: ¿QUE ES AGUARDIENTE CLOTHING CO.? / QU'EST CE QUE AGUARDIENTE CLOTHING CO. ? / WHAT IS AGUARDIENTE CLOTHING CO.?

SEC_02: PHOTO SHOOTINGS / PHOTO SHOOTINGS / PHOTO SHOOTINGS.

SEC_03: PACKAGING Y PRESENTACIÓN / PACKAGING ET PRESENTATION / PACKAGING AND PRESENTATION

SEC_04: INFORMACIÓN TÉCNICA DE PRODUCTO / INFORMATIONS TECHNIQUES SUR LES PRODUITS / TECHNICAL PRODUCT INFORMATION

MAS INFORMACIÓN /PLUS D'INFO / MORE INFO: WWW.AGUARDIENTECLOTHING.COM

003

004

TODO SE SABE DESPUÉS Y EL PASADO ES OTRO PAÍS.

AGUARDIENTE CLOTHING CO. ES LA AGUARDIENTE CLOTHING CO. ES LA IDEA DE UN GRUPO DE AMIGOS, AR-QUITECTOS, MÚSICOS Y DIRECTORES DE CINE QUE PIENSAN QUE UNA T-SHIRT ES UN TROZO DE TELA DONDE SE PUEDE UNIR EL GENIO POPULAR ESPAÑOL- LA MÚSICA CALLADA DEL TOREO Y EL ARREBATO FLAMENCO- CON EL DISEÑO URBANO CONTEMPO-RANEO.

SIN FRONTERAS Y HASTA DONDE LLEGUEMOS.

¿QUE ES AGUARDIENTE CLOTHING CO.?

TOUT FINIT PAR SE SAVOIR ET LE PASSÉ DEVIENT UN AUTRE PAYS.

AGUARDIENTE CLOTHING CO. EST AGUARDIENTE CLOTHING CO. EST L'IDÉE D'UN GROUPE D'AMIS, AR-CHITECTES, MUSICIENS ET PRO-DUCTEURS DE CINÉMA PENSANT QU'UN T-SHIRT EST UNE PIÈCE DE TISSU SUR LAQUELLE PEUVENT S'UNIR LE CARACTÈRE ET LE GÉNIE POPULAIRE ESPAGNOL, LA MUSI-QUE SILENCIEUSE DU TORÉO ET LA FASCINATION DU FLAMENCO, À TRAVERS UN DESIGN URBAIN CON-TEMPORAIN.

SANS FRONTIÈRE ET AUSSI LOIN QUE NOUS POURRONS

QU'EST CE QUE AGUAR-DIENTE CLOTHING CO.?

EVENTUALLY EVERYTHING IS REVEA-LED AND THE PAST BECOMES ANOTHER COUNTRY

AGUARDIENTE CLOTHING COMPANY COMES UP AS THE IDEA OF A GROUP OF FRIENDS, ARCHITECTS, MUSI-CIANS AND FILMMAKERS WHO BELIE-VE THAT A T-SHIRT IS AN ITEM OF CLOTHING, WHERE TRADITIONAL SPANISH GENIUS – THE SUBTLE MUSIC OF BULLFIGHTING AND THE RAPTURE OF FLAMENCO- MEETS UP WITH CURRENT URBAN DESIGN.

NO RESTRAINTS AND AS FAR AS WE CAN GET

WHAT IS AGUARDIENTE CLOTHING CO.?







005

006

*_CAMISETAS COMO PRODUCTO DE LAS ARTES GRAFICAS: COLOR, TINTAS Y TEXTURAS /T-SHIRTS COMME UN PRODUIT DES ARTS GRAPHIQUES: COULEURS, ENCRES ET TEXTURES / T SHIRTS AS A PRODUCT OF GRAPHICAL ARTS: COLOUR, INK AND TEXTURE





*_TECNICA USADA: SERIGRAFIA TRADICIONAL / TECHNIQUE UTILISÉE: SÉRIGRAPHIE TRADITIONNELLE / TECHNIQUE USED: TRADITIONAL SCREEN PRINTING..


