AGRICULTURE— Concluded

Que $28,996, M & H Feeds Inc Surrey BC $68,592, Moulin Agricole Kenogami Kenogami Que $57,330, Nanaimo Farmers Co-op Association Nanaimo BC $103,179, Nutribec Limitée Duberger Que $90,350, Otter District Farmers Institute Alder- grove BC $154,158, Pitre & Durand Inc St-Thomas Que $28,802, Rene Poirier Limitée St-Felix-de-Valois Que $42,435, Prince Edward Island Elevator Corp Kensington PEI $191,956, Purity Feed Co Ltd Kamloops BC $52,347, Ralston Purina of Canada Ltd Apohaqui NB $25,059, Kentville NS $169,042, Montreal Que $192,614, St-Romuald Que $346,620, Truro NS $258,010, Ritchie Smith Ltd Abbotsford BC $641,156, Antonin St-Pierre Inc Normandin Que $34,265, Smith Brokerage Ltd Saint John NB $271,771, Sure Crop Feeds Ltd Grindrod BC $280,773, Sur­rey Co-op Association Surrey BC $496,982, Top Shelf Feeds Inc Duncan BC $178,587, United Co Operative of Ontario Guelph Ont $27,575, United Feeds Ltd Midnapore Alta $25,303, United Grain Growers Ltd Vancouver BC $56,700, Van Waters & Rogers Ltd Vancouver BC $53,168, Wall & Redekop Feeds Ltd Abbotsford BC $172,893, Western Agri Services Abbotsford BC $56,215, Western Farm Feeds Ltd Corner Brook Nfld $87,117.

Payments fo r storage and interest charges fo r increases in feed grain inventories carried at feed mills in grain deficient areas o f East­ern Canada and British Columbia in conjunction with enlarged grain storage capacity at those mills $189,758—E W Caron & Cie Ltée Montreal Que $26,214, F Menard Inc L’Ange-Gardien Que $29,532.

Contributions to operators fo r the construction o f New Inland Eleva­tor Facilities in feed grain deficient areas o f Eastern Canada and British Columbia $1,348,057—Glengarry Feeds Ltd Alexandria Ont $60,408, Gagnon & Boucher Quebec Que $200,000, WR & WA MacEwen Maxville Ont $120,000, B Munro Feed & Farm Supply Ltd $153,180, 405805 Ontario Ltd Pontypool Ont $275,000, G Rouleau Ltd Montreal Que $43,470, Thrasher Feeds Ltd Belleville Ont $471,079.

Contributions to elevator operators fo r expansion o f feed grain stor­age capacity at existing inland elevators in feed grain deficient areas o f eastern Canada and British Columbia $12,500

36.4

COMMUNICATIONS $13,189,376

Department $13,153,676

Management o f the Radio Frequency Spectrum $15,000

National Telecommunications Development $41,150—Bell Canada Ottawa Ont $41,150.

Northern Communications Assistance Program $1,449,908—Bell Canada Ottawa Ont $1,392,523, Northwestel Whitehorse Yukon $57,385.

International Participation $1,645,640—Internation Telecommunica­tions Union Geneva Switzerland $1,645,640.

Space Applications $9,485,496—European Space Agency Paris France $1,440,006, Telesat Canada Ottawa Ont $8,045,490.

Telecommunications Research $2,232

Departmental Administration, Official Languages Program $5,000

Management o f Radio Frequency Spectrum, Job Creation Program $509,250—W Colbert St John’s Nfld $62,611, L Coté Quebec Que $38,703, JP Gasse Montreal Que $71,322, P Laubmann Tompson Man $31,896, B Loviset Toronto Ont $34,998, B Mont- fils Montreal Que $38,726, G Tingley Moncton NB $55,209.

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission$35,700

Contributions towards research under Section 18 o f the Broadcasting Act $35,700—The Innis Communication Corporation Ottawa Ont $25,000.

CONSUMER AND CORPORATE AFFAIRS $858,551

CONSUMER AFFAIRS $858,551; A

Contributions to Various Consumer Organizations $858,551— Automobile Protection Association Montreal Que $38,500, Fédé­ration des Associations Coopératives d’Economie Familiale (ACEF) du Quebec Montreal Que $35,000, Magazine and Test­ing Program Consumers Association of Canada Ottawa Ont $294,680, Public Interest Advocacy Centre Ottawa Ont $150,000, Regulated Industries Program Consumers Association of Canada Ottawa Ont $137,489. / .

ECONOMIC DEVELOPMENT $200,000Policy Formulation, Program Review and Evaluation Program

$200,000—The Niagara Institute Niagara-on-the-Lake Ont $150,000, The Conference Board in Canada Ottawa Ont. $50,000.

PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION $2,731,881,670

bCanada Employment and Immigration Commission $2,731,791,670

EMPLOYMENT AND INSURANCE PROGRAM $2,712,854,695

Payments o f Training Allowances under Sections 7, 8 and 9 o f the Adult Occupational Training Act to or in Respect o f Persons who are being Afforded Occupational Training under the Adult Occu­pational Training Act $78,551,521 - r

Payments to Employers under Agreements entered into by the Minis-: ter o f Employment and Immigration with Employers, Groups or’ Associations o f such Employers, and Provinces in connection with the Canada Manpower Industrial Training Program $95,784,140— . • *

■\ ,tn.Newfoundland Region— VArctic Fishery Products Ltd Charleston $46,014, Canadian National Marine Inc St John’s $81,024, Fogo Island Co-op Society Ltd Seldom $37,528, Island Seafoods Ltd Herring Neck $32,385, National Sea Products Ltd Arnold’s Cove $57,692, Newfoundland and Labrador Computer Services Ltd St John’s $26,296, Ocean Harvester Ltd Har-1 bour Grace $38,170, T J Hardy Ltd Port aux Basques $28,262, Terra Nova Fischery Ltd Clarenville $50,012, Terra Nova Shoes Ltd Har­bour Grace $34,042, Bay D’Esp Enterprises St Alban’s $34,070, Bona- vista Cold Storage Bonavista $46,137;

Nova Scotia Region—

Atlantic Bridge Company Lunenburg $56,952, Canso Seafoods Ltd Canso $36,095, Cape Breton Development Corp Sydney $292,046, Design Products Ltd Dartmouth $27,833, Enheat Ltd Sackville NB $40,999, Fred Smithers Concrete Contracting Ltd Dartmouth $29,491, Guildfords Ltd Darmouth $44,251, HMW Industries Ltd Halifax $28,534, HRDA Enterprises Halifax $33,073, Halifax Board of Trade Halifax $154,319, Halifax Industries Ltd Halifax $25,227,

GRANTSAND CONTRIBUTIONS 36.5

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION— Continued

Hawker Siddeley Trenton Works Trenton $64,651, Hermes Electron­ics Ltd Dartmouth $98,019, Michelin Tire Canada Ltd New Glasgow $136,927, Municipal Spraying Contracting Ltd Bedford $44,502, Nova Scotia Forest Industries Port Hawkesbury $80,708, Polymer International Truro $44,482, Steel & Engine Products Ltd Liverpool $25,720, Sydney Engineering & Drydock Sydney $56,865, Sydney Steel Corporation Sydney $146,481, Volvo Canada Ltd Halifax $32,866;

Prince Edward Island Region—

C&C Holdings Charlottetown $77,395, CN Marine Borden $42,175, MF Schurman Summerside $25,387, Tannereye Ltd Charlottetown $26,389;

New Brunswick Region—

Boise Cascade Canada Ltd Newcastle $49,721, Channel Fabrics Canada Ltd Caraquet $25,800, Connors Bros Ltd St Stephen $51,012, Fraser Inc Edmundston $73,894, Heath Steel Mines Newcastle $72,557, New Brunswick Department of Social Services Campbellton $26,377, New Brunswick Electric Power Commission Fredericton $142,861, North Wood Pulp & Paper Chatham $29,930, Square D Co Canada Ltd Edmundston $26,512, St John Shipbuilding and Dry Dock Co Ltd Saint John $337,912, St Josephs Hospital Saint John $28,878, Texas Steel of Canada St Stephen $124,190, United Church for Senior Citizens Sackville $29,906, Universal Pipeline Enterprises Lepreau $66,712, Willett Fruit Co Saint John $29,218;

Quebec Region—

A E S Data Ltd St-Laurent $71,490, Aqua Marine B B Inc Cap-de-la- Madeleine $26,174, Assoc Prevention Accidents Ind Montreal $29,474, Assurance Vie Desjardins Levis $71,184, Atlas Turner Inc Montreal $48,966, Aviation Electric Ltd St-Laurent $66,123, Brisk Corporation St-Laurent $40,502, Bur Rel Trav Ind Forest Que $97,137, CAE Electronics Ltd St-Laurent $109,014, Canadair Limitée St-Laurent $453,846, Canadian Industries Ltée Becancour $37,489, Chaussures Chateau Cie Ltée Montréal $41,998, Cie Inter de Papier Canada Victoriaville $207,429, Cie Price Ltée Papeterie Kenog Kenogami $43,867, Compagnie de la Baie d’Hudson Latuque $58,883, Consolidated Bathurst New Richmond $96,718, Consolidated Textiles Ltd Cowansville $28,633, Consortium Saguenay Lac St-Jean Chicoutimi $78,411, Couture St-André St-André-de-Restigouche $48,012, Deniso Lebel Inc St Joseph $31,291, Dominion Textile Inc Magog & Montréal $137,315, Domtar Ltée Lebel sur Quevillon $131,070, E Gagnon (Gascons) Ltée Gascon $30,572, Epoc Montreal $705,366, Evaluation Technique Inc Jonquière $41,026, Fed Caisses Entraide Econo Alma $44,193, Fed de Que C P D Lévis $105,192, Fer & Titane du Quebec Inc Sorel $62,637, Fonderie Magotteaux Can SCC Magog $35,394, Forex Leroy Inc Val-d’Or $50,445, Forges H P C Cap-de-la-Madeleine $32,617, G M Patry Ltée Dorval $44,649, Gaz Métropolitain Inc Montreal $29,422, General Diesel Inc Ste-Foy $25,044, Group Agro-Forest Restigouche L’Ascension de Patapédia $45,621, Helicopteres la Verendrye Inc St-Clet $30,169, Helicopteres Trans-Quebec Ltée Les Cèdres $43,804, Hôpital Chisasibi Fort Georges $35,357, Hydro Quebec Reg Manicouagan Baie Comeau $33,449, Imagpik Fisheries Inc Montréal $34,312, Jos Poitras & Fils Ltée L’isletville $29,527, L’Ass Sécurité indust Forest Quebec $28,085, La Cie Price Ltée Chicoutimi $159,604, La Fed de Que C P D Lévis $31,549, Lac D’Amiante du Québec Ltée Black Lake $34,126, Les Ailes du Nord Ltée Sept-Iles $27,801, Les Ent Bonaventure Ltée Montréal $36,884, Les Evaluateurs Régionaux Inc St-Eustache Que­bec $42,205, Les Hélicoptères Laverendrye St-Clet $36,199, Les Héli­coptères Trans Quebec Ltée Les Cèdres $29,260, Les Usines Coteau Dupont CDA Coteau Du Lac $58,825, Madeli Peche Inc Iles de la Madeleine $26,025, Magasins Continental Ltée Chicoutimi $60,131, Marine Industries Ltée Tracy $30,721, Métallurgie Farnham Inc Farnham $111,000, Métaux Ballast Canada Inc Ste-Catherine

$42,968, Mitel Semiconducteur Inc Bromont $33,721, Moise Cado- rette Inc Ste-Jean-des-Piles $31,508, Nordair Ltée Dorval $64,391, Pare Machine Shop Inc Ste-Théodore-d’Action $40,824, Pratt & Whitney Aircraft Can Longueuil $284,258, Pratt Whitney A /S M Szawlowski Longueuil $83,041, Produits Alcan Canada Ltée Granby $37,079, Produits Chimiques Delmar Lasalle $25,268, Produits Chi­miques Que Nord Lt Magog $55,509, Provigo (Detail) Inc Div Que­bec Vanier $33,524, Provigo Inc Div Chicoutimi Chicoutimi $26,868, Rema Tip Top Rubber Sept-Iles $26,597, Rosaire Bedard Ltée Ancienne-Lorette $25,186, Rôtisserie Delaus Inc Joliette $25,768, Scieries Guilbec Inc St-Alphonse $33,850, SKW Canada Ltée Bécan- cour $27,275, Spar Aerospace Ltd Ste Anne de Bellevue $33,783, Taq- ramiut Napingat Inc Ottawa Ont $59,714, Telecommunication CDN National Montreal $32,674, Tissage St-Jacques Ltée Trois Rivières $29,307, Toledo Scale Montreal $35,943, Union Reg Caisses Pop Joliette Joliette $33,128, Union Reg De Que Des C P D Levis Quebec $68,048, Uniracor Ltée Bécancour $118,795, Usines Coteau du Pont Canada Coteau du Lac $173,359, Vachon Inc Ste-Marie-de-Beauce $38,449, Via Rail Canada Inc Montréal $61,496;

Ontario Region—

Abitibi Paper Kapuskasing $109,349, ACR Sault Ste Marie $57,060, Algoma Steel Corp Ltd Sault Ste Marie $143,430, American Can Thunder Bay $30,345, Amoco Fabrics Can Hawkesbury $60,108, Atlas Steels Welland $95,299, Austin Airways Timmins $77,346, Bata Footwear Peterborough $40,785, Baxter Insurance Thunder Bay $28,317, Burke & Wallace Ltd Weston $35,519, C P Rail Thunder Bay $47,567, Cadbury Schweppes Toronto $84,785, Cae Montupet Diecast Ltd St Catharines $44,765, Caldwell Consumer Prescott $32,971, Canada Sand Papers Woodstock $43,713, Canadian Appli­ance Weston $44,310, Canadian General Electric Toronto $77,448, Canadian Tire Assoc Store $37,600, Canadian Industries Ltd Brant­ford $48,550, CNCP Telecommunication Toronto $38,397, Cornwall Spinners Cornwall $52,223, Courtice Spec Steel Toronto $31,193, C Wood Shipyards Collingwood $47,459, De Havilland Aircraft Weston $46,170, Domglass Inc Mississauga $50,747, Dominion Stores Toronto $33,815, Dominion Textiles Toronto $41,888, Dresser Industries $30,604, Drummond Business $26,960, Dubreuil Bros Sault Ste Marie $28,296, Dupont Canada Ltd $60,379, Electrohome Ltd Hamilton $119,441, Etatech Industries Inc Brantford $40,259, Excello Colonial Windsor $96,606, Fabricated Steel Products Sarnia $47,413, Ferranti- Packard Ltd Toronto $32,105, Fleet Industries Fort Erie $121,201, Garrett Manufacturing Rexdale $80,757, G L Forest Products Ltd $43,616, Global Travel Toronto $43,971, G N Johnston Equip Weston $28,019, Graham Fiber Glass Ltd Guelph $60,000, Greening Donald Co Ltd Hamilton $115,551, G S W Ltd Hamilton $28,754, Hespeler Craft Cambridge $36,712, Husky Infection Molding Systems Caledon $87,557, 1CL Computers $28,950, Inn on the Lake Toronto $27,290, J H Normich Inc of Canada Ltd Kirkland Lake $78,513, Faeger Machine Co St Thomas $34,083, Kimberly Clark of Canada Ltd Toronto Terrace Bay $53,013, Lake Ontario Cement Limited Picton $34,979, Linamar Machine Ltd Ariss $110,297, Litton Systems Canada Limited Etobicoke $69,019, Luxon Shoe Mfg Valley Wood­work Marmora $209,162, Crystal Springs Trout Farm Rockwood $226,753, Curve Lake Peterborough $52,028, Deer Lake Deer Lake $50,518, Dokis Community Development Dokis Bay Monetville $58,327, Durmach Oshawa $106,368, Family Needs Workshop Toronto $42,483, Florida Kitchens Toronto $178,597, Fort Albany Band Housing Fort Albany $46,821, Fort Hope Dev Corp Fort Hope $182,457, Fort Severn Band Fort Severn $65,613, Fort William Ind Reserve Fort William $44,792, Four Square Industries Timmins $138,032, Four Winds Rabbitry Iron Bridge $120,720, Georgina Island Keene $87,161, Gowganda Logging Gowganda $41,330, Grassy Narrows Grassy Narrows $31,789, Green Growth Horticultural Ser­vices Inc Hamilton $75,265, Henvey Inlet Pickerel $60,715, Hunting- ton Farms Windsor $55,720, Islington Band White Dog $28,764, Kasabonica Lake Band Kasabonica $32,733, Kashechewan Project Kashechewan $48,789, Kayahna Women Big Trout Lake $43,051, Kettle Point Housing Project Forest $62,303, Kingfisher Lake Band

36.6 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80,

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION—Continued

Housing Kingfisher Lake $30,316, Kitiwin Communication Sandy Lake $41,923, La Boucherie Ottawa $69,684, Long Dog Lake Com­munity Big Trout Lake $34,239, London District Economic Develop­ment Lambeth $26,171, Manitou Comm Emo $33,859, Moraviatown Thamesville $61,210, Matachewan Housing Matachewan $29,913, Mattagani Band Leap Gogama $23,848, Merrickville Woodworks Merrickville $112,033, Metro Toronto Women’s Credit Union Toronto $210,542, Mississauga Sawmill Mississauga $30,313, Mohawks of Gibson Band Bala $81,310, Mothers on the Move Toronto $129,290, Mooseband Housing Mactier $37,096, Morson Manufacturing Fort Frances $75,459, Muskrat Dam Logging & Sawmill Muskrat Dam $44,443, Native Women Working for Tomorrow London $103,527, Native People of Thunder Bay Thunder Bay $209,761, New Credit Development Hagersville $32,520, Nipissing Reserve Sturgeon Falls $50,065, North Caribou Housing & Construction Weagamow Lake $29,371, North Spirit Lake Band North Spirit Lake $37,768, North West Community Development Devlin $55,398, Northern Women’s Business Training Thunder Bay $28,879, Ont Metis & Non-Status Indian Association Toronto $79,789, O-B-A Shing Sioux Narrows $59,647, Oneida Band Council Southwold $34,051, Ooshk Weegwaa- mon Wallaceburg $53,524, Parry Island Band Parry Sound $45,100, Pays Plat Manufacturing Pays Plat $170,115, People Working and Learning Kitchener $124,305, Quitters’ Common Toronto $172,251, Rainy River District Co-op Fort Frances $191,100, Rat Portage Marina Nestor Falls $27,400, Small Articles of Wood Kapuskasing $196,660, Sabaskong Ojibway Band Nestor Falls $60,069, Sachigo Lake Proj Toronto $27,289, MacDonald Steel (1976) Ltd Cambridge $43,909, Maple Leaf Monarch Windsor $29,892, McDonell Douglas Canada Ltd Mississauga $166,529, Northern Bearing Mfg Toronto $35,318, Ouyang Boatworks Limited Whitby $27,387, P C Drop Forg­ings Limited Port Colborne $30,250, Peace Bridge Broker Fort Erie $31,748, Phillips Electronics Ltd Toronto $56,142, Prima Chrome Ltd Toronto $25,538, Proctor & Gamble Inc Toronto $101,808, Philco Ford of Canada Ltd Toronto $92,063, Reliance Electric Stratford $26,752, Rio Algom Ltd Atlas Steels Div Welland $89,651, Riverside Yarns Ltd Cornwall $33,955, Simpson-Sears Ltd Toronto $34,369, Simtron Ltd Peterborough $73,711, Standard Auto Glass Ltd Wind­sor $47,532, Steward Hart-Shorn Renfrew $31,694, Strathcona Paper Napanee $26,428, Strite Industries Ltd Cambridge $45,268, T Clay Mfg Ltd Toronto $37,570, Texas Gulf Canada $110,778, The Steel Company of Canada Hamilton $253,328, Union Carbide Sarnia $89,932, Utd Cooperatives $57,211, Valiant Machine Windsor $37,612, Wabasso Ltd $35,376, Waterloo Region Cambridge $37,656, Webster Laboratories Ltd Toronto $53,773, Weetabix Cobourg $26,691, Welland Forge Ltd Welland $25,979, Zellers’ Ltd Ont $30,553;

Manitoba Region—

Best Beef Ltd Winnipeg $48,486, Boeing of Canada Ltd Winnipeg $100,740, Bristol Aerospace Ltd Winnipeg $46,867, Canada Packers Ltd Winnipeg $32,115, Dominion Bridge Company Ltd Winnipeg $53,633, Flin Flon General Hospital Flin Flon $25,337, Graf Tech Publications Gimli $28,817, Hudson Bay Mining and Smeltin Com­pany Ltd Flin Flon $205,767, Inco Metals Manitoba Division Thomp­son $29,078, La Caisse Populaire Winnipeg $47,074, Manitoba Fash­ion Institute Winnipeg $33,310, Manitoba Forestry Resources The Pas $29,965, Marr’s Leisure Products (1977) Inc Dauphin $47,289, McCain Foods Ltd Portage la Prairie $79,965, Metal Industries Ltd Brandon $53,002, Neyanun Development Corporation Winnipeg $29,100, Province of Manitoba (New Carrers) Winnipeg $260,836, Selkirk Training Plant Selkirk $56,965, Shelter Globe Manitoba Ltd Morris $43,423, Tupperware Company Modern $33,662, Youth Busi­ness Learning Winnipeg $176,520;

Saskatchewan Region—

Associated Engineering Service Regina $33,739, Astral Refrigeration Manufacturing Moose Jaw $65,924, Churchill River Local Housing Buffalo Narrows $30,567, P M Prebuilt Homes Saskatoon $41,122,

Regina Beach Lumber Co Regina Beach $27,636, Sask Dept of Con-* tinuing Education Regina $208,236, Standing . Buffalo Reserve Fort Qu’Appelle $87,206, Sweetgrass Band Gallivan Sask $36,417;%* (

1 K f IAlberta/Northwest Territories Region— * nr>' ’ - “*

< j b*' 1Alberta Food Products Edmonton Alta $27,013; Alpine Helicopters Ltd Calgary $26,543, Artistic Stairs Calgary Alta $26,548, Associated Helicopter Ltd Edmonton Alta $25,717, Baffin Building Systems Fro-’ bisher Bay NWT $43,945, Blood Band Lethbridge Alta $45,827, Bow Helicopters Calgary Alta $33,460, Buffalo Airways Calgary Alta $32,996, Caisse Franc Alta Credit Union Ltd Edmonton Alta $35,093,* Calgary General Hospital Calgary $30,966, Canadian Fracmaster Medicine Hat Alta $29,807, Canadian Marine Drilling Inuvik NWT $47,046, City of Calgary Transportation Dept Calgary Alta $25'33li Cold Lake Tribal Administration St Paul Alta $29,852, Cold Lake • Tribal Development St Paul Alta $26,628, Domglass ,Ltd Medicine Hat Alta $28,750, Dow Chemical of Canada Ltd Fort Saskatchewan Alta $36,599, Ezee On Manufacturing Vegreville Alta $41,415, Free House Ventures Calgary Ltd Calgary Alta $57,792, Greenview Elec-) trie Calgary Alta $26,594, Inuit Tapirisat of Canada Frobisher Bay’ NWT $53,977, Kenting Helicopters Calgary Alta $52,759, Krochler, Manufacturing Edmonton Alta $25,472, McIntyre Mines Ltd Grande* Cache Alta $146,802, Medicine Hat Saving & Credit Union Medicine' Hat Alta $25,569, Noble Cultivators Lethbridge Alta $48,859, Northi Canadian Forest Products Grande Prairie Alta $27,902, Northwestern Tribal Council Peace River Alta $83,644, Paul St Jacques & Associ­ates Frobisher Bay NWT $38,997, Phil’s Industries of Canada Ltd Red Deer Alta $30,767, Proctor & Gamble Cellulose Ltd Grande Prairie Alta $27,753, Saddle Lake Tribal Administration St Paul Alta $31,839, Suncor Inc Resources Group Fort McMurray Alta $33,629, Whale Cove Housing Assoc Yellowknife NWT $28,398; Vl ’

British Columbia Region—» n ■

Alcan Smelters Kitimat BC $61,122, Canada Safeway Vancouver BC $25,356, Canadian Cellulose Various locations in BC $31,522,“ Canadian Forest Products Woss BC $60,107, Cominco Trail BC $243,644, Crown Zellerbach Various locations in BC $32,292, Dom- glass, Burnaby BC $46,865, Eatons Vancouver BC $29,883, Evergreen Press Vancouver BC $59,277, F Beban Logging Nanaimo BC $35,092,1 Fedje and Gunderson Nanaimo BC $112,419, Finning Tractor Various locations in BC $149,797, Gearmatic Co Surrey BC $30,222, Gitan- maax Band Council Hazelton BC $28,562, Hytic Manufacturing Ver­non BC $45,261, Kaiser Resources Sparwood BC $49,506, Koret of California Vancouver BC $28,946, Lornez Mining Corp Logan Lake' BC $32,537, McMillan Bloede) Vancouver BC $177,323, Northern Mountain Helicopters Prince George BC $25,553, O&W Contractors Ltd Nanaimo BC $30,415, Ocean Falls Corp Ocean Falls BC $52,337,1 Prince George Pulp and Paper Prince George BC $25,738, Tahsis Co Ltd Gold River BC $28,911, The Bay Coquitlam BC $29,920, Tsarltip_ Band Council, Brentwood Bay BC $27,910, Cassiar Asbestos Corp Cassiar BC $63,026, Good Brand Construction Whitehorse YT $26,469, Trans North Turbo Air Ltd Whitehorse YT $33,506. . L'

Payments to individuals under the Manpower Mobility Regulations, Section 6, Trainee Travel Grants $5,673,148 ' ‘ 1

Payments to Organizations or Individuals in support o f activities complementary to the labour market policy $88,127,440— , f

* ’ *

Newfoundland Region— ■ ^

Aquacultural Feasibility Study St Alban’s $41,664, Conne River Native Enterprises Conne River $54,129, Green Bay ̂ Marketing Springdale $186,334, Gander Bay Woodcraft Clarkes Head $77,677,’ Island Furniture Association St John’s $246,132, Labrador Outreach' Cartwright $37,975, Northern Labrador Fisheries Proposal. Nain Labrador $34,506, Port aux Basques Carpentry and Appliance Repair Port aux Basques $39,516, St John’s Board of Trade St John’s" $35,000, See Forest Products Boat Building Flowers Cove $195,542,1

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.7

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION— Continued

Secondary Processing of Salt Fish St Alban’s $25,000, The Hub St John’s $125,733,* Vegetable Marketing Associates Ltd St John’s $239,497, Fur Farming Feasibility Study Whiteway $152,109;

C' <**

Nova Scotia Region—+ h ■ t

Able Courier Service Ltd Halifax $89,371, Acaciaville Conway Bet­terment Association Digby $44,115, Annapolis Valley Board of Trade Kentville $75,156, Chapel Island Band Council St Peter’s $44,410, Coalition for Development Halifax $146,740, Community Upholstery Services'Ltd Halifax $59,057, Dartmouth Board of Trade Dartmouth $37,260, Dartmouth Chamber of Commerce Dartmouth $154,592, Dr Piano Rebuilders'Ltd Halifax $46,505, Ecum Mosher River Home­makers Group'■Association Mosher River $83,017, Furmar Group Limited Sydney. $54,264, Guysco Entreprises Ltd Canso $192,199, Halifax Board of Trade Halifax $40,093, HRDA Enterprises Ltd Halifax $30,396,^ Industrial Cape Breton Board of Trade Sydney $39,055, Legit'M ate Fisheries Halifax $40,307, Les Femmes Aca­diennes de Clare Saulnierville $88,428, Lunenburg Board of Trade Bridgewater $195,674, McG Development Incentives Guysborough $500,000, Metis-People Cultural & Development Society of Nova Scotia St Peter’s $28,680 Metropolitan Mental Health Planning Board Halifax $27,208,' Minister of Finance, Province of Nova Scotia Hali­fax $93,533,' Native Council of NS Truro $108,009, New Leaf Book­store’ Ltd Port Hawkesbury $63,123, RAMCO Ltd Scotsburn $239,988, Scotia Business Centre Ltd Bridgewater $78,457, Shubenacadie Bank Council Shubenacadie $68,096, Sunnyville Wood- crafters Co Operative Ltd Guysborough $195,244, Truro and District Chamber of Commerce Truro $25,839, Union of NS Indians Shubenacadie $56',463, Yarmouth Chamber of Commerce Yarmouth $85,563; r ‘

-v t - &. < .

Prince Edward Island Region—• • M 'Acadian Enterprises Co-op Wellington $118,436, Byrnes Road Co-op Morell $76,888, Eastern Kings Forestry Souris $178,743, Greater Charlottetown Chambers of Commerce Charlottetown $39,914, Greater Summerside Chamber of Commerce Summerside $31,175, Leisure Industries Ltd Charlottetown $36,576, Make Your Own Break Charlottetown $124,993,* North Shore Fishermans Marine St Peters $127,651, i Occupational Training Centre Charlottetown $148,536, Seaflower Enterprises Inc Montague $115,664, The Thrift Shoppe Miminegashf $30,304,- West Prince Forestry O’Leary $143,016, Women’s Employment Development Committee Charlottetown $61,807, Wood Corporation Summerside $269,110;

¡rV ■/)*' * . Î. -» r' , - ■ * / *

New Brunswick Region—>-.-4 4

Bathurst Chamber of Commerce Bathurst $81,433, Big Cove Band .Council Big Cove $159,082, Charis Inc of Saint John Saint John $ 120,412,vChief & Council of Eel River Bar Indian Band Eel River Bar Indian.Reserve Dalhousie $40,554, CNIB Fredericton $42,727, Chief & Council of Kingsclear Indian Band Fredericton $66,656, Chief & Council of Oromocto Indian Reserve Oromocto $26,504, Chief & Council of St Mary’s Indian Band Fredericton $42,221, Edmundston Chamber of Commerce Edmundston $27,240, Hectores Bamiers Claire Fontaine St Louis de Kent $260,197, JML Shirts Edmundston $33,925, John Howard Society Saint John $28,862, Kent Meat Products Ltd St Marie de Kent $170,555, L’Association des Handicapés de Madawasks Inc Edmundston $86,305, L’Aventure Notre Dame des Erables $99,797, la Co-operative Agricole de Kent Nord Ltée St Louis de Kent $212,002, Le Comité de sur Veiliance d’Aménagement Agricole Haute Sheila $84,217, Lome de l’Acadie Human development Project Lome $165,375, New Lease Inc Saint John $120,786, Pro Feminae (Quota Club) Fredericton $27,738, Schoodic Industries Inc St Stephen $83,244, Women In Transition House Inc Fredericton $30,479;

Quebec Région—

Un Abat c’est une réussite Les Escoumins $45,840, Action Moyenne et Basse Côte Nord Havre St-Pierre $105,295, M Pierre Allard Manseau $100,000, M André Allard Mascouche $59,824, L’Alliance Laurentienne des Métis et Indiens sans statut Destor $37,000, L’Al­liance Laurentienne des Métis et Indiens sans status Inc Val-d’Or $74,854, L’Alliance Laurentienne des Métis et Indiens sans status Inc Val-d’Or $25,000, Mary Amidlak (Amautik Day Care Centre Inuk- juak $36,000, M Benoit Arseneau îles-de-la-Madeleine $218,067, Ass Can des Paraplégiques Montréal $30,276, Association Coopérative des Pêcheurs de Carleton Carleton-sur-Mer $128,200, Atelier Coopératif de Huit Hull $128,000, Atelier Nautique Alma $29,000, Atelier Radisson Trois-Rivières $47,579, Cyriaque Awashish St-Michel-des- Saints $60,000, Babin Carolle Ville-de-la-Baie $29,597, Moise Bacon Betsiamiès $40,500, M Michel de Bastiani St-Chrysostome $176,000, M Michel Béland Grand-Mère $145,000, M André Belzile Lac-au- Saumon $39,000, M André Belzile Lac-au-Saumon $204,000, Pierre Bengamin Mingan $43,000, M Gilles Bérubé Mistassini $30,000, Boucher Francine Ste-Foy $39,725, M Jean Boulanger Jonquière $245,594, M Pierre Breault Berthierville $189,053, Brodeur Gynette Granby $48,025, Bureau Consultation Jeunesse Laval $215,000, Bureau Québec $49,434, Carrefour La Relance L’enjeu Montréal $50,685, Centre de promotion communautaire Port-Cartier $30,000, Centre de transition le Sextant Inc Ville D’Anjou $160,000, Centre Eurêka Chomedey $79,640, Centre Main-d’œuvre pour délinquants Sherbrooke $149,408, M Michel de Césaré Montréal $141,000, La Chambre de Commerce de Laval Laval $25,938, La Chambre de Commerce de Mont Montréal $73,213, La Chambre de Commerce de Rive Longueuil $25,364, Charles Claude Gatineau $39,013, Chaus St-Georges Co Ltd St-Georges Cté Beauce $31,633, Chef George Mestokosho Natashquan $32,425, Chief Angus Bonaparte St-Régis $31,000, Chief Anthony Dedam Restigouche $94,234, Chief Bernard Jerome Maria $103,365, Chief Bernard Jerome Maria $40,000, M Jacques Cleary Pointe-Bleue $25,000, Collège Frontière Montréal $41,600, Comité Régional Inter Organismes Lachute $116,600, Comité de trappeurs Amos $40,467, Georges Connelly Sanmaur $54,796, Conseil Attikameg Montagnais Loretteville $57,966, Conseil Économique d’Alma et du Lac-St-Jean Inc Alma $35,000, Conseil des Montagnais Pointe-Bleue $128,700, M Ronald Couillard St-Jérôme $215,000, Créé Health Committee Great Whale River $25,000, Créé Régional Authority Val-d’Or $129,795, Delome Marc Granby $46,293, M René Desautels Pointe-Claire $70,800, Dominion Textile Usine de Tissu St-Jean $45,874, M Jean Dostert Drummondville $130,000, M Jean Dostert Drummondville $140,000, Draco Ltée Repentigny $25,962, M Serge Dubé St-Hubert $120,000, Mme Lilas Durocher Fort-Coulonge $46,000, Electaupro Inc Ville St-Laurent $240,215, les Entreprises Agricoles et Forestières Gaspésiennes Inc Caps-Noirs $70,000, L’Étape Montréal $81,796, Expri Travail Hull $95,595, M Robert Filion Jonquière $53,000, Francœur Pauline Shawinigan $67,151, Francœur Pierre Verdun $49,934, Gestion Resto (1975) Inc Ste-Foy $30,994, Godfarb Bros Inc St-Jérôme $33,413, M Roland Goulet Senneterre $95,000, Goût de vivre Drummondville $44,927, Gravel Francine Ville-Emard $49,627, Le Groupement Forestier St-Powsper $234,000, Groupement des Propriétaires de Boisés Privés de Charlevoix Inc La Malbaie $27,948, Joe Guanish Schefferville $35,000, Herbec Lac-à-la-Croix $169,000, M Bruno Huard Amos $238,000, Hudon Berthol Roberval $53,478, Industrie Autochtone Val-d’Or $50,000, Inter-Prif St-Emile d’Auclair $70,452, Jewish Vocational Services Montréal $27,300, Jonatham Sillery $36,923, M Philippe Jourdain Sept-Iles $25,000, Kativik Régional Government Kuujjuaq $33,549, Simeonie Kikkiapik Koartak $33,000, La Croisée Québec $47,306, Lacroix (Québec) Inc Div JLD Ste-Foy $36,383, Ladouceur Sylvie Montréal $92,527, Lafrance Lise Sher­brooke $47,964, La Jonction Québec $36,042, Lalande Lise Amos $25,000, M Jacques Landry Auclair $45,000, M Jean-Baptiste Lato La Romaine $38,000, L’Arbre Québec $53,506 M Bernard Larose Maniwaki $50,000, M Jean-Claude Larouche Val-Paradis $58,000, L’Arrimage Montreal $88,033, LaSalle Tricot Ltée Plessisville $26,315, Lavoe Richard Lachine $45,585, Leonard Jeanne Longueuil

36.8

$65,931, Lepine Irène Montreal $34,864, Lespérance Micheline Chicoutimi $120,400, Levesque Joanne Hull $48,454, M André Long- pré St-Jovite $30,000, Machine Producto Corp Montréal $39,766 Charles Mark St-Augustine $34,000, Les Marronniers Montréal $73,459, Mistassini Lake Outfitting Chibougamau $95,000, Mistassini Snowhsoe Factory Mistassini Lake $46,832, Morand Mario Quebec $35,433 M Wilfrid Moreau St-Benoit-de-Packington $265,000, Nadon Carol Lasalle $49,203, Nantel Diane Anjou $45,816, Native Friend­ship Center Montréal $25,000, Native Performing Art Agency Val- d’Or $40,000, M Henri Ottawa Réserve Indienne Manouane $76,607, Ouellet Christinne Sherbrooke $41,505, Pelletier Lucie Quebec $49,321, Les Productions Carrouges Jonquière $25,000, Production Radio-autochtone Val-d’Or $62,500, Mme Fernande Poulin M Denis Hébert Longueuil $210,001, Mme Noella Porter Quebec $153,840, Mme Claire Perrault Lejeune $185,000, Rapid Lake Band Council Parc de la Vérendrye $75,563, M Jean-Pierre-Raymond Laforce $198,590, Restigouche Bank Council Restigouche $30,000, M Francis Robinson Kipawa $42,500, M Mario Roy Sherbrooke $211,000, Sai- reg Rimouski $82,597, Sanqui Montreal $93,478, Le Service d’inté­gration au travail Stadacona $73,307, Services Main-d’œuvre aux Métis et Indiens Val-d’Or $48,299, Services Placement pour déficients Auditifs Montreal $28,933, Simard Diane Sherbrooke $48,540, Rob­ert Simpson Ltée Montreal $43,522, M Richard Smith Mascouche $250,000, Société Coopérative Agricole de Charlevoix Inc La Malbaie $90,000, Société d’Exploitation des ressources de la Neigette Inc Tri- nité-des-Monts $30,000, Station de Formation à l’emploi du Québec Inc Charlesbourg $209,500, SODELAP Alma $225,000, SORIF Inc Montreal $240,000, Touchette François St-Henri $49,560, Le Tour­nesol Valleyfield $27,529, Trans Action CP 93 Sislly Témiscouata $52,755, Transition Brandon St-Gabriel-De-Brandon $174,000, M Guy Tremblay Laval $145,000, M Victor Tremblay Lac-au-Saumon $162,000, Harry Tulugak Nouveau-Québec $35,000, M Roger Varin Rivière-Portneuf $208,293, M Alain Veysseyre Montréal $171,000, Village Post Office St-Régis $29,000, M Edmond Vicent Maniwaki $36,750, Waskaganish Coopérative Fort-Rupert James Bay $203,000, M Richard White Caughnawaga $30,000;

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION—Continued

Ontario Region—

Agraqua Product Little Current $149,491, Agricultural Sectoral Com­mittee Lambeth $27,783, Akwesasne Mohawk Bala $90,065, Algoma Central Railway Sault Ste Marie $45,206, Algoma Goat Products Bruce Mines $35,079, Algoma Steel Corp Sault Ste Marie $121,010, Algonkian Golden Lake Band Golden Lake $27,838, Almonte Royal Cdn Legion Almonte $31,017, Alternating Housing Kenora $25,050, Angling Lake Angling Lake $26,157, Arts & Craft West Bay $35,074, Attawapiskat Attawapiskat $84,466, Bay of Quinte Training Program Belleville $52,199, Bearskin Lake Band Bearskin Lake $42,448, Big Grassy Indian Band Morson $52,461, Big Island Band #9 Morson $35,804, Big Trout Lake Furniture Shop Big Trout Lake $108,822, Bonnechere Metis Eganville $55,064, Borough of Scarborough Scar­borough $30,000, Brock University St Catharines $34,000, Burleigh Falls Homes Ltd Burleigh Falls $51,207, Burwash Native People Sud­bury $32,910, CN1B Toronto $59,777, Cambridge Vocational Assist­ance Cambridge $43,851, Cape Croker Band Wiarton $45,845, Carle- ton Place Royal Canadian Legion Carleton Place $35,775, Centre de Réhabilitation Hammond $134,213, Chamber of Commerce Oakville $26,929, Chamber of Commerce Hearst $27,600, Chamber of Com­merce Peterborough $79,130, Chamber of Commerce Sault Ste Marie $48,300, Chippewa of the Thomas Muncey $76,065, Chippewas of Rama $72,787, Comfort Clothing Kingston $173,634, Community Employment Dev Calstock $59,458, Community Maintenance Service Crystal Beach $224,412, COPE Windsor Windsor $155,312, Cornwall Good Neighbor Services Cornwall $165,672, Couchiching Campsite Fort Frances $29,631, Couriers Unlimited Toronto $27,580, Croven Ltd Kiddle Whitby $31,374, Crowe Sachigo Lake $34,852, Employ­ment Co-ordination Perth $25,814, Franshawe College London $70,000, Frontenac County Kingston $47,190, Glengarry Human Resource Centre Cornwall $51,831, Golden Opportunities Barrie $26,994, H D Lee of Canada Ltd North Bay $28,662, Hamilton Board

PUBLIC ACCOUNTS, 1979-8C*

l-V u T O iff l

rof Education Hamilton $70,500, Inmate Employment Service Kings-1

ton $51,550, Job Placement & Opportunities $228,402,. Job Search] Toronto $44,893, John Howard Society St Catharines $33,830, Lb] Coin Du Travailleur Ottawa $58,109, Lincoln County Board of Edu­cation St Catharines $37,877, Mirror London $36,264, Mississauga] Board of Trade Mississauga $30,404, Mohawk College , Hamilton] $68,500, Mothers Pizza Parlour $38,716, North York Board of Educa­tion North York $50,263, Over Fifty Five Toronto $50,378/PATH Hamilton $41,437, Parkdale Jobs Toronto $42,244, Rotary ClubWesj ton $42,209, Sagamok Point Devel Massey $90,864/ Salvation Army Scarborough $44,151, Sandy Lake Band Sandy Lake $81,431, Sarnia Transitional Sarnia $36,375, Saugeen Farm Project 1 Southampton; $31,318, Seine River Band Mine Centre $59,745, Shawanaga Indian" Band Nobel $45,858, Shoal Lake Band Kejick $58,397,'!Six Nation' Transitional Ohsweken $39,296, Skinner’s Waterminei Geraldton $79,246, Social Planning Ottawa $59,103, Source Industries Cornwall $124,858, Special Needs Employment OutreachxSarnia^$57,170, Stackwall Construction Nipigon $26,691, St Clair College Windsor $54,000, Stormont Dundas Glengarry Cornwall. $38,025, Summer Beaver Settlement Summer Beaver $32,502, Times change North York $95,780, Treasurer of Ontario Toronto $302,157, Trigger Centre, for Unemployed Youth Toronto $52,369, Tweedside)Industries Ltd" Tweedside $208,173, Westbay Apt Construction: West Bay $27,877/ The Recycle Store Ottawa $108,637, Wanepuhnud.Corp Toronto $27,866, Waste Materials Reclamation Hamilton $166,500, Waterloo County Waterloo $50,565, Webequie Indian Band Webequie $31,263, Weneebaykook Moosonee $121,718, West B ay‘ Band West Bayi $31,709, Whitefish River Housing Birch Island $43,467, Wikemikong Nursing Home Wikemikong $36,761, Windigo-Lake Transportation] Round Lake $139,083, Windsor Western Outreach Windsor $51,939, Woman Power London $94,502, Woman’s Career Counselling Ottawa $78,790, Working Skills Centre Toronto $191,723, World of One in Seven Kingston $54,892, Wunniman Lake Wunniman Lake $57,263, Youth Ventures Toronto $69,020, Zellers Ltd $26,201;

