e-BOLET ÍN

KONA REEFHAWÁI

AGOSTO 2012

CONTENIDOAGOSTO 3 MES NACIONAL DE GOLF EN EE.UU. Raintree le da la bienvenida a todos los jugadores de golf.

4 DESARROLLO DESTACADO Kona Reef: un paraíso para actividades al aire libre y vistas espectaculares.

6 AMANTES DE LA PESCA Dos Torneos Bisbee de Pesca tendrán lugar en Los Cabos.

7 NADO CON DELFINES Interactúe con una de estas impresionantes criaturas.

8 VERANO ESTILO RAINTREE Elija entre los quince diversos destinos de Raintree.

10 MARATÓN PARK CITY Disfrute de 41 km inolvidables a 2,166 m de altura.

11 SEGURO DE VIAJE Datos a considerar antes de sus próximas vacaciones.

12 REDES SOCIALES Comparta su experiencia con otros Socios de Raintree Vacation Club.

13 AVISO IMPORTANTE

14 ¡DATOS CURIOSOS DEL MES! Una mirada a los datos curiosos del mes de Agosto.

15 PÁGINA DE PROMOCIONES

Si es un ávido jugador de golf o si quiere dar los primeros pasos en este deporte prepárese, porque agosto es el mes Nacional de Golf en los Estados Unidos. Saque sus clubes y únase a

otros gol!stas para disfrutar del verano de una manera relajada y entre amigos jugando al golf. Hay muchas oportunidades de practicar este deporte, aun si es sólo como pasatiempo o si se quiere convertir en un experto jugando los 18 hoyos.

Los Socios de Raintree Vacation Club que juegan al golf saben que Raintree le da la bienvenida a los gol!stas en sus desarrollos, especialmente en Cimarrón Golf Resort y en Club Regina Los Cabos, en donde el golf es una forma de vida. Palm Springs, California y el área de Los Cabos gozan de fama internacional por sus excelentes campos de golf, y Cimarrón, incluso ofrece a nuestros Socios acceso directo a dos de los campos más premiados en Palm Springs. En Club Regina Los Cabos, su especialista de golf personalizado le ayudará a elegir entre varios campos PGA Championship. ¿Quiere una nueva aventura? Nunca es tarde para aprender este deporte.

Para reservar en Cimarrón Golf Resort o Club Regina Los Cabos, por favor llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la república mexicana ó al 5283.0848 desde la Ciudad de México.

MES NACIONAL DE

EN EE.UU.G LF

Campo de Golf Boulder | Palm Springs

Campo de Golf Palmilla | Los Cabos

Hawái es una isla encantadora, conocida por sus magní!cos escenarios naturales. Los paisajes, playas, volcanes y montañas hacen

de este lugar un paraíso para observadores de aves, amantes de la naturaleza y a!cionados a las actividades al aire libre. Kona no es la excepción. Este destino es famoso por producir delicioso café y ofrecer espectaculares puestas de sol, así como también por la gran cantidad de actividades para los visitantes, tales como buceo, pesca, paseos a caballo, ir de compras, y extraordinarias experiencias gastronómicas. Gracias a su ubicación geográ!ca, las montañas que rodean a la ciudad la protegen de los fuertes vientos que traen las lluvias, permitiendo que los turistas disfruten de más de 300 días de sol al año.

Raintree en Kona Reef, Hawái es un desarrollo ubicado frente al mar que cuenta con unidades con hermosa vista a jardines o al mar, y algunos tienen patio o balcón. La alberca es el lugar ideal para disfrutar de un día en familia y cuenta con cuatro asadores y un salón de !estas cercano. A tan sólo diez minutos caminando podrá explorar el pueblo pesquero de Kailua-Kona y visitar sus tiendas, galería de arte, disfrutar de un café al aire libre o cenar en uno de sus restaurantes.

Para reservar en Kona Reef, por favor llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la república mexicana ó al 5283.0848 desde la Ciudad de México.

TÉRMINOS Y CONDICIONES:

la reservación sea hecha con anticipación y pueden aplicar restricciones en

derecho de cancelar esta oferta sin previo aviso.

RAINTREE EN KONA REEF, HAWÁI

Capacidad 4 Noches 7 Noches

1 Recámara 4 $339 $559

Los amantes de la pesca tienen la excusa ideal para planear sus vacaciones en Los Cabos, pues uno de los eventos de mayor acogida entre este gremio es el torneo de pesca Bisbee que se realizará en octubre. Los Cabos O!shore será del 19 al 21 de octubre y es el torneo de amateurs. A la siguiente

semana, del 23 al 27 de octubre, el torneo Black & Blue para expertos tiene premios increíbles en el llamado Torneo Más Rico de Pesca.