007

008






009

010

LA CULTURA ESPAÑOLA Y SU FLOKLORE COMO TEMA CENTRAL Y OBJETO DE TRABAJO, SIEMPRE DESDE UNA LINEA GRAFICA LO MAS CONTEMPORANEA POSIBLE. ENEN AGUARDIENTE PENSAMOS QUE EL TOREO, EL FLAMENCO Y EN DEFI-NITIVA LO NUESTRO NO SON COSA DEL PASADO. PROPORCIONAN UNA ESTETICA DONDE SE PUEDE MEZ-CLAR EL RESPETO Y LA TRADICIÓN CON LA MAS VIBRANTE MODERNIDAD Y ASÍ HEMOS TRATADO DE EX-PRESARLO EN NUESTROS DISEÑOS

PHOTO SHOOTINGS

LA CULTURE ESPAGNOLE ET SON FO-LKLORE SONT LES LEITMOTIVS DE NOTRE TRAVAIL, TOUJOURS À PARTIR D’UNE LIGNE GRAPHIQUE LA PLUS CONTEMPORAINE POSSIBLE. CHEZ AGUARDIENTE, NOUS PENSONS QUE LE TORÉO ET LE FLAMENCO – NOTRENOTRE ART EN DÉFINITIVE - N'APPARTIENNENT PAS QU'AU PASSÉ. ILS APPORTENT UNE ESTHÉ-TIQUE OÙ PEUVENT S’UNIR LE RES-PECT ET LA TRADITION AVEC UNE MO-DERNITÉ VIBRANTE ET C'EST COMME ÇA QUE NOUS L'AVONS VOULU MONTRER DANS NOS DESIGNS.

PHOTO SHOOTINGS

SPANISH CULTURE AND ITS FOLKLO-RE ARE THE LEIT MOTIV AND OBJECT OF OUR WORK, BUT ALWAYS TRYING TO PRODUCE A CONTEMPO-RARY LINE OF DESIGN.WE DO NOT BELIEVE THAT BULL-FIGHTING AND FLAMENCO BELONG TO THE PAST, SINCE THEY PROVIDE US WITH THE RARE SORT OF AESTHETICS WHICH CAN MIX RES-PECT AND TRADITION WITH THE MOST VIBRANT MODERNITY. AND THAT́S WHAT WE TRY TO EXPRESS THROUGH OUR DESIGNS.

PHOTO SHOOTINGS







011

012

*_MODELO / MODÈLE / MODEL: DIAMANTES & MONTERAS.- REF: AA - 12-001

*_MODELO / MODÈLE / MODEL: DIAMANTES & MONTERAS.- REF: AA - 12-002






013

014

*_MODELO / MODÈLE / MODEL: SEÑORITA PKMAN.- REF: AA - 12-004 *_MODELO / MODÈLE / MODEL: SEÑORITA PKMAN.- REF: AA - 12-005 *_MODELO / MODÈLE / MODEL: SEÑORITA PKMAN.- REF: AA - 12-003


SEC_02: PHOTO SHOOTING / PHOTO SHOOTING / PHOTO SHOOTING.




015

016

*_MODELO / MODÈLE / MODEL: MANEKI NEKO- REF: AA - 12-008








017

018

*_MODELO / MODÈLE / MODEL: STICKY FNINGERS- REF: AA - 12-009

*_MODELO / MODÈLE / MODEL: STICKY FINGERS- REF: AA - 12-010






019

020

*_MODELO / MODÈLE / MODEL: AGUARDIENTE- REF: AA - 12-011

*_MODELO / MODÈLE / MODEL: AGUARDIENTE- REF: AA - 12-0012






021

022

TODAS NUESTRAS PRENDAS VIENEN EN UN PACKAGING, REALIZADO EX-CLUSIVAMENTE PARA NUESTRA MARCA, EN CARTÓN MICRO CANAL E IMPRESO A DOS TINTAS. LAS CA-MISETAS ESTAN ENVUELTAS EN UN POSTER DE PAPEL VEGETAL REALIZADO POR NOSOTROS Y EL PACK SE COMPLETA CON UNA SERIE DE PE-QUEÑOS “FREEBIES” COMO PEGATI-NAS, CHAPAS, Y POR SUPUESTO UNA NOTA DE AGRADECIMIENTO PARA NUESTROS CLIENTES.

