agropartner, ukraine, news

Издательство «АгроПартнер®» • № 30 (405) • 30.07.12 г. • /0552/ 45�60�44, 42�47�42 /050/ 197�16�51 • www.agropartner.ks.ua 1

№30 (405) 30 июля 2012 г.

Издательство «АгроПартнер®» • № 30 (405) • 30.07.12 г. • /0552/ 45�60�44, 42�47�42 /050/ 197�16�51 • www.agropartner.ks.ua2

День поля «АСТРА»: невероятные маневры. Часть 1Удивительное зрелище,

однако, когда около двух со�тен людей из разных уголковстраны, несмотря на знойнуюиюльскую жару, собираютсяв маленьком селе на юге Ук�раины, дабы провести день всвое удовольствие. Я имеюввиду, что каждый присут�ствующий 19 июля на Днеполя от компании «АСТРА»преследовал как минимумдве цели в своей поездке:

первая – это профессиональ�ная – рассмотреть широкийспектр сельскохозяйствен�ной техники, представляе�мой компанией�организато�ром мероприятия, и вторая –это интерес, каждому извес�тное человеческое любопыт�ство, с которым все мы на�блюдали за своеобразнымшоу на полях села Катери�новка Николаевской области.

Чтобы не усомниться в на�ших благих побуждениях иогромном желании все�такипопасть на это мероприятие,нужно было ехать вместе снами. Дорога, тем более длялюдей ранее не бывавших вВеселиновском районе, ока�залась весьма запутанной.Увы, нам не посчастливилосьнаблюдать сказочных указа�телей по типу: пойдешь нале�во – счастье найдешь, а на�право – и вовсе утонешьвзглядом в безбрежностиморских просторов. Но этовсе потом. Ведь перед гла�зами возникла такая нуж�ная, весьма внушительныхразмеров вывеска с указа�нием места проведения Дняполя. И как в сказке «Маль�чик�с�пальчик» по крошкам,так и мы по стрелочкам при�ехали в место Икс.

Регистрация участниковпроходила незамедлительнопо прибытию, не было толку�чек, очередей, не смотря навнушительное количество при�бывших, а это около двухсотмужчин и женщин, которые об�завелись номерками и надеж�дой на то, что в конце именноони выиграют обещанные при�зы от организаторов.

После традиционных ут�ренних напитков и участия внескольких весьма увлека�тельных диалогах, мы про�следовали в зал, где высту�

пили представители ком�пании «АСТРА» и их парт�неры. В частности:

– Виталий Шумишин –генеральный директор ООО«АСА «АСТРА», который пове�дал о целях мероприятия. Атакже акцентировал на важ�ности и эффективности Дняполя, ведь это, как показы�вает практика, наиболееудачный формат для пока�за техники, который позво�

ляет максимально рас�крыть и продемонстриро�вать все ее возможности.

– Анатолий Гасюк – дирек�тор ООО «ГАРАНТ АГРО», наполях которого собственно ипроходили показательные де�монстрации сельхозтехники.

Также были приглашены кслову представители мес�тной администрации, фи�нансовые партнеры. Следу�ет отметить, что компания«АСТРА» в полном объемепредоставляет оптимальновыгодные финансовые ус�ловия для приобретениясвоей продукции, индиви�дуально учитывая ситуациюкаждого клиента. Болееподробно об этом и нетолько нам рассказал Ми�хаил Завада – директордепартамента продажсельхозтехники компа�нии «АСТРА».

– Скажите, Михаил, какначинало работу Вашепредприятие?

– Я работаю в компании с2006 года. Первый наш биз�нес – это зерновой. У нас вистоках стоит компания«Рамбурс» – это зернотрей�дер, который весьма извес�тен как в Украине, так и заг�раницей. Со временемпришли к тому, что покупатьзерно – это очень мало, надобы помочь предприятиямпроизводить это зерно. Пи�лотным проектом стали дис�ковые бороны, а со време�нем к нам пришли различныевысокопрофессиональныебренды. Это не дешевая тех�ника, она гордо держит своеимя во всем мире.