. ..'JUi.. u . **

Manitoba Region—‘i i > V?

t -'H

Banbury Cross Toys Winnipeg $127,826, Barrows Transitional Project General Delivery Barrows $42,337, Big Eddy Building Construction The Pas $48,225, Bison Auto Wreckers Winnipeg $98,245, Brochet Reserve AT TOS KE WIN Lynn Lake $26,002/Business .Develop^ ment Red Sucker Lake Indian Band Red Sucker Lake $27,313, Busi­ness of Living Winnipeg Native Pathfinders Winnipeg $82,710, Camp- erville Community Multi purpose Building Camperville $50,193, Central City Communications Winnipeg $31,485, Children's’Home of Winnipeg Winnipeg $133,845, Concept Special Business Advisors Winnipeg $154,881, Community Recreation Building Seymourvijle $26,359, Creative Playroom Workshop Amaranth $144,162, Dakota Plains Indian Band Edwin P O $31,889, Dakota Plains’Workshop] Edwin P O $33,957, Dauphin Area Outreach Dauphin $51,324, Daji- phin Friendship Centre Dauphin $77,242, Dauphin River Fish Station Gypsumville $34,097, Deco Plast Steinbach $50,892, Eddystone Development Project St Rose $44,980, Embala Limited Winnipeg $94,744, Employment Development Co-ordinator Winnipeg $36,439, Fisher River Indian Band Koostatak $32,662, Fisher River ¿-Logging and Millwork Fisher River $74,832, Flin Flon/The Pas Outreach The, Pas $62,725, Fort Alexander Indian Band Fort Alexander $39,5.40, Frontier College Toronto $229,942, God’s Narrows Women Club God’s Lake Narrows $30,356, God’s River Band Council God’s River $40,527, Indian Spring Products Limited Swan Lake $152,161, Island View Fish Packing Station Riverton $47,828, Kistigan Enterprises Co Ltd Thompson $31,251, Lake St Martin Housing Program. Gypsum­ville $38,740, Little Grand Rapids Indian Band Little Grand Rapids $35,680, Long Plains Indian Band Edwin P O $31,040, Manitoba League of the Physically Handicapped Winnipeg $72,850, Metis Socio Economic Development Winnipeg $100,000, Mountain Log Builders Roblin $103,834, Mystic Wak Eye Kun Winnipeg $62,172, Nelson

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.9

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION— Continued

House Indian Band Nelson House $25,340, Nelson House Metis Com­munity Fire Hall Nelson House $31,730, Northern Metis Develop­ment Corps Thomson $60,955, Northern Radio Communications Pro­gram Thompson * $26,400, Norway House Fish Packing Facilities Winnipeg $80,408, Norway House Indian Band Norway House $35,000, Oak Lake Band Farms Pipestone $34,152, Opasquia Manu­facturing The P as’$138,185, Oxford House Indian Band Oxford House $42,840, Oxford House Woodworking and snowshoe Factory Winnipeg $153,239, Peguis Garment Plant Fisher River $27,501, Pik- witonel Lumbering'Thompson $40,920, Pine Creek Housing Program Camperville $25,424, PINT Inc c/o Native Clan Organization Inc Winnipeg $69,833, Portage la Prairie Farm Labour Project Portage la Prairie $207,075, Project Adventure Winnipeg $158,946, Reaching Out Manitoba (c/o Manitoba Metis Federation) Brandon $34,136,

[Riel Enterprises Winnipeg $52,160, Roseau River Economic Growth : Project Dominion City $74,140, Roseau River Indian Band Dominion City $35,856, Ross Lake Bakery Flin Flon $36,070, Sagkeeng Furni­ture and.Millwork Pine Falls $160,002, Sandy Bay Commercial Site Development Project Amaranth $108,732, Sandy Bay Indian Band Amaranth $46,392, Selkirk Outreach Project Selkirk $104,197, Shoal ! River Sawmill Pelican Rapids $48,494, Social Skills Orientation Course c /o (John Howard & Elizabeth Fry Society) Winnipeg !$l 16,194, Swan Lake Indian Band Swan Lake $34,512, The Pas Out­reach The Pas $135,616, Type West Inc Winnipeg $192,610, Val- leyview Sheep Farm Brandon $145,437, Vogar Products c /o Ashern

1 $27,558, W a'sky guns Project Thompson $65,569, Wasagamack : Indian Band Wasagamack $34,400, Wasagamack Woodworking and Mechanical Services c/o Winnipeg $28,737, White Buffalo Enter­prises Inc Camperville $44,057, Winnipeg Native Pathfinders Win­nipeg $124,095, Women’s Employment Counselling Service Winnipeg $71,316,’.Youth'Employment Service Winnipeg $60,840, St Boniface Chamber of Commerce St Boniface $31,419, Fort Garry School Divi­sion c/o Corrie Kinahan Winnipeg $66,338;h " ' " ' 1 ‘ ' ;S

Saskatchewan Region—

MANSIS—S N #1 Far N Regina $83,435, Amachewespimawin Co­op Const Stanley Mission $96,468, Archerwill Cabinets Archerwill $40,366, Assistant Diamond Driller Training Program La Ronge $83,195, Battlefords Bag Manufacturing North Battleford $86,387, Bay Upholstery and Repair Hudson Bay $36,888, Buffalo Narrows Arena Buffalo Narrows $82,212, Business Administration Training La Ronge $34,385, Cabin Construction Wollaston $31,536, Canadian Institute for the Blind Regina $41,475, Canoe Lake Sawmill Canoe Narrows $89,038, Chamakese Resort Shellbrook $54,466, Church Building Buffalo Narrows $30,000, Cochin Workshop Cochin ;$58,568, Cote Wood Industries Kamsack $71,160, Cowesses Housing :Broadview $47,472, Dee’s Upholstery Prince Albert $35,928,

IDeschambault i Lake Multi—Purpose Recreation Facility Descham- bault Lake $51,710, Dillon Wood Products Dillon $51,437, Duck Lake Nature Trail Duck Lake $27,995, East Central Community Support •Project Hudson Bay $120,618, Employment Orientation Regina ’$85,835, Fishing Trapping Improvements Cumberland House $42,368, Green Lake AMNSIS Training and Dev Green Lake $51,333, Hand­icapped Manpower Centre Regina $30,900, Hired Hands for Rent .Yorkton $47,052, Indian Tech and Vocational Centre Meadow Lake $45,470, Kahkewistahow Manufacturing Broadview $54,020, Kramer Tractor Ltd Regina $39,881, La Ronge Teacher Training Program La Ronge $93,191, Lac La Ronge Housing Program Lac La Ronge $25,303, Little Pine Housing Paynton $28,938, Local 62 Office build­ing Buffalo Narrows $62,968, Log Housing Waterhen Lake $63,138, Makwa Lake Tourist Facility Loon Lake $95,227, Michele Village Hall La Ronge $73,830, Ministikwan Construction Loon Lake $96,667, Mistawsis Arena Leask $145,703, Montreal Lake Construc­tion Project Montreal Lake $33,552, Montreal Lake Teacher Training Program Montreal Lake $32,490, Moosomin Housing Cochin $51,592, Mosquito Housing Cando $32,902, Multi—Purpose Centre Meadow Lake $71,297, NW Alcohol and Drug Abuse Centre lie a la Crosse $38,044, NMC—CDO Training La Ronge $37,669, Native Outreach Regina $51,893, Native Outreach Employment Centre Prince Albert

$33,985, Native Recreation Needs Regina $67,481, Northern Sas­katchewan Outreach Buffalo Narrows $244,597, Onion Lake Commu­nity Centre Onion Lake $55,360, Outreach Employment Services Regina $98,945, PA1SR Kiskinoma Prince Albert $27,327, PAR Industrial Manufacturing Prince Albert $41,505, PAR Potting Soil Prince Albert $58,443, Patuanak Arena Patuanak $56,710, Peakwood Products Yorkton $132,685, Pelican Narrows Arena Pelican Narrows $51,710, Pelican Narrows Housing Program Pelican Narrows $61,501, Peter Ballantyne Teacher Training Program Pelican Narrows $47,577, Pine Industries Ltd Prince Albert $49,637, Pinehouse Multi—Use Centre Pinehouse $27,035, Pontiac Plastics Ltd Hudson Bay $40,311, Porcupine Opportunities Porcupine Plains $46,302, Poundmaker Housing Cutknife $41,490, Prince Albert Exhibition Association Prince Albert $40,229, R E Services Red Earth $55,312, Ranch Improvements Pierceland $41,038, Recreation Development Loon Lake $58,584, Red Earth Housing Program Red Earth $34,040, Red Head Equipment Ltd Regina $34,906, Red Pheasant Housing Project Cando $35,298, Red Pheasant Trade Retail Complex North Battleford $26,068, Redvers Leather Products Redvers $27,457, Reserve Log Housing Hudson Bay $26,596, Reserve Prep Project La Lache $34,380, S E AMNSIS Tutoring Fort Qu’Appelle $34,777, SINCO Business Operations Saskatoon $40,896, S W Area Meat Industry Regina $44,946, Sandy Bay Arena Sandy Bay $65,468, Sandy Bay Housing and General Const Project Sandy Bay $59,719, Saskatoon Board of Trade Saskatoon $37,376, Saskatoon Native Outreach Sas­katoon $70,056, Saskpac Native Industries Ltd Meadow Lake $72,637, Shellbrook Agency Housing Shellbrook $122,192, Shoal Lake Housing Program Shoal Lake $25,280, Southend Construction Program Reindeer Lake $37,860, Sports and Recreation Opportunity Program Prince Albert $31,481, Sturgeon Lake Housing Program Spruce Home $26,361, Sweetgrass Communiplex Gallivan $120,651, Teachers Aide Training Prince Albert $57,072, Thomas Bear Memorial Hall Meadow Lake $73,990, Thunderchild Housing Turt- leford $38,306, Tobin Tractor Regina $47,985, Touchwood Hills Ind Lestock $27,475, Training & Employment Development Chitek Lake $68,019, Trappers Training Project Prince Albert $50,532, Tumor Lake Arena Tumor Lake $44,987, VOICES Regina $118,552, Valley Housing Service Fort Qu’Appelle $61,469, Wahpeton Const Project Prince Albert $51,259, Warehouse Workshop Prince Albert $51,777, Wood Harvest Co Development Pinehouse $37,396, Working for Women $37,843, Youth Garage Regina $47,289;

Alberta/Northwest Territories Region—

Advance Innisfail Innisfail Alta $46,237, Alberta Seven Step Calgary Alta $109,870, Alexis Band Housing Glenevis Alta $49,517, Baker Lake Ladies Society Baker Lake NWT $33,732, Bigstone Forest Prod­ucts Desmarais Alta $91,280, Blackfoot Band Housing Gleichen Alta $40,392, Blood Tribe Argonite Standoff Alta $84,186, Bredin Institute Edmonton Alta $128,302, Calling Lake Development Calling Lake Alta $96,883, Caslan Housing Caslan Alta $25,899, Cold Lake Hous­ing and Development Cold Lake Alta $166,926, Community Employ­ment Services Edmonton Alta $53,062, Cultural Inclusion Frobisher Bay NWT $51,953, Dene Nation Yellowknife NWT $114,519, Dis­tinctive Employment Counselling Services Edmonton Alta $167,691, East Prairie Native Housing High Prairie Alta $150,139, Edmonton Chamber of Commerce Edmonton Alta $176,840, Elizabeth Furniture Grande Centre Alta $119,678, Federation of Metis Setis Settlements Edmonton Alta $35,000, Fish Lake Metis Housing Sputinow Alta $34,320, Fort McMurray Band Housing Gregoire Lake Alta $31,954, Fort Simpson Dene Log Builders Fort Simpson NWT $36,373, Fort Smith Housing Fort Smith NWT $54,776, Frog Lake Native Housing Frog Lake Alta $47,476, Frog Lake Training and Preparation Frog Lake Alta $55,058, Harambee Self Sufficiency Grande Centre Alta $107,551, Heart Lake Band Housing and Development Lac LaBiche Alta $58,974, Iqutaq Group Clyde River NWT $71,403, Janvier Native Housing Chard Alta $35,742, Job Search Orientation for Natives Calgary Alta $27,911, Job Search Orientation for Natives Edmonton Alta $25,635, Job Search Orientation for Natives Leth­bridge Alta $25,080, KRDA Coppermine NWT $26,084, Kehewin

36.10 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION— Continued

Steel Industries Bonnyville Alta $73,696, Kehewin Tannery Bonnyville Alta $50,129, Kikino Housing Kikino Alta $36,656, Kooneak Mik- suvik Arctic Bay NWT $71,653, Metis Association Economic Development Edmonton Alta $47,132, Native Outreach Association Edmonton Alta $278,097, Native Women Employment Training Edmonton Alta $138,285, Nechi Job Readiness Training Edmonton Alta $106,805, New Sun Auto Renewals Edmonton Alta $40,640, Old Sun Industries Gleichen Alta $63,925, Paul Band Housing Duffield Alta $25,175, Peace Point Housing Fort Chipewyan Alta $57,471, Pee Kun Nee Garments Brocket Alta $175,810, PIC TV Pond Inlet NWT $41,483, Rae Complex Rae NWT $201,000, Rae Dechin K’on Society Rae NWT $34,961, St Paul Chamber of Commerce St Paul Alta $46,877, Snowdrift Dene Log Builder’s Society Snowdrift NWT $34,327, South Edmonton Bottle Depot Edmonton Alta $81,150, Sucker Creek Band Housing High Prairie Alta $51,912, TERIS Yel­lowknife NWT $67,836, Taloyoak Crafts Association Spence Bay NWT $145,230, Toonoonik Sahoonik Co-op Pond Inlet NWT $52,365, Training & Employment Project Wetaskiwin Alta $81,390, Whitefish Housing Goodfish Lake Alta $39,399, Worth Unlimited Calgary Alta $64,520;

British Columbia Region—

Alternative Society Vancouver $31,662, Arbutus Work Incentive Society Vancouver $131,531, Automative Retailers Association Van­couver $100,782, AWARE New Westminster $57,566, Aware Society New Westminster $89,050, Bella Coola Indian Band Bella Coola $184,325, Big Timber Enterprises Ltd Salmon Arm $28,702, Bralorne Bridge River Comm Assoc Goldbridge $59,508, Bridge the Gap Society Burns Lake $211,011, Burns Lake Community Development Association Burns Lake $33,826, B C Indian Rodeo Assoc Kamloops $27,240, Chrisbonn Manufacturing Ltd Duncan $250,945, Clam Bay Shellfish Co Chemainus $76,024, CNIB Employment Centre for the Visually Impaired Vancouver $91,543, Community Action for Employment Vancouver $28,761, Cranbrook Energy Research Soc Cranbrook $129,758, Delta Youth Diversion-Prevention Soc Delta $82,702, Dene-Thar Enterprises Ltd Fort Nelson $83,719, Trudy Dirk Kamloops $29,918, Discovery Cleaners Ltd Campbell River $156,433, Experience Unlimited Vancouver $49,205, Fort Outreach Fort St James $32,257, Fort St John Lifeline Society Fort St John $39,033, Fountain Pavilion Arts Action Group Cache Creek $40,041, Gitsan- Carrier Tribal Council Hazelton $61,942, Gitskan Carrier Tribal Council Hazelton $68,952, Golden Community Resources Society Golden $36,742, Hope Indian Band Hope $156,347, Interior Intensive Forest Services Ltd Kamloops $232,991, James Purcell White Victoria $82,016, Kamloops Trade Training Society Kamloops $193,892, Kitasso Band Council Klemtu $57,668, Kitkatla Band Council Kit- katla $48,101, Kohinoor Polycraft Incorporated Grand Forks $262,699, Kootenay Indian Area Council Kranbrook $34,347, Barbara Krill Vancouver $48,913, Kyuquot Indian Band Kyuquot $50,884, Lake Windermere Lions’ Club Invermere $92,659, Lilloet District Indian Council Lilloet $37,155, Lower Kutenai Indian Band Creston $137,941, Lower Similkameen Indian Band Keremeos $46,391, Mas- set Band Council Masset $139,608, Matsqui Indian Band Mission $57,936, Matsqui-Abbotsford Comm Services Abbotsford $108,112, Mayo Indian Band Mayo $105,031, Nakusp Outreach Nakusp $30,115, Native Courtworkers Assoc of Vancouver $34,626, Nimpkish Indian Band Alert Bay $83,441, North Coast Tribal Council Prince Rupert $46,889, North Shore Assoc Mentally Hand North Vancouver $64,969, Northern Isle Carving Ent Ltd Campbell River $208,182, Outreach 69 Parksville $52,387, Polaris Board of Sponsors Vancouver $62,430, Port Simpsoin Band Council Port Simson $74,441, Prince George Comm Resources Soc Prince George $121,466, Norman Retasket Kelowna $66,238, Richmond Youth Service Agency Rich­mond $26,199, Rose Garden Tenants Co-op Society Vancouver $72,993, Ross River Indian Band Ross River $31,533, R S Graphics Ltd New Westminster $32,164, Salish Weavers Society Chilliwack $36,006, School District #57 Prince George $33,410, Seabird Island Indian Band Agassiz $199,731, Skwah Indian Band Chilliwack

' i .ti’. fQJ'lWA

$82,741, Sliammon Indian Band Powell River $52,749, Stuart Trem- bleur Band Fort St James $61,248, Shushwap Outreach Society i Salmon Arm $56,041, Strathcona Manpower Outreach Vancouver $58,631, Terrace Community Services Soc Terrace $119,058, iThe Comm Action Group for the physically Disabled Kamloops $165,484, The Ctumellow Consumer Co-op Assoc Alkali Lake $89,486, The John Howard Society Vernon $324,948, The Nanaimo Community Employment Advisory Society Nanaimo $500,000, .The.'SC Mary’s Band Cranbrook $88,285, Tsulquate Indian Band Council Port Hardy $66,702, United Native Nations Lower Post $36,250,.United Natives Nations Vancouver $45,974, Upper Squamich Indian Band Squamish ■ $40,563, Upper Sumas Indian Band Abbotsford $39,521, Vancouver Indian Centre Society Vancouver $41,733, Vancouver Seed Labora-j tory Ltd Vancouver $25,465, Vanderhoof Assoc,Mentally Retarded. Vanderhoof $56,130, Victoria Chamber of Commerce $26,203, West-' ’ ern Community Outreach Victoria $57,340, Westminster* Rehab ; Society New Westminster $168,368, Wrinch Memorial Hospital Hazelton $62,042, Youth Enrichment Society Prince Rupert $91,031,'! Yukon Indian Arts & Crafts Soc Whitehorse $54,663,", Yukon ; Rehabilitation Centre Soc Whitehorse $48,136; V .*

■ V ■' N *j » •National Headquarters— \

CNIB Ottawa Ont $ 110,000. f 't V : '

Payments to municipal and other public bodies, community organiza­tions, private groups, corporations, partnerships and individuals ', t in accordance with agreements entered into between the Minister \ and such bodies in respect o f projects undertaken by them fo r the J purpose o f providing employment to unemployed workers and contributing to the betterment o f the Community $170,785,037—

-'■■Id 9* ■:}; *a

Newfoundland Region— „ ■rt -

Added Fishing Facilities Calvert $62,749, Admiral’s Beach Fisher­man’s Improvement Admiral’s Beach $37,298, Agricultural Storage Extension Springdale $52,520, Airstrip Improvement Forteau La b ra-: dor $60,000, Argentia Recreation Project Dunville $100,110, Avalon r Consolidated School Board St John’s $40,000, Avondale Slipway. Project Avondale $50,000, Backfill and Landscape Stephenville Cross­ing $55,663, Bacon Cove Wharf Restoration Conception Bay $28,741, Badger’s Quay Lions Community Centre Badger’s Quay: $31,500, Baine Harbour Fire Hall Baine Harbour $25,566,<1 Bay Roberts Recreation Complex Bay Roberts $25,210, Beachside^ Fisherman^ ’ Wharf Extension Springdale $64,800, Benoits Cove Municipal Fire Station Benoits Cove $25,714, Blackhead Wharf. Extension > Broad 5 Cove $48,384, Breakwater for Protection of Fishing .Boats Ferryland $70,404, Breakwater Reconstruction Pool’s Cove $35,698, Breakwater II St Mary’s $45,840, Breastwork Along the Beacluat Aspen Brook j Clarenville $33,452, Breastwork Extension Harbour,.Main $51,574,. Brent’s Cove Area Recreation and Community Project Brent’s Cove $51,464, Brooklyn Wharf Project Brooklyn $28,600, Building a. Nevy ; Slipway in Low Point Low Point $27,392, Carbonear Fisherman’s Comm Carbonear $36,522, Champneys West Slipway Port Rexton $53,563, Chance Cove New Church Whitbourne $45,073," Church Extension and Renovation Fortune $37,500, Coley’s Point Recrea-, tional Centre Coley’s Point $28,000, Colinet Improvement Colinet . $36,900, Committee for Construction of Enclosed Softball Field Mt Carmel $41,881, Community Centre Construction Rigolet Labrador,] $30,455, Community Centre Project Charlottetown $27,000, Commu-^ nity Council Cribwork Point aux Gaul $27,540, Community; Hall j King’s Cove $43,219, Community Hall for Reidville Deer Lake ■ $70,763, Community Hockey Rink Cooks Harbour $32,085, Commu- j nity Improvements for its Citizens Mount Pearl $34,714,s Community 1

Landing Wharf and Canopy Strait of Belle Isle $60,000, Community/ of Meadows Phase 5 Water and Sewer Corner Brook $37,198, Com-:* munity Pasture Upper Island Cove $27,000, Community Recreation ’’ and Activity Centre Grand Falls $50,000, Community Recreation Centre St Brendan’s $36,128, Community Stage—Road—Wharf Grey River $37,135, Community Stage and Wharf for Fair Island

•j

GRANTS AND CONTRIBUTIONS

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION— Continued

36.11

Hare Bay $35,295, Community Wharf Norris Arm South $52,959, Community Wharf Repairs Eastport $32,304, Community Wharf and Stage Epworth $56,668, Community Wharf at Wareham Hare Bay $42,857, Completion of Community Hall Reefs Harbour $37,322, Completion of Fire Training Ground Gander $61,596, Completion of Hodges Cove Government Wharf Hillview $42,016, Completion of Road to Garbage Dumping Area Three Mile Rock Parsons Pond $28,262, Construct a Fire Drill Hall to Existing Fire Truck Garage Milltown $45,870, Construct Community Council Office Rocky Hr $48,273, Construct Slipway and Extension to Wharf Parsons Pond $60,000, Construction of Charlottetown Community Hall Charlotte­town $37,606, Construction of a Church and Community Centre Cla- renville $32,629, Construction and Renovations Marystown Recrea­tion Facilities for 1980 Summer Games Marystown $45,073, Cullens

i Pond Swimming Pool St Shotts $28,396, Culls Harbour Wharf and Storage Shed Glovertown $38,400, Curbs and Sidewalks 1980 Ste- phenville Crossing $36,794, Emergency Wharf Construction—Brook­field Badger’s Quay $51,875, Enlargement and Improvement to South Side Slipway Lower Island Cove $57,854, Erosion Check Mt Carmel $26,096, Erosion Prevention Harbour Breton $45,205, Eviscerating Vegetable Packaging and Canning Complex St Fintan’s $71,995, Expansion on 'W harf Gull Island $32,070, Expansion to Existing Retaining Wall Cow Head $60,000, Exploits Regional Water Supply

1 System—Environmental Improvements Grand Falls $27,050, Exten- \ sion of Mall Bay Wharf—Phase II Mall Bay $32,464, Extension of

Water Service Tizzards Hr $85,596, Extension on Water Line St 1 Lunaire $72,342, Extension to Breastwork St Lawrence $38,515,

Extension to Community Wharf Strait of Belle Isle $35,760, Extension |i to Fishermen’s Wharf White Bay South $31,140, Extension to Grabbs , River Wharf and Breastwork St Fintan’s $51,092, Extension to Lon- (i gliner Wharf Cooks Hr $60,000, Extension to Vegetable Storage Rob­

insons— Phase I Cartyville $80,315, Extension to Wharf Harry’s Har- 1 bour $37,705,„Falls View Municipal Park Bishop’s Falls $26,667,

Farmers Processing—Marketing and Storage Facility Dark Cove $50,000,, Finishing. Touches Glenwood $38,745, Fire Department Training Ground Gander $56,335, Fire Hall and Town Office Har-

| bour Breton $41,471, Fire Hall Construction Corner Brook $38,965, I Fire Truck Garage St Mary’s $27,065, Fisheries Building Renovation I St George $52,094, Fisherman’s Committee Arnold’s Cove $35,333,

Fisherman’s Haven St Joseph’s $48,540, Fisherman’s Wharf Canopy | Burin $46,667, Fisherman’s Wharf Cape Broyle $67,146, Fisherman’s I Wharf Freshwater $52,629, Fishermen’s Committee Fairhaven

$47,546, Fishermen’s Community Wharf Stock Cove $37,133, Fisher- 1 men’s Facilities Expansion Main Brook $43,290, Fishermen’s Mar- . ginal Landing Wharf Codroy $31,564, Fishermen’s Mooring Facilities I Pools Cove $60,000, Fishermen’s Wharf Construction Raleigh

$54,572, Fishermen’s Wharf Port au Bras $49,105, Fish Handling Facilities for the Town of Colliers Colliers $33,333, Fish Holding Unit Leading Tickles Leading Tickles $71,174, Fishing Facility Extension Quirpon $45,000, Fishing Gear Shed Grand Bank $56,160, Fish Land-

. ing Wharf St John’s $61,703, Fish Plant Extension Salvage $64,805, Flatbay—St Teresa’s Arts and Craft Building St George’s $31,432,

i Flat Bay Water Extension Project Flat Bay $27,305, Flood Wall and Swimming Pool Construction Corner Brook $29,911, Flowers Cove Fire Hall Community Centre Flowers Cove $43,650, Fox Harbour Sewer System Fox Harbour $43,628, Fox Island River Harbour Development Port au Port $68,790, Foxtrap Community Pasture Extension Kelligrews $30,000, Frenchman’s Cove Harbour Protection Corner Brook $65,611, Frenchman’s Cove Proposed Wharf Extension Frenchman’s Cove $32,464, Freshwater Community Wharf Freshwa­ter $68,000, Gaskiers Wharf Extension St Mary’s $40,357, Gear Shed and Council Project Point Lance $36,288, Glovertown Wharf and Launch Glovertown $40,500, Goulds Canada Works Program Goulds $38,469, Gym and Community Centre Newtown $60,690, Harbour Development Cavendish $28,571, Harbour Development Fox Island River Port au Port $109,634, Harbour Improvements for Jamestown Lethbridge $38,832, Harcourt Community Wharf—Phase II Claren- ville $32,620, Heart’s Content Small Boat Slipway Heart’s Content

$48,000, Herring Neck Water Project Herring Neck $163,091, Hill- grade Water System Hillgrade $53,306, Hopedale Recreation Cen­tre—Phase II Hopedale Labrador $27,550, Improvement of Fisher­men’s Facilities St Mary’s Bay $41,646, Improvement of Marine Facilities Colliers $39,967, Improvements to Fisherman’s Wharf Come by Chance $48,000, Improvements to Fish Landing and Processing Facilities Seldom $47,190, Improvements to St Phillips Harbour and Facilities Paradise $67,168, Installation of Fishermen’s Wharf Little Burnt Bay $50,000, Installation of Gabion Structures Stephenville $35,225, Installation of Water and Sanitary Sewer Laterals Heart’s Delight $36,288, Insulation and Repairs to Community Arena Bell Island $58,941, Interior Renovations to Stephenville Fire Hall Ste­phenville $51,252, Jean de Baie Fishermen’s Committee Breakwater Wharf Project Marystown $40,000, Job’s Cove Marine Works Job’s Cove $60,244, Joe Batt’s Arm Fish Plant Modifications Seldom $59,139, Kinsmen Park and Marina Site Marystown $26,150, Land­scaping and Extension of Ville Marine Swimming Pool Marystown $26,594, Lawn Fisheries Harbour Improvement Lawn $62,500, Little Bay East Fishermen’s Wharf Little Bay East $54,000, Little Bay Wharf Little Bay $34,286, Little Harbour Wharf Project Clarenville $35,595, Local Improvement Wharf Completion Fredericton $45,955, Lower Coast Slipway St Shotts $40,450, Lower Cove Community Wharf Showel Cove $60,000, Lushes Bight Fishermen’s Wharf Lushes Bight $56,272, Marble Mountain Development Program 1979-80 Cor­ner Brook $44,428, Marine Improvements Open Hall $43,416, Marine Haulout Centre—Picadilly Port au Port $64,964, Marine Haulout— Piccadilly Port au Port $28,800, Marine Repair Project Ochre Pit Cove $27,000, Marysvale Wharf Program Brigus $84,409, Max Simms Memorial Lions Camp for the Handicapped Gander $40,116, Meadows Water Supply Corner Brook $27,282, Miles Cove Wharf Extension Miles Cove $25,300, Monkstown Community Centre Arnold’s Cove $27,592, Mulley’s Cove Landing Wharf and Slipway— Additional Facilities Samall Point $27,000, Mundy Pond Park and Soccer Pitch St John’s $54,514, Municipal Garage Pouch Cove $31,945, Municipal Improvements Aquathuna $29,135, Municipal Improvements Windsor $30,480, Neighbourhood Playlot Corner Brook $29,544, New Anglican Church Bay D’Espoir $45,968, New- stead Fishermen’s Wharf Project Newstead $59,286, Norris Point Breakwater and Retaining Wall Norris Point $60,000, North Harbour Fire Hall North Harbour $32,940, Office Construction—South Coast Development Association Pool’s Cove $26,858, Office Space for Southern Labrador Development Association Forteau Labrador $40,824, Outreach 79 Gander $25,064, Petite Forte Wharves Rushoon $36,000, Phase 2 Wharf Norman’s Cove $60,028, Pilley’s Island Fish­erman's Wharf Notre Dame Bay $29,972, Pippy Park Golf Course St John’s $25,000, Placentia Area Recreational Project Dunville $98,468, Playground Construction with Service Building Grand Falls $42,858, Please Let There Be Water Phase I Bell Island $37,500, Plum Point Fishermen’s Community Wharf Project Plum Point $60,000, Port Aux Basques Kinsmen Indoor Swimming Pool Project Port Aux Basques $60,000, Port Saunders Fisherman’s Wharf Port au Choix $60,000, Porterville Wharf Project Lewisporte $30,805, Priorities—The Child First Bell Island $46,667, Provide an Adequate Water Supply to all Grade School Burin $32,678, Provision of Breastwork and Flood Pre­vention Measures Bonne Bay $37,650, Public Wharf Extension and Expansion Avondale $45,188, Public Wharf Melrose $37,876, Purcell’s Harbour Wharf Project Summerford $32,500, Raleigh Fishe- men’s Wharf and Stage Raleigh $34,466, Reconstruction of Fisher­men’s Landing Wharf Seldom $47,190, Reconstruction Slipway and Breakwater—Boxey Pool’s Cove $42,473, Reconstruction of Wharf Witless Bay $60,528, Recreation and Beatification Pasadena $61,309, Recreation Centre Relocation and Construction Heart’s Desire $27,540, Recreation Centre Ball Field Cartwright Labrador $32,311, Recreational Centre and Fire Hall Bay D’Espoir $45,836, Recrea­tional Development Project St Anthony $28,000, Red Head Park Site and Picnic Area Placentia Bay $55,096, Regional Fire Hall Associa­tion Administration Office Pond Cove $40,450, Regional Ice Making Facility St George’s $30,413, Renovations and Extension to Existing Recreation Centre Sibley’s Cove $27,000, Renovations to Fire Hall St

36.12 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

John’s $38,838, Repair and Upgrading Roads Francois $27,392, Res­toration of River and Beach Retaining Wall Trout River $60,000, Retaining Wall St Lawrence $78,716, Rink Improvement-Lumsden Lumsden $34,853, River of Ponds Slipway Completion St Barbe Dis­trict $31,770, Road Reclaimation Holyrood $55,556, Road Widening Project Lawn $30,916, Rocky Pond Playgound Picnic Area Calvert $37,319, Roseville Lodge #167 Salmon Cove $29,716, Rouzes Brook Harbour Development Port au Port $456,472, Salvation Army Mus- gravetown Youth Camp Project St John’s $42,149, Seagull Park Cor­ner Brook $51,005, Senior Citizen’s Recreation Centre Channel $42,039, Shea Heights Lions Recreation Facilities St John’s $60,000, Shoal Cove East Community Wharf Shoal Cove $60,000, Shoal Har­bour Marine Centre Shoal Harbour $29,638, Shoal Harbour Recrea­tion Improvements Shoal Harbour $30,000, Silverdale Water System Silverdale $27,392, Site Development Project St John’s $26,667, Slip­way and Gear Shed Construction St John’s $85,579, Slipway and Gear Storage Shed Bell Island $60,000, Slipway Construction and Wharf Extension Wreck Cove Pool’s Cove $42,473, Slipway Extension and Cribwork—Lord’s Cove Lord’s Cove $45,000, Slipway for Fishing Boats Dildo $31,533, Slipway for New Harbour New Harbour $38,832, Slipway for Small Fishing Craft Pinware Labrador $35,487, Slipway Repairs and Breastwork Completion St Mary’s $36,522, Slip­way Victoria Cove $27,000, Small Craft Harbour Development Petty Harbour $60,000, Small Craft Harbour Rouzes Brook Port au Port $69,765, South Brook Fishermen’s Wharf Springdale $54,396, Spirity Cove Breakwater Project St Barbe District $36,522, Sports Arena Improvements St Barbe St Barbe District $57,045, Stadium Improve­ments Lewisporte $36,550, St Bernard’s Community Hall St Bernard’s $31,500, St Brides Proposed Storage Area Extension St Brides $59,286, St Jones Within Fishing Facilities Hillview $76,500, Stone- ville Fishermen’s Wharf Stoneville $50,000, Storage Shed to Commu­nity Stage Paquet $33,334, St Shott’s Boat and Gear Storage Shed St Shotts $29,415, Swift Current Water Supply Swift Current $38,007, Terrenceville Central—Save the Beach Project Terrenceville $62,500, The Offender and the Community St John’s $35,945, Thompson’s Pond Park Extension Port Union $38,832, To Build a New Town Hall Bay Roberts $36,600, Town Hall Completion Burin $25,850, Town Hall and Fire Hall Construction Phase I Burnt Islands $30,184, Town of Bishop’s Falls Recreation Complex Bishop’s Falls $37,797, Town of Isle Aux Morts Fire Hall Isle Aux Morts $36,737, Town of Placentia Improvement Project Placentia $43,333, Town of Salmon Cove Water Supply Phase II Salmon Cove $27,092, Town of St George’s St George’s $27,012, United Church Renovations Grand Bruit $38,000, Upgrading the Bell Island Community Pasture Bell Island $44,000, Virgin Arm Wharf Virgin Arm $54,166, Waste Disposal Site—Local Improvement District of Kippens Kippens $43,284, Water Installation Buchan’s Junction $40,500, Water Installation Buchan’s Junction $92,597, Water Supply System Queen’s Cove Via Hillview $36,131, Water Supply Tizzard’s Harbour $121,031, Water System Extension West Port $45,800, Water System Phase II Twillingate $85,665, Water System St Anthony $60,480, Water Works—Phase III Long Harbour $43,213, Water System Twillingate $88,347, Waterline Extension Pollard’s Point $32,685, West Street Trunk Storm Sewer Stephenville $30,309, Wharf and Stage on Braggs Island Dark Cove $48,000, Wharf Construction Little Bay Islands $51,640, Wharf Con­struction Mings Bight $51,657, Wharf Construction Musgrave Har­bour $60,768, Wharf Extension and Canopy Tickle Cove $41,502, Wharf Extension and Retaining Crib Work Whiteway $61,590, Wharf Extension Upper Island Cove $60,000, Wharf Improvement and Expansion Seldom $45,000, Wharf Improvements Tilting Seldom $36,000, Wharf Reconstruction Beachy Cove Bay Roberts $47,436, Wharf Reconstruction Coombs Cove Pool’s Cove $41,606, Wharf Reconstruction Grand Le Pierre $45,360, Whitbourne Lions Club Community Centre Whitbourne $34,016, Winter Hostel Program St John’s $27,103, York Harbour Public Wharf Bay of Islands $49,319, Youth Hostel Red Bay Labrador $34,949, Workers Compensation Payments $237,550;

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION—Continued

Nova Scotia Region—

Aberdeen Hospital New Glasgow $28,010, Acadia University Wolf- ville $40,566, Afton Indian Community Affairs per P Perro & M Lewis Afton $85,856, Annapolis County District Planning Commis­sion per T Crowe & L Wightman Lawrencetown $37,434, Arichat Recreation Commission Arichat $38,637, Assoc Cdn Des Def Men- taux Succursale de Clare par A Dugas & H Comeau Church’Point $28,893, Atlantic Child Guidance Centre Halifax $26,468, Bear River Volunteer Fire Department Bear River $119,658, Black United Front of Nova Scotia Halifax $32,175, Boisdale Community Development Association per Rev J G Webb & L MacDonald Christmas Island $38,684, Canso & Area Arena Commission per B MacKinnon & B Lon Canso $28,999, Cape Breton Tourist Association Sydney River $26,309, Canadian Association for the Mentally Retarded New Glas­gow $25,361, Canadian National Institute for the Blind Sydney $29,498, Chapel Island Band Council per J Basque & R Marshall St Peter’s $30,590, Chester Municipal Recreation Commission Chester $33,020, Cheticamp Fishermen’s Co-op Society Ltd Cheticamp $68,130, Citizens Service League Glace Bay $54,902, City of Sydney^ Parks & Recreation Dept Sydney $56,044, Cobequid Mental Health Centre Truro $30,464, College of Cape Breton Department of Con­tinuing Education per R MacSween & R Wall Gardiner Mines $33,033, Committee for Improved Housing per D Guy & R Nicholson Sydney Mines $27,079, Community Programmes Per W Hoare & Melnick Greenwood $27,847, D’Escousse Civic Improvement Society D’Escousse $26,550, East Island Radio Club per L Skeete & P Meade Sydney $29,850, Ecum Secum District 2 Ladies Auxiliary per E Vei- notte & S Fleet Ecum Secum $28,709, Eskasoni Band Council per A Rowe & A Julian Eskasoni $102,619, Family Service of Eastern NS Glace Bay $25,076, Florence Recreation & Development Committee per T Nugent & W Stubbert Florence $54,422, Freeport Village Com-' mission Freeport $39,277, Frenchvale Volunteer Fire Department per F Musgrave & R A Coffier Balls Creek $28,838, Glace Bay Board of School Commissioners Glace Bay $36,873, Harbourview Volunteer Fire Department Goldboro $25,010, Inverness Miners Museum per T MacDonald & Beaton Inverness $25,439, Inverness Raceway Inver­ness $29,870, Kemptville District Volunteer Fire Dept Kemptville $32,315, Kings Regional Health & Rehab Centre Waterville $32,532, Lawrencetown & District Improvement Committee per C Comeau & F Healy Lawrencetown $30,927, Lawrencetown & District Improve­ment Committee per G Comeau & F Healy Lawrencetown $26,110, Le Club Social De Clare Little Brook $47,025, Louisbourg District Planning & Development Commission Louisbourg $38,504, Louis­bourg Navy League Recreation Centre Louisbourg $26,967, Louisdale Lions Club Louisdale $31,029, Membertoo Reserve Bank Council per A Christmas & D Christmas Sydney $64,144, Meteghan River Citizen Action Committee per M Comeau & D Boudreau Meteghan $47,718, Meteghan Volunteer Fire Dept Meteghan $49,420, Mic Mac Arts & Crafts Society NS Antigonish $58,172, Millbrook Band Council Truro $88,581, Milton Village Commissioners Milton $27,762, Municipality of the County of Inverness Recreation Dept Port Hood $28,204, Municipality of Colchester Truro $66,052, Municipality of the County of Halifax Armdale $42,142, Municipal School Board Cumberland County Amherst $39,024, Native Council of NS per J Peterson & D Doherty Cambridge Station $28,543, New Waterford Army Navy & Air Force Unit 217 New Waterford $49,141, North Highland Com­munity Organization per R Morrison & E Courtney Dingwall $26,391, North Isle Madame Recreation Assoc D’Escousse $27,286, North Sydney Playground & Recreation Commission North Sydney $46,707, Orangedale Ratepayers Assoc per R C Mueller & S Mac­Donald Orangedale $35,055, Parker’s Cove Fisheries Assoc per D Longmire & C Young Granville Ferry $26,192, Paroisse Notre Dame de 1’Assom per J J MacDonald & G Le Blanc Arichat $45,488, Pictou Landing Band Council per R Francis & N Martin Trenton $30,787, Piedmont Valley Community Club Merigomish $36,838, Port Hawkesbury Lions Club Port Hawkesbury $46,351, Richmond Arena Association Louisdale $33,903, River Bourgeois Community Service Society River Bourgeois $25,143, Riverdale Athletic Association Cleveland $46,245, River John Volunteer Fire Dept River John

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.13

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION— Continued

$34,263, Royal Canadian Legion Branch #132 Inverness $31,340, Shubenacadie Band Council per J Knockwood & D Knockwood Shubenacadie $60,349, St F X Extension Dept per D Roberts & R Parker New Glasgow $51,945, St John’s Anglican Church New Ger­many $30,838, St Joseph’s Church Parish Council Tusket $28,182, St Michael’s Parish Council per Rev B Doucette & E LeBlanc East Mar- garee $25,136, St Peter’s Parish per Father R Desjardine & M Cor­mier Cheticamp $34,972, Town of Amherst Amherst $87,084, Town of Bridgetown Bridgetown $54,590, Town of Dominion School Com­missioners Dominion $31,796, Town of Kentville Kentville $53,565, Town of Liverpool Liverpool $48,226, Town of Middleton $61,725, Town of Mulgrave $37,399, Town of New Waterford New Waterford $91,683, Town of North Sydney North Sydney $48,602, Town of Parrsboro Parrsboro $44,849, Town of Pictou Pictou $39,938, Town of Port Hawkesbury Port Hawkesbury $28,437, Town of Sydney Mines Sydney Mines $178,840, Town of Trenton Trenton $34,671, Town of Westville. Westville $37,950, Tracadie Fishermen’s Association per Rev F Morley & J H Myette Monastery $30,998, Uniacke Saddle & Harness Club Mount Uniacke $32,872, Université Sainte Anne Church Point $106,415, Wagmatcook Bank Council per B Pierro & J Peck Baddeck $69,454, Wentworth Valley Ski Club Armdale $25,453, Whycocomagh Band Council per RC Googoo & J Janega Whycoco- magh $33,744, Windsor Cable TV Limited Windsor $25,851, Windsor Day Care Centre Society Windsor $25,750, Yarmouth Columbus Club Yarmouth $28,589, Yarmouth Young Men’s Christain Association Yarmouth $39,735, Workman’s Compensation Board Halifax $193,966;

Prince Edward Island Region—lAbegweit Indian Band Morell $34,118, Central Prince Grasslands Co-op Association Tyne Valley $27,004, Dundas Project Dundas j $34,463, Eastern Kings Regional Services Centre Souris $25,003,

! Fortune Consolidated Consultation Committee Fortune $37,241,| Inverness Blueberry Co-op Inverness $32,128, Kensington Area