PACKAGING Y PRESEN-TACIÓN.

TOUS NOS VÊTEMENTS VIENNENT DANS UN EMBALLAGE, FABRIQUÉS EXCLUSIVEMENT POUR NOTRE MARQUE, EN CARTON MICRO-CANAUX ET IMPRIMÉ EN DEUX COU-LEURS. LES T-SHIRTS SONT ENVE-LOPPÉS DANS UN POSTER EN PAPIER VEGETAL DE NOTRE DESIGN ET LE PACK EST COMPLÉTÉ PAR UNE SÉRIE DE “FREEBIES” COMME AU-TOCOLLANTS, FEUILLES, ET BIEN SÛR UNE NOTE DE REMERCIEMENT ÀNOS CLIENTS.

PACKAGING ET PRESEN-TATION.

ALL T-SHIRTS COME IN A EXCLUSIVE PACKAGING . THE BOXES , CORRU-GATED CARDBOARD ARE PRINTED IN TWO DIFFERENT INKS. ALL T-SHIRTS COME WRAPPED IN A POSTER PRIN-TED IN ONIONSKIN PAPER, PRODU-CED BY US. THE PACK IS COMPLETED WITH A NUMBER OF LITTLE “FREE-BIES” SUCH AS STICKERS, BADGES AND OF COURSE A THANK YOU NOTE FOR OUR CLIENTS.

PACKAGING AND PRE-SENTATION.







023

024


SEC_02: PHOTO SHOOTINGS / PHOTO SHOOTINGS / PHOTO SHOOTINGS..




025

026






029

030

CLOTHING CO.AGUARDIENTE

CLOTHING CO.AGUARDIENTE

TALLAS · TAILLES · SIZES S·M·L

ESPECIFICATIONS: PRE-SHRUNK 155GR/M2 100% COTTON. FASHION-FIT DESIGN, TUBULAR CONSTRUCTION.

CARACTÉRISTIQUES : T-SHIRT 155 GR/M2, 100% COTON PRÉ-RÉTRÉCI RINGSPUN, FASHION FIT. COUPE TUBULAIRE.

ESPECIFICACIONES: 100% ALGODON RING-SPUN PRE-ENCOGIDO DE 155GR/M2. CORTE FASHION-FIT, CONSTRUCCIÓN TUBULAR.

PRINT: THREE INK SILKSCREEN PRINT: BLACK WHITE AND PURPLE.

IMPRESSION : SÉRIGRAPHIE À TROIS COULEURS: NOIR, BLANC ET VIOLET

IMPRESION: SERIGRAFIA A TRES TINTAS: NEGRO BLANCO Y MORADO.

MODEL: DIAMANTES & MONTERAS - MAN SILVERMODÈLE : DIAMANTES & MONTERAS - HOMME GRISMODELO: DIAMANTES & MONTERAS - HOMBRE GRIS CLARO

REF: AA - 12-001 C-2012/13





PRINT: THREE INK SILKSCREEN PRINT: BLACK WHITE AND PURPLE.

IMPRESSION : SÉRIGRAPHIE À DEUX COULEURS: TURQUISE ET GRIS FONCÉ.

IMPRESION: SERIGRAFIA A DOS TINTAS: AZUL TURQUESA Y GRIS OSCURO.

