agència de viatges d'aventura a barcelona - …...independents & trekkings | diagonal 337...
TRANSCRIPT
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
SENEGAL Senderismo en la Casamance y Delta del Saloum
En el sur de Senegal, entre Gambia y Guinea-Bissau, se encuentra la región de
Casamance, un lugar donde los áridos paisajes del norte del país se han transformado en sabanas,
bosques, arrozales, ríos y canales, y donde las creencias animistas y las costumbres de la etnia
diolá marcan el ritmo del día a día. A lo largo de esta ruta pensada para viajeros activos,
recorreremos el delta del Río Casamance visitando aldeas y pequeños rincones a los que
difícilmente llegaríamos si no lo hacemos viajando como lo haremos nosotros: a pie y navegando
en pequeñas piraguas locales a través de los bolongs (canales del río). Una forma muy diferente de
desplazarse en total armonía con el entorno. Aquellos que decidan continuar la aventura por
tierras senegalesas, podrán hacerlo visitando el segundo parque nacional más grande del país y
una de las reservas de flora y fauna más importantes del África Occidental: el Parque Nacional del
Delta del Saloum.
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
Día Itinerario
Día 1 Vuelo Barcelona / Banjul
Día 2 Banjul - Kafountine
Día 3 Kafountine - Bakassouk
Día 4 Niomoune - Diogué -
Día 5 Karabane - Bouyouye
Día 6 Boucotte - Djembering
Día 7 Boucotte - Egueye -
Día 8 Oussouye - Mlomp - Enampore
Día 9 Enampore - Ziguinchor
Día 10 Banjul - Barcelona
Día 9 Enampore - Ziguinchor
Día 10 Ziguinchor - Simal (Saloum)
Día 11 Simal (Saloum)
Día 12 Simal - Joal Fadiout –
Día 13 Vuelo Dakar / Barcelona
Comidas | D: Desayuno | A: Almuerzo | C: Cena | P: Picnic
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
ITINERARIO
Comidas
Vuelo Barcelona / Banjul -
D / A / C
Bakassouk - Niomoune D / A / C
- Karabane D / A / C
Bouyouye - Boucotte D / A / C
Djembering - Boucotte D / A / C
Oussouye D / A / C
Enampore D / A / C
Ziguinchor - Banjul D
D
Extensión: Delta del Siné-Saloum
Ziguinchor D
Simal (Saloum) D / C
D / A / C
– Aeropuerto Dakar D
Vuelo Dakar / Barcelona -
| D: Desayuno | A: Almuerzo | C: Cena | P: Picnic
SENEGAL - CASAMANCE
Alojamiento
Hotel
Campement
Campement
Hotel
Campement
Campement
Campement
Campement
-
-
Hotel
Ecolodge
Ecolodge
-
-
| D: Desayuno | A: Almuerzo | C: Cena | P: Picnic
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
Día 01 | Vuelo BarcelonaInicio de nuestro viaje en un vuelo regular hacia la ciudad de BANJUL, capital de GAMBIA. Tras
realizar los trámites de entrada al país un transfer privado nos llevará hasta el hotel donde
pasaremos la primera noche. Noche en hotel.
Día 02 | Banjul - KafountineTras desayunar saldremos en minibús en dirección a la frontera con SENEGAL. Realizados los
trámites pertinentes, y ya en la CASAMANCE, nos dirigiremos hacia KAFOUNTINE, un tranquilo
pueblo de pescadores donde
“Segunda Jamaica”. El lugar es reputado por sus músicos, percusionistas, bailarines y
de ahí su segundo nombre. Noche en campamento.
� Caminata: 4h. Navegación
Día 03 | Kafountine - NiomouneHoy empieza nuestro recorrido por la CASAMANCE y nuestra primera parada será la isla de los
pájaros de KASSEL, un bonito lugar donde suelen acercarse multitud de aves a lo largo de todo el
año. Desde ahí continuaremos caminando
BAKASSOUK, desde donde caminaremos de nuevo hasta llegar a la aldea de HAER. Aquí nos
recogerá de nuevo la piragua y en una tranquila navegación llegaremos hasta la bonita aldea de
NIOMOUNE. Noche en campamen
� Caminata: 4h 30’. Navegación
Día 04 | Niomoune - KarabaneTras el desayuno dejaremos atrás NIOMOUNE y nos dirigiremos a pie y con alguna conexión en
piragua hacia la aldea de HITOU. Visitaremos el pequeño pueblo y junto a un
de nuevo la canoa para alcanzar DIOGUÉ, una aldea tradicional
que, tras la llegada de pescadores de la etnia
en DIOGUÉ-DIOLA y DIOGUE-WOLOF. El barrio
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
DETALLES DE LA RUTA
Barcelona / Banjul Inicio de nuestro viaje en un vuelo regular hacia la ciudad de BANJUL, capital de GAMBIA. Tras
realizar los trámites de entrada al país un transfer privado nos llevará hasta el hotel donde
noche. Noche en hotel.
Kafountine Tras desayunar saldremos en minibús en dirección a la frontera con SENEGAL. Realizados los
trámites pertinentes, y ya en la CASAMANCE, nos dirigiremos hacia KAFOUNTINE, un tranquilo
es donde diolás y mandingas viven en total armonía y conocido como la
“Segunda Jamaica”. El lugar es reputado por sus músicos, percusionistas, bailarines y
de ahí su segundo nombre. Noche en campamento.
Navegación: 4h.
Niomoune Hoy empieza nuestro recorrido por la CASAMANCE y nuestra primera parada será la isla de los
pájaros de KASSEL, un bonito lugar donde suelen acercarse multitud de aves a lo largo de todo el
año. Desde ahí continuaremos caminando hasta KOUBA y luego en piragua hasta la isla de
BAKASSOUK, desde donde caminaremos de nuevo hasta llegar a la aldea de HAER. Aquí nos
recogerá de nuevo la piragua y en una tranquila navegación llegaremos hasta la bonita aldea de
NIOMOUNE. Noche en campamento.
