agrippina 02 (jp)

Download Agrippina 02 (Jp)

If you can't read please download the document

Upload: masaaki-ichioka

Post on 14-Sep-2015

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Agrippina 2幕日本語対訳 ヘンデル

TRANSCRIPT

!"#$%&'()*+,-./Recitativo6,-./7 $8#9:;] ^_`aN(;b'JcdH6,-./7 Refg-h@Ji;>jN()*V& klmn>%*Ra#HV6@ABC7 opb\H9:Rqr&stm(kluvmwO\ klJK8Lx>yT(z&{|IMN(p' IRx>Z8'&K8L}~Q{P{*E6,-./@ABC7 OJ9:YZPV*E\6,-./7 -J*W kJV*;VHV R\m%()*W-J,-./P@ABCj20. aria6-7 mz I;.hg$ HJI;{*azm E#p mJN(;)V)H>&Recitativo6,-./7 ;bE#R aVm8{6@ABC7 aV|)V*m J-L()8{6-7 VPm(')J X:m; m{!;6,-./7 KE##()&NU*W mKL{*! -eJefg-h@P6-7 K8HJ lPlJefg-h@-eJP>(p*+L(:j21. PreludioRecitativo6efg-h@7 j VJOO6-e7 j VJOO67 j TUV)> #X*>V)W6efg-h@7 -ej -eI;P%()8\6-e7 efg-h@j b\8\6-7 OVp)-eE E\p I;='*OPVN bt&)X*OPJ6efg-h@7 -ej PXRV)Ek6-e7 j O\(k;mup]6@ABC7 j Jx* JW6-7 {Xefg-h@; IOPmV=N(6-e7 R\>N()8{ aVR aV)#J()*OPR6efg-h@7 -j aVJZHOP; MN(Kz8-ejk;Im(>NE6-e7 j aa#6-7 efg-h@J&>='; J\OP b(pK>#V*X\ $pR aVX;)RHP)\OPR6@ABC7 K8H6efg-h@7 j \)] ^_m8H(KpcdJa*>&22. Coro6o7 /.,P.-V[ 012)J348X5z* EbVm!-LE 3N:jRecitativo67 'ge)m P I;$V2Xz OmOP; o(o(mRN((RHN V*m'*OPJV>N; yJbE\!()>&Xa*>*j23. Aria67 m;' PV* HJb;Xa\ .hg{*H>&Recitativo6efg-h@7 K)Xz(I;VX)*OPX\ O;aVmz!*OPJXz )mL()8 b'R;)X{67 )efg-h@EK8LmOz!E\ {*;&V) I;P(b(P(K8Lm{*W6-e7 IRaV)mK-L)8{67 bMp%E\-ejIJKm()*OP;rN()*H\V67 IVP)\#m)8{67 EK8L;>I{*6@ABC7 XaVm)8{6,-./7 ;L*OPVp b;a8]pr'*OPX\67 @ABCP,-./V); IRprN()*OPH6-7 aVOO'8{-; aVXa#a`X;67 xJH?6-7 I8(I;XN(K#8{ )Hz8m67 b'X:pI'>?6-7 VLIJXa*P?67 O#!6@ABC,-./7 xHN(?6efg-h@7 j O'X))6-e7 j )OP6-7 IJ#? I;` m'*OPVp aVym)8 bIJ#X{P?67 R\E)K8L{* >*z;H6-7 ExP)\OP>67 j HJIymN(p';ym(*6-7 aaefg-h@K%m24. Aria6efg-h@7 IxRV)X V#E b'JaVm[pbb>E \(b'JaVp)OPm LV>NOPJa#8\?jRecitativo6-7 K8L;\H-eJ{*?25. Aria6-e7 aVJ()*;X I;R\aVJ{*X;a#8 b'XaV;X\ aVV& I;T* zJ*mjRecitativo6-7 !