agent secret zero zero k agent secret zero zero k · 2021. 2. 22. · el nom de geronimo stilton i...

M’esperava una jornada molt agradable de feina... però mentre em dirigia

a L’Eco del Rosegador, vaig veure un rat, suposo que honrat, amb ulleres

fosques, que em seguia... Que estrany! Es va passar tot

el sant dia sota la finestra del meu despatx... Que estrany! I al vespre, quan vaig sortir

del diari, em va seguir fins a casa... Que estrany! Però qui dimonis era

aquell rat, no sé si gaire honrat, de les ulleres fosques?!

AGENT SECRET ZERO ZERO K

www.geronimostilton.comwww.clubgeronimostilton.eswww.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Silviai

nombre: Iván Barreto

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: Agent secret zero zero K

encuadernación: Rústica con solapas

medidas tripa: 130 x 195 mm

medidas frontal cubierta: 132 x 195 mm

medidas contra cubierta: 132 x 195 mm

medidas solapas: 80 mm

ancho lomo definitivo: 9 mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

HEu ESTAT mAi A l’illA dElS RATOliNS?És una illa extravagant amb forma

de tall de formatge, situada a l’oceà

Ràtic Meridional, on la natura és

protegida i els rosegadors viuen

feliços... La capital és Ratalona,

on s’esdevenen les meves

aventures; històries que m’han

passat de debò, paraula de Stilton,

de Geronimo Stilton! Són històries

divertides, estrambòtiques,

exagerades, increïbles, però

sobretot són històries per riure...

No em creieu? Bé, doncs proveu

de llegir-ne una!

Nascut a Ratalona (Illa dels

Ratolins), Geronimo Stilton és

llicenciat en Ratologia de la

Literatura Ràtica i en Filosofia

Rosegairística Comparada.

Des de fa vint anys dirigeix L’Eco

del Rosegador, el diari amb més

difusió de Ratalona. Ha estat

guardonat amb el Premi Ratitzer

per un sensacional reportatge,

El misteri del tresor desaparegut.

Geronimo ha rebut també

el Premi Andersen 2001 com

a personatge de l’any.

Qui ÉS GERONimO STilTON?Sóc jo! Aquí a Ratalona, a l’Illa dels Ratolins, els meus llibres són tots rat-sellers. Però què em dieu? Que no

els coneixeu? Són històries per riure, més tendres que la mozzarella, més gustoses que el manxego, amb més

sabor que el cabrales… Són històries per llepar-se’n els bigotis, paraula de Geronimo Stilton!

Age

nt s

ecre

t Z

ero

Zer

o K

43

10190127

AGENT SECRETZERO ZERO K

T1_10190127 Agent secret 00K.indd 5 11/7/17 14:17

El nom de Geronimo Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ell són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Geronimo StiltonInspirat en una idea original d’Elisabetta DamiIl·lustracions de Cleo Bianca (disseny) i Christian Aliprandi (color), Merenguita Gingermouse i Sara BaruffaldiDirecció artística de Iacopo BrunoCoberta d’Andrea Da Rold (disseny) i Andrea Cavallini (color)Disseny gràfic d’Andrea Cavallini (theWorldofDot)Il·lustracions de les pàgines inicials i finals de Roberto Ronchi (disseny) i Ennio Bufi MAD5 (disseny pàgina 123), Studio Parlapà i Andrea Cavallini (color). Mapa d’Andrea Da Rold (disseny) i Andrea Cavallini (color)

Títol original: Agente segreto zero zero kappa© de la traducció: David Nel·lo, 2011

© 2007, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1, 20090 Segrate - Itàliawww.geronimostilton.com

© 2011, 2017, de les característiques d’aquesta edició: Grup Editorial 62 s.l.u.,Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 BarcelonaDrets internacionals © Atlantyca SpA, Via Leopardi 8, 20123 Milà,Itàlia - [email protected] / www.atlantyca.com

www.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat

Primera edició: abril del 2011Primera edició en aquesta presentació: setembre del 2017ISBN: 978-84-9137-319-3Dipòsit legal: B. 14.928-2017Imprès a Catalunya

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qual-sevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transfor-mació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’a-questa obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

T1_10190127 Agent secret 00K.indd 6 11/7/17 14:17

Un rat potser honrat...