MODEL: DIAMANTES & MONTERAS - MAN WHITEMODÈLE : DIAMANTES & MONTERAS - HOMME BLANCMODELO: SEÑORITA PKMAN - HOMBRE BLANCO

REF: AA - 12-003 C-2012/13


ESPECIFICATIONS: PRE-SHRUNK 120GR/M2 100% COTTON. HIP-TEE DESIGN, TUBULAR CONSTRUCTION.

CARACTÉRISTIQUES : T-SHIRT 120 GR/M2, 100% COTON PRÉ-RÉTRÉCI RINGSPUN, HIP-TEE. COUPE TUBULAIRE.

ESPECIFICACIONES: 100% ALGODON RING-SPUN PRE-ENCOGIDO DE 120GR/M2. CORTE HIP-TEE, CONSTRUCCIÓN TUBULAR.

PRINT: THREE INK SILKSCREEN PRINT: BLACK GREY AND PURPLE.

IMPRESSION : SÉRIGRAPHIE À TROIS COULEURS: NOIR, GRIS ET VIOLET

IMPRESION: SERIGRAFIA A TRES TINTAS: NEGRO, GRIS Y MORADO.

MODEL: DIAMANTES & MONTERAS - WOMAN WHITEMODÈLE : DIAMANTES & MONTERAS - FEMME BLANCMODELO: DIAMANTES & MONTERAS - MUJER BLANCO

REF: AA - 12-002 C-2012/13 DETALLES / DÉTAILS /DETAILS

REFS: AA-12-001 / AA-12-002 / AA-12-003


SEC_02: PHOTO SHOOTS / PHOTO SHOOTS / PHOTO SHOOTS.




031

032





PRINT: TWO INK SILKSCREEN PRINT: ORANGE AND WHITE ON RED T-SHIRT

IMPRESSION : SÉRIGRAPHIE À DEUX COULEURS: BLANC ET ORANGE

IMPRESION: SERIGRAFIA A DOS TINTAS: BLANCO Y NARANJA SOBRE ROJO.

MODEL: SEÑORITA PKMAN - MAN REDMODÈLE : SEÑORITA PKMAN - HOMME ROUGEMODELO: SEÑORITA PKMAN - HOMBRE ROJO

REF: AA - 12-004 C-2012/13





PRINT: TWO INK SILKSCREEN PRINT: PLUM AND GREY ON WHITE T-SHIRT.

IMPRESSION : SÉRIGRAPHIE À DEUX COULEURS: PRUNE ET GRIS.

IMPRESION: SERIGRAFIA A DOS TINTAS: CIRUELA Y GRIS SOBRE BLANCO.

MODEL: MANEKI NEKO - MAN WHITEMODÈLE : MANEKI NEKO - HOMME BLANCMODELO: MANEKI NEKO - HOMBRE BLANCO

REF: AA - 12-006 C-2012/13





PRINT: TWO INK SILKSCREEN PRINT: TURQUOISE AND GREY.

IMPRESSION : SÉRIGRAPHIE À DEUX COULEURS: TURQUOISE ET GRIS.

IMPRESION: SERIGRAFIA A DOS TINTAS: AZUL TURQUESA Y GRIS SOBRE BLANCO.

MODEL: SEÑORITA PKMAN - WOMAN WHITEMODÈLE : SEÑORITA PKMAN - FEMME BLANCMODELO: SEÑORITA PKMAN - MUJER BLANCO


REFS: AA-12-004 / AA-12-005 / AA-12-006






033

034





PRINT: TWO INK SILKSCREEN PRINT: WHITE AND WHITE ON GREEN T-SHIRT

IMPRESSION : SÉRIGRAPHIE À DEUX COULEURS: BLANC ET NOIR

IMPRESION: SERIGRAFIA A DOS TINTAS: BLANCO Y NEGRO SOBRE VERDE.

MODEL: SEÑORITA PKMAN - MAN GREENMODÈLE : MANEKI NEKO - HOMME VERTMODELO: MANEKI NEKO - HOMBRE VERDE

REF: AA - 12-007 C-2012/13





PRINT: THREE INK SILKSCREEN PRINT: WHITE, BLACK AND RED

IMPRESSION : SÉRIGRAPHIE À TROIS COULEURS: BLANC, NOIR ET GRIS.