(%(p'V)>E26. Aria67 aVJm% RR R;'*;V)OPX{ Rm()8{ aV*!' bjRecitativo6-7 I;y>&>'()*>@ABC DER*O (p'V)>6@ABC7 DJp;)H%X{j6-7 K8L!('Xp'V)> O{*m6,-./7 a&J\; ,-./PN(RPV#8{j6-7 VEImN(p'67 ;#M\OPVzpa#8j-#j27. Recitativo Accompagnato6-7 -E-O';xP)\V>? aar&VVDb(GVE HJE#RE#RDE#R GX r&XV-e IJ#HP?IJVHP? aaEaaVyE J*JO'8XaN\>?28. AriaJzm)()*K8LE I(Kp' I;mNHJb';\XRE) b'E# IJa'H%8pN(){* klm\OPJVH b';Jm=*)+ -e#j29. Aria6-e7 V)>& kJV)PL& `X;T()* km(a)Pp\mRecitativokJX)'b';IPN(RE kmxP>)(a)H%' a&LOVJ&kJO&* X)*m%*!]-e>&-jRecitativo6-e7 j k;E\] mE#pr*!I;N()*#mE\m(*#m{* -j30. Arioso6-7 )E Pm((J#p]# m'*E-em*j31. Recitativo e AriosoKO;xHaaE? -eJ8'N()* IJ)`&|OXV)P)\ 'K8Laa)E b\{'JV*Recitativo6-e7 m()*#m(j -#6-7 aax(OPHKb&p#JK8Lm=86-7 !(Q(p'V)>xJ)HNH xJXK8L;$'V)H?6-e7 N()*#m(j -#6-7 OOX!*{*P-;'mpj klJ!W xmM\>O\Recitativo!-ej6-e7 >8E K8L;8HI&2m>z{? K8LJ IXkJz{*! a=mI%? k;\M){*$R#? OPE*Pk;{*>&? PN=o(m*OPm J.hgX $pkm*OPVN&6-7 j EVP)\OP>?6-e7 \>Q(Q(EIVb&\M\$R#?Xa*efg-h@J aVV* J aV>8)OPXSm$pcdVV)X\>&6-7 j R\9V&V)-ejO\(K8L\P{*-e-Jklmz!*j*>?N(p'{*jaaVP)OPH-ej!(IQm)(p'6-e7 aVM)V R\zpV)6-7 N(p'6-e7 (6-7 )(p' Om*HK8L{>& RIJHP\V&K8L='(R I;H6-e7 m(b4m-%*j TUaQV=)VXRr{*OP] R\aV{*;(*E RRaVJ#V& 8'PVN( X'*OPX\6-7 O'XW %R>&{=8T)m% K8LJNJ IJK8Lm>N( JH! JXa*K8Lm\HP )N)JbVOPmYTE\ bVOPmJ)*>? UpjRRI;\XRE)OPH O;)$RK8L%&'() K8L)t;3{*H>&6-e7 aVQmYT())R>I;>&V) IJrN()*OP;efg-h@>&>='X{6-7 VHP? #)l Im)aF! ))>-eal;PXRVp J)HE6-e7 -bVTUV) OX;H I(pH=) aVm!*; P)(Kp RaVJ}m)V&I;{* Xa'{*OPV*X\32. Aria6-7 I;K8L}Vm{*XVp J)EImp; I;opopH RJJN()*PV{V& K8LJImP{*OPmb\j-e#jRecitativo6-e7 VP)\8'i ;!&'>&I; R\R\>Nefg-h@aV8>J ->&m\! Imu)] aVm()* VR I;m]()*>#TUV) RV)V&I;-eX;V)33. Aria6-e7 HH% &j)( 8XaV;xPVp aVPaVq&=m N] I;b'JFG>N() Jlm&]67 bV;IV6-e7 aV>&pm*; OX;H XIK)XV=) bOXRImXp'& baVR())67 aaI{*K6-e7 N(IM\OPm{*E ONb#P] OJ& JT(VN(8\jLs)^_JppOPm{*34. AriaaVX N(pH=) aVP aVm RaVJV& mV=) b(RN#Pj#jRecitativo67 Nm yJIR&{ P!