Navegación: 1h 30’.
Karabane Tras el desayuno dejaremos atrás NIOMOUNE y nos dirigiremos a pie y con alguna conexión en
piragua hacia la aldea de HITOU. Visitaremos el pequeño pueblo y junto a un
de nuevo la canoa para alcanzar DIOGUÉ, una aldea tradicional diolá de agricultores y ganaderos,
que, tras la llegada de pescadores de la etnia wolof procedentes del norte del país, quedó dividida
WOLOF. El barrio diolá destaca por sus arrozales mientras que el
SENEGAL - CASAMANCE
Inicio de nuestro viaje en un vuelo regular hacia la ciudad de BANJUL, capital de GAMBIA. Tras
realizar los trámites de entrada al país un transfer privado nos llevará hasta el hotel donde
Tras desayunar saldremos en minibús en dirección a la frontera con SENEGAL. Realizados los
trámites pertinentes, y ya en la CASAMANCE, nos dirigiremos hacia KAFOUNTINE, un tranquilo
viven en total armonía y conocido como la
“Segunda Jamaica”. El lugar es reputado por sus músicos, percusionistas, bailarines y rastafaris,
Hoy empieza nuestro recorrido por la CASAMANCE y nuestra primera parada será la isla de los
pájaros de KASSEL, un bonito lugar donde suelen acercarse multitud de aves a lo largo de todo el
hasta KOUBA y luego en piragua hasta la isla de
BAKASSOUK, desde donde caminaremos de nuevo hasta llegar a la aldea de HAER. Aquí nos
recogerá de nuevo la piragua y en una tranquila navegación llegaremos hasta la bonita aldea de
Tras el desayuno dejaremos atrás NIOMOUNE y nos dirigiremos a pie y con alguna conexión en
piragua hacia la aldea de HITOU. Visitaremos el pequeño pueblo y junto a un bolong nos recogerá
de agricultores y ganaderos,
procedentes del norte del país, quedó dividida
destaca por sus arrozales mientras que el
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
barrio de pescadores wolof lo hace por sus grandes piraguas y sus enormes secaderos de
pescado en los que trabajan básicamente las mujeres. Tras la visita nos embarcaremos de nuevo
y cruzando las aguas del RIO C
KARABANE, la isla donde se ubicó la sede regional del gobierno colonial francés. Noche en hotel.
� Caminata: 4h. Navegación
Día 05 | Karabane - BoucotteDebido a su pasado francés, en
una iglesia de origen bretón, un cementerio católico y lo que fue parte del edificio gubernamental
hoy reconvertido en el hotel con más encanto de la isla. Tras un desayuno frente a la playa
cruzaremos la isla a pie y nos dirigiremos a un pequeño asentamiento de pescadores llamado
KAFAR donde tomaremos la piragua para llegar a VINDAYE. Tras una parada para descansar y
comer, la piragua nos acercará en un corto trayecto hasta el
caminaremos hasta llegar a BOUCOTTE y las aguas del OCÉANO ATLÁNTICO. Noche en
campamento.
� Caminata: 4h 30’. Navegación
Día 06 | Boucotte - Djembering Tras el desayuno realizaremos una caminata por los bosques primarios de la región hasta llegar
DJEMBERING. Durante el camino nos detendremos en el museo SANGAWATT, dedicado a la
cultura diolá y en el cual aprenderemos más sobre las costumbres y tradiciones de e
De regreso al campamento comeremos
acercarse caminando por la playa hasta el conocido CAP SKIRING. Noche en campamento.
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
lo hace por sus grandes piraguas y sus enormes secaderos de
pescado en los que trabajan básicamente las mujeres. Tras la visita nos embarcaremos de nuevo
y cruzando las aguas del RIO CASAMANCE justo en la desembocadura, nos dirigiremos hacia
KARABANE, la isla donde se ubicó la sede regional del gobierno colonial francés. Noche en hotel.
Navegación: 1h 30’.
Boucotte Debido a su pasado francés, en KARABANE aún es posible ver algunos vestigios curiosos como
una iglesia de origen bretón, un cementerio católico y lo que fue parte del edificio gubernamental
hoy reconvertido en el hotel con más encanto de la isla. Tras un desayuno frente a la playa
remos la isla a pie y nos dirigiremos a un pequeño asentamiento de pescadores llamado
KAFAR donde tomaremos la piragua para llegar a VINDAYE. Tras una parada para descansar y
comer, la piragua nos acercará en un corto trayecto hasta el bolong de BOUYOUYE d
caminaremos hasta llegar a BOUCOTTE y las aguas del OCÉANO ATLÁNTICO. Noche en
Navegación: 1h.
Djembering - Boucotte desayuno realizaremos una caminata por los bosques primarios de la región hasta llegar
DJEMBERING. Durante el camino nos detendremos en el museo SANGAWATT, dedicado a la
y en el cual aprenderemos más sobre las costumbres y tradiciones de e
comeremos junto al mar y por la tarde el que lo desee podrá
acercarse caminando por la playa hasta el conocido CAP SKIRING. Noche en campamento.
SENEGAL - CASAMANCE
lo hace por sus grandes piraguas y sus enormes secaderos de
pescado en los que trabajan básicamente las mujeres. Tras la visita nos embarcaremos de nuevo
ASAMANCE justo en la desembocadura, nos dirigiremos hacia
KARABANE, la isla donde se ubicó la sede regional del gobierno colonial francés. Noche en hotel.