Recreation Assoc Kensington $56,442, Kinkora Fire Hall Kinkora $28,829, La Co-opération du Club T Pa Ltd Tignish $32,342, La Société Saint-Thomas d’Aquinas Summerside $47,277, Launching Harbour Port Committee Launching $34,028, Lennox Island Band Council Lennox Island $34,926, Lot Seven Fire Dept O’Leary RR $39,472, Make Your Own Break Charlottetown $28,263, Morell Community Rink Morell $31,477, Northumberland Recreation Assoc Murray River $37,410, O’Leary Athletic Association Incorporated O’Leary $48,191, O’Leary Rink O’Leary $39,176, PEI Association for Children with Learning Disabilities Charlottetown $38,782, PEI Her­itage Foundation Charlottetown $37,235, Renovations to St Charles Parish Building St Charles $28,347, SCC Low Income Housing Summerside $26,195, Southern Kings Community Development Mon­tague $75,104, St Margarets Community Club Souris $35,560, Sum­merset Manor Summerside $28,504, Summerside Raceway Summer- side $44,439, Tignish Bait Shed Tignish $25,210, Tignish Sports Assoc Tignish $25,684, Tignish Wharf Committee Tignish $28,388, Town of Alberton Alberton $26,908, Town of Georgetown George­town $50,017, Town of Souris Souris $41,260, Village of St Louis St Louis $40,160, Western Kings Education Organization Mount Stew­ard $30,096, West Prince Regional Services Centre O’Leary $80,395, Workmen’s Compensation Charlottetown $179,930;

•' I

New Brunswick Region—

Alcoholism Treatment Centre Newcastle $66,142, Anselme Chiasson Petite Rivière $25,597, Association Canadienne de la Santé Mentale Campbellton $38,220, Association Culturelle Régionale de Haute St Jean Edmundston $26,562, Association Canadienne pour Déficient Mentaux Bas Néguac $26,048, Association Canadienne pour Déficient Mentaux Section Tracadie Inc Tracadie $25,522, Association de la Maternelle Communautaire de Tracadie Inc Tracadie $29,172, Asso­ciation des Enfants Retardés d’Edmundston Edmundston $46,871, Association des Loisirs de Paquetville Inc Paquetville $87,345, Asso­ciation des Loisirs de St André & LeBlanc Office St André $68,356,

Bass River County Fair Inc Bass River $29,165, Big Cove Bank Coun­cil Big Cove $125,282, Burnt Church Indian Band Burnt Church Indian Reserve $82,766, Camp Ectus formation et loisirs Petit Rocher $24,684, Campbellton Legion War Memorial Co Ltd Campbellton $29,278, Campbellton Lions Club Campbellton $33,509, Canadian Association for the Mentally Retarded Shediac Branch Inc Shediac $25,517, Canadian Association for the Mentally Retarded Sussex $32,276, Canadian Hostelling Association of N B Moncton $26,620, Canadian Paraplegic Association Fredericton $34,119, Cape Tormen- tine Professional Fishermen’s Association East Botsford $27,506, Cen­tral Carleton Recreation Council Hartland $25,675, Central Woods­men’s Museum Inc Boiestown $119,115, Centre communautaire Inc Balmoral $52,347, Centre communautaire Paroisse Ste Cécile sports et loisirs Inc Ste Cécile $45,561, Centre de développement St Ignace $95,948, Centre des loisirs St Arthur $53,114, Centre Récréatif de Charlo Inc Charlo $26,287, Centre récréatif de la paroisse Val D’Amour Val D’Amour $36,369, Cercle sportif de la Vallée Memram- cook $34,715, Chamber of Commerce of Bouctouche Bouctouche $117,856, Chambre de Commerce de Collette Collette $34,718, Chambre de Commerce de Grand Sault Grand Sault $40,193, Cham­bre de Commerce de St Simon St Simon $51,505, Chatham Recrea­tion and Parks Commission Chatham $30,343, Cherry Brook Zoo of Saint John Saint John $33,051, Chevaliers de Colomb Conseil 7010 de Bouctouche Bouctouche $29,745, Chevaliers de Colomb Conseil de Shippegan Shippegan $26,759, Citoyens Montagne de la Croix Inc St Croix $54,188, City of Bathurst Bathurst $ 197,161, City of Campbell­ton Campbellton $293,998, City of Edmundston Edmundston $40,647, City of Moncton Moncton $131,571, Club alimentaire d’Edmundston Inc Edmundston $37,570, Club D’Age D’Or de Laméque Inc Laméque $51,012, Club D’Age D’Or de Pré D’enHaut $38,199, Club D’Age D’Or de Shippegan Inc Shippegan $70,300, Club D’Age D’Or Ste Thérèse de Cap Pele Inc Cap Pele $82,341, Club Pokemouche Inc Pokemouche $36,880, Comité Consultatif de St Joseph St Joseph de Madawaska $33,259, Comité de loisirs Vénérante Robichaud Fair Isle $31,138, Comité des citoyens d’Alcida et Dauversière Inc Alcida NB Comité des consommateurs du Madawaska Edmundston $46,020, Comité des fêtes du centenaire Paroisse de l’immaculée Conception Edmundston $32,115, Comité paroissial de Miscou Miscou $28,650, Comité paroissial St Léonard Parent St Léonard Parent $34,219, Comité paroissial de Ste Rose $27,339, Community Arts Center Sack- ville $31,077, Congregation of our Lady of Good Council Church Millerton Mission Newcastle $42,440, Conseil des chevaliers de Colomb de Caraquet Conseil no 6377 Caraquet $58,500, Conseil Recréatif de Cocagne Inc Cocagne $132,400, Conseil Récréatif de Nigadoo Inc Nigadoo $40,364, Conseil récréatif de Notre Dame des Érables et Rocheville Inc Notre Dame des Érables et Rocheville $78,196, Co-opérative de Baie Ste Anne Ltée Escuminac $88,176, Derby Parish Recreation Council Derby $68,925, Doaktown Gym­nasium Inc Doaktown $80,395, Eel Ground Indian Band Eel Ground Reserve $50,171, Eel Ground Band Council Eel River Bar $42,683, Fernand J Albert prêtre Lome $66,939, Flatlands Recreational Coun­cil and Flatlands Women’s Institute Flatlands $30,710, Harcourt Gar­den Society Harcourt $25,487, Hoove Animal Shelter Moncton $67,899, Institut Féminine de Brantville Brantville $26,669, Irishtown Lions Club Inc Irishtown $51,543, Kent County Community Pasture Co-op Ltd McMairn $35,889, LACEP Ligue d’action communautaire en progrès Notre Dame de Lourdes $54,689, L’association des loisirs de Paquetville Paquetville $37,983, L’exposition régionale du Mada­waska St Basile $44,650, L’intervention des alcooliques Val Comeau $38,598, L’union des pêcheurs des Maritimes Local Nord-Est Le Gou­let $95,937, La chambre de commerce de Baie Ste-Anne Baie Ste Anne $37,972, La municipalité de Kedgwick Kedgwick $48,782, Landmark Lodge No 51 Free and accepted masons Boiestown $38,640, Le centre culturel et sportif de Cormier Village Inc Cormier Village $32,688, Le club sportif Inc Rogersville $53,488, Le comité de loisir de Richibouctou Village Richibouctou Village $36,023, Le comité du festival des coques inc St Simon $38,739, Le comité du parc du vieux moulin de Nigadoo Nigadoo $34,369, Le comité paroissial de Robertville Robertville $57,769, Le foyer beau soleil Inc Ste Marie de Kent $52,247, Le village de Bas Caraquet Bas Caraquet $76,975, Léo

36.14 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

Sonier St Irenée $31,200, Les Ancien(ne)s et ami(e)s de l’academie Ste Famille Inc Tracadie $33,769, Les producteurs d’arbres de Noel de Claire-Fontaine Ltée Kouchibouguac $74,946, Lome de l’Acadie Human Development Project Inc Lome $42,246, Maritime Fishermen’s Union Baie Ste Anne Local Baie Ste Anne $56,572, Marshview Middle School Sackville $43,537, Miramichi Golf Club Bushville $46,638, Miscou Development Inc Miscou $32,720, Monc­ton Bayo Club Inc Moncton $29,918, Multiple Sclerosis of Canada Moncton Chapter Moncton $27,720, Municipalité de Baker Brook Baker Brook $32,832, Municipalité de Bertrand Bertrand $55,493, Municipalité de Lac Baker Lac Baker $49,016, Municipalité de Rivière Verte Rivière Verte $100,175, Municipalité of Atholville Atholville $47,828, N B Association of Metis and Non Status Indians Fredericton $65,789, Norcisse Muise Brantville $37,272, Nordin Recreation Council Nordin $30,600, North and South Esk Lions Club Inc North and South Esk $29,564, Northern Tetagouche Rate Payers and Recreational Council Inc North Tetagouche $108,716, Ouide Légère Rivière du Portage $35,693, Pabineau Indian Band Pabineau Indian Reserve $33,027, Parc de plaisance de Bas Caraquet Inc Bas Caraquet $58,396, Parish of St Patrick Limestone Siding $25,056, Paroisse de Brantville Brantville $72,193, Paroisse de St Ignace de Loysea St Ignace $36,878, Paroisse St Jean Baptiste Tracadie $50,917, Pine Glen Recreation Council Pine Glen $25,152, Province du Nouveau-Brunswick Fredericton $77,010, Red Bank Indian Band Red Bank $60,791, Regroupement des pêcheurs de Pointe Verte Pointe Verte $64,776, Renous Recreation Council Inc Renous $78,759, Restigouche Country Club McLeod’s Siding $59,351, Rev Edmond Ouellette Pont Landry $35,881, Rexton Senior Citizen Hous­ing Inc Rexton $37,123, Ronald A Richard et Désiré Melanson Ste Marie de Kent $55,328, Service des parcs et loisirs Ville d’Edmund- ston Edmundston $39,673, Société canadienne de la croix rouge Tracadie $30,825, Société d’agriculture n°*xx 92 Ste Marie de Kent $42,888, Société historique de Kent Inc Bouctouche $81,787, Société historique du Madawaska Inc Edmundston $62,065, St Ann Recrea­tion Council Inc St Ann $52,104, St George Legion Branch n°*xx 40 St George $37,772, St John Jaycees (1978) Inc St John $44,213, Tobique Bank Council Tobique Reserve $227,058, Town of Chatham Chatham $149,787, Town of Dalhousie Dalhousie $170,334, Town of Dieppe Dieppe $37,639, Town of Shédiac Shédiac $44,560, Town of St Stephen St Stephen $50,643, The Greater Moncton YMCA Moncton $31,753, The Miramichi Agricultural Exhibition Association Ltd Cha­tham $27,784, The Miramichi Hospital Newcastle $26,909, the United Pentecostal Church Grey Rapids $67,678, Town of Shippegan Shippegan $109,671, Villa du Repos Inc Moncton $36,560, Village Council of Eel River Crossing Eel River Crossing $41,124, Village de Cap Pele Cap Pele $40,260, Village de Grande-Anse Grande-Anse $191,785, Village de Laméque Laméque $222,619, Village de Petit Rocher Petit Rocher $37,667, Village de Rogersville Rogersville $36,771, Village de St Quentin St Quentin $36,640, Village de Sheila Sheila $77,169, Village de St Antoine St Antoine $26,242, Village de Basile St Basile $71,342, Village de St Francois de Madawaska St Francois de Madawaska $44,982, Village Inc de Pointe-Verte Pointe- Verte $69,795, Village of Charlo Charlo $29,475, Village of Chipman Chipman $31,116, Village of Dorchester Dorchester $27,233, Village of Douglastown Douglastown $64,737, Village of Grand Bay Grand Bay $69,429, Village of Jacquet River $29,256, Village of McAdam $67,951, Village of Nelson Miramichi Nelson Miramichi $108,118, Village of Port Elgin Port Elgin $53,088, Village of Rexton Rexton $31,839, Village of St Joseph St Joseph $42,083, Village of St Jacques St Jacques $104,576, Village St Louis de Kent St Louis de Kent $45,835, Ville de Caraquet Caraquet $313,249, Ville de St Leonard St Leonard $37,883, Ville de Tracadie Tracadie $101,686, Wellington Agricultural Society # 66 Bouctouche $44,115, Westmorland Histori­cal Society Dorchester $85,658, Woodstock Indian Band Woodstock $33,043, Workmen’s Compensation Board Saint John $283,888;

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION—Continued r»

Quebec Region— w *»<

Accueil St-Esprit Ste-Therese De Lisieux $32,360, Alliance Lauren- tienne de Métis St-Jean-Eudes Jonquière $27,078, Alliance Lauren- tienne Métis Val-d’Or $31,095, ASS Canadienne Ataxie Friedrei St- Leonard $29,584, ASS Chasse Pêche Conservation Desbiens $45,066, ASS Métis et Indiens Hors Rese Roberval $37,116,!ASS Serv D’Entretien Pers Agée Montreal $29,355, ASS Touristique de L’Estrie Sherbrooke $28,680, ASS Touristique Régional Rivière-du-Loup $33,908, Assoc des Handicapés Physiques St-Hilarion $26,616, Assoc des Handicapés St-Jérome St-Jérome $36,356, Assoc Paralysie Céré­brale Sherbrooke $27,404, Assoc pour Personnes Agées Montreal $25,903, Assoc Québécoise des Sportifs Montreal $26,890, Assoc Régionale de Loisirs Rouyn $51,194, Assoc Touristique Régionale Rouyn $37,603, Atelier Artisanat Commun Montreal $27,649, Ate­liers Vanierois Ville Vanier $48,969, Base Plein Air Lac Mourjer Malartic $32,250, Bélanger Carole St-François-du-Lac $32,101, Bel- lefeuille Thérèse Shawinigan $45,372, Berthiaume Eliane Montreal $31,765, Bureau de Consultation Jeunesse Longueuil $44,006, Caisse Pop Armach $26,228, Caisse Pop Nativité Hochelaga Montreal $28,296, Carrefour du Partage Valleyfield $31,270, Carrefour et Bénévolat Richelieu Sorel $36,815, Centre de Plein Air St-Edgar $54,001, Centre de Services Sociaux Alma $86,094, Centre Héberge­ment La Relance Montreal $52,737, Centre Hospitalier Jonquière Jonquière $69,264, Centre Hospitalier Valleyfield Valleyfield $39,918, Centre Loisirs Maisonneuve Rosemère $28,768, Centre Refuge Mon­treal $26,657, Chambre Commerce Senior St-Raymond $113,676, Chambre de Commerce Senior St-Raymond $52,664, Chambre de Commerce Terrebonne Terrebonne $33,402, Chevaliers de Colomb Pont-Rouge Pont-Rouge $41,550, Cité de Noranda Noranda $61,563, Cité de Rouyn Rouyn $80,460, Clsc Joli-Mont Chertsey $32,915, Club Colombien Sault-au-Mouton Sault-au-Mouton $28,750, Club de Francs St-Hyacinthe St-Hyacinthe $25,322, Club de Ski de Fond 2 Temps Lebel-sur-Quevillon $25,479, Club Kiwanis de Chibougamau Chibougamau $40,027, Club Lions Cap-Chat Cap-Chat $29,304, Club Lions de Carleton Carleton $39,768, Club Lions Ste-Thérèse Inc Ste-Thérèse $29,361, Club Sportif Aretes St-Alphonse de Rodrig $32,113, Club Sportif St-Alphonse Cté Bonaventure $35,886, Comité des Loisirs lles-de-la-Madeleine $36,259, Comité Développement Industriel Coaticook $28,098, Comité Développement Touristique St-Joachim-de-Tourelle $26,486, Comité Logement Centre-Sud Mon­treal $25,997, Comité Organisateur Maison Châteauguay $42,693, Comité Promotion Ressources St-Elzéar $39,529, Commission du Développement Sorel $34,138, Conseil Cté de Portneuf Cap-Santé $40,471, Conseil de Comté Chicoutimi St-Fulgence $28,860, Conseil de Comté Lac-St-Jean-Normandin $50,095, Conseil de Deux-Mon­tagnes St-Joseph-du-Lac $38,741, Conseil de Montagnais Sept-Iles $100,402, Conseil de Montagnais Pointe-Bleue $59,569, Conseil du Comté Champlain Batiscan Cté Champlain $26,776, Conseil Munie Val-Bélair Val-Bélair $26,325, Conseil Régional de Dévelop Hauterive $53,605, Corp Arena Chibougamau Chibougamau $33,106, Corp Centre Sportif Mistassini Mistassini $57,373, Corp Comté de Rich­mond Greenlay $27,004, Corp du Comté de Témiscamingue Ville- Marie $38,200, Corp Mun Cap-Aux-Meules Cap-aux-Meules $55,770, Corp Mun de Caplan Co Bonaventure $50,234, Corp Mun de Val-Morin Val-Morin $32,060, Corp Mun Ile-Havre-Aubert Iles-de- la-Madeleine $46,840, Corp Mun Ile-Havre-Aubert Ues-de-la- Madeleine $75,410, Corp Mun Mont-Rolland Mont-Rolland $31,522, Corp Mun Paroisse St-Donat Rimouski $33,442, Corp Mun Rivière-a- Claude Rivière-a-Claude $36,225, Corp Mun St-Cœur-de-Marie St-Cœur-de-Marie $30,658, Corp Mun Ste-Brigitte-de-Laval Cté Montmorency $28,311, Corp Mun Ste-Julienne Ste-Julienne $31,767, Corp Mun Ville Bécancour Bécancour $53,790, Corp Mun Paroisse La Plaine La Plaine $32,177, Corp Mun de Bonaventure Bonaventure $76,553, Corp Mun de Fatima Fatima Iles-de-la-Madeleine $36,338, Corp Mun de L’Étang du Nord lles-de-la-Madeleine $34,220, Corp Mun de St-Ubald St-Ubald $28,465, Corp Mun Havre-aux-Maisons lles-de-la-Madeleine $27,251, Corp Mun St-Simeon St-Simeon Bona­venture $85,743, Corp Mun St-Thomas Didyme St-Thomas Didyme $30,109, Corp Mun Village Barraute Barraute $32,839, Corp Mun

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36. IS

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION —Continuée!

Village Ferme-Neuve Ferme-Neuve $34,368, Corp Mun De Ste- Louise Ste-Louise Québec $25,246, Corp Municipale St-Edmond St- Edmond Cté Roberval $34,122, Corp St-Charles Borromée St-Charles Borromée $26,875, Corp Ville Maniwaki Maniwaki $39,204, Corpora­tion Municipale Degelis $27,622, Créé Indian Centre of Chibougamau Chibougamau $50,214, Domaine Du-Bel-Âge St-Cœur St-Cœur de Marie $62,651, Domrémy Sherbrooke Inc Sherbrooke $25,840, Dorais Mercier Louise Valleyfield $48,826, Eastmain Band Council James Bay $50,686, Entraide aux Inadaptés Pascal La Pocatière Kamouras- ka $26,142, Ed Mitchuap Handicraft Assoc Fort George $54,584, Équipé Secours CM de Longueuil Longueuil $26,097, Espoir de Vie Sorti $40,636, Fabr Notre-Dame-L’Assomption Montreal $32,551, Foyer Alma Normandie Alma $32,129, Gauthier Hugues Mr Rober­val $63,675, Groupement Agro Forestier Cté Bonaventure $31,213, Hôtel Dieu de Roberval Roberval $28,052, Institut Canadien de Québec $25,230^Institut Canadien de Québec $32,824, Jeune Cham­bre* de'St-Félicien St-Félicien $32,188, Joly Claude Tracy $33,072, Kanio Kashée Handicraft Assoc Rubert House $56,721, La Chambre de Commerce’ Ste-Àgathe-des-Monts $35,451, La Chambre de Com­merce Dolbeau Dolbeau $50,814, La Fraternité des Malades Sher­brooke $38,963, Lafrénière Jeannine Mme Sherbrooke $25,404, Larou- che Rocheleau Denise Longueuil $28,254, Le Commissariat Industriel Roberval $106,312, Le Foyer le Pionnier Hébertville Hébertville $44,318, Leblond Raymond Mont-Joli $25,938, Les Couviers Grande- Rivière $29,912, Les Entreprises Agricoles Cap-D’Espoir $34,814, Les Loisirs de Granby Inc Granby $43,617, Les 14 Milles de Natation Paspebiac Cté Bonaventure $77,962, Lessard Pierre Sept-Iles $25,964, Loisirs de Cap-a-1’Aigle Cap-a-l’Aigle $30,533, Loisirs de Rivière-du- Loup Rivière-du-Loup $47,348, Loisirs 80 Inc Montréal $39,272, Magnétothèque Générale Aveugle Montreal $34,397, Maison de Tran­sition Vivre St-Hubert La fléché $28,668, Marina de la Baie des Cha­leurs Bonaventure $26,772, Mistassini Band Council Via Chibouga- maü* $68,073, * Mun. Notre-Dame-du-Laus Notre-Dame-du-Laus $37,322, Mun St-Henri-de-Taillon St-Henri-de-Taillon $33,010, Mun St-Emile Serv Loisirs St-Emile $36,671, Mun Village Bois-des-Filions Bois-Des-Filiôns’$33,025, Mun Village St-Jovite St-Jovite $39,959, Munie De Peribonka Peribonka $42,361, Munie de Pointe-a-la-Croix Co Bonaventure $37,530, Munie De St-Prime St-Prime $64,247, Munie déSt-Thomas Didyme St-Thomas Didyme $31,735, Munie de Taldoussac Cté Charlevoix Est $25,491, Munie de Val-des-Bois Val- des-Bois $27,282, Munie Ste-Marguerite Lac Masson Lac Masson $38,013, Municipalité de Gracefield Gracefield $40,587, Municipalité de la Baie James Matagami $32,570, Municipalité de Maria Maria $47,856, Municipalité de Paspebiac Paspebiac $40,497, Municipalité de Sacré-Cœur Sacré-Cœur $60,351, Municipalité de Val-David Val- David $44,454, Municipalité de Rock Forest Rock Forest $38,910, Oeuvre des Terrains de Jeux Lac Bouchette $46,326, Oeuvre Terrains de Jeux St-Omèr Bonaventure $50,991, Opération Nettoyage Magog Inc Magog $30,036,' Opti Centre Plein Air Reg Ville St-Georges Beauce $26,208,'Patro de Charlesbourg Charlesbourg $27,227, Patro Roc "Amadour ..Québec $47,705, Projet Soleil A /S Delongchamp Montreal $47,097, Raymond Francine Outremont $26,084, Récupéra­tion Bois’Francs Inc Victoriaville $26,707, Salle Accueil Domrémy Alma Alma $29,306, Salvail Rejane M Ste-Anne-Dc-Sorel $34,964, Serv ’ Familiaux Etienne Pernet Montreal $27,720, Service de la Récréation Ste-Agathe-des-Monts $47,846, Service de la Récréation Trois-Rivières $32,494, Service de la Récréation Parcs Trois-Rivières $31,555, Services des Loisirs Chandler Chandler $26,964, Service St- Denis Montreal $25,061, Soc Canadienne De la S P Pointe-Aux- Trembles $39,844, Soc Triple A Soc Inc Montreal $33,796, Spam Inc Trois-Rivières $27,258, Syndicat Producteurs Bois Cap-Noir $89,553, Unité Domrémy Jonquière Inc Jonquière $29,996, Ville de Baie-St- Paul'Baie-St-Paul $53,903, Ville de Grand-Mère Grand-Mère $26,400, Ville de Hauterive Hauterive $42,070, Ville de la Baie Ville de la Baie $51,205, Ville de La Tuque La Tuque $47,751, Ville de Lac-Mégantic Lac-Megantic $56,328, Ville de Lachenaie Lachenaie $46,879, Ville de Le Gardeur Le Gardeur $51,333, Ville de Malartic Malartic $90,985, Ville de Mont-Laurier Mont-Laurier $83,410, Ville dé Rosemère Rosemère $32,868, Ville de Ste-Adèle Ste-Adèle

$40,867, Ville de Ste-Anne-des-Monts-Ste-Anne-des-Monts $29,984, Ville de-Ste-Thérèse-Ste-Thérèse $38,290, Ville de Ste-Thérèse Ste- Thérèse $27,306, Ville Val-d’Or Val-d’Or $94,934, Ville de Ville- Marie Ville-Marie $87,230, Ville Mascouche Mascouche $64,312, Ville Matane Serv Loisirs Matane $25,775, Ville Senneterre Senne- terre $50,388, Ville Shawinigan-Sud Shawinigan-Sud $28,267, Ville St-Georges Ouest St-Georges Beauce $28,329, Ville St-Eustache St- Eustache $42,274, Ville Terrebonne Terrebonne $32,935, West Philip Richard Chateauguay $30,869, Accueil Sans Abri Valleyfield $31,031, ASS Chasse Pêche Forestville Forestville $31,391, ASS Coop Forestière St-Fidèle St-Fidèle $27,616, ASS Handicapés Diocese St- Jerome St-Jérome $32,163, ASS Paralysie Cérébrale Québec Sher­brooke Quebec $26,183, ASS Pécheurs Côtiers Inc St-Joachim-de- Tourelles $29,566, ASS Pécheurs Homard Côtiers Grande-Rivière C P 123 $57,285, ASS Sportive Nouvelle Liée Cté Bonaventure $33,160, Ateliers Polyvalents Riv-Portneuf Rivière-Portneuf $27,250, Base Plein Air Communautaire Port-Cartier $29,045, Blanc Sablon Fisher- men’s Ass Cté Duplessis $59,016, Camp Jeunes Gens Lac-St-Jean Lac Bouchette $26,728, Centre Culturel Lac Masson Ste-Marguerite Mas­son $35,264, Centre Naturanimo V M Inc Cté Matapedia $26,356, Centre Nautique L’Istorlet lles-de-la-Madeleine $30,994, Centre Plein Air Familial Gaspé Gaspé $53,134, Centre Plein Air Handicapés Rouyn $27,534, Chambre Commerce de Labelle Labelle $30,790, Chambre Commerce Havre-St-Pierre Harve-St-Pierre $33,377, Chambre Commerce Senior Rivière-a-Pierre $44,603, Chambre Com­merce St-Prospért St-Prospert-Beauce-Sud $25,658, Chevaliers Colomb Dolbeau $69,863, Chief-Anthony Dedam Restigouche $27,560, Cité de Joliette Joliette $33,054, Cité de Rouyn Rouyn $32,315, Cité Noranda Noranda $30,524, Cité St-Jérome St-Jérome $66,736, Club Carcajou Inc Alma $28,485, Club Gymnasco Enr Alma $29,518, Club Moto Neige la Licorne Abitibi Ouest $26,573, Club Nautique Roberval Inc Roberval $69,212, Club Nautique St-Felicien In St-Felicien $70,309, Club Richelieu Roberval Roberval $30,760, Club Social Epiphanie Inc L’Epiphanie $27,345, Club Voiles des Iles Inc Alma $28,485, Collège Frontière Montreal $28,010, Comité d’Arena Inc Rivière-au-Renard $34,070, Comité Intermun Enfouisse­ment Hauterive $29,056, Comité Local Mun Cté Duplessis $28,315, Comité Loisirs Grande-Entrée Iles-de-la Madeleine $33,671, Comité Loisirs St-Hubert St-Hubert $27,207, Comité Promotion Ressources St-Elzéar De Bonaventure $44,932, Commissariat Indust Roberval Roberval $26,778, Commissariat Indust Roberval $40,000, Commis­sion Lois de la Sarre La Sarre $25,980, Cons Cte Charlevois Ouest Baie-St-Paul Charlevois $26,168, Conseil Cté Lac-St-Jean Est Héber- ville $34,900, Conseil des Montagnais Sept-Iles $44,464, Conseil Éco­nomique Alma Alma $25,860, Conseil Intermun Lois Temiscou Notre-Dame-du-Lac $25,091, Conseil Reg Dévelop Lanaudière Joliette $26,125, Corp Centenaire St-Méthode Tikouafe $39,128, Corp Collège Ste-Anne de la Pocatière La Pocatière $25,583, Corp Comté D’Abitibi Amos $37,824, Corp Cté Témiscamingue Ville- Marie $52,569, Corp Du Moulin a Eau Notre-Dame-de-la-Dore $35,527, Corp Exploitation Ressources Causapscal $25,391, Corp Lois-de-Percé Inc Percé $30,077, Corp Mun Havre-aux-Maisons $30,008, Corp Mun St-Titre-des-Caps Charle $31,528, Corp Mun Causapscal Causapscal $33,659, Corp Mun Cloridorme Cloridorme Cté Gaspé, $25,694, Corp Mun Ct, Terrebonne St-Jérome $80,767, Corp Mun D’Aguanish Aguanish $33,786, Corp Mun D’Hébertville Hebertville $30,568, Corp Mun De Fatima Fatima $68,687, Corp Mun de Maria Maria $30,869, Corp Mun de St-Cyprien Rivière-du- Loup $45,731, Corp Mun Delisle Delisle $42,178, Corp Mun Grosses Roches Matane $47,928, Corp Mun lle-Havre-Aubert-Iles-de-la- Madeleine $40,000, Corp Mun Paroisse St-Urbain St-Urbain Charle­vois $26,512, Corp Mun Saint-Cyprien Bellechasse $29,358, Corp Mun St-Alexis-de-Matapédia Cté Bonaventure $39,051, Corp Mun St-Francois-Xavier Cté Rivière-du-Loup $29,919, Corp Mun St- Maxime du Mt-Louis Mont Louis Gaspé $29,000, Corp Mun St- Ubalde St-Ubalde $25,896, Corp Mun Village Cap-Aux-Meule Cap- Aux-Meules $58,685, Corp Mun Village Lafontaine Lafontaine $33,420, Corp Mun Village St-Ambroise St-Ambroise $31,588, Corp Mun Village St-Noël St-Noël Cté Matapédia $25,818, Corp Mun Ville de Gaspé Gaspé $28,224, Corp Ste-Lucie-des-Laurentides Ste-

36.16 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

Lucie-des-Laurentides $39,539, Corp Mun de Ste-Louise Ste-Louise $28,758, Corp Muncipale St-Edmond St-Edmond $26,411, Corpora­tion Municipale Cté Matane $25,576, Exposition Agricole St-Honoré Cté Beauce-Sud $35,760, Fabrique Baie-Trinité Baie-Trinité $27,948, Fabrique de Natashquan Natashquan $29,376, Fabrique Jean XXIII Trois-Rivières Ouest $30,190, Fabrique Paroisse Sainte Amélie Baie- Comeau $29,568, Fabrique Saint-Valerien Saint-Valerien $45,578, Fabrique Ste-Anne de Restigouc Pointe-à-la-Croix $45,982, Fed Qué­bécoise de la Montagne Montréal $28,416, Festival Dolbeau Inc Dol- beau $59,964, Filles D’Isabelle Jonquière Jonquière $26,976, Giguère Jean Rosemère $26,208, Jeune Chambre Rivière-du-Loup Rivière-du- Loup $34,663, Local Mun Committée Cté Duplessis $39,226, Loisirs Chamonix Inc Matapedia $30,276, Loisirs St-Hilarion Inc St-Hilarion $39,136, Montagnards Rimouski $26,308, Mun Canton La Sarre La Sarre $52,156, Mun Corp St-Jules Cascapédia Cascapédia $29,668, Mun Cote-Nord Inc Harrington Harbour $32,686, Mun de Paspébiac Paspébiac C P 130 $26,030, Mun Local Committee La Tabatière $32,885, Mun Local Committee Kegaska Kegaska CC Duplessis $30,129, Mun North Shore Gulf St Law Duplessis $25,536, Mun St- Franois-Xavier Cté Charlevoix $70,384, Mun Village Bergeronnes Dubuc $26,208, Mun Village de la Reine La Reine $34,818, Mun Vil­lage St-Siméon St-Siméon Charlevoix $30,525, Municipalité de Bégin Bégin $32,254, Municipalité de Saint-Hippolyt Saint Hippolyte $31,426, OTJ St-Come Linière St-Come Linière $27,242, Office Mun Habitation Hauterive Hauterive $35,288, Regroupement Organismes Comm Rimouski $40,349, Rheault Joseph Comité Reclas Port-Cartier $33,555, Scouts et Guides Ville Matane Matane $34,604, Serv Aque­duc Commun St-Paul N St-Paul-du-Nord $30,000, Serv Lois Ville de Sept-Iles Sept-lles $39,216, Serv Loisir Ste-Anne-des-Monts Ste- Anne-des-Monts $30,275, Serv Loisirs Ville Gaspé Gaspé $65,863, Serv Récréation St-Adèle Ste-Adèle $30,328, Soc Agriculture Division B New Richmont $28,604, Soc Amenag Port-Cartier Inc Port-Cartier $29,526, Soc Aménag Baie-Trinité Inc Baie-Trinité $33,425, Soc Exploitation Ressources Lac-au-Saumon $27,877, Soc Gestion Faune Kamouraska La Pogatière Kam $25,158, St-Louis Charles Baie-Tri­nité $28,820, Syndicat Coop d’Aquéduc St-Paul-du-Nord $28,305, Theatre Alma Mater Inc Rimouski $27,456, Traversée Internationale Lac Roberval $37,946, Union Rég Gaspé Caisse pop Maria $25,764, Ville D’Amqui Amqui $36,103, Ville de Chandler Chandler $32,469, Ville de Chibougamau Chibougamau $33,024, Ville de Grande- Rivière Grande-Rivière Gaspé $34,784, Ville de Grande-Rivière Grande-Rivière Gaspé $25,913, Ville de Malartic Malartic $29,242, Ville de Matane Matane $26,438, Ville Grand Mère serv Loisirs Grand Mère $35,692, Ville L’Épiphanie L’Épiphanie $27,010, Ville La Tuque La Tuque $31,993, Ville Métabetchouan Métabetchouan $26,624, Ville New Richmond New Richmond $32,635, Ville St- Antoine St-Antoine $27,633, Ville Ste-Anne-des-Monts Ste-Anne-des- Monts $26,646, YMCA Sherbrooke $26,303, Conseil Régional de Développement des Canton de l’Est Sherbrooke $51,848, Workers Compensation Payments $808,750;

Ontario Region—

Action Services Toronto $25,508, Alternative to Care Prj Hamilton $44,118, Amusement Park Envir Warren $25,287, Baycrest Toronto $26,008, Biological Assimilation Lagoon Sudbury $68,861, Buy Locally Campaign Sudbury $25,000, Cameron Louis Kenora $52,388, CAPER Smooth Rock Falls $45,413, Cemetery Consolidation Kapus- kasing $26,918, Community Contact Simcoe $36,592, Community on the Move Toronto $25,630, Community Improve Grassy Narrows $27,943, Community Emloyment Dev Toronto $46,620, Community Outreach Don Mills $30,778, Comprehensive Service Co-ord Warren $27,355, Constance Lake Calstock $25,944, Corp of Town of Little Current $33,231, Crystal Beach Crystal Beach $33,883, Cross Coun­try Ski Team Gananoque $31,858, Damage Site Improvement Sud­bury $142,112, Develop Handicapped Alikokan $25,149, Downtown Beautification Sudbury $30,360, Énvironment Enrichment Sudbury $55,528, Etobicoke Child Care Etobicoke $25,676, Experimental Trans Planning Sudbury $29,440, Flood After Math Sturgeon Falls $29,530, Fort William Indian Band Fort William $28,279, Focus on

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION —Continued

Mothers West Hill $22,155, Greenery in Action Kapuskasing $25,270, Grassing & Greening Sudbury $136,080, Hamilton Region Conser Authority Hamilton $67,545, House Link Community Homes Toronto $29,216, House of Sophrosyne Windsor $29,494, Huronia Striders Rec Project Barrie $30,142, Long Lake Indian Long Lake $36,617, Mental Health Cornwall $34,343, Michalchuk Joyce Thunder Bay $60,778, Misguadis R Willowdale $41,356, Mobert Reserve Dev Mobert $29,282, Monitor & Assessment Sudbury $25,702, Museum Support System Southampton $27,977, Native Seed Collection Sud­bury $34,163, North Bay Cross Cosk North Bay $34,160, Oneida | Indian Band Southword $31,456, Operation Catch Up Richmond Hill $32,331, Parry Sound Const Parry Sound $31,978, Percult Patrick Fort Frances $48,805, Port Burwell Harbour Port Burwell $25,4557 Project 79 Dobie $35,995, Project 79 Toronto $32,357, Project Hostel Richmond Hill $47,598, Punchinello London $35,280,, Reg Sudbury Sudbury $35,341, Renovation & New Homes Nipigon ,' $25,013, Revamp of the Textile Dept Hamilton $26,090, Short Term Support' Home for Mental Ret Ottawa $33,768, Spanish River Band of Ojib- 1 way Massey $28,349, Summer Fun Ottawa $38,377, Thistle Town > Rexdale $26,550, Tilsonburg & District Mai Tilsonburg $35,653, ; Town of Kapuskasing Kapuskasing $25,569, Tune Up With Training" Hamilton $29,005, VRA Centre Assess Toronto $57,465, Wilkemi- kong Canada Works Wilkemikong $59,482, West Bay Day Care Cen­tre West Bay $32,255, Women Interval Home of Sarnia Sarnia $34,744, Women Services Expansion Niagara Falls $30,870, Work­man’s Compensation Board Payments $163,179, YMCA Toronto Toronto $35,679, Youth Opportunities Smooth Rock Falls $25,223; j

4 > 5Manitoba Region—

A Fresh Start Winnipeg $50,908, Alcohol & Drug Prevention for Youth Thomspon $44,683, Ashern Environmental and Comm Better­ment Ashern $33,367, Brochet Reserve AT TOS KE WIN Brochet $61,981, Camp Ospwagon Thompson $61,181, Commercial Fish Pro­cess & Market Enter Dauphin $37,067, Community Infrastructure Survey Winnipeg $27,432, Construction of Recreation Hall and Com­munity Garage York Landing $34,816, Cormorant Skating Rink Cor- | morant $37,079, Fisher River Basic Shelter and Home Improvement i Koostatak $47,060, Flin Flon Metis Federation Local Flin Flon $26,034, Food Co-op Outreach Winnipeg $29,825, Fort Alexander ) Housing Pine Falls $42,890, Gods River Housing Gods River $92,634, Grand Rapids Improvement Grand Rapids $40,519, Health Science Centre Day Nursery Winnipeg $26,814, Indian Rights .for. Indian : Women Winnipeg $25,175, Indian and Metis Federation Kookun and 1 Mooshum Winnipeg $28,692, Ka We Chi Twa Wat Winnipeg $32,006, Little Grand Rapids Logging and Road Little Grand Rapids $35,226, Main St Project Inc Winnipeg $31,689, Manitoba Indian Brotherhood Thompson $32,354, Manitoba Metis Federation Aware­ness Winnipeg Local Winnipeg $49,801, Neskonow Shownan $70,373, ' Mesqua Chu Depot Winnipeg $39,326, Native Clan Organization Inc Winnipeg $53,793, Norway House Indian Band Norway House $104,867, Outreach II Winnipeg $41,569, Oxford Houseband Store Oxford House $38,358, Poplar River Indian Band Poplar River $102,110, Project Renovation Manitoba Metis Winnipeg Local Winni­peg $27,161, Pukatawagan Radio Station Pukatawagan $31,726, Rossbrook Advocacy Winnipeg $52,709, Schooling—A Wholestic Approach Winnipeg $28,118, Search Winnipeg $43,715, Shamattawa Civic Centre Shamattawa $46,161, Shanghnessy Workers Action - Team Winnipeg $38,762, Shoal River Indian Band Pelican Rapids - $46,654, Si ftvay Tay Gods Lake Narrows $66,392, Socio Economic J Study of Various Communities Winnipeg $47,862, Ste Rose Cultural ; and Recreational Ste Rose du Lac $37,313, Tadoule Wood Cutting 1 and Log Construction Lynn Lake $36,865, Ta Task Kive Yak Splip Lake $58,024, The Pas Indian Band The Pas $36,094, Thompson Women’s Crisis Centre Thompson $33,941, Twgukinege-Egoke (A Good Print) Winnipeg $54,532, Vocational Alternatives Training Pro­gram Flin Flon $27,133, Vita Community Arena Vita $62,284, Wasa- gamack Band St Theresa Point $76,865, Winnipeg Local Community Environmental Task Force Winnipeg $26,963, Work Experience for

GRANTS AND CONTRIBUTIONS

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION — Continued

36.17

Retard Adults Winnipeg $26,569, Young Women’s Christian Associa­tion Outreach Thompson $34,677;

f *'JlO K3>Saskatchewan Region— .