– Кто является Вашим ос�новным потребителем? Накакой уровень клиентов рас�считан Ваш ассортимент?

– Наши клиенты – это те

люди, которые заинтересо�ваны не только в экономии,но и, прежде всего, в хоро�шей урожайности. Люди,которые смотрят на этотбизнес в комплексе.

– Какие специальныефинансовые условия Выпредлагаете своим клиен�там по приобретениюсельхозтехники?

– Здесь все зависит отпредприятия, от его балан�сов, от размеров, от многихдругих факторов. Мы рабо�таем с рядом лизинговыхкомпаний. Это лизинг, как вгривнах, так и в валюте. Мызаключили генеральные со�глашения с большинствомкрупных украинских бан�ков. Работаем также с си�стемой международногофинансирования с подклю�чением различных страхо�вых агентств. Но это уже дляочень крупных предприятий,с крупными балансами.

– Скажите, пожалуйста,отличаются ли тенденциипродаж этого года от преды�дущих лет? В какую сторону?

– Этот год – нетипичныйдля Украины. Все наблюдаютдовольно тяжелое распреде�ление влаги, погодные усло�вия беспощадны к посевам.Но наши продажи не упали.Те предприятия, которые снами уже работали и успе�

ли почувствовать эффек�тивность нашей продук�ции, остались нашимиклиентами и в этом году.

– Предоставляете ли Выкакие�либо еще услугисвоим клиентам помимопродажи техники?

– Конечно. Ведь продажатехники невозможна без ка�чественного обеспечения за�пасными частями и сервиса.У нас самый крупный отделсервисного обслуживания, и,не побоюсь этого сказать, мысобрали высококвалифици�рованную команду специали�стов в данной области, этоболее 80�ти человек. У насесть мобильные сервисныебригады, которые постояннонаходятся в дороге, и спешатпомочь клиенту по надобно�сти. Сегодня мы представи�ли практически всю линейкутехники, которую продаем.

– Какие планы, перспек�тивы у Вашего предприя�тия на будущее?

– Мы стремимся улучшатькачество предоставляемыхуслуг, не просто продаватьтехнику, но дальше и дальшеувеличивать склады, улуч�шать логистику запасных ча�стей и расширять количествосервисного персонала.

– Как часто Вы проводи�те мероприятия, подобныеэтому Дню поля?

– Такого масштаба встречимы проводим один раз в год, ноочень много делаем точечныхдемонстраций. Практическикаждый клиент может приехатьк нам, сказать какая машинаего интересует, а дальше уви�деть, как она работает на егопредприятии. В таких случаяхмы без проблем выезжаемна место для смотра. Мыпроводим более ста подоб�ных демонстраций в год.

Также мы посещаем другиеподобного рода мероприя�тия, участвуем в них. Так чтоприглашаем Вас на выставку«Агро�2012», мы там будемпроводить масштабное и яр�кое «АСТРА�Шоу» с участиемManitou и Challenger. А сейчасжелаю Вам приятного вре�мяпрепровождения.

Мы последовали этому со�вету и поспешили занять мес�та в комфортабельных автобу�

сах и, вооружившись фото– ивидеокамерами, отправилисьнепосредственно на поле.

Едем�едем… Приехали. Ио, чудо! Что мы видим. Соло�менные человечки: казак иказачка, или лучше фермери его бравая спутница, в три,а то и четыре метра возвы�сились над уровнем земли,встречая, как истинные укра�инские «господар» та «гос�подиня», гостей на порогесвоего дома. Губки, глазки,кудри… Все как полагаетсясреднестатистическому че�ловекоподобному существу.Я бы отнесла это произведе�ние искусства к какому�топостмодернистскому тече�нию, ну или к его ближайшимсородичам. И все это нафоне голубого, залитогоюжным солнцем, неба. И ве�терок, развевающий как�топо�европейски изысканно