KARABANE aún es posible ver algunos vestigios curiosos como
una iglesia de origen bretón, un cementerio católico y lo que fue parte del edificio gubernamental
hoy reconvertido en el hotel con más encanto de la isla. Tras un desayuno frente a la playa
remos la isla a pie y nos dirigiremos a un pequeño asentamiento de pescadores llamado
KAFAR donde tomaremos la piragua para llegar a VINDAYE. Tras una parada para descansar y
de BOUYOUYE desde donde
caminaremos hasta llegar a BOUCOTTE y las aguas del OCÉANO ATLÁNTICO. Noche en
desayuno realizaremos una caminata por los bosques primarios de la región hasta llegar a
DJEMBERING. Durante el camino nos detendremos en el museo SANGAWATT, dedicado a la
y en el cual aprenderemos más sobre las costumbres y tradiciones de este pueblo.
junto al mar y por la tarde el que lo desee podrá
acercarse caminando por la playa hasta el conocido CAP SKIRING. Noche en campamento.
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
� Caminata: 3h.
Día 07 | Boucotte - OussouyeHoy dejaremos atrás el OCÉANO ATLÁNTICO y sus playas y nos dirigiremos a pie tierra adentro
hasta el pequeño embarcadero en BOUCOTTE. Allí nos embarcaremos en la piragua y en un
agradable paseo entre bolongs
pie por el bosque de OUKOUT hasta llegar a OUSSOUYE. Esta población cuyo reino se remonta,
como mínimo, a finales del siglo XVII, es conocida sobre todo por ser el hogar de SIBILOUMBAY
DHIEDHOUEL, el Rey Sagrado. Entre algunas de sus obligaciones
nunca su reino y tener que vivir siempre en el bosque. Tras instalarnos en un campamento y
comer, saldremos a recorrer un poco las calles. Noche en campamento.
� Caminata: 4h. Navegación
Día 08 | Oussouye - EnamporeTras el desayuno cminaremos
ver sus “Cases à Étages”, unas casas de abobe de dos pisos únicas la región. La marcha continúa
hasta DJIROMAITE, donde nos estará esperando la piragua para llevarn
pueblo tradicional diolá alejado de todo, que tiene el honor de ser el lugar con más “Case à
Impluvium” de toda la Casamance. Estas casas se llaman así por su techo en forma de cono, que
sirve básicamente para recoger el agua de la esca
continuaremos en piragua hasta llegar al embarcadero de KAMOBEUL y de ahí a pie hasta la aldea
de ENAMPORE. Noche en campamento.
� Caminata: 4h 30’. Navegación
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
Oussouye dejaremos atrás el OCÉANO ATLÁNTICO y sus playas y nos dirigiremos a pie tierra adentro
hasta el pequeño embarcadero en BOUCOTTE. Allí nos embarcaremos en la piragua y en un
bolongs llegaremos hasta EGUEYE donde continuaremos nuestra
pie por el bosque de OUKOUT hasta llegar a OUSSOUYE. Esta población cuyo reino se remonta,
como mínimo, a finales del siglo XVII, es conocida sobre todo por ser el hogar de SIBILOUMBAY
DHIEDHOUEL, el Rey Sagrado. Entre algunas de sus obligaciones está el no poder abandonar
nunca su reino y tener que vivir siempre en el bosque. Tras instalarnos en un campamento y
comer, saldremos a recorrer un poco las calles. Noche en campamento.
Navegación: 30’.
Enampore hacia MLOMP, un pueblo tradicional animista en el cual podremos
ver sus “Cases à Étages”, unas casas de abobe de dos pisos únicas la región. La marcha continúa
hasta DJIROMAITE, donde nos estará esperando la piragua para llevarnos a ELOUBALINE, un
alejado de todo, que tiene el honor de ser el lugar con más “Case à
Impluvium” de toda la Casamance. Estas casas se llaman así por su techo en forma de cono, que
sirve básicamente para recoger el agua de la escasísima lluvia en un patio interior. Tras la visita
continuaremos en piragua hasta llegar al embarcadero de KAMOBEUL y de ahí a pie hasta la aldea
de ENAMPORE. Noche en campamento.
Navegación: 1h.
SENEGAL - CASAMANCE
dejaremos atrás el OCÉANO ATLÁNTICO y sus playas y nos dirigiremos a pie tierra adentro
hasta el pequeño embarcadero en BOUCOTTE. Allí nos embarcaremos en la piragua y en un
llegaremos hasta EGUEYE donde continuaremos nuestra marcha a
pie por el bosque de OUKOUT hasta llegar a OUSSOUYE. Esta población cuyo reino se remonta,
como mínimo, a finales del siglo XVII, es conocida sobre todo por ser el hogar de SIBILOUMBAY
está el no poder abandonar
nunca su reino y tener que vivir siempre en el bosque. Tras instalarnos en un campamento y
hacia MLOMP, un pueblo tradicional animista en el cual podremos
ver sus “Cases à Étages”, unas casas de abobe de dos pisos únicas la región. La marcha continúa
os a ELOUBALINE, un
alejado de todo, que tiene el honor de ser el lugar con más “Case à
Impluvium” de toda la Casamance. Estas casas se llaman así por su techo en forma de cono, que
sísima lluvia en un patio interior. Tras la visita
continuaremos en piragua hasta llegar al embarcadero de KAMOBEUL y de ahí a pie hasta la aldea
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
Día 09 | Enampore - Ziguinchor Último día de nuestro periplo por la CASAMANCE. Por la mañana una suave caminata nos llevará
hasta el embarcadero de ETAMA, donde la piragua nos recogerá para llevarnos en un agradable
paseo por los bolongs y por el RÍO CASAMANCE hasta la ciudad de
región. Tras comer algo descansaremos un poco y nos pondremos rumbo a BANJUL donde
tomaremos de madrugada un vuelo de regreso.
� Caminata: 2h. Navegación
Día 10 | Vuelo Banjul / BarcelonaLlegada a Barcelona y fin de nuestros servicios.
