AFS CASe Ih.PreCISão e rentAbIlIdAdedo PlAntIo à ColheItA.

bArrA de lUZ eZ-GUIde 250 oU 500. orIente A SUA lAVoUrA PArA A AltA ProdUtIVIdAde.Um equipamento perfeito para orientar a máquina na trajetória previamente planejada. O EZ-Guide apresenta indicadores luminosos (LEDs) e mapa no monitor que mostram o desvio à esquerda ou à direita. Ao operador cabe corrigir a direção para não haver falhas nem sobreposição. O EZ-Guide trabalha via orientação GPS. Fácil de instalar, ele indica ao operador falhas e sobreposições através de cores e gera mapas e dados que podem ser exportados para análise por meio de cabo USB. O EZ-Guide pode ser acoplado com o EZ-Steer ou o EZ-Boom (apenas o EZ-Guide 500).

Benefícios da Barra de luz ez-Guide 250 ou 500:• No preparo do solo: otimização da correção do solo com

orientação perfeita na largura de trabalho.• Na aplicação em taxa variável: aplicação precisa de corretivos

e fertilizantes de acordo com o mapa de aplicação (apenas para o EZ-Guide 500).

• No plantio (culturas de menor necessidade de precisão): precisão sem falhas nem sobreposição, sem desperdícios de sementes.

• Na pulverização: economia de defensivos, sem falhas nem sobreposições, e eficiente controle de pragas.

• Economia de combustível em todas as etapas.• Maior rendimento e redução do número de manobras em todas

as etapas.

Bordadura

linha a Bordadura Múltipla

ForMa livrE curva adaptativa

linha a-B pivot curva idêNtica

PreCISão nA horA de ProdUZIr,rentAbIlIdAde nA horA de Colher.O produtor de grãos conhece a alta performance e a produtividade das máquinas Case IH. Ele sabe que a Case IH criou e desenvolveu o melhor sistema de colheita de grãos do mundo, o sistema axial, assim como o trator mais confiável do mercado, o Magnum.

Com a Case IH, o produtor sempre teve a melhor tecnologia em tratores e em colheitadeiras, portanto ele sabe da experiência da Case IH no setor.

Por isso, o produtor sabe que somente quem já provou ser a referência em tecnologia de mecanização do segmento de grãos pode oferecer as melhores soluções em agricultura de precisão.

Case IH. O seu melhor parceiro para os melhores resultados. Hoje, amanhã e sempre.

AFS – AdVAnCed FArMInG SYSteMS. eM todAS AS FASeS, MAIS PreCISão PArA ProdUZIr, MAIS lUCro PArA Colher.O Advanced Farming Systems – AFS é um conjunto dos mais avançados equipamentos de agricultura de precisão, que trabalham totalmente integrados para otimizar a eficiência no campo e maximizar a produtividade. Suas características de orientação com alta precisão, repetição, criação de mapas e plantio planejado maximizam a produtividade e promovem uma excelente colheita. Os equipamentos de agricultura de precisão da Case IH podem ser adquiridos através do Pós-Venda Case IH de seu concessionário.

AGrICUltUrA de PreCISão é CASe Ih.

PIloto AUtoMÁtICo AFS GUIde. A AltA PreCISão QUe VoCÊ neCeSSItA PArA o MÁXIMo dA ProdUtIVIdAde.Orientado por GPS, o AFS Guide é um sistema de piloto automático que atua através de sensores instalados no sistema hidráulico. É ideal para ser utilizado na lavoura de grãos, que exige alta precisão em todas as suas fases da operação, do preparo do solo à colheita.

AFS GUIde.O AFS Guide opera com três tipos de sinal de GPS: DGPS, OmniStar XP e RTK. Precisão dos tipos de sinal de GPS:

dGPS: 20 a 30 cm – sinal livrePreparo de solo, corretivos, pulverização, plantio, colheita.

omniStar XP: 10 a 20 cm – sinal pagoPreparo de solo, corretivos, pulverização, plantio, colheita. O plantio com sinal DGPS ou OmniStar é recomendado para culturas que não necessitem de repetibilidade de operação (soja, trigo, sorgo, milho, etc.). Ideal para clientes com pequeno número de máquinas.

rtK (real time Kinematic): 2,5 cm – sinal livreO sistema RTK (Real Time Kinematic) é o sinal agrícola mais preciso disponível no mercado, com uma precisão de 2,5 cm em 15 km. O RTK é um sinal corrigido por uma base que envia sinais através de ondas de rádio para a máquina. Sua grande vantagem é ser capaz de repetir os mesmos dados coletados ano após ano. Essa georreferência proporciona a criação de caminhos perenes através da plantação. A caracterização distinta de áreas – de plantio e acesso – favorece a economia de combustível e de tempo. A altíssima precisão adquirida pelo AFS Guide com correção RTK é essencial para a máxima produtividade na sua lavoura, cujo espaçamento demanda um alinhamento perfeito no plantio, no cultivo e na colheita. Além disso, a precisão desses sistemas evita o pisoteio da lavoura e consequentes prejuízos na produtividade.

Qualquer uma dessas precisões favorece a economia de combustível e de tempo nas operações de campo, aumentando a economia de acordo com a melhora da precisão. Máxima produtividade para os segmentos de grãos e também para o algodão, evitando falhas e sobreposições.

CoM o PIloto elétrICo eZ-Steer, VoCÊ teM A dIreÇão CertA PArAA AltA ProdUtIVIdAde.O EZ-Steer substitui o operador ao realizar a correção automática da trajetória da máquina através da barra de luz. Ele oferece maior precisão e disponibiliza o operador para outras funções durante o preparo do solo, o plantio e a pulverização. Fácil de instalar, o piloto elétrico é acoplado junto ao volante.