т е м а т и ч е с к и е ф л а г и . По�европейски также

было все продумано и орга�низовано. Утоляющий жаждухолодный квас, столики подзонтиками, для тех, кто хотелспрятаться от солнца. Нодолго отсиживаться никто ине подумал, ведь к демонст�рации была представленасельхозтехника известныхв Европе и мире марок, аименно: трактор Fendt 936Vario, трактор Challenger MT600, самоходный опрыскива�тель Сhallenger SpraCoupe4660, зерноуборочный ком�байн Сhallenger 647, разбра�сыватель минеральных удоб�рений Bogballe, тяжелаядисковая борона Kuhne 7.2,механическая зерновая се�ялка Kuhne 6200, сеялкаHorsch Pronto, дисковая бо�рона Horsch Joker, плугGregoire Besson, предпосев�ной культиватор FraKomb, те�лескопический погрузчикManitou, прицепной опрыс�киватель Berthoud Tracker.

Я думаю, нет смысла пере�числять все плюсы этой тех�ники, ведь их имена и репута�ция говорит сама за себя.Красивые, сильные, настой�чивые, умные, харизматич�ные, если хотите… Такие ка�чества девушки обычноприписывают своим объек�там воздыхания, но сейчасвсе эти эпитеты можно с лег�костью причислить к маши�нам, названым мною выше.То, как они работают на зем�ле, как двигаются, маневри�руют, какие издают звуки, ка�кие оставляют следы… Ядолжна была это увидеть.

А когда опрыскиватели(Сhallenger SpraCoupe4660, Bogballe) расправля�ли свои «крылья», то казалосьбудто они сейчас взлетят.Красивые металлическиептицы. Дух захватывает.

Элементы всем небезызве�стного «АСТРА�Шоу», безус�ловно, порадовали гостей.

Еще по прибытию мое вни�мание привлекло одинокоебаскетбольное кольцо. Думала,может кто�то из «прономеро�ванных» выиграет фирменныймяч и закинет трехочковый. Новсе стало ясно, когда на аренувыпустили красавца и моего

любимчика (ну а что тут такого?)Manitou. Этот телескопическийпогрузчик с легкостью МайклаДжордана на пике его славы за�кинул мяч в корзину. Все, ктохотел, мог попробовать повто�рить подвиг и выиграть приз, носмельчаков не нашлось. Надобы потренироваться.

А «крабовый ход» обая�тельного Manitou я сравню нис чем иным, как с «лунной по�ходкой» короля поп�музыкиМайкла Джексона.

Повышенный клиренс, пол�ный привод и эта вот «крабо�вая особенность» обеспечи�вают такому подъёмникувысокую маневренность ипроходимость, что особенноважно в стеснённых условияхстроительной площадки.

Мы увидели всю представ�ленную технику в работе, ква�лифицированные специали�сты ознакомили нас схарактеристикой каждой ма�шины. Ответы на возникшиевопросы были получены.Шведский стол положитель�ных впечатлений и восторговломился от изобилия.

Всех пригласили занятьсвои места в автобусах. Ещеодин сюрприз – экскурсовод,которая вкратце поведала намисторию села Катериновка. Изнаете что? Из ее уст все зву�чало более чем красиво. Гос�теприимные, добрые люди.

Как раз всех попросили кстолу. Ну а какой праздникбез песни и без танцев? Ни�какой! Поэтому все было, таксказать, в лучших традициях:вкусные блюда, прохлади�тельные напитки, зажига�тельные вокально�танце�вальные номера, и, конечноже, обещанный розыгрышпризов от организаторов.

Подарки получены: им а т е р и а л ь н ы е , и м о �ральные. Все сработалов соответствии с кано�ном, в лучших традици�ях жанра. На ура!

Полина Стец

Если Вас заинтересовалатехника, представленная наДне поля, пожалуйста, об�ращайтесь в департаментпродаж компании «АСТРА»по тел.: (888) 999�99�99


День поля «АСТРА»: от маневров к картошке. Часть 2На следующее утро мы

были готовы к новым свер�шениям. Дорога лежала кморю. В Голопристанскомрайоне Херсонской областив селе Чулаковка намечалосьеще одно интересное мероп�риятие, на сей раз организо�ванное компанией ООО «АСА«АСТРА» и ФХ «Аделаида».