Extensión | Delta del Siné Saloum
Día 09 | Enampore - ZiguinchorÚltimo día de nuestro periplo por la CASAMANCE. Por la mañana una suave caminata nos llevará
hasta el embarcadero de ETAMA
paseo por los bolongs y por el RÍO CASAMANCE, hasta la ciudad de ZIGUINCHOR, capital de la
región. Nos instalaremos en el hotel y dispondremos del resto de la tarde libre para descansar y
disfrutar del lugar. Noche en hotel.
Día 10 | Ziguinchor - Simal (Saloum)Tras disfrutar de un desayuno frente a las aguas del RÍO CASAMANCE, pondremos rumbo a la
región del SINÉ-SALOUM cruzando por partida doble la frontera con GAMBIA. Llegados a SIMAL
nos instalaremos en el Ecolodge y tendremos el resto de la tarde libre. El PARQUE NACIONAL DEL
DELTA DEL SALOUM es un área de marismas, manglares y más de 200 islas que dan cobijo a todo
tipo de fauna, desde pelícanos, garzas, flamencos y cormoranes, has
cocodrilos o delfines. Noche en Ecolodge.
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
Ziguinchor - Bissau Último día de nuestro periplo por la CASAMANCE. Por la mañana una suave caminata nos llevará
hasta el embarcadero de ETAMA, donde la piragua nos recogerá para llevarnos en un agradable
y por el RÍO CASAMANCE hasta la ciudad de ZIGUINCHOR, capital de la
región. Tras comer algo descansaremos un poco y nos pondremos rumbo a BANJUL donde
tomaremos de madrugada un vuelo de regreso.
Navegación: 1h.
Vuelo Banjul / Barcelona nuestros servicios.
Delta del Siné Saloum
Ziguinchor Último día de nuestro periplo por la CASAMANCE. Por la mañana una suave caminata nos llevará
hasta el embarcadero de ETAMA, donde la piragua nos recogerá para llevarnos en un agradable
y por el RÍO CASAMANCE, hasta la ciudad de ZIGUINCHOR, capital de la
región. Nos instalaremos en el hotel y dispondremos del resto de la tarde libre para descansar y
utar del lugar. Noche en hotel.
Simal (Saloum) Tras disfrutar de un desayuno frente a las aguas del RÍO CASAMANCE, pondremos rumbo a la
SALOUM cruzando por partida doble la frontera con GAMBIA. Llegados a SIMAL
nos instalaremos en el Ecolodge y tendremos el resto de la tarde libre. El PARQUE NACIONAL DEL
DELTA DEL SALOUM es un área de marismas, manglares y más de 200 islas que dan cobijo a todo
tipo de fauna, desde pelícanos, garzas, flamencos y cormoranes, hasta tortugas marinas,
cocodrilos o delfines. Noche en Ecolodge.
SENEGAL - CASAMANCE
Último día de nuestro periplo por la CASAMANCE. Por la mañana una suave caminata nos llevará
hasta el embarcadero de ETAMA, donde la piragua nos recogerá para llevarnos en un agradable
ZIGUINCHOR, capital de la
región. Tras comer algo descansaremos un poco y nos pondremos rumbo a BANJUL donde
Último día de nuestro periplo por la CASAMANCE. Por la mañana una suave caminata nos llevará
, donde la piragua nos recogerá para llevarnos en un agradable
y por el RÍO CASAMANCE, hasta la ciudad de ZIGUINCHOR, capital de la
región. Nos instalaremos en el hotel y dispondremos del resto de la tarde libre para descansar y
Tras disfrutar de un desayuno frente a las aguas del RÍO CASAMANCE, pondremos rumbo a la
SALOUM cruzando por partida doble la frontera con GAMBIA. Llegados a SIMAL,
nos instalaremos en el Ecolodge y tendremos el resto de la tarde libre. El PARQUE NACIONAL DEL
DELTA DEL SALOUM es un área de marismas, manglares y más de 200 islas que dan cobijo a todo
ta tortugas marinas,
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
Día 11 | Simal Tras el desayuno saldremos a recorrer parte del delta del Saloum. Embarcados en una lancah a
motor y navegando tranquilamente a través de los canales e islas que forman el mag
PARQUE NACIONAL DEL DELTA DEL SALOUM, disfrutaremos de la flora y fauna de la región de un
modo muy cercano. Tras el recorrido regresaremos al hotel y dispondremos del resto de la tarde
libre. Noche en Ecolodge.
Día 12 | Simal - Joal FadiouthRetomamos la carretera rumbo a la localidad de JOAL
Senegal, LEOPOLD SEDAR SENGHOR. Visitaremos la isla de FADIOUTH, conocida como “Isla de las
Conchas”, ya que fue construida artificialmente c
mar continuaremos rumbo al aeropuerto donde tomaremos un vuelo de regreso a casa.
Día 13 | Vuelo Dakar / BarcelonaLlegada a Barcelona y fin de nuestros servicios.
COMENTARIOS SOBRE LA RUTA
Esta es una ruta activa en la que recorreremos la región de Casamance a pie y en piragua. Lo
haremos con calma, sin prisas y totalmente alejados del ruido y el ritmo de las ciudades, lo que
nos permitirá un contacto más directo con el día a día de la cultu
todos los días llanas y sin ningún tipo de complicación. Puntualmente y en función de la época del
año en la que se viaje, habrá que descalzarse para cruzar el brazo de algún canal sin mayores
complicaciones. Los enlaces en pi
podamos ir recorriendo la zona de una manera continuada. Siempre habrá una opción de
transporte para aquellas personas que por cualquier motivo no deseen o no puedan realizar una
etapa.