Benefícios:• Exclusiva tecnologia t2: 2 acelerômetros e 2 giroscópios, que

corrigem a inclinação do terreno.• No preparo do solo: otimização do alinhamento nas operações

com subsolador, grade e arado e na correção do solo com perfeita largura de trabalho.

• No plantio: melhor alinhamento, já que independe do operador.• Na pulverização: o melhor alinhamento, com economia de

defensivos, sem falhas e sobreposições e com eficiente controle de pragas.

• No trabalho: operador focado na qualidade da operação e o trator na linha de trabalho. posição sEM

corrEção

MElhora a prEcisão quaNdo opEra EM liNha rEta EM tErrENos iNcliNados

aNtENa Gps

iNcliNação

posição corriGida pElo t2

prEcisão dE siNais dE Gpspara diFErENtEs atividadEs

rtK 2,5 cm(2,5 cm passo a passo)coM rEpEtibilidadE

oMNistar hp 10 cm(5-8 cm passo a passo)

oMNistar Xp 16 cm(6-10 cm passo a passo)

dGps Waas 20 cm

Gps autôNoMo 1.000 cm

MonItor de ProdUtIVIdAde AFS.GerenCIAMento e dIAGnÓStICo PArA eFICIÊnCIA MÁXIMA.Equipamento opcional em todos os modelos de colheitadeira de grãos Axial-Flow, o monitor de produtividade é uma importante ferramenta para o diagnóstico e a gestão da lavoura. Através dele, o produtor otimiza a produtividade ao se disponibilizar dados e informações de todo o processo produtivo, em todas as etapas da colheita. O monitor de produtividade monitora a umidade do grão colhido e a produtividade por hectare, possibilitando ao produtor uma melhor gestão da área colhida, no instante da colheita. Ao mesmo tempo, os registros das informações em todas as fases da produção, do preparo do solo à colheita, possibilitam o diagnóstico para a otimização das futuras safras. Para a geração de mapas, é importante ter uma antena GPS na colhedora.

Benefícios:• Melhor gerenciamento de todas as atividades.• Mapeamento de toda a área para intervenções no manejo e

maximização da produtividade em futuras safras, quando equipado com Gps.

• Mapeamento da produtividade instantânea, em tempo real, e média total.

• Monitoramento instantâneo de umidade dos grãos.• diagnóstico das funções da máquina.• possibilidade de acoplar o piloto usando o mesmo monitor.• Extração de dados por cartão de memória.

MonItor AFS Pro 600.Monitor colorido, com tela touch screen, que coleta informações da máquina e da operação e que pode ser totalmente customizado. Ele permite ao operador visualizar informações com maior ou menor detalhamento em qualquer uma das seis configurações de tela disponíveis. Basta alterar o nome do operador para a configuração da tela mudar.

AntenA reCePtorA AFS 262.Antena receptora do sinal GPS do satélite, capaz de atualizar os dados 50 (cinquenta) vezes por segundo. A mais rápida do mercado.

AGGPS rtK rÁdIo 450–470MhZ.Responsável pela transmissão e recepção do sinal de rádio RTK.

nAVController II.Módulo responsável pelo gerenciamento das informações de todo o sistema e também pelo exclusivo sistema de controle da compensação do terreno (T3).

Benefícios:• Exclusiva tecnologia t3: 3 acelerômetros e 3 giroscópios, que corrigem a inclinação do terreno.• 3 tipos de sinal (dGps, omnistar e rtK).• precisão nas linhas de plantio, cultivo, colheita e gastos operacionais.• otimização de insumos.• redução dos custos de produção.• alta produtividade operacional.• Maior economia de combustível.

AFS deSKtoP. SoFtwAre PArA GeStão dA SUA lAVoUrA.totAl Controle PArA MÁXIMA rentAbIlIdAde.O AFS Desktop monitora todas as operações na lavoura, da análise do solo à colheita, fazendo um excelente diagnóstico da área cultivada e permitindo a elaboração de mapas, de acordo com as características do solo ou da atividade, que vão otimizar a produtividade nas próximas colheitas. Os dados registrados na colheitadeira Axial-Flow com monitor de produtividade ou no trator com piloto automático podem ser descarregados através de cartão de memória para o software AFS Desktop, no qual serão analisados.

SoFtwAre AFS deSKtoP.Permite o gerenciamento da propriedade através de mapas de produtividade e relatórios analíticos, combinando informações da máquina e do operador com os dados da agricultura de precisão. Os dados podem ser armazenados safra após safra, o que permite uma análise histórica do processo produtivo.

Benefícios:• Melhor controle de todas as operações: do preparo do

solo à colheita.• Mais informações para aplicar melhorias na logística,

na sistematização das áreas, etc.• Excelente ferramenta de suporte para decisão nas áreas

de controladoria e planejamento.• otimização de todo o processo com o agrupamento dos

registros em função do operador, da área, das condições da lavoura, da cultura trabalhada, entre outros.

solicitE aGora MEsMo uMa aprEsENtação do pÓs-vENda casE ih.

a casE ih oFErEcE ao produtor dE Grãos o sEu sistEMa dE aGricultura dE prEcisão – aFs. coM o aFs, você tErÁ À sua disposição EquipaMENtos avaNçados, trEiNaMENto dE pEssoal E Mais dados para aNÁlisE das iNForMaçÕEs Nas toMadas dE dEcisão.

VoCÊ Pode ProdUZIr MAIS, AUMentAr o lUCro e dIMInUIr AS deSPeSAS. eSteJA PrePArAdo.

No seu coNcessioNário:

impresso em 08/2010