Ability Awareness Involvement North Battleford $38,406, Assimila­tion Comm $38,448, Big River Community Improvement Big River $35,211, Christopher Lake Recreation Imp Christopher Lake $25,130, Community Develop Phase II Southend $40,351, Drop In Centre He La Crosse $41,400, Echtawin La Ronge $30,800, Family Services Prince Albert $36,972, Fond du Lac Const Crew Fond du Lac $28,398, James Smith Arena Interior Prince Albert $56,742, Kinistino Band Construction Tisdale $32,653, Lestock Local #8 Social Dev Pro­gram Lestock $33,245, Lintlaw Recreation Construction Lintlaw $33,930,r lions Recreation Centre MacDowall $28,342, Montreal lake Constructiont' Montreal *■ Lake $46,317, Native Women’s Neginak Society Beauval $32,724, Nature Trail Phase II Duck Lake $37,468, Patunanack Ice House Project Patunanack $29,945, Pelican Lake Community Dev Pelical Lake $29,619, Provision for Construction North Battleford $29,828, Red Earth Wood Lodge II Carrott River $40,210, Regina Native Regina $34,769, Restore Town Hall & Opera House Battleford $29,260, St Cecila Hudson Bay $52,890, Sandy Bay Indoor^Arena Shellbrook $48,278, Sandy Lake Construction Home Improvement Shellbrook $66,336, Sled Lake AMNSIS Community Hall Green Lake $43,823, South East Area Economic Develop Fort Qu’Appelle $39,404, Sweet Grass Social Development North Battle­ford $57,877,. Uranium City Recreation Complex Uranium City $31,357, Waterhen Rogging & Sawmill Waterhen $26,274, Witche-

- ham Community Dev Shellbrook $28,500, Yorkton House Dusters Yorkton $33,261, Workmen’s Compensation Board $48,820;

. * > ° i h , : l " •Alberta/Northwest Territories Region—’ ■' P'"* ’rir.t'r.M -

Abbotsfield Residents Concern Association Edmonton Alta $27,418, Alexis Indian Band Glenevis Alta $26,858, Bigstone Indian Band Des- marais Alta $41,097, Balckfoot Band Housing Society Ltd Gleichen Alta $40,840, Blood Tribe Administration Standoff Alta $25,427, Copfe Housing*Inuvik NWT $58,744, Driftpile River Band Driftpile Alta $41,335,' Faust Community League Faust Alta $32,438, Fishing Lake Colony # 1 0 Sputinow Alta $44,177, Fort Laird Band Council Fort Laird NWT $105,218, Glenbow Alberta Institute Calgary Alta $28,206, Hay'River Broadcast Society Hay River NWT $26,346, High Prairie Native Friendship Centre Society High Prairie Alta $25,648, Igloolik. Craft Shop Igloolik NWT $27,297, Ingamo Hall Friendship Centre Inuvik NWT $71,536, Kee Wee Tin Nok Metis Local # 129 Wabasca Alta $32,689, McKenzie Valley Housing Yel­lowknife NWT $101,403, NWT Friendship Centre Yellowknife NWT $27,653, Pangnirtung Education Committee Pangnirtung NWT $33,710, Peerless Lake Development Committee Peerless Lake Alta $38,630, Perigan Band Council Brocket Alta $58,097, Radway Agri­cultural Society Radway Alta $64,765, Southern Alcare Society and Industries,Lethbridge Alta $27,063, Spence Bay Settlement Council Spence Bay NWT $31,851, Sucker Creek Band Enilda Alta $45,563, Vocational and Rehab Research Inst Calgary Alta $37,593, Wayati- now Community Association Chipewyan Lake Alta $41,908, Wrigley Dene Band Wrigley NWT $41,126, Cold Lake Tribal Administration Cold Lake Alta $25,382, Vocational and Rehabilitation Research Ins­titute Calgary Alta $31,832;

British Columbia Region—

City of Vancouver Eng Dept Vancouver $55,455, Federation Jeunesse ' Colombienne Vancouver $25,011, Mental Health Vancouver-Burnaby

Vancouver $28,000, Regional District of Okanagan Penticton $33,361, | Surrey Parks & Recreation Comm Surrey $41,517, Vancouver Rich­

mond Ass for Mentally Retarded Vancouver $31,992, Adams Lake Indian Band Chase $38,429, Alkali . Lake Band Williams Lake

| $33,097, Bella Bella Band Council Waglisla $39,089, Bella Coola ' Band Council Bella Coola $36,604, Canadian Mental Health Associa* | tion Vernon $28,463, Canadian Scientific Pollution Nanaimo $32,965,

Canim Lake Indian Band Canim Lake $32,780, Carcross Indian Band Whitehorse $31,677, Chemainus Band Council Ladysmith $25,704, Cheslotta Indian Band Burns Lake $54,110, Chilliwack Recycling Association Chilliwack $35,367, Chilliwack Valley Historical Society Chilliwack $27,830, City of Chilliwack Chilliwack $29,792, City of Vancouver Eng Dept Vancouver $272,480, Corporation of the City of Prince George Prince George $28,589, Corporation of the District of Powell River Powell River $52,437, Cowichan Indian Band Council Duncan $43,094, Dewdney-Alouette Reg District Mission $44,634, District of Mackenzie Mackenzie $44,178, District of Stewart Stewart $32,794, Downtown Eastside Residents’ Vancouver $42,769, Gitan- maax Band Council Hazelton $52,970, Grandview Woodland Area Comm Vancouver $39,965, Hagwilget Band Council N Hazelton $34,515, Hazelton Curling Rink North Hazelton $28,225, Heffley Creek Comm Rec Heffley Creek $28,856, Iskut Bank Council Iskut $31,569, Italian Folk Society of B C Vancouver $31,552, Kelowna Recycling Society Kelowna $33,764, Kispiox Band Council Hazelton $44,855, Kitasoo Band Council Klemtu $34,440, Kitimat Community Services Kitimat $25,602, Kitimat Workshop Kitimat $27,243, Kit- katla Band Council Kitkatla $53,306, Kitwancool Band Council Kit- wanga $39,872, Langley Youth Centre Langley $26,698, Little Moun­tain Neighbourhood Vancouver $25,758, Military Engineers Museum Vedder $32,857, Moricetown Band Council Moricetown $45,147, Mount Currie Band Mount Currie $55,173, Neskainlith Indian Band Chase $48,447, Northern Training Centre Smithers $25,972, Pentic­ton Chamber of Commerce Penticton $25,532, Penticton & Dist Soc for the Mentally Retarded Penticton $27,275, Penticton Indian Band Penticton $26,337, Prince Rupert Ass for Mentally Retarded Prince Rupert $31,891, Prince Rupert Visitors’ Bureau Prince Rupert $27,997, Rutland Lions Club Kelowna $31,631, Smithers Indian Friendship Smithers $30,577, Southern Cortes Community Associa­tion Mansons Landing $33,526, Stellaquo Indian Band Fraser Lake $32,944, Stone Indan Band Hanceville $37,053, Stuart Trembleur Band Fort St John $31,807, Stuart-Nechals Community Services Ft St James $37,905, Summerland Recreation Deparment Summerland $26,742, Tahtan Band Council Telegraph Creek $26,569, Terrace & District Comm Services Terrace $114,697, The Corp of the Village of Masset Masset $25,230, The Corporation of the City of Prince George Prince George $75,966, The Kettle Friendship Society Vancouver $29,465, United Native Nations Society Various Locations in B C $80,283, Upper Nicola Band Merritt $52,584, Upper Squamish Band Squamish $39,725, Vancouver School Board Vancouver $42,941, Van- derhoof & District Association Vanderhoof $25,722, Village of Fort Nelson Nelson $26,466, Watson Lake Yansi Local Watson Lake $31,050, Western Can Universities Marine Biological Bamfield $29,193, Whalley Welding & Machine Prince George $32,465, Wind- field-Okanagan Centre Winfield $25,508, Yukon Native Brotherhood $40,125, Workman’s Compensation $473,302.

Payments in accordance with regulations approved by the Governor in Council to Provinces, employers and workers in respect o f labour mobility and assessment incentives $1,667,921—

Ontario Region—

Atikokan Township Atikokan Ont $31,567, United Steel Workers of Toronto Toronto Ont $33,282;

British Columbia Region—

BC Northwest Employers Association Kitimat $31,412.

Payments in accordance with regulations approved by the Governor in Council, to or in respect o f persons who are moved from one place in Canada to another place in Canada in connection with the Manpower Mobility Program $9,568,161

Payments to Provinces transportation companies and individuals under Agreements entered into by the Minister o f Employment and Immigration with the Provinces subject to approval o f the Governor in Council and with corporations or individuals acting

36.18

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION—Concluded

PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

rf J« 'M

as managers o f Farm Labour Pools fo r the organization and use o f workers fo r farming and related industries including undis­charged commitments under previous agreements $4,063,327—

Nova Scotia Region—

Douglas Curtis Scotsburn $43,513, Paul Loomes Annapolis $44,608;

Prince Edward Island Region—

Charlottetown Farm Labour Pool Charlottetown $56,474, PEI Department of Agriculture Charlottetown $42,820, Prince County Farm Labour Pool O’Leary $54,465;

New Brunswick Region—

Grand Falls Canada Farm Labour Pool Grand Falls $48,822, Sussex and District Farm Labour Pool Sussex $31,532;

Quebec Region—

Corp des SMACS de PUPA Montreal $562,000, Gouvernement du Québec $506,867;

Ontario Region—

East Central CFLP Port Perry $49,435, Eastern Countries St Eugene $47,810, Frontenac Leed Grenville CFLP Athens $57,849, Haldimand & Area Cayuga $39,833, Kent & Area CFLP Chatham $91,731, Nia­gara Reg CFLP Niagara Falls $47,858, Northumberland CFLP Cobourg $75,594, Ottawa Valley Ottawa $56,232, Quinte CFLP Bel­leville $40,615, Stormount CFLP Chesterville $46,767, Tri County CFLP Tillsonburg $92,200;

Manitoba Region—

Canada Farm Labour Pool Dauphin $57,617, Canada Farm Labour Pool Steinbach $41,940, Canada Farm Labour Pool Selkirk $52,791, Canada Farm Labour Pool Winkler $68,000, Canada Farm Labour Pool Portage la Prairie $79,863, Canada Farm Labour Pool Brandon $61,789;

Saskatchewan Region—

CFLP Moose Jaw $67,998, CFLP North Battleford $50,285, CFLP Prince Albert $62,776, CFLP Saskatoon $56,733, CFLP Weyburn $50,513, CFLP Yorkton $43,695;

Alberta/Northwest Territories Region—

CFLP Brooks Alta $36,954, CFLP Calgary Alta $56,250, CFLP Camrose Alta $35,960, CFLP Drumheller Alta $38,975, CFLP Edmonton Alta $56,250, CFLP Grande Prairie Alta $39,000, CFLP Lethbridge Alta $74,500, CFLP Red Deer Alta $51,750, CFLP Vegreville Alta $40,250, CFLP Wetaskiwin Alta $41,736;

British Columbia Region—

Arthur B Garcia Victoria $72,500, Arthur C R Cayford Armstrong $43,500, David Scotthorne Duncan $46,000, Douglas E Grant Pentic­ton $79,500, Garth Bean Abbotsford $106,000, Gary Wayne Benson Kelowna $84,000.

IMMIGRATION PROGRAM $18,936,975

Trans-oceanic and inland transportation, recoverable and other assis­tance for immigrants and settlers, including care en route and while awaiting employment: and payments to the provinces, pur­suant to agreements entered into with the approval o f the Gover­nor in Council in respect o f expenses incurred by the"provinces fo r indigent immigrants $17,020,717— ■>

Quebec Region—' /

Bourque Rita Montreal $45,261, Castel Granby $70,004, CIE H A S S H Quebec $39,395, Entrepôt du Pauvre Montreal $153,612, Foyer du Matelas Montreal $48,760, Hôtel LaSalle Montreal $290,322, Hôtel Paul Baillargeon Quebec $71,170, Maison des Quatre vents Rouyn $26,447, Miracle Mart et Steinberg Inc Montreal $3,169,086, Motel de Beaujeu Valleyfield $28,468, Motel 640 St-Eustache$45,297; . *v -,

»

National Headquarters—

Operation Lifeline $50,000, Service d’interprètes auprès des réfugiés Indochinois $50,000, Projet 4000 $50,000, Southeast Asia Refugee Committee $49,450. ’. ' "

Contribution to Immigrant Service Agencies $1,916,258—-

m »a rW . \ t ; /Quebec Région— f ^

Carefour Le Moutier Longueuil $30,000, Centre social Aide Immigr Montreal $60,000, Communauté Chrétienne Haïtiens Montreal $33,000, Fraternité Canadienne du Québec $26,364, La Maisonnée Montreal $28,000, Service à la Famille Chinoise Montreal $29,000;

Ontario Region— * *•■ • O 1 „

COSTI Toronto $41,739, Ottawa Chinese Community Service Centre Ottawa $41,299, Multicultural Council of Windsor & Essex County Windsor $30,079, Ottawa Carleton Immigrant Services .Ottawa $48,529, Portuguese Free Interpreters Toronto $25,097, Centre for Spanish Speaking People Toronto $46,719, Vietnamese Association Toronto $29,883, Woodgreen Community Centre Toronto $29,927, Working Women Community Centre Toronto $34,665;. ,

** &'* \1 J * %

Manitoba Region— ^ . <

Citizenship Council of Manitoba Inc Winnipeg $37,116;'ÍS-UNi ̂ '

.-AAlberta Region— j -4 #1

Catholic Social Services Edmonton $45,795, Edmonton Immigrant Services Association Edmonton $37,075;

i.'British Columbia Region—

Immigrant Services Society of BC Vancouver $165,708, Multilingual Orientation Service Association for Immigrant Communities Vancou- • ver $32,665, United Chinese Community Enrichment Services Society , Vancouver $46,000; *

Frontier College o f Canada $125,000—Frontier College of Canada National Headquarters—Toronto Ont $125,000.

Canadian Foundation for Refugees $450,000.Government’s Contribution to Unemployment Insurance Account

$2,186,771,000Status of Women $90,000

Government's Contribution in respect o f Fishermen s Benefits$71,738,000 Grants to National Women s Organizations $90,000

36.20 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

MINERALS PROGRAM $1,999,000

In aid o f mineral resources research $236,000—McGill University Montreal Que $30,700, University of Toronto Toronto Ont $44,000, University of Waterloo Kitchener Ont $37,000.

Canadian National Committee o f the World Mining Congress $2,000

Canadian Advisory Committee on Rock Mechanics $3,000

Canadian Mineral Processors $1,000

Queen’s University fo r the Centre fo r Resource Studies $50,000

Queen’s University to conduct studies in resource policy analysis $75.000

Province o f Newfoundland in respect o f the Mineral Development Agreement with the Province in accordance with terms and con­ditions approved by the Governor in Council $1,632,000

EARTH SCIENCE SERVICES PROGRAM $1,267,883

Canadian Institute o f Surveying $30,000

Grants to assist in defraying the costs o f scientific conferences in the geological sciences $16,800

Canadian Geoscience Council $5,000

Canadian Committee o f the International Geological Correlation Program $12,000

In aid o f earth sciences research $585,000—Dalhousie University Halifax NS $42,850, McGill University Montreal Que $39,660, McMaster University Hamilton Ont $41,700, University of Alberta Edmonton Alta $49,340, University of British Columbia Vancouver BC $35,570, University of New Brunswick Frederic­ton NB $31,500, University of Saskatchewan Saskatoon Sask $30,500, University of Toronto Toronto Ont $85,450.

Membership International Union o f Geological Sciences $5,800

Province o f Manitoba fo r the evaluation o f non-renewable mineral resources $43,250

International Union o f Geological Sciences $15,000

International Seismological Fund $15,000

Canadian Committee fo r the International Geodynamics Project $1,994

Inter-Union Commission on Geodynamics $9,500

Remote Sensing Preparatory Program $492,000—European Space Agency Paris France $492,000.

Membership Pan American Institute o f Geography and History $36,539

ENERGY, MINES AND RESOURCES—Concluded

ENVIRONMENT $21,871,040

ADMINISTRATION PROGRAM $120,860

Grant to the Canadian Association o f Geographers $6,500

Grant to the International Geographical Union $1,218

Contribution to the Canadian Council o f Resource and Environmental Ministers in an amount equal to one-third o f its operating budget $93,142—Canadian Council of Resource and Environmental Ministers Toronto Ont $70,216.

Contribution for Solar Assisted Heat Pumps $20,000

ENVIRONMENTAL SERVICES PROGRAM $20,336,012

Grant to the Federation o f Associations on the Canadian Environment $5,000

Grants in aid o f Meteorological Research $304,826

Grant to the Canadian Meteorological and Oceanographic Society $16,000

Grants in aid o f Water and Resources Research $250,000—Universi­ties of: British Columbia Vancouver BC $30,000, McMaster Hamilton Ont $45,000 and Quebec Que $41,000.

Grant to the Canadian Committee o f the International Association o f Water Pollution Research $3,000

Grant to the Canadian Forestry Association $50,000

Grant to the Commonwealth Forestry Institute $8,000

Grant to the Festival o f Forestry $5,000

Grants to Universities for specific Forestry Research Projects $291,986—Universities of: Alberta Edmonton Alta $48,750, Bri­tish Columbia Vancouver BC $49,900, Lakehead Thunder Bay Ont $47,650, Laval Quebec Que $46,900 New Brunswick Frede­ricton NB $48,660 and Toronto Toronto Ont $50,126.

Grant to the Canadian Nature Federation $10,000 1Grant to the Canadian Wildlife Federation $10,000

Grant to the Creston Valley Wildlife Management $55,000

Grant to the Canadian Wildlife Service Scholarships $10,000

Contribution to the Organization fo r Economic Cooperation and Development $41,000

Membership fee— World Meteorological Organization $637,249

Contribution to the Province o f Ontario Rehabilitation o f Dyking in Southwestern Ontario $31,613

Contribution to the Province o f British Columbia Fraser River Flood Control $3,898,803

Contribution to the Province o f British Columbia Okanagan River Basin $467,413

Contribution to the Province o f Quebec Montreal Area Flood Control $940,053

Contribution to the Province o f Nova Scotia Shubenacadie River Basin $10,232

Contributions to the Provinces towards other Federal-Provincial Water Resources Projects $1,051,694—Department of Regional Economic Expansion Regina Sask $1,011,699.

Contribution to the Province o f Manitoba Flood Damage Red River$2,000,000

Contribution fo r Flood Risk Mapping $1,335,952—Provinces of: Manitoba $84,016, Saskatchewan $161,849, Quebec $716,800, Ontario $118,839 and New Brunswick $248,771.

Contribution to the Province o f Quebec fo r the James Bay Agreement $17,710

Contributions to the Provinces fo r Waterfowl Crop Depredation $479,050—Provinces of: Alberta Edmonton Alta $166,339, Manitoba Winnipeg Man $136,092 and Saskatchewan Regina Sask $176,619.

Contribution to Forest Engineering Research Institute fo r Forest Energy Demonstration Projects $350,000

Contribution to the Province o f Quebec Hydrometric Agreement $734,285

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.21

ENVIRONMENT— Concluded

Canada Ontario Agreement— Great Lakes Water Quality Agreement $1,065,857—Province of Ontario Toronto Ont $974,034.

Contribution to the Province o f Manitoba re: Delta Marsh Agreement $14,704

Contribution to the Summer Job Corps Program $1,669,622—Claude Aerni Quebec Que $53,661, Jean Cantin Blainville Que $124,300, W B Caspel lnvermere BC $32,680, Normand Côté Blainville Que $124,300, Kim Davey Sault Ste Marie Ont $42,150, Ken Dubé Blainville Que $46,498, Roger Filion Blainville Que $124;300, Joseph Garrison Chalk River Ont $69,261, Alison Jen­kins Sault Ste Marie Ont $50,868, Hilary Lauzon Sault Ste Marie Ont $47,304, Wayne Lecky Sault Ste Marie Ont $32,275, Jean-Marc Lewis St-Léonard Que $27,114, Michel Prévost St- Sauveur Que $74,260, Renée Riopelle Sault Ste Marie Ont $48,116, Rémi Vézina Blainville Que $45,568, and Marthy Wanat Sault Ste Marie Ont $44,986.

Contribution to the Province o f British Columbia under the Sturgeon ■ Bank Agreement $174,500

Contribution to the Province o f Quebec Basse Côte Nord Ecological Studies $72,803

Contribution to the Institute o f Man and Resources Charlottetown P E I fo r A R K Project $174,000

Contribution to Forintek $2,300,000

Contribution to the Canada Works Program $139,100—Gowganda Logging Enterprises New Liskeard Ont $139,100.

Contribution to the Commonwealth Agricultural Bureau $101,062ù

Contribution to the Province o f British Columbia Ladner BC $603,500

Contribution to the National Swedish Board fo r Energy Source Deve­lopment $6,998

Contribution to the Forest Engineering Research Institute o f Canada$ 1,000,000

PARKS CANADA PROGRAM $1,414,168

Grant in aid o f the Development o f the International Peace Garden in Manitoba $30,000

Scholarships fo r the university training o f students in Outdoor Recreation $36,000

Scholarships fo r the university training at undergraduate level o f Registered Indians and Inuits $7,500

Grant to the National and Provincial Parks Association o f Canada$10,000

Contribution to the Federal-Provincial Parks Conference towards the cost o f a co-ordinating office fo r the activities o f the Conference $8,258

\

Contribution to the International Union fo r the Conservation o f Nature and Natural Resources $64,063

Canadian Contribution to the World Heritage Fund $50,261

Cost Sharing Agreements with the Provinces $304,329—Provinces of: Nova Scotia $115,000, New Brunswick $14,700, Ontario $100,874, Manitoba $43,755 and Government of the Yukon Ter­ritory $30,000.

Cost Sharing Agreements with Municipalities $903,757—St Johns’ Heritage Foundation St John’s Nfld $115,157, County of Middle­sex London Ont $400,000 and Regional Municipality of Rideau Carleton Ottawa Ont $388,600.

EXTERNAL AFFAIRS $770,629,878

Department $84,677,534

CANADIAN INTEREST ABROAD PROGRAM $84,667,199

Association des universités partiellement ou entièrement de langue française $125,000

Association fo r Canadian studies in the United States $11,600

Atlantic Association o f Young Political Leaders $300

Atlantic Council o f Canada $7,500

Canadian German Society o f Hanover $30,190

Canadian Institute o f International Affairs $50,000

Centre québécois de relations internationales de l ’Université Laval $35,000

Conseil International de la langue française $30,000

Grants in lieu o f taxes on diplomatie and consular properties in Canada in accordance with terms and conditions approved by the Governor in Council $1,434,000—Corporation of the City of Ottawa Ont $822,820, Corporation of the City of Toronto Ont $203,974, Village of Rockcliffe Park Ont $341,157.

International Baccalaureat Office $5,000

International Civil Aviation Organization— Payment toward the annual cost o f occupancy in ICAO’s new headquarters building $1,218,000

International Commission on Radiological Protection $5,000

International Peace Academy $100

Orchestre mondial des Jeunesses musicales du Canada $28,000

Parliamentary Centre fo r Foreign Affairs and Foreign Trade $10,000

Maison des étudiants canadiens à Paris $100,000

United Nations Association in Canada $55,000

United Nations Trust Fund fo r South Africa $20,000

Payments under the Diplomatie Service (Special) Superannuation Act $9,656

Agency fo r Cultural and Technical Co-Operation in francophone countries $5,669,257

British Association o f Canadian Studies $5,000

Centre fo r Canadian Studies at John Hopkins University $42,000

Club des relations internationales $3,000

Commonwealth Air Transport Council $51,896

Commonwealth Foundation $549,596

Commonwealth Secretariat $1,495,351

Commonwealth Youth Program $478,229

Conference on Security and Co-Operation in Europe $161,786

Conference on the mutual reduction o f forces and armaments and associated measures in Central Europe $94,022

Conseil africain et malgache de l ’enseignement supérieur $19,092

Customs Co-Operation Council $304,902

Defence support assistance to Non-Nato countries $440,000— Government of Canada—Department of National Defence Ottawa Ont $440,000.

GRANTS AND CONTRIBUTIONS

LABOUR— Concluded

36.45

Provincial & Territorial Native Associations $1,117,555—Asso­ciation of Iroquois and Allied Indians Ottawa Ont $40,817, Association of Metis & Non-Status Indians of Saskatchewan Regina Sask $71,658, B C Native Amateur Sports & Recreation Federation Vancouver BC $46,000, Confedera­tion of Indians of Quebec Caughnawaga Que $52,013, Con- seil Attikamek Montagnais Village des Hurons Qué $46,038, Federation of Saskatchewan Indians Regina Sask $57,000, Government of the NWT Yellowknife NWT $29,054, Grand Council Treaty No. 3 Kenora Ont $46,822, Grand Council Treaty No. 9 Timmins Ont $61,420, Kativik Regional Gov­ernment Fort Chimo Que $25,000, Laurentian Alliance of Metis & Non-Status Indians Val-D’or Que $45,898, Manitoba Metis Federation Winnipeg Man $64,093, Metis Association of Alberta Edmonton Alta $47,511, Native Council of Nova Scotia Truro NS $33,225, Native Council of PEI Charlottetown PEI $27,476, N B Association of Metis and Non-Status Indians Fredericton NB $45,431, Ontario Metis & Non-Status Indian Association Willowdale Ont $50,125, Union of New Brunswick Indians Fredericton NB $63,875, Union of Nova Scotia Indians Sydney NS $46,797, Union of Ontario Indians Toronto Ont $49,660, Yukon Association of Non-Status Indians Whitehorse YT $27,372.

Fitness Program $30,615

Sport Participation Canada $545,000—Sport Participation Canada Vanier Ont $545,000.

Canadian Centre for Occupational Health and Safety $1,256,000

NATIONAL DEFENCE $186,822,941

DEFENCE SERVICES PROGRAM $186,822,941

Payments to dependents o f certain members o f the Royal Canadian Air Force killed while serving as instructors under the British Commonwealth Air Training Plan (Appropriation Act No. 4, 1968) $11,059

Civil pensions and annuities—

Mrs Mary Whittington $200

Mrs Eleanor Nixon $1,048

Mr R P Thompson $6,770

Conference o f Defence Associations Ottawa Ont $105,500

Army Cadet League o f Canada Ottawa Ont $82,675

Air Cadet League o f Canada Ottawa Ont $82,675

Navy League o f Canada Ottawa Ont $82,675

Royal Canadian Naval Association Toronto Ont $6,215

Naval Officers Association Toronto Ont $16,745

Royal Canadian Air Force Association Ottawa Ont $22,330

Royal Canadian Navy Benevolent Fund Ottawa Ont $6,710

Royal Canadian Air Force Benevolent Fund Ottawa Ont $7,900

Canadian Forces Personnel Assistance Fund $7,375

Rifle Associations $111,000—Dominion of Canada Rifle Association Ottawa Ont $83,000.

Military and United Services Institutes $17,073

Canadian Universities— Military studies $417,183—Acadia Univer­sity Wolfville NS $25,000, University of Alberta Edmonton Alta $60,000, University of British Columbia Vancouver BC $60,000,

Dalhousie University Halifax NS $60,000, Laval University Montreal Que $60,000, University of New Brunswick $25,000, Queen’s University Kingston Ont $60,000, Victoria University Victoria BC $25,000.

Canadian Institute o f Strategic Studies $50,000

Contributions to NATO infrastructure and military budgets $42,523,632

NA TO Airborne Early Warning System $49,740,611

Materiel produced fo r transfer as mutual aid $87,689

Contributions to provinces and municipalities fo r emergency pre­paredness purposes $1,827,000—Nfld $58,405, PEI $28,252, NS $76,815, NB $66,817, Que $444,998, Ont $590,685, Man $90,146, Sask $83,956, Alta $151,721, BC $190,920, Northwest NWT $22,857, YT $21,428.

Payments under Parts I- IV o f the Defence Services Pension Continu- tation Act (R.S.c. D-3) $7,907,131

Payments under the Supplementary Retirement Benefits Act $83,701,745

NATIONAL HEALTH AND WELFARE $13,728,278,771

Department $13,659,602,771

DEPARTMENTAL ADMINISTRATION PROGRAM $1,194,624

Contributions to Information Systems $1,068,624—Province of New­foundland Dept of Social Services $49,241, Province of Prince Edward Island Dept of Social Services $125,000, Province of Nova Scotia Dept of Social Services $403,033, Province of New Brunswick Dept of Social Services $183,000, Province of Ontario Ministry of Community and Social Services $82,507, Province of Saskatchewan Dept of Social Services $29,086, Province of Alberta Dept of Social Services $25,560, Province of British Columbia Ministry of Human Resources $100,000, Northwest Territories Dept of Social Development $71,197.

Contributions to International Year o f the Child $126,000—Canadian Commission for the International Year of the Child Ottawa Ont $126,000.

HEALTH AND SOCIAL SERVICES PROGRAM $5,608,801,006

Grants to persons and agencies to support activities o f national importance fo r the improvement o f health services and in support o f research and demonstrations in the fie ld o f public health $8,000,000—Centre Hospitalier de l’Université Laval Quebec Que $160,988, Clarke Institute of Psychiatry Toronto Ont $118,819, Concordia University Montreal Que $35,575, Dalhou­sie University Halifax NS $557,356, Health Sciences Centre Winnipeg Man $172,735, Hôpital du Sacré-Cœur Montreal Que $88,425, Hôpital Notre-Dame Montreal Que $49,596, Hôpital Sainte-Justine Montreal Que $119,207, Hôpital Saint-Luc Mont­real Que $33,281, Hospital for Sick Children Toronto Ont $164,323, Institut Armand Frappier Montreal Que $81,316, McGill University Montreal Que $661,364, McMaster University Hamilton Ont $544,755, Memorial University of Newfoundland St John’s Nfld $213,819, Montreal Children’s Hospital Montreal Que $265,436, Nova Scotia Hearing and Speech Clinic Halifax NS $29,390, Ontario Crippled Children’s Centre Toronto Ont $100,879, Queen’s University Kingston Ont $65,894, Rehabilita­tion Centre for Children Winnipeg Man $96,678, Rehabilitation Institute of Montreal Montreal Que $36,102, Thistletown Regional Centre for Children Rexdale Ont $55,176, Toronto Western Hospital Toronto Ont $109,719, Universities: Moncton

36.46 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

NATIONAL HEALTH AND WELFARE — Continued

Moncton NB $44,793, Montréal Montreal Que $705,503, Laval Quebec Que $278,520, Alberta Edmonton Alta $111,843, British Columbia Vancouver BC $661,292, Calgary Calgary Alta $78,320, Guelph Guelph Ont $29,505, Manitoba Winnipeg Man $772,971, Ottawa Ottawa Ont $96,306, Saskatchewan Saskatoon Sask $321,089, Toronto Toronto Ont $583,171, Western Ontario London Ont $214,120.

Grants to National Voluntary Health Organizations $372,000— Canadian Addictions Foundation Ottawa, Ont $39,000, Canadian Lung Association Ottawa Ont $39,000, Canadian Mental Health Association Toronto Ont $39,000, Canadian Paraplegic Associa­tion Toronto Ont $39,000, Canadian Public Health Association Ottawa Ont $39,000, Canadian Red Cross Society Toronto Ont $39,000, St John Ambulance Association Ottawa Ont $39,000, Traffic Injury Research Foundation of Canada Ottawa Ont $39,000, Victorian Order of Nurses for Canada Ottawa Ont $39,000.

Family planning— Grants to assist in the development o f provincial, municipal and voluntary services and for specific projects in this area $1,099,000—Canadian Committee for Fertility Research Montreal Que $46,400, City of Toronto Public Health Depart­ment Toronto Ont $45,000, Greater Vancouver Mental Health Services Vancouver BC $25,000, Ministère des affaires sociales Quebec Que $81,566, Planned Parenthood Federation of Canada Ottawa Ont $440,000, Planned Parenthood Manitoba Winnipeg Man $27,000, Planned Parenthood New Brunswick Fredericton NB $28,912, Planned Parenthood Newfoundland Labrador St John Nfid $55,000, Planned Parenthood Northwest Territories Yellowknife NWT $34,000, Prince Edward Island Department of Health Charlottetown PEI $37,000, Seréna Canada Ottawa Ont $120,000, Sydney City Hospital Sydney NS $47,222, University of Guelph Guelph Ont $30,900, Well Woman and Health Aware­ness Association Yarmouth NS $27,000, Yukon Family Services Association Whitehorse YT $30,000.

Grants to Welfare Organizations $1,250,750—Canadian National Institute for the Blind Toronto Ont $102,000, Canadian Associa­tion for the Mentally Retarded Toronto Ont $102,000, Canadian Safety Council Ottawa Ont $102,000, Canadian Rehabilitation Council for the Disabled Toronto Ont $102,000, Canadian Coun­cil on Children and Youth Ottawa Ont $35,000, Canadian Coun­cil on Social Development Ottawa Ont $425,000, Canadian Asso­ciation of Schools of Social Work Ottawa Ont $70,000, Canadian Coordinating Council on Deafness Ottawa Ont $70,000, Canadian Council of Rehabilitation Workshops Toronto Ont $35,000, National Anti-Poverty Organization Ottawa Ont $153,000.

Contribution to the Native Council o f Canada fo r the purpose o f improving the health status o f Métis and non-status Indians $72,500—Native Council of Canada Ottawa Ont $72,500.

Contributions to persons and agencies to support activities o f national importance for the improvement o f health services and in support o f research and demonstration in the fie ld o f public health $1,438,000—Association des Hôpitaux de la Province de Québec Montreal Que $117,000, Canadian Arthritis and Rheumatism Society Vancouver BC $30,000, Canadian Red Cross Blood Transfusion Services Ottawa Ont $45,935, L’Ordre des Infirmiè­res et Infirmiers du Québec Montreal Que $128,184, McMaster University Hamilton Ont $187,000, St John Ambulance Ottawa Ont $100,056, Toronto East General Hospital Research Founda­tion Toronto Ont $57,970, Toronto Medical Institute of Tech­nology Toronto Ont $74,132, Université de Montréal Montreal Que $257,051, University of Manitoba Winnipeg Man $285,433.

Contributions to support innovative projects dealing with the non­medical use o f mood altering substances $1,143,252—Action BC Vancouver BC $41,961, Addiction Resource Centre Stephenville Nfid $39,651, Amethyst Women’s Addiction Centre Inc Ottawa

Ont $111,143, Bureau de Consultation Jeunesse Longueuil Que $54,624, Canadian Council on Smoking and Health Ottawa Ont $52,963, Happy Valley Goose Bay Alcohol and Drug Advisory Council Goose Bay Labrador Nfid $48,661, Indian Alcohol Pro­gram North West River Labrador Nfid $33,901, Labstat Inc Kitchener Ont $100,000, Les Amis d’une Nouvelle Vie Montreal Que $109,055, Non Smokers Rights Foundation Toronto Ont $26,000, Provincial Executive of the Alcohol and Drug Addiction Foundation St John’s Nfid $25,870, Q O L Resource Direction Ltd Toronto Ont $48,850, Queens County Local Committee on Drug Dependency Liverpool NS $28,040, Queen’s University Kingston Ont $119,338, Shamattawa Indian Band Thompson Man $36,547, The Interfaith Community and Family Centre Cor­ner Brook Nfid $58,471, University of British Columbia Vancou­ver BC $80,364, Western Centre for Preventive and Behavioral Medicine Vancouver BC $35,707.

Contributions to support sociological and bio-medical research stud­ies dealing with the non-medical use o f mood altering substances $623,720—Addiction Research Foundation of Canada Toronto Ont $50,101, McGill University Montreal Que $27,229, Traffic Injury Research Foundation of Canada Ottawa Ont $115,959, Université Laval Laval Que $32,635, Université du Québec Ste- Foy Que $30,855, University of British Columbia Vancouver BC $167,840, University of Manitoba Winnipeg Man $49,388, Uni­versity of Western Ontario London Ont $51,428.

Contributions to health organizations fo r summer employment o f stu­dents, Summer Resources Fund $640,394—University of Manitoba Winnipeg Man $61,168.

Contributions fo r previous fiscal years to provinces and territories under agreements entered into pursuant to the Hospital Insur­ance and Diagnostic Services Act $71,362,971

Contributions to provinces and territories fo r hospital insurance under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Established Programs Financing Act, 1977 $2,392,135,000

Contributions to provinces and territories fo r medical care under the Federal- Provincial Fiscal Arrangements and Established Pro­grams Financing Act, 1977 $817,035,000

Contributions to provinces and territories fo r extended health care services under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Established Programs Financing Act, 1977 $578,395,000

Contributions to the provinces pursuant to the Health Resources Fund Act $7,500,000

Contributions to the Province o f Quebec towards the capital cost o f health facilities $504,972

Contribution to the Canadian Nurses Association fo r the development o f a definition o f nursing practice and standards fo r nursing practice $60,000—Canadian Nurses Association Ottawa Ont $60,000.

Contributions to health organizations fo r summer employment o f stu- cents. Health Activities Summer Employment Program for Stur dents $899.156 '

Social Services Development— Contributions to provinces, welfare agencies including schools o f social work, and to individuals, to support activities o f national importance for the improvement o f welfare services $3,486,477—Canadian Association for the Men­tally Retarded Downsview Ont $146,000, Canadian Association of Schools of Social Work Ottawa Ont $43,362, Canadian Coun­cil on Children and Youth Ottawa Ont $40,000, Canadian Coun­cil on Social Development Ottawa Ont $89,955, Canadian Rehabilitation Council for the Disabled Toronto Ont $59,530, Centre Hospitalier Douglas Montreal Que $53,708, Child in the City Program University of Toronto Toronto Ont $25,454, Chil­dren’s Aid Society of Metropolitan Toronto Scarborough Ont $26,250, Children’s Hospital Vancouver BC $97,455, Coalition of

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.47

NATIONAL HEALTH AND WELFARE — Continued

Provincial Organizations of the Handicapped Winnipeg Man $79,015, Comité de Liaison Cté Charlevoix Que $126,300, Corpo­ration Foyer de Mariebourg Montreal Que $32,000, Dalhousie University Institute of Public Affairs Halifax NS $50,529, Dal­housie University Maritime School of Social Work Halifax NS $159,807, Family Service Association of Metro Toronto Toronto Ont $91,431, Fédération des Femmes du Québec Ste-Foy Que $27,138, Groupe de Ressources Techniques Habitation de Mont­réal Montreal Que $107,513, Halifax Social Planning Depart­ment Halifax NS $119,964, Health Care Research Unit Univer­sity of Western” Ontario London Ont $27,900, Hotel Dieu Hospital Kingston Ont $97,994, MILE Inc Moncton NB $67,813, National Association of Sexual Assault Centres Windsor Ont $47,024, New Dawn Enterprises Ltd Sydney NS $76,238, Oppor­tunity for Advancement Weston Ont $38,525, Ottawa Rape Cri­sis Centre Ottawa Ont $27,970, Parents and Child Therapy Society ̂ Vancouver BC $100,879, Povcan Inc Winnipeg Man $27,300,. Prime Time Victoria BC $117,433, Province of Nova Scotia Department of Social Services Halifax NS $87,835, Prov­ince of Prince Edward Island Department of Social Services Charlottetown PEI $81,481, Provincial Court Family Division Toronto Ont $62,184, Social Planning Council of Metropolitan Toronto Toronto Ont $57,317, Special Programs and Resources for Kids Banff Alta $80,233, Teen Family Program Thunder Bay Ont $71,100, Toronto Christian Resource Centre Toronto Ont $47,541, United Way of Greater Vancouver Vancouver BC $36,447, Université de Laval Ste-Foy Qué $63,159, University of Manitoba Winnipeg Man $118,160, Université de Moncton Moncton NB $32,774, Université de Montréal Montréal Qué $44,334,‘Watson Lake Area Productive Youth Project Watson Lake YT $56,845.tJt ,

Vocational Rehabilitation Research— Contributions fo r research in accordance with Section 6 o f the Vocational Rehabilitation o f Disabled Persons Act $75,000

Canadian Council on Rehabilitation fo r the Disabled— Contribution fo r public awareness campaign fo r the disabled $400,000

' 'bYouth Job Corps Program— Contributions to projects creating jobs

fo r unemployed youth (non-students) and to projects creating jobs fo r students returning to school in the Fall $4,984,696v i'.

Old Age Assistance— Payment o f Federal Share o f Assistance (recov­eries) $(52,412)

Disabled Persons Allowances— Payment o f Federal Share o f Allow­ances $328,162

Blind Persons Allowances— Payment o f Federal Share o f Allowances $351,683

Canada Assistance Plan— Payments to the provinces including residual ‘payments under the Unemployment Assistance Act $1,653,169,678

Vocational Rehabilitation o f Disabled Persons— Payments to carry out the purpose o f the Vocational Rehabilitation o f Disabled Persons Act and agreements made thereunder including undis­charged commitments under previous agreements $36,516,478

Services to Young Offenders— Payments in accordance with agree­ments toward the cost o f services provided to young offenders under the jurisdiction o f correctional authorities instead o f Child Welfare Authorities in the provinces o f New Brunswick, Ontario, and the Yukon Territory $16,543,529

New Horizons— Contributions towards projects aimed at providing opportunities fo r people retired from the labour force to help themselves, other Canadians and the Community $10,466,000— Burlington Central Park Seniors Burlington Ont $30,000, Canadian Macedonian Place Senior Citizens Association Activity Centre Committee Toronto Ont $26,155, Chinese Senior Citizens

Recreation Society Toronto Ont $28,412, The Delta Seniors Delta BC $25,000, The Golden Age Club Brampton Ont $25,208.

MEDICAL SERVICES PROGRAM $3,936,591

Payments fo r construction, extension or renovation o f hospitals and other health care delivery facilities and institutions as well as fo r hospital and health care equipment made on behalf o f Indians and Inuits $2,392,984— Fort Smith Health Centre Fort Smith NWT $459,950, Government of Newfoundland St John’s Nfld $856,613, Kamsack Union Hospital Kamsack Sask $274,720, Paradise Hill Union Hospital Paradise Hill Sask $292,500, Red Sucker Lake Indian Band Red Sucker Lake Man $289,376, Uranium City Municipal Hospital Uranium City Sask $68,370, Wahpeton Indian Band Prince Albert Sask $91,000, Wolseley Memorial Union Hospital Wolseley Sask $41,455.

Contribution to Alberta Indian Brotherhood $100,000

Contribution to Government o f Newfoundland $455,899

Contribution to National Indian Brotherhood $143,000

Contribution to Rideauwood Institute $45,000

Contributions to Youth Job Corps Program $799,708

HEALTH PROTECTION PROGRAM $226,931

Grants to Food Quality and Hazards Activity $45,000—Association of Official Analytical Chemists Washington DC USA $30,000.

Contributions to Environmental Quality and Hazards Activity $55,000—World Health Organization Geneva Switzerland $50,000.

Contributions to the Youth Job Corps Program $126,931—K Holm- lund Saskatoon Sask $33,984, F Shadlyn Willowdale Ont $41,166.

INCOME SECURITY PROGRAM $8,045,443,619

Family Allowance Payments $1,725,846,565

Old Age Security Payments $4,679,029,659

Guaranteed Income Supplement Payments $1,494,584,703

Spouses Allowance Payments $145,982,692

Medical Research Council $68,676,000

Grants and Scholarships to promote research and research training in the health science complexes o f Canadian universities and in other faculties when the proposed research is highly relevant to human health $68,676,000—The funds are administered through the Business Officers at universities in accordance with guidelines as established by Council—University of Alberta Edmonton Alta $4,022,568, University of British Columbia Vancouver BC $4,295,938, University of Calgary Calgary Alta $1,683,667, Carleton University Ottawa Ont $54,124, Concordia University Montreal Que $44,825, Dalhousie University Halifax NS $2,501,467, University of Guelph Guelph Ont $272,986, Univer­sité Laval Ste Foy Que $2,574,80!, University of Manitoba Win­nipeg Man $4,381,062, McGill University Montreal Que $10,564,820, McMaster University Hamilton Ont $3,762,502, Memorial University St John’s Nfld $1,058,909, Université de Montréal Montreal Que $5,316,663, University of Ottawa Ottawa Ont $1,638,679, Queen’s University Kingston Ont $2,890,917, University of Saskatchewan Saskatoon Sask $1,891,655, Université de Sherbrooke Sherbrooke Que$1,958,895, University of Toronto Toronto Ont $12,863,700, Uni­versity of Western Ontario London Ont $3,724,135, Institut Armand-Frappier Laval-des-Rapides Que $155,409, University of

36.48

' - o r m i

PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

New Brunswick Fredericton New Brunswick $28,000, St Francis Xavier University Antigonish NS $8,516, Trent University Peter­borough Ont $25,800, University of Victoria Victoria BC $50,552, University of Waterloo Waterloo Ont $99,533, York University Downsview Ont $6,652; Place o f Tenure Outside Canada— Direct awards to highly qualified candidates with a MD, DDS, DVM or PhD degree who wish to take full-time research training in the health sciences—Duran Maria A Virginia Commonwealth University USA $28,819, Centennial Fellowships Tenable outside Canada—Centennial fellowship awards are designed for outstanding young persons of distinguished academic standing who hold and MD, DDS, DVM, or PhD who wish to broaden their fields of interest and thus equip themselves for independent work in clinical investigation and interdisciplinary research in the health sciences—Beaudet Alain Centre d’études nucléaires de Saclay France $25,188, Czitrom Andrei University College London $25,500, Kudlow Jeffrey University of California USA $25,038, Grants to National Organizations—Canadian Council on Animal Care Ottawa Ont $ 121,000, Expenditures for the extramural program o f the Medical Research Council con­sisted of: grants for research in universities and hospitals $55,474,411; Salary support for a limited number of full-time researchers $5,391,281, awards for research training $6,734,996; other activités including support for approved symposia and work­shops $1,075,312.

NATIONAL REVENUE $24,829

Taxation $24,829

Inter-American Centre fo r Tax Administrators $23,569

Commonwealth Association o f Tax Administrators $1,260

NATIONAL HEALTH AND WELFARE —Concluded

PARLIAMENT $1,302,680

The Senate $505,009

Contributions, Pension to retired Senators $188,180

Ex Gratia payment to the Honourable Harold Conolly $13,710

Grants, Canadian Branch o f the Commonwealth Parliamentary Asso­ciation $78,718

Canadian Group Inter-Parliamentary Union $26,972

Canadian North Atlantic Treaty Organization Parliamentary Asso­ciation $45,919

Parliamentary Centre fo r Foreign Affairs and Foreign Trade $10,262

Canadian Section o f the Canada-United States Inter-Parliamentary Group $46,048

Canadian Section o f “VAssociation internationale des parlementaires de langue française’’ $28,180

Expenses o f delegates attending inter-parliamentary conferences and expenses connected with visits o f delegates to and from other legislatures $66,985

Other $35

House of Commons $797,671

Canadian Branch o f the Commonwealth Parliamentary Association $183,675

Canadian Group, Inter-Parliamentary Union $107,890

Canadian North Atlantic Treaty Organization Parliamentary Asso­ciation $137,757

Parliamentary Centre fo r Foreign Affairs and Foreign Trade $30,788

Canadian section o f “¡’Association internationale des parlementaires de langue française’’ $112,722 ' *

Canadian section o f the Canada— United States Inter-Parliamentary Group $92,095 ' rA' „

r* . •Canada France Inter-Parliamentary Association $27,003 j .