Los Cabos ofrece actividades en todas las épocas del año pero de"nitivamente octubre es uno de los meses favoritos por la gran cantidad de eventos deportivos y actividades al aire libre. El 27 de octubre también se celebra el Torneo Abierto de Golf Bisbee Los Cabos, que reúne a los fanáticos de este deporte. Si pre"ere disfrutar de otras actividades sin la presión de competir, este destino le ofrece también paseos a caballo, paseos en bote, excursiones, compras y mucho más.

Recuerde que si decide participar en el Torneo Bisbee de Pesca O!Shore debe hacerlo antes del 31 de agosto y el precio base es de $1,200 dólares. Para registrarse en el torneo de profesionales, Black & Blue, debe registrarse antes del 31 de agosto y el precio base es de $5.000 dólares.

Para reservar en Club Regina Los Cabos, por favor llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la república mexicana ó al 5283.0848 desde la Ciudad de México. Para mayor información acerca del Torneo Bisbee de Pesca, visite www.bisbees.com.

¡Ya se aproximan los TorneosBISBEE DE PESCA!

Nada captura la magia de la vida marina como compartir un momento con los del!nes en su propio hábitat.

Estos increíbles y nobles mamíferos han demostrado ser una de las especies más inteligentes en el planeta y una de las más antiguas. Se conocen historias de la existencia del delfín desde hace 40 millones de años, cuando los primates estaban en desarrollo. Hoy, podemos disfrutar de estas maravillosas criaturas y conocer más sobre su ecosistema.

Los del!nes mular, también conocidos como “nariz de botella”, son una de las especies más comunes y se alimentan de peces, calamares y otras pequeñas criaturas marinas. Pueden nadar a una velocidad de hasta 64 kilómetros por hora y las madres se dedican a sus crías por año y medio para alimentarlas y enseñarles a sobrevivir. Los del!nes se reconocen por ser especialmente amigables con los humanos y en muchos casos se ha sabido que los han salvado de ataques de tiburones, de ahogamiento y de naufragios.

La Agencia Xplora, le ofrece la oportunidad de conocer a estas maravillosas criaturas y nadar a su lado. ¡Le garantizamos que no hay una experiencia igual!

Para reservar en Club Regina Cancún, Club Regina Puerto Vallarta, Club Regina Los Cabos o Villa Vera Isla Mujeres, por favor llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la república mexicana ó al 5283.0848 desde la Ciudad de México.

El verano está en todo su furor y para disfrutar de esta época del año,

Raintree tiene una variedad de desarrollos en 15 destinos diferentes para satisfacer el

Cuando las temperaturas suben, las montañas rocosas

un oasis de frescura durante el mes de agosto. Los amantes de las actividades al aire libre

pueden dar largas caminatas o pasear en bicicleta admirando las maravillosas montañas, los paisajes y respirando el aire puro que nos regala la naturaleza. Los cristalinos ríos son perfectos para practicar kayac y deportes acuáticos. Disfrute de divertidas experiencias gastronómicas, bares, y la oportunidad de ir de compras en las diferentes tiendas locales.

A partir del primero de agosto, Park Plaza cobrará una cuota

única por reservación al dividir una semana, es decir por cada

reservación cuya estancia sea por menos de 7 noches o

menor a periodos de 7 noches.Esta cuota se aplicará al hacer

su check-in. Las cuotas son:

Estudio $25 USDJunior Suite $40 USD

1 Rec $50 USD2 Rec $60 USD

En la costa pací!ca tenemos Sandcastle en Birch Bay, estado de Washington. Este desarrollo está rodeado de unos paisajes inigualables. Las montañas, la bahía, los campos de golf, la cercanía a importantes ciudades y encantadores pueblos, lo hacen un paraíso para el descanso.

es pasarla disfrutando de

playa, brisa y mar, entonces no lo piense más: México es el lugar ideal para sus vacaciones. La belleza tropical de Puerto Vallarta combina las templadas aguas y las blancas arenas con el encanto de la ciudad colonial. Cancún e Isla Mujeres ofrecen una experiencia maravillosa y un pasado histórico increíble. Los Cabos es el destino vacacional por excelencia ofreciendo paisajes desérticos

y hermosas puestas de sol sobre el Océano Pací!co.

Para reservar en cualquiera de los desarrollos en México,

llame a un Guía Vacacional Raintree desde el interior de la república mexicana al 01.800.667.2711 ó desde la Ciudad de México al 5283.0848.