Целью демонстрациистало ознакомление с сис�темами орошения Valley,которые на рынке Украиныпредставляет «АСТРА».

В рамках этого мероприятияпроходил специализированныйсеминар «Розкриття потенціалусортів картоплі в умовах зро�шення на півдні України».

Касательно первой части,т.е. семинара, отметим однуиз тем дискуссий: «Какойсорт лучше?» Было представ�лено пять «весовых катего�рий»: Ривьера vs. Минерва,Беллароза vs. Рэд Скарлет,Каратоп vs. Эроу, Каррера vs.Гала, Карлена vs. Кураж.

Также на рассмотрениебыли выдвинуты современ�ные технологии в картофеле�водстве. О системах точногоземледелия рассказал Пре�зидент голландской ассоци�ации «Плюс» Герман Вермир.

Компании «Саммит�АгроЮкрейн» и «Байер» поведалио системах защиты картофе�ля, а предприятие «БалансАгро» – об особенностях аг�рохимического сервиса.

Очень познавательной ока�залась тема орошения карто�феля дождевальными система�ми Valley (системы кругового ифронтального типа орошения).

Круговые дождевальныеустановки являются основойлинии продуктов компанииValley. На сегодняшний деньиспользование круговых дож�девальных установок являетсяочень распространенным яв�лением в ирригационной час�ти сельского хозяйства.

Фронтальные дожде�вальные системы ороше�ния Valley считаются однимииз самых высокоэффектив�ных средств, так как макси�мально позволяют увеличитьурожайность и прибыль.

К основным преимуще�ствам такой машины мыможем отнести:

• максимальное увеличе�ние орошаемой площади;

• повышение рентабель�ности;

• сбережение водных ре�сурсов;

• сокращение расхода по�верхностного стока на опре�деленных типах почв;

• использование как уни�версального сельхозинстру�мента для орошения, а такжедля внесения ядохимикатов иудобрений с поливной водой;

• сокращение трудозатратна 50% по сравнению с по�верхностным орошением.

Для изготовления этих ус�

тановок и всей линии продук�тов компании Valley исполь�зуются самые надежные в от�расли материалы.

Об особенностях данныхмашин нам рассказал Анд�рей Андреевич Куривчак –заведующий отделом оро�шения компании «АСТРА».

– Андрей Андреевич,скажите, пожалуйста, какдавно компания «АСТРА»реализует на рынке Украи�ны технику Valley?

– Эту технику мы продаемвсего второй год. Сегодня к ос�мотру представлена машина,которая была приобретена впервый год нашей работы сValley. В первый сезон она про�работала на соседнем поле,собрали хороший урожай кар�тофеля. После картофеля, ког�да убрали и обработали почву,посеяли пшеницу. Было произ�ведено пару поливов, т.е. пше�ница уже пошла в зимовку с хо�рошим кущением и прекрасновыдержала морозы. Как ре�зультат – собрали достаточнохороший урожай, несмотря назасушливые климатическиеусловия этого года.

– Представляют ли дру�гие украинские компаниитехнику Valley?

– Пока мы являемся эксклю�зивным дилером оборудованияданной марки в Украине. Конку�рентов, правда, хватает. Естьамериканские компании ороси�тельной техники, французские.Но компания Valley находится напередовых позициях в областиорошения, каждая вторая маши�на в мире это Valley. Она распро�странена от Австралии до Се�верной Америки. Бывшие нашимашины «Фрегат» и «Кубань» –это тоже патенты Valley. ПравдаValley пошла далеко вперед, чегоне скажешь об отечественныхмарках. Отличительной особен�ностью Valley можем назвать ито, что все детали производятсяв США. Всего по миру шесть за�водов Valley, мы сотрудничаем стремя из них, которые находят�ся в ОАЭ, Испании, и США. Таккак все, начиная с электроники,производится в Америке, то ка�чество весьма высокое.

– Компания Valley выпус�кает только дождевальныемашины или что�то еще?