Meeting o f the Consultative Assembly o f the Council o f Europy in Strasbourg $3,953 . *

Official Gifts $13,128

Visit to Austria, Germany $1,990

Visit to European Parliament $4,472

Visit to China $53,949

Visit to Belgium $3,918

Visit to Mexico $48

Parliamentary Relation Advisory Council $121

Meetings o f Commonwealth Speakers and Presiding Officers $5,405

Other Official Visits $18,757

’ % 'POST OFFICE $666,988 '. '

.. * / 5

< ,•

.Jh’ f'r H , o.

Canada's share o f upkeep at the International Bureau o f the Univer- • sal Postal Union $563,314 >

Canada’s share o f upkeep o f the International Bureau o f the Postal j Union o f the Americas and Spain $103,674

PRIVY COUNCIL $12,290,485

Privy Council $1,522,150

Grant to the Institute o f Intergovernmental Affairs Queen’s University r $49,500 *. <

Grant to the Institute fo r Research on Public Policy $ l ',472,650

' " iChief Electoral Officer $10,768,335 ' ^Reimbursement o f candidates’ election expenses $8,580,922 j

Reimbursement to parties $2,187,413 1

iPUBLIC WORKS $5,798,596 J

V |Department $5,403,596 I

<5ADMINISTRATION PROGRAM $4 ̂ J

PROFESSIONAL AND TECHNICAL SERVICES PROGRAM J$157,540 i

Canadian Solar Industrial Association $125,000 ^

Grant to the Canadian Association o f Fire Chiefs $25,000

Other $7,540

ACCOMMODATION PROGRAM $177

MARINE PROGRAM $261,367

Dry Dock Subsidy to Canadian Vickers Montreal, Que $180,000

36.28 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

$40,376, Ichthus Sea Products Glovertown Nfld $27,000, Ingalls Head Seafoods Ltd North Sydney NS $50,000, International Seafoods Ltd Morell PEI $25,000, D B Kinney Fisheries Ltd Westport NS $36,621, Mailland Seafoods Ltd Lower Woods Harbour NS $39,688, William R Murphy Little River Harbour NS $30,089, Murray Harbour Seafood Murray Harbour PEI $39,316, National Sea Products Grand Tracadie PEI $28,351, National Sea Products Lunenburg NS $44,300, Newfoundland Exchequer Account St John’s Nfld $106,641, Newfoundland Food Processors Ltd Petty Harbour Nfld $34,383, Newfoundland Quick Freeze Ltd Witless Bay Nfld $107,784, A Northcott Ltd Lewisporte Nfld $49,853, Pirate Cove Seafoods Tiverton NS $50,000, Royal Bank of Canada and Alan Fisheries Ltd Digby NS $46,138, Sambro Seafoods Ltd Sambro NS $31,795, Sliam- mon Indian Seafood Powell River BC $25,000 Tors Cove Fisher­ies Ltd Tors Cove Nfld $50,000, White’s Fisheries Sandry Cove Nfld $26,365.

Insurance program fo r Fundy Weir catch $250,000—Fundy Weir Fisherman Association Inc St Andrews NB $250,000.

Assistance to G ulf and Scotian shelf fishermen to modify gear $37,750

Assistance to the Committee on Seals and Sealing $75,000

Contribution to the Centre fo r Cold Ocean Resources Engineering $200,000—Centre for Cold Ocean Resources Engineering of Memorial University St John’s Nfld $200,000.

Liabilities under the Fisheries Improvements Loans Act $228,166

FISHERIES AND OCEANS—Concluded

GOVERNOR GENERAL AND LIEUTENANT-GOVERNORS $145,000

LIEUTENANT-GOVERNORS $145,000

INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT $710,770,463

INDIAN AND INUIT AFFAIRS PROGRAM $409,968,861

Indian Annuities $736,644

Grants to British Columbia Indian bands in lieu o f a per capita annuity $200,000

Grants to individual Indians and Inuit to support their educational and cultural advancement $10,997,250—Curve Lake Band Curve Lake Ont $27,977, Pierrette Leblanc Louvicourt Que $31,260.

Social assistance payments to individual Indians and Inuit $32,821,006—The Bay Winnipeg Man $40,898, Rose Nehass Whiterock BC $87,587.

Grants to Indian bands, their District Councils and Inuit settlements to support their administration $12,444,838—Ahousaht Band Council Ahousaht BC $36,250, Anaham Band Alexis Creek BC $31,250, Attawapiskat Band Attawapiskat Ont $50,750, Peter Ballantyne Band Pelican Narrows Sask $46,250, Beardy’s and Okemasis Bank Duck Lake Sask $36,000, Bearskin Lake Bear­skin Ont $26,350, Beausoleil Band Penetanguishene Ont $25,300, Bella Bella Band Waglisla BC $43,750, Bella Coola Band Bella Coola BC $31,250, Berens River Band Berens River Man $36,250, Big River Band Leoville Sask $51,667, Big Trout Lake Band Bank Big Trout Lake Ont $35,650, Carry the Kettle Band Sintaluta Sask $29,000, Chippewas of Nawash Bank Wiarton Ont $27,000, Chippewas of Sarnia Sarnia Ont $25,000, Conseils de Bande: de Bersimis Bersimis Que $37,000, Eastmain Eastmain Que $26,350, Fort George Fort George Que $55,800, de Mano- uane Manouane Que $36,250, des Montagnais de Pointe-Bleue

Pointe-BIeue Que $35,000, Mistassini Mistassini Que $46,250, Obedjiwan Obedjiwan Que $41,850, Old Factory Paints Hills Que $38,750, de Restigouche Restigouche Que $32,400, Rupert House Rupert House Que $48,050, Sept-Iles et Maliotenam Maliotenam Que $45,000, Weymontachie Weymontachie Que $26,250, Corp Inuit: Fort-Chimo Fort-Chimo Que $38,750, Georges River Georges River Que $26,350, Great Whale River Great Whale River Que $58,900, Inukjuak Inukjuak Que $42,550, Ivujivik Ivujivik Que $27,750, Povungnituk Povungnituk Que $46,250; Sugluk Sugluk Que $36,750, Cote Bank Kamsack Sask $36,000, Cowessess Band Broadview Sask $35,000, Cowi- chan Band Council Duncan BC $35,000, Cross Lake Bank Cross Lake Man $46,250, Curve Lake Band Curve Lake Ont $25,000, Deer Lake Band Deer Lake Ont $27,550, Dogrib Rae Band Rae NWT $48,600, Ebb and Flow Band Ebb and Flow Man $25,000, Fairford Band Fairford Man $29,000, Fisher River Bank Koo- statak Man $35,000, Fond du Lac Band Fond du Lac'Sask $33,750, Fort Albany Band Fort Albany Ont $31,719, Fort Alex­ander Band Pine Falls Man $37,000, Ft Franklin Band Ft Fran­klin NWT $27,550, Fort Hope Band Fort Hope Ont $44,950, Ft Liard Band Ft Liard NWT $27,550, Ft McPherson Band Ft. McPherson NWT $31,422, Ft Providence Band Ft Providence NWT $28,350, Garden Hill Band Island Lake Man $47,250, Garden River Band Sault Ste Marie Ont $25,000, Gitanmaax Band Council Hazelton BC $34,287, Gitlakdamix Band New Aiyansh BC $33,350, God’s Lake Narrows Band'God’s Lake Man $44,950, Gordon Band Punnichy Sask $33,000, Greenville Band Greenville BC $32,400, Iroquois of St Regis Band Cornwall Ont $39,000, Islington Band Whitedog Ont $31,050, Kasabonika Band Kasabonika Ont $31,350, Keeseekoose Band Kamsack Sask $27,000, Kincolith Band Kincolith BC $28,275, Kispiox Band Council Kispiox BC $29,287, Kitamaat Band Kitamaat. BC $31,000, Kitkatla Band Kitkatla BC $35,100, Kwawkeylth Band Port Hardy BC $29,100, Lac La Ronge Band La Ronge Sask $43,700, Lac Seul Lac Seul Ont $43,750, Lake Babine Band Burns Lake BC $36,250, Lake Manitoba Band Vogar Man $25,000, Lake St Martin Band Gypsumville Man $27,000, Little Grand Rapids Band Little Grand Rapids Man $36,450, Little Pine Band Paynton Sask $25,000, Long Plain Band Edwin Man $31,000, Lytton Band Lytton BC $31,000, Masset Band Masset BC $37,950, Mathias Colomb Band Pukatawagan Man $44,550, Mistawasis Band Leask Sask $27,000, Mohawk Council of Kana- wake Caughnawaga Que $43,000, Mohawks of the Bay of Quinte Band Deseronto Ont $37,000, Montreal Lake Bank Montreal Lake Sask $35,000, Moose Factory Band Moose Factory Ont $43,750, Moricetown Band Council Moricetown BC $29,287, Mount Currie Band Mount Currie BC $31,000, Muskrat Dam Muskrat Dam Ont $26,250, Necoslie Band Fort St .James BC $26,750, Nelson House Indian Band Nelson House Man $41,400, Nimpkish Band Alert Bay BC $33,750, North Caribou Band Round Lake Ont $29,450, Norway House Band Norway House Man $47,500, Nut Lake Band Rose Valley Sask $30,999, Okana-. gan Band Vernon BC $27,000, Oneida of the Thames SouthWold Ont $27,750, Onion Lake Band Lloydminister Sask $36,000',' Osnaburgh Band Osnaburgh Ont $31,050, Oxford House Band Oxford House Man $44,950, Peepeekisis Band Lorlie Sask $29,000, Peguis Band Hodgson Man $38,000, Pelican Lake (Chi- tek-Lake) Band Leoville Sask $28,333, Penticton Band Penticton BC $29,450, Piapot Band Craven Sask $27,000, Pikangikum Band Pikangikum Ont $42,050, Poorman Band Quinton Sask $31,000, Poplar Hill Band Poplar Hill Ont $29,000, Poplar River Band Via Negginan Man $26,250, Port Simpson Band Port Simp­son BC $40,250, Roseau River Band Dominion City Man $29,000, Sachigo Lake Band Sachigo Lake Ont'' $28,050, St Theresa Point Band St Theresa Point Man $47,250, Sandy Bay Band Marrils Man $36,000, Sandy Lake Band Canwood Sask $55,000, Sandy Lake Band Sandy Lake Ont $50,750, Saugeen Band Southampton Ont $27,000, Shamattawa Indian Band Sha- mattawa Man $30,450, Shoal River Band Pelican Rapids Man $26,450, Sioux Valley Band Griswold Man $31,000, Six Nations

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.29

\ INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT — Continued

i Council Ohsweken Ont $51,000, Six Nations Traditional Heredi-

Itary Chiefs Oka Que $27,000, Split Lake Indian Band Split Lake Man $41,250, Squamish Band North Vancouver BC $25,000, Stony Rapids Band Stony Rapids Sask $31,050, Stuart Trem- bleur Indian Band Fort St James BC $33,750, Sturgeon Lake Bank Prince Albert Sask $30,795, Tahltan Band Telegraph Creek BC $28,350, The Pas Indian Band The Pas Man $35,000, Thun- derchild Band Turtleford Sask $27,000, United Native Nations Lower Post BC $65,000, Walpole Island Band Wallaceburg Ont $36,000, Wasagamack Band Wasagamack Man $30,450, Water- hen Lake Band Waterhen Lake Sask $26,450, Waywayseecappo Band Rossburn Man $27,000, Webequie Settlement Council Webequie Ont $27,600, West Bay Indian Band Sudbury Ont $29,000, White Bear Band Carlyle Sask $33,000, Wikwemikong Band Sudbury Ont $38,000, Witchekan Lake Band Spiritwood Sask $25,000, York Factory Band Ilford Man $27,550.

Contributions to Indian Bands fo r land selection $442,000—English River Band Patunck Sask $45,000, Flying Dust Band Meadow Lake Sask > $25,000, Little Pine Band Paynton Sask $60,000, Lucky Man Band North Battleford Sask $33,000, One Arrow Band Batoche Sask $35,000, Peter Ballantyne Band Pelican Nar­rows Sask $55,000, Red Pheasant Band Cando Sask $37,000,

„Stony Rapids Band Stony Rapids Sask $26,000, Thunderchild Band Turtleford Sask $45,000, Witchekan Lake Band Spiritwood Sask $35,000.

Contributions to Commissions fo r investigation, negotiation and mediation o f Indian and Inuit claims and grievances $190,279— Blood Bank Standoff Alta $100,000.

Canada Works Program $496,715—Big Trout Lake Band Big Trout Lake Ont $40,000, Dakota Ojibway Tribal Council Brandon Man $100,000, Dakota Tipi Band Portage La Prairie Man $70,000, Grassy Narrows Band Grassy Narrows Ont $116,500, Little Sas­katchewan Band Gypsumville Man $100,000, Roseau River Band Dominion City Man $30,000, Sioux Valley Band Griswold Man $40,000.

Youth Job Corps $4,768,896—Beausoleil Band Penetanguishene Ont $39,504, Big Trout Lake Band Big Trout Lake Ont $32,870, Con­seil de Bande de Kanawake Caughnawaga Que $59,063, Conseil de Bande de Lorette Village des Hurons Que $34,290, Conseil

I Bande des Montagnais de Pointe Bleue-Pointe-Bleue Que $76,493, Conseil Bande Manouane Manouane Que $31,300, Con-

I seil.de Bande Odanak Odanak Que $25,634, Conseil Bande D’Oka Oka Que $30,643, Conseil Bande de Rivière Désert Maniwaki Que $34,732, Conseil Régional de Kativik Fort Chimo Que $35,123, Constance Lake Band Calstock Ont $27,398, Curve

■I Lake Band Curve Lake Ont $31,819, Dakota Tipi Band Portage La Prairie Man $27,692, Deer Lake Band Red Lake Ont $27,512, Fairford Band Fairford Man $47,424, Fisher River Band Koo- statak Man $33,772, Fort Albany Band Moosonee Ont $34,810, Fort Alexander Band Pine Falls Man $48,513, Fort Hope Band Ebamet Lake Ont $26,246, God’s River Band God’s River Man $28,796, Grassy Narrows Band Grassy Narrows Ont $41,275, Indian Commission of Ontario Toronto Ont $189,786, Iroquois of St Regis Band Cornwall Ont $39,863, Long Lake Band #58 Long Lac Ont $27,104, Long Plain Band Edwin Man $27,879, Missis- saugas of the New Credit Hagersville Ont $25,199, Mohawks of the Bay of Quinte Deseronto Ont $35,730, Moose Factory Band Moose Factory Ont $28,920, Oneidas of the Thames Southwold Ont $34,789, Sandy Bay Band Marius Man $43,891, Sandy Lake Band Favourable Lake Ont $25,152, Seton Lake Band Shalalth BC $26,671, Sioux Valley Band Griswold Man $31,045, Six Nations of Grand River Oshweken Ont $53,085, Squamish Band North Vancouver BC $48,905, Swan Lake Band Swan Lake

1 Man, $56,328, Union of Ontario Indians Toronto Ont $39,000, Wikwemikong Band Wikwemikong Ont $55,506.

i| Contributions to Indians and Inuit, their bands, settlements and cor­porations, provincial governments and other organizations to

assist in the design, construction, maintenance and operation o f community services, facilities and housing $114,777,491— Adams Lake Band Chase BC $110,059, Ahousaht Band Council Ahousaht BC $224,761, Alderville Band Roseneath Ont $56,800, Alexander Band Morinville Alta $207,100, Alexandria Band Alexandria Village BC $27,700, Alexis Band Glenevis Alta $413,200, Alexis Creek Band Chilanko Forks BC $165,617, Algonkians of Golden Lake Golden Lake Ont $82,720, Alkali Lake Band alkali Lake BC $298,616, Altin Indian Band Altin BC $56,500, Anaham Band Alexis Creek BC $221,735, Anderson Lake Band D’Arcy BC $56,148, Angling Lake Band Sioux Look­out Ont $158,800, Attawapiskat Band Attawapiskat Ont $25,437, Attawapiskat Band James Bay Ont $324,400, Barren Lands Band Brochet Man $74,306, Batchewana Band Sault Ste Marie Ont $219,939, Bearskin Lake Band Bearskin Lake Ont $43,622, Bear­skin Lake Band Sioux Lookout Ont $108,400, Beardy’s and Okemasis Band Duck Lake Sask $420,148, Beausoleil Band Pene­tanguishene Ont $63,000, Beausoleil Indian Band Penetangui­shene Ont $158,600, Beaver Lake Band Lac La Biche Alta $164,735, Bella Bella Band Waglisla BC $1,071,757, Bella Coola Band Bella Coola BC $474,352, Berens River Band Berens River Man $96,884, Big Cove Band Big Cove NB $70,478, Big Grassy Band Morson Ont $180,101, Joseph Bighead Band Pierce Land Sask $57,647, Big Island Band Morson Ont $97,120, Big River Band Leoville Sask $31,080, Big Trout Lake Band Big Trout Lake Ont $67,500, Big Trout Lake Band Sioux Lookout Ont $238,000, Bigstone Band Desmarais Alta $418,605, Birdtail Sioux Band Beulah Man $166,091, Blackfoot Band Gleichen Alta $1,002,534, Blood Band Standoff Alta $1,506,106, Bloodvein Band Bloodvein Man $165,447, Blueberry River Band Buick BC $54,143, Bonaparte Band Cache Creek BC $99,831, Boston Bar Band North Bend BC $25,619, Boyer River Band High Level Alta $210,340, Brokenhead Band ¿Canterbury Man $117,639, Buffalo River Band Dillon Sask $65,751, Bums Lake Band Burns Lake BC $39,000, Campbell River Band Campbell River BC $52,000, Canim Lake Indian Band Canim Lake BC $290,100, Canoe Creek Band Dog Creek BC $58,815, Canoe Lake Band Canoe Narrows Sask $66,215, Carry The Kettle Band Sintaluta Sask $58,360, Canyon City Band Canyon City BC $86,150, Cape Mudge Band Quathiaski Cove BC $147,500, Carcross Indian Band Whitehorse YT $122,405, Carmacks Indian Band Car­macks YT $93,600, Carry the Kettle Band Sintaluta Sask $165,645, Cat Lake Band Sioux Lookout Ont $176,700, Cham- pagne/Aishihik Band Haines Jonction YT $412,287, Charlie & Bannon Ontario Inc Nakina Ont $43,913, Cheam Band Rosedale BC $62,200, Chehalis Band Harrison Mills BC $323,900, Chemahawin Band Easterville Man $99,320, Chemainus Band Council Ladysmith BC $85,900, Cheslatta Band Burns Lake BC $44,619, Chippewas of Georgina Band Sutton Ont $59,520, Chip- pewas of Kettle and Stony Point Band Forest Ont $86,216, Chip­pewas of Kettle Point Forest Ont $534,461, Chippewas of Nawash Band Wiarton Ont $363,114, Chippewas of Rama Band Rama Ont $97,200, Chippewas of Sarnia Sarnia Ont $411,922, Chippewas of the Thames Muncey Ont $418,840, Churchill Band Lynn Lake Man $130,941, Clayquote Band Council Torino BC $62,560, Cold Lake Band Cold Lake Alta $595,775, Coldwater Band Merritt BC $199,523, Columbia Lake Band Windermere BC $59,237, Comox Band Courtenay BC $91,500, Confederation of Indians of Quebec Caughnawaga Que $37,000, Conseil Attikamek-Montagnais Village des Hurons Que $37,000, Conseil Bande Abitibiwinni Amos Que $112,000, Conseil de Band Bécan- cour Bécancour Que $87,300, Conseil de Bande Bersimis Bersimis Que $189,268, Conseil de Bande de Caughnawaga Caughnawaga Que $982,950, Conseil de Bande Lac Simon Lac Simon Que $192,800, Conseil de Bande de Lorette Loretteville Que $108,934, Conseil de Bande Manouane Manouane Que $127,396, Conseil de Bande de Maria Maria Que $235,700, Conseil de Bande de Min- gan Mingan Que $177,888, Conseil de Bande des Montagnais des Escoumins Comté Saguenay Que $93,400, Conseil de Bande des Montagnais de Pointe-Bleue Pointe-Bleue Que $455,400, Conseil

1

36.30 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80\

INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT — Continued

des Montagnais de Schefferville Schefferville Que $26,000, Con­seil de Bande de Natashquan Natashquan Que $94,146, Conseil de Bande Obedjiwan Obedjiwan Que $147,292, Conseil de Bande d’Odanak Comté Yamaska Que $100,500, Conseil de Bande d’Oka Oka Que $45,000, Conseil de Bande de Restigouche Resti- gouche Que $350,250, Conseil de Bande de River Desert Maniwaki Que $623,937, Conseil de Bande La Romaine La Romaine Que $274,300, Conseil de Bande Sept-îles/Maliotenam Sept-îles Que $259,486, Conseil de Bande Weymontachie Wey- montachie Que $76,000, Constance Lake Band Calstock Ont $155,400, Cook’s Ferry Band Merritt BC $41,385, Corp Inuit Inoucdjouac Inoucdjouac Que $66,180, Corp Inuit Povungnituk Povungnituk Que $71,290, Corp Inuit Sugluk Sugluk Que $59,000, Corp Inuit Fort Chimo Fort Chimo Que $89,920, Corp Inuit Akulivik Akulivik Que $52,000, Corp Inuit Fort Chimo Fort Chimo Que $89,920, Corp Inuit Akulivik Akulivik Que $52,000, Corporation de Pov et la Fédération des Corporations du Nou­veau-Québec Montreal Que $25,360, Cote Band Kamsack Sask $579,064, Couchiching Band Fort Frances Ont $1,128,787, Cowessess Band Broadview Sask $323,277, Cowichan Band Council Duncan BC $635,170, Crane River Band Crane River Man $64,480, Cree Band Fort Chipewyan Alta $478,000, Cree Housing Corporation Val-d’Or Que $2,421,000, Cross Lake Band Cross Lake Man $485,765, Curve Lake Band Curve Lake Ont $80,600, Dakota Plains Band Edwin Man $62,151, Dalles Band Kenora Ont $75,620, Dauphin River Band Gypsumville Man $67,679, Day Star Band Punnichy Sask $157,020, Deadman’s Creek Band Savona BC $48,951, Deer Lake Band Deer Lake Ont $165,500, Dene Nation of NWT Yellowknife NWT $43,000, Dene Tha’ Band Assumption Alta $483,409, Department of Regional Economic Expansion Toronto Ont $232,888, DSS Gen­eral Accounting Ottawa Ont $73,504, Doig River Band Rose Prairie BC $74,225, Dokis Band Sudbury Ont $224,550, Douglas Band Deroche BC $58,000, Driftpile Band Driftpile Alta $182,500, Eagle Lake Band Eagle River Ont $130,304, Ebb & Flow Band Ebb & Flow Man $146,921, English River Band Patuanak Sask $64,160, Enoch Band Winterburn Alta $29,000, Eskasoni Band Eskasoni NS $3,697,197, Ermineskin Band Hob­bema Alta $110,700, Fairford Band Fairford Man $124,121, Fed­eration of Saskatchewan Indians Regina Sask $116,000, Fisher River Band Koostatak Man $617,072, Fishing Lake Band Wadena Sask $204,064, Flying Dust Band Meadow Lake Sask $71,426, Fond Du Lac Band Fond Du Lac Sask $45,518, Fort Albany—Sinclair Band James Bay Ont $218,500, Fort Alexander Band Pine Falls Man $854,684, Fort Chipewyan Band Fort Chi­pewyan Alta $174,500, Fort George Band Prince George BC $42,075, Fort Hope Band Ebamet Lake Ont $355,050, Fort McKay Band Fort McKay Alta $226,650, Fort McMurray Band Fort McMurray Alta $100,490, Fort Nelson Band Fort Nelson BC $90,000, Fort Severn Band Fort Severn Ont $134,500, Fort Ware Band Fort Ware BC $37,075, Fort William Band Thunder Bay Ont $145,600, Fountain Band Lillooet BC $111,197, Fort William Band Thunder Bay Ontario $137,963, Fox Lake Band Gillam Man $55,158, Fraser Lake Band Fort Fraser BC $53,700, Frog Lake Band Frog Lake Alta $381,315, Garden Hill Entre­prises Garden Hill Man $161,917, Garden River Band Sault Ste Marie Ont $114,800, Garden Hill Band Island Lake Man $311,510, Garden River Band Sault Ste Marie Ont $164,692, Gibson Band Bala Ont $50,000, Gitanmaax Band Council Hazel- ton BC $297,228, Gitlakdamix Band Aiyansh BC $362,300, Git- wangak Band Council Kitwanga BC $117,805, Glen Vowell Band Council Glen Vowell BC $60,692, God’s Lake Band God’s Lake Man $469,730, God’s River Band God’s River Man $135,557, Golden Lake Band Golden Lake Ont $30,995, Gordon Band Pun­nichy Sask $519,142, Grand Council of the Cree Val-d’Or, Que $32,500, Grand Rapids Band Grand Rapids Man $62,631, Grassy Narrows Band Grassy Narrows Ont $64,852, Grassy Narrows Band Kenora Ont $481,143, Greenville Band Greenville BC $192,225, Grouard Band Grouard Alta $33,600, Gull Bay Band Gull Bay Ont $128,862, Hagwilget Band Council New Hazelton

BC $51,783, Heart Lake Band Heart Lake Alta $383,411, Hen- vey Inlet Band Sudbury Ont $25,953, Heron Bay Band Thunder Bay Ont $192,500, Heron Bay Band Heron Bay Ont $116,367, Hiawatha Band Keene Ont $53,200, Hicks John Band Churchill Man $25,000, Hollow Water Band Wanipigon Man $88,046, Hope Band Hope BC $100,837, Indian Association of Alberta Edmonton Alta $87,530, Iroquois of St Regis Band Cornwall Ont $598,857, Hartley Bay Band Hartley Bay BC $174,950, Hes- quiaht Band Council Port Alberni BC $58,480, Hollow Water Band Wanipigon Man $88,722, Hope Band Hope BC $115,150, Horse Lake Band Hythe Alta $71,100, Hydro-Québec Montreal Que $500,000, Iskut Band Iskut BC $96,150, Island Lake Band Loon Lake Sask $59,361, Islington Band WhitedogOnt $373,298, Jackhead Band Dallas Man $89,768, Janvier Band Chard Alta $300,910, Kahkewistahaw Band Broadview Sask $111,018, Kam­loops Indian Band Kamloops BC $318,347, Kah Kewistahàw Band Broadview Sask $66,106, Kasabonika Band Sioux Lookout Ont $221,200, Kashechewan Band James Bay Ont $392,566, Kassabonika Lake Band Kassabonika Lake Ont $30,014, Keeseekoose Band Kamsack Sask $282,021, Keeseekoowenin Band Elphinestone Man $64,424, Kehewin Band Bonnyville Alta $397,700, Key Band Norquay Sask $81,420, Kincolith Band Kin- colith BC $95,200, Kingfisher Band Sioux Lookout Ont $175,000, Kinistino Band Chagoness Sask $151,091, Kispiox Band Council Kispiox BC $111,308, Kitamaat Band Kitamaat BC $381,584, Kitasoo Band Klemtu BC $427,865, Kitkatla Band Kitkatla BC $323,150, Kitsegukla Band Council Skeena Crossing BC $104,000, Kitsumkalum Band Kitsumkalum BC $64,000, Kit- wancool Band Council Kitwancool BC $89,281, Kluane Indian Band Burwash Landing YT $66,173, Kluskus Band Kluskus BC $28,200, Kwawkewlth Band Port Hardy BC $183,150, Kwick- sutainuek Band Simoon Sound BC $40,000, Kyuquot Band, Kyuquot BC $72,000, Lac Des Mille Lacs Band Thunder, Bay Ont $30,000, Lac La Croix Band Lac La Croix Ont $267,715, Lac La Ronge Band Lac La Ronge Sask $895,839, Lac Seul Band Lac Seul Ont $157,700, Lakahahmen Band Deroche BC $26,500, Lake Babine Band Burns Lake BC $164,900, Lake Manitoba Band Vogar Man $407,658, Lake St Martin Band Gypsumville Man $223,787, Lansdowne House Settlement Coun­cil Lansdowne House Ont $149,400, Liard Indian Band Liard BC $130,846, Lillooet Band Lillooet BC $118,913, Little Black Bear Band Goodeve Sask $106,677, Little Black River Band O’Hanley Man $87,343, Little Grand Rapids Band Little Grand Rapids Man $277,017, Little Pine Band Paynton Sask $275,326, Little^ Red River Band Jean D’Or Prairie Alta $357,509, Little Sas­katchewan Band Gypsumville Man $74,184, Long Plain Band Edwin Man $397,332, Long Lake #58 Band Longlac Ont $147,700, Long Lake #77 Band Longlac Ont $66,000, Loon Lake Band Loon Lake Sask $52,443, Louis Bull Band Hobbema Alta $135,800, Lower Kootenay Band Creston BC $53,540, Lower, Nicola Band Merritt BC $167,566, Lower Similkameen Indian Band Keremeos BC $236,603, Lytton Indian Band Lytton BC $114,177, Magnetawan Band Sudbury Ont $66,151, Manitoba Indian Brotherhood Winnipeg Man $126,982, Marten Falls Band Ogoki Post Ont $124,040, Masset Band Masset BC $406,319, ̂Mathias Colomb Band Pukatawagan Man $142,334, Mayo Indian Band Mayo YT $120,700, J David McGill Ltd Peterbor­ough Ont $48,300, McLeod Lake Band McLeod Lake BC $34,075, August Mercredi Prince Albert Sask $25,000, Met- lakatla Band Metlakatla BC $148,200, Michipicoten Band Sault Ste Marie Ont $28,600, Ministère de l’Éducation Province de Québec Quebec Que $1,608,707, Mississauga Band Sault Ste Marie Ont $274,498, Mississauga of the New Credit Hargersville Ont $37,094, Mistawasis Band Leask Sask $209,591, Mobert Band Mobert Ont $113,305, Mohawk of the Bay of Quinte Dese- ronto Ont $198,500, Rod Monague Band Barrie Ont $174,652, 1 Montana Band Hobbena Alta $45,800, Montreal Lake Band Montreal Lake Sask $262,249, Moose Band James Bay Ont $301,456, Moose Deer Point Band Mactier Ont $56,400, Moose Lake Band Moose Lake Man $52,788, Moose Lake Band Moose

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.31

INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT — Continued

Lake Man $44,698, Moosomin Band Cochin Sask $75,515, iV . Moravian "of< the Thames Band Thamesville Ont $217,165, jTl$,Moricetown Band Council Moricetown BC $126,936, Mosquito n> Grizzley Bear’s Head Band Gando Sask $84,328, Rama Mould- v> ' ing Peterborough Ont $75,000, Mount Currie Band Mount Cur-

t rie „BC. $332,963, Mowachat Indian Band Gold River BC Î $110,155, Muncey of the Thames Band Muncey Ont $124,333,

Muscowpetung Band Edenwold Sask $228,874, Muskeg Lake Band Leask Sask $282,246, Muskowekwan Band Lestock Sask

0 $182,765, Muskrat Dam Band Toronto Ont $97,700, Musqueam ft Band Vancouver BC $145,000, Naicatchewenin Band Devlin Ont 5-11 $163,926, Nanaimo Band Council Nanaimo BC $105,200, 5 J National Indian * Brotherhood Ottawa Ont $108,500, Native1 Brotherhood BC Vancouver BC $87,754, Necoslie Band Fort St ■ * j : James BC $222,024, Nekaneet Band Maple Creek Sask $45,000,

Nelson House Band Nelson House Man $484,266, Nemaiah Val­ley BandNemaiah Valley BC $33,104, Neskainlith Band Chase B C .$341,867, New Credit Council Hagersville Ont $202,400,

- Nicickousemenecaning Band Fort Frances Ont $132,559, Nimpk- ish Band Alert Bay BC $420,539 Nipissing Band Sudbury Ont $241,024, Nitinaht Band Council Port Alberni BC $42,160, Nooaitch Band Merritt BC $82,974, Norseman Enterprises Win­nipeg Man $122,000, North Battleford Management Ass’n Inc North Battleford Sask $71,000, North Caribou Band Sioux Look-

.* out’’Ont $205,900, North Thompson Barrière BC $150,582, Northlands Band Brochet Man $25,831, North Spirit Band Sioux Lookout Ont $129,000, Northwest Angle 33 Band Kenora Ont $105,208, Northwest Angle 37 Band Kenora Ont $115,726, Northwest Angle Band #37 Sioux Narrows Ont $126,000, North-

' west Tribal ̂ Council' High Level Alta $267,000, Norway House ' Band Norway House Man $449,600, Nut Lake Band Rose Valley

Sask $260,198, Oak Lake Band Pipestone Man $92,653, Ochapo- wace Band Broadview Sask $301,640, O’Chiese Band Rocky

■ Mountain House<Alta $252,000, Ohiaht Band Council Bamfield BC: $46,240, Okanagan Band Vernon BC $147,337, Okanese

V* Band Lorlie Sask $90,623, Old Crow Co-operation Old Crow YT $138,627,.Omineca Band Burns Lake BC $65,250, One Arrow

o ;Band Batoche Sask $204,019, Oneida of the Thames Southwold f Ont $549,173, Onion Lake Band Lloydminster Sask $656,244,

Okanagan Band Penticton BC $166,511, Ontario Co-operative Development Brampton Ont $193,800, Ontario Hydro Toronto

17 Ont $530,604,. Osnaburgh Band Sioux Lookout Ont $201,600, Osoyoos Indian Band Oliver BC $326,402, Oweekeno Band Daw­son’s Landing BC $85,396, Oxford House Band Oxford House Man $457,109, Parry Island Band Parry Sound Ont $118,262, Pasqua Band Muscow Sask $282,922, Paul Band Duffield Alta $215,800, Pays Plat Band Thunder Bay Ont $71,220, Peepeekisis Band Lorlie Sask $219,285, Pequis Band Hodgson Man $2,362,835, Peigan Band Brocket Alta $1,175,490, Pelican Lake

> Band Leoville Sask $44,255, Penelakut Band Council Chemainus BC $ 192,734,- Penticton Band Penticton BC $166,017, Peter Bal- lantyne Band ^Pelican Narrows Sask $266,152, Piapot Band

- j Craven Sask $259,233, Pikangikum Band Kenora Ont $289,700, 4 Pine Creek Band Camperville Man $162,446, Police Amérin­

dienne du Québec Pointe-Bleue Que $150,011, Poorman Band Quinton Sask $462,412, Poplar Hill Band Sioux Lookout Ont

r $118,800, Poplar ̂ River Band Negginan Man $189,687, Port ^ Simpson Band Port Simpson BC $219,150, Poundmaker Band

Cutknife Sask $280,876, Quatsino Band Coal Harbour BC 1* » v $286,800, Rainy River Band Emo Ont $346,825, Rapid Lake

SBand Council Rapid Lake Que $47,500, Rat Portage Band Kenora Ont $168,468, Red Earth Band Red Earth Sask < $117,800, Red Pheasant Band Cando Sask $279,989, Red Rock • Band Thunder Bay Ont $43,200, Red Rock Band Nipigon Ont $29,924, Red Sucker Lake Band Red Sucker Lake Man $252,130, Relocalisation de Fort-George Fort-George Que •f $3,132,500, Rocky Bay Band MacDiarmid Ont $69,037, Rocky O Bay Band Thunder Bay Ont $142,420, Rolling River Band Erick-

y son Man $228,954, Roseau River Band Dominion City Man 9 $527,080, Ross River Indian Band Ross River YT $225,191,

Rural Municipality of Daly Rivers Man $28,400, Sabaskong Band Nestor Falls Ont $411,889, Sachigo Lake Band Trout Lake Ont $107,500, Saddle Lake Band #125 Saddle Lake Alta $1,441,054, Sakimay Band Grenfell Sask $294,363, Samson Band Hobbema Alta $27,500, Sandy Bay Band Marius Man $651,762, Sandy Bay Education Board Marius Man $40,000, Sandy Lake Band Red Lake Ont $434,700, Sandy Lake Band Canwood Sask $33,468, Sandy Lake Band Favourable Lake Ont $34,236, Sarcee Band Calgary Alta $353,000, Saugeen Band Southampton Ont $345,665, Saulteaux Band Cochin Sask $40,457, Saulteau Band Chetwyna BC $87,800, Saugeen Band Southampton Ont $244,117, Scott Lovern Winnipeg Man $25,397, Seabird Island Band Agassiz BC $330,074, Sechelt Band Sechelt BC $417,069, Seine River Band Mine Centre Ont $215,373, Selkirk Indian Band Pelly Crossing YT $116,000, Serpent River Band Sault Ste Marie Ont $114,087, Seton Lake Band Shalalth BC $159,030, Shackan Band Merritt BC $59,468, Shamattawa Band Shamat- tawa Man $223,341, Shawanaga Band Sudbury Ont $57,786, Sheguiandah Band Sudbury Ont $71,491, Sheshat Band Council Port Alberni BC $83,280, Sheshegwaning Band Sudbury Ont $91,129, Shoal Lake Band #39 Kejick Ont $167,427, Shoal Lake 39 Band Kenora Ont $263,020, Shoal Lake Band Pakwa Lake Sask $93,425, Shoal Lake 40 Band Kenora Ont $100,530, Shoal River Band Pelican Rapids Man $127,766, Shubenacadie Band Shubenacadie NS $1,522,354, Shuswap Band Invermere BC $115,360, Sioux Valley Band Griswold Man $208,384, Six Nations Council Ohsweken Ont $824,935, Six Nations of The Grand River Band Oshweken Ontario $206,610, Six Nations Tra­ditional Hereditary Chiefs Oka Que $347,473, Skidegate Band Skidegate BC $174,500, Skwah Band Chilliwack BC $147,424, Sliammon Indian Band Powell River BC $312,832, Songhees Band Council Victoria BC $85,322, James Smith Band Prince Albert Sask $49,175, John Smith Band Birch Hills Sask $216,404, Spallumcheen Band Enderby BC $488,839, Spanish River Band Sault Ste Marie Ont $267,694, Split Lake Band Split Lake Man $232,910, Squamish Band North Vancouver BC $549,017, St Mary’s Band Cranbrook BC $26,021, St Theresa Point Band St Theresa Point Man $395,800, Standing Buffalo Band Fort Qu’Appelle Sask $230,276, Star Blanket Band Bal- carres Sask $143,393, Stellaquo Band Fraser Lake BC $56,075, Stone Band Hanceville BC $121,496, Stoney Band Morley Atla $217,000, Stoney Creek Indian Band Vanderhoof BC $123,750, Stony Rapids Band Stony Sask $75,599, Stuart Trembleur Lake Band Fort St James BC $189,375, Sturgeon Lake Band Prince Albert Sask $380,822, Sturgeon Lake Band Valleyview Alta $88,850, Sucker Creek Band Enilda Alta $161,000, Sucker Creek Band Sault Ste Marie Ont $104,240, Sucker Creek Band Sud­bury Ont $32,951, Sumas Band Abbotsford BC $81,544, Summer Beaver Settlement Council Summer Beaver Ont $152,800, Sun- child Band Rocky Mountain House Alta $177,800, Swan Lake Band Swan Lake Man $161,519, Swan River Band Kinuso Alta $85,510, Sweet Grass Band Gallivan Sask $376,565, Tahltan Band Tahltan BC $236,000, Takla Lake Band Takla Landing BC $95,150, Tallcree Band Fort Vermilion Alta $381,100, Temagami Band North Bay Ont $36,440, Teslin Indian Band Teslin YT $165,586, The Alliance Vancouver BC $160,040, The Pas Band, The Pas Man $575,017, Town of Fort Frances Fort Frances Ont $350,000, Thunderchild Band Turtleford Sask $398,925, Tlingit Haida Yukon Community Whitehorse YT $30,000, Tobique Band Perth-Andover NB $1,496,153, Toosey Band Hanceville BC $63,808, Tsartlip Band Council Brentwood Bay BC $144,835, Tsawout Band Council Saanichton BC $75,4000, Tsawwassen Band Delta BC $79,700, Turnor Lake Band Turnor Lake Sask $4,922, Tzeachten Band Sardis BC $61,000, Ucluelet Band Council Ucluelet BC $61,200, Ulkatcho Band Anahim Lake BC $190,843, Union of BC Indian Chiefs Vancouver BC $968,900, Union of New Brunswick Indians Fredericton NB $259,300, Union of Nova Scotia Indians Sydney NS $235,207, Union of Ontario Indians Toronto Ont $173,000, United Native Nations Cassiar BC $28,000, United Native Nations Lower Post BC

36.32 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT — Continued

$491,308, Upper Nicola Band Merritt BC $458,548, Valley River Band Shortdale Man $116,721, Wabigoon Band Dinorwic Ont $44,200, Wabigoon Band Wabigoon Ont $104,420, Wahpeton Band Prince Albert Sask $264,781, Walpole Island Band Wal- laceburg Ont $365,885, Wasagamack Band Wasagamack Man $203,112, Washagamis Bay Band Kenora Ont $85,220, Waterhen Band Skownan Man $123,131, Waterhen Lake Band Waterhen Lake Sask $108,471, Waywayseecappo Band Rossburn Man $237,463, Webequie Settlement Council Webequie Ont $195,400, Westbank Band Westbank BC $285,810, West Bay Band Sud­bury Ont $434,979, West Moberly Lake Band Chetwyna BC $102,150, Whe-la-la-u Area Council Alert Bay BC $71,661, White Bear Band Carlyle Sask $205,196, Whitefish Bay Band Pawitik Ont $565,170, Whitefish Lake Band Sudbury Ont $129,350, Whitefish Lake Band #128 Goodfish Lake Alta $346,700, Whitefish Lake Band #459 Atikameg Alta $440,282, Whitefish River Band Sudbury Ont $186,302, Whitehorse Indian Band Whitehorse YT $108,258, Wikwemikong Band Sudbury Ont $787,368, Wikwemkikong Band Wikwemikong Ont $37,520, Williams Lake Band Williams Lake BC $101,845, Winisk Band Winisk Ont $157,100, Wunnumin Lake Band Geraldton Ont $156,400, Yale Band Yale BC $34,400, York Factory Band Ilford Man $89,405, Yukon Native Brotherhood Whitehorse YT $351,770, Yukon Native Construction Whitehorse YT $40,000.

