agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the kura river basin...
TRANSCRIPT
![Page 1: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/1.jpg)
СОГЛАШЕНИЕмежду Правительством
Азербайджанской Республики и Правительством Грузии о сотрудничестве
в области охраны и устойчивого использования водных ресурсов в
бассейне реки Кура
Георгий Дзамукашвили 8 июня 2014 гг. Душанбе Georgia
![Page 2: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/2.jpg)
Бассейн реки Кура
![Page 3: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/5.jpg)
Сотрудничество между Грузией и Республикой Азербайджаном
• Социальная сфера• Экономика• Культура• Природоохранная сфера• др.
![Page 6: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/6.jpg)
Правовые основы трансграничного сотрудничества
стороны признают необходимость следовать обязательствам, вытекающим из действующих между Сторонами соглашений и договоренностей, в частности Соглашения о сотрудничестве в области охраны окружающей среды от 18 февраля 1997 года и Протокола о намерениях в сфере охраны окружающей среды между Министерством экологии и природных ресурсов Азербайджанской Республики и Министерством охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии от 21 февраля 2007 года,
![Page 7: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/7.jpg)
Основы необходимости нового Соглашения
• Азербайджан - Сторона Хельсинской Конвеции
• Выгоды Трансгранического сотрудничества – экономические, Экологические и социальные,
геополитические и т.д.• Моральные обязательства
![Page 8: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/8.jpg)
История Создания Соглашения
• Проект ENVSEC (Environment and Security)• Цель – поддержка реализации конвенции• Начало 2010 г.• Поддержка - ЕЭК ООН/ ОБСЕ (UNECE/OSCE)
![Page 9: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/9.jpg)
Цель Соглашения
• Целью настоящего Соглашения является создание правовых и организационных основ сотрудничества для достижения рационального и экологически обоснованного использования и охраны водных ресурсов и экосистем бассейна реки Кура в интересах населения и устойчивого развития Сторон.
![Page 10: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/10.jpg)
Двухсторонные Встречи
• Министерство Охраны Окружающей Среды и Природных Ресурсов Грузии
• МИД Грузии• Министерство Энергетики Грузии• Министрепство Сельского Хозяйства Грузии• Министерство Экологии и Природных Ресурсов
Республики Азербайджан• МИД Республики Азербайджан• МЧС Республики Азербайджан• ОАО Мелиорации и Водного хозяйства
Азербайджана
![Page 11: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/11.jpg)
Задачи Соглашения
• Рациональное использование воды на основе непрерывного охраны водных ресурсов
• Существенное снижение уровня загрязнения воды в бассейнереки Кура
• предотвращение деградации и восстановления водных экосистем , а также сохранение биоразнообразия в бассейне
• предотвращение и смягчение последствий наводнений, оползней и селей, засухи заиления и других вредных водных условиях
![Page 12: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/12.jpg)
Направления Сотрудничества• Разрабатка и осуществление совместных планов • Научные исследования• разработка стандартов и нормативов• Применение наилучших технологии• восстановление водных экосистем• Обмен данными• Информирование общественности• поощрять сотрудничество между Органами
местной власти, НПО• Привлечение доноров для оказания содействия
выполнения соглашения
![Page 13: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/13.jpg)
Статьи Соглашения
• Согласованные руководства и стандарты• Предотвращение и контроль загрязнения вод• Распределение водных ресурсов• Регулирование стока вод• Гидротехнические сооружения• Чрезвычайные ситуации• Мониторинг и экологическая оценка• Оценка воздействия на окружающую среду
![Page 14: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/14.jpg)
• Уведомление и консультации • Обмен данными и информацией• Научно-техническое сотрудничество• Трансграничное межрегиональное
сотрудничество• Участие общественности• Ответственность и возмещение ущерба• Недискриминация• Финансирование• Урегулирование разногласий и споров
![Page 15: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/15.jpg)
Меры по осуществлению
• Создание Комиссии
• Создание национального органа
![Page 16: Agreement on cooperation in sustainable water resources use and protection in the Kura river basin between Azerbaijan and Georgia](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062710/55b93e4ebb61eba57d8b470e/html5/thumbnails/16.jpg)
Спасибо !