– Выпускает и насосы, насос�но�силовое оборудование, под�качивающие станции разноготипа, т.е. все, что касается оро�шения. Если клиенту надо поста�вить какие�то насосные системыили выполнить какие�либо ре�конструкции оросительнойсети, то «АСТРА» без проблемсделает все в комплексе.

– Скажите, пожалуйста,насколько данная дожде�вальная установка простав эксплуатации?

– Данная дождевальная уста�новка была выведена на поле впрошлом году где�то 20�го мая.Она проработала до конца сезо�на, наработав 937 моточасов.

Был собран урожай картофеляна 20–30% больше, по сравне�нию с полями, где работалидождевальные машины другоготипа. Хочу отметить, что уже двагода рука человека не прикаса�лась к этой машине. Только на�жималась кнопочка для подачиводы. Все работает без сбоя.

– Какая максимальная дли�на предусмотрена на дожде�вальных машинах Valley?

– Это зависит от размеровполя. Перед установкой ирри�гационной системы мы приез�жаем в хозяйство и делаемсъемку полей, и только тогданачинаем проектировать ма�шину. Также учитываем конст�руктивные особенности ороси�теля, учитываем культуру,которая будет выращиваться,чтобы задать нужный гидромо�дуль, почвенные и климатичес�кие условия (сколько воды ухо�дит на испарение и т.д.).Просчитываем все нюансы.

– Как на данный моментобстоят дела с продажамидождевальных машин Valleyна украинском рынке?

– Популярность увеличивает�ся. Надо брать во внимание и то,что сами климатические усло�вия изменились. Я начал рабо�тать с оросительными система�ми в 1979 году после окончанияинститута. Как правило, наблю�далась недостаточно климати�ческих осадков на юге Украины,а теперь там, где раньше про�водились осушительные ме�лиорации, это в Западной Ук�раине, приходится вноситьдополнительную влагу.

– Как обстоят дела с сер�висом?

– Недавно мы продали шестьдождевальных машин одномухозяйству общей длинной в 5км, и эти километры были смон�тированы нашей бригадой замесяц. Все оперативно быстро,без заминок, качественно. Ра�бота говорит сама за себя.

– Каким образом пода�ется вода в машины?

– В данном хозяйстве естьтри скважины. С каждой выда�ется по 33 литра, т.е. 100 л/секзапускается в трубопровод.Машина в принципе неприхот�ливая. Даже если меньше бу�дет подаваться воды, машинаработать не перестанет. Но нестоит забывать то, что сколь�ко подается воды, столько и

выпрыскивается на поля.– Что Вы можете сказать

о ценовой политике поданной технике?

– Конечно, есть машины не�множко дешевле, но люди бе�рут Valley за качество. Цена кон�курентная. Скажем так, менее1000 долларов на гектар капи�таловложений. Окупаемостьбыстрая: если на овощах, тоза год можно полностью оку�пить стоимость машины. Назерновых Вы это спокойносделаете за 2–3 года.

– Какова Ваша оценка,как эксперта в данной об�ласти, дождевальным ма�шинам Valley по десяти�балльной шкале?

– Я бы дал десять с плюсом,потому что это идеальная маши�на, а я знаю многие, писал в своевремя диссертацию по ороси�тельным системам, и со всемикомпаниями�производителямизнаком, со всеми конструктив�ными элементами. Есть с чемсравнивать, есть чем гордиться.

После теории мы смоглиубедиться в этом и на прак�тике. Весьма впечатляет.

На полях всем желающимпродемонстрировали ранее об�суждаемые сорта картофелякомпании HZPC, а после все со�средоточились на работе однойиз дождевальных машин Valley.

Очень показательным являет�ся тот факт, что представителикомпании «АСТРА» берут учас�тие и, более того, организовы�вают на наивысшем уровне по�добные встречи в украинскихглубинках. Ведь это свидетель�ствует о подходе к клиенту как кдругу, человеку доверившему�ся, и доверие которого оправ�дали. Не просто продать, апросчитать все особенности ивозможности того или иногохозяйства, приехать, посмот�реть, установить, научить, по�делиться опытом и сопровож�дать эти машины «по жизни».