Contribution to Indians and Inuit, their bands, settlements, Corpora­tions or other legal entities fo r Economic Development and Employment $24,680,225—Acadia Band South Brookfield NS $71,765, Alberta Indian Agriculture Development Corporation Calgary Alta $107,000, Alberta Indian Arts and Crafts Society Edmonton Alta $40,000, Alexander Band Morinville Alta $32,000, Alexis Band Glenevis Alta $49,700, Annapolis Valley Band Cambridge NS $53,724, A T N Farms Ltd High Level Alta $27,475, Ass’n of Sask Indian Resorts Saskatoon Sask $28,000, Atlin Indian Band Atlin BC $29,552, Beaver Lake Band Lac La Biche Alta $61,500, Bigstone Band Desmarais Alta $108,500, Blackfoot Band Gleichen Alta $55,250, Blood Band Standoff Alta $254,425, Carcross Indian Band Carcross YT $99,399, Carmacks Indian Band Carmacks YT $67,334, Champagn/Aishihik Haines Junction YT $102,832, Cold Lake Band Cold Lake Alta $169,900, Cold Lake Tribal Development Cold Lake Alta $30,000, Cote Wood Industries Yorkton Sask $30,000, Cree Band Fort Chipewyan Alta $50,500, Dawson Indian Band Dawson YT $70,100, Joseph Dion Bonnyville Alta $60,000, Bruce Findlay Emo Ont $150,000, Dog Rib Rae Band Rae NWT $51,121, Edmundston Band Edmundston NB $56,974, Eel Ground Band Newcastle NB $665,328, Eel River Band Dalhousie NB $534,489, Freshwater Fish Marketing Corp Winnipeg Man $238,628, Frog Lake Band Frog Lake Alta $122,400, Gordon Manyfingers Standoff Alta $30,000, Horse Lake Band Hythe Alta $27,000, Indian Association of Alberta Edmonton Alta $159,480, Indian Equity Foundation Edmonton Alta $100,000, Indian Homemakers Association of BC Vancouver BC $26,950, Indian Oil Sands Economic Development Corporation Ltd Edmonton Alta $337,000, Inkameep Vineyards Ltd Oliver BC $228,346, HRY Holdings Ltd Ft Liard NWT $35,000, Indian Arts & Crafts of BC Vernon BC $345,000, Indian Island Band Rexton NB $38,215, Kingsclear Band Fredericton NB $493,500, Kehewin Band Bonnyville Alta $154,963, Kitwanga Native Co­operative Association Kitwanga BC $52,100, Kluane Indian Band Burwash Landing YT $81,657, Lennox Island Band Lennox Island PEI $535,311, Lesser Slave Lake Indian Regional Council Slave Lake Alta $85,200, Liard Indian Band Liard BC $162,770, Little Red River Band Jean D’Or Prairie Alta $43,000, Manitoba Indian Agriculture Program Winnipeg Man $2,257,932, Mayo Indian Band Mayo YT $189,343, Membertou Band Sydney NS $761,205, Millbrook Band Truro NS $717,198, Nass Valley Out­door Enterprises Ltd Greenville BC $35,550, National Indian Arts & Crafts Corp Ottawa Ont $3,208,542, National Indian Brotherhood Ottawa Ont $750,000, Native Women’s Association

Yellowknife NWT $54,000, Nicola Valley Sand Gravel & Ready j Mix Ltd Meritt BC $40,000, Old Crow Indian Band Old Crow J YT $102,253, Co-za-we-kwun Centre Rivers Man $1,912,033, | Oromocto Band Oromocto NB $213,998,' Pabineau Band Bath­urst NB $99,332, Paul Band Duffield Alta $37,000,' Peguis Indian Band Hodgson Man $31,451, Peigan Band Brocket Alta $119,152, Pictou Landing Band New Glasgow NS $373,935, ' Poorman’s Sewing Co-op Ltd Quinton Sask $60,000, Provincial Treasurer Edmonton Alta $98,946, Rae/Edzo Development Corp Ltd Rae NWT $150,000, Red Bank Band Red Bank NB $417,903, Ross River Indian Band Ross River YT $135,486,' Sad­dle Lake Band #125 Saddle Lake Alta $137,600, Saint Mary’s ' Band Fredericton NB $812,166, Sarcee Band Calgary'Alta $102,800, Sask Indian Agricultural Program Regina Sask $1,984,996, Seikirk Indian Band Pelly Crossing YX $ 111,162, Sliammon Seafoods Ltd Powell River BC $60,000, Sunchild Band Rocky Montain House Alta $53,000, Tallcree Band Fort Vermil­ion Alta $27,000, Teslin Indian Band Teslin YT $93,442, Wag-. matcook Band Baddeck NS $820,231, Western Indian Agricul­ture Corp Vancouver BC $492,533, Whitefish Lake Band #12$'* Goodfish Lake Alta $161,900, Whitehorse Indian Band White­horse YT $183,603, Whycocomagh Band Whycocomagh NS $923,617, Woodstock Band Woodstock NB $373,451.-\ ./• !l

y jr* i f * » 4 *Contributions to Indian Bands and Inuit settlements fo r care, 1

rehabilitation and preventive services $13,581,570-^Cott Band Kamsack Sask $89,356, Dakota Ojibway Tribal Council Brandon Man $56,000, Fort Alexander Band Pine Falls Man $140,001, Indian Rights for Indian Women Ottawa Ont $50,000, National" Health and Welfare Ottawa Ont $4,985,090, Onion Lake Band Onion Lake Sask $85,543, Shamattawa Band Shamattawa Man t $30,000, The Pas Indian Band The Pas Man $63,520, Whitehorse Indian Band Whitehorse YT $26,761. j

Contributions to Indian Bands, Inuit settlements and provincial gov­ernments for social assistance, including payments to non-Indir ans residing on Indian Reserves $80,859,946— Adams lake Band • Chase BC $90,814, Ahousaht Band Council AhousahL BC < $239,440, Alexander Band Morinville Alta $208,083, Alkali Lake Band Alkali Lake BC $202,631, Alexandria Band Alexandria Vil­lage BC $25,139, Alexis Band Glenevis Alta $254,591, Altin. _ Indian Band Altin BC $28,067, Anaham Band Alexis Creek BC-' $250,900, Attawapiskat Band Attawapiskat Ont $141,335, Bar­ren Lands Band Brochet Man $187,391, Beardy’s & Okemasis ̂Band Duck Lake Sask $629,460, Bearskin Lake Band Bearskin Lake Ont $27,511, Beausoleil Band Penetanguishene Ont I $60,991, Beaver Lake Band Lac La Biche Alta $140,195, Bella . Bella Band Waglisla BC $392,065, Bella Coola Band Bella Coola BC $257,731, Beausoleil Band Penetanguishene Ont $31,560, Berens River Band Berens River Man $139,579, Bigstone Band Desmarais Alta $637,037, Birdtail Sioux Band Beulah Man $157,000, Blackfoot Band Gleichen Alta $1,763,023, Blood Band 1 Standoff Alta $2,403,110, Bloodvein Band Bloodvein Man« $272,429, Bonaparte Band Cache Creek BC $67,969, Boston Bar ' Band North Bend BC $29,722, Brokenhead Indian Band Scanter-- bury Man $65,032, Buffalo River Band Dillon Sask $188,736, ̂Canim Lake Band Canim Lake BC $141,424, Canoe Lake Band Canoe Narrows Sask $229,601, Carcross Indian Band Carcross YT $58,208, Champagne/Aishihik Indian Band Haines Junction YT $63,031, Chehalis Band Harrison Mills BC r $77,463,' I Chemahawin Easterville Man $157,191, Chilliwack Area Council > Sardis BC $490,708, Chippewas of Kettle Point Forest O ntf $36,036, Chippewas of Nawash Wiarton Ont $27,320, Chippewas of Sarnia Sarnia Ont $38,600, Chippewas of the Thames Muncey i Ont $102,783, Churchill Band Lynn Lake Man $167,713, Cold! Lake Band Cold Lake Alta $29,279, Coldwater Band Merritt BCk $150,776, Conseil de Bande Abitibiwinni Amos Que $270,282/ Conseil de Bande Kipana Kipana Que $89,414, Conseil de Bande* Long Point Winneway Que $139,495, Conseil de Bande de' Lorette Village des Hurons Que $126,923, Conseil de Bande Mis­tassini Mistassini Que $178,913, Conseil de Bande d’Obedjiwan

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.33

INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT — Continued

Obedjiwan Que $30,048, Conseil de Bande d’Odanak Comté Yamaska Que $50,285, Conseil de Bande Montagnais Pointe Bleue . Que5 $523,347, Conseil de Bande Témiskaming Notre- Dame-du-Nord Que $216,682, Conseil de Bande Waswanipi Waswanipi Que $86,276, Cook’s Ferry Band Merritt BC $27,117, Cote Band Kamsack Sask $317,474, Couchiching Band Fort Frances Ont $77,082, Cowessess Band Broadview Sask $111,452, Cowichan.Band Council Duncan BC $1,030,288, Crane River Band Crane River Man $ 115,426, Cross Lake Band Cross Lake Man $1,532,178, Dakota Ojibway Tribal Council Brandon Man $50,302, Dakota Plains Band Edwin Man $90,567, Dakota Tipi Band.Portage La Prairie Man $39,570, Dauphin River Band Gypsumville Man $75,499, Dawson Indian Band Dawson YT $59,272, Deadman’s Creek Band Savona BC $74,130, Depart­ment of Social Services and Community Health Edmonton Alta $5,531,211, Desolation Sound Tribal Council Powell River BC $326,023,' Ebb & Flow Band Ebb & Flow Man $401,633, Ermineskin Band Hobbema Alta $131,916, Fairford Band Fair- ford Man $534,039, Fisher River Band Koostatak Man $366,899, Fishding ..Lake Band Wadena Sask $238,647, Fly Dust Band Meadow Lake Sask $133,471, Fort Alexander Band Pine Falls Man $1,262,630, Fort Hope Band Fort Hope Ont $38,400, Fort Nelson Band Fort Nelson BC $64,219, Fox Lake Band Gilliam Man $142,099, Frog Lake Band Frog Lake Alta $37,112, Garden Hill Band Island Lake Man $942,400, Gitanmaax Band Council Hazelton BC $187,104, Gitlakdamix Band Alyansh BC $144,847, Kitwanga Band Council Kitwanga BC $147,505, Glen Vowell Band Council Glen Vowell BC $44,475, God’s Lake Band God’s Lake Narrows Man $661,067, God’s River Band God’s River Man $133,700, Gordon Band Punnichy Sask $501,946, Grand Rapids Band Grand Rapids Man $128,284, Grassy Narrows Band Kenora Ont $55,222, Greenville Band Greenville BC $150,791, Hartley Bay Band Hartley Bay BC $78,885, Hallow Water Band Wanipigon Man $200,364, Indian Association of Alberta Edmonton Alta $138,980, Iroquois of St Regis Band Cornwall Ont $341,810, lskut Band Iskut BC $56,707, Islington Band Whitedog‘ Ont $68,770, Jackhead Band Dallas Man $191,200, Kahkewistahaw Band Broadview Sask $117,506, Kam­loops Band Kamloops BC $216,178, Keeseekoose Band Kamsack Sask $233,150, Kasabonika Band Kasabonika Lake Ont $43,348, Kashechewan Band Kashechewan Ont $65,356, Keeseekoowenin Band Elphinestone Man $221, 803, Kehewin Band Bonnyville Alta $401,660, Kincolith Band Kincolith BC $137,346, Kinistino Band Chagoness Sask $179,827, Kispiox Band Council Kispoix BC $222,354, Kitamaat Band Kitamaat BC $178,535, Kitasoo Band Klemtu BC $117,649, Kitkatla Band Kitkatla BC $129,297, Kitsegukla Band Council Skeena Crossing BC $286,171, Kitwan- cool Band Council Kitwancool BC $77,505, Kluane Indian Band Burwash Landing YT $26,797, Kinawkewlth Band Port Hardy BC $26,503, Lac La Croix Lac La Croix Ont $32,210, Lac La Ronge La Ronge Sask $1,366,905, Lake Babine Band Burns Lake BC $495,235, Lake Manitoba Band Vogar Man $301,613, Lake St Martin Band Gypsumville Man $450,037, Liard Indian Band Liard * BC $100,485, Lillooet District Council Lillooet BC $380,971, Little Black Bear Goodeve Sask $60,419, Little Black River Band O’Hanley Man $113,281, Little Red River Band Jean D’Or Prairie Alta $37,271, Little Grand Rapids Band Little Grand Rapids Man $498,020, Little Saskatchewan band Gyp­sumville man $157,101, Little Shuswap Band Chase BC $28,578, Long Lake #58 Band Longlac Ont $26,036, Long Plain Band Edwin Man $242,543, Louis Bull Band Hobbema Alta $89,839, Lower Nicola Band Merritt BC $171,306, Lower Similkameen Band Keremeos BC $155,001, Lytton Lytton BC $131,358, Marten Falls Band Ogoki Post Ont $33,500, Masset Masset BC $303,606, Mathias Colomb Band Pukatawagan Man $567,033, Mayo Indian Band Mayo YT $99,517, Metlakatla Band Met- lakatla BC $45,182, Mistawasis Band Leask Sask $96,829, Mont­real Lake Band Montreal Lake Sask $550,174, Moose Factory Band Moose Factory Ont $62,245, Moose Lake Band Moose Lake Man $250,776, Moricetown Band Council Moricetown BC

$217,656, Mount Currie Band Mount Currie BC $527,096, National Health and Welfare Ottawa Ont $7,148,709, Muskec Lake Band Leask Sask $199,055, Muskowekwan Band Lestock Sask $246,808, Musqueam Band Vancouver BC $238,081, Nanaimo Band Council Nanaimo BC $259,744, Necoslie Band Fort St James BC $218,844, Nekaneet Band Maple Creek Sask $106,659, Nelson House Band Nelson House Man $1,134,183, Neskainlith Band Chase BC $135,014, Nimpkish Band Alert Bay BC $221,965, Nipissing Band Sudbury Ont $34,480, Nitinaht Band Council Port Alberni BC $57,734, Nooaitch Band Merritt BC $34,705, Northlands Band Brochet Man $334,863, North Thompson Band Barriere BC $37,270, Norway House Band Nor­way House Man $1,512,866, Oak Lake Band Pipestone Man $126,663, Ochapowace Band Broadview Sask $145,971, Okana­gan Band Vernon BC $260,269, Okanese Band Lorlie Sask $110,381, Old Crow Indian Band Old Crow YT $87,025, Oneidas of the Thames Southwold Ont $105,318, Ross River Indian Band Ross River YT $111,000, One Arrow Band Batoche Sask $251,124, Onion Lake Band Lloydminster Sask $1,068,642, Osoyoos Band Oliver BC $140,218, Oxford House Band Oxford House Man $978,917, Pasqua Band Muscaw Sask $176,034, Paul Band Duffield Alta $284,748, Pequis Indian Band Hodgson Man $593,168, Peigan Band Brocket Alta $1,116,667, Penticton Band Penticton BC $103,538, Peter Ballantyne Band Pelican Narrows Sask $59,312, Piapot Band Craven Sask $271,509, Pine Creek Band Camperville Man $298,786, Poorman Band Quinton Sask $403,510, Poplar River Band Negginan Man $431,622, Port Simpson Port Simpson BC $191,992, Poundmaker Band Cutknife Sask $352,112, Red Earth Band Red Earth Sask $340,454, Red Sucker Lake Band Red Sucker Lake Man $347,463, Rolling River Band Erickson Man $65,076, Roseau River Band Dominion City Man $254,131, Sabaskong Band Nestor Falls Ont $46,038, Saddle Lake Band #125, Saddle Lake Alta $59,852, Sakimay Band Grenfell Sask $90,418, Samson Band Hobbema Alta $226,578, Sandy Bay Band Marius Man $1,452,173, Sarcee Band Calgary Alta $246,558, Saugeen Band Southampton Ont $31,606, Saulteau Band Chetwyna BC $38,004, Seabird Island Band Agassiz BC $238,514, Sechelt Band Sechelt BC $234,063, Selkirk Indian Band Pelly Crosing YT $26,240, Seton Lake Band Shalalth BC $125,522, Shackan Band Merritt BC $43,474, Sha- mattawa Band Shamattawa Man $355,784, Shoal Lake Band Pakwa Lake Sask $149,427, Shoal River Band Pelican Rapids Man $261,640, Sheshat Band Council Port Alberni BC $213,143, Sioux Valley Band Griswold Man $507,799, Siska Band Lytton BC $25,424, Six Nations Council Ohsweken Ont $59,700, Skide- gate Band Skidegate BC $80,907, James Smith Band Prince Albert Sask $58,973, John Smith Band Birch Hills Sask $145,855, Spallumcheen Band Enderby BC $293,447, Spanish River Band Sault Ste Marie Ont $36,148, Split Lake Band Split Lake Man $781,895, Squamish Band North Vancouver BC $555,241, Standing Buffalo Band Fort Qu’Appelle Sask $239,948, Star Blanket Band Balcarres Sask $68,957, Stone Band Hanceville BC $84,400, Stoney Creek Indian Band Vanderhoof BC $241,198, Stuart Trembleur Band Fort St James BC $211,970, Sturgeon lake Band Prince Albert Sask $343,847, Sun- child Band Rock Mountain House Alta $120,714, Swan Lake Band Swan Lake Man $67,435, Sweet Grass Band Gallivan Sask $252,577, Tahltan Band Telegraph Creek BC $54,099, Teslin Indian Band Teslin YT $75,149, The Pas Band The Pas Man $663,469, Thunderchild Band Turtleford Sask $333,843, Toosey Band Hanceville BC $57,100, Treasurer of Ontario Toronto Ont $1,954,883, Tsawataineuk Band Kingcome Inlet BC $36,954, Turnor Lake Band Turnor Lake Sask $100,263, Ulkatcho Band Anahim Lake BC $119,100, Upper Nicola Band Merritt BC $158,316, Valley River Band Shortdale Man $198,755, Wahpe- ton Band Prince Albert Sask $25,697, Walpole Island Band Wal- laceburg Ont $60,110, Wasagamack Band Wasagamack Man $524,736, Waterhen Band Sknownan Man $250,840, Waterhen Lake Band Waterhen Lake Sask $290,907, Waywayseecappo Band Ross Brun Man $422,940, West Bay Sudbury Ont $34,684,

36.34

INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT — Continued

Westbank Band Westbank BC $197,259, White Bear Band Caryle Sask $380,455, Whiteflsh Bay Band Pawitik Ont $34,360, Whitefish Lake Band #128, Goodflsh Lake Alta $98,421, Wik- wemikong Sudbury Ont $136,629, Williams Lake Band Williams Lake BC $46,701, York Factory Band Ilford Man $139,251.

Contributions to Indian Bands and Inuit Settlements, their school boards, organizations or associations fo r educational services and facilities $69,309,373—Abenaki Motel Limited Truro NS $100,000, Adams Lake Band Chase BC $26,459, Ahoushat Band Council Ahoushat BC $93,214, Alderville Band Roseneath Ont $63,250, Alexander Band Morinville Alta $101,265, Alexis Band Glenevis Alta $86,557, Algonkians of Golden Lake Band Golden Lake Ont $188,600, Alkali Lake Band Alkali Lake BC $198,041, Anaham Band Alexis Creek BC $41,696, Athabasca Tribal Council Fort McMurray Alta $37,170, Attawapiskat Band Attawapiskat Ont $36,000, Peter Ballantyne Band Pelican Nar­rows Sask $186,296, Batchewana Sault Ste Marie Ont $244,020, Beardy’s & Okemasis Band Duck Lake Sask $236,938, Beausoleil Band Cedar Point via Penetanguishene Ont $242,961, Bella Bella Band Waglisla BC $1,343,658, Bella Coola Band Bella Coola BC $111,929, Big Cove Indian Band Rexton NB $30,335, Big Grassy Band Morson Ont $186,665, Joseph Bighead Pierceland Sask $49,344, Bigstone Band Desmarais Alta $116,737, Big Trout Lake Band Big Trout Lake Ont $134,353, Birdtail Sioux Band Beulah Man $140,489, Blackfoot Band Gleichen Alta $473,102, Blood Band Standoff Alta $218,117, Bloodvein Indian Band Bloodvein Man $58,633, Blue Quills Native Education Council St Paul Alta $868,400, Bonaparte Band Cache Creek BC $63,799, Brokenhead Band Scanterbury Man $116,759, Buffalo River Band Dillon Sask $31,405, Canim Lake Band Canim Lake BC $30,222, Canoe Lake Band Canoe Narrows Sask $60,685, Cape Mudge Quathiaski Cove BC $25,550, Caughnawaga Indian Band Caughnawaga Que $134,031, Chehalis Band Harrison Mills BC $173,353, Chemahawin Band Easterville Man $42,826, Chemai- nus Band Council Chemainus BC $36,650, Chippewas of Geor­gina Band Sutton Ont $50,260, Chippewas of Kettle Point Forest Ont $45,320, Chippewas of Nawash Band RR 5 Wiarton Ont $115,900, Chippewas of Rama Band Rama Ont $218,300, Chip­pewas of Sarnia Sarnia Ont $108,084, Chippewas of the Thames Muncey Ont $137,175, Clarkson Company Limited Halifax NS $28,131, Clayoquot Band Council Tofino BC $50,775, Cold Lake Band Cold Lake Alta $155,664, Coldwater Band Merritt BC $50,238, Conseil de Bande de Bersimis Bersimis Que $90,293, Conseil de Bande de Kanawake Caughnawaga Que $1,065,504, Conseil de Bande de Lorette Village Huron Que $85,696, Conseil de Bande de Manouane St-Michel-des-Saints Que $160,926, Con­seil de Bande Montagnais du Lac-St-Jean Pointe-Bleue Que $145,488, Conseil de Bande Montagnais Schefferville Scheffer- ville Que $76,271, Conseil de Bande Naskapis Schefferville Que $71,226, Conseil de Bande D’Obedjiwan Obedjiwan Que $107,017, Conseil de Bande d’Odanack Odanack Que $60,700, Conseil de Bande de Restigouche Restigouche Que $760,589, Conseil de Bande de River Desert Maniwaki Que $130,464, Con­seil de Bande de Sept-lles/Maliotenam Sept-lies Que $557,397, Conseil de Bande Weymontachie Weymontachie Que $95,494, Constance Lake Bank Calstock Ont $348,800, Coqualeetza Edu­cation Training Centre Sardis BC $348,988, Cote Band Kamsack Sask $163,780, Couchiching Band Fort Frances Ont $352,399, Cowessess Band Broadview Sask $27,322, Cowichan Band Coun­cil Duncan BC $403,265, Crane River Band Crane River Man $94,585, Cree Band Fort Chipewyan Alta $81,059, Cross Lake Indian Band Cross Lake Man $219,423, Curve Lake Band Curve Lake Ont $336,200, Dakota Ojibway Tribal Council Brandon Man $561,948, Dakota Plains Indian Band Edwin Man $37,543, Dakota Tipi Indian Band Portage La Prairie Man $33,301, Dead- man’s Creek Band Savona BC $39,157, Dene Tha’ Band Assump­tion Alta $91,239, Desolation Sound Council Powell River BC $78,416, Dokis Sudbury Ont $77,599, Eagle Lake Band Eagle River Ont $42,681, Ebb & Flow Band Ebb & Flow Man

PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

' p i t c s> 1 f h

$107,204, English River Band Patuanak Sask $35,430, Enoch |Band Winterburn Alta $54,639, Ermineskin Band Hobbema'Alta $56,117, Fish Lake Cultural Education Centre William Lake BC > $68,888, Fisher River Band Koostatak Man $283,105/ Flying " Dust Band Meadow Lake Sask $37,190, Fond du Lac Band Fond du Lac Sask $36,103, Fort Albany Band Fort Albany Ont ( $42,379, Fort Alexander Indian Band Pine Falls Man $1,812,040, 3 Fort Hope Band Fort Hope Ont $117,500, Fortr McKay Band * Fort McKay Alta $54,560, Fort McMuray Band Fort McMurray Alta $59,223, Fort William Band Thunder Bay. Ont $285,790, . Four Band (Pigeon Lake) Hobbema Alta $66,637, Fraser Lake Band Fraser Lake BC $36,652, Frog Lake Band Frog Lake Alta ‘ $120,758, Garden Hill Band Island Lake Man $157,036, Garden River Sault Ste Marie Ont $570,240, Gitlakoamix New.Alyansh >. BC $153,395, God’s Lake Band God’s Lake Man $147,766, God’s ' River Band God’s River Man $38,909, Grand Council Fof Crées ’ Winnipeg Man $25,000, Grand Rapids Brand Grand Rapids Man i $44,375, Grassy Narrows Band Grassy Narrows Ont $30,650, • Greenville Greenville BC $47,008, Haida Museum—Masset Indian Band Ruein Charlotte City BC $28,715, Hartley Bay^ Band Hartley Bay BC $54,650, Hiawatha Band RR 2 Keene Ont? $65,400, Heron Bay Band Thunder Bay Ont $28,600,^Hollow Water Band Wanipigow Man $313,244, Indian Association of ̂Alberta Edmonton Alta $108,036, Ingenika Band Ingenika Point j BC $72,918, Interlake Reserve Development Tribal Council Ash- j ern Man $47,710, Institut éducatif & Culturel Village Huron J Que $236,961, Interlake Reserves Development.Council Ashern | Man $32,117, Inuit Cultural Institute Eskimo Point NWT $364,910, Iroquois of St Regis Band Cornwall-Ont $597,875, ( Island Lake Band Loon Lake Sask $83,996,. Islington Band Whitedog Ont $41,850, Jackhead Band Dallas Man $47,456, Jan­vier Band Chard Alta $34,968, Kahkewistahaw Band Broadview Sask $83,541, Kamloops Band Kamloops BC $35,234, Kativik School Board Dorval Que $74,253, Keeseekoose Band Kamsack $75,284, Keeseekoowenin Band Elphinstone M an,'$174,572, Kehewin Band Bonnyville Alta $458,840, «Kinawkeinlth Band Port Hardy BC $101,761, Kincolith Band Kincolith-BC $79,022, Kinistino Band Chagoness Sask $67,154, Kispiox Band Council Kispiox BC $82,188, Kitasoo Band Klemtu BC $305,270, Kit- katla Band Kitkatla BC $67,875, Labrador Inuit Assoc Labrador Nfld $30,667, Lac La Croix Band Lac La Croix Ont $249,723»- Lac La Ronge Band Lac La Ronge Sask. $31*735, Lac La Ronge 1 Band Wollaston Sask $1,012,591, Lake Babine Band Burns Lake I BC $314,828, Lake Manitoba Band Vogar Man ,$380,000, Lake J of the Woods Ojibway Cultural Centre Kenora Ont $55,530, Lake St Martin Band Gypsumville Man $109,060, Les Hurons de Lorette Bande Village Huron Que $30,300, Lesser Slave Lake Indian Regional Council Slave Lake Alta $4,244,068, Liard Indian Band Liard BC $111,370, Lillooet District.Council Lit looet BC $221,560, Little Grand Rapids Band Little Grand Rap­ids Man $60,117, Little Pine Band Paynton Sask $129,711, Little Saskatchewan Band Gypsumville Man $54,151, Long. Lake #58 Band Longlac Ont $58,300, Long Plain .Band Edwin Map $351,130, Loon Lake Band Loon Lake Sask $41,337, Lower Koo­tenay Band Creston BC $32,612, Lower Nicola Band Merrit BC $44,688, Lytton Band Lytton BC $179,311, Manitoba Indian1 Brotherhood Winnipeg Man $53,600, Manitoba Indian Cultural Education Centre Winnipeg Man $161,298, Manitoba Indian Education Board Winnipeg Man $27,700, Maskwachees Cultural College Hobbema Alta $111,551, Masset Band Masset BC $115,004, Mathias Colomb Band Pukatawagan Man $48,577, Mattagami Timmins Ont $28,600, Micmac Association of Cul-̂ tural Studies Sydney NS $168,374, Mississauga Sault Ste.'Marie Ont $154,688, Mistawasis Band Leask Sask $132,824, Mohawks' of the Bay of Quinte Band RR 1 Deseronto Ont $250,240, M o n t^ real Lake Band Montreal Lake Sask $355,010, Moose Factory Band Moose Factory Ont $368,840, Moose Lake Band Moose Lake Man $110,765, Moosomin Band Cochin Sask $115,252? Moricetown Band Council Moricetown BC $312,317, Mosquito-^-' Grizzly Bear’s Band Cando Sask $115,696, Mount Currie Band

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.35

INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT — Continued

Mount Currie BC $780,569, Muskeg Lake Band Leask Sask $337,341,'Musqueam Band Vancouver BC $148,523, Naicatch- ewenin Devlin Ont $176,946, Nanaimo Indian Band Nanaimo BC $100,950, Necoslie Fort St James BC $239,434, Nelson House Band Nelson House Man $86,635, Neskainlith Band Chase BC $42,955/ Nimpkish Band Alert Bay BC $223,200, Nimastako Centre Cardston Alta $132,753, Nipissing Sudbury Ont $327,818, Nitinaht Band Port Alberni BC $116,280, North Cari­bou Lake Band Weagamow Lake Ont $29,495, Northern Nish- nawbe Sioux Lookout Ont $150,000, North Thompson Band Bar- riere BC $26,442, Northwest Tribal Council High Level Alta $105,000, Norway House Band Norway House Man $27,354, Oak Lake Band Pipestone Man $66,242, Ochapowace Band Broadview Sask $57,936, O’Chiese Band Rocky Mountain House Alta $44,241, Ojibway & Cree Cultural Centre Timmins Ont $335,944, Ojibwe Cultural Foundation Timmins Ont $169,060, Okanagan Band Vernon BC $234,597, Old Crow Co-operation Old Crow YT $35,000, Oldman River Cultural Centre Bocket Alta $41,887, Old Sun Community College Gliechen Alta $69,680, Onake Corporation Cornwall Island Ont $206,473, One Arrow Band Batoche Sask $42,122, Oneida of the Thames South- wold Ont $164,915, Onion Lake Band Onion Lake Sask $72,000, Onion Lake Band Floydminster Sask $341,725, Oxford House Band Oxford House Man $91,473, Parry Island Band Parry Sound Ont $35,900, Paul Band Duffield Alta $91,234, Peepeeki- sis Band Forlie Sask $78,030, Peguis Indian Band Hodgson Man $1,773,529, Penelakut Band Council Chemainus BC $42,503, Peigan Band Brocket Alta $171,483, Peter Ballantyne Band Peli­can Narrows Sask $45,455, Piapot Band Craven Sask $120,897, Pikangikum Band Pikangikum Ont $53,417, Pine Creek Band Camperville Man $59,580, Poorman Band Quinton Sask $117,484, Poplar River Band Negginan Man $62,723, Port Simp­son Band Port Simpson BC $127,804, Poundmaker Band Cut- knife Sask $336,196, Qu’Appelle Federal School Fort Qu’Appelle Sask $965,667, Qu’Appelle Student Residence Fort Qu’Appelle Sask $49,885, Rainy River Band Emo Ont $233,481, Red Earth Band Red Earth Sask $45,324, Red Pheasant Band Cando Sask $120,370, Red Sucker Lake Band Red Sucker Lake Man $30,411, Restigouche Indian Band Restigouche Que $33,170, River Desert Indian Band Maniwaki Que $31,634, Rocky Bay Band Thunder Bay Ont $126,500, Rolling River Band Erickson Man $71,760, Roseau River Band Dominion City Man $440,605, Ross River Indian Band Ross River YT $42,750, Saanich Indian School Board Brentwood Bay BC $444,244, Sabaskong Band Nestor Falls Ont $168,554, Saddle Lake Band #125 Saddle Lake Alta $300,268, Saddle Lake Indian Band Saddle Lake Alta $75,170, Sagkeeng Education Authority Pine Falls Man $471,408, Sakimay Band Grenfell Sask $37,874, Sandy Bay Band Marius Man $1,011,042, Sandy Lake Band Sioux Lookout Ont $83,098, Sarcee Band Calgary Alta $203,711, Sask Indian Cul­tural College Saskatoon Sask $1,435,230, Saugeen Band Chip­pewa Hill Ont $54,800, Seabird Island Band Agassiz BC $126,452, Sechelt Band Sechelt BC $93,249, Serpent River Sault Ste Marie Ont $117,883, Seton Lake Band Shalalth BC $42,274, Shamattawa Band Shamattawa Man $35,349, Shawanaga Sud­bury Ont $49,641, Sheguiandah Sudbury Ont $38,335, Sheshaht Band Council Port Alberni BC $113,160, Shoal Lake Band Pakwa Lake Sask $139,037, Shoal Lake #39 Band Kejick Ont $35,820, Shoal Lake #40 Band Kejick Ont $29,475, Shoal River Band Pelican Rapids Man $44,055, Sioux Valley Band Griswold Man $279,985, Six Nations Band Council Oshweken Ont $493,956, James Smith Band Prince Albert Sask $34,278, John Smith Band Birch Hills Sask $89,966, Southeast Resource Development Council Winnipeg Man $81,645, Spallumcheen Band Enderby BC $66,734, Spanish River Sault Ste Marie Ont $610,008, Split Lake Band Split Lake Man $34,893, Squamish Band North Vancouver BC $65,267, St Theresa Point Band St Theresa Point Man $221,695, Standing Buffalo Band Fort Qu’Appelle Sask $29,585, Stoney Band Morley Alta $451,260,

Stony Rapids Band Stony Rapids Sask $51,327, Stuart Trem- bleur Band Fort St James BC $244,389, Sturgeon Lake Band Prince Albert Sask $544,797, Sunchild Band Rocky Mountain House Alta $42,749, Sucker Creek Sudbury Ont $131,581, Swampy Cree Tribal Council The Pas Man $28,430, Swan Lake Band Swan Lake Man $78,433, Sweet Grass Band Gallivan Sask $279,165, Temagami Sudbury Ont $107,606, Teslin Tlingit/Woodcraft Teslin YT $40,000, The Pas Band The Pas Man $887,561, Thunderchild Band Turtleford Sask $274,007, Ulkatcho Band Anahim Lake BC $92,908, Upper Nicola Band Merritt BC $38,868, Valley River Band Shortdale Man $186,602, Wahpeton Band Prince Albert Sask $440,705, Walpole Island Band Wallaceburg Ont $202,925, Wasagamack Band Wasaga- mack Man $68,621, Waterhen Band Skownan Man $400,261, Waywayseecappo Band Rossburn Man $120,776, West Bay Sud­bury Ont $144,365, Westbank Band Westbank BC $28,666, Whitefish Bay Band Pawitik Ont $133,000, Whitefish Lake Band #128 Goodfish Lake Alta $256,444, Whitefish Lake Sudbury Ont $162,829, Whitefish River Sudbury Ont $181,962, Wikwemikong Sudbury Ont $238,190, Yukon Indian Cultural Education Centre Whitehorse YT $79,376.

Contributions to the Province o f Quebec to meet the non-discretionary federal commitment as prescribed in the James Bay and North­ern Quebec Agreement $10,613,046—Ministère de l’Education Province de Québec Que $10,613,046.

Contributions to Indian Bands and Inuit settlements fo r administra­tive overhead costs $22,372,850—Abegweit Band Abegweit PEI $437,594, Afton Band Afton NS $533,282, Alderville Band Rose- neath Ont $53,597, Algonkians of Golden Lake Band Golden Lake Ont $126,801, Angling Lake Band Angling Lake Ont $27,699, Peter Ballantyne Band Pelican Narrows Sask $91,073, Beardy’s & Okemasis Band Duck Lake Sask $66,650, Bear River Band Bear River NS $82,087, Beaver Lake Band Lac La Biche Alta $60,000, Beausoleil Band Penetanguishene Ont $212,681, Big Cove Band Rexton NB $2,398,767, Bigstone Band Desmarais Alta $110,000, Big Trout Lake Band Big Trout Lake Ont $189,569, Birdtail Sioux Band Beulah Man $29,000, Blackfoot Band Gleichen Alta $268,597, Blood Band Standoff Alta $70,935, Buffalo River Band Dillon Sask $31,612, Burnt Church Band Legaceville NB $1,226,165, Campbell River Band Camp­bell River BC $63,670, Canoe Lake Band Canoe Narrows Sask $42,682, Canyon City Band Canyon City BC $79,562, Cape Mudge Band Quathiaski Cove BC $73,822, Chapel Island Band St Peter’s NS $641,833, Chehalis Indian Band Harrison Mills BC $185,841, Cheslatta Band Burns Lake BC $34,097, Chippewas of Georgina Band Sutton Ont $64,803, Chippewas of Nawash Band Wiarton Ont $55,100, Chippewas of Rama Band Rama Ont $124,600, Cold Lake Band Cold Lake Alta $255,919, Comox Band Courtenay BC $32,078, Conseil de Bande Attikamek Mon- tagnais Village des Huron Que $93,685, Conseil de Bande Abitibiwinni Amos Que $59,126, Conseil de Bande Bersimis Ber- simis Que $99,477, Conseil de Bande de Maria Comté Bonaven- ture Que $44,438, Conseil de Bande de Mingan Mingan Que $27,862, Conseil de Bande de Natashquan Natashquan Que $26,824, Conseil de Bande de Restigouche Restigouche Que $117,527, Conseil de Bande Montagnais de Schefferville Scheff­erville Que $89,541, Conseil de Bande de Weymontachie Wey- montachie Que $53,516, Conseil de Bande des Montagnais Pointe Bleue Que $117,830, Conseil de Bande-Fort George Fort-George Que $27,508, Conseil de Bande Kipawa Kipawa Que $25,324, Conseil de Bande Long Point Winneway Que $39,214, Conseil de Bande Mistassini Mistassini Que $66,077, Conseil de Bande La Romaine La Romaine Que $95,039, Conseil de Bande Rupert House Rupert House Que $40,065, Conseil de Bande Témiskam- ing Notre-Dame-du-Nord Que $48,440, Conseil de Bande Was- wanipi Waswanipi Que $44,695, Conseil de Bande des Montag­nais Sept-îles & Maliotenam Que $177,824, Constance Lake Band Calstock Ont $55,027, Cote Band Kamsack Sask $73,168, Cowessess Band Broadview Sask $55,161, Crane River Band

36.36 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT — Continued

Crane River Man $25,100, Cree Band Fort Chipewyan Alta $114,750, Cross Lake Band Cross Lake Man $69,700, Curve Lake Band Curve Lake Ont $180,693, Dene Nation Yellowknife NWT $50,367, Dene Tha’ Band Assumption Alta $148,247, Doig River Band Rose Praire BC $29,714, Driftpile Band Driftpile Alta $25,000, Ebb & Flow Band Ebb & Flow Man $29,000, Eel Ground Band Newcastle NB $31,312, Fairford Band Fairford Man $50,000, Fishing Lake Band Wadena Sask $29,446, Fisher River Band Koostatak Man $50,000, Flying Dust Band Meadow Lake Sask $37,936, Fort Albany Band Fort Albany Ont $70,891, Fort Alexander Band Pine Falls Man $84,500, Fort Chipewyan Band Fort Chipewyan Alta $40,200, Fort Hope Band Fort Hope Ont $46,930, Fort Nelson Band Fort Nelson BC $35,447, Fort Severn Band Fort Severn Ont $48,465, Fort Ware Band Fort Ware BC $45,740, Fort William Band Thunder Bay Ont $31,400, Fraser Lake Band Fort Fraser BC $39,589, Frog Lake Band Frog Lake Alta $129,495, Garden Hill Band Island Lake Man $83,851, Gitlakdamix Band Aiyansh BC $200,786, God’s Lake Band God’s Lake Narrows Man $66,300, Gordon Band Punnichy Sask $53,183, Greenville Band Greenville BC $77,584, Halfway River Band Wonowon BC $54,037, Hartley Bay Band Hartley Bay BC $160,789, Heart Lake Band Hear Lake Alta $66,950, Heron Bay Band Heron Bay Ont $25,000, Hiawatha Band Keene Ont $34,828, Indian Commission of Ontario Toronto Ont $45,000, Iroquois of St Regis Band Cornwall Ont $631,157, Iskut Band Iskut BC $52,114, Kahkewistahaw Band Broadview Sask $33,813, Kasabonika Lake Band Kasabonika Lake Ont $37,196, Kashechewan Band Kashechewan Ont $39,791, Keeseehoose Band Kamsack Sask $46,840, Kehewin Band Bonnyville Alta $92,850, Key Band Norquay Sask $25,239, Kincolith Band Kin- eolith BC $127,150, Kinistino Band Chagoness Sask $28,340, Kitkatla Band Kitkatla BC $131,170, Kwakewlth Band Port Hardy BC $168,730, Kyuquot Band Kyuquot BC $32, 615, Lac La Hache Band Wollaston Lake Sask $37,052, Lac La Ronge Band Lac la Ronge Sask $222,588, Lake Babine Band Burns Lake BC $170,722, Lake Manitoba Band Vogar Man $44,500, Lake St Martin Band Gypsumville Man $38,000, Little Pine Band Paynton Sask $49,559, Little Red River Jean D’Or Prairie Alta $43,750, Long Lake #58 Band Longlac Ont $25,836, Long Plain Band Edwin Man $46,000, Marten Falls Band Ogoki Post Ont $26,290, Masset Band Masset BC $254,939, Mathias Colomb Band Pukatawagan Man $35,700, Metlakatla Band Met- lakatla BC $34,137, Mistawasis Band Leask Sask $33,192, Mob- ert Band Mobert Ont $25,664, Mohawks of the Bay of Quinte Band Deseronto Ont $246,059, Montreal Lake Band Montreal Lake Sask $98,355, Moose Factory Band Moose Factory Ont $142,576, Moose Lake Band Moose Lake Man $33,375, Mooso- min Band Cochin Sask $26,964, Mount Currie Band Mount Cur­rie BC $188,479, Muskeg Lake Band Leask Sask $59,814, Mus- kowekwan Band Lestock Sask $55,065, Musqueam Band Vancouver BC $202,676, Naskapis Band Council Schefferville Que $37,175, Nimpkish Band Alert Bay BC $308,307, North Caribou Band Round Lake Ont $47,610, Northern Nishnabie Band Sioux Lookout Ont $76,246, Norway House Band Norway House Man $75,500, Nut Lake Band Rose Valley Sask $26,041, Oak Lake Band Pipestone Man $33,400, Ochapowace Band Broadview Sask $44,301, One Arrow Band Batoche Sask $38,303, Onion Lake Band Lloydminster Sask $118,588, Oxford House Band Oxford House Man $55,800, Parry Island Band Parry Sound Ont $111,890, Pasqua Band Moscow Sask $30,795, Paul Band Duffield Alta $55,000, Peepeekisis Band Lorlie Sask $29,000, Peigan Band Brocket Alta $112,686, Peguis Band Hodg­son Man $108,300, Piapot Band Craven Sask $48,389, Pikan- gikum Band Pikangikum Ont $54,353, Pine Creek Band Camper- ville Man $31,500, Police Amérindienne Pointe-Bleue Que $73,591, Poorman Band Quinton Sask $51,542, Port Simpson Band Port Simpson BC $200,521, Poundmaker Band Cutknife Sask $55,290, Prophet River Band Alaska Highway BC $34,488, Red Earth Band Red Earth Sask $40,281, Red Pheasant Band Cando Sask $42,079, Red Sucker Lake Band Red Sucker Lake

r

Man $33,030, Rocky Bay Band MacDiarmid Ont $69,037, Roseau River Band Dominion City Man $56,000, St Theresa Point Band St Theresa Point Man $60,000, Sandy Bay Band Marius Man $87,000, Sandy Lake Band Sandy Lake Ont $270,392, Saddle Lake Band #125 Saddle Lake Alta $232,022, Samson Band Hobbema Alta $37,000, Saulteaux Band Chetwynd BC $27,232, Shoal Lake Band Pakwa Lake Sask $29,115, Sioux Valley Band Griswold Man $53,500, Skidegate Band Skidegate BC $121,396, John Smith Band Birch Hills Sask $36,645, Split Lake Band Split Lake Man $57,000, Standing Buffalo Band Fort Qu’Appelle Sask $31,038, Stoney Band Morley Alta $36,500,, Stony Rapids Band Stony Rapids Sask $26,862, Stony Creek Band Vanderhoof BC $149,336, Sturgeon Lake Band Prince Albert Sask $49,131, Sturgeon Lake Band Valleyview Alta $25,000, Swan Lake Band Swan Lake Man $38,098, Sweet Grass Band Gallivan Sask $62,257, Takla Lake Band Takla Landing BC $105,776, Tahltan Band Tahltan BC $79,735, The Pas Band The Pas Man $108,400, Thunderchild Band 'Turtleford Sask $61,452, Stuart Trembleur Band Fort St James BC. $271,194, Valley River Band Shortdale Man $27,500, Wahpaton Band Prince Albert Sask $56,559, Wasagamack Band Wasagamack' Man $36,400, Waterhen Band Skownan Man $31,500, Waterhen Lake Band Waterhen Lake Sask $98,308, Waywayseecappo Band Rossburn Man $29,000, Webequie Settlement. Webequie Ont $26,543, White Bear Band Carlyle Sask $56,409, Whitefish Lake Band #128 Goodfish Lake Alta $127,700, Whitefish Lake Band #459, Atikameg Alta $58,750, Whycocomagh Board Whycoco- magh NS $46,842, Winisk Band Winisk Ont $66,094. w

Contributions to Indian Bands and Inuit settlements for. local development planning $2,373,126—Attawapiskat BandAttawapiskat Ont $138,226, Peter Ballantyne Band Pelican Nar­rows Sask $25,000, Constance Lake Band Calstock Ont $89,999, Dakota Tipi Band Portage La Prairie Man $30,000, Fort Hope Band Fort Hope Ont $175,985, Fort William Band Fort William Ont $106,564, God’s River Band God’s River Man $36,000, Gull Bay Band Gull Bay Reserve Ont $116,682, Heron Bay Band Heron Bay Ont $91,367, Interlake Reserve Development Council Ashern Man $99,910, Keeseekoose Band Kamsack Sask $25,000, Long Lake #58 Band Longlac Ont $76,178, Makwa Lake Development Co Loon Lake Sask $54,000, Mistawasis Band Leask Sask $41,000, Neyanun Development Corporation Win­nipeg Man $500,000, Pasqua Band Muscow Sask *$169,175, Peepeekisis Band Lorlie Sask $94,814, Red Earth 'Band Red Earth Sask $82,999, Roseau River Band Dominion City Man - $27,246, Southeast Resource Development Council Winnipeg, Man $189,050, Uranium Mining Hearings' Vancouver BC $50,000, Windigo Project Development Round Lake Ont $145,000.