Para algunas personas, correr sirve como un pasatiempo ocasional y una manera de mantenerse en línea, para otros, es una forma de vida. Este tipo

de ejercicio se remonta a unos cuatro millones de años atrás, cuando algunos antropólogos creen que nuestros antepasados evolutivos desarrollaron por primera vez la capacidad de correr con el !n de sobrevivir y poder cazar animales. La primera carrera competitiva de la que se tiene registro, se llevó a cabo en el año 1829, A.C., durante los Juegos Tailteann en Irlanda, y desde entonces, las carreras han sido consideradas como un deporte y un método de entrenamiento cardiovascular. Durante la década de 1970, las competencias cobraron popularidad en los Estados Unidos, y ahora casi en todas las ciudades del país se celebran maratones al menos una vez al año.

Con tantas pistas para elegir, los corredores a!cionados y profesionales pueden darse el lujo de ser exigentes y escoger entre varias ciudades y opciones. Una de las carreras favoritas por la altitud y la belleza de los paisajes, se lleva a cabo en el corazón de las Montañas Rocosas, en Park City, Utah, en donde el aire puro es vigorizante e impone interesantes retos. La Maratón de Park City se celebra cada año y será el 18 de agosto. El año pasado, para la maratón 2011, se registraron 385 corredores quienes recorrieron las calles de Park City, muchos de los participantes que lograron terminar esta competencia fueron personas mayores de 55 años, y dos más lograron un tiempo importante en la categoría de 60-64 años.

Los participantes de este tipo de competencias deben tener un entrenamiento fuerte y mucha determinación, pero con motivación, cualquier persona puede unirse a las !las de estos atletas. Correr ayuda a perder peso,

a mejorar su condición física y cardiovascular, reduce el colesterol, e incluso fortalecer los huesos. Estudios recientes sugieren que puede incluso estimular la creación de las neuronas en el cerebro.

Si usted decide embarcarse en esta aventura, le recomendamos que se aloje en el lugar perfecto, "e Miners Club en Park City, Utah, aquí encontrará las amenidades necesarias para prepararse. Para reservar en !e Miners Club, por favor llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la república mexicana ó al 5283.0848 desde la Ciudad de México.

LA MARATÓN PARK CITY4 1 K I L Ó M E T RO S A 2 , 1 6 6 M E T RO S D E A LT U R A

Tenga en cuenta que Raintree Vacation Club no está a!liada, no respalda, ni recomienda ninguna compañía de seguro en particular.

Un seguro de viaje puede ser su mejor amigo cuando se va de vacaciones, dependiendo de sus necesidades y circunstancias. Antes viajar, considere los siguientes consejos que ofrece el portal especializado en viajes www.SmarterTravel.com:

CONSEJOSPARA COMPRAR

SEGURODE VIAJE

�� )W� YRE� FYIRE� MHIE� GSQTVEV�Cancelación/Interrupción de Viaje en caso de que pague sus vacaciones por adelantado, es decir, en casos como cruceros, paquetes turísticos, etc. Trate de elegir en estos casos una compañía de terceros para la compra de su seguro pues las excepciones de cancelación de la mayoría de las líneas de cruceros y operadores turísticos cubren menos riesgos y, a menudo reemplaza la cobertura de efectivo con crédito para otro viaje con esa compañía.

�� 0IE� PE� PIXVE� TIUYIyE� HI� PSW� HSGYQIRXSW� UYI� YWXIH� IWXq�considerando adquirir y asegúrese de que la póliza cubre eventos probables o condiciones que puedan ocurrir durante sus vacaciones. Si usted desea cubrirse por cualquier razón inusual, considere comprar una póliza de “cancelación por cualquier motivo”�� 0EW�TSPuXM^EW�HI�%YXSQzZMPIW� WSR�más caras y no garantizan una cobertura al 100%, pero ofrecen ¾I\MFMPMHEH�HI�GERGIPEV�TSV�GYEPUYMIV�VE^zR�

��7MIQTVI�XVEXI�HI�PPIZEV�GSR�YWXIH�WY�póliza de seguro para cualquier emergencia que se presente.

Nos encanta estar en contacto con nuestros Socios, por eso queremos que se una a nuestras páginas en Facebook y Twitter, y hasta en YouTube. Visite nuestra página de Facebook y vea fotos y cometarios de otros Socios, manténgase al tanto de los eventos en los desarrollos y no olvide presionar en “Me Gusta”. Si es de las personas que disfruta escribir en 140 caracteres, síganos en Twitter y entérese de noticias de turismo, viajes, consejos y mucho más. También puede ver algunos videos en nuestra página de YouTube.