*t%Xz*HV35. ArialJbm\ ;{|bOH {|(]V*M; K)&NU)P)\OP=jefg-h@#j36. Aria6efg-h@7 Im8{): EIm( m(E Jm(Kp' :E bmL(\H)RecitativoIJNOP; PXRVpVE JpVNPYT( @ABCP,-./ IOPm 2(8N -;Ja*-e;Ja* Rm{*^_J*V' FGp8'* K8Li;>#PjE Ob*E aaIm(V)X37. AriaIm8{):,-./efg-h@jRecitativo6,-./7 yJ&NL I)X;p'8XJ aVV*,-./; ='mz#PK>#X\6efg-h@7 zX\]R8HI! mJa*V&6,-./7 X;\&aVL8{>? \>ypH=)6efg-h@7 Kz@ABCP-;IV PR'(X)E aVJV=&='*>>*]6,-./7 efg-h@KL{* PV&V) Va#8 X{JIp;?6efg-h@7 ,-./()V=)6,-./7 j OlljJa*V38. Aria)P z=E 9`Xm% OE\I; b= m!*OP;V)jefg-h@#jRecitativo6efg-h@7 Jm!(;)V) KO&@ABCJ?R\P@ABCefg-h@jRecitativo6efg-h@7 bJ@ABC _m$J ,-./P-;PRIE aVJImz mN()*V& Iy;X\6@ABC7 IJ{zOP;xX{>?6efg-h@7 am{OPE6@ABC7 b#)8{ X{Jb; E\Vm)H%8{>?6efg-h@7 YT(o(m()V=)6@ABC7 j Olm()*V39. AriaE\Ib\P b)JM\H>& aa E b(RmV& IJm$R pGOPHjefg-h@#jRecitativo6efg-h@7 m>*! I;)Pmp mRN( {zJ* kJOO* JE km^_{*Eefg-h@jRecitativo67 \NP#P!W aaJE K8L) m6efg-h@7 '*q&)m IJ(&PN()* aVm! XR#V)PO; J![()* aV!H%&|OJ %'aaE`p; Im=)VV* b'JmR&{X{67 E\VJK8LmN()*H? >(p')6efg-h@7 aVJzV='*J{* )*X J(*JOL*E\VJ{*67 JXiR mRpOPJXzE\?6efg-h@7 aaJ{*-;#X)()* RkV};&>E 2X=Vm %$%V%' zVV#{*X\67 x>)Ja*>?6efg-h@7 >&Ob2{*cdJa* m -;#)PN()*# bV; iuv^_m*X\ k;VpE\V:m$%( p&Hb); kV*J"&'*OPmE bVm!^_m{*X{ )m{|X k;(&'**; >&RR!&'*RH>&67 >mR> bJ {*OPm %m'#V)>P{*OPV? ;P'$RH>&V6efg-h@7 >N(*]?IJaVm(*P67 K8L;>>*E6efg-h@7 b'V&mN(\H) J k;)$RaVX)* kXa* I{*J Xa*aV>&m{*OPRV*X\67 K8L\PO;{*EpL(*J6efg-h@7 j N(JR\Xppj||()*[TUV)E67 TNp#L=(p' dVVH>&6efg-h@7 JN(*E67 M\#{*HJR\&p6efg-h@7 aaO'||()*[TUV):jRecitativo67 j -eJ67 j VHP?67 j klJmKX{6efg-h@7 'JmpE67 {*VK8LpE\V*>&6efg-h@7 XR)$OPE?67 j {|K)Xm?67 j pEefg-h@j{|ppE =& XJa*X6efg-h@7 H!H!E>V)X bI(p'V%'67 j mN(K#8{W67 j pEefg-h@j>N>Nb\HV {*E6efg-h@7 JPV# $p]?67 b\V*=6efg-h@7 j N(RV)OPH40. Aria67 K8LJI>& mE\P!*H%XH J;K8Lm*H%X b{N>#`VN(8\ &)EPJ*jefg-h@#jRecitativo6efg-h@7 JI {*JV*Xa' VR%($E41. Aria)(p'*V& VXR PL'\Jb\PR #;zVm(b'm%* JXz8{E\b'H%JI) :JVm(R OPVp J);b'm$!*