IMPRESION: SERIGRAFIA A TRES TINTAS: BLANCO, ROJO Y NEGRO SOBRE GRIS JASPEADO.

MODEL: STICKY FINGERS - MAN GREYMODÈLE : STICKY FINGERS - HOMME GRISMODELO: STICKY FINGERS - HOMBRE GREY

REF: AA - 12-009 C-2012/13





PRINT: TWO INK SILKSCREEN PRINT: TPLUM AND GREY ON WHITE TEE-SHIRT.

IMPRESSION : SÉRIGRAPHIE À DEUX COULEURS: PRUNE ET GRIS.

IMPRESION: SERIGRAFIA A DOS TINTAS: CIRUELA Y GRIS SOBRE BLANCO.

MODEL: MANEKI NEKO - WOMAN WHITEMODÈLE : MANEKI NEKO - FEMME BLANCMODELO: MANEKI NEKO - MUJER BLANCO


REFS: AA-12-007 / AA-12-008 / AA-12-009






035

036





PRINT: TWO INK SILKSCREEN PRINT: BLACK AND RED ON WHITE T-SHIRT

IMPRESSION : SÉRIGRAPHIE À DEUX COULEURS: ROUGE ET NOIR

IMPRESION: SERIGRAFIA A DOS TINTAS: ROJO Y NEGRO SOBRE BLANCO.

MODEL: AGUARDIENTE - MAN WHITEMODÈLE : AGUARDIENTE - HOMME BLANCMODELO: AGUARDIENTE - HOMBRE BLANCO

REF: AA - 12-011 C-2012/13





PRINT: THREE INK SILKSCREEN PRINT: BLACK, RED AND CREAM.

IMPRESSION : SÉRIGRAPHIE À TROIS COULEURS: NOIR, ROUGE ET CRÈME.

IMPRESION: SERIGRAFIA A TRES TINTAS: NEGRO, ROJO Y CREMA SOBRE BLANCO.

MODEL: STICKY FINGERS - WOMAN WHITEMODÈLE : STICKY FINGERS - FEMME BLANCMODELO: STICKY FINGERS - MUJER BLANCO

REF: AA - 12-010 C-2012/13





PRINT: TWO INK SILKSCREEN PRINT: BLACK AND RED ON WHITE TEE-SHIRT.

IMPRESSION : SÉRIGRAPHIE À DEUX COULEURS: ROUGE ET NOIR.

IMPRESION: SERIGRAFIA A DOS TINTAS: NEGRO Y ROJO SOBRE BLANCO.

MODEL:AGUARDIENTE - WOMAN WHITEMODÈLE : AGUARDIENTE - FEMME BLANCMODELO: AGUARDIENTE - MUJER BLANCO


REFS: AA-12-009 / AA-12-010 / AA-12-011

HUMBLY SCREEN-PRINTING OUR WAY INTO FASHION AGUARDIENTECLOTHING COMPANY

GRACIAS POR SU INTERÉS Y POR SU CONSIDERACIÓN.NOUS VOUS REMERCIONS PAR VOTRE INTÉRÊT ET DE CONSIDÉRATION.THANK YOU FOR YOUR INTEREST AND YOUR CONSIDERATION

AGUARDIENTE CLOTHING COMPANY

WWW.AGUARDIENTECLOTHING.COM

DISEÑADO, PRODUCIDO E IMPRESO EN MADRID, ESPAÑA.CONÇU, PRODUIT ET IMPRIMÉ À MADRID, EN ESPAGNE.DESIGNED PRODUCED AND PRINTED IN MADRID, SPAIN.

aguardiente colección primavera verano 2013

Documents

que es aguardiente clothing

est aguardiente clothing

es la aguardiente clothing

item of clothing

caractre et

es la idea

musique silencieuse

toreo y