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
Tras el desayuno saldremos a recorrer parte del delta del Saloum. Embarcados en una lancah a
motor y navegando tranquilamente a través de los canales e islas que forman el mag
PARQUE NACIONAL DEL DELTA DEL SALOUM, disfrutaremos de la flora y fauna de la región de un
modo muy cercano. Tras el recorrido regresaremos al hotel y dispondremos del resto de la tarde
Joal Fadiouth – Dakar-Blaise Diagne Retomamos la carretera rumbo a la localidad de JOAL-FADIOUTH, cuna del primer presidente de
Senegal, LEOPOLD SEDAR SENGHOR. Visitaremos la isla de FADIOUTH, conocida como “Isla de las
Conchas”, ya que fue construida artificialmente con conchas marinas. Tras comer algo cerca del
mar continuaremos rumbo al aeropuerto donde tomaremos un vuelo de regreso a casa.
Vuelo Dakar / Barcelona Llegada a Barcelona y fin de nuestros servicios.
COMENTARIOS SOBRE LA RUTA
Esta es una ruta activa en la que recorreremos la región de Casamance a pie y en piragua. Lo
haremos con calma, sin prisas y totalmente alejados del ruido y el ritmo de las ciudades, lo que
nos permitirá un contacto más directo con el día a día de la cultura diolá. Las caminatas serán
todos los días llanas y sin ningún tipo de complicación. Puntualmente y en función de la época del
año en la que se viaje, habrá que descalzarse para cruzar el brazo de algún canal sin mayores
complicaciones. Los enlaces en piragua nos permitirán hacer conexiones entre islas de modo que
podamos ir recorriendo la zona de una manera continuada. Siempre habrá una opción de
transporte para aquellas personas que por cualquier motivo no deseen o no puedan realizar una
SENEGAL - CASAMANCE
Tras el desayuno saldremos a recorrer parte del delta del Saloum. Embarcados en una lancah a
motor y navegando tranquilamente a través de los canales e islas que forman el magnífico
PARQUE NACIONAL DEL DELTA DEL SALOUM, disfrutaremos de la flora y fauna de la región de un
modo muy cercano. Tras el recorrido regresaremos al hotel y dispondremos del resto de la tarde
FADIOUTH, cuna del primer presidente de
Senegal, LEOPOLD SEDAR SENGHOR. Visitaremos la isla de FADIOUTH, conocida como “Isla de las
on conchas marinas. Tras comer algo cerca del
mar continuaremos rumbo al aeropuerto donde tomaremos un vuelo de regreso a casa.
Esta es una ruta activa en la que recorreremos la región de Casamance a pie y en piragua. Lo
haremos con calma, sin prisas y totalmente alejados del ruido y el ritmo de las ciudades, lo que
. Las caminatas serán
todos los días llanas y sin ningún tipo de complicación. Puntualmente y en función de la época del
año en la que se viaje, habrá que descalzarse para cruzar el brazo de algún canal sin mayores
ragua nos permitirán hacer conexiones entre islas de modo que
podamos ir recorriendo la zona de una manera continuada. Siempre habrá una opción de
transporte para aquellas personas que por cualquier motivo no deseen o no puedan realizar una
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
Precios por Persona → Precio por Persona en base a grupo de
→ Precio por Persona en base a grupo de
→ Precio por Persona en base a grupo de 2 a
→ Extensión Delta Siné Saloum
→ Tasas Aéreas (Aprox.)
Precios válidos para salidas desde Barcelona en base a vuelos regulares, sujetos a disponibilidad
en el momento de efectuar la reserva.
Método de Pago Depósito del 40% del total del viaje en el momento de la inscripción.
El resto 15 días antes del inicio del viaje.
Febrero: 14
Mayo: 5
Agosto: 4
Noviembre: 3
Grupo mínimo
→ Vuelo regular Barcelona momento de efectuar la reserva.
→ Transporte privado por carretera de Banjul a Kafountine.
→ Transporte privado por carretera de Ziguinchor a Banjul.
→ Alojamiento en hotel categoría Turista en habit
→ Alojamiento en campamentos en régimen de pensión completa durante el recorrido por la Casamance.
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
PRECIOS
Precio por Persona en base a grupo de 8 a 14 personas
Precio por Persona en base a grupo de 5 a 7 personas
Precio por Persona en base a grupo de 2 a 4 personas
Extensión Delta Siné Saloum
Precios válidos para salidas desde Barcelona en base a vuelos regulares, sujetos a disponibilidad
en el momento de efectuar la reserva.
Depósito del 40% del total del viaje en el momento de la inscripción.
15 días antes del inicio del viaje.
SALIDAS 2020
Marzo: 21 Abril
Junio: 2 Julio:
Septiembre: 1 Octubre:
Grupo mínimo: 2 personas Grupo máximo: 14 personas
INCLUYE
Vuelo regular Barcelona / Banjul de ida y vuelta. Tarifa sujeta a disponibilidad en el
momento de efectuar la reserva.
Transporte privado por carretera de Banjul a Kafountine.
Transporte privado por carretera de Ziguinchor a Banjul.
Alojamiento en hotel categoría Turista en habitación doble y desayuno incluido en Banjul.
Alojamiento en campamentos en régimen de pensión completa durante el recorrido por la
SENEGAL - CASAMANCE
1.210 €
1.335 €
1.585 €
625 €
365 €
Precios válidos para salidas desde Barcelona en base a vuelos regulares, sujetos a disponibilidad
Abril: 31
Julio: 7
Octubre: 6
personas
/ Banjul de ida y vuelta. Tarifa sujeta a disponibilidad en el
ación doble y desayuno incluido en Banjul.
Alojamiento en campamentos en régimen de pensión completa durante el recorrido por la
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
→ Piragua privada para los trayectos en río por la Casamance.
→ Guía de habla hispana.
→ Seguro de asistencia en viaje.
Extensión Siné-Saloum → Vuelo de regreso Dakar / Barcelona.
→ Transporte privado por carretera de Ziguinchor a Simal (Siné
→ Transporte privado por carretera de Simal al aeropuerto internacional de Dakar.
→ Alojamiento en hotel categoría Turista en habitacZiguinchor.
