AGUA Y SANEAMIENTOEN TANZANIA

ONGAWA* es una Organización No Gubernamental española dedicada a la cooperación al desarrollo, que busca poner la tecnología al servicio del desarrollo para construir una sociedad mundial justa y solidaria.

Nuestras áreas de especialización son, fundamentalmente, el Agua y las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), abordadas con un enfoque basado en los derechos humanos. Además de proyectos de cooperación, trabajamos en la educación para el desarrollo, la investigación y la incidencia.

Los modelos de intervención que desarrollamos se basan en estrategias a largo plazo y en países donde ya contamos con un largo recorrido.

*En abril de 2011, Ingeniería Sin Fronteras Asociación para el desarrollo cambió su denominación social a ONGAWA, Ingeniería para el Desarrollo Humano.

A pesar de que la ONU reconoce el agua como un derecho humano, 880 millones de personas todavía no disfrutan de ese derecho, y 2.600 millones (el 40% de la población mundial) no tienen acceso al saneamiento más básico. En Tanzania tan solo el 54% de la población tiene acceso al agua.

ONGAWA EN TANZANIA

Desde 1996, ONGAWA desarrolla un programa hidrosanitario en Tanzania para mejorar las condiciones de vida de las comunidades rurales bene-ficiarias, reduciendo la morbilidad y mortalidad (causa de enfermedades y muertes) asociadas a enfermedades de transmisión hídrica (principalmente diarrea y cólera).

El programa comprende las siguientes líneas principales:

• Provisión de servicios de abastecimiento de agua y saneamiento básico• Educación y promoción de prácticas higiénicas adecuadas entre las comunidades rurales• Capacitación y acompañamiento a los usuarios finales, para asegurar una gestión sostenible de los servicios de agua • Fortalecimiento de los gobiernos de los distritos, mejorando sus capaci-dades para lograr una distribución más equitativa de los recursos y del apoyo a las comunidades• Participación en las redes y grupos nacionales existentes del sector agua, promoviendo el derecho humano al agua y saneamiento

Nuestra estrategia general en Tanzania está basada en un compromiso con el acceso universal, equitativo y sostenible a los servicios básicos, para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de Naciones Unidas y del derecho humano al agua y al saneamiento.

“En mi opinión, el mayor impacto de nuestros proyectos es la sostenibilidad, es decir, asegurar, una vez finalizado el proyecto, el mantenimiento de las instalaciones, la gestión de los conflictos y el fomento del sentido de propiedad de las infraestructuras por parte de las comunidades”

Joseph Wella, representante de ONGAWA en Tanzania

QUÉ HACEMOS

PROGRAMA HIDROSANITARIO DE MANG’OLAValle de Mang’ola, Distrito de Karatu (2006 - 2010). 26.430 beneficiarios

Primer programa de ONGAWA en Tanzania, que se ha desarrollado en cinco comunidades rurales del valle para la dotación de infraestructuras de agua y saneamiento, promoción de hábitos higiénicos adecuados y fortalecimiento de capacidades. El programa concluyó, tras una larga etapa de fortalecimiento y acompañamiento de las estructuras democráticas de gestión del agua y saneamiento, para garantizar la sostenibilidad del programa.

PROGRAMA HIDROSANITARIO DE KIGOMADistritos de Kigoma Rural y Kibondo (2003 - actualmente). 146.319 beneficiarios.

"Este programa se ha desarrollado en 21 comunidades rurales, con la provisión de infraestructuras de agua y saneamiento y el establecimiento de las entidades de usuarios de agua. Se ha ejecutado, además, un sistema multipueblo que abastece a 90.000 personas, lo que supone una experiencia pionera en la zona.

ONGAWA también ha trabajado con el gobierno del distrito de Kigoma Rural en la mejora de la planificación y gestión de los sistemas de agua, a través de sistemas de información geográfica. Esta experiencia se ha replicado posteriormente en el distrito de Kibondo.

PROGRAMA HIDROSANITARIO DE SAME. Distrito de Same (2006 - actualmente). 40.893 beneficiarios.

ONGAWA trabaja conjuntamente con el gobierno del Distrito de Same para mejorar la situación de las comunidades rurales más vulnerables.

La organización desarrolla el programa MAMA (Mradi wa Maji na Maendeleo) que incluye el establecimiento de servicios de agua y saneamiento seguros, asequibles ysostenibles en las áreas mas vulnerables. Además contem-pla una línea de fortalecimiento al gobierno del distrito en planificación de recursos, supervisión técnica de sistemas y manejo de recursos hídricos.

PROGRAMA NACIONAL DE PROMOCIÓN DE DERECHO AL AGUA

ONGAWA ha consolidado una línea de trabajo en promoción del derecho humano al agua. Esta línea incluye el fortaleci-miento de organizaciones representativas de la sociedad civil, como la coordinadora tanzana de organizaciones de agua Tawasanet, y la participación en los espacios deciso-rios nacionales de reforma del sector agua.

OBJETIVOS ALCANZADOS

Dotación de infraestructuras de abastecimiento de agua en 50 comunidades y la construcción de letrinas públicas en las escuelas primarias de todas las comuni-dades del programa.

Promoción de higiene y saneamiento en comunidades y colegios, a través de las metodologías PHAST y Child to Child -que permiten cambiar la conducta de higiene y mejorar las instalaciones de agua y saneamiento-, así como experi-encias piloto en promoción del saneamiento.

Creación y fortalecimiento de las Asociaciones de Usuarios de Agua, para garantizar un sistema de gestión que incluya tarifas para la recuperación de costes y accesibilidad a toda la población.