Aquell matí es presentava tranquil. Jo es-

tava més content que un gínjol perquè

m’esperava una jornada de tre-

ball... M’encanta la meva feina! Ah, per

cert, el meu nom és Stilton, Geronimo Stilton. Dirigeixo L’Eco del Rosegador, el

diari més famós de l’Illa dels Ratolins!

ag radab l e

060-Agent Secret Zero 007-066.indd 7 23/2/11 08:31:00


Aquell matí em vaig llevar i vaig obrir la fi-

nestra per veure el sOl , però... allà baix,

al carrer, hi havia un rat, no sÉ si gaire

honrat, amb ulleres fosques! QUE

ESTRANY!

Em vaig dutxar, vaig preparar-me l’es-

morzar, vaig sortir al carrer i, com que feia

un dia més aviat ennuvolat, vaig

preferir agafar el metro..., però quan em fi-

cava a la boca del metro vaig tornar-me a

fixar en aquell rat d’ulleres fosques! QUE ESTRANY!


9


Al cap de pocs minuts vaig arribar a la meva

parada i vaig baixar del metro, però... vaig

tornar-me a fixar en el rat amb ulleres

fosques que tambÉ baixava a la mateixa

estaciÓ! QUE ESTRANY!



10

Vaig pujar les escales del metro i em vaig

dirigir cap a l’avinguda dels Macarrons, 13,

on es troba el meu diari, L’Eco del Rose

gador, però... justament davant de la seu del

diari vaig veure el rat, no sÉ si gaire

honrat, amb ulleres fosques, plantifi-

cat allÀ, davant de l’entrada! QUE ES

TRANY!



11

Vaig entrar a l’edifici i vaig començar a tre-

ballar. Cap allà al migdia, després d’haver

rosegat un entrepà de formatge Gor-

gonzola de tres pisos, vaig obrir la finestra

de bat a bat i a fora... vaig adonar-me de la

presÈncia d’un rat, no sÉ si gaire honrat,

amb ulleres fosques, que es passejava

amunt i avall, per davant de L'Eco dEl RosE

gadoR! QUE ESTRANY!


12


A les set del vespre vaig marxar de la feina.

Havia sigut un dia fatigós i, per això, vaig

preferir estirar les potes i anar caminant xi-

no-xano fins a casa, al carrer de Vilarrat, 8,

però... vaig adonar-me d’aquell rat, no

sÉ si gaire honrat, amb les ulleres fos-ques, que tambÉ es dirigia cap al carrer

de Vilarrat! QUE ESTRANY!



Vaig entrar a casa i vaig tancar la porta dar-

rere meu. Vaig obrir la nevera i vaig en-drapar una bona coca amb formatge

fos, ceba i pebrot al damunt. Després vaig

abocar-me a la finestra, i... vaig tornar a

veure el rat, no sÉ si gaire honrat, amb

les ulleres fosques, que s’havia aturat

just davant de casa! QUE ESTRANY!



14

?En aquell moment vaig perdre la paciència.

Vaig obrir la porta de bat a bat i vaig

preguntar al rat, no sÉ si gaire honrat,

amb les ulleres fosques, que s’havia

aturat davant de casa:

—Qui ets i quÈ vols d

e m

i?


?? ??

? ? ?? ??

? ?

?? ??

?

?

?

???

? ? ??

?? ?

?? ??

?

?

? ? ?

?? ??

? ? ?? ??

? ?

??

??

?

? ??? ? ?

? ??? ?

???

? ? ?? ?

Qui ets?

—Qui ets i quÈ vols d

e m

i?


agent secret zero zero k agent secret zero zero k · 2021. 2. 22. · el nom de geronimo stilton i...

Documents