UŽSIENIO  BALTISTIKOS  CENTRŲ  IR  LIETUVOS  MOKSLO  IR  STUDIJŲ  INSTITUCIJŲ  BENDRADARBIAVIMO  

SKATINIMAS  (NR.  09.3.1-­‐ESFA-­‐V-­‐709-­‐01-­‐0002)  

 1.2.1.  Tarptautinis  akademinis  baltistų  seminaras  

 

BALTISTŲ AGORA:  LITERATŪRA, KULTŪRA, MITOLOGIJA  

   

Konferencija  vyks:  

Ryga,  viešbutis  Semarah  Hotel  Metropole,  

Aspazijas  bulvāris  36/38  

2017  m.  spalio  12–14  d.  

   

I  diena,  spalio  11,  trečiadienis      17:00–19:00 KULTŪRINĖ LITERATŪRINĖ EKSKURSIJA  po  Rygos  senamiestį         ir  kultūrines  vietas  (veda  dr.  LAURA LAURUŠAITĖ)  

   II  diena,  spalio  12,  ketvirtadienis      09:30–10:00   Dalyvių  registracija    10:00–10:15   Seminaro  atidarymas.    

  dr.  LAUROS LAURUŠAITĖS  sveikinimo  žodis    Plenarinis  posėdis:  Baltistika  be  sienų       Moderuoja  VIGMANTAS BUTKUS      10:15–10:45   RIČARDAS PETKEVIČIUS   (Eötvöso  Lorándo  universitetas,  Vengrija)         „Latvistikas  25.  jubileja  Ungārijā“  10:45–11:15   dr.  VAIDA NAŠLĖNAITĖ EBERHARDT,  stud.  PHILIPP BÜCH,    

  FRANZISKA RAßMANN  (Frankfurto  prie  Maino  Goethe’s  universitetas,  Vokietija)       “The  Work  of  the  Center  for  Baltic  Studies    

  at  Goethe  University  Frankfurt/Main”    11:15–11:45   prof.  VIDAS KAVALIAUSKAS,  stud.  IRAKLI CKHVIMIANI    

  (Gruzijos  technikos  universitetas)       „Lietuvių  kultūros  pėdsakai  Gruzijoje  (XIX  a.  –  XX  a.  pr.)“  11:45–12:00     TRUMPA DISKUSIJA    12:00–12:30   KAVOS PERTRAUKA  

 I  posėdis:   Baltiškojo  pasaulio  kontūrai       Moderuoja  VIKTORIJA JONKUTĖ    12:30–12:50   doc.  dr.  EDMUNDAS TRUMPA  (Latvijos  universitetas,  Latvija)         „Spaudos  draudimo  ideologiniai  aspektai    

  Lietuvoje  ir  Latvijoje“  12:50–13:10   prof.  SKIRMANTAS VALENTAS (Šiaulių  universitetas,  Lietuva)         „Baltiškojo  pasaulio  kūrimo  modelis    

  Vlado  Braziūno  poezijoje“  13:10–13:30   dokt.  AUKSĖ NOREIKAITĖ  (Vytauto  Didžiojo  universitetas,  Lietuva)       „Latvijos  lietuvių  etninio  tapatumo  raiška  XXI  a.  pr.“  13:30–13:40   TRUMPA DISKUSIJA    13:40–15:00   PIETŪS VIEŠBUTYJE      I I  posėdis:   Baltų  kultūrų  transferas  ir  tarpkultūrinė  komunikacija       Moderuoja  VIGMANTAS BUTKUS    15:00–15:20   doc.  dr.  GRETA LEMANAITĖ-DEPRATI    

  (Krokuvos  Jogailaičių  universitetas,  Lenkija)         „Młoda  Polska  ir  lietuvių  literatūros  modernėjimo  procesas“  15:20–15:40   dr.  AISTĖ KUČINSKIENĖ    

  (Lietuvių  literatūros  ir  tautosakos  institutas,  Lietuva)       „Vaižgantas  ir  Latvija“    15:40–16:00   BEATRIX TÖLGYESI    