Acompañamiento y formación a los técnicos y autoridades locales en la definición de sistemas de gestión de la información para monitorear la situación de acceso al agua y priorizar las inversiones en las comunidades con menor cobertura, así como para poder hacer una mejor supervisión técnica y de gestión en los sistemas de abastecimiento de agua instalados.

Mejorar la sostenibilidad de los proyectos, apoyando a las instituciones locales a través de una unidad operativa interdepartamental (District Water and Sanitation Unit Support), encargada de la supervisión de los servicios de agua rurales para reforzar su sostenibilidad.

Promoción del Derecho al Agua a nivel municipal, provincial y nacional, apoyan-do a las organizaciones de la sociedad civil y redes establecidas.

Erradicación del cólera y reducción notable de las enfermedades relacionadas con el agua, así como los casos de anemia y malaria.

“¡Nos hemos olvidado com-pletamente del cólera! Y ahora tengo más tiempo para dedi-carlo a otras cosas que no son de la casa o de la familia”

Rema Malkiald vive ahora a 30 metros de un punto de agua instalado por ONGAWA

Foto

: © m

arta

esce

nica

200

8

Nuestro compromiso es continuar trabajando para el cumplimiento del derecho al agua y saneamiento en Tanzania, consolidando los resultados alcanzados hasta ahora y desarrollando componentes complementarias, que permitan la incorporación de diferentes dimensiones del derecho al agua dentro de la estrategia de ONGAWA.

Algunos de nuestros retos actuales son mejorar la integración de la perspec-tiva de género, mejorar la incorporación del manejo integral de recursos hídricos y la relación con el cambio climático en las zonas más vulnerables. Además, continuamos trabajando para extender el programa nacional de Derecho al Agua de Tanzania.

"Consideramos la intervención de ONGAWA en Mang’ola como uno de los mejores proyectos sostenibles en nuestro distrito, por su implementación, segui-miento y apropiación por parte de las comunidades, de acuer-do al Plan Nacional de Agua de Tanzania"

Mensaje oficial del Director Ejecutivo del Distrito de Karatu, en Mangola, a ONGAWA (Agosto, 2010)

Financiadores: Junta de Castilla y León, Junta de Comunidades Castilla-La Mancha, Unión Europea, Ayuntamiento de Madrid, Cabildo de Tenerife, Ayuntamiento de Majadahonda, Agencia Extremeña de Cooperación Internacional al Desarrollo (AEXCID),

Universidad Politécnica de Madrid, Ayuntamiento de Murcia, Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, Diputación de Albacete, Diputación de Badajoz y otros financiadores privados.

81,87%

5,36% 1,86%

10,91%

DISTRIBUCIÓN DE GASTOS

Total Gastos Administración /Comunicación

Cooperación Internacional

EpD, sensibilización, movilización

Gastos financieros y extraordinarios

GASTOS GLOBALES DE ONGAWA

2009 2010

Total Gastos Administración / Comunicación

644.937 € 685.163 €

Cooperación Internacional 4.082.918,49 € 5.037.049 €

EpD, sensibilización, movilización 169.644 € 438.736 €

Total Gastos de programas 4.252.562 € 5.475.785 €

Otros Gastos (*) 55.834 € 116.560 €

TOTAL GASTOS ONGAWA 4.953.333 € 6.277.508 €

Esta información incluye los programas, proyectos y actividades desarrollados en España, Tanzania, Mozambique, Perú y Nicaragua

INGRESOS GLOBALES DE ONGAWA

2009 2010

Cuotas socios 179.674 € 188.507 €

Donaciones Particulares / Entidades Privadas 994.281 € 374.509 €

Universidades 110.871 € 78.666 €

Otros ingresos 87.219 € 15.715 €

Total Ingresos otros financiadores 1.372.045 € 657.397 €

Organismos Internacionales 433.061 € 823.942 €

Administración Central 1.810.690 € 2.820.442 €

Comunidades autónomas y Ayuntamientos 1.331.862 € 1.817.995 €

Administraciones 3.575.613 € 5.462.379 €

Otros Ingresos (*) 3.916 € 111.472 €

TOTAL INGRESOS ONGAWA 4.951.574 € 6.231.249 €

PROGRAMA HIDROSANITARIO EN TANZANIA

PROJECTO PRESUPUESTO PLAZO 2010

Programa Hidrosanitario en el Valle de Mang’ola. Fase VI

163.950 € 2009 / 2010 37.484 €

Programa Hidrosanitario en el Distrito de Kigoma Rural. Fase V

845.314 € 2008 / 2009 9.541 €

Programa Hidrosanitario en el distrito de Kigoma Rural. Fase VI

424.509 € 2009 / 2011 236.679 €

Programa Hidrosanitario en el Distrito de Kibondo

267.971 € 2010/2012 141.850 €

Programa Hidrosanitario en el Distrito de Same MAMA

2.993.161 € 2007/2012 666.362 €

Programa Hidrosanitario en el Distrito de Same. Fase de estabilización

92.825 € 2010/2011 43.307 €

Programa Hidrosanitario en el Distrito de Kigoma Rural. Fase de estabilización de WUAs

124.256 € 2008/2009 7,406 €

Gastos comunes 133.104 €

Españac / Cristóbal Bordiú, 19 - 21, 4 ºD28003 MadridTel: (+34) 91 590 01 90Fax: (+34) 91 561 92 19info@ongawa.org

TanzaniaMsikiti StreetPlot no. 1260 / C,Mikocheni “B”Dar es SalaamTel / fax no. +255 222 781 522daressalaam@ongawa.org

www.ongawa.org

Impreso en septiembre de 2011

Antes

Fotos de portada y página 6: © martaescenica 2008