→ Alojamiento en Ecolodge con habitación doble y pensión completa en Simal.
→ Excursión en barca por el Parque Nacional del Delta del Saloum.
→ Visita a Joal-Fadiouth.
→ Alimentación y bebida no especificada
→ Actividades y visitas no especificadas en el cuadro Incluye.
→ Propinas y extras personales.
→ Cualquier otro concepto no indicado como incluido.
Durante esta ruta el alojamiento estará basado en habitaciones dobles con bañ
categoría Turista en Banjul. Durante el resto del recorrido nos alojaremos en los conocidos como
Campements. Estos alojamientos se encuentran especialmente en las áreas más rurales y en
muchos casos son de propiedad comunitaria, de modo que alojándonos en ellos contribuiremos
directamente a la economía local. Pese a tratarse de alojamientos sencillos tienen un
limpieza y confort muy aceptable. En algunos casos las habitaciones dispondrán de baños
privados y en otros casos serán con baños compartidos.
Pasaporte con validez mínima de 6 meses desde la fecha de regreso del país de destino.
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
Piragua privada para los trayectos en río por la Casamance.
Seguro de asistencia en viaje.
Vuelo de regreso Dakar / Barcelona.
Transporte privado por carretera de Ziguinchor a Simal (Siné-Saloum).
Transporte privado por carretera de Simal al aeropuerto internacional de Dakar.
Alojamiento en hotel categoría Turista en habitación doble y desayuno incluido en
Alojamiento en Ecolodge con habitación doble y pensión completa en Simal.
Excursión en barca por el Parque Nacional del Delta del Saloum.
NO INCLUYE
Alimentación y bebida no especificada en el cuadro Incluye.
Actividades y visitas no especificadas en el cuadro Incluye.
Propinas y extras personales.
Cualquier otro concepto no indicado como incluido.
ALOJAMIENTOS
Durante esta ruta el alojamiento estará basado en habitaciones dobles con bañ
categoría Turista en Banjul. Durante el resto del recorrido nos alojaremos en los conocidos como
. Estos alojamientos se encuentran especialmente en las áreas más rurales y en
muchos casos son de propiedad comunitaria, de modo que alojándonos en ellos contribuiremos
directamente a la economía local. Pese a tratarse de alojamientos sencillos tienen un
limpieza y confort muy aceptable. En algunos casos las habitaciones dispondrán de baños
privados y en otros casos serán con baños compartidos.
DOCUMENTACIÓN
Pasaporte con validez mínima de 6 meses desde la fecha de regreso del país de destino.
SENEGAL - CASAMANCE
Saloum).
Transporte privado por carretera de Simal al aeropuerto internacional de Dakar.
ión doble y desayuno incluido en
Alojamiento en Ecolodge con habitación doble y pensión completa en Simal.
Durante esta ruta el alojamiento estará basado en habitaciones dobles con baño, en hotel de
categoría Turista en Banjul. Durante el resto del recorrido nos alojaremos en los conocidos como
. Estos alojamientos se encuentran especialmente en las áreas más rurales y en
muchos casos son de propiedad comunitaria, de modo que alojándonos en ellos contribuiremos
directamente a la economía local. Pese a tratarse de alojamientos sencillos tienen un nivel de
limpieza y confort muy aceptable. En algunos casos las habitaciones dispondrán de baños
Pasaporte con validez mínima de 6 meses desde la fecha de regreso del país de destino.
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
Las autoridades gambianas exigen la posesión de un visado de entrada para los españoles si se
desea entrar por la frontera terrestre desde Senegal. El visado se obtiene directamente en los
puestos fronterizos y tiene con un coste de entre 30
Vacunas obligatorias y recomendaciones sanitarias: No hay ninguna vacuna obligatoria.
El agua de los grifos en las poblaciones que visitaremos es limpia, pero es mejor no tomarla
que recomendamos beber agua
Viatges Independents & Trekkings puede informar únicamente sobre los requisitos sanitarios
obligatorios exigidos por el país de destino y añadir alguna recomendación en base a experiencias
propias. Las recomendaciones sanitarias y profilaxis deben de consultarse con un profesional
médico, o dirigirse a los avisos de los organismos sanitarios oficiales.
La información oficial sobre precauciones sanitarias y vacunas puede encontrarse en la web del
Ministerio de Sanidad y Consumo
En la región en la que nos moveremos existen básicamente dos estaciones diferenciadas: la
estación lluviosa comprendida entre junio y octubre, y la estación seca en la sopla el
que va de noviembre a mayo. Durante la estación de lluvias se puede
inconveniente, ya que las lluvias se suelen presentar como repentinas tormentas y de muy corta
duración. Las temperaturas más agradables se dan entre noviembre y abril, donde la temperatura
es un poco más fresca. La temperatura media anua
Para este viaje aconsejamos ir ligeros de equipaje
→ Bolsa o maleta de viaje blanda para moverla fácilmente en los diferentes medios de transporte que utlizaremos.
→ Pequeña mochila (20-30 litros) para
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
Las autoridades gambianas exigen la posesión de un visado de entrada para los españoles si se
desea entrar por la frontera terrestre desde Senegal. El visado se obtiene directamente en los
puestos fronterizos y tiene con un coste de entre 30-50€ no incluidos en el precio del viaje.
SANIDAD
Vacunas obligatorias y recomendaciones sanitarias: No hay ninguna vacuna obligatoria.
El agua de los grifos en las poblaciones que visitaremos es limpia, pero es mejor no tomarla
que recomendamos beber agua embotellada que se puede comprar a lo largo de la ruta.
iatges Independents & Trekkings puede informar únicamente sobre los requisitos sanitarios
obligatorios exigidos por el país de destino y añadir alguna recomendación en base a experiencias
Las recomendaciones sanitarias y profilaxis deben de consultarse con un profesional
médico, o dirigirse a los avisos de los organismos sanitarios oficiales.