Contributions to Indian associations fo r policy development and con­sultation $8,303,606—Ahousaht Band Council Ahousaht BC $122,730, Association of Iroquois & Allied Indians Toronto Ont $236,812, Athabasca Tribal Council Fort McMurray Altai $55,505, Chemainus Band Council Ladysmith BC $118,005, Chiefs of Ontario Toronto Ont $112,851, Chilliwack Area Coun; cil Chilliwack BC $86,711, Dakota Ojibway Tribal Council Bran­don Man $715,054, Desolation Sound Council Powell River BC $75,754, Edmonton Area Council Hobbema Alta $25,000, Feder­ation of Sask Indians Saskatoon Sask $2,183,175, Gitanmaax Band Council Hazelton BC $88,760, Gitskan-Carrier Tribal Council Hazelton BC $88,927, Kitwangak Band Council Kit- wanga BC $86,615, Glen Vowell Band Council Glen Vowell BC $38,497, Grand Council Treaty #3 Kenora Ont $251,778, Grand Council Treaty #9 Timmins Ont $410,239, Hagwilget Band Council New Hazelton BC $41,582, Hallat Band Council Chemainus BC $44,475, Indian Association of Alberta Edmonton Alta $451,571, Kayahna Council Toronto Ont $145,000, Keewa- tin Tribal Council Thompson Man $87,170, Kwakewlth District Council Alert Bay BC $32,000, Kispiox Band Council Kispiox BC $157,828, Kitsegukla Band Council Skeena Crossing BC

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.37

INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT — Continued

$145,694, Kitwancool Band Council Kitwancool BC $45,924, Kootenay Area Council Cranbrook BC $97,537, Lesser Slave Lake Indian Regional Council Slave Lake Alta $36,326, Lillooet District Council Lillooet BC $174,050, Manitoba Indian Brother­hood Winnipeg Man $85,344, Moricetown Band Council Morice- town BC $217,656, Nanaimo Band Council Nanaimo BC $156,179, New Credit Council Hagersville Ont $59,690, Nitinaht Band Council Port Alberni BC $71,240, North Coast Dist Coun­cil Prince Rupert BC $196,918, Northwest Tribal Council High Level Alta $26,050, Nu-chah-nulth Tribal Council Port Alberni BC $28,258, Sask Indian Women’s Association Saskatoon Sask $46,413, Sheshat Band Council Port Alberni BC $163,922, South Central Tribal Council Cache Creek BC $39,560, Swampy Cree Tribal Council The Pas Man $167,235, Tribal Chiefs Association of North Eastern Alberta St Paul Alta $101,000, Tsawout Band Council Saanichton BC $26,329, Union of Ontario Indians Toronto Ont $584,654, United Chiefs & Council of Manitoulin Island Sudbury Ont $90,000, West Region Tribal Council Dau­phin Man $62,034. .

ANORTHERN AFFAIRS PROGRAM $295,725,365

individuals or organizations fo r the advancement o f Indian and Eskimo culture $30,000

‘Jniversities and others fo r northern research and northern scientific research expeditions $425,000—Universities of: Alberta Edmon­ton Alta $35,000, British Columbia Vancouver BC $28,000, Laval Quebec Que $32,000, Manitoba Winnipeg Man $31,000, McGill Montreal Que $48,000, Memorial Happy Valley Labra­dor $26,000, Montréal Montreal Que $29,000, Québec Chicoutimi Que $25,000, Saskatchewan Regina Sask $36,000, Toronto Toronto Ont $25,000.

1 retie Institute o f North*America fo r the collection o f scientific infor­mation on polar regions $25,000—Arctic Institute of North America Calgary Alta $25,000.

issociation o f Canadian Universities fo r Northern Studies fo r the purpose o f co-ordinating the northern scientific activities o f Canadian Universities $32,000—Association of Canadian Univer­sities Ottawa Ont $32,000.

iraní to the Government o f the Northwest Territories to provide the required working capital fo r the operation o f the Sm all Business Loan Fund during 1979-80 $1,000.000—Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT $1,000,000.

iraní to the Government o f the Northwest Territories to supplement due to price increases fu e l and utility costs funded within the

1 Financial Agreement $3,884,000—Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT $3,884,000.

n accordance with the terms o f the 1979-80 Financial Agreement between the Government o f Canada and the Commissioner o f the Northwest Territories grant to the Government o f the Northwest Territories to cover the reduction in Territorial revenues result- ing from revised Department o f Finance estimates o f the 1978 Territorial income tax revenues $4,448,000—Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT $4,448,000.

ukon Conservation Society fo r the purpose o f promoting and assist­ing the conservation o f the natural resources o f the Territory $3,000

'anadian Arctic Resources Committee fo r the purpose o f promoting the independent analysis o f northern issues and the proposals o f government and industry relating to these issues $50,000— Canadian Arctic Resources Committee Ottawa Ont $50,000.

'rants o f $10,000 to the British Columbia and Yukon Chamber of Mines—$7,500 to the Alberta Chamber of Resources; $20,000 to the Yukon Chamber of Mines; $20,000 to the Northwest Territo­ries Chamber of Mines to assist in the operation of Prospectors’

Training Courses and the maintenance of permanent offices for the purposes of educating and assisting all persons interested in searching fo r mineral deposits $57,500

Grants o f $5,000 to the Territories Accident Prevention Association and $1,500 to the Northwest Territories Mine Safety Association $6,500

Yukon Prospectors' Association $2,000

Grant to Prospectors in accordance with terms and conditions approved by the Governor in Council $45,444

Government o f the Northwest Territories fo r hospital care o f Indians and Eskimos $5,928,183—Government of the Northwest Territo­ries Yellowknife NWT $5,928,183.

Government o f the Yukon Territory fo r hospital care o f Indians $920,847— Government of the Yukon Territory Whitehorse YT $920,847.

Government o f the Northwest Territories fo r medicare o f Indians and Eskimos $549,532—Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT $549,532.

Government o f the Yukon Territoryfor medicare o f Indians $160,581— Government of the Yukon Territory Whitehorse YT $160,581.

Government o f the Yukon Territory fo r low income rental-purchase housing $177,985—Government of the Yukon Territory White­horse Y T$ 177,985.

Eskimos for the purpose o f furthering economic development among Eskimo people resident in the area serviced by the Northwest Territories Eskimo Loan Advisory Board $1,782,270—Canadian Arctic Coopérative Federation Ltd Yellowknife NWT $1,150,635, Canadian Arctic Producers Ltd Ottawa Ont $89,125, La Fédération des Co-operatives du Nouveau Québec Montreal Que $512,927.

Northern Native Associations to enable them to research and carry out projects in support o f their interest and to enable them to consult and be consulted in matters related to northern develop­ment $140,000—Inuit Tapirisat of Canada Ottawa Ont $27,824, Northern Games Association Inuvik NWT $30,000, Tagramiut Nipingat Inc Ottawa Ont $50,000.

Contribution to Inuit Tapirisat o f Canada fo r a pilot project involving a multi-faceted communication system $576,000—Inuit Tapiri­sat of Canada Ottawa Ont $576,000.

Non-government domestic power consumers primarily in diesel ser­viced northern communities $652,158—Alberta Power Limited Edmonton Alta $147,102, Northern Canada Power Commission Edmonton Alta $215,577, Yukon Electric Co Ltd Whitehorse YT $289,479.

Contribution to the Yukon Association o f Non-Status Indians to assist in Training and Employment Liaison fo r Indian People $11,000—Yukon Association of Non-Status Indians Whitehorse YT $11,000.

Contribution fo r the 1979-80 Youth Job Corps Program $44,483

Contribution to the University o f Toronto fo r the purpose o f co-spon­soring a workshop on oil gas and ice $1,000

Contribution to the Steering Committee fo r the purpose o f co-spon­sorship o f the 1980 Research on Environmental Fate and Effects o f Drilling Fluids and Cutting Symposium $5,900

Contribution to the Canadian Society o f Petroleum Geologists towards the cost o f Publication o f Papers arising from their 1978 International Symposium on facts and principals o f world oil occurrence $5,000

36.38 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT— ConcludedGovernment o f the Northwest Territories for reconstruction o f north­

ern roads $2,657,000—Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT $2,657,000.

Government o f the Yukon Territory fo r reconstruction o f northern roads $2,770,387—Government of the Yukon Territory White­horse YT $2,770,387.

Government o f the Northwest Territories fo r maintenance o f northern roads $7,238,595—Government of the Northwest Territories Yel­lowknife NWT $7,238,595.

Government o f the Yukon Territory fo r maintenance o f northern roads $8,134,000—Government of the Yukon Territory White­horse YT $8,134,000.

Yukon Native Construction Association to assist in funding o f the professional program manager and related administrative costs fo r the Yukon Construction Company $20,000

Government o f the Northwest Territories in accordance with an agreement to be entered into by the Minister o f Finance with the approval o f the Governor in Council on behalf o f the Government o f Canada, and the Commissioner o f the Northwest Territories on behalf o f the Government o f the Northwest Territories, the payment to the Government o f the Northwest Territories to be calculated in accordance with such agreement, and to authorize interim payments to the Government o f the Northwest Territories prior to the signing o f the said agreement (the amount payable under the agreement to be reduced by the aggregate o f all interim payments) $147,876,000—Government of the Northwest Territo­ries Yellowknife NWT $147,876,000.

Government o f the Yukon Territory in accordance with an agreement to be entered into by the Minister o f Finance with the approval o f the Governor in Council on behalf o f the Government o f Canada, and the Commissioner o f the Yukon Territory on behalf o f the Government o f the Yukon Territory, such agreement to provide (on such terms and conditions as may be agreed upon) that the Government o f the Yukon Territory will not impose, levy or col­lect the taxes specified in the agreement; the payment (part o f which to be in lieu o f the Government o f the Yukon Territory levying such personal and corporate income taxes) to the Govern­ment o f the Yukon Territory to be calculated in accordance with such agreement; and to authorize interim payments to the Gov­ernment o f the Yukon Territory prior to the signing o f the said agreement (the amount payable under the agreement to be reduced by the aggregate o f all interim payments) $35,770,000— Government of the Yukon Territory Whitehorse YT $35,770,000.

Government o f the Northwest Territories in accordance with an agreement to be entered into by the Minister o f Finance with the approval o f the Governor in Council on behalf o f the Government o f Canada, and the Commissioner o f the Northwest Territories on behalf o f the Government o f the Northwest Territories, such agreement to provide for payments fo r capital expenditures in the Northwest Territories; and to authorize interim payments to the Government o f the Northwest Territories prior to the signing o f the said agreement (the amount payable under the agreement to be reduced by the aggregate o f all interim payments) $54,815,000— Government of the Northern Territories Yellowknife NWT $54,815,000.

Government o f the Yukon Territory in accordance with an agreement to be entered into by the Minister o f Finance with the approval o f the Governor in Council on behalf o f the Government o f Canada, and the Commissioner o f the Yukon Territory on behalf o f the Government o f the Yukon Territory, such agreement to provide fo r payments fo r capital expenditures in the Yukon Territory; and to authorize interim payments to the government o f the Yukon Territory prior to the signing o f the said agreement (the

H >-W -

amount payable under the agreement to be reduced by the aggre­gate o f all interim payments) $15,481,000—Government of the Yukon Territory Whitehorse YT $ 15,481,000.

NATIVE CLAIMS PROGRAM $5,076,237

Contribution in respect o f the James Bay Development Program $2,207,300—Association of Iroquois and Allied Indians Ottawa Ont $124,000, Confederation of Indians of Quebec Caughnawaga Que $92,000, Conseil Attikamek Montagnais Village des Hurons Que $117,000, Federation of Saskatchewan Indians Prince Albert Sask $352,000, Grand Council Treaty #3 Kenora Ont $52,000, Grand Council Treaty #9 Timmins Ont $72,000, Indian Associa­tion of Alberta Edmonton Alta $294,000, Manitoba Indian Broth­erhood Winnipeg Man $311,500, National Indian Brotherhood Ottawa Ont $72,000, Ontario Reserves Association Brantford Ont $77,000, Union of BC Indian Chiefs North Vancouver BC $202,000, Union of New Brunswick Indians Fredericton NB $77,000, Union of Nova Scotia Indians Sydney NS $77,000, Union of Ontario Indians Toronto Ont $264,400. • r

Contribution to Metis and Non-Status Indians fo r claims research $1,488,832—Association of Metis and Non-Status Indians of Saskatchewan Regina Sask $225,000, Laurentian Alliance of Metis and Non-Status Indians Incorporated Val D’Or Q ue1 $219,608, Manitoba Metis Federation Winnipeg Man $225,000, j Metis Association of Alberta Edmonton Alta $198,768, Native’ Council of Canada Ottawa Ont $214,351, Native Council of Nova Scotia Truro NS $173,780, Ontario Metis and Non-Status Indian Association Willowdale Ont $232,325. P

Grants in respect o f the James Bay and Northern Quebec agreement $1,380,105—Cree Regional Authority Montreal Que $828,188, Mahivik Corporation Montreal Que $551,917.

INDUSTRY, TRADE AND COMMERCE $401,189,292Department $397,489,292

TRADE INDUSTRIAL PROGRAM $259,643,464

Grants to universities, provincial research organizations and indus­trial associations to assist in the establishment and maintenance o f centres o f advanced technology in specific fields, industrial research associations and industrial research institutes $1,449,412—Alberta Masonry Institute Calgary Alta $100,000, Canadian Gas Research Institute Don Mills Ont $87,500, McGill University Montreal Que $100,000, Nova Scotia Research Foun­dation Dartmouth NS $100,000, Sulphur Development Institute of Canada (SUDIC) Calgary Alta $125,000, Université du Qué­bec à Montréal Montreal Que $60,000, Universities of: Manitoba Winnipeg Man $60,000, Toronto Toronto Ont $151,948, Water­loo Waterloo Ont $199,964, Western Ontario London Ont $160,000, Welding Institute of Canada Oakville Ont $305,000.

Canadian food industry scholarship fund to assist the up-grading o f technological capability in the food industry $15,000

Grants, scholarships, bursaries and awards to promote industrial design $190,496—University of Manitoba Winnipeg Man $40,000.

Grants, scholarships and bursaries to promote the establishment growth and efficiency o f manufacturing and processing industries in Canada $215,400—Dr Reginald F Webb Ottawa Ont $25,900.

Grants and fellowships to advance the management capabilities and practices o f Canadian Industry $460,581—Dalhousie University Halifax NS $93,275, L’École des Hautes Études Commerciales Montreal Que $56,888, Université Laval Ste-Foy Que $60,000, Universities of: Alberta Edmonton Alta $60,000, Western

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.43

INDUSTRY, TRADE AND COMMERCE— Concluded

> Standards Council of Canada $3,700,000

JUSTICE $36,666,696

Department $28,026,812

ADMINISTRATION OF JUSTICE PROGRAM $28,026,812

Grant to the Uniform Law Conference o f Canada to assist in payment o f administrative expenses $2,500

Grant to the Uniform Law Conference fo r the research purposes o f the Conference $25,000

Grant to the International Commission o f Jurists $16,000

Grant to L ’Institut International de droit d'expression française $1,500

, Grants to encourage student specialization in Legislative Drafting $34,716

Grants to encourage Native People to enter the Legal Profession $94,699

Grants fo r the Duff-Rinfret Scholarship Program $60,936

Contributions to the Provinces and Territories in accordance with the agreements with the Minister on behalf o f Canada to assist in the operation o f Legal A id Systems $21,440,800—Governments of: Alta $1,795,154, BC $2,328,923, Man $950,273, NB $547,147, Nfld $365,470, NWT $129,007, NS $774,283, Ont $7,772,096, PEI $73,830, Que $5,785,028, Sask $871,758, YT $47,831.

Contributions to the Provinces and Territories in accordance with \ agreements with the Minister on behalf o f Canada to assist in the

operation o f programs to compensate Victims o f Violent Crime $2,200,835—Alta $195,030, BC $253,020, Man $103,240, NB $34,750, Ont $844,380, Que $628,500.

i Contributions to encourage experimental and research work in Legal Aid $450,000—Centre de recherche en Droit Public Montreal Que $26,000, Clinique Juridique Communautaire de Pointe St- Charles et Petite Bourgogné Montreal Que $50,000, Legal Aid Manitoba Winnipeg Man $47,000, Legal Services Society of BC Burnaby Criminal Defence Office Vancouver BC $45,600, Maliigianik Tukisiiniakvik Society Frobisher Bay NWT $41,324, Ontario Legal Aid Plan Toronto Ont $34,000, Regina Commu­nity Legal Services Society Regina Sask $68,000, Vancouver Community Legal Assistance Society Vancouver BC $31,500, Vancouver People’s Law School Vancouver BC $32,600.

Contributions to Canadian Association o f Chiefs o f Police and to provinces to employ Law Students with Police Forces $266,000— Canadian Association of Chiefs of Police Ottawa Ont $266,000.

Contributions fo r a Summer Exchange Program between Civil and Common Law Students $248,660—University of Dalhousie Hali­fax NS $90,562, University of Sherbrooke Sherbrooke Que $40,993.

Contributions to the Canadian Law Information Council $225,000

Contributions to Pilot Projects relating to Family Courts $522,796— Governments of: NB $47,350, Nfld $159,353, Ont $188,650, Sask $127,443.

Contribution to the Canadian Association o f Chiefs o f Police fo r the Law Amendments Committee $10,000

Contribution to the Canadian Association o f Provincial Court Judges $50,000

Contributions fo r Criminal Law Reform $149,411—Service de Réa­daptation Sociale Inc Quebec Que $33,797.

Contributions to Native Court Worker and Related Programs fo r Native People and representatives o f the Legal System $1,795,453—-Government of the NWT Yellowknife NWT $142,000, Government of YT Whitehorse YT $39,201, Legal Ser­vices Society of BC Vancouver BC $426,825, Nfld Exchequer Acct St John's Nfld $47,313, Treasurers: Alta Edmonton Alta $483,804, Man Winnipeg Man $123,930, Ont Toronto Ont $230,527.

Contribution fo r the Consultation and Development Fund $27,717

University o f Ottawa Legislative Drafting Program $12,500

Public Legal Education $381,929—Claude Boies Sherbrooke Que $32,479, Brent Hussey Montreal Que $45,390, Denis Racicot Montreal Que $32,635, Bob Tonn, Winnipeg Manitoba $35,262, Susan Amrud Saskatoon Sask $38,371, Pierre Moreault Blainville Que $27,658.

Contribution to the International Association o f Youth Magistrates$ 1,000

Contribution to the Hague Academy o f International Law $9,360

Commissioner for Federal Judicial Affairs $8,240,417

ADMINISTRATION OF FEDERAL JUDICIAL AFFAIRS PRO­GRAM $8,240,417

Gratuities to the widows or such dependents o f Judges’ who die while in office $27,333

Judges' Pensions under the Judges Act $8,213,084

Supreme Court of Canada $384,177

Annuities under the Judges Act (R.S. c . J - l ) $384,177

Tax Review Board $15,290

Tax Review Board Member's Pensions $15,290

LABOUR $29,765,341

Department $28,509,341

ADMINISTRATION PROGRAM $6,831,294

Grants fo r Special Research Studies in the Labour Field (Special Research) $40.000

Grants fo r Special Research Studies in the Labour Field (Accident Prevention) $15,000

Grants to labour unions and to their individual members not affiliated with the Canadian Labour Congress fo r labour educa­tion $266,254—Centrale de 1’enseignement du Quebec Ste-Foy Que $43,500.

Grant to support activities which contribute to Labour Canada's Objectives $84,055—Grant MacEwan Community College Edmonton Alta $25,000.

Payment o f Adjustment Assistance Benefits in accordance with the terms and conditions prescribed by the Governor in Council, to workers in the textile, clothing, footwear, and tanning industries, in circumstances where a significant number become unemployed as a result o f a significant reduction in tariffs, or as a result o f conditions established fo r special measures o f protection or because, although injury or a threat thereof due to import com­petition has been established, special measures o f protection are not deemed practicable $3,314,902.

36.44 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

LABOUR — Continued

Contribution to the Canadian Labour Congress labour education pro­grams $2,322,600

Contributions to labour organizations not affiliated with the Canadian Labour Congress to promote and upgrade labour edu­cation programs $309,669—Canadian Congress of Teamsters Ottawa Ont $87,231, Centrale des Syndicats Démocratiques Montreal Que $36,346, Confederation of National Trade Unions Montreal Quebec $186,092.

Contributions to Quality o f Working Life Projects $63,008

Contributions to Atlantic Region Education Centre $243,000— Canadian Labour Congress Ottawa Ont $243,000.

Contributions to Vancouver Rail Task Force Labour Committee Van­couver BC $40,000

Contributions to the Task Force on Explosions and Fire Hazards in Grain Elevators Vancouver BC $16,556

Contributions to Youth Job Corps $1 ¡6,250

FITNESS AND AMATEUR SPORT PROGRAM $21,678,047

Contributions to encourage, promote and develop fitness, amateur sport and physical recreation for Canadians $21,678,047

Research Contribution Program $20,000

National Sport Governing Bodies $9,074,745—Bowling Federa­tion of Canada Vanier Ont $49,668, Canadian Amateur Bas­ketball Association Vanier Ont $336,921, Canadian Amateur Bobsleigh & Luge Association Montreal Que $86,953, Canadian Amateur Boxing Association Halifax NS $106,112, Canadian Amateur Diving Association Vanier Ont $205,033, Canadian Amateur Football Association Vanier Ont $97,265, Canadian Amateur Hockey Association Vanier Ont $293,136, Canadian Amateur Rowing Association Vanier Ont $244,871, Canadian Amateur Softball Associa­tion Vanier Ont $229,142, Canadian Amateur Speed Skating Association Vanier Ont $252,988, Canadian Amateur Swim­ming Association Vanier Ont $292,876, Canadian Amateur Synchronized Swimming Association Vanier Ont $158,540, Canadian Amateur Wrestling Association Vanier Ont $156,550, Canadian Amputee Sports Association Etobicoke Ont $35,920, Canadian Badminton Association Vanier Ont $212,208, Canadian Blind Sports Association Vancouver BC $52,803, Canadian Canoe Association Vanier Ont $243,393, Canadian Cricket Association Vancouver BC $34,248,Canadian Curling Association Vanier Ont $79,072, Canadian Cycling Association Vanier Ont $182,949, Canadian Equestrian Federation Vanier Ont $205,909, Canadian Federation of Amateur Baseball Vanier Ont $125,356, Canadian Fencing Association Vanier Ont$92,039, Canadian Field Hockey Association Vanier Ont $92,861, Canadian Figure Skating Association Vanier Ont $276,350, Canadian Gymnastics Federation Vanier Ont $302,597, Canadian Handball Association Regina Sask$26,122, Canadian Lacrosse Association Vanier Ont$105,104, Canadian Ladies Curling Association Vanier Ont $32,186, Canadian Ladies Golf Association Vanier Ont $77,475, Canadian Lawn Bowling Council Lasalle Que $33,645, Canadian Modern Gymnastics Federation Vancou­ver BC $54,945, Canadian Orienteering Federation Vanier Ont $73,634, Canadian Racquetball Association Vanier Ont $67,085, Canadian Rugby Union Vanier Ont $132,613, Canadian Ski Association Vanier Ont $852,661, Canadian Soccer Association Vanier Ont $281,991, Canadian Sport Parachuting Association Vanier Ont $80,161, Canadian Squash Racquets Association Vanier Ont $81,681, Canadian Table Tennis Association Vanier Ont $136,238, Canadian Team Handball Federation Milliken Ont $116,786,

Canadian Tennis Association Vanier Ont $101,786, Canadian Track and Field Association Vanier Ont $164,398, Canadian Volleyball Association Vanier O n t. $359,536, Canadian Water Polo Association Vanier Ont $161,597, Canadian Water Ski Association Vanier Ont $124,431, Canadian Weightlifting Federation Vanier.Ont $133,397, Canadian Women’s Field Hockey Association Vanier Ont' $171,713, Canadian Wheelchair Sports Association Mont­real Que $116,399, Canadian Yachting Association Vanier Ont $364,503, Coordinating Committee—Sport For Physi­cally Disabled Vanier Ont $56,136, Federation of Canadian Archers Vanier Ont $ 110,054, Federation of Silent Sports of Canada Inc Vancouver BC $20,074, Judo Canada Vanier Ont $166,057, National Karate Association Toronto Ont $31,271, Nova Scotia World Snipe 79 Society Sydney NS $30,000, Ringette Canada Winnipeg Man $39,003, Royal Canadian Golf Association Oakville Ont $30,083, Shooting Federation of Canada Vanier Ont $ 193,772. >

National Sport & Recreation Centre $2,432,000—National Sport and Recreation Centre Inc Vanier Ont $2,432,000.

National Multi-Sport Co-ordinating Bodies $3,639,492— ‘ Canada Sports Hall of Fame Toronto Ont $43,200, Canadian Coaching Association Vanier Ont $1,647,173, Canadian Interuniversity Athletic Union Vanier Ont $289,062, Canadian Olympics Association Vanier Ont $585,506, Game Plan Promotion Unit Vanier Ont $400,000, Hockey Canada Vanier Ont $354,500, Game Plan Technical Unit Vanier Ont $171,293, Sports Federation of Canada Vanier Ont $60,855, Sport Medicine Council of Canada Vanier Ont $61,991. r . »

!Grants-In-Aid and Athlete Assistance $2,472,507—Canadian

Equestrian Federation Vanier Ont $27,264, Sport Medicine Council of Canada Vanier Ont $30,000.

Multi Sport National, Regional, International Games $171,000—Arctic Winter Games Corporation Whitehorse YT $171,000.

National Recreation Associations & Agencies $2,175,133— Alpine Club of Canada Banff Alta $25,763, Bowling Federa­tion of Canada Vanier Ont $85,633, Canadian Amateur Bas­ketball Association Vanier Ont $31,016, Canadian Amateur ■* Football Association Vanier Ont $49,120, Canadian Associa­tion for Health Physical Education & Recreation Vanier Ont $154,727, Canadian Association for the Mentally Retarded Downsview Ont $35,736, Canadian Association of Disabled Skiing Banff Alta $62,304, Canadian Association of Sport Sciences Edmonton Alta $31,850, Canadian Badminton' Association Vanier Ont $25,057, Canadian Camping Asso-‘ ciation Toronto Ont $56,248, Canadian Colleges Athletic Association Vanier Ont $128,105, Canadian Council onl. Children and Youth Ottawa Ont $40,937, Canadian Hostell­ing Association Vanier Ont $101,526, Canadian National' Institute for the Blind Toronto Ont $27,935, Canadian Old- timers Hockey Association Peterborough Ont $56,771, Canadian Parks/Recreation Association Vanier Ont $156,334, Canadian Recreational Canoeing Association Lon-f don Ont $46,014, Canadian Red Cross Society Toronto Ont" ̂$49,185, Canadian School Sports Federation Vanier Ont $126,782, Canadian Ski Council Vanier Ont $82,114, Canadian Ski Patrol System Ottawa Ont $70,005, Canadian Special Olympic Inc Toronto Ont $50,249, Canadian Track and Field Association Vanier Ont $69,925, Canadian Yacht­ing Association Vanier Ont $57,497, National Council of YMCA’s of Canada Toronto Ont $48,018, Northern Games Association Inuvik NWT $25,000, Royal Life Saving Society of Canada Toronto Ont $54,863, The Duke of Edinburgh’s Award in Canada Hamilton Ont $30,680.

GRANTS AND CONTRIBUTIONS

LABOUR— Concluded

36.45

Provincial & Territorial Native Associations $1,117,555—Asso­ciation of Iroquois and Allied Indians Ottawa Ont $40,817, Association of Metis & Non-Status Indians of Saskatchewan Regina Sask $71,658, B C Native Amateur Sports & Recreation Federation Vancouver BC $46,000, Confedera­tion of Indians of Quebec Caughnawaga Que $52,013, Con- seil Attikamek Montagnais Village des Hurons Qué $46,038, Federation of Saskatchewan Indians Regina Sask $57,000, Government of the NWT Yellowknife NWT $29,054, Grand Council Treaty No. 3 Kenora Ont $46,822, Grand Council Treaty No. 9 Timmins Ont $61,420, Kativik Regional Gov­ernment Fort Chimo Que $25,000, Laurentian Alliance of Metis & Non-Status Indians Val-D’or Que $45,898, Manitoba Metis Federation Winnipeg Man $64,093, Metis Association of Alberta Edmonton Alta $47,511, Native Council of Nova Scotia Truro NS $33,225, Native Council of PEI Charlottetown PEI $27,476, N B Association of Metis and Non-Status Indians Fredericton NB $45,431, Ontario Metis & Non-Status Indian Association Willowdale Ont $50,125, Union of New Brunswick Indians Fredericton NB $63,875, Union of Nova Scotia Indians Sydney NS $46,797, Union of Ontario Indians Toronto Ont $49,660, Yukon Association of Non-Status Indians Whitehorse YT $27,372.

Fitness Program $30,615

Sport Participation Canada $545,000—Sport Participation Canada Vanier Ont $545,000.

Canadian Centre for Occupational Health and Safety $1,256,000

NATIONAL DEFENCE $186,822,941

DEFENCE SERVICES PROGRAM $186,822,941

Payments to dependents o f certain members o f the Royal Canadian Air Force killed while serving as instructors under the British Commonwealth Air Training Plan (Appropriation Act No. 4, 1968) $11,059

Civil pensions and annuities—

Mrs Mary Whittington $200

Mrs Eleanor Nixon $1,048

Mr R P Thompson $6,770

Conference o f Defence Associations Ottawa Ont $105,500

Army Cadet League o f Canada Ottawa Ont $82,675

Air Cadet League o f Canada Ottawa Ont $82,675

Navy League o f Canada Ottawa Ont $82,675

Royal Canadian Naval Association Toronto Ont $6,215

Naval Officers Association Toronto Ont $16,745

Royal Canadian Air Force Association Ottawa Ont $22,330

Royal Canadian Navy Benevolent Fund Ottawa Ont $6,710

Royal Canadian Air Force Benevolent Fund Ottawa Ont $7,900

Canadian Forces Personnel Assistance Fund $7,375

Rifle Associations $111,000—Dominion of Canada Rifle Association Ottawa Ont $83,000.

Military and United Services Institutes $17,073

Canadian Universities— Military studies $417,183—Acadia Univer­sity Wolfville NS $25,000, University of Alberta Edmonton Alta $60,000, University of British Columbia Vancouver BC $60,000,

Dalhousie University Halifax NS $60,000, Laval University Montreal Que $60,000, University of New Brunswick $25,000, Queen’s University Kingston Ont $60,000, Victoria University Victoria BC $25,000.

Canadian Institute o f Strategic Studies $50,000

Contributions to NATO infrastructure and military budgets $42,523,632

NA TO Airborne Early Warning System $49,740,611

Materiel produced fo r transfer as mutual aid $87,689

Contributions to provinces and municipalities fo r emergency pre­paredness purposes $1,827,000—Nfld $58,405, PEI $28,252, NS $76,815, NB $66,817, Que $444,998, Ont $590,685, Man $90,146, Sask $83,956, Alta $151,721, BC $190,920, Northwest NWT $22,857, YT $21,428.

Payments under Parts I - IV o f the Defence Services Pension Continu- tation Act (R.S.c. D-3) $7,907,131

Payments under the Supplementary Retirement Benefits Act $83,701,745

NATIONAL HEALTH AND WELFARE $13,728,278,771

Department $13,659,602,771

DEPARTMENTAL ADMINISTRATION PROGRAM $1,194,624

Contributions to Information Systems $1,068,624—Province of New­foundland Dept of Social Services $49,241, Province of Prince Edward Island Dept of Social Services $125,000, Province of Nova Scotia Dept of Social Services $403,033, Province of New Brunswick Dept of Social Services $183,000, Province of Ontario Ministry of Community and Social Services $82,507, Province of Saskatchewan Dept of Social Services $29,086, Province of Alberta Dept of Social Services $25,560, Province of British Columbia Ministry of Human Resources $100,000, Northwest Territories Dept of Social Development $71,197.

Contributions to International Year o f the Child $126,000—Canadian Commission for the International Year of the Child Ottawa Ont $126,000.

HEALTH AND SOCIAL SERVICES PROGRAM $5,608,801,006

Grants to persons and agencies to support activities o f national importance fo r the improvement o f health services and in support o f research and demonstrations in the fie ld o f public health $8,000,000—Centre Hospitalier de l’Université Laval Quebec Que $160,988, Clarke Institute of Psychiatry Toronto Ont $118,819, Concordia University Montreal Que $35,575, Dalhou­sie University Halifax NS $557,356, Health Sciences Centre Winnipeg Man $172,735, Hôpital du Sacré-Cœur Montreal Que $88,425, Hôpital Notre-Dame Montreal Que $49,596, Hôpital Sainte-Justine Montreal Que $119,207, Hôpital Saint-Luc Mont­real Que $33,281, Hospital for Sick Children Toronto Ont $164,323, Institut Armand Frappier Montreal Que $81,316, McGill University Montreal Que $661,364, McMaster University Hamilton Ont $544,755, Memorial University of Newfoundland St John’s Nfld $213,819, Montreal Children’s Hospital Montreal Que $265,436, Nova Scotia Hearing and Speech Clinic Halifax NS $29,390, Ontario Crippled Children’s Centre Toronto Ont $100,879, Queen’s University Kingston Ont $65,894, Rehabilita­tion Centre for Children Winnipeg Man $96,678, Rehabilitation Institute of Montreal Montreal Que $36,102, Thistletown Regional Centre for Children Rexdale Ont $55,176, Toronto Western Hospital Toronto Ont $109,719, Universities: Moncton

GRANTS AND CONTRIBUTIONS

SCIENCE AND TECHNOLOGY— Concluded

36.59

$31,550, G R Williams Toronto Ont $28,000, H Williams St John’s Nfld’ $42,000, J P Williams Toronto Ont $39,840, W M Williams Montreal Que $25,971, J H Williamson Calgary Alta $35,000, J N Wilson Saskatoon Sask $46,838, M A Winnik Toronto Ont $28,900, B W Wojciechowski Kingston Ont $42,073, S Wolfe Kingston Ont $33,600, W M Wonham Toronto Ont $28,744, C M Wood Hamilton Ont $25,971, S B Woods Edmon­ton Alta $28,463, J C Woolley Ottawa Ont $34,700, J A Wright Winnipeg Man $36,122, J S Wroblewski Halifax NS $26,777, G R Wyatt Kingston Ont $43,000, L Yaffe Montreal Que $28,100, H Yamazaki Ottawa Ont $25,000, K Yates Toronto Ont $40,800, P Yates Toronto Ont $49,370, A Yelon Montreal Que $28,380, J L Yen Toronto Ont $34,010, E C T Yeung Calgary Alta $32,900, G L Yip Montreal Que $40,440, R Yong Montreal Que $33,000, M G Yoon Halifax NS $35,107, D York Toronto Ont $76,260, L Young Vancouver BC $41,073, J E Zajic London Ont $32,235, S Zalik Edmonton Alta $32,000, A Zielinski St John’s Nfld $54,945, A M Zimmerman Toronto Ont $40,000, S Zukotynski Toronto Ont $40,350.

Highly qualified manpower training and development $12,567,799— M Cynader Halifax NS $26,719, R I Guthrie Montreal Que $25,183.

National and international activities $1,147,523—Canadian Council on Animal Care .Ottawa Ont $121,000, Canadian Journal of Chemical Engineering Ottawa Ont $38,500, Canadian Journal of Mathematics Toronto Ont $50,000, Canadian Mathematical Congress Ottawa Ont $63,151, Journals of the Agricultural Insti­tute of Canada Ottawa Ont $35,000, Royal Society of Canada Ottawa Ont $40,000, SCITEC Ottawa Ont $35,000, Youth Science Foundation Ottawa Ont $27,000.

SECRETARY OF STATE $1,941,655,303

Department $1,858,290,599

OFFICIAL LANGUAGES PROGRAM $188,395,302

Official Languages in the Private Sector $1,088,761—Catholic Health Association of Canada Ottawa Ont $25,000, Canadian Bar Asso­ciation Ottawa Ont $25,000, Canadian Council on Social Development Ottawa Ont $25,000, Canadian Nurses Association Ottawa Ont $25,000, Canadian Parents for French Ottawa Ont $46,500, Canadian Public Health Association Ottawa Ont $25,000, Canadian Teachers Federation Ottawa Ont $25,000, National Council of YMCA’s of Canada Toronto Ont $100,000, Société Canadienne de la Sclérose en Plaques Montreal Que $25,885. *

. Language Acquisition Development $254,869—Canadian Modem Language review Welland Ont $33,518, Canadian Parents for French Ottawa Ont $68,764, Centre International de recherche sur le Bilinguisme Quebec Que $72,000, Fédération Française Universelle 8e Biennale de la langue française Paris France $25,000.

Official Languages in Education $169,354,917—Treasurer Province of Edmonton Alta $3,460,619, Minister of Finance Province of Victoria BC $3,764,602, Commission Enseignement Special Pro­vinces Atlantic Halifax NS $63,826, Conseil Ministres de Éduca­tion Canadien Toronto Ont $9,702,943, Federation of Independ­ent School Association Vancouver BC $214,399, Federation of Independent Schools Inc Winnipeg Man $54,654, Treasurer Prov­ince of Winnipeg Man $3,670,792, Maritime Provinces Higher Education Commission Fredericton NB $22,610, Minister of Finance and Industry Fredericton NB $12,081,910, Treasurer Province of Halifax NS $2,351,494, Government of Yellowknife NWT $6,500, Newfoundland Exchequer Account St John’s Nfld $1,355,924, Ontario Independent Schools $650,864, Treasurer

Province of Toronto, Ont $36,997,355, Treasurer Province of Charlottetown PEI $624,661, Ministre des Finances Montreal Que $93,030,171, Minister of Finance Province of Regina Sask $1,297,451.

Adjustment Payments to the Provinces $5,853,308—Treasurer Prov­ince of Edmonton Alta $47,105, Minister of Finance and Industry Fredericton NB $110,978, Ministre des Finances Montreal Que $5,668,367.

Official languages Territorial $169,244—Government of Yellowknife NWT $59,633, Territory Government of Whitehorse Yuk $109,611.

Official Language Minority Groups $11,674,203—Activities Jeunesse Moncton NB $141,670, Alliance Chorale Canadienne Montreal Que $59,575, Alliance Chorale New-Brunswick Moncton NB $102,773, Anglo Québec en Mutation Lennoxville Que $30,370, Association Canadienne de l’Éducation de la langue française Sil- lery Que $52,500, Association Canadienne Française de l’Alberta Edmonton Alta $67,390, Association Canadienne Française de l’Ontario Ottawa Ont $176,690, Association Culturelle Franco- Canadienne de la Saskatchewan Regina Sask $159,300, Associa­tion Francophone du Labrador Labrador Nfld $27,481, Associa­tion Jeunesse Fransakoise Regina Sask $83,720, Association Presse Francophone Hors-Québec Hawkesbury Ont $67,000, Association Presse Francophone Hors-Québec Ottawa Ont $145,000, Association Quebec Regional English Media Ste-Anne- de-Bellevue, Que $84,150, Association Scouts du Canada, Fédéra­tion de l’Ouest Edmonton, Alta $27,100, Association Scouts du Canada Montréal Que $71,098, Carrefour Edmonton Alta $25,225, Centre Activités Française Penetangueshen Ont $57,100, Centre Communautaire Francophone Toronto, Ont $80,000, Centre Culturel Colombien Vancouver BC $129,800, Centre Culturel Franco Manitobain Saint Boniface Man $115,000, Centre Culturel Moncton Moncton NB $52,210, Cen­tre Jeunes de Sudbury Sudbury Ont $100,000, Centre Regional de Loisirs Culturels Incorporé Kapuskasing Ont $76,000, Cercle Français de Fredericton Fredericton NB $63,337, Cercle Français de Saint Jean, Saint Jean, NB $47,861, Cercle Molière Saint Boniface Man $27,500, Chasse Galerie La Toronto Ont $50,000, Comité Culturel Francophones Hors-Québec Saint Boniface Man $93,000, Comité Ouest en Action Regina Sask $60,000, Commis­sion Culturelle de l’ACEA Edmonton Alta $32,000, Commission Culturelle de la Saskatchewan Debden Sask $30,000, Committee for Cultural Awareness Lennoxville Que $35,000, Compagnons des Francs Loisirs North Bay Ont $35,000, Conseil Acadien de Co-opération Culturel Moncton NB $100,909, Conseil Albertain de la Co-opération Edmonton Alta $55,000, Conseil Canadien de la Co-opération Québec Que $121,000, Conseil Economique Acadien New-Brunswick Moncton NB $25,703, Conseil Jeunesse Provinciale Saint Boniface Man $89,575, Conseil Minorités du Québec Montreal, Que $158,845, Conseil Promotion et de Diffu­sion Culture] Moncton NB $129,664, Direction Jeunesse Ottawa Ont $112,200, English Speaking Townshippers Association Incor­porated Lennoxville Que $40,000, Fédération Acadienne de la Nouvelle-Ecosse Halifax NS $88,435, Fédération Association de Parents et Institution de Français Ottawa Ont $45,000, Fédéra­tion Canadienne Franco Canada Regina Sask $36,410, Fédéra­tion Clubs Sociaux Franco-Ontarien Cambridge Ont $30,000, Fédération Culturelle Canadienne Française Saint Boniface Man $321, 560, Fédération Dames d’Acadie Compbellton NB $28,042, Fédération Femmes Canadiennes-Françaises Ottawa Ont $105,605, Fédération Franco-Colombiens Vancouver CB $94,100, Fédération Francophones de Terre-Neuve et du Labrador City Nfld $16,365, Fédération Francophones Hors Québec Ottawa Ont $210,000, Fédération Jeunes Canadiens-Français Ottawa Ont $267,652, Fédération Jeunesse Colombienne Vancouver BC $119,423, Fédération Provinciale des Comités de Parents Saint- Boniface Man $110,000, Fédération Scouts de l’Atlantique Monc­ton NB $25,000, Fédération Scouts de l’Ontario Ottawa Ont

36.60 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

$35,000, Festival du Voyageur Saint-Boniface Man $65,000, Francophone Jeunesse de l’Alberta Edmonton Alta $65,000, Guides Catholiques du Canada Montreal Que $101,290, Oeuvres de Presse Moncton NB $50,000, Outaouais Troubadours Aylmer Que $27,970, Participation Québec Montreal Que $34,236, Pro­ductions de l’Etoile Inc. Caraquet NB $26,720, Programme Échange Étudiants du Québec Montreal Que $40,000, Quebec Farmers Association QFA Macdonald College Que $62,342, Regroupement Culturel Franco-Ontarien Hamilton Ont $32,500, Société Acadiens du Nouveau-Brunswick Moncton NB $156,207, Société Culturelle Baie des Chaleurs Campbellton NB $33,679, Société Culturelle de Kent Sud Bouctouche NB $25,340, Société Culturelle Régionale Bathurst, Nepisighit Inc, NB $33,260, Société Franco-Manitobaine Saint Boniface Man $56,800, Société Nationale des Acadiens Moncton NB $40,126, Société Saint-Thomas-d’Aquin Summerside PEI $125,686, Société St- Pierre Cheticamp NS $30,000, Terre Neuviens Français Nfld $26,394, Theatre Action Ottawa Ont $53,700, Theatre du Nouvel Ontario Sudbury Ont $40,000, Théâtre du P’tit Bonheur Toronto Ont $38,500, Théâtre Français d’Edmonton Alta $45,000, Troupe de la Seizième Vancouver BC $27,500, Youtheatre Montreal Que $27,925, Association Canadienne Française de l’Alberta Regional Edmonton Edmonton Alta $333,000, Association Canadian Fran­çaise de l’Alberta Regional Edmonton Edmonton Alta $333,000, Association Canadienne Française de l’Ontario Regional Sudbury Sudbury Ont $767,310, Association Culturelle Franco-Cana­dienne de la Saskatchewan Regina Sask $338,208, Fédération Acadienne de la Nouvelle Ecosse Halifax NS $459,000, Fédéra­tion Franco-Colombiens Vancouver BC $322,705, Fédération Francophones de Terre-Neuve et du Labrador Labrador City Nfld $153,056, Fédération Francophones Hors-Québec Ottawa Ont $100,000, Société Acadiens du Nouveau-Brunswick Moncton NB $363,378, Société Acadiens du Nouveau-Brunswick Moncton NB $363,378, Société Franco-Manitobaine Saint-Boniface Man $401,080, Société Saint-Thomas-d’Anquins Summerside PEI $261,786.