Уверена, что такой тщатель�ный подход к делу обеспечит вдальнейшем массовое разви�тие высокоорганизованныхсельхозпредприятий в Украи�не, закрепив статус нашей дер�жавы, как аграрного титана намировой арене. Ведь истины ивправду вечны: начинай с ма�лого, стремись к большему!

Полина Стец


ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ• ЗАКУПАЕМ сою, люпин, МАСЛИЧНЫЕ КУЛЬТУ�

РЫ. ПРОДАЕМ масло, жмых. Т.: (0562) 38�55�40,(050) 922�42�34.

Реализуем суданку тонкостебельную. Количе�ство, качество, цена, доставка. Тел.: (067) 605�32�87,(06143) 43�550.

КУПЛЮ ДОРОГО подсолнечник крупноплодный.Т.: (050) 535�96�18.

Продаю НЕДОРОГО сено луговое тюкованное. Са�мовывоз. г. Днепропетровск. Тел.: (050) 567�60�50.

• ПРОДАМ С/Х ТЕХНИКУ: ДОН�1500; ПСП�10;MASSEY FERGUSON 38 (c 3�я жатками), КСС; КСК; ДТ�75 (бульдозер); МТЗ�80; ГАЗ�53 (самосвал , бортовой ,бензовоз); Т�150�ЯМЗ�238; Т�16; КАМАЗ + полуприцеп;БЛОКИ: МТЗ, ЮМЗ, СМД (16, 24, 31, 50); З/Ч КРАЗ; КА�МАЗ; СУПН�8У; КРН�5,6; КПСН�4,2; ПНЯ�3; СЗ�3,6;2ПТС4; ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ; ВЕСЫ 3�Х ТОННЫЕ; МЕ�ХАНИЗИРОВАНЫЙ ТОК С ВЕСАМИ. КУПЛЮ ЗАПЧАС�ТИ К ТРАКТОРУ МТЗ�1221. Тел.: (097)006�56�56.

Реализуем ЕМКОСТИ Б/У биметаллические, нержа�веющие, эмалированные, металлические. Пищевые;технические; для сыпучих; для жидких удобрений, КАС.10 ... 25, 50, 75 ... 100 куб. м. Тел.: (095) 829�44�15.

Оказываем услуги по уборке зерновых, рапса, под�солнечника, кукурузы комбайнами Claas Lexion, JohnDeere. Отряд 9 комбайнов. По всей Украине. Тел.: (067)56�02�962, (067) 560�29�72.

• РВД, шланги, манжеты, гидроцилиндры, тех�пластины, фитинги, краны, БРС, рукава гидравли�ческие. Тел.: (056) 409�01�01, (098) 295�52�48.

Продам семена подсолнечника «Лакомка», «Оре�шек», «Донской Крупноплодный» 1 реп. Тел. : (067) 251�46�25.

Продам комбайн Claas 106. 1994 г.в. ДвигательМерседес. Измельчитель. Кондиционер. Рапсовыйстол. Приспособление для уборки подсолнечника. Те�лежка. В хорошем состоянии. Тел.: (050) 637�59�89.

• Продам рапсовый стол Дон, Вектор, наработка250 га; Сеялка б/у овощная СОН – 4,2. Тел.: (098)574�92�88.

• Продам семена гречихи «Крупинка» 1 репродук�ция. Тел.: (057) 732�75�13

• Закупаем зерновые и масличные культуры в хо�зяйствах и на элеваторах, из�под комбайна. Возможенсамовывоз. Тел.: (050) 190�63�48, (067) 315�28�27,(095) 318�62�40.

• Продам семена озимой пшеницы «Ермак» 2 реп.Тел.: (067) 251�46�25.

Продам перегной 100 тыс. тонн 30�летней дав�ности; измельчитель соломы подсолнечника на ком�байн Fortschritt 517; маслоцех с оборудованием и зда�нием. Тел.: (066) 308�06�41.

agropartner, ukraine, news

Documents