La información oficial sobre precauciones sanitarias y vacunas puede encontrarse en la web del
Ministerio de Sanidad y Consumo.
CLIMA
En la región en la que nos moveremos existen básicamente dos estaciones diferenciadas: la
estación lluviosa comprendida entre junio y octubre, y la estación seca en la sopla el
que va de noviembre a mayo. Durante la estación de lluvias se puede
inconveniente, ya que las lluvias se suelen presentar como repentinas tormentas y de muy corta
duración. Las temperaturas más agradables se dan entre noviembre y abril, donde la temperatura
es un poco más fresca. La temperatura media anual es de 27º C.
EQUIPO RECOMENDADO
ir ligeros de equipaje y recomendamos llevar:
Bolsa o maleta de viaje blanda para moverla fácilmente en los diferentes medios de
tlizaremos.
30 litros) para las caminatas.
SENEGAL - CASAMANCE
Las autoridades gambianas exigen la posesión de un visado de entrada para los españoles si se
desea entrar por la frontera terrestre desde Senegal. El visado se obtiene directamente en los
os en el precio del viaje.
Vacunas obligatorias y recomendaciones sanitarias: No hay ninguna vacuna obligatoria.
El agua de los grifos en las poblaciones que visitaremos es limpia, pero es mejor no tomarla, por lo
puede comprar a lo largo de la ruta.
iatges Independents & Trekkings puede informar únicamente sobre los requisitos sanitarios
obligatorios exigidos por el país de destino y añadir alguna recomendación en base a experiencias
Las recomendaciones sanitarias y profilaxis deben de consultarse con un profesional
La información oficial sobre precauciones sanitarias y vacunas puede encontrarse en la web del
En la región en la que nos moveremos existen básicamente dos estaciones diferenciadas: la
estación lluviosa comprendida entre junio y octubre, y la estación seca en la sopla el harmattan,
que va de noviembre a mayo. Durante la estación de lluvias se puede viajar sin ningún
inconveniente, ya que las lluvias se suelen presentar como repentinas tormentas y de muy corta
duración. Las temperaturas más agradables se dan entre noviembre y abril, donde la temperatura
Bolsa o maleta de viaje blanda para moverla fácilmente en los diferentes medios de
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
→ Cantimplora de 2 litros o CamelBak de igual capacidad.
→ Ropa fresca y ligera para utilizar durante todos los días.
→ Ropa de manga larga o polar ligero para utilizar por las noches entre octubre y febrero.
→ Calzado de trekking usado para las ca
→ Chubasquero o paraguas.
→ Sandalias y/o chanclas de goma.
→ Bañador, gafas de sol, gorra, toalla.
→ Protector solar y repelente de insectos.
→ Bolsa estanca para proteger la cámara de fotos o video durante los trayectos en barca.
→ Prismáticos y linterna.
Botiquín personal Medicación personal, antibióticos de amplio espectro, analgésicos, antihistamínico, antiácido,
antinflamatorio, antidiarreico, pomada antibiótica, pomada antinflamatoria, desinfectante,
algodón, tiritas, vendas, esparadrapos.
La moneda en Senegal es el franco CFA
El cambio a fecha 30/01/2020 es: 1 EUR =
GMT/UTC +0. En Senegal no hay cambio de horario en verano.
En Senegal la corriente eléctrica es de 220V
“tipo C”. En Gambia la corriente es de 220V y los enchufes de tipo británico con bornes planos
“tipo G”. En Banjul no hay problema de electricidad pero en los
electricidad puede ser algo más irregular ya que en algunos casos proviene directamente de
generadores. En ese sentido recomendamos llevar alguna batería de repuesto.
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
Cantimplora de 2 litros o CamelBak de igual capacidad.
Ropa fresca y ligera para utilizar durante todos los días.
Ropa de manga larga o polar ligero para utilizar por las noches entre octubre y febrero.
Calzado de trekking usado para las caminatas.
Chubasquero o paraguas.
Sandalias y/o chanclas de goma.
Bañador, gafas de sol, gorra, toalla.
Protector solar y repelente de insectos.
Bolsa estanca para proteger la cámara de fotos o video durante los trayectos en barca.
Medicación personal, antibióticos de amplio espectro, analgésicos, antihistamínico, antiácido,
antinflamatorio, antidiarreico, pomada antibiótica, pomada antinflamatoria, desinfectante,
algodón, tiritas, vendas, esparadrapos.
DIVISAS
franco CFA (CFA).
El cambio a fecha 30/01/2020 es: 1 EUR = 655,9 CFA
HUSO HORARIO
no hay cambio de horario en verano.
ELECTRICIDAD
En Senegal la corriente eléctrica es de 220V y los enchufes son europeos de bornes redondos de
“tipo C”. En Gambia la corriente es de 220V y los enchufes de tipo británico con bornes planos
“tipo G”. En Banjul no hay problema de electricidad pero en los campements
de ser algo más irregular ya que en algunos casos proviene directamente de
generadores. En ese sentido recomendamos llevar alguna batería de repuesto.
SENEGAL - CASAMANCE
Ropa de manga larga o polar ligero para utilizar por las noches entre octubre y febrero.
Bolsa estanca para proteger la cámara de fotos o video durante los trayectos en barca.
Medicación personal, antibióticos de amplio espectro, analgésicos, antihistamínico, antiácido,
antinflamatorio, antidiarreico, pomada antibiótica, pomada antinflamatoria, desinfectante,
y los enchufes son europeos de bornes redondos de
“tipo C”. En Gambia la corriente es de 220V y los enchufes de tipo británico con bornes planos
campements de la Casamance la
de ser algo más irregular ya que en algunos casos proviene directamente de
generadores. En ese sentido recomendamos llevar alguna batería de repuesto.