¡Únase a nuestra comunidad para participar y ver fotos, videos, consejos de viaje y mucho más!

¡Queremos estar en contacto!

Redes Sociales Raintree:

AVISO DE CONSTRUCCIÓN

Desert Arroyo en Phoenix, Arizona está actualmente bajo trabajos de construcción para remodelar las áreas comunes del desarrollo. Los trabajos comenzaron en junio y se estima

que terminen en diciembre, 2012. Por esta razón, si usted tiene reservaciones para visitar Desert Arroyo en lo que resta del año, lo más probable es que encuentre algunas áreas cerradas

durante su estancia. Con la intención de evitar mayores inconvenientes a nuestros Socios, se estará construyendo

una nueva alberca y al menos una de las dos estará en funcionamiento durante las renovaciones.

Fechas para alberca:

Inicio de construcción: 1 de octubre, 2012Final de construcción: 30 de noviembre, 2012

Apertura de ambas albercas: 1 de diciembre, 2012

Queremos ofrecerle disculpas por los inconvenientes que esto pueda causarle.

Para mayor información, por favor llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711desde el interior de la república

mexicana ó al 5283.0848 desde la Ciudad de México.

������� �3CORREO ELECTRÓNICO FRAUDULENTO

Algunos de nuestros Socios nos han alertado de una situación bastante delicada pues han recibido correos electrónicos de una compañía que dice representar a Raintree Vacation Club por medio de “Americas Property Solutions”. Por favor tenga en cuenta que Raintree Vacation Club NO está

a!liada ni trabaja en conjunto con Americas Property Solutions, ni ha autorizado negociaciones de intercambios con esta compañía.

Cualquier persona que diga representar Americas Property Solutions a nombre de Raintree Vacation Club, lo está haciendo sin la autorización de Raintree Vacation Club. Recomendamos a nuestros Socios que tengan cuidado al ser contactados por compañías que prometen vender su tiempo compartido y piden un pago por adelantado diciendo tener a una persona interesada en comprarlo. A pesar de que estas personas se ven profesionales y su sitio web parece ser profesional, muchas de estas compañías no son legítimas.

Por favor recuerde que Raintree Vacation Club no está a!liada con ninguna compañía de reventa de tiempos compartidos.

Si ha sido contactado por una de estas compañías que dicen estar a!liadas a Raintree Vacation Club, por favor contacte al Departamento de Atención al Socio, llamado desde el interior de la república mexicana al 01.800.667.2711 ó desde la Ciudad de México al 5255.5283.0848 para reportar incidentes.

¡DATOSCURIOSOSMES!DEL

Edición de Agosto

%KSWXS�IW�IP�QIW�QjW�TSTYPEV�TEVE�TVEGXMGEV�GMGPMWQS�HI�QSRXEyE�IR�PEW�1SRXEyEW�6SGSWEW��IR�)WXEHSW�9RMHSW�

)P����HI�EKSWXS�HI������WI�½VQER�PSW�XVEXEHSW�HI�Córdoba que fueron los primeros acuerdos que

llevarían a México a lograr su independencia.

%KSWXS�IW�IP�QIW�QjW�TSTYPEV�IR�XSHS�el mundo para tomar vacaciones.

)P�QIW�HI�EKSWXS�HIFI�WY�RSQFVI�EP�WI\XS�QIW�HIP�calendario romano, que fue nombrado en honor al %YKYWXYW��TVMQIV�IQTIVEHSV�HIP�-QTIVMS�6SQERS�

)P���HI�EKSWXS��������'VMWXzFEP�'SPzR�GSQIR^z�WY�ZMENI�LEGME�PEW�-WPEW�'EREVMEW�en donde se abasteció de alimentos para

emprender su viaje hacia el Nuevo Mundo.

)P����HI�EKSWXS�HI�������IP�-QTIVMS�HIP�.ETzR�WI�VMRHI�ERXI�PEW�*YIV^EW�%PMEHEW�TSRMIRHS�½R�E�PE�7IKYRHE�Guerra Mundial.

NUESTRA MISIÓN

Raintree Vacation Club es el principal proveedor de un sistema multidestino de tiempo compartido y propiedad fraccional innovador y flexible, con

destinos en Estados Unidos, México y Canadá.

Como equipo, constantemente enriquecemos las vidas de nuestros socios brindándoles experiencias vacacionales extraordinarias.