ARTS AND CULTURE PROGRAM $12,957,067

Grant to the Fathers o f Confederation Buildings Trust $1,443,904— Fathers Confederation Buildings Charlottetown PEI $1,443,904.

Grant to Festival Canada $1,558,676—Association Montréalaise Action Montreal Que $25,000, Association Scouts du Canada Montreal Que $25,000, Concours Hippiques Montreal Que $25,000, Conseil Canadien des Arts Populaire Toronto Ont $448,000, Council for Canadian Unity Montreal Que $842,000.

Arts and Cultural Service Research and Support Grants $856,200— Academy of Canadian Cinema Toronto Ont $30,000, Canadian Conference of the Arts Toronto Ont $464,200, Canadian Crafts Council Ottawa Ont $77,000, Canadian Festival of Youth Orchestras Calgary Alta $65,000, Festival Films du Monde Montreal Que $57,500, Festivals of Festivals Toronto Ont $57,500, First Banff International Festival of Films for Television Edmonton Alta $37,500.

Grant to Massey Hall $3,000,000—Massey Hall Toronto Ont $3,000,000.

Grants fo r the Construction , Expansion or Improvement o f Perform­ing Arts Facilities in Canada $540,000—Centre Culturel Popu­laire Le Patriote Inc Montreal Que $180,000, Kitchener Waterloo Symphony Orchestra Association Waterloo Ont $360,000.

Grants to Institutions and Public Authorities in Accordance with Sec­tion 29 o f the Cultural Property Export and Import Act $483,485—Art Gallery of Ontario Toronto Ont $34,800, Glen- bow-Alberta Institute Calgary Alta $48,289, Maritime Museum of Atlantic Halifax NS $33,174, McCord Museum Montreal Que $127,605, Military Engineer Museum of Canada Chilliwack BC $25,000, Musée d’Art de Joliette Joliette Que $35,250, National

SECRETARY OF STATE —Continued

Gallery of Canada Ottawa Ont $64,320, National Museum of Manitoba Ottawa Ont $31,192, Public Archives of Canada Ottawa Ont $40,988. v

Grant to National Theatre School $525,000—Théâtre du Canada, École National Montreal Que $525,000.

Contribution to the Development o f the Canadian Book Publishing Industry $4,525,107—Clarke Irwin and Company Ltd Toronto Ont $61,696, Douglas and McIntyre Ltd North Vancouver BC $55,252, Éditions Fides Montreal Que $ 120,879, Éditions Herit­age Inc St-Lambert Que $124,842, Éditions Hurtubise HMH Ltée Lasalle Que $25,772, Éditions Internationales Alain Stanke Ltée Montreal Que $124,862, Éditions l’Étincelle Inc Montreal Que $32,526, Éditions Lemeac Inc Montreal Que $88,072, Édi­tions Libre Expression Ltée Montreal Que $35,914, Éditions Qué- Amérique Montreal Que $29,467, Fitzhenry and Whiteside Ltd Don Mills Ont $63,806, Gage Publishing Ltd Agincourt Ont $53,815, General Publishing Company Ltd Don Mills Ont $318,969, Hancock House Publishing Ltd North Vancouver BC $34,770, Hurtig Publishers Ltd Edmonton Alta $131,793, Inter-^ national Self-Counsel North Vancouver BC $58,553, Librairie' Beauchemin Ltée Montreal Que $61,094, MacMillan of Canada Toronto Ont $134,825, McClelland and Stewart Ltd Toronto Ont $429,418, Natural Science of Canada Toronto Ont $137,335, Presses l’Université de Montréal Que $28,489, Presses l’Univer­sité de Laval Quebec Que $55,751, Samuel-Stevens Publishers Ltd Toronto Ont $25,444, Sogides Limitée t Montreal Que $251,171, University of Toronto Press Toronto Ont $141,204, , Western Producer Prairie Books Saskatchewan Sask $42,273, Book Society of Canada Ltd Agincourt Ont $37,185, Clarke Irwin and Company Ltd Toronto Ont $39,829, Éditions Hurtu­bise HMH Ltée Lasalle Que $46,916, Editions Projects: Inc Montreal Que $79,662, Éditions Renouveau Pédagogique Inc Montreal Que $66,667, Edu-Media Holdings Ltd Kitchener Ont $30,307, Gage Publishing Ltd Agincourt Ont $453,323, Guérin Éditeur Ltée Montreal Que $231,675, Librairie Beauchemin Ltée Montreal Que $126,237, MacMillan of Canada Ltd Toronto Ont $163,684, McClelland and Stewart Ltd Toronto Ont $48,029.

Other $24,695

EDUCATION SUPPORT PROGRAM $1,604,754,102

Grant to the Canada Studies Foundation $210,000—Canada Studies, Foundation Toronto Ont $210,000.

Grant to the Association o f Canadian Community Colleges $325,000 —Association Canadian Community Colleges Willow dale Ont $325,000. •

Grant to the Association o f Canadian Studies $40,000—Association • Canadian Studies Willowdale Ont $40,000.

Grant Secretariat o f Ministers o f Education $60,000—Secretariat Council Ministers Education Canada Toronto Ont $60,000. ■■

Post-Secondary Education Adjustment Payments to the Provinces for - Previous Fiscal Years Pursuant to Part VI o f the Federal Provin­cial Fiscal Arrangements Act, 1972 $25,900,000—British. Columbia Minister of Finance Victoria BC $1,500,000, Manitoba Treasurer Province of Winnipeg Man $9,000,000, Newfoundland Exchequer Account St. John’s Fid $400,000, Quebec Ministre des Finances Montreal Que $15,000,000.

Post-Secondary Education Payments to the Provinces Pursuant to Part VI o f the Federal Provincial Fiscal Arrangements and established Programs Financing Act, 1977 (s.c. 1976-77 c. 10) $1,493.668,000—Alberta Treasurer Province of Edmonton Alta $115,225,000, British Columbia Minister of Finance Victoria BC $168,603,000, Manitoba Treasurer Province of Winnipeg Man $75,612,000, New-Brunswick Minister of Finance and Industry Fredericton NB $51,202,000, Nova Scotia Minister of Finance

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.61

I SECRETARY OF STATE — Continued

Province of NS $61,075,000, North West Territories Government of Yellowknife NWT $2,951,000, Newfoundland Exchequer Account St. John’s Fid $41,244,000, Ontario Treasurer Province of Toronto Ont $577,250,000, Prince Edward Island Minister of Finance Province of PEI $8,972,000, Quebec Ministre des Finan­ces Montreal Que $320,148,000, Saskatchewan Treasurer Prov-

\ ince of Regina Sask $70,170,000, Yukon Territory Government of 1 Whitehorse Yukon $1,216,000.

, Interest Payments, Liabilities under guaranteed Loans and alternative payments to Provinces under the Canada Student Loans Act (R.S.C.S-17) $84,551,102

(CITIZENSHIP PROGRAM $52,184,128

Grant to Multiculturalism $4,782,334—Affiliation of Multicultural- ism Vancouver BC $30,500, University of Edmonton Alta $27,100, Association Théâtre Multiculturalisme du Québec Blain- ville Que $25,000, Canadian Folk Society Vancouver Vancouver BC $30,000, Carrefour Citoyens l’Avenir Que $30,000, Canadian Council Christians and Jews Toronto Ont $50,465, Canadian Jewish Congress Montreal Que $40,250, Centro Scuolae Cultura Iteliana Toronto Ont $104,275, Citizenship Council of Manitoba Winnipeg Man $70,950, Corporation Festival Folklorique Mul­ticulturalism Cap-Chat Que $35,000, Cross Cultural Communi­cation Centre Toronto Ont $38,300, Dante Aliglieri Society Schools Hamilton Ont $30,670, Greek Community of Metro

• Toronto Toronto Ont $35,130, Hellenic Federation Parents and Guardians Montreal Que $34,995, Immigrant Services Society of British Columbia Vancouver BC $35,000, Intercultural Associa­tion Greater Victoria BC $31,700, Jewish Education Council Greater Montreal Que $75,818, Kitchener-Waterloo Regional Folk Arts Multicultural Kitchener Ont $25,000, Northern Games Association Inuvik NWT $25,000, Organizing Comittee National Ethnocultural Organization Toronto Ont $28,000, Patronat Italo- Canadien pour Assistance aux Immigrants Montreal Que $67,837, Scottish Society Association of Nova Scotia Halifax NS $50,000, St Francis Xavier University Antigonish NS $43,780, Sudbury Regional Multiculturalism CTR Sudbury Ont $29,765, Toronto Board of Jewish Education Toronto Ont $115,957, Van­couver Home School Coordination Comtee Vancouver BC $60,000.

Contribution Multiculturalism $1,037,380—Canadian Folk Arts Council Toronto Ont $146,500, Folk Arts Council of St Cathari­nes St-Catharines Ont $37,000, Friesen. Dr David Family Corpo­ration Winnipeg Man $300,000, Hamilton Multicultural Theatre Association Hamilton Ont $56,700, Maison Internationale Rive Sud Inc Longueuil Que $29,840, Multicultural Council of Wind­sor and Essex Windsor Ont $40,000, National Multiculturalism Theatre Association Toronto Ont $90,330, Prince Edward Island Multicultural Council Charlottetown PEI $27,000, Thunder Bay

. Multicultural Association Thunder Bay Ont $35,000, World Cup II Montreal Que $100,000.

Group Understanding $224,387

Women’s Program $776,921—Canadian Research Institute for the Advancement of Women Ottawa Ont $25,000, Feminist Publica­tions Ottawa Ont $27,990, National Action Comtee Status of Women Toronto Ont $50,000, Women’s Research Centre Van­couver BC $25,000.

Citizenship Participation Voluntary Organization $1,213,796—Assis­tance to Community Groups Legal Georges Forest Winnipeg Man $38,587, Assistance to Community Groups Administration École Nationale Quebec Que $25,000, Canadian Association for Adult Education Toronto Ont $100,000, Canadian Association in Support of Native Peoples Ottawa Ont $63,500, Canadian Asso­ciation Social Service Course Director Ottawa Ont $36,000, Canadian Human Rights Foundation Montreal Que $100,000, Canadian Labour Congress-Sub Comtee Ottawa Ont $25,000,

Council for Canadian Unity Montreal Que $80,000, Decision Canada Montreal Que $31,500, Forum for Young Canadians Ottawa Ont $35,000, Institut Canadien Éducation Adultes Mont­real Que $100,000, Mouvement Québec-Canada Montreal Que $50,000, National Survival Institut Scarborough Ont $30,000, National Voluntary Organization Ottawa Ont $50,000, Native Women’s Association of Canada London Ont $25,000.

Student Community Services $5,001,509—Alliance Chorale New Brunswick Moncton NB $34,430, Association Scouts du Canada Montreal Que $29,331, Canadian Council Christians and Jews Toronto Ont $27,800, Canadian Human Rights Foundation Montreal Que $36,880, Canadian Research Institut for the Advancement of Women Ottawa Ont $34,245, Conseil Canadien de la Co-opération Quebec Que $29,230, English Community Newspaper Association MacDonald College Que $25,000, Fron­tier College Toronto Ont $32,020, National Indian Brotherhood Ottawa Ont $35,250, Native Council of Canada Ottawa Ont $34,200, People’s Food Commission Ottawa Ont $31,850.

Grant Native Citizen Friendship Centres Core $4,899,728—Battleford Indian Metis Friendship Centre North Battleford Sask $72,750, Bonnyville Canadian Native Friendship Centre Bonnyville Alta $74,451, Brandon Friendship Centre Brandon Man $72,750, Cal- gary Native Friendship Centre Calgary Alta $99,701, Cariboo Friendship Centre Williams Lake BC $60,701, Canadian Native Friendship Centre Edmonton Alta $99,700, Central Okanagan Indian Friendship Centre Kelowna BC $52,701, Centre Amitié Autochtone La Tuque Inc. La Tuque Que $60,700, Centre Amitié Autochtone Montreal Inc Montreal Que $79,701, Centre Entraide Autochtone Val-D’Or Que $64,198, Commissioner of the Yukon Territory Whitehorse Yukon $37,000, Cree Indian Centre Chibougamau Que $64,201, Cultural Communications Group Inc St Catharines Ont $83,250, Dauphin Friendship Cen­tre Inc Dauphin Man $57,201, Doh Day Claa Indian Friendship Centre Prince George BC $62,500, Flin Flon Friendship Centre Flin Flon Man $57,201, Fort Nelson Liard Friendship Centre Fort Nelson BC $52,000, Fort St John Friendship Centre Fort St John BC $52,907, Grande Prairie Friendship Centre Grande Prai­rie Alta $60,700, Hamilton Regional Indian Centre Hamilton Ont $64,200, Indian Metis Friendship Centre Winnipeg Man $92,701, Ingamo Hall Friendship Centre Inuvik NWT $84,950, Ininew Friendship Centre Cochrane Ont $62,500, Interior Indian Friendship Society Kamloops BC $60,701, Kermode Friendship Society Terrace BC $53,701, Labrador Friendship Centre Happy Valley Labrador $60,701, Lynn Lake Friendship Centre Lynn Lake Man $53,700, Ma-Mow-We-Tak Centre Thompson Man $57,200, Micmac Native Friendship Centre Halifax NS $55,500, Mission-Abbotsford Friendship Centre Mission BC $55,500, Moose Jaw Friendship Centre Moose Jaw Sask $46,701, N ’Ame- rind Friendship Centre London Ont $78,000, Napi Friendship Association Pincher Creek Alta $57,200, National Association Friendship Centres Ottawa Ont $323,265, Native Canadian Cen­tre of Toronto Toronto Ont $118,520, Native Friendship Society of Southern Alberta Lethbridge Alta $34,982, Nawican Friend­ship Centre Dawson Creek BC $58,200, Ne-Chee Friendship Centre Kenora Ont $62,500, Nistawoyou Association Friendship Centre Fort McMurray Alta $63,930, North Bay Indian Friend­ship Centre North Bay Ont $59,000, Northwest Friendship Cen­tre Meadow Lake Sask $57,201, Odawa Native Friendship Cen­tre Ottawa Ont $48,500, Ontario Task Force Native People Urban Setting Toronto Ont $53,692, Parry Sound Indian Friend­ship Centre Parry Sound Ont $45,000, Pas Friendship Centre The Pas Man $64,202, Port Alberni Friendship Centre Port Alberni BC $55,500, Portage Friendship Centre Portage La Prairie Man $63,000, Prince Albert Indian Metis Friendship Centre Prince Albert Sask $78,000, Quesnel Tillicum Society Quesnel BC $60,701, Red Lake Indian Friendship Centre Red Lake Ont $84,666, Regina Indian & Metis Friendship Centre Regina Sask $98,000, Rocky Native Friendship Centre Rocky Mountain House Alta $42,140, Sagitawa Friendship Centre Peace River

36.62 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

Alta $57,201, Saskatoon Indian Metis Friendship Centre Sas­katoon Sask $92,701, Sault Ste Marie Indian Friendship Centre Sault Ste Marie Ont $52,000, Selkirk Friendship Centre Selkirk Man $72,750, Sioux Lookout Friendship Community Centre Sioux Lookout Ont $62,500, Slave Lake Native Friendship Cen­tre Slave Lake Alta $57,201, Smithers Native Friendship Centre Smithers BC $55,500, Sudbury Indian Eskimo Friendship Centre Sudbury Ont $62,500, Swan River Friendship Centre Swan River Man $69,701, Thunder Bay Indian Friendship Centre Thunder Bay Ont $83,250, Thunderbird Indian Friendship Centre Gerald- ton Ont $54,951, Tillicum Haus Society Nanaimo BC $55,500, Tree of Peace Friendship Centre Yellowknife NWT $83,250, United Native Friendship Centre Fort Frances Ont $62,970, Uranium City Friendship Centre Uranium City Sask $64,200, Vancouver Indian Friendship Centre Vancouver BC $105,000, Victoria Native Friendship Centre Victoria BC $92,701, Yorkton Indian Metis Friendship Centre Yorkton Sask $57,201.

Grant Native Citizen Core Funding (Newpaper only) $325,000—New Brunswick Association of Metis Non-Status Indians Fredericton NB $25,000, Native Council of Prince Edward Island Charlotte­town PEI $25,000.

Grant Native Citizens Friendship Centres New $163,157—Deh Cho Society Friendship Centre Fort Simpson NWT $45,000, Lillooet Friendship Centre Society Lillooet BC $36,375, Moose Mountain Friendship Centre Carlyle Sask $33,282, Vernon United Native Friendship Centre Vernon BC $48,500.

Grant Native Citizens Promotion $1,128,406—Association Femmes Autochtones du Québec Boucherville Que $31,662, Association Metis-Non-Status Indians of Saskatchewan Regina Sask $50,000, Indian Ecumenical Conference Toronto Ont $30,000, Indian Rights for Indian Women Edmonton Alta $55,855, Ontario Native Women’s Association Thunder Bay Ont $57,115.

Grants to Native Citizens Communication $1,778,539—Alberta Native Communications Society Edmonton Alta $362,591, Indian News Media Standoff Alta $199,425, Indian Voice Vancouver BC $52,788, National Association Friendship Centres Ottawa Ont $25,000, Native Communications Inc Thompson Man $107,434, Native Communications Society of North West Terri­tory Yellowknife NWT $181,295, Native Communications Society of Nova Scotia Sydney NS $193,430, Nunatsiakmiut North West Territory Frobisher Bay NWT $159,549, Taqramiut Napingat Inc Ottawa Ont $195,799, Wa Wa Ta Native Com­munications Sioux Lookout Ont $185,090, Ye-Sa-To Communi­cations Society Whitehorse Yukon $116,138.

Contributions Native Citizens Friendship Centres Capital $479,982— Brandon Indian and Metis Friendship Brandon Man $54,401, Centre Entraide Autochtone Val-D’Or Que $39,500, Indian Metis Friendship Centre Prince Albert Sask $196,772, Interior Indian Friendship Society Kamloops BC $110,000, Sagitawa Friendship Centre Peace River Alta $52,590.

Contribution Native Citizens Core Funding $9,487,763—Association Indiennes Nations du Québec Village Hurons Que $149,681, Association Iroquois Allied Indians Wallaceburg Ont $100,093, Association Metis-Non-Status Indians of Saskatchewan Regina Sask $529,458, Baffin Region Inuit Association Frobisher Bay NWT $225,510, Committee for Original Peoples Entitlement Inuvik NWT $195,609, Confederation of Indians of Quebec Caughnawaga Que $193,780, Dene Nation Yellowknife NWT $235,568, Federation Newfoundland Indians-Baie d’Espoir Baie D’Espoir Nfld $101,535, Federation Saskatchewan Indians Prince Albert $390,700, Grand Council Treaty No Nine Timmins Ont $148,558, Grand Council Treaty No Three Kenora Ont $111,209, Indian Association of Alberta Edmonton Alta $316,319, Inuit Tapirisat of Canada Ottawa Ont $388,391, Keewatin Inuit Asso­ciation Rankin Inlet NWT $209,576, Kitikmeot Inuit Association Cambridge Bay NWT $209,576, Labrador Inuit Association

SECRETARY OF STATE —Continued

Nain Labrador $188,500, Laurentian Alliance of Metis Non-Sta­tus Indian Val-D’Or $318,813, Man Indian Brotherhood Win- ' nipeg Man $380,916, Manitoba Metis Federation Winnipeg Man $526,476, Metis Association of Alberta Edmonton Alta $408,397, 1 Metis Association of North West Territory Yellowknife NWT $231,616, New Brunswick Association of Metis Non-Status Indi­ans Fredericton NB $175,369, Naskapi Montagnais Innu Asso­ciation Northwest River Labrador $84,555, National Indian Brotherhood Ottawa Ont $519,188, Native Council of Canada Ottawa Ont $519,889, Native Council of Nova Scotia Truro NS $173,734, Native Council of Prince Edward Island Charlottetown PEI $112,001, Ontario Metis and Non-Status Indian Association Willowdale Ont $509,658, Union of British Columbia Indian Chiefs Vancouver BC $460,871, Union of New Brunswick Indi­ans Fredericton NB $186,586, Union of Nova Scotia Indians Syd­ney NS $173,734, Union of Ontario Indians Toronto Ont $156,833, United Native Nations Vancouver BC $460,871, Yukon Association Non-Status Indian Whitehorse Yukon $201,969, Yukon Native Brotherhood Whitehorse Yukon $192,224.

Contributions Citizenship Registration and Promotion Language Instruction $3,524,735—Alberta Treasurer Province of Edmon­ton Alta $691,122, British Columbia Minister of Finance Prov­ince of Victoria BC $805,997, Manitoba Treasurer Province of Winnipeg Man $346,126, Ontario Treasurer Province of Toronto Ont $1,362,042, Quebec Ministre des Finances Montreal Que $295,894.

\

Contribution to Citizenship Registration and Promotion Language Texts $274,286—Alberta Treasurer Province of Edmonton Alta $136,396, Ontario Treasurer Province of Toronto Ont $75,176, Quebec Ministre des Finances Montreal Que $50,417.

Grants to Hostels $600,000—Alberta Hostelling Association Edmon­ton Alta $50,000, Canadian Hostelling Association Vancouver BC $65,000, Canadian Hostelling Association Moncton NB $36,300, Canadian Hostelling Association Halifax NS $36,400, Canadian Hostelling Association Regina Sask $28,500, Federa­tion Québécoise de 1’Ajisme Montreal Que $156,000,'Hostelling Association of Manitoba Winnipeg Man $26,500, Newfoundland Hostel Association St Johns Nfld $34,500, Ontario Hostelling * Association Toronto Ont $100,000, Yukon Hostelling Association Whitehorse Yukon $40,000.

Grants to Open House Canada $6,497,433—Broadview Avenue Public School Ottawa Ont $31,336, Delta Senior Secondary Delta BC $27,406, Éclairs Lions des Saules Des Saules Que $27,778, John Martin Junior High Grade 9 Dartmouth NS $25,420, Merrit Secondary Travel Group Merrit BC $25,069, Metcalfe Public School Metcalfe Ont $29,940, Pamphille Lemay École Second Lotbinière Que $60,269, Pavilion Marie Victorin Ste-Foy Que $48,551, Port Moody Secondary School Port Moody BC $38,754,’ Povungnituk School/Broadview Public School Ottawa Ont $26,683, Saskatoon Lions Band Saskatoon Sask $26,488, Teens’N Travel “D” Ottawa Ont $27,761, Tournesol de Windsor Wind­sor Province de Que $25,769, Vancouver Technical School A Vancouver BC $33,040.

Contribution to Open House Canada $3,469,841—Association Canadian Community College Willowdale Ont $246,434, Bilin-^ gual Exchange Secretariat Ottawa Ont $438,060, Canada Stu-~ dent Exchange Program Montreal Que $103,301, Canadian Council Christians and Jews Toronto Ont $644,837, Canadian 4- H Council Ottawa Ont $570,831, Education Canada Ottawa Ont $314,600, Experiment International Living Canada Toronto Ont $34,470, Interchange on Canadian Studies Moncton NB $135,306, Visites Interprovinciales Ottawa Ont $99,300, YMCA Metropolitan Toronto Ont $601,705.

Contribution to Youth Job Corps $6,518,931—Barling Marion Van­couver BC $54,652, Bastien Bill St Catharines Ont $36,874, Bear

GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36.63

SECRETARY OF STATE — Continued

, Edward R. Regina Sask $35,282, Beauchesne Rodrique Rimouski Que $99,689, Bell Jill Thornhill Ont $66,285, Berube-Gagne Christianne Rimouski Que $45,787, Blanchette Denise Montreal Que. $48,456, Bonhomme Laurier Montreal Que $53,100, Bradet Guy Saint-Boniface Man $29,858, Brake Nellie Cornerbrook Nfld $26,090, Bucles Leonard Waterloo Ont $64,737, Bujold Linda Outremont. Que $73,146, Butler Spence A Toronto Ont $97,038; Cappiello Pierre Montreal Que $33,744, Carlton-Grell Francis Hamilton Ont $64,955, Carrier Elizabeth Winnipeg Man $32,352, Case Barbara Eduction Labrador Nfld $35,729, Cashin Valda Corner Brook Nfld $33,769, Castonguay Helene Dieppe NB $53,205, Chamberland Paul Quebec Que $98,248, Chollat Andre Vancouver BC $141,038, Claret Micheline Vancouver BC $46,615, Cooney Martin St John’s Nfld $39,623, Cormier Giselle P, Fredericton NB $27,436, Cotte Pierre-Marie Montreal Que $29,903, D’Aigle Brigitte Rockland Ont $27,218, D’Eon Erika Yarmouth NS $36,365, Danforth Pat Edmonton Alta $67,017, Doyon Jean Montreal Que $38,718, Enns Henry Winnipeg Man $86,940, Farden Debbie Saskatoon Sask $25,965, Farrell Jona Toronto Ont $56,908, Fisher Vernon Bruse Windsor Nfld $36,121, Fontaine Marthe Montreal Que $38,719, Forest Marie Therese Montreal Que $128,808, Fortier Gloria Iris Kamloops BC $38,456, Fraser Joan Halifax NS $43,027, Frechette Danielle Montreal Que $54,198, Gagnon Diane Vancouver BC $40,085, Galloway Linda Gayle Kelowna BC $54,760, Gauthier Andre Que $46,314, Gillis'Anne St John’s Nfld $34,140, Girouard Lau­rie Montreal Que $93,269, Grenier Dianne Portneuf Que $53,882, Hache Albert Colette Nigadoo NB $47,613, Harker Daphne Charlottetown PEI $36,700, Harris Carrie Vancouver

* BC $81,912, Harté-Maxwell Lois Peterborough Ont $107,509, ' nJ Hebêrt-Charrete Màrielle St-Jean Que $70,057, Hewitt Dianne ® ^Winnipeg Man’$59,103, Hill Barbara Edmonton Alta $42,552,

Joyce John G. Toronto Ont $95,410, Knowles Janet Regina Sask ' f $36,586, Lane Patricia Edmonton Alta $39,920, Larocques Jean-

Yves Labrador City Nfld $29,390, Le Neal Jocelyne Ottawa Ont £ $62,838, Lecavalier Nicole Montreal Que $53,023, LechtmanVj (Sheila) Shulamit Montreal Que $46,317, Leclerc Huguette Çj , Moncton NB ,$44,031, Leforge Georges Edmundston NB

$42,861, MacKinnon Kenzie Sydney NS $93,651, MacPhail ¿y, Susan London Ont $52,183, Macrae Sandra Vancouver BC \ $60,199, Maracle John Toronto Ont $60,164, March Deborah ^ Vancouver BC $51,193, Markus Roberta Don Mills Ont $28,820, 0 Matheson John Cape Breton NS $52,573, McClean Shilo Win- £ >nipeg Man $86,068, McLaren Sylvia J. Abbotsford BC $28,475,

Melnycky Peter Winnipeg Man $61,593, Moore Susan F Vancou- 7 ver BC $54,464, Morin Ginette Sherbrooke Que $24,447, Morin - « Guy Vanier Ont $27,160, Morrison Marnie Patricia Regina Sask

$52,663, Nadeau Denise Courteney BC $48,854, Nolan Helen Winnipeg Man $88,151, Perreault Joseph Regina Sask $28,580, Quinn Lana Summerside PEI $35,330, Rafferty Sandra Toronto Ont $28,432, Raiche Jeannette Regina Sask $27,452, Rainer Christine Niagara-On-The-Lake Ont $52,983, Richardson Waneetà Vancouver BC $44,977, Rowe Michelle St John’s Nfld $44,061, Rutt Lauchlin Halifax NS $85,923, Saint-Gelais Lucie Quebec Que $92,941, Schnellert Harold Regina Sask $26,598, Severight Grant Prince Albert Sask $35,300, Sheldon Marion Whitehorse Yukon $35,769, Shell Karen E Whitehorse Yukon $35,744, Silk Dana St-John NB $58,552, Simard Gilbert Quebec Que $122,009, Sinclair Agnes G Edmonton Alta $40,764, Smith Shirley Whitehorse Yukon $28,291, St Amand Monique Rimouski Que $99,689, Stacey-Moore Gail Lasalle Que $78,946, Theoret Gabrielle Montreal Que $38,700, Uhl Doreen Meadowl- ake Sask $29,830, Untinen Lenore Thunder Bay Ont $52,374, Villeneuve Rita Dufour St-Étienne Lauzon Que $45,998, Wescott William St-John’s Nfld $29,164, Wilson Barry Vancouver BC $53,388, Yip Diane Toronto Ont $61,343.

Canada Council $41,116,000.# i

Payment to the Canada Council $41,116,000

National Film Board $9,585

Grants in support o f significant film events o f national and/or inter­national interest held in Canada, as determined by the Board o f governors $9,585

National Library $17,835

International Federation o f Library Association $5,000

International Serials Data System $12,835

National Museums of Canada $9,697,820

Museums and other organizations in Canada for their operations, special projects, training, registration, purchase o f equipment and construction o f facilities $7,845,500—Acadia University Wolfville NS $54,000, Art Gallery of Algoma Sault Ste Marie, Ont $115,800, Art Gallery of Greater Victoria Victoria BC $111,300, Art Gallery of Nova Scotia Halifax NS $29,700, Art Gallery of Ontario Toronto Ont $218,000, British Columbia Pro­vincial Museum Victoria BC $265,800, Bruce County Museum Southampton Ont $106,000, Canadian Museums Association Ottawa Ont $267,900, Canadian Railway Museum St-Constant Que $282,300, Comité des expositions artistiques de Val-d’Or Que $25,400, Confederation Centre Art Gallery and Museum Charlottetown PEI $60,500, Edmonton Art Gallery Edmonton Alta $164,027, Fine Arts Gallery UBC Vancouver BC $27,000, Galerie Restigouche Gallery Campbellton NB $42,750, Glenbow Alberta Institute Calgary Alta $267,900, Kelowna Centennial Museum & NEC Kelowna BC $25,400, London Art Gallery Board LRAG London Ont $54,000, McCord Museum Montreal Que $171,810, Manitoba Museum of Man & Nature Winnipeg Man $326,151, Maritime Museum of the Atlantic Halifax NS $580,000, Ministère des affaires culturelles Gouv Quebec Quebec Que $46,500, Montreal Museum of Fine Arts Montreal Que $266,740, Musée d’art contemporain Montreal Que $152,730, Musée du Québec Quebec Que $66,000, Musée historique de Vaudreuil Dorion Que $95,000, New Brunswick Museum Saint John NB $267,300, Newfoundland Museum St John’s Nfld $159,900, Norman MacKenzie Art Gallery Regina Sask $91,172, Nova Scotia, Museum Halifax NS $246,000, Nuyumbales Society Cape Mudge BC $45,000, O’Mista Cultural Society Alert Bay BC $220,000, Ontario Museums Association Toronto Ont $27,000, Ontario Science Centre Toronto Ont $123,500, Provin­cial Museum of Alberta Edmonton Alta $202,400, Queen Char­lotte Islands Museum Skidegate BC $26,900, Queen’s County Historical Society Queen’s County NS $135,000, Queen’s Univer­sity Kingston Ont $31,500, Royal Ontario Museum Toronto Ont $143,300, Saskatoon Gallery and Conservatory Corp Saskatoon Sask $90,000, University of BC Museum of Anthropology Van­couver BC $222,750 University of Moncton Moncton NB $239,800 Vancouver Art Gallery Vancouver BC $181,000, Van­couver Museums and Planetarium Assoc Vancouver BC $168,231, Western Development Museum Saskatoon Sask $ 172,300, Winnipeg Art Gallery Winnipeg Man $211,300.

Contributions toward Summer Job Corps, Summer Student Employ­ment and Activities Program. National Museums Services $1,592,069—R Basque Moncton NB $76,211, H Brown Sher­brooke Que $48,133, H Chow Nepean Ont $28,916, J P Chrestien Ste-Foy Que $44,218, A M Courtier Lanark Ont $46,367, M Cox Hamilton Ont $47,326, J Erling Victoria BC $47,420, R Gauthier Montreal Que $46,107, H Goodwin Toronto Ont $77,275, L Konotopetz Winnipeg Man $26,754, M MacWaters Nepean Ont $38,584, J Mack Ottawa Ont $28,865, D Monaghan Montreal Que $51,864, L Moodie Ottawa Ont $58,602, C. Pilon Montreal Que $86,336, C Rother Chelsea Que $27,445, M A Ste-Marie Montreal Que $58,476, R Soucy Hull Que $27,489, B Sweeney Montreal Que $37,956.

36.64 PUBLIC ACCOUNTS, 1979-80

Contributions toward economic growth component o f Canada Works Program $260,251—Grace Studios Vancouver BC $84,251, Les Éditions Héritage Inc St-Lambert Que $101,000, Young Natural­ist Foundation Toronto Ont $75,000.

SECRETARY OF STATE —Concluded

Social Sciences and Humanities Research Council $32,523,464

Research Training and Support fo r Scholars $13,665,666—Monet J Ottawa Ont $25,000.

Research Grants to promote advanced research $7,222,415—Adair JG Winnipeg Man $32,205, Allen JP Toronto Ont $30,239, Bark- man B Montreal Que $61,366, Beauchemin N Sherbrooke Que $41,515, Benoist J Montreal Que $40,667, Bouchard R Victoria BC $25,000, Breech EJ Downsview Ont $60,008, Breton R Toronto Ont $58,850, Bryant CR Waterloo Ont $36,643, Buck RJ Edmonton Alta $38,803, Campbell CSJ Downsview Ont $36,654, Clarke H Windsor Ont $125,350, Conlon P M Hamilton Ont $26,160, Crocker RK St John’s Nfld $63,161, Daly PM Montreal Que $28,874, De Vries J Ottawa Ont $57,560, Elkind DJ Victoria BC $160,259, Finlayson W London Ont $44,978, Fox JD Kingston Ont $41,326, Frye NH Ottawa Ont $25,800, Gibbs E Montreal Que $38,268, Havrie A Montreal Que $39,826, Hayes WM Toronto Ont $26,500, Henripin J Montreal Que $65,592, Hunt D Toronto Ont $27,457, Hurley W Toronto Ont $53,250, Jackson DN London Ont $39,031, Jolicœur C Edmun- ston NB $33,770, Kelley JH Calgary Alta $32,159, Klima S Montreal Que $34,018, Knights RW Ottawa Ont $29,180, Labrie-Bouthillier V Ste-Foy Que $49,764, Lambert WE Mont­real Que $42,213, Langdon S Ottawa Ont $29,995, Lapierre- Adamcyk E Montreal Que $25,284, Legris R Montreal Que $49,230, Leon PRA Toronto Ont $25,375, Lerner M Waterloo Ont $28,468, Lytton H Calgary Alta $32,275, Malamuth NM Winnipeg Man $28,314, Martin P Montreal Que $31,180, Mat- son R Vancouver BC $34,450, McCorkle ML Vancouver BC $62,750, McLuhan HM Toronto Ont $25,910, Mel’cuk IA Mont­real Que $29,922, Meunier JG Montreal Que $27,640, Mezei L Toronto Ont $45,345, Mills AJ Toronto Ont $65,400, Mougeon R Toronto Ont $29,986, Nattiez JJ Montreal Que $57,183, Ollier ML Montreal Que $37,109, Paradis LI Montreal Que $25,364, Pendergast DM Toronto Ont $71,193, Piché V Montreal Que $64,081, Piggott GL Montreal Que $40,063, Redford D Toronto Ont $87,958, Reeves B Calgary Alta $25,673, Ross HS Waterloo Ont $31,219, Ross MA Waterloo Ont $32,776, Rule BG Edmon­ton Alta $46,224, Russell J Victoria BC $35,080, Saint-Pierre B Trois-Rivières Que $35,242, Scardamalia M Downsview Ont $30,534, Schledmann P Calgary Alta $37,505, Senay P Trois- Rivières Que $49,000, Shaw J Toronto Ont $39,200, Sheets-Pyen- son S Montreal Que $25,928, Shinnie PL Calgary Alta $69,185, Smith A Ottawa Ont $27,658, Smith KC Toronto Ont $45,620, Stevels WM Winnipeg Man $32,666, Stevenson JT Toronto Ont $39,163, Stones M St John’s Nfld $31,405, Tomlin B Ottawa Ont $32,520, Topic J Peterborough Ont $32,060, Vinay JP Victoria BC $54,226, Webber MJ Hamilton Ont $27,859, Wells C Ottawa Ont $44,612, Wideen M Burnaby BC $27,207.

Concerted Research $4,915,864—Bakker B Toronto Ont $78,773, Blishen B Downsview Ont $56,636, Blum A Toronto Ont $231,721, Cameron A Toronto Ont $117,634, Charbonneau H Montreal Que $234,338, Clairmont D Halifax NS $288,342, Dean W Toronto Ont $276,983, Divay G Montreal Que $288,752, Gold E Halifax NS $132,425, Halpenny F Toronto $825,240, Irving W Toronto Ont $202,532, Jackel D Edmonton Alta $94,989, Johnston A Toronto Ont $141,186, Juneau M Que­bec Que $192,961, Lajoie A Montreal Que $333,425, Leblanc M Montreal Que $128,000, Matte N Montreal Que $132,456, Mat­thews J Kingston Ont $131,689, Matthews K St John’s Nfld $173,310, Robson J Toronto Ont $88,182, Sanders EP Hamilton Ont $119,482, Scott AD Vancouver BC $218,385, Watson GAB Toronto Ont $241,747, Young W Victoria BC $183,585.

• »T3IO ■

General Research $1,292,237—University of Alberta Edmonton Alta $47,411, University of British Columbia Vancouver BC $53,056, University of Calgary Calgary Alta $32,163, Carleton University' Ottawa Ont $30,769, Concordia University ' Montreal ;Que $27,677, Laval University Quebec Que $47,236, University of: Manitoba Winnipeg Man $33,962, McGill University Montreal^ Que $37,142, McMaster University Hamilton Ont $25,173,1 Memorial University St John’s Nfld $26,562, University of Mont-I real Montreal Que $50,751, University of Ottawa Ottawa Ont $35,285, University of Quebec at Montreal ' Montreal Que $29,581, Queen’s University Kingston Ont $29,977; Simón Fraser University Burnaby BC $25,715, University of Toronto Toronto Ont $69,330, University of Victoria Victoria BC $25,100,1 Univer­sity of Waterloo Waterloo Ont $27,103, University of Western Ontario London Ont $41,114, York University.Downsview Ont $47,541. .S ' i i r - I

Communication in Research and Scholarships $3,628,926—Canadian | Historical Review Toronto Ont $31,933, Canadian Journal of I African Studies Ottawa Ont $28,010, Canadian Federation fori the Humanities Ottawa Ont $785,547, Canadian Literature Van-1 couver BC $30,842, Canadian Philosophical Review.Calgary Alta $32,278, Canadian Public Administration Toronto Ont $33,717, Canadian Public Policy Guelph Ont $36,750, Canadian Review of Comparative Literature Edmonton Alta $31,146, Canadian Sla­vonic Papers Ottawa Ont $30,943, Canadian Year Book of Inter­national Law Vancouver BC $25,084, Essays on Canadian Writ­ing Toronto Ont $26,517, Études internationales Quebec Que $25,398, Industrial Relations Quebec Que $25,710, International ! Journal Toronto Ont $29,442, Journal of Canadian Studies Peter-., borough Ont $28,281, Phoenix The Journal of Classical Associa- j tion of Canada Toronto Ont $27,741, Queen’s Quarterly Kingston Ont $26,795, Racar: Canadian Art Review Ottawa Ont $25,717, Revue canadienne de sciences politiques Montreal. Que $25,835, Social Science Federation of Canada Ottawa Ont $779,463.

Research on Subject o f National Interest $1,349,924-f-AndeTson JM Winnipeg Man $37,900, Bibliothèque de (’Université Saint-Paul Ottawa Ont $25,000, Burke RJ Toronto Ont $35,746, Chappell NL Winnipeg Man $44,843, Gold D Montreal Que $34,340, ' Hooker CA London Ont $90,950, Myle JF Ottawa Ont $31,920j Novak MW Winnipeg Man $27,484, Pontifical Institute ofj Mediaeval Studies Toronto Ont $40,000, Quintín E Trois-j Rivières Que $25,000, Reid DW Toronto Ont $40,241, Santerre] R Quebec Que $39,425, Schnore M London Ont $30,190,4 Spencer BG Hamilton Ont $49,633, Synge J Hamilton O n t1 $70,000, University of British Columbia Vancouver BC $33,873, University of New Brunswick Fredericton NB $30,000, Univer­sity of Dalhousie Halifax NS $35,000, Queen’s University Kings- j ton Ont $25,000, University of Toronto Toronto Ont $40,000. j

International Scholarships Exchange $370,799. f „ 1 î

Special Grants and Studies $77,633—Robert JJ Ottawa Ont $28,933.1

SOLICITOR GENERAL $18,539,213 -A> i

Department $6,477,896 1•4 *•

ADMINISTRATION PROGRAM $6,477,896 ‘ ' 5: i

Payments to the Provinces, Territories, public and private bodies in support o f activities complementary to those o f the Solicitor General $1,499,696—Addiction Foundation of Prince Edward Island Charlottetown PEI $75,000, Bureau de Consultation Jeu­nesse Inc Montreal Que $34,720, Canadian Association for the Prevention of Crime Ottawa Ont $25,000, Canadian Association of Chiefs of Police Ottawa Ont $26,980, Canadian Council of. Christians and Jews Halifax NS $113,761, Centre de Services Sociaux de Montréal Métropolitain Montreal Que $71,535, City