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
El viaje incluye un seguro de asistencia cuya póliza será entregada junto con el resto de la
documentación final. Opcionalmente se puede contratar un seguro para gastos de anulación
un importe de 35 € por persona, que amplía las coberturas del viaje y cubre hasta
gastos de cancelación. Este seguro debe solicitarse en el momento de realizar el depósito siempre
que éste se realice como mínimo 15 días antes del inicio del viaje.
El orden de las visitas y excursiones se pueden ver alteradas en
climatológicas. Si alguna visita y/o excursión no pudiera realizarse por cualquier causa ajena a
nuestra voluntad, se intentará sustituir dentro de las posibilidades por otra igual o similar a la
programada.
En caso de que las compañías de transporte (terrestres, aéreas o marítimas) modifiquen el
itinerario o los horarios de los trayectos, o si estos sufrieran retrasos y/o cancelaciones debidos a
condiciones climatológicas adversas, huelgas
Viatges Independents & Trekkings
negativos o los inconvenientes
Trekkings podrá asumir responsabilidades ajenas o de tercer
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
SEGURO DE VIAJE
seguro de asistencia cuya póliza será entregada junto con el resto de la
documentación final. Opcionalmente se puede contratar un seguro para gastos de anulación
por persona, que amplía las coberturas del viaje y cubre hasta
gastos de cancelación. Este seguro debe solicitarse en el momento de realizar el depósito siempre
que éste se realice como mínimo 15 días antes del inicio del viaje.
VISTAS & ACTIVIDADES
El orden de las visitas y excursiones se pueden ver alteradas en función de las condiciones
climatológicas. Si alguna visita y/o excursión no pudiera realizarse por cualquier causa ajena a
nuestra voluntad, se intentará sustituir dentro de las posibilidades por otra igual o similar a la
TRANSPORTE
e que las compañías de transporte (terrestres, aéreas o marítimas) modifiquen el
itinerario o los horarios de los trayectos, o si estos sufrieran retrasos y/o cancelaciones debidos a
condiciones climatológicas adversas, huelgas o cualquier otro motivo, antes o durante el viaje,
Viatges Independents & Trekkings hará todo lo que esté en su mano para paliar los efectos
o los inconvenientes que esto suponga. En ningún caso Viatges Independents &
responsabilidades ajenas o de terceras personas.
SENEGAL - CASAMANCE
seguro de asistencia cuya póliza será entregada junto con el resto de la
documentación final. Opcionalmente se puede contratar un seguro para gastos de anulación por
por persona, que amplía las coberturas del viaje y cubre hasta 2.000 € de
gastos de cancelación. Este seguro debe solicitarse en el momento de realizar el depósito siempre
función de las condiciones
climatológicas. Si alguna visita y/o excursión no pudiera realizarse por cualquier causa ajena a
nuestra voluntad, se intentará sustituir dentro de las posibilidades por otra igual o similar a la
e que las compañías de transporte (terrestres, aéreas o marítimas) modifiquen el
itinerario o los horarios de los trayectos, o si estos sufrieran retrasos y/o cancelaciones debidos a
es o durante el viaje,
su mano para paliar los efectos
Viatges Independents &
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel
Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164
TEMPORADA 2020
En caso de cancelación del viaje por parte del cliente, cada pasajero deberá abonar a Viatges
Independents & Trekkings, los gastos de gestión (60 EUROS) generados desde el moment
inscripción al mismo.
Según la ley de viajes combinados, además de los mencionados gastos de gestión y de los gastos
de cancelación (billetes no reembolsables, hoteles reservados, contratación de servicios en
destino, etc.), el pasajero deberá ab
si el desistimiento se produce entre 11 y 15 días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el
15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las 48 horas anteriores a la salida. De no p
la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada.
Las informaciones contenidas en este dossier, han de tomarse única y exclusivamente a título informativo,
estando sujetas a posibles variaciones.
circunstancia derivada de una interpretación errónea de la información arriba publicada.
Sujeto a las condiciones generales que se encuentran en nuestra
https://viatgesindependents.cat/es/condiciones
Independents & Trekkings | Diagonal 337 | 08037 Barcelona | Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]
CANCELACIONES
En caso de cancelación del viaje por parte del cliente, cada pasajero deberá abonar a Viatges
Independents & Trekkings, los gastos de gestión (60 EUROS) generados desde el moment
Según la ley de viajes combinados, además de los mencionados gastos de gestión y de los gastos
de cancelación (billetes no reembolsables, hoteles reservados, contratación de servicios en
destino, etc.), el pasajero deberá abonar una penalización, consistente en el 5% del total del viaje
si el desistimiento se produce entre 11 y 15 días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el
15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las 48 horas anteriores a la salida. De no p
la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada.
Las informaciones contenidas en este dossier, han de tomarse única y exclusivamente a título informativo,
posibles variaciones. Viatges Independents declina toda responsabilidad por cualquier
circunstancia derivada de una interpretación errónea de la información arriba publicada.
Sujeto a las condiciones generales que se encuentran en nuestra página web:
https://viatgesindependents.cat/es/condiciones-generales
SENEGAL - CASAMANCE
En caso de cancelación del viaje por parte del cliente, cada pasajero deberá abonar a Viatges
Independents & Trekkings, los gastos de gestión (60 EUROS) generados desde el momento de la
Según la ley de viajes combinados, además de los mencionados gastos de gestión y de los gastos
de cancelación (billetes no reembolsables, hoteles reservados, contratación de servicios en
onar una penalización, consistente en el 5% del total del viaje
si el desistimiento se produce entre 11 y 15 días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el
15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las 48 horas anteriores a la salida. De no presentarse a
la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada.
Las informaciones contenidas en este dossier, han de tomarse única y exclusivamente a título informativo,
Viatges Independents declina toda responsabilidad por cualquier
circunstancia derivada de una interpretación errónea de la información arriba publicada.