  (Eötvöso  Lorándo  universitetas,  Vengrija)         „Lietuvių  turisto  nuotykiai  tarpukario  Vengrijoje    

  ir  Latvijoje  –  iš  Jurgio  Savickio  kelionių  apybraižų“  16:00–16:20   stud.  LESŁAW GÓRAL

(Varšuvos  universitetas,  Lenkija)         „Vaira  Vīķe-­‐Freiberga  –  baltiete,  kura  stāsta    

  par  Baltiju  pasaulei“  16:20–16:30   TRUMPA DISKUSIJA  

16:30–17:00   KAVOS PERTRAUKA  17:00–19:00   LITERATŪRINIS-BALTISTINIS PROTMŪŠIS    

  (veda  dr.  AISTĖ KUČINSKIENĖ)      III  diena,  spalio  13,  penktadienis    III  posėdis:   Senieji  kultūros  šaltiniai       Moderuoja  VIKTORIJA JONKUTĖ  10:00–10:20   dokt.  ERNESTA KAZAKĖNAITĖ (Vilniaus  universitetas,  Lietuva)       „Baltų  kalbos  ir  Biblija“  10:20–10:40   stud.  MORTIMER DRACH    

  (Frankfurto  prie  Maino  Goethe’s  universitetas,  Vokietija)       “On  the  importance  of  Jonas  Bretkūnas’  Lithuanian    

  Bible  manuscript  for  historical  linguistics,       with  some  suggestions  for  a  digital  edition”  

10:40–11:00   dokt.  FELIX THIES   (Frankfurto  prie  Maino  Goethe’s  universitetas,  Vokietija)       „Svetimos  kilmės  vardų  integravimas  Daukšos  Postilėje  (1599)“  11:00–11:20   dr.   JUSTYNA PRUSINOWSKA    

  (Poznanės  Adomo  Mickevičiaus  universitetas,  Lenkija)       „Kam  elle,  kam  šķīstītava?  Viena  poļu  izteiciena  latviskā  dzīve“  11:20–11:30   TRUMPA DISKUSIJA  11:30–12:00   KAVOS PERTRAUKA  IV  posėdis:   Baltų  kultūros  plėtiniai   ir   l iteratūriškai    

  reprezentuojami  baltiški   identitetai       Moderuoja  VIGMANTAS BUTKUS    12:00–12:20   doc.  dr.  REGINA KVAŠYTĖ  (Šiaulių  universitetas,  Lietuva)       „Naujausi  latvių  grožinės  literatūros  vertimai    

  į  lietuvių  kalbą  (2013–2017)“  12:20–12:40   stud.  ANITA OBENAUS  (Frankfurto  prie  Maino  Goethe’s  universitetas,  Vokietija)       „Some  features  of  translating  a  Lithuanian    

  text  into  German“  12:40–13:00   dokt.  SKAISTĖ BARKUTĖ  (Klaipėdos  universitetas,  Lietuva)       „Sociologinė  sąžinės  samprata  lietuvių  ir  latvių  literatūrose“  13:00–13:20   stud.  INDRĖ KRUPAVIČIŪTĖ (Vytauto  Didžiojo  universitetas,  Lietuva)       „Dvasinė  tremtis  Alfonso  Nykos-­‐Niliūno    

  ir  Zentos  Maurinios  dienoraščiuose“  13:20–13:30   TRUMPA DISKUSIJA  13:30–15:00     PIETŪS VIEŠBUTYJE      V  posėdis:   Baltiškasis  substratas  mitologijoje  ir  folklore         Moderuoja  VIKTORIJA JONKUTĖ  15:00–15:20   dr.  DAIVA ŠEŠKAUSKAITĖ  (Vytauto  Didžiojo  universitetas,  Lietuva)         „Baltiškojo  pasaulio  apibrėžtis“  15:20–15:40   ALDIS PŪTELIS   (Latvijos  universitetas,  Latvių  literatūros,  folkloro  ir  meno  institutas)       „Kad  visiem  baltiem  bija  viens  priesteris.    

  Priekšstati  par  baltu  mitoloģiju  senākajos  rakstu  avotos“  15:40–16:00   dokt.  ROKAS SINKEVIČIUS (Lietuvių  literatūros  ir  tautosakos  institutas,  Lietuva)       „Dangiškųjų  vedybų  mito  motyvai:  priskiriami  ir  spėjami“  16:00–16:20   dokt.  GIEDRĖ BUIVYTĖ  (Vilniaus  universitetas,  Lietuva)       “Unveiling  the  Cosmogonic  Myth  in  the  Songs    

  of  the  Poetic  Edda  and  Lithuanian  Calendar  Songs”  16:20–16:30   TRUMPA DISKUSIJA  16:30–17:00   KAVOS PERTRAUKA  

 17:00–19:00   Filmo  apie  baltų  gentį  kuršius  „Vėjų  žemė“  pristatymas  ir  peržiūra    

  (dalyvauja  filmo  bendraautorė  VIKTORIJA JONKUTĖ,       veda  BIRUTĖ AVIŽINIENĖ)  

   IV  diena,  spalio  14,  šeštadienis    

 VI  posėdis:   Šiuolaikinė  baltų  l iteratūra  ir  teatras         Moderuoja  VIGMANTAS BUTKUS    10:00–10:20   prof.  IEVA KALNIŅA  (Latvijos  universitetas,  Latvija)       „Stāsta  žanra  atjaunotne  jaunākajā  latviešu  literatūrā“  10:20–10:40     AURELIJA KAŠKELEVIČIENĖ    

  (Helsinkio  universitetas,  Suomija)         „Šiuolaikinės  lietuvių  literatūros  kursas    

  Helsinkio  universitete“  10:40–11:00   dokt.  TIINA KATTEL  (Tartu  universitetas,  Estija)         „Mariaus  Ivaškevičiaus  pjesė  „Išvarymas“    

  Estijos  nacionaliniame  dramos  teatre:  atgarsiai“  11:00–11:20   stud.  KAROLINA MATUSZEWSKA    

  (Varšuvos  universitetas,  Lenkija)       “The  ambiguous  symbols  of  the  suitcase    

  in  the  theatre  of  metaphors  of  Rimas  Tuminas       and  Eimuntas  Nekrošius”  

11:20–11:40   TRUMPA DISKUSIJA    11:40–12:10     KAVOS PERTRAUKA    Baigiamasis  posėdis:  Fundamentalieji  baltistikos  dėmenys       Moderuoja  VIKTORIJA JONKUTĖ    12:10–12:40   doc.  dr.  VIGMANTAS BUTKUS    

  (Lietuvių  literatūros  ir  tautosakos  institutas,  Lietuva)       „Literatūrinės  baltistikos  vieta  bei  samprata  baltistikos,    

  baltų  filologijos  moksle“  12:40–13:10   doc.  dr.  ARŪNAS VYŠNIAUSKAS   (Vilniaus  universitetas,  Lietuva)       „Jonas  Šliūpas  ir  lietuvių-­‐latvių  bendros  valstybės  idėja“  13:10–13:40   prof.  DALIA KUIZINIENĖ (Vytauto  Didžiojo  universitetas,  Lietuva)         „Baltiškųjų  ženklų  kaita  šiuolaikinėje    

  lietuvių  ir  latvių  kultūroje“  13:40–13:55   TRUMPA DISKUSIJA    13:55–15:30   PIETŪS VIEŠBUTYJE    15:30–17:00   Baigiamoji  diskusija  „Baltiškojo  junglumo  energija“    

  (moderuoja  LAURA LAURUŠAITĖ   ir  VIKTORIJA JONKUTĖ).       Pažymėjimų  įteikimas  seminaro  dalyviams.    

17:00–17:30   KAVOS PERTRAUKA    17:30–18:30     Baltų  dievų  pagarbinimo  apeigos    

  (veda  dr.  DAIVA ŠEŠKAUSKAITĖ)          

 Viršelyje  panaudotas      

fragmentas  iš  Europos  etnografinio  žemėlapio    (1847,  Vokietija)  

 Kontaktinis  asmuo      

LAURA LAURUŠAITĖ,  laura@llti